1 00:00:03,470 --> 00:00:08,150 Last week, as you recall, we left Dr. Smith contentedly painting, unaware that 2 00:00:08,150 --> 00:00:13,190 within moments, a cosmic storm of mysterious origin would threaten to 3 00:00:13,190 --> 00:00:14,610 our tiny space colony. 4 00:00:15,430 --> 00:00:16,430 There! 5 00:00:20,670 --> 00:00:22,150 I beg your pardon. 6 00:00:22,970 --> 00:00:24,870 Well, Penny, what do you think of it? 7 00:00:25,520 --> 00:00:29,540 Well, I don't know much about painting, Dr. Smith. Even a rank amateur should be 8 00:00:29,540 --> 00:00:31,240 able to recognize my talent as an artist. 9 00:00:31,440 --> 00:00:35,300 It burns through the canvas like a beacon, lighting up the depths of 10 00:00:35,940 --> 00:00:37,940 Well, I guess it does, if you say so. 11 00:00:38,180 --> 00:00:42,400 When we return to Earth, I shall place my genius on display for all to see. 12 00:00:43,200 --> 00:00:44,960 I would like to express an opinion. 13 00:00:45,360 --> 00:00:46,360 You have my permission? 14 00:00:47,600 --> 00:00:51,280 If you have a comment to make, make it. 15 00:00:51,680 --> 00:00:52,880 I already have. 16 00:00:55,500 --> 00:00:56,500 How dare you? 17 00:00:58,020 --> 00:01:01,960 What does an insensitive brute like you know about art? You, who have never 18 00:01:01,960 --> 00:01:03,060 touched brush to canvas? 19 00:01:03,400 --> 00:01:07,660 Away, you cackling cloud, and lead me to my work. My day of retribution will 20 00:01:07,660 --> 00:01:08,660 surely come. 21 00:01:14,080 --> 00:01:15,480 Do you see what I see? 22 00:01:17,320 --> 00:01:18,660 Well, I think I do. 23 00:01:19,240 --> 00:01:22,160 That's good, because I was beginning to think something was wrong with my eyes. 24 00:01:22,740 --> 00:01:23,740 Have your fun, Major. 25 00:01:24,740 --> 00:01:27,660 Just remember, they also laughed at Gauguin and Matty. 26 00:01:28,120 --> 00:01:29,120 Pardon me. 27 00:01:35,180 --> 00:01:36,180 What's it supposed to be? 28 00:01:36,420 --> 00:01:40,500 You probably will not understand it, but it represents the inner feelings of the 29 00:01:40,500 --> 00:01:43,080 sensitive man in space. Notice the blending of the lights. 30 00:01:43,380 --> 00:01:44,380 Warning, warning. 31 00:01:44,480 --> 00:01:45,480 Dangerous storm approaching. 32 00:01:45,980 --> 00:01:47,800 Advisable refuge be taken immediately. 33 00:01:48,460 --> 00:01:50,920 All right, let's get inside. What about our equipment outside? No time. Inside. 34 00:04:11,500 --> 00:04:12,720 Looks like somebody turned it off. 35 00:04:13,300 --> 00:04:14,520 No, the damage is done. 36 00:04:15,260 --> 00:04:16,579 Let's go outside and pick up the pieces. 37 00:04:17,060 --> 00:04:18,079 You children stay in here. 38 00:04:22,360 --> 00:04:23,740 Aren't you coming with us, Dr. Smith? 39 00:04:23,960 --> 00:04:26,140 Why? To look upon a world of desolation? 40 00:04:26,400 --> 00:04:28,380 Oh, come on. We've been through worse things than this. 41 00:04:28,600 --> 00:04:30,460 You've got to learn to look on the bright side. 42 00:04:30,720 --> 00:04:32,500 Sure. Like you always say, Dr. Smith. 43 00:04:33,020 --> 00:04:34,520 Onward and... Onward! 44 00:04:34,720 --> 00:04:36,920 Very well. Let us plunge once more into the prey. 45 00:04:37,600 --> 00:04:40,820 That's the spirit, Dr. Smith. Oh, please spare me your youthful optimism. 46 00:04:44,830 --> 00:04:45,830 My masterpiece. 47 00:04:46,610 --> 00:04:47,650 My masterpiece. 48 00:04:49,550 --> 00:04:50,830 Here, let me give you a hand. 49 00:04:52,130 --> 00:04:53,130 Thanks. 50 00:04:54,570 --> 00:04:56,070 Oh, everything is ruined. 51 00:04:56,290 --> 00:04:57,550 I could just cry. 52 00:04:58,930 --> 00:05:01,130 If it would help any, I'd cry with her. 53 00:05:01,410 --> 00:05:06,030 John, this is all of the condensation unit I could find. Oh, great. 54 00:05:07,350 --> 00:05:09,270 Look, you and Judy get started on the garden right away. 55 00:05:09,640 --> 00:05:12,300 Oh, and until our food supply returns to normal, we're going to have to get by 56 00:05:12,300 --> 00:05:14,140 on emergency water supply and high -protein pills. 57 00:05:14,400 --> 00:05:16,260 Well, we haven't very much of either, John. 58 00:05:16,780 --> 00:05:18,620 Well, we're just going to have to make do with what we've got. 59 00:05:19,020 --> 00:05:20,020 I suppose. 