1 00:00:14,950 --> 00:00:20,530 Hölgyeim és uraim, van még egy díjat a kritikusok legjobbjának járó választásáért 2 00:00:20,530 --> 00:00:21,790 Romantikus rejtély. 3 00:00:22,010 --> 00:00:27,170 Most ez a 20. győzelem kivételes regényíró, ezért vagyunk 4 00:00:27,170 --> 00:00:33,070 szülővárosában, Founders Cove-ban. Találkozz a legújabb Selina St. 5 00:00:33,270 --> 00:00:37,330 Felhőrejtély, A szerelem gyilkosság, Alison Chandler. 6 00:00:51,980 --> 00:00:52,980 Köszönöm. 7 00:00:56,340 --> 00:01:00,480 20 év, mi? Meg kell állnunk ilyen találkozás. 8 00:01:01,520 --> 00:01:05,560 Nem hiszem, hogy nagyon sok lenne azt kell mondanom, hogy még nem volt 9 00:01:05,560 --> 00:01:12,420 - mondta, kivéve azt a tényt, hogy benne vagyok csodálatos társaság. Mármint Margaret 10 00:01:12,580 --> 00:01:19,040 az Agatha's Choice Award nyertese, Lee Granway, jó, jó barátom, a legjobb 11 00:01:19,040 --> 00:01:20,300 rejtélyes thriller. 12 00:01:20,880 --> 00:01:23,240 És Nikki Weston. Hol vagy Nikki? 13 00:01:23,680 --> 00:01:25,120 A legjobb újonc. 14 00:01:25,940 --> 00:01:31,840 És Selena St. Cloud nevében köszönöm annyira hűséges olvasóinknak, a 15 00:01:31,840 --> 00:01:37,180 Felhők. És Nass Gilbert, az én csodálatosom barátja. 16 00:01:37,460 --> 00:01:39,320 Szóval nagyon köszönöm. 17 00:01:43,640 --> 00:01:48,020 Oké, mindenki ezt teszi évi díjakat. Ne feledkezzünk meg a 18 00:01:48,020 --> 00:01:50,120 könyvdedikálás után a klubházban ebéd. 19 00:01:50,590 --> 00:01:55,310 És a Founders Cove íze, hol belekóstolhat a Founders Chowderbe. 20 00:01:55,390 --> 00:01:59,370 Már régóta szolgálunk fel tenger gyümölcseit fél évszázadnál, szóval tudod, hogy az 21 00:01:59,370 --> 00:02:00,370 jó. 22 00:02:00,610 --> 00:02:06,650 Az elmúlt 20 évben. 23 00:02:07,030 --> 00:02:08,210 És a következő 20. 24 00:02:10,550 --> 00:02:15,230 Apropó Selina Fink -Cloud ragyogó karrier, nem? 25 00:02:15,530 --> 00:02:18,250 De talán ideje odaadni az öreg lányt egy pihenő. 26 00:02:19,150 --> 00:02:21,650 Nem tudom, figyeltél-e de az öreg lány éppen most nyert egy másik szakot 27 00:02:21,650 --> 00:02:25,830 díjat, és mindenkit baromira csinált pénzből. És mindenki a Brennernél 28 00:02:25,830 --> 00:02:29,230 A kiadó örökké hálás. én vagyok hálás, hidd el. 29 00:02:29,450 --> 00:02:33,650 De mint az ügynöke, ha akarja, hogy megkapjam újabb szerződést köt a hírességgel 30 00:02:33,650 --> 00:02:37,570 hat számjegyű előleg, hát, meg kell bővítse vonzerejét. 31 00:02:37,890 --> 00:02:41,250 Én úgy vonzok, ahogy vagyok. Természetesen te vagy. Természetesen az vagy, de nézd 32 00:02:41,250 --> 00:02:42,149 körülötted, Ali. 33 00:02:42,150 --> 00:02:45,410 Az egyezmény nagyobb és fiatalabb mint valaha idén. 34 00:02:45,630 --> 00:02:48,590 És sajnos a te rohadt eladásaid lapos vonalúak. 35 00:02:49,150 --> 00:02:52,350 Nézd, a 40 év alattiak nem azok érdeklődik a romantika iránt. 36 00:02:52,810 --> 00:02:55,370 Ó, kérem, a 40 év alattiak nem tudják amit akarnak. 37 00:02:56,430 --> 00:02:58,910 Köszönöm szépen. Köszönöm. Köszönöm te. 38 00:03:00,130 --> 00:03:05,070 De a stúdiók igen, ezért sajnos a te milliód 39 00:03:05,070 --> 00:03:05,948 csak szétesett. 40 00:03:05,950 --> 00:03:10,590 Sajnálom, hogy a stúdióból látom őket. Azt mondta, nem érdekli őket 41 00:03:10,590 --> 00:03:11,590 menopauza rejtélye. 42 00:03:12,290 --> 00:03:17,010 Finom. Jelentse őt a HR-nek, és hozza el film valahol máshol. 43 00:03:27,170 --> 00:03:28,170 tessék. 44 00:03:28,850 --> 00:03:29,850 Következő. 45 00:03:30,310 --> 00:03:33,430 Megtiszteltetés, hogy megismerhetem, Ms. Chandler. Ó, ez nagyon kedves tőled, ember 46 00:03:33,430 --> 00:03:34,430 40 alatt. 47 00:03:35,130 --> 00:03:38,450 Bevallom, a könyveid valóban inspiráltak elindítom az igazi krimi podcastomat. 48 00:03:38,950 --> 00:03:42,450 Én írtam az esetet a Staten Island Slayer. nekem nincs egy 49 00:03:42,450 --> 00:03:43,289 podcastokhoz. 50 00:03:43,290 --> 00:03:44,550 Valójában a telefonba van beépítve. 51 00:03:44,790 --> 00:03:48,050 Ó, mi az? Ez egy Blackberry? vagy személyhívó? 52 00:03:48,750 --> 00:03:50,550 Oké, mit mondtál, hogy hívnak? 53 00:03:50,770 --> 00:03:54,190 Ő Andrea Walker, röviden Andy. De ki tudsz jutni a Grammyre? 54 00:03:54,610 --> 00:03:56,210 A nagymamám imádja a könyveidet. 55 00:03:56,700 --> 00:04:02,980 Andrea Walker, a mai napon voltál Megjelenítés. Azt hiszem, az enyémet mondtad 56 00:04:02,980 --> 00:04:08,200 Selina St. Cloud könyvei pontatlanok voltak és hihetetlen. 57 00:04:09,320 --> 00:04:13,760 Ne érts félre. Szerintem ott hely a korszellemben a menekülés számára 58 00:04:13,760 --> 00:04:17,820 boomer fikció. Egyszerűen nem tudod pontosan van egy tini krumpli, mellette egy holttest 59 00:04:17,820 --> 00:04:20,019 te a padlón. Minden záróizom kinyílik. 60 00:04:20,519 --> 00:04:21,519 Rendben. 61 00:04:21,779 --> 00:04:22,800 tessék. 62 00:04:23,720 --> 00:04:25,360 És köztünk, írók között? 63 00:04:25,890 --> 00:04:26,890 A gyónás nem egy szó. 64 00:04:27,130 --> 00:04:28,330 Tedd meg az extra erőfeszítést. 65 00:04:28,630 --> 00:04:29,630 Köszönöm a tippet. 66 00:04:29,990 --> 00:04:33,510 Egyébként van valahol a környéken itt kaphatok aszpirint? Azt hiszem, én 67 00:04:33,510 --> 00:04:36,130 fejfájást kap mindentől az Ön által átadott tudás. Van egy 68 00:04:36,130 --> 00:04:36,789 az előcsarnokban. 69 00:04:36,790 --> 00:04:37,890 Átalakítás miatt zárva van. 70 00:04:38,410 --> 00:04:39,850 A felnőtté válás nehéz. Következő! 71 00:04:57,419 --> 00:05:02,000 Elnézést, nem te vagy a legendás? Alison Chandler? Nem tudok róla 72 00:05:02,000 --> 00:05:05,840 legendás. Hé, láttalak téged és Nash-t ebéd. Minden rendben? Nash szeret 73 00:05:05,840 --> 00:05:07,820 jegyzeteket adok a könyveimről, még azután is közzé vannak téve. 74 00:05:08,500 --> 00:05:11,660 Mondd, akarsz csatlakozni hozzám vacsorázni? A Sárkacsához mentem. Te 75 00:05:11,660 --> 00:05:14,420 Tudod, ma este szemináriumom van. I szerintem lazítok egy kicsit 76 00:05:14,620 --> 00:05:15,760 Megértve. Holnap találkozunk. 77 00:05:16,040 --> 00:05:17,040 Viszlát. 78 00:05:22,640 --> 00:05:25,260 Egy whisky találkozás egy whisky-kergetővel, kérem. 79 00:05:32,110 --> 00:05:33,110 Hogy fáj a fejed? 80 00:05:33,510 --> 00:05:34,510 Jobb. 81 00:05:34,930 --> 00:05:36,190 Mindjárt aggódni fogok. 82 00:05:36,530 --> 00:05:37,530 Ne aggódj. 83 00:05:37,910 --> 00:05:39,230 nem foglak zavarni. 84 00:05:40,390 --> 00:05:42,330 Őszintén szólva nem akartalak megsérteni. 85 00:05:43,370 --> 00:05:44,370 Bocsánatkérés elfogadva. 86 00:05:48,350 --> 00:05:49,770 Nem fogsz bocsánatot kérni tőlem? 87 00:05:50,170 --> 00:05:52,790 Allison Chandler soha nem kér bocsánatot. 88 00:05:53,210 --> 00:05:54,910 Ez nem igaz. 89 00:05:55,970 --> 00:05:57,010 És te megzavarod. 90 00:05:57,230 --> 00:05:59,970 Ó, biztos vagyok benne, hogy a rajongód nem bánja. 91 00:06:01,320 --> 00:06:05,660 Kérem, igazából éppen indultam. I a hirdetőimmel tíz múlva nagyítson, 92 00:06:05,800 --> 00:06:07,580 és nagy számokról beszélnek. 93 00:06:07,900 --> 00:06:09,260 Nos, ne hagyd, hogy megtartsuk. 94 00:06:13,500 --> 00:06:15,260 Nem kellett elüldöznie. 95 00:06:15,560 --> 00:06:16,560 De magamnak akartalak. 96 00:06:16,920 --> 00:06:20,900 Ó, édesem, túl sokat ettél inni. Talán nem volt elég. 97 00:06:21,400 --> 00:06:25,080 Van egy üveg Dom az emeleten, és Problémáim vannak a dugó kipattintásával. 98 00:06:25,640 --> 00:06:27,160 Működött valaha ez a vonal? 99 00:06:27,850 --> 00:06:30,690 És mindig van valaki, aki vágyik a kis bumm, mint egy Nash. 100 00:06:31,470 --> 00:06:34,310 Mondtam már, hogy vettem egy kis helyet? a tó másik oldalán? 101 00:06:34,890 --> 00:06:37,590 A régi malom közelében, 33 Sandalwood Lane. 102 00:06:38,290 --> 00:06:39,970 Nem figyelsz, ugye? 103 00:06:40,950 --> 00:06:42,530 Természetesen hallgatok. 104 00:06:42,950 --> 00:06:44,450 Mondd, mi bánt? 105 00:06:47,350 --> 00:06:49,050 Szerinted a könyveim elavultak? 106 00:06:51,490 --> 00:06:55,470 Tudod, az igazat mondom, Alison, és mindig is hittem a tehetségedben. 107 00:06:55,530 --> 00:06:56,890 Rohadt sokat vagy benne. 108 00:06:57,520 --> 00:07:01,600 Titkon azt reméltem, hogy alakítasz egy karaktert rajtam egyszer. 109 00:07:02,720 --> 00:07:05,900 De mindketten tudjuk, hogy tudsz ennél jobbat is csinálni ez az utolsó erőfeszítés. 110 00:07:06,780 --> 00:07:09,820 Oké, nem azt, amit hallani akartam. nem, talán nem. 111 00:07:10,640 --> 00:07:12,380 De talán amit hallanom kellett. 112 00:07:13,780 --> 00:07:16,320 Most, hogy ez kikerült az útból, tegyük beszéljek arról, hogy mire van szükségem? 113 00:07:16,600 --> 00:07:17,599 Ó, 114 00:07:17,600 --> 00:07:19,100 mennem kell. Van egy szemináriumom. 115 00:07:19,400 --> 00:07:22,920 Nos, miért nem ugrik be az új hely, miután ennek vége? A kulcs 116 00:07:22,920 --> 00:07:23,920 a szőnyeg alá. 117 00:07:23,940 --> 00:07:24,940 Jó tudni. 118 00:07:45,260 --> 00:07:47,760 Egyszerűen imádom az új könyvedet. Köszönöm. 119 00:08:36,630 --> 00:08:37,630 Noé. 120 00:08:38,070 --> 00:08:39,070 Hadd engedjem el. 121 00:08:40,490 --> 00:08:42,190 Miss Chandler. Hol van a főnököd? 122 00:08:42,750 --> 00:08:46,950 Ross nyomozó, kettőt léptették elő héttel ezelőtt. Most ő az osztályfőnök. Ki 123 00:08:46,950 --> 00:08:47,729 az ő helye? 124 00:08:47,730 --> 00:08:49,210 Jack Kerrigan Baltimore-ból. 125 00:08:49,750 --> 00:08:51,850 Az emeleten van, de nem vihetlek fel ott. 126 00:08:54,290 --> 00:08:56,890 Kerrigan nyomozó, van egy tanúm, aki beszélni akar veled. 127 00:08:57,110 --> 00:08:58,450 Santiago, nyilatkozatokat fogadunk el földszinten. 128 00:08:58,950 --> 00:09:02,150 Allison Chandler, a barátja vagyok DC. Igen, nyilatkozatokat veszünk 129 00:09:02,150 --> 00:09:06,150 földszinten. Köszönöm. Miss Chandler az tiszteletbeli polgármesterünk és híres szerzőnk. 130 00:09:06,490 --> 00:09:08,250 Ő írta a Selena St. Cloud-ot rejtélyek. 131 00:09:08,550 --> 00:09:09,790 Ó. Ó. 132 00:09:10,410 --> 00:09:11,410 Soha nem hallottam róluk. 133 00:09:11,770 --> 00:09:15,470 Rossi főnök nagy rajongója. nem úgy értem hogy durva legyen. Nem lehetsz itt. Ez van 134 00:09:15,470 --> 00:09:16,409 rendőrségi vizsgálat. 135 00:09:16,410 --> 00:09:17,410 Egy férfi öngyilkos lett. 136 00:09:17,750 --> 00:09:18,609 Öngyilkosság? Nem. 137 00:09:18,610 --> 00:09:20,730 Nash Gilbert soha nem kötelezte volna el magát öngyilkosság. 138 00:09:22,210 --> 00:09:23,210 Ismerte az áldozatot? 139 00:09:23,290 --> 00:09:24,129 20 év. 140 00:09:24,130 --> 00:09:26,430 Pár órával ezelőtt ittunk egyet. Mi beszélt. 141 00:09:27,370 --> 00:09:28,590 Ő ajánlotta fel. 142 00:09:29,390 --> 00:09:30,390 Ajánlat neked? 143 00:09:30,750 --> 00:09:31,609 Visszautasítani? 144 00:09:31,610 --> 00:09:33,730 Mindig visszautasítottam. Azt soha zavarta őt. 145 00:09:33,950 --> 00:09:34,679 Igen, hát. 146 00:09:34,680 --> 00:09:37,200 Valami zavarta. Elhagyta a öngyilkos üzenet azon a laptopon. 147 00:09:40,000 --> 00:09:46,600 Meghalni, aludni, aludni, véletlenül abban álmodozzon 148 00:09:46,600 --> 00:09:50,260 halál álma. Köszönöm szépen. Oké, ahogy mondtam, egy tiszt elviszi 149 00:09:50,260 --> 00:09:52,480 a nyilatkozatod lent. Az ajtó vége ott. Köszönöm a segítséget. 150 00:09:56,240 --> 00:10:00,120 Tudod, sokat írtam neked alkalommal. 151 00:10:00,400 --> 00:10:01,620 Ez mit jelent? 152 00:10:02,000 --> 00:10:05,400 Egy nagyvárosi zsaru volt a rossz oldalon a számok közül, akik csak két hete 153 00:10:05,400 --> 00:10:10,280 mielőtt kereskedtek a káoszban a kisváros nagyvárosa csendes, reménykedve 154 00:10:10,280 --> 00:10:15,060 a távolság elmosná a egy válás emlékei, amelyek soha nem igazán 155 00:10:17,040 --> 00:10:20,860 Miből gondolod, hogy ez az igaz? 156 00:10:21,260 --> 00:10:25,400 Nos, először is tudom, hogy te csak azért került ide, mert Ön a 157 00:10:25,400 --> 00:10:30,010 szálloda, de nem az üdülőhely mert... Olyan szagod van, mint a fenyőtestnek 158 00:10:30,010 --> 00:10:32,430 az egyik olcsó motelből strand. 159 00:10:32,830 --> 00:10:37,050 Ez azt mondja nekem, hogy nem szereted pénzpazarlás, ami tovább 160 00:10:37,050 --> 00:10:39,330 a gardróbját, ami nyilvánvalóan nem új. 161 00:10:39,690 --> 00:10:44,750 Feltételezem, hogy vannak választási lehetőségek szándékosan noir, innen az egész rohadt 162 00:10:44,750 --> 00:10:45,890 Isten dolog. 163 00:10:46,870 --> 00:10:50,910 A zűrzavaros válásról szóló rész a gondolom, de lefogadom, hogy igazam van. 164 00:10:53,970 --> 00:10:55,030 Az ajtó még mindig ott van. 165 00:11:04,460 --> 00:11:05,460 Köszönöm a tejeskávét. 166 00:11:06,240 --> 00:11:09,320 Felhívlak, ha van még valami feljön. Te vagy a legjobb, Noah. 167 00:11:10,260 --> 00:11:14,240 mit csinálsz? kapok interjúk a Nash Gilbertről szóló történetemhez. 168 00:11:14,500 --> 00:11:17,400 Szóval azért vagy itt, hogy kihasználd a barátomét halál. 169 00:11:17,780 --> 00:11:20,640 Féltékeny, mert tudom, hogyan kell elérni az emberek, hogy beszéljenek velem. 170 00:11:21,060 --> 00:11:23,540 Most, ha megbocsátasz, van dolgom tenni. 171 00:11:35,790 --> 00:11:39,350 Nagyon jól tudok emberekkel beszélgetni, ezért tudom Nash halálát 172 00:11:39,350 --> 00:11:42,490 nem öngyilkos, mert soha nem tenné Shakespeare-t idézték egy öngyilkosságban 173 00:11:42,590 --> 00:11:45,730 Úgy gondolta, Shakespeare túlértékelt hack in harisnyanadrág, és most vett egy 174 00:11:45,730 --> 00:11:48,790 nyaraló a régi malom közelében a tó másik oldalán, amelyet egy személy 175 00:11:48,790 --> 00:11:51,410 nem csinálja, ha hattyút akarnak csinálni merüljön le az erkélyről. 176 00:11:57,710 --> 00:11:59,250 Igazad van, és tévedsz. 177 00:11:59,810 --> 00:12:00,810 nem tévedek. 178 00:12:02,110 --> 00:12:04,290 Nash, Seth-et nem azért gyilkolták meg az ütéselméletedet. 179 00:12:04,910 --> 00:12:08,350 Hanem azért, mert létezik valódi törvényszéki bizonyíték arra, hogy valaki volt a szobában 180 00:12:08,350 --> 00:12:09,550 amikor kiment az erkélyről. 181 00:12:10,910 --> 00:12:11,910 Mint mi? 182 00:12:12,250 --> 00:12:16,430 Először is az ajtók minden vendégszobában elektronikus zárral rendelkeznek. 183 00:12:16,670 --> 00:12:19,730 A biztonságiak azt mondták, hogy Nash ajtaja a belső ötösből volt kioldva 184 00:12:19,730 --> 00:12:20,750 halála után. 185 00:12:21,330 --> 00:12:24,570 Másodszor, kopás volt az alján küzdelmének megfelelő lámpa. 186 00:12:24,730 --> 00:12:28,750 Harmadszor pedig vontatási nyomok voltak rajta szőnyeg, jelezve, hogy valaki vonszolta 187 00:12:28,750 --> 00:12:29,750 Nash arra az erkélyre. 188 00:12:30,750 --> 00:12:34,010 Bízzon bennem, amint a biztonságiak megmondják rendőrök a zárakról... 