60 00:05:20,400 --> 00:05:21,400 Judy! 61 00:05:22,460 --> 00:05:24,000 And you'd better get started on that condensation. 62 00:05:27,760 --> 00:05:29,880 Oh, dear, oh, dear, oh, dear. 63 00:05:31,440 --> 00:05:33,260 And this is the way our world ends. 64 00:05:33,980 --> 00:05:36,040 Not with a bang, but with a whimper. 65 00:05:43,050 --> 00:05:45,770 What's on the menu today, Mom? Oh, the menu is unlimited. 66 00:05:47,330 --> 00:05:49,390 Um, I think I'll have a burger and fries. 67 00:05:49,650 --> 00:05:53,750 All right. Here you are. One burger and a fry coming up with a milkshake to top 68 00:05:53,750 --> 00:05:54,750 it off. 69 00:05:55,130 --> 00:05:56,190 What will you have, Will? 70 00:05:56,630 --> 00:05:59,370 Barbecue sandwich is fine for me. All right, fine. Here, I think you better 71 00:05:59,370 --> 00:06:00,370 it down with a little water. 72 00:06:01,670 --> 00:06:02,790 Judy, what will you have? 73 00:06:03,170 --> 00:06:06,490 Oh, I'm really not very hungry. I think I'll just have a protein pill and some 74 00:06:06,490 --> 00:06:07,870 water to wash it down. There you are. 75 00:06:08,790 --> 00:06:10,650 Not bad, but a little too spicy. 76 00:06:11,850 --> 00:06:13,150 Oh, the burger was delicious. 77 00:06:13,470 --> 00:06:14,770 That's what I'll order next time. 78 00:06:17,610 --> 00:06:21,550 I cannot go on this way. I simply must have some food. Stop your bellyaching, 79 00:06:21,590 --> 00:06:24,790 Smith. We're all on the same boat. This chemical concoction may be sufficient 80 00:06:24,790 --> 00:06:27,210 for you and the others, but it hardly whets my appetite. 81 00:06:27,430 --> 00:06:30,370 That protein capsule contains more than enough nutrition for your needs. 82 00:06:30,690 --> 00:06:33,870 Perhaps for the average man, Major. But I burn up more energy than the average 83 00:06:33,870 --> 00:06:37,050 man. Well, then I've got just the cure for you, Smith. And what is that? 84 00:06:37,450 --> 00:06:38,450 Don't talk. 85 00:06:42,280 --> 00:06:43,380 Be my guest. 86 00:06:44,600 --> 00:06:45,600 Excuse me, madam. 87 00:06:50,940 --> 00:06:51,940 Oh, dear. 88 00:06:53,580 --> 00:06:54,640 Oh, good heavens. 89 00:06:55,620 --> 00:06:58,660 William, I have come to the end of my strength. 90 00:06:59,020 --> 00:07:01,620 Let's look a little longer. We're just wasting time. 91 00:07:03,520 --> 00:07:04,520 What's that? 92 00:07:06,400 --> 00:07:07,660 I wonder what it means. 93 00:07:09,260 --> 00:07:11,180 Let's follow the arrow and find out. 94 00:07:25,130 --> 00:07:26,130 I wonder what this means. 95 00:07:27,650 --> 00:07:28,569 And another. 96 00:07:28,570 --> 00:07:29,469 And another. 97 00:07:29,470 --> 00:07:30,470 And another. 98 00:07:32,050 --> 00:07:33,050 Golly. 99 00:07:47,230 --> 00:07:49,190 Golly. Good heavens. 100 00:07:51,050 --> 00:07:52,330 What do you think it is? 101 00:07:54,120 --> 00:07:55,120 faintest idea. 102 00:08:46,180 --> 00:08:47,740 Don't you speak English, sir? 103 00:08:48,320 --> 00:08:50,280 Oh, dear. 104 00:08:58,120 --> 00:09:00,460 I'm afraid we'll never be able to communicate with him. 105 00:09:00,920 --> 00:09:02,440 Oh, yes, you will. 106 00:09:04,480 --> 00:09:06,880 This is my language. 107 00:09:08,780 --> 00:09:12,200 It enables me to speak any tongue in the firmament. 108 00:09:13,820 --> 00:09:18,380 I am the trader at your service, sirs. How do you do? 109 00:09:18,780 --> 00:09:21,040 I'm Dr. Zachary Smith from the planet Earth. 110 00:09:21,900 --> 00:09:23,660 And this is Mr. Will Robinson. 111 00:09:24,100 --> 00:09:27,020 I am very delighted indeed to meet you. 112 00:09:27,280 --> 00:09:31,800 From the planet Earth, my, you are a long way from home. We are indeed. 113 00:09:32,800 --> 00:09:34,660 Where do you come from, Mr. Trader? 114 00:09:34,880 --> 00:09:37,000 Me? Why, I am from everywhere. 115 00:09:37,360 --> 00:09:39,420 A citizen of the whole galaxy. 116 00:09:39,800 --> 00:09:40,800 That's what I am. 117 00:09:41,280 --> 00:09:44,220 I was beginning to think that I was all alone here. 118 00:09:44,460 --> 00:09:49,200 Now, if there are two things that a trader loves, it is good company and 119 00:09:49,200 --> 00:09:52,700 business. Well, we can certainly supply the good company. 120 00:09:53,960 --> 00:09:55,100 I'm sure you can. 121 00:09:55,460 --> 00:09:57,480 What business are you in, Mr. Trader? 