189 00:12:34,440 --> 00:12:36,000 Az öngyilkosságtól a gyilkosságig fognak fordulni. 190 00:12:36,940 --> 00:12:42,760 Nos, még ha ez igaz is, az vagy még mindig valakinek a halálát kihasználva 191 00:12:42,760 --> 00:12:45,580 néhány fillért -bolt újszerű változata számára az Internet. 192 00:12:46,220 --> 00:12:47,660 De ez egy filléres bolt volt. 193 00:12:48,260 --> 00:12:49,260 Ó. 194 00:12:56,720 --> 00:13:01,320 Barát és mentor volt, és ő mindenkinek hiányozni fog. Köszönöm. 195 00:13:07,000 --> 00:13:08,560 Nekem Insta-idézetnek hangzott. 196 00:13:11,800 --> 00:13:14,680 Gyászolom egy barátom elvesztését. A jó barát. 197 00:13:14,900 --> 00:13:15,900 törődtem vele. 198 00:13:16,240 --> 00:13:19,540 Ki fogom deríteni, mi történt, és jobb, ha nem állsz az utamba. 199 00:13:20,680 --> 00:13:22,080 Allison Chandler. 200 00:13:22,300 --> 00:13:24,540 Zöld. Dirty Link. Gyere ide. 201 00:13:25,260 --> 00:13:28,560 Nem hittem, hogy sikerülni fog idén. Édesanyám hívott. 202 00:13:28,760 --> 00:13:33,340 Szegény Margot apoplektikus állapotba került Nash -Kilbert, szóval készenlétbe ugrottam 203 00:13:33,340 --> 00:13:35,500 repülés, és itt vagyok. 204 00:13:36,010 --> 00:13:37,010 Ki az a Margo? 205 00:13:37,290 --> 00:13:40,510 Margaret Sterling, a regényíró. elnézést, te... Persze, hogy nem alszom. 206 00:13:42,310 --> 00:13:43,310 Örülök, hogy találkoztunk. 207 00:13:45,870 --> 00:13:48,830 Szia Holden. elegem van a beszédből én. 208 00:13:49,110 --> 00:13:51,990 Hallani akarok az újdonságodról barátnője. 209 00:13:52,310 --> 00:13:54,250 Honnan tudod, hogy van egy új barátnő? 210 00:13:54,670 --> 00:13:59,090 Nos, láttam a gyűrűt az ujjadon. Ez nem esküvői zenekar, hanem ígéret 211 00:13:59,090 --> 00:14:00,089 gyűrű talán? 212 00:14:00,090 --> 00:14:02,590 Nos, tudod, csak azt hittem végre itt az ideje, hogy ugrást tegyen, te 213 00:14:02,650 --> 00:14:06,350 Letelepedni. A vállalkozásom jól megy. Ez most vagy soha olyan dolog. 214 00:14:06,610 --> 00:14:11,330 Nagy. Nagyon örülök neked. Nos, a a probléma az, hogy egyszerűen nem tudom 215 00:14:11,330 --> 00:14:13,070 legyél túl a beléd való szerelmemen. 216 00:14:13,850 --> 00:14:16,570 És arra gondoltam... Jól vagy? 217 00:14:17,030 --> 00:14:20,030 Igen, csak egy srác van ott aki nagyon igyekszik nem lenni 218 00:14:20,590 --> 00:14:21,590 Nem látok senkit. 219 00:14:23,710 --> 00:14:24,710 Semmi. 220 00:14:25,550 --> 00:14:29,070 Nézd, mennem kell, és ellenőrizned kell be. Már kész. 221 00:14:29,880 --> 00:14:30,880 437-ben vagyunk. 222 00:14:31,220 --> 00:14:32,340 Olyan jó látni téged. 223 00:14:33,460 --> 00:14:34,460 Elkapjuk később, Abigail. 224 00:14:34,640 --> 00:14:35,640 Rendben. 225 00:15:19,850 --> 00:15:23,510 itt csinálod, csak azt mondtad, hogy nash vásárolt egy nyaralót a másikon 226 00:15:23,510 --> 00:15:28,930 a tó, így adtam a chat bot a keresési paraméterek és itt a chat 227 00:15:28,930 --> 00:15:33,890 ai ez egy bátor új világ, jobb, ha az lennék kedvesebb az orvosomhoz, aki a technikáról beszél 228 00:15:33,890 --> 00:15:38,530 az üzlet a biztonsági kamerákkal az üdülőhely magánélet kérdése 229 00:15:38,530 --> 00:15:43,550 a városi tanácsnak, így ha az embereknek megvannak egyszerűen nem működnek jól, mert 230 00:15:43,550 --> 00:15:44,550 fontolgatta mit 231 00:15:45,050 --> 00:15:49,470 Boszorkányság? Ó, nevess már. Leégtek nők a máglyán itt 1691. Csinos 232 00:15:49,470 --> 00:15:51,290 biztos, hogy Salem volt 1692-ben. 233 00:15:51,690 --> 00:15:52,730 Szerinted honnan vették az ötletet? 234 00:15:54,150 --> 00:15:55,310 Sok sikert a nyomozáshoz. 235 00:15:56,330 --> 00:15:59,890 Ó, megélhetem a rejtélyeket. I szerintem jó, hogy menjek. 236 00:16:00,110 --> 00:16:01,110 De te mégis? 237 00:16:01,450 --> 00:16:04,170 Mert bizonyítékokat találsz ki, és ez legális. 238 00:16:04,690 --> 00:16:07,530 Mindenesetre jobb, ha visszateszi ezt a kulcsot a szőnyeg alá, ahová tartozik. 239 00:16:07,830 --> 00:16:09,510 Ó, tudom, mit csinálsz. 240 00:16:09,910 --> 00:16:11,310 Igen, a fejembe akarsz jutni. 241 00:16:11,550 --> 00:16:13,750 De mit gondol? Nem fog menni. Mert? 242 00:16:14,330 --> 00:16:18,650 Lemondlak. Hát nem az a te generációdból származó emberek tesznek az emberekkel 243 00:16:18,650 --> 00:16:19,589 bosszantja őket? 244 00:16:19,590 --> 00:16:22,610 Ők lemondják őket, és Ön is lemondott. 245 00:16:23,770 --> 00:16:24,890 nem is tudok. 246 00:16:26,590 --> 00:16:27,850 Ez nem egy mondat. 247 00:17:37,350 --> 00:17:40,370 Hé, Ronald, láttad Nikkit? 248 00:17:40,630 --> 00:17:43,050 Nikki? Igen, láttam, hogy felé tart a parkot. 249 00:17:43,290 --> 00:17:47,050 Ott van az a Taste of Founders Cove folyik a dolog. hol vagy? 250 00:17:47,530 --> 00:17:52,490 Ó, te, uh, szakítasz. ó, Nem látom... Hello? 251 00:18:37,530 --> 00:18:39,550 Allison Chandler, aki mindig a csobbanás. 252 00:18:40,630 --> 00:18:43,910 ki a fene vagy te? És miért vagy követi Nikki Westont? 253 00:18:44,130 --> 00:18:45,970 Tate Mullaney, Nikki barátja vagyok. 254 00:18:46,310 --> 00:18:48,030 Valójában ő a volt barátja. 255 00:18:48,450 --> 00:18:50,290 Honnan a fenéből tudod ezt? 256 00:18:50,950 --> 00:18:56,590 Tate, milliószor elmondtam neked, rendben? továbbléptem. El kell menned. 257 00:18:56,930 --> 00:18:57,930 Rendben. 258 00:18:58,370 --> 00:18:59,369 sajnálom. 259 00:18:59,370 --> 00:19:00,870 Csak beszélni akartam veled. 260 00:19:01,610 --> 00:19:02,610 megyek. 261 00:19:03,500 --> 00:19:09,400 Utálok gonosz lenni, és Tate ilyen nagyszerű srác. Ez... Találtam valaki mást. 262 00:19:10,820 --> 00:19:12,160 Egyszerűen nem engedi el. 263 00:19:12,480 --> 00:19:17,280 Szörnyű lehet elveszíteni a mostohaapádat mindezeken felül. 264 00:19:17,960 --> 00:19:19,620 Tudod, hogy ő volt a mostohaapám? 265 00:19:19,840 --> 00:19:23,180 Nos, tudom... Volt egy fénykép rólad Nash házában egy felirattal 266 00:19:23,180 --> 00:19:24,180 a hátsó. 267 00:19:24,220 --> 00:19:25,600 A dolgok bonyolultak voltak. 268 00:19:25,860 --> 00:19:27,900 Ezért mentél hozzá, amikor ide került? 269 00:19:28,400 --> 00:19:32,380 Soha nem mondtam, hogy láttam. Voltak kékek rostok a karosszéken Nash dolgozószobájában, 270 00:19:32,500 --> 00:19:35,200 és tökéletesen passzoltak a bojtokhoz a táskádon. 271 00:19:39,060 --> 00:19:40,680 Van valahol te és én beszélhetünk? 272 00:19:41,020 --> 00:19:42,220 Csak mi ketten? 273 00:19:44,480 --> 00:19:45,480 Teljesen. 274 00:19:49,220 --> 00:19:51,500 Nash és anyám összeházasodtak, amikor én voltam öt. 275 00:19:51,820 --> 00:19:54,700 Három évvel ezelőttig figyelmen kívül hagyott engem. 276 00:19:55,390 --> 00:19:57,870 Amikor meghalt. És ilyenkor a dolgok bonyolult lett. 277 00:19:58,630 --> 00:20:00,130 Anyám régi pénzből jött. 278 00:20:00,770 --> 00:20:03,730 Milliókat hagyott rám, de Nash irányította a bizalmat. 279 00:20:04,210 --> 00:20:07,830 Szóval elmentél hozzá, amikor ideértél beszélni róla. Azt mondta nekem 280 00:20:07,830 --> 00:20:08,990 mindent befektettek. 281 00:20:09,350 --> 00:20:12,770 De az egyetlen dolog, amibe valaha is befektetett nyaraló volt magának. 282 00:20:13,350 --> 00:20:17,150 Szóval még mindig nem kaptam egy fillért sem, és most a saját esküvőmet kell fizetnem. 283 00:20:18,450 --> 00:20:21,010 Nem az én dolgom, hanem te és Tate most szakított. 