122 00:09:58,020 --> 00:10:00,480 Come into my store, and I will show you. 123 00:10:01,080 --> 00:10:02,200 Sir, sir. 124 00:10:09,630 --> 00:10:11,570 You are perfectly safe now. 125 00:10:11,950 --> 00:10:12,950 Are you sure? 126 00:10:13,510 --> 00:10:14,830 They're perfectly trained. 127 00:10:15,190 --> 00:10:17,570 And they have the most magnificent pedigrees. 128 00:10:17,910 --> 00:10:20,590 They are raised on the planet Zoldy. 129 00:10:21,670 --> 00:10:26,010 I traded a molecular assembler for them and considered it a cheap price to pay. 130 00:10:27,770 --> 00:10:29,290 Come on, come on. Let's have a look here. 131 00:10:29,830 --> 00:10:31,910 You sure have a lot of things to sell, sir? 132 00:10:32,390 --> 00:10:34,990 Well, in these days... 133 00:10:35,360 --> 00:10:37,580 One must be well supplied with merchandise. 134 00:10:38,060 --> 00:10:42,160 Quality and quantity. The secret of success in business. 135 00:10:42,680 --> 00:10:45,360 What are these things? A truly marvelous invention. 136 00:10:46,440 --> 00:10:48,580 From the panicked Dale. Oh? 137 00:10:49,820 --> 00:10:52,480 Press the button, Dr. Smith. See what happens. 138 00:10:56,340 --> 00:10:59,540 What are you doing? 139 00:11:00,000 --> 00:11:02,880 Our friend. Our friend is still present. 140 00:11:03,310 --> 00:11:05,050 But we just can't see him. 141 00:11:06,530 --> 00:11:07,710 Dr. Smith? 142 00:11:08,310 --> 00:11:09,309 I'm here. 143 00:11:09,310 --> 00:11:14,290 If you wish to return, just squeeze the molecular sphere again. 144 00:11:15,390 --> 00:11:16,390 Good. 145 00:11:16,730 --> 00:11:17,730 Good heavens. 146 00:11:18,330 --> 00:11:21,510 It's a very popular gadget with children. 147 00:11:21,790 --> 00:11:25,630 They play a game called hide and seek with it. 148 00:11:27,430 --> 00:11:28,430 What's this do? 149 00:11:28,850 --> 00:11:29,850 Ah, that? 150 00:11:30,410 --> 00:11:32,830 Now, that is to control the weather. 151 00:11:33,410 --> 00:11:37,810 It makes the climate warm in winter and cool in summer. 152 00:11:38,750 --> 00:11:42,610 Please don't touch that. You might raise a storm. 153 00:11:42,910 --> 00:11:46,510 Too bad we didn't have it earlier today. We could have diverted that frightful 154 00:11:46,510 --> 00:11:48,350 storm. Oh, how unfortunate. 155 00:11:49,710 --> 00:11:53,090 Perhaps you'd like to trade me something for it? No, thanks. 156 00:11:53,680 --> 00:11:56,180 It's too late now. The damage is already done. Ah, yes. 157 00:11:56,540 --> 00:12:02,420 Dear sir. So it is. Dear sir, what we really need is food. Oh, why didn't you 158 00:12:02,420 --> 00:12:03,420 say so before? 159 00:12:03,800 --> 00:12:07,440 My spaceship is practically overflowing with delicacies. 160 00:12:07,740 --> 00:12:13,660 I have the most succulent steaks in my preservation unit. The most tender 161 00:12:13,660 --> 00:12:18,600 vegetables. Stop, I can't stand it. The sweet melon melons. The pastries. 162 00:12:18,600 --> 00:12:21,760 Pastries. Candies covered in rich chocolate. 163 00:12:22,300 --> 00:12:23,300 Oh. 164 00:12:24,110 --> 00:12:25,350 Pain to pain. 165 00:12:27,110 --> 00:12:29,530 They can be all yours, my friend. 166 00:12:29,910 --> 00:12:33,230 Sounds great, Mr. Trader, but what would you want for these things? 167 00:12:33,770 --> 00:12:37,590 Well, you have a whole spaceship full of articles. Surely we can find something 168 00:12:37,590 --> 00:12:40,350 to bargain with. How did you know we had a spaceship? 169 00:12:40,830 --> 00:12:47,690 I... I... I assume that you came here the same way as I did myself. 170 00:12:48,290 --> 00:12:50,370 Gentlemen, let's get down to basics. 171 00:12:51,150 --> 00:12:52,150 Fools! 172 00:12:52,330 --> 00:12:54,230 When can we do business, Mr. Trader? 173 00:12:54,450 --> 00:12:56,970 At your earliest convenience, my dear sir. 174 00:12:57,490 --> 00:13:00,590 Why don't you go back to the other members of your party? 175 00:13:01,370 --> 00:13:02,510 Discuss the matter with them. 176 00:13:02,970 --> 00:13:05,230 I will join you presently very soon. 177 00:13:05,490 --> 00:13:09,670 Make it very, very soon, sir. Come along. I can see that you are going to 178 00:13:09,670 --> 00:13:14,630 of my best customers, Dr. Smith. And don't forget, sir, I'll be waiting for 179 00:13:15,110 --> 00:13:16,110 Come along. 180 00:13:26,190 --> 00:13:28,270 You are mistaken, Dr. 181 00:13:28,530 --> 00:13:31,030 Smith. You are not waiting for me. 182 00:13:32,490 --> 00:13:34,490 I am waiting for you. 183 00:13:37,950 --> 00:13:39,710 What, may I ask, is that? 184 00:13:39,950 --> 00:13:41,290 Mom and I found a new recipe. 185 00:13:41,810 --> 00:13:43,870 Hamburgers made from dehydrated green beans. 186 00:13:44,190 --> 00:13:47,290 Look, try it. You'll love it. Oh, sadness, oh sorrow. 187 00:13:47,710 --> 00:13:51,410 Zachary Smith gourmet epicurean reduced to a meal of fodder. 188 00:13:51,710 --> 00:13:54,470 What do you expect, Smith? Pheasant under glass? Would that it were. 189 00:13:55,160 --> 00:13:57,220 Well, you seem to be the only one that's complaining, Dr. Smith. 190 00:13:57,440 --> 00:14:00,600 And with good reason. If you'd listen to me, we wouldn't have to be forcing down 191 00:14:00,600 --> 00:14:04,180 this substandard food for survival. We would have plenty of proper victuals. 192 00:14:04,220 --> 00:14:05,179 Yes, I know. 193 00:14:05,180 --> 00:14:07,200 We could be living off the fat of the trader, couldn't we? 194 00:14:07,700 --> 00:14:11,560 Precisely. Oh, now, Dr. Smith, we have already discussed this and come to a 195 00:14:11,560 --> 00:14:14,120 decision. Come on, now, please, sit down and eat your dinner. 196 00:14:14,620 --> 00:14:16,880 Now, we can get along without making any deals with the trader. 197 00:14:17,180 --> 00:14:19,960 Sure. There are more important things in life than just food. 198 00:14:20,320 --> 00:14:23,840 The ignorance of that remark is excusable only because of your extreme 199 00:14:24,330 --> 00:14:26,630 Good food is one of the important joys of living. 200 00:14:27,170 --> 00:14:28,770 Well said, Dr. Smith. 201 00:14:29,490 --> 00:14:32,510 A trader at your service. 202 00:14:33,970 --> 00:14:35,530 Please don't rise, sir. 203 00:14:35,950 --> 00:14:37,050 It's a pleasure to meet you. 204 00:14:37,370 --> 00:14:40,510 I appear to have arrived at an inopportune moment. 205 00:14:41,050 --> 00:14:42,050 You are eating. 206 00:14:43,250 --> 00:14:44,870 That is a matter of opinion. 207 00:14:45,590 --> 00:14:50,590 Fortunately, I have everything you could possibly need to replenish your larder, 208 00:14:50,590 --> 00:14:51,970 madame. I know. 209 00:14:52,680 --> 00:14:54,000 Dr. Smith has told us. 210 00:14:54,240 --> 00:14:57,480 Then let me show you a sample of my wares. 211 00:15:00,380 --> 00:15:07,200 Now, if you will 212 00:15:07,200 --> 00:15:10,560 make a list of your needs, we can get down to business. 213 00:15:10,840 --> 00:15:12,060 We can get to that later, sir. 214 00:15:12,320 --> 00:15:15,220 First, let's discuss this magnificent bird. 215 00:15:16,240 --> 00:15:17,240 Very well. 216 00:15:17,640 --> 00:15:19,140 What am I offered for it? 217 00:15:22,800 --> 00:15:24,820 Come, come. There's no need to be shy. 218 00:15:25,860 --> 00:15:30,780 Would you give that laser pistol of yours in exchange for the turkey, young 219 00:15:31,420 --> 00:15:32,359 No deal. 220 00:15:32,360 --> 00:15:34,000 Oh, a pity. 221 00:15:34,280 --> 00:15:35,780 I was offering you a bargain. 222 00:15:36,340 --> 00:15:40,600 Looks like a kind of primitive weapon, but I could probably have got rid of it 223 00:15:40,600 --> 00:15:42,140 somewhere as a curiosity. 224 00:15:42,900 --> 00:15:47,240 I have an idea, Mr. Trader. I know we can come to some sort of agreement about 225 00:15:47,240 --> 00:15:48,240 this beautiful bird. 226 00:15:48,680 --> 00:15:52,380 But meanwhile, a full stomach makes for a happy disposition. 227 00:15:53,500 --> 00:15:55,360 Let's eat it first and discuss it later. 228 00:15:55,740 --> 00:16:01,420 Dr. Smith, you must realize that as a businessman, I cannot deal in promises 229 00:16:01,420 --> 00:16:02,420 payment. 230 00:16:03,860 --> 00:16:09,820 Now, Mr. Robinson, can we not, as they say, talk turkey? 231 00:16:10,160 --> 00:16:11,160 I'm afraid not. 232 00:16:11,300 --> 00:16:12,300 Not today. 233 00:16:12,880 --> 00:16:14,480 Over that matter, not tomorrow either. 234 00:16:14,910 --> 00:16:18,950 What a pity. I understood that you were short on food and water. 235 00:16:19,210 --> 00:16:22,110 We are, but we'll get by until our garden's fully grown. 236 00:16:22,430 --> 00:16:25,330 Surely we can at least discuss the matter. It's no deal, Smith. 237 00:16:25,770 --> 00:16:29,710 When we get our new water conversion unit built, we won't need anyone's help. 238 00:16:29,970 --> 00:16:30,929 I see. 239 00:16:30,930 --> 00:16:31,970 Well, that's capital. 