284 00:20:21,730 --> 00:20:24,050 És most feleségül veszel valakit, akit csak te vagy találkoztak? 285 00:20:24,640 --> 00:20:26,580 Valójában egy ideje ismerjük egymást miközben. 286 00:20:27,740 --> 00:20:32,280 Előttem együtt mentünk megnézni egy színdarabot felrepült ide, és hazavitt 287 00:20:32,280 --> 00:20:33,880 utána és javasolta. 288 00:20:34,780 --> 00:20:40,200 Nagyon reméltem, hogy Nash megteszi megérteni, hogy most szükségünk volt a pénzre 289 00:20:40,200 --> 00:20:43,500 kezdjük új életünket, de nem törődött vele. 290 00:20:44,280 --> 00:20:48,500 Aztán haragudtam rá, és most ő az halott. 291 00:20:49,500 --> 00:20:50,540 Minden rendben lesz. 292 00:20:51,780 --> 00:20:53,880 Nash kapta az első munkámat. 293 00:20:54,360 --> 00:20:58,200 Szellemírónak szántam ezt a könyvet valakinek hogy tudta, és még én sem 294 00:20:58,200 --> 00:21:01,680 valaha hitelt kapott érte, mert a A szerző teljesen paranoiás volt a létezéstől 295 00:21:01,680 --> 00:21:02,680 megtudta. 296 00:21:03,660 --> 00:21:09,280 De mégis, ha nem ez volt az első koncert, lehet, hogy sosem kaptam volna meg 297 00:21:09,280 --> 00:21:10,500 önbizalom egyáltalán írni. 298 00:21:11,160 --> 00:21:15,960 Nikki, komolyan gondolnom kell aki gyűlölhette volna a mostohaapját 299 00:21:15,960 --> 00:21:16,960 elég ahhoz, hogy megölje. 300 00:21:17,960 --> 00:21:18,960 Nem tudom. 301 00:21:20,180 --> 00:21:22,020 Esetleg beszélj Lee Granway-vel? 302 00:21:22,440 --> 00:21:25,920 Lee? Igen, mindegyikkel kiabáltak gyerekkoromban mást. 303 00:21:26,400 --> 00:21:28,800 És hallottam, hogy összevesztek tegnap. 304 00:21:32,200 --> 00:21:33,200 Hé! 305 00:21:33,720 --> 00:21:35,240 Ó, nem, nem, nem, nem, nem. 306 00:21:36,260 --> 00:21:37,900 Az ajkaim ezúttal le vannak zárva. 307 00:21:38,500 --> 00:21:41,840 Nem fogsz becsapni engem bármit elmondhatok Nikkiről. 308 00:21:42,560 --> 00:21:46,840 Mint az a tény, hogy Nash megszerezte a szellemíró munka, vagy hogy ő csak 309 00:21:46,840 --> 00:21:49,260 csónaknyi tésztát. Honnan tudod ezt? 310 00:21:49,480 --> 00:21:52,060 Tate Mullaney kapucnis pulcsit viselt – mondta Vasrobot a hátulján. 311 00:21:52,630 --> 00:21:54,370 A 90-es évek alternatív rockegyüttese. 312 00:21:54,670 --> 00:21:58,150 Szóval körbekérdeztem, és az egyetlen helyen A 90-es évek alt rockját játszó Founders Cove 313 00:21:58,150 --> 00:21:59,150 a Kerekház. 314 00:21:59,370 --> 00:22:02,530 Ez egy búvárbár a film mellett színház. Szóval odamentem, vettem neki a 315 00:22:02,550 --> 00:22:03,550 és kiöntötte a teát. 316 00:22:04,610 --> 00:22:05,770 Soha nem tudtam megtenni. 317 00:22:06,550 --> 00:22:09,210 Nos, Nick, nem beszélnél velem, de beszélnem kellene veled. 318 00:22:11,090 --> 00:22:12,090 Szeretnél inni egy kávét? 319 00:22:12,470 --> 00:22:13,470 Amíg vásárolsz. 320 00:22:14,630 --> 00:22:15,630 Szia. 321 00:22:16,460 --> 00:22:19,600 Kaphatok egy venti zabtej karamell macchiato, kérlek? De fel tudnád tenni 322 00:22:19,600 --> 00:22:23,180 újrahasznosítható grande cup? És még a fele vanília és csokoládécsepp, 323 00:22:23,240 --> 00:22:25,880 de csak az alján. És te is tudsz gőzölje meg a zabtejet, de ne készítse el 324 00:22:25,880 --> 00:22:26,599 túl meleg? 325 00:22:26,600 --> 00:22:29,020 Köszönöm. Ez hosszabb volt, mint a harmadik házasságot. 326 00:22:29,260 --> 00:22:31,440 Nincs azzal semmi baj, ha akarsz dolgokat úgy, ahogy szeretnéd. nem tudtam 327 00:22:31,440 --> 00:22:32,199 egyetértek inkább. 328 00:22:32,200 --> 00:22:34,280 Kérek egy nagy fekete kávét. 329 00:22:34,680 --> 00:22:37,220 Ez a legjobb? szeretem egyszerűvé téve a dolgokat. 330 00:22:37,500 --> 00:22:40,100 Ezért voltál házas, hogyan sokszor? 331 00:22:40,440 --> 00:22:41,780 Ó, pimasz. 332 00:22:42,520 --> 00:22:45,280 Pimasz? Ki használja egyáltalán? 333 00:22:45,630 --> 00:22:52,270 Fogadok, hogy anyád sokat használta anyám 10 éves koromban eltűnt 334 00:22:52,270 --> 00:22:55,330 mielőtt belekezdesz abba, hogy vonzódom titkokat oldok meg miatta 335 00:22:55,330 --> 00:23:00,290 próbáltam megtalálni, de legalábbis nem találom még nem, szóval szívesebben beszélnék róla 336 00:23:00,290 --> 00:23:07,010 kávé amit akartam mondani, hogy én vagyok lenyűgözött 337 00:23:07,010 --> 00:23:11,610 veled Kijutottál abból szállodai szoba, mielőtt Kerrigan ismert volna 338 00:23:11,610 --> 00:23:15,070 ott voltak. Ki lettem rúgva. Nos, az mert híres vagy és az emberek észreveszik 339 00:23:15,070 --> 00:23:18,850 te. Hát nem internet vagy? híresség? Igen, olyan voltam, mint a 340 00:23:18,850 --> 00:23:22,970 második. De az igazság az, hogy mindez a nagy dollárral rendelkező hirdetőkről volt 341 00:23:22,970 --> 00:23:23,869 totális baromság. 342 00:23:23,870 --> 00:23:24,870 Mi történt? 343 00:23:25,550 --> 00:23:30,290 Amikor főiskolás voltam, írtam egy történetet a Staten Island Slayeren. És valaki 344 00:23:30,290 --> 00:23:32,750 azt mondta, hogy egy csomót tudok készíteni pénzt, ha podcastot csinálok belőle. 345 00:23:33,010 --> 00:23:34,590 Így hát megtettem. És vírusos lett. 346 00:23:34,910 --> 00:23:39,430 És elkezdtem vödörnyi mennyiséget készíteni pénzt, és ez mind fantasztikus volt egészen az én 347 00:23:39,430 --> 00:23:43,730 a menedzser szó szerint mindent ellopott tőle én, beleértve a nevemhez fűződő jogokat, The 348 00:23:43,730 --> 00:23:46,010 Andy Walker True Crime Show. Nem igaz? elolvasta a szerződését? 349 00:23:46,230 --> 00:23:47,230 Természetesen elolvastam a szerződésemet. 350 00:23:47,770 --> 00:23:49,150 Egyszerűen nem értettem. 351 00:23:49,910 --> 00:23:53,150 Mindenesetre visszatértem az íráshoz, ami amit mindig is akartam csinálni a 352 00:23:53,150 --> 00:23:56,470 első hely. Ezért jöttem erre konvencióra, hogy megpróbáljunk könyvet találni 353 00:23:56,550 --> 00:24:01,350 De mindenki nemet mondott, mert úgy gondolja szar a podcastom. És szar, de 354 00:24:01,350 --> 00:24:02,350 ez nem az én podcastom. 355 00:24:02,990 --> 00:24:06,710 Így most már tudod, milyen mélyen ironikus és kétségbeesett az életem. Ó, köszi 356 00:24:06,870 --> 00:24:09,330 Kérlek, nem vagy ironikus és kétségbeesett. 357 00:24:09,610 --> 00:24:14,690 Miután megnyertem egy újabb díjat, az enyém kiadó nyugdíjba akarja vonultatni Selena Fade-et 358 00:24:14,690 --> 00:24:18,850 mert a fiatal olvasók szeretik mindazt törvényszéki baromság, amiben olyan jó vagy. 359 00:24:19,710 --> 00:24:20,710 Oké, várj egy pillanatot. 360 00:24:21,850 --> 00:24:24,710 Van egy ötletem, és csak gondolkozz rajta. 361 00:24:25,110 --> 00:24:29,010 Mi van, ha te és én erről írunk a könyvet Nash együtt? 362 00:24:29,939 --> 00:24:33,260 Mi? Istenem, nem. Mi? Gondolj bele egy másodpercre. Nagyon különbözőek vagyunk 363 00:24:33,260 --> 00:24:34,119 készségkészletek. 364 00:24:34,120 --> 00:24:36,720 Minden rendben. 365 00:24:37,300 --> 00:24:43,260 Vicces, mert Nash mondta azt akarta, hogy egyszer írjak róla. 366 00:24:44,020 --> 00:24:48,760 Oké, a vita kedvéért, ha mi ha kipróbálnád, muszáj lenne 367 00:24:48,760 --> 00:24:50,920 költözzek át a Founders Co.-hoz, mert én nem végezze el a Zoom-ot. 368 00:24:51,200 --> 00:24:54,060 Roger, partner. nekem nincs egy életet, így a költözés nem jelentene problémát. 369 00:24:54,200 --> 00:24:55,640 Partner? Nem, nem partner. 