240 00:16:32,350 --> 00:16:36,050 Then, if my services are not required, I will leave you. 241 00:16:36,450 --> 00:16:40,490 And if you should require anything, I will be at my store. 242 00:16:50,250 --> 00:16:51,290 Let's finish our dinner. 243 00:16:51,650 --> 00:16:53,810 The turkey was probably tough anyway. 244 00:16:54,170 --> 00:16:56,070 There are no tough turkeys, madam. 245 00:16:56,390 --> 00:16:58,630 Some are just less tender than others. 246 00:16:58,990 --> 00:17:05,770 So they won't do business with me. Well, my little storm will take care of 247 00:17:05,770 --> 00:17:12,050 that. If there's no market, make one. The old law, supply and demand. 248 00:17:33,420 --> 00:17:39,960 food. Just enough to whet their appetites. Then a little bit more, and 249 00:17:39,960 --> 00:17:43,020 they'll trade me what I want. 250 00:17:43,380 --> 00:17:44,940 An earthling. 251 00:17:46,620 --> 00:17:47,340 How 252 00:17:47,340 --> 00:18:01,080 generous 253 00:18:01,080 --> 00:18:02,340 you are, dear child. 254 00:18:03,130 --> 00:18:04,310 To contribute to the cause. 255 00:18:05,330 --> 00:18:07,330 Now, remember, I will do the bargaining. 256 00:18:07,570 --> 00:18:09,750 We want to get the most we can for our wares. 257 00:18:10,190 --> 00:18:12,250 Are you sure we're doing the right thing, Dr. Smith? 258 00:18:12,630 --> 00:18:13,630 Oh, absolutely. 259 00:18:14,810 --> 00:18:15,810 Now, come along. 260 00:18:18,950 --> 00:18:19,970 Now, then. 261 00:18:20,650 --> 00:18:26,850 Let's see what we have here. Oh, what a pretty little box. My goodness. 262 00:18:27,110 --> 00:18:28,410 It's full of fun, this. 263 00:18:31,370 --> 00:18:32,970 Yes, yes, indeed. 264 00:18:33,190 --> 00:18:34,190 It's lovely. 265 00:18:34,570 --> 00:18:37,350 Yes, it's very nice indeed. 266 00:18:37,630 --> 00:18:38,630 Very nice. 267 00:18:38,890 --> 00:18:41,710 Now then, sir, what will you give us for this article? 268 00:18:42,890 --> 00:18:47,110 Don't be hasty, Dr. Smith. Hasty decisions lead us into error. 269 00:18:47,490 --> 00:18:50,850 But there's nothing to think about. This is a simple business transaction. 270 00:18:51,690 --> 00:18:56,090 Perhaps. But tell me, who is the owner of this pretty thing? 271 00:18:56,610 --> 00:19:00,770 It belongs to Penny, but I'm handling the negotiations for her. 272 00:19:01,990 --> 00:19:04,650 Now then, sir, what do you offer? 273 00:19:05,130 --> 00:19:06,130 Absolutely nothing. 274 00:19:07,190 --> 00:19:08,190 Nothing? 275 00:19:08,630 --> 00:19:11,610 It is not my habit to trade with children. 276 00:19:12,390 --> 00:19:14,030 It's utterly against my policy. 277 00:19:14,830 --> 00:19:16,010 That's perfectly ridiculous. 278 00:19:16,290 --> 00:19:17,550 I've never heard of such a thing. 279 00:19:17,770 --> 00:19:19,790 Nevertheless, that is my policy. 280 00:19:20,190 --> 00:19:23,050 I find that children do not know what they want. 281 00:19:23,650 --> 00:19:26,930 What they care for today, they have no interest in tomorrow. 282 00:19:27,670 --> 00:19:29,570 I won't change my mind, Mr. Trader. 283 00:19:30,060 --> 00:19:31,480 I know you won't, my dear. 284 00:19:31,700 --> 00:19:33,680 But that is how I do business. 285 00:19:34,140 --> 00:19:35,140 Here. 286 00:19:35,620 --> 00:19:36,620 Look. 287 00:19:36,960 --> 00:19:42,820 The flavor is peppermint today, strawberry tomorrow, and then orange, 288 00:19:42,820 --> 00:19:48,640 lemon. And then after that, a hundred different flavors for a long, long time. 289 00:19:49,440 --> 00:19:50,780 This will last forever? 290 00:19:51,340 --> 00:19:54,520 Only as long as you remain young in heart. 291 00:19:55,060 --> 00:19:56,380 Oh, thank you. 292 00:19:57,650 --> 00:20:00,650 Now go along and have a good time. 293 00:20:03,390 --> 00:20:05,910 Oh, are you coming along, Dr. Smith? 294 00:20:06,190 --> 00:20:10,370 Not for a little while. The doctor and I have things to talk over. 295 00:20:11,690 --> 00:20:12,690 Bye. 296 00:20:16,890 --> 00:20:20,290 Well, since you're being so generous... 297 00:20:20,760 --> 00:20:21,820 I think I'll take one for myself. 298 00:20:22,080 --> 00:20:26,020 Well, I should be careful, Dr. Smith. It's a long time since you were young at 299 00:20:26,020 --> 00:20:27,020 heart. Indeed. 300 00:20:27,300 --> 00:20:29,520 I would put it back if I were you. 301 00:20:30,000 --> 00:20:31,680 Why? Do you object? 302 00:20:32,100 --> 00:20:33,900 Oh, no, not I. 303 00:20:35,240 --> 00:20:36,240 They do. 304 00:20:40,120 --> 00:20:45,140 They know that you took something from me. 305 00:20:46,000 --> 00:20:47,880 And they think that you're a thief. 306 00:20:49,760 --> 00:20:51,000 I'll put it back. 307 00:20:52,480 --> 00:20:54,980 There. Now everyone is happy. 308 00:20:56,000 --> 00:21:00,980 Mr. Trader, you're a cold, cruel man. 309 00:21:01,660 --> 00:21:05,620 Those brutes would have torn me to pieces and you wouldn't have lifted a 310 00:21:06,120 --> 00:21:07,120 My dear Dr. 311 00:21:07,200 --> 00:21:10,960 Smith, in this store the customer is not always right. 312 00:21:11,440 --> 00:21:15,460 Many of our shopkeepers on earth operate on the same theory. Oh, really? 313 00:21:15,760 --> 00:21:17,440 Yes. Now, sir. 314 00:21:18,320 --> 00:21:19,800 You had something to talk to me about? 315 00:21:20,380 --> 00:21:21,380 Yes. 316 00:21:21,700 --> 00:21:25,420 You know, Doctor, I believe we could do business. 317 00:21:25,820 --> 00:21:28,860 My dear sir, nothing would please me more. 318 00:21:29,960 --> 00:21:34,020 However, I'm afraid you'll have to find some way of extending me some credit. 319 00:21:34,760 --> 00:21:37,640 As you know, I have nothing to trade. 320 00:21:38,200 --> 00:21:41,340 Oh, yes, of course. 321 00:21:44,400 --> 00:21:46,920 What about the robot? 322 00:21:48,200 --> 00:21:49,039 Oh, no. 323 00:21:49,040 --> 00:21:53,700 Oh, no, I couldn't do that. Oh, no, I couldn't do that. I just couldn't. You 324 00:21:53,700 --> 00:21:59,460 see, the robot is my friend. Even more, he's like a brother to me. 325 00:22:01,020 --> 00:22:05,500 Yes, of course. I do understand how you feel, Doctor. 326 00:22:07,120 --> 00:22:08,120 It's a pity. 327 00:22:08,820 --> 00:22:11,720 I could have given you an excellent trade. 328 00:22:13,700 --> 00:22:15,140 Mind you, the, uh... 329 00:22:16,300 --> 00:22:22,560 The machine is a little bit primitive, but I do have a customer who 330 00:22:22,560 --> 00:22:25,600 goes for that kind of antique. 331 00:22:34,580 --> 00:22:39,860 Perhaps you'd be interested in something else. We have a wonderful vehicle 332 00:22:39,860 --> 00:22:40,860 called the chariot. 333 00:22:41,040 --> 00:22:45,600 Oh, no, I don't. Well, then, perhaps a radar -controlled weather station. 334 00:22:46,170 --> 00:22:50,550 No, no, only the robot. That's the only thing I'm really interested in. 335 00:22:51,310 --> 00:22:58,270 If you could manage to trade that machine, I'd give 336 00:22:58,270 --> 00:23:00,970 you all the food you could possibly eat. 337 00:23:01,790 --> 00:23:02,790 How long? 338 00:23:03,010 --> 00:23:05,430 A week. Make it two. Ten days. 339 00:23:05,730 --> 00:23:06,730 Twelve. Done. 340 00:23:09,690 --> 00:23:13,650 You're a shrewd trader, Dr. Smith. Yes, sir. 341 00:23:14,300 --> 00:23:15,600 A natural instinct. 342 00:23:16,140 --> 00:23:19,320 I have an ancestor who had quite a reputation as a horse trader. 343 00:23:19,540 --> 00:23:22,500 But he suffered a severe business reversal. 344 00:23:22,900 --> 00:23:26,600 Jealous rivals accused him of stocking stolen merchandise. 345 00:23:27,360 --> 00:23:29,080 Utterly ridiculous, of course. Yes. 346 00:23:29,840 --> 00:23:30,940 How unfortunate. 347 00:23:31,480 --> 00:23:32,700 What happened to him? 348 00:23:33,020 --> 00:23:37,440 Well, he... I think I'll tell you the story some other time. 349 00:23:38,300 --> 00:23:41,620 And now, sir, I'd best go back to the camp and round up the robot. 350 00:23:42,140 --> 00:23:43,140 Doctor! 351 00:23:43,630 --> 00:23:47,810 This is yours, I think. You're quite sure that you'll have no difficulty in 352 00:23:47,810 --> 00:23:49,350 persuading him to come with you? 353 00:23:49,550 --> 00:23:50,550 None whatsoever. 354 00:23:50,570 --> 00:23:53,650 The robot trusts me implicitly. Oh, yes. 355 00:23:53,950 --> 00:23:55,430 Like a brother, eh? 356 00:23:57,030 --> 00:24:00,550 It's been a real pleasure to do business with you, Doctor. 357 00:24:00,850 --> 00:24:02,390 The feeling is mutual, sir. 358 00:24:02,670 --> 00:24:04,250 Good day to you. Good day. 359 00:24:07,010 --> 00:24:08,010 Oh, dear. 360 00:24:08,070 --> 00:24:10,190 It's all right. He knows you now. 361 00:24:10,750 --> 00:24:11,750 Does he indeed. 