370 00:24:56,020 --> 00:24:59,380 Helyettes. Még soha nem is írtál a könyv előtt. De most azt mondtad, Selena 371 00:24:59,460 --> 00:25:01,620 Cloud megkapta a csomagtartót. Most mondtad a sajátod a podcast tönkrement. 372 00:25:01,820 --> 00:25:04,880 Tudod mit? Itt végeztünk. Ó, igen, végeztünk. Pokolian végeztünk. 373 00:25:04,960 --> 00:25:07,360 így van. Tudom, hogyan kell használni a Városi szótár. Tehát tudnia kell 374 00:25:07,360 --> 00:25:08,219 nem a Zoom. 375 00:25:08,220 --> 00:25:10,520 Ez a Zoom. Megint lemondok. 376 00:25:36,560 --> 00:25:37,560 Ti ketten jól vagytok? 377 00:25:37,680 --> 00:25:38,680 Igen. Igen? 378 00:25:39,580 --> 00:25:42,060 Rendben. Vagy jól megnézi a sofőr. 379 00:25:42,440 --> 00:25:45,400 Nem, az ablakok sötétítettek, de így volt fekete terepjáró, táblák nélkül. 380 00:25:45,680 --> 00:25:48,340 Rendben. Van valamelyikőtöknek ilyen bármi oka lenne rá, hogy bántani akarjon 381 00:25:48,340 --> 00:25:49,340 te? Nem. 382 00:25:49,840 --> 00:25:52,780 Hát, talán. Úgy értem, kérdeztük emberek Nash meggyilkolásával kapcsolatban. 383 00:25:53,000 --> 00:25:54,680 Nem mondtam, hogy maradj távol a nyomozás? 384 00:25:55,140 --> 00:25:57,680 Nos, nem mondtad, hogy nem tehetem kérdéseket feltenni az embereknek. 385 00:25:58,400 --> 00:26:02,140 Alkotmányos jogom van kérdezni kérdései bárkinek, akit fel akarok kérdezni 386 00:26:02,140 --> 00:26:06,940 of, amely egy ráfutásos mondat a kettős negatív végződés és a 387 00:26:06,940 --> 00:26:12,740 De dühös vagyok, úgyhogy foglalkozz vele. Tedd egy bolond egy fekete terepjárón, címkék nélkül. 388 00:26:12,980 --> 00:26:15,560 Ezenkívül kérje meg a járőrt, hogy ellenőrizze az erdőt az államközi. Az emberek mindig 389 00:26:15,560 --> 00:26:16,780 megszabadulni az érdekes dolgoktól. 390 00:26:17,240 --> 00:26:18,059 Mint mi? 391 00:26:18,060 --> 00:26:19,700 Ezt rád bízom képzelet. 392 00:26:23,460 --> 00:26:26,920 Nem vagyok szakértő az emberek olvasásához, de igen szeretni ezt. Az ellenség a szeretet a szívében 393 00:26:26,920 --> 00:26:27,920 neked is. 394 00:26:29,290 --> 00:26:30,790 Biztos beütötted a fejed. 395 00:26:40,230 --> 00:26:44,870 Allie, azt hittem, van egy szemináriumod reggel. Nos, korán végeztünk, szóval én 396 00:26:44,870 --> 00:26:46,090 gondoltam, dolgozom a hintámon. 397 00:26:51,670 --> 00:26:54,150 Kell még egy kis gyakorlás. 398 00:26:54,550 --> 00:26:56,830 Nagyon régen megtanultam, hogy ne alábecsülni téged. 399 00:26:57,370 --> 00:26:58,550 Nash ezt szokta mondani. 400 00:26:59,280 --> 00:27:00,880 Olyan furcsa, hogy elment. 401 00:27:01,120 --> 00:27:03,500 Igen, a rendőrség még furcsábbnak gondolja ez gyilkosság, nem öngyilkosság. 402 00:27:03,920 --> 00:27:04,779 hallottam. 403 00:27:04,780 --> 00:27:09,000 Azt is hallottam, hogy tegnap nem az az első alkalom, amikor te és Nash felrobbantál 404 00:27:09,000 --> 00:27:10,000 egymást. 405 00:27:11,140 --> 00:27:12,140 Beszéltél Nikkivel. 406 00:27:12,900 --> 00:27:14,520 Elmondta, mik voltak az érvek? kb? 407 00:27:15,240 --> 00:27:18,220 Gondolom, volt dolguk azzal a főkönyvvel, amelyet Nash az övé alatt tartott 408 00:27:18,220 --> 00:27:19,220 íróasztal. 409 00:27:23,280 --> 00:27:26,760 Tudod, amikor te és én először kezdtük, értékelései szerint éltünk-haltunk 410 00:27:26,760 --> 00:27:27,760 három-négy jelentős kritikus. 411 00:27:28,460 --> 00:27:32,120 Szóval amikor meghallottam Nash Gilbert véleményét eladó volt, regisztráltam. 412 00:27:33,080 --> 00:27:34,860 Öt évig fizettem a baromnak. 413 00:27:35,500 --> 00:27:36,500 Miért hagytad abba? 414 00:27:37,060 --> 00:27:40,280 Ó, a kritikusok emiatt vesztették el a befolyásukat az összes önjelölt bíráló 415 00:27:40,280 --> 00:27:41,280 online. 416 00:27:41,780 --> 00:27:44,500 Láttam Nash-t a halála előtti napon. 417 00:27:45,160 --> 00:27:46,780 Megint megpróbált zsarolni. 418 00:27:47,700 --> 00:27:48,900 Nem örültem, amikor nemet mondtam. 419 00:27:49,220 --> 00:27:51,340 Szóval nem kezdtél neki újra fizetni? 420 00:27:51,560 --> 00:27:54,460 Ha van egy másik számkészlet is abban a főkönyvben Nash átvert valakit 421 00:27:54,460 --> 00:27:58,140 mást. És mielőtt az alibiről kérdeznél, Éjfélig a Sárkacsában voltam 422 00:27:58,140 --> 00:28:00,820 a gyilkosság éjszakája. A rendőrség az azt akarom majd, hogy bizonyítsd be. 423 00:28:01,060 --> 00:28:02,060 Nos, tudok. 424 00:28:05,580 --> 00:28:09,040 Nash este 11.30-kor kiment az erkélyről .m. 11 .53-kor még a bárban voltam. 425 00:28:09,440 --> 00:28:10,439 Nézd meg magad. 426 00:28:10,440 --> 00:28:11,440 Közvetlenül a kép alatt. 427 00:28:17,380 --> 00:28:18,380 Ms. Chandler. 428 00:28:22,040 --> 00:28:24,200 Nézd, tudom, hogy azt hiszed, hogy én vagyok arrogáns kis szar. 429 00:28:24,760 --> 00:28:28,080 De csak el akartam mondani, hogy én sajnálom, hogy így végződtek a dolgok 430 00:28:28,080 --> 00:28:30,220 tegnap. ezt őszintén kétlem. 431 00:28:30,560 --> 00:28:33,860 Rendben. Igen, mondtam néhány aljas dolgot a munkádról. 432 00:28:34,260 --> 00:28:39,340 De a valóság az, hogy... Te vagy a legjobb -eladó szerző. 433 00:28:39,720 --> 00:28:43,060 Legyen az asszisztense és tanuljon tőle valaki, mint te, az esélye a 434 00:28:43,060 --> 00:28:46,440 élettartama. Tehát továbbra is az állásajánlat elérhető? 435 00:28:47,600 --> 00:28:48,600 Egyáltalán nem. 436 00:28:50,200 --> 00:28:51,200 Igen. 437 00:28:51,740 --> 00:28:53,540 Valaki megpróbált megölni minket. 438 00:28:54,639 --> 00:28:58,060 És ha sikerül nekik, akkor egyformák leszünk halott. 439 00:28:59,160 --> 00:29:02,540 Tehát egyenlő partnerek vagyunk, vagy nem partnerek egyáltalán. 440 00:29:04,420 --> 00:29:05,980 Ez azt jelenti, hogy megosztunk egy byline-t? 441 00:29:06,880 --> 00:29:07,880 Igen. 442 00:29:08,400 --> 00:29:09,540 De te próbaidőn vagy. 443 00:29:09,800 --> 00:29:11,660 Nem ez lenne az első alkalom. Miért vagyok nem lepett meg? 444 00:29:12,240 --> 00:29:14,460 Oké, szóval beszéltem a NOAA-val, és megtalálták a terepjáró. 445 00:29:14,680 --> 00:29:17,540 Három órája ellopták mielőtt kis híján elgázolt volna minket. 446 00:29:17,800 --> 00:29:18,799 Valami nyomatok? 447 00:29:18,800 --> 00:29:22,100 Nem, le volt törölve. De megtették találj egy részt a kormány alatt, 448 00:29:22,100 --> 00:29:23,100 egy meccsen dolgoznak. 449 00:29:23,310 --> 00:29:27,410 Nos, beszéltem Lee-vel, és van egy alibi a gyilkosság éjszakájára. 450 00:29:27,950 --> 00:29:29,310 Igen, Nikki is. 451 00:29:29,670 --> 00:29:32,810 Egyik rajongója azt mondta, hogy ő próbált egy TikTok-videót, Ash pedig megtette 452 00:29:32,810 --> 00:29:35,030 merülés. Tehát sehol sem vagyunk, hacsak nem találjuk több bizonyíték. 453 00:29:36,630 --> 00:29:38,090 Nashnek volt itt autója? 454 00:29:40,870 --> 00:29:41,870 Oh, boy. 455 00:29:43,479 --> 00:29:46,720 Hölgyeim, hogyan segíthetek? Dolgoztunk egy Nash Gilbertről és rólunk szóló regényről 456 00:29:46,720 --> 00:29:49,260 gondoltuk, megnézzük az autóját. Ó, talán írnod kéne valamiről 457 00:29:49,260 --> 00:29:53,960 mást. Mint egy idegesítő zsaru egy nagydarabbal ego és egy kis joghatóság. 458 00:29:55,000 --> 00:29:56,560 Hé, lemaradtál valamiről. 459 00:29:57,580 --> 00:29:58,580 Mi ez? 460 00:29:59,240 --> 00:30:01,840 Mi ez? Ó, sminktartó. 461 00:30:02,600 --> 00:30:06,220 AC betűkkel rajta. Ó, ez az hova ment az. 462 00:30:06,820 --> 00:30:08,240 Évek óta hiányzik. 463 00:30:09,300 --> 00:30:10,300 Volt egy... 464 00:30:10,460 --> 00:30:11,460 Új készült. Megtarthatod. 465 00:30:11,680 --> 00:30:14,240 Ó, ez érdekes. 466 00:30:14,720 --> 00:30:18,040 Igazán? Egy óvszer, ami elég régi ahhoz, hogy legyen a Medicare érdekes? 467 00:30:18,460 --> 00:30:19,239 Tudod mi az érdekes? 468 00:30:19,240 --> 00:30:22,520 Az a tény, hogy az ujjlenyomatai mind Nash Gilbert dolgozószobája fölött. Nem tetted 469 00:30:22,520 --> 00:30:25,320 viseljen kesztyűt? Megtetted. Voltál már valaha nézte a Törvény és Rend? Rendben. 470 00:30:25,560 --> 00:30:27,700 Van valaki, aki kezeskedhet hol tartózkodik a 471 00:30:27,700 --> 00:30:31,240 incidens? Most fejeztem be egy panelt. én voltam beszél valakivel. Van valakinek a 472 00:30:31,240 --> 00:30:33,540 név? Mi vagy te, az alibi rendőr? 473 00:30:33,960 --> 00:30:35,820 Szó szerint ő az. Pontosan ki én vagyok. 474 00:30:36,280 --> 00:30:38,660 Oké, most mit fogsz csinálni? Letartóztatni? Nem, nem. 475 00:30:39,020 --> 00:30:40,080 Nem foglak letartóztatni. 476 00:30:40,320 --> 00:30:41,600 Finom. Menjünk. 477 00:30:42,000 --> 00:30:43,280 hol vagy? Mi történik? 478 00:30:43,700 --> 00:30:45,760 Nem tudom. hova mész? To az állomás. 479 00:30:46,280 --> 00:30:50,400 Mi? Hol vannak a bilincseid? én nem megbilincselek téged. Ó, gyerünk. Gyere 480 00:30:50,400 --> 00:30:52,340 be. Még soha nem bilincseltek meg. 481 00:30:52,800 --> 00:30:57,180 Nos, ez nem teljesen igaz. Nézd, csak további kérdéseink lehetnek Önhöz 482 00:30:57,180 --> 00:30:58,680 később. Csak nem kell idő. 483 00:30:59,000 --> 00:31:02,500 Nem hagyom el a várost. Van egy szemináriumom később és utána egy hajrendelés, 484 00:31:02,540 --> 00:31:04,540 amit nem hagyhatok ki, mert van egy nyomd meg a dolgot holnap. 485 00:31:04,800 --> 00:31:09,180 És ami a Nash's-ben találta autó, igen, így van. Elvégzett néhány dolgot 486 00:31:09,180 --> 00:31:14,040 Nash-sel nem vagyok büszke. De ne szégyellni mersz, mert tudom 487 00:31:14,040 --> 00:31:18,420 csúnya dolgokat csináltál nem büszke rá. Oké, ez nem arról szól 488 00:31:18,520 --> 00:31:20,160 Szóval te vagy Miss Chandler új írása partner? 489 00:31:20,380 --> 00:31:25,060 Igen. Ha találok lakhelyet, akkor ezt a város drága, én pedig összetörtem. 490 00:31:25,260 --> 00:31:28,300 Rendben, gyerünk, menjünk. Talán mi lehet... 491 00:31:28,540 --> 00:31:29,540 Igyál valamikor egy kávét. 492 00:31:29,620 --> 00:31:31,320 Nem, nem, nem. Nagyon elfoglalt lesz. 493 00:31:31,620 --> 00:31:34,060 Ez csak egy kávé. Igen, nem tetted hallotta a parancsát. 494 00:31:34,380 --> 00:31:35,420 Oké, mehetünk. 495 00:31:36,100 --> 00:31:38,940 Hé, Miss Chandler, még mindig megvan vendégház, ugye? 496 00:31:40,060 --> 00:31:43,720 Mi van vele? Nos, Andy azt mondta nehezen talál helyet 497 00:31:43,720 --> 00:31:48,580 élőben, szóval azt hittem... Ó, hát igen átalakítják, és meg kell szereznem 498 00:31:48,580 --> 00:31:51,860 a városi tanács engedélye, ha valaki tele lakna ott 499 00:31:52,100 --> 00:31:53,100 Igen, ne aggódj. 500 00:31:53,260 --> 00:31:54,760 Találhatok egy saját helyet. 501 00:32:08,040 --> 00:32:11,540 Ez remekül néz ki. Senki nem mondta neked hogy nem hölgyszerű vele beszélgetni 502 00:32:11,540 --> 00:32:14,700 tele a szád? A bál óta nem. Soha nem vallott kudarcot. Nem hiszem el. 503 00:32:14,920 --> 00:32:17,220 Nikki Weston és Margaret Sterling. 504 00:32:17,700 --> 00:32:22,060 Mindketten olyan klasszikus szerzők vagytok, és olyan hihetetlen érzéked van a magadhoz 505 00:32:22,060 --> 00:32:24,000 karakterek. Kaphatok képet? 506 00:32:24,220 --> 00:32:25,220 Hát, ez nem néz ki jól. 507 00:32:28,860 --> 00:32:29,860 Szia Granway. 508 00:32:29,940 --> 00:32:31,700 Meggyilkolása miatt letartóztatták Nash Gilbert. 509 00:32:31,980 --> 00:32:32,980 Várj, várj, várj. Rendben. 510 00:32:33,930 --> 00:32:34,930 Lassíts, lassíts. 511 00:32:35,330 --> 00:32:38,010 Tegnap le akartál tartóztatni és ma Lee. 512 00:32:38,230 --> 00:32:39,950 De legutóbb nem akartam letartóztatni. 513 00:32:40,410 --> 00:32:43,950 Lee a sáros kikötőben volt, amikor Nash odaért meggyilkolták. Van egy mobiltelefonos videója 514 00:32:43,950 --> 00:32:46,330 bizonyítsd be. Nash Gilbert 23:30-kor halt meg .m. 515 00:32:46,670 --> 00:32:49,990 A szemtanúk szerint Lee Granway kilép a házból kocsma 22.30-kor. Hát, tévednek. 516 00:32:50,230 --> 00:32:51,230 A mobiltelefonok nem hazudnak. 517 00:32:51,410 --> 00:32:54,250 Igen, elnézést, hogy belevágtam, de ha tudod hogyan érheti el a metaadatokat 518 00:32:54,250 --> 00:32:57,370 módosítsa a dátumot és az időt a celláján telefon. Itt van. Figyelmen kívül hagyja őt. 519 00:32:58,010 --> 00:33:02,030 Attól tartok, pontosan erről van szó gyilkos tette Mr. Granway új regényében. 520 00:33:02,030 --> 00:33:03,350 ez nem azt jelenti... Ez így van, Allie. 521 00:33:05,170 --> 00:33:10,990 Amikor meghallottam, mi történt Nash-sel, tudtam, hogy gyanúsított leszek, szóval... 522 00:33:10,990 --> 00:33:11,990 megtettem, amit tennem kellett. 523 00:33:12,930 --> 00:33:13,930 A szabadság helyes. 524 00:33:16,850 --> 00:33:19,070 Nem öltem meg senkit. 525 00:33:22,310 --> 00:33:23,710 jól vagy? 526 00:33:25,120 --> 00:33:28,840 Soha nem tévedek ezekben a dolgokban. Allie, kicsit sápadt vagy. 527 00:33:29,220 --> 00:33:32,560 A hallban található ajándékbolt nyitva tart újra. Menj, mint egy energiaszelet vagy 528 00:33:32,560 --> 00:33:33,560 valamit. jól leszek. 529 00:33:48,980 --> 00:33:49,980 Gyere be. 530 00:33:50,280 --> 00:33:52,500 Remélem nem szakítok közbe. 531 00:33:54,919 --> 00:34:00,720 Nem, nem, a Gilberten dolgoztam ügyben. Azt hiszem, dolgozom a beszédemen 532 00:34:00,720 --> 00:34:02,160 a búcsú bankett az ön számára egyezmény. 533 00:34:02,560 --> 00:34:03,560 Te vagy a vendégelőadó? 534 00:34:03,900 --> 00:34:09,880 Igen, Ross, nem tudtad elérni, szóval rám ragadtál. Mit, mit lehet 535 00:34:09,880 --> 00:34:10,399 tenni érted? 536 00:34:10,400 --> 00:34:15,219 Azt mondják, hogy ezt csinálják az emberek amikor azt akarják, hogy valaki beszéljen velük. 537 00:34:15,440 --> 00:34:18,040 Nos, azt mondják, hogy az emberek ezt teszik, amikor bocsánatot akarnak kérni valakitől. 538 00:34:18,719 --> 00:34:23,139 Finom. Kicsit túlságosan drámai lettem tegnap, és sajnálom. 539 00:34:24,429 --> 00:34:25,429 Szóval, fánk? 540 00:34:27,310 --> 00:34:28,590 Igen. Igen, kérem. 541 00:34:32,489 --> 00:34:36,810 Azt is szerettem volna mondani, hogy én évtizedek óta ismert Lee Granway. 542 00:34:37,290 --> 00:34:38,610 Együtt jártunk egyetemre. 543 00:34:39,350 --> 00:34:40,550 Ő egy közeli barát. 544 00:34:41,250 --> 00:34:43,409 Bár semmi romantikus, de közel. 545 00:34:44,090 --> 00:34:49,230 De csak nem romantikus módon. Oké, szóval csak egy közeli, nem romantikus barát, aki 546 00:34:49,230 --> 00:34:50,230 hamisított bizonyíték. 547 00:34:50,330 --> 00:34:52,389 Mit kellett volna tennie? Ismert téged alibit akartak kérni. 548 00:34:52,830 --> 00:34:55,230 Igen, szóval az én hibám, hogy a tiéd barátja hazudott a hatóságoknak. 549 00:34:55,510 --> 00:34:59,210 Először is, ő nem a barátom. Másodszor, nem ölte meg Nash-t. 550 00:34:59,550 --> 00:35:04,790 A labor megerősítette, hogy meghamisította metaadatok a celláján. Amit csinált, az volt 551 00:35:04,790 --> 00:35:07,930 - védő. Olyan helyről jött félelem, nem bűntudat. 