362 00:24:13,650 --> 00:24:14,650 Goodbye. 363 00:24:15,630 --> 00:24:16,630 Yes. 364 00:24:17,290 --> 00:24:18,770 Come on, my pet. 365 00:24:19,130 --> 00:24:20,130 Come on. 366 00:24:21,510 --> 00:24:27,930 Imagine that. He loves a robot like a brother. And yet, he was prepared to 367 00:24:27,930 --> 00:24:29,510 him for a little bit of food. 368 00:24:30,730 --> 00:24:34,230 It would seem that I have found my earthling. 369 00:24:34,730 --> 00:24:35,850 Dr. Smith. 370 00:24:50,120 --> 00:24:51,120 Lovely night. 371 00:24:56,100 --> 00:24:58,480 It would appear that you and I are the only ones awake. 372 00:25:13,840 --> 00:25:15,300 I just couldn't sleep. 373 00:25:16,680 --> 00:25:18,800 You're probably suffering a guilty conscience. 374 00:25:19,480 --> 00:25:20,500 What do you mean by that remark? 375 00:25:20,840 --> 00:25:23,800 I'm referring to our last conversation when you insulted me. 376 00:25:24,600 --> 00:25:26,780 Oh, good heavens, you know I didn't mean that. 377 00:25:29,640 --> 00:25:31,840 Ah, it's a lovely night. 378 00:25:32,600 --> 00:25:33,900 I think I'll take a little walk. 379 00:25:35,720 --> 00:25:36,840 Would you like to go with me? 380 00:25:37,100 --> 00:25:38,100 No, thank you. 381 00:25:43,460 --> 00:25:45,300 The exercise will do us both good. 382 00:25:46,090 --> 00:25:50,250 You're getting a little roly -poly standing around so much, you know. 383 00:25:51,090 --> 00:25:52,910 I prefer to remain here. 384 00:25:53,530 --> 00:25:55,210 You always liked walking before. 385 00:25:55,410 --> 00:26:00,070 I still do, but I'm particular of the company that I keep. You insulted me. 386 00:26:00,430 --> 00:26:01,810 I told you to forget it. 387 00:26:02,010 --> 00:26:04,230 My memory banks retain the information. 388 00:26:04,490 --> 00:26:05,830 You must apologize. 389 00:26:11,670 --> 00:26:13,510 All right. All right. 390 00:26:13,800 --> 00:26:15,000 I apologize. 391 00:26:17,940 --> 00:26:20,260 Now can we take our little walk? 392 00:26:20,760 --> 00:26:23,460 Yes. It is a lovely night for a stroll. 393 00:26:23,840 --> 00:26:24,840 It is indeed. 394 00:26:25,340 --> 00:26:27,760 After you, my dear friend. 395 00:26:56,639 --> 00:27:01,980 How are you, young Mr. Robinson? 396 00:27:02,400 --> 00:27:03,880 What can I do for you today? 397 00:27:04,340 --> 00:27:05,620 Have you seen our robot? 398 00:27:05,960 --> 00:27:12,420 Eh? Well, uh... I've been looking all over for you. I am here. 399 00:27:12,580 --> 00:27:15,320 As you can see, I am unable to leave. 400 00:27:24,840 --> 00:27:26,140 What are you doing with our robot? 401 00:27:26,540 --> 00:27:28,380 You are mistaken, young man. 402 00:27:29,480 --> 00:27:33,660 This machine is mine. Can't you see from the notice it is for sale? 403 00:27:34,660 --> 00:27:35,740 He's not yours. 404 00:27:36,120 --> 00:27:37,360 How did you get him? 405 00:27:38,080 --> 00:27:40,520 Dr. Smith and I did a trade. 406 00:27:40,760 --> 00:27:41,900 I don't believe you. 407 00:27:42,580 --> 00:27:43,860 It's not true, is it? 408 00:27:44,240 --> 00:27:45,340 Yes, it is true. 409 00:27:45,920 --> 00:27:47,520 I have been betrayed. 410 00:27:48,860 --> 00:27:51,180 We'll get him back. Just you wait and see. 411 00:27:51,860 --> 00:27:54,040 Everything I have is for sale, young man. 412 00:27:54,510 --> 00:27:56,670 All you have to do is to pay the price. 413 00:27:57,690 --> 00:27:59,470 Don't worry. Dad will take care of this. 414 00:28:00,470 --> 00:28:01,590 I hope so. 415 00:28:02,150 --> 00:28:04,110 I am unhappy here. 416 00:28:06,370 --> 00:28:09,510 I would sooner you did not speak to my robot. 417 00:28:10,210 --> 00:28:12,130 You are wasting his power pack. 418 00:28:12,970 --> 00:28:13,970 I'll be. 419 00:28:15,170 --> 00:28:22,130 I just 420 00:28:22,130 --> 00:28:24,200 can't believe that he... do such a terrible thing. 421 00:28:24,640 --> 00:28:27,220 Well, we'll be able to get the robot back, won't we, Dad? 422 00:28:27,480 --> 00:28:28,820 You know our situation, Will. 423 00:28:29,360 --> 00:28:32,280 Everything we have is essential. There's not one item that we can afford to swap 424 00:28:32,280 --> 00:28:33,280 for that robot. 425 00:28:33,880 --> 00:28:35,200 Oh, here comes Smith now. 426 00:28:35,580 --> 00:28:37,480 I never want to speak to Dr. Smith again. 