552 00:35:08,150 --> 00:35:11,470 Igen, vagy talán a közeli, nem romantikusod az ex-barátod egyszerűen megjátszott téged. Te 553 00:35:11,470 --> 00:35:16,490 tudod mit? Azért jöttem, hogy megosszam néhány értékes személyes betekintés, meg minden 554 00:35:16,490 --> 00:35:18,690 Szarkazmust és tiszteletlenséget kaptam. 555 00:35:19,570 --> 00:35:20,570 Szarkazmus és tiszteletlenség. 556 00:35:20,610 --> 00:35:21,610 hol hallottam? Ó. 557 00:35:21,870 --> 00:35:25,130 Nem ezt mondja Luna St. Cloud Frank Barra nyomozó az ön végén 558 00:35:25,130 --> 00:35:28,990 első regény? Ó, tudtam, hogy hazudsz amikor azt mondtad, hogy nem hallottál rólam 559 00:35:28,990 --> 00:35:31,710 könyvet. Igen, mert azt hittem, szükséged van rá jó ízű szerény pite. Ó, hát 560 00:35:31,710 --> 00:35:34,730 diétáznod kell. 561 00:35:54,890 --> 00:35:55,769 Ó, istenem. 562 00:35:55,770 --> 00:35:57,250 Felrobbant a csomagod? 563 00:35:57,750 --> 00:36:00,390 Vedd el a dallamot, oké? Dolgunk van csináld. 564 00:36:02,870 --> 00:36:07,810 Ezt hívják vizsgálóbizottságnak. A rendőrség folyamatosan használja őket. Ó, 565 00:36:07,810 --> 00:36:10,970 Az isten szerelmére, tudom, micsoda nyomozás tábla van, oké? Elveszted a dallamot. Megy. 566 00:36:11,050 --> 00:36:12,050 Nagy. 567 00:36:12,110 --> 00:36:13,370 Tehát két gyanúsítottunk van. 568 00:36:13,990 --> 00:36:17,830 Lee Granway és Nikki Weston. Nikki nem gyanúsított. 569 00:36:18,150 --> 00:36:19,390 Jót tesz Nash halálából. 570 00:36:19,590 --> 00:36:23,190 Nem lehetsz szimpatikus és gyanús ugyanakkor. Megtörténik az összes 571 00:36:23,190 --> 00:36:24,190 a könyveidben. 572 00:36:24,630 --> 00:36:27,190 Nem mindig. Csak kérlek figyelj rám? 573 00:36:27,690 --> 00:36:31,950 Nikkinek van alibije, Lee-nek pedig nincs. Oké, de ez... Mielőtt félbeszakítaná 574 00:36:32,110 --> 00:36:36,570 ez amolyan sus, hogy ő hamisított bizonyíték, de ez nem bizonyítja, hogy ő 575 00:36:36,570 --> 00:36:38,490 Nash, annak ellenére, hogy letartóztatták azt. 576 00:36:38,870 --> 00:36:39,870 Oké, folytasd. 577 00:36:40,030 --> 00:36:43,970 Aztán ott van a főkönyv, ami a miénk kulcsfontosságú bizonyíték. Ezt dokumentálja 578 00:36:43,970 --> 00:36:48,430 Lee fizetett Nash-nek, de van egy másik számkészlet, ami azt jelentheti 579 00:36:48,430 --> 00:36:49,870 van egy másik gyanúsított is. 580 00:36:51,350 --> 00:36:53,470 Oké, ha tudod, ki az, köpd ki ki. 581 00:36:53,690 --> 00:36:56,130 Valójában ez az a rész, ahol dolgozunk együtt, emlékszel? 582 00:36:56,510 --> 00:36:59,510 Te pörögsz valami zűrzavaros elméletet, és én megtalálni a bizonyítékot. 583 00:36:59,830 --> 00:37:03,590 Nos, ehhez nem kellett tábla. És különben is, milyen tábla ez? 584 00:37:03,810 --> 00:37:06,950 Ez egy rendetlenség, és szüksége van fényképekre a igazi tábla. 585 00:37:09,550 --> 00:37:10,550 Várj egy percet. 586 00:37:13,830 --> 00:37:17,370 Lehet más titka, hogy Nash bujkált? 587 00:37:18,190 --> 00:37:19,078 Mint mi? 588 00:37:19,080 --> 00:37:23,900 Nash ingyen kapott egy szellemírói állást Nikkinek hitel. Azt mondta, hogy a szerző az 589 00:37:23,900 --> 00:37:28,280 paranoiás, amit az olvasói fognak megtudja. Ami azt jelenti, hogy Nash tehette volna 590 00:37:28,280 --> 00:37:29,420 zsarolták a szerzőt. 591 00:37:31,400 --> 00:37:36,960 Hogyan találtál ki engem? Volt egy rajongó fényképezett, mielőtt Lee megérkezett 592 00:37:36,960 --> 00:37:41,100 letartóztatták, és azt mondta, hogy te és Nikkinek ugyanaz a klasszikus stílusa. 593 00:37:41,480 --> 00:37:45,040 Nem csoda, hogy ugyanazok. Nikki írta a te könyvedet éppúgy, mint a sajátját. 594 00:37:45,520 --> 00:37:49,740 Féltem, hogy a közönségem megteszi azt hiszem, elvesztettem volna a kapcsolatomat, ha ismernének 595 00:37:49,740 --> 00:37:50,740 szellemírót használt. 596 00:37:50,860 --> 00:37:53,580 Nash tehát azzal fenyegetőzött, hogy nyilvánosságra lép téged és téged fizetett neki, hogy csendben maradjon? 597 00:37:53,800 --> 00:37:54,800 megtettem. 598 00:37:54,840 --> 00:37:58,540 Nyolc hónapig. De aztán megmondtam neki megtörtént. Jobb együtt élni a 599 00:37:58,540 --> 00:38:00,180 következményekkel jár, mint hazugsággal élni. 600 00:38:00,860 --> 00:38:03,320 De kérlek, ne mondd el Reednek. 601 00:38:03,920 --> 00:38:08,140 Még a pénz miatt is nagyon aggódik bár azt mondja, hogy ne tegyem. 602 00:38:08,920 --> 00:38:12,200 Reed üzlete remekül megy. Nem mint nagyszerű, ahogy el akarja hinni. 603 00:38:12,520 --> 00:38:15,740 Jelenleg a belvárosban vásárol olyan dolgokat, amiket nem engedhet meg magának. 604 00:38:16,720 --> 00:38:21,680 Utálok kérdezni, de... én voltam vetítés aznap este. 605 00:38:22,480 --> 00:38:24,360 200 ember látott engem. 606 00:38:26,180 --> 00:38:28,100 Most nekem fáj a fejem. 607 00:38:28,920 --> 00:38:32,560 A hallban található ajándékbolt újra megnyílt. Talán egy energiarúd segítene. 608 00:38:32,940 --> 00:38:36,400 Reed pontosan ugyanezt mondta. Talán kettőtöknek szüksége van egy energiarúdra. 609 00:38:36,880 --> 00:38:37,880 Várjon. 610 00:38:38,280 --> 00:38:43,060 Pontosan ezek voltak a szavai? Az ajándék újranyitott az üzlet? Miért beszélünk 611 00:38:43,060 --> 00:38:46,880 ajándékbolt? Mert magyarázd el nekem, hogyan Reed tudta, hogy az ajándékbolt az 612 00:38:46,880 --> 00:38:52,020 zárva, ha csak utána ér ide újra megnyílt, ami Nash halála után történt. 613 00:38:52,760 --> 00:38:55,800 Hát nem tehette, hacsak nem itt van Nash halála előtt. 614 00:38:56,260 --> 00:39:00,220 Mi van, ha Reed felhajt ide Hartfordból a gyilkosság napján megölték Nash-t, 615 00:39:00,340 --> 00:39:03,120 egy éjszakára visszaautózott Hartfordba, és majd elkapta a járatot vissza ide az 616 00:39:03,120 --> 00:39:03,799 másnap reggel? 617 00:39:03,800 --> 00:39:07,320 Van egy szemernyi bizonyítékod támogat valamit, amit most mondtál? Nem. 618 00:39:07,760 --> 00:39:09,260 De lefogadom, hogy találhatunk benne valamit szoba. 619 00:39:09,720 --> 00:39:12,040 437. Elmondta, amikor bejelentkezett. 620 00:39:12,500 --> 00:39:14,480 És a belvárosban vásárol. 621 00:39:15,440 --> 00:39:16,440 Rendben. 622 00:39:17,480 --> 00:39:20,200 viszem a komódot. Veszel a szekrény. Csak siess. Rendben. 623 00:39:24,920 --> 00:39:27,860 Nem hiszem el, hogy Reed képes rá valami ilyesmi. 624 00:39:30,400 --> 00:39:33,640 Ó, istenem. 625 00:39:33,920 --> 00:39:34,920 Ezt nézd meg. 626 00:39:35,240 --> 00:39:36,240 Mi van a zsebben? 627 00:39:37,450 --> 00:39:38,850 Jegy a Hartford Red Theatre-ből? 628 00:39:39,430 --> 00:39:40,870 Két éjszaka a gyilkosság előtt. 629 00:39:41,130 --> 00:39:44,050 Nikki azt mondta, elment megnézni egy színdarabot új barátjával szerdán 630 00:39:44,050 --> 00:39:45,050 mielőtt ideért volna. 631 00:39:45,270 --> 00:39:46,450 Mi van, ha Reed az új pasi? 632 00:39:46,670 --> 00:39:49,410 Reednek szüksége volt a pénzre, és máris ismerte Nikkit a kongresszusról. 633 00:39:49,750 --> 00:39:53,270 És azt mondta neki, hogy örökli őt anyu birtoka, ezért felforgatta a varázst 634 00:39:53,270 --> 00:39:54,450 és rávette, hogy dobja ki Tate-et. 635 00:39:54,650 --> 00:39:57,670 De amikor Nikki elmondta Reednek, hogy Nash egy fillért sem adott neki, felhajtott 636 00:39:57,670 --> 00:39:58,670 próbáld meg meggyőzni. 637 00:39:58,770 --> 00:40:02,770 Aztán amikor Nash nemet mondott, meglökte őt az erkélyen. Nézd meg a darabot 638 00:40:02,770 --> 00:40:03,890 láttak Hartfordban. 639 00:40:04,630 --> 00:40:07,030 Hamlet. Ez magyarázza az öngyilkos levelet. 640 00:40:07,650 --> 00:40:09,710 hívom a rendőrséget. Igen. 641 00:40:12,330 --> 00:40:13,330 azt elviszem. 642 00:40:17,550 --> 00:40:18,550 Szállj be. 643 00:40:18,970 --> 00:40:20,650 Ó, Gabe, nem kell ezt tenned. 644 00:40:21,170 --> 00:40:23,270 Azt mondtam, menj be. Hát, nem férek be ott. 645 00:40:23,590 --> 00:40:24,850 Azt akarod, hogy vágjak le egy kart? 646 00:40:25,390 --> 00:40:26,390 Szerintem meg tudjuk szorítani. 647 00:40:40,780 --> 00:40:41,779 Ne essen pánikba. 648 00:40:41,780 --> 00:40:43,180 van egy tervem. 649 00:40:43,500 --> 00:40:44,720 Inkább legyen jó. 650 00:40:45,400 --> 00:40:47,000 megteszem. megteszem. 651 00:40:47,480 --> 00:40:51,160 Megcsinálom a hátsó lámpát. Mi? miről beszélsz? Ha megtenné 652 00:40:51,160 --> 00:40:53,880 vedd ki a könyöködet a hölgyeim közül, én megmutatja. 653 00:40:55,040 --> 00:40:56,040 Rendben. 654 00:40:56,360 --> 00:40:57,360 Egy, 655 00:40:57,620 --> 00:40:58,840 kettő, három. 656 00:40:59,880 --> 00:41:00,880 Ó, igen. 657 00:41:01,500 --> 00:41:02,800 Hadd nyújtsam ki a kezem. 658 00:41:04,060 --> 00:41:05,300 Rendben. Ó, nem. 659 00:41:15,909 --> 00:41:17,710 Miss Weston, hogyan segíthetek? én nem biztos. 660 00:41:19,550 --> 00:41:22,810 Allison Chandler nem válaszol neki telefont, és éppen lemaradt egy panelről. 661 00:41:23,370 --> 00:41:27,570 Mindennel, ami történik, én csak... Rendben, nos, megnézzük 662 00:41:27,710 --> 00:41:29,370 Köszönöm a felvilágosítást. Szia Jack. Igen? 663 00:41:29,790 --> 00:41:32,070 Laboratóriumi hívások. Sikert kaptunk a nyomdából a terepjáróban. Beszélj hozzám. 664 00:41:32,710 --> 00:41:35,930 Reed Sterling. Két évre letartóztatták korábban csalás miatt, de a vádak nem 665 00:41:35,930 --> 00:41:36,930 bot. Behozod őt? 666 00:41:37,130 --> 00:41:40,130 Nincs a szállodában, de most kaptunk egy hívás egy autóstól az államközi úton. 667 00:41:40,170 --> 00:41:42,590 Azt mondta, hogy látott egy kezet integetni a gépből hátsó lámpa az előtte lévő autónál 668 00:41:42,590 --> 00:41:42,968 őt. Mi? 669 00:41:42,970 --> 00:41:44,730 Ez egy Reednél bejegyzett bérlet Sterling. 670 00:41:45,210 --> 00:41:47,030 Fogadok, hogy úton van oda, ahová ledobta azt a terepjárót. 671 00:41:55,410 --> 00:41:56,470 Gyorsabban, gyerünk. 672 00:42:01,050 --> 00:42:02,050 Pont ott. 673 00:42:21,100 --> 00:42:22,360 Nem hogyan fogod a lapátot. 674 00:42:22,580 --> 00:42:25,340 Honnan az istenért tudod, hogyan kell tarts egy lapátot? komposztálnám. 675 00:42:25,840 --> 00:42:29,600 Egy lapát segít szétválasztani a zöldeket a barnától, mint egy lasagne. 676 00:42:29,820 --> 00:42:31,120 Ne beszélj. 677 00:42:31,440 --> 00:42:32,480 Nagyon nehéz. 678 00:42:32,800 --> 00:42:33,800 Oké, drága Istenem. 679 00:42:33,880 --> 00:42:34,880 oké 680 00:42:36,360 --> 00:42:37,360 nézni. 681 00:42:40,700 --> 00:42:42,900 Látod? Nagyszerű munkát végez. 682 00:42:43,120 --> 00:42:46,920 De ne feledjük, hogy nem lasagne elkészítése. Te ásod a miénket 683 00:42:46,920 --> 00:42:51,090 saját sírok. Szóval lehet, hogy pumpálja a féket a kicsit. Az isten szerelmére, csak zárd be 684 00:42:51,090 --> 00:42:52,090 és áss! 685 00:42:52,250 --> 00:42:53,670 Oké, nem kell kiabálnod! 686 00:42:53,930 --> 00:42:55,270 Elég. Elég! 687 00:42:55,650 --> 00:42:56,650 Fagy! 688 00:42:58,370 --> 00:42:59,370 Ne mozdulj! 689 00:42:59,530 --> 00:43:01,710 én nem tenném. 690 00:43:06,250 --> 00:43:07,250 Kösd meg. 691 00:43:08,470 --> 00:43:11,090 Reed Sterling, jogod van hozzá maradj csendben. 692 00:43:11,410 --> 00:43:14,650 Bármit, amit mond, felhasználható és felhasználható lesz Ön ellen a bíróságon. 693 00:43:17,710 --> 00:43:21,030 Befejezésül, mint az új főnök Founders Cove nyomozója, megtiszteltetés számomra 694 00:43:21,030 --> 00:43:23,470 olyan megbecsült csoportja előtt rejtélyírók. 695 00:43:23,910 --> 00:43:27,790 A bűncselekmények megoldása egyszerre művészet és tudomány. Szabad gondolkodókra is szükségünk van 696 00:43:27,790 --> 00:43:33,510 elemző elmék, amelyek támogathatják az elméletet ténnyel. Rejtélyírók, rejtély 697 00:43:33,510 --> 00:43:37,350 az írók mindkettőt csinálják. Néhány jobb, mint mások. 698 00:43:37,550 --> 00:43:41,530 Szóval itt van mindannyiuknak. Adjunk nagy tapsot kaptak. 699 00:43:47,280 --> 00:43:49,620 Rendben, akkor itt a vége formális program. 700 00:43:49,820 --> 00:43:55,480 De mielőtt élveznénk egy kis zenét, lássuk mindannyian felemelnek egy poharat kedvesünk emlékére 701 00:43:55,480 --> 00:43:57,040 barátom, Nash Gilbert. 702 00:43:58,000 --> 00:43:59,000 Megy. 703 00:44:04,140 --> 00:44:07,660 Kedves barátom, azt hiszem, nem kellene mondanunk bármit a zsarolási részről. 704 00:44:08,380 --> 00:44:09,940 Nem az idő vagy a hely. 705 00:44:10,360 --> 00:44:11,680 Egyeztetett. Szia Allie. 706 00:44:12,320 --> 00:44:16,320 Csak meg akartam köszönni mindent, amit értünk tett. Ó, te 707 00:44:16,320 --> 00:44:18,020 szeress egy jót boldogan, míg meg nem halnak. 708 00:44:18,280 --> 00:44:19,019 Szia Nikki. 709 00:44:19,020 --> 00:44:23,340 Nikkinek nehéz lehet ezt kideríteni Reed volt a gyilkos. 710 00:44:23,580 --> 00:44:25,040 Nos, úgy tűnik, felépült. 711 00:44:25,680 --> 00:44:30,500 Igaz. Szóval, mit gondoltál rólam beszéd? 712 00:44:31,080 --> 00:44:32,120 Ó, kellemes volt. 713 00:44:32,360 --> 00:44:33,238 Igen, jó. 714 00:44:33,240 --> 00:44:34,240 Jó. 715 00:44:34,520 --> 00:44:35,720 kellemesre mentem. 716 00:44:36,480 --> 00:44:39,620 Tudod, Rossi felhívott, és azt mondta, hogy igen felhatalmazva Önt arra, hogy a 717 00:44:39,620 --> 00:44:41,420 igény szerint tanácsadó. 718 00:44:41,660 --> 00:44:43,200 Ó, megtette, igaz? Rendben. 719 00:44:43,520 --> 00:44:48,220 Szóval, kérlek, ne fogadj fel írókat tanácsadók, és ezt te is tudod. Tudod 720 00:44:48,220 --> 00:44:51,060 mit gondolok? Szerintem csak akarod tölts több időt velem. 721 00:44:51,600 --> 00:44:55,340 Talán csak több időt szeretnék tölteni bűnügyi helyszínek megismerése. 722 00:44:56,420 --> 00:44:57,420 Talán. 723 00:44:58,580 --> 00:45:02,880 Megyek és bocsánatot kérek Lee Granway-től mert tudod, jogtalanul letartóztatták 724 00:45:02,880 --> 00:45:04,240 őt. Igen, általában jó ötlet. 725 00:45:08,339 --> 00:45:12,060 A boomok olyan aranyosak, amikor flörtölnek. Oké, először is nem flörtöltem, 726 00:45:12,140 --> 00:45:13,560 mindenekelőtt. Nem vagyok boom. 727 00:45:14,100 --> 00:45:18,300 10X vagyok, uram. Igaz, a generáció hogy ejtőernyős nadrágot hozott nekünk. Jó 728 00:45:18,300 --> 00:45:21,740 pont. Nézd, ezt ne veszítsd el. én nem adok neked egy másikat. 729 00:45:28,020 --> 00:45:29,300 Miért nem gondolod meg magad? 730 00:45:30,000 --> 00:45:34,060 Van egy könyvünk, amit meg kell írnunk, de nem tudok tántorogsz a közepén 731 00:45:34,060 --> 00:45:35,049 délután. 732 00:45:35,050 --> 00:45:37,790 Kijárási tilalom hétköznap 10 órakor és nincs raver. 733 00:45:38,290 --> 00:45:42,410 Oké, az a szó, hogy dühöngő, én pedig nem gimnázium óta kijárási tilalom volt. 734 00:45:43,070 --> 00:45:47,630 A városi tanács nem akarta, hogy engedjem bérled a helyet. Hajóra szálltak és 735 00:45:47,630 --> 00:45:49,070 felmászott rá a tetejéről.