427 00:28:38,400 --> 00:28:39,720 That goes double for me, too. 428 00:28:40,320 --> 00:28:41,460 Take a look at this. 429 00:28:42,720 --> 00:28:43,720 What? 430 00:28:44,120 --> 00:28:49,920 I thought Smith was putting on weight. 431 00:28:50,570 --> 00:28:53,230 Now, the crate has been supplying him with all kinds of goodies. What are we 432 00:28:53,230 --> 00:28:54,230 going to do about him? 433 00:28:54,630 --> 00:28:56,090 I'm afraid there isn't much we can do. 434 00:28:56,310 --> 00:28:57,830 We may not like it, but we're stuck with him. 435 00:28:58,390 --> 00:28:59,390 Well, that's true. 436 00:28:59,470 --> 00:29:01,590 But at least we can have as little to do with him as possible. 437 00:29:04,050 --> 00:29:08,910 Sorry I missed... I was out hunting for the robot. 438 00:29:09,390 --> 00:29:10,890 I don't suppose any of you found him? 439 00:29:19,870 --> 00:29:20,870 What's the matter with the dear lady? 440 00:29:21,270 --> 00:29:22,270 Did you have a tiff? 441 00:29:28,390 --> 00:29:30,450 Will somebody please tell me what is going on here? 442 00:29:30,710 --> 00:29:32,790 Everyone in the room, I'm not contagious, you know. 443 00:29:39,670 --> 00:29:43,210 William, what is the matter? If there is something wrong, please tell me what it 444 00:29:43,210 --> 00:29:44,210 is. 445 00:29:44,290 --> 00:29:45,650 You traded the robot. 446 00:29:47,350 --> 00:29:48,350 Benedict Arnold. 447 00:30:08,110 --> 00:30:09,110 Will, can I talk to you? 448 00:30:11,430 --> 00:30:12,450 Oh, please, Will. 449 00:30:14,150 --> 00:30:15,150 All right. 450 00:30:15,590 --> 00:30:16,590 But make it quick. 451 00:30:17,450 --> 00:30:21,250 I just wanted to say that I regret deeply what has happened. 452 00:30:21,710 --> 00:30:24,370 A lot of good that's going to do. Will it get the robot back? 453 00:30:26,230 --> 00:30:28,910 My need for food got the better of my good judgment. 454 00:30:29,890 --> 00:30:31,250 I just couldn't help myself. 455 00:30:31,790 --> 00:30:33,030 Sure, I understand. 456 00:30:33,730 --> 00:30:35,710 It was just too tough for you. 457 00:30:36,390 --> 00:30:37,390 Please, Will. 458 00:30:38,480 --> 00:30:39,980 Nobody wants to talk with me. 459 00:30:40,260 --> 00:30:41,260 Can you blame them? 460 00:30:41,840 --> 00:30:44,720 I made a mistake. I'm terribly sorry about it. 461 00:30:44,940 --> 00:30:47,960 If there's anything I can do... Get the robot back. 462 00:30:48,400 --> 00:30:50,240 Would that make us friends again? 463 00:30:51,040 --> 00:30:52,040 Well, it would help. 464 00:30:52,700 --> 00:30:53,700 Then I'll do it. 465 00:30:54,180 --> 00:30:59,860 The very first thing in the morning, I will go to the trader and make... some 466 00:30:59,860 --> 00:31:00,860 sort of a deal with him. 467 00:31:01,100 --> 00:31:02,120 Do it now. 468 00:31:03,520 --> 00:31:06,500 If you really meant what you said, you wouldn't wait until morning. 469 00:31:06,940 --> 00:31:07,940 Very well. 470 00:31:08,030 --> 00:31:09,810 I'll get our robot back immediately. 471 00:31:10,430 --> 00:31:11,710 How does that sound to you? 472 00:31:11,990 --> 00:31:14,570 Sounds great, Dr. Smith, if you do it. 473 00:31:15,310 --> 00:31:16,310 Friends again? 474 00:31:16,350 --> 00:31:17,690 When you get the robot back. 475 00:31:18,690 --> 00:31:19,690 All right. 476 00:31:20,010 --> 00:31:21,410 I'm off to see the trader. 477 00:31:22,790 --> 00:31:27,230 Dear, I'm going to have to do some very fast and fancy negotiating with him. 478 00:31:28,130 --> 00:31:29,130 But I'll do it. 479 00:31:40,330 --> 00:31:41,330 Ah, yes, sir. Good morning. 480 00:31:42,930 --> 00:31:45,610 You'll be pleased to hear that I've come to take you home. 481 00:31:47,490 --> 00:31:54,430 Well, have you nothing to say, you ingrate? 482 00:31:55,530 --> 00:31:57,750 Ah, yes, your power pack's been removed. 483 00:31:58,210 --> 00:32:00,390 Ah, my favorite customer. 484 00:32:01,710 --> 00:32:06,510 What can I do for you this morning? I would like to talk to you, sir, about 485 00:32:06,510 --> 00:32:08,270 broken -down old robot. 486 00:32:08,510 --> 00:32:09,570 I want him back. 487 00:32:09,960 --> 00:32:12,760 Well, as you know, everything I have is for sale. 488 00:32:13,420 --> 00:32:15,940 What would you like to give me in exchange for it? 489 00:32:16,540 --> 00:32:17,700 At the moment, nothing. 490 00:32:18,280 --> 00:32:21,920 But I thought perhaps we could work out some sort of credit arrangement. 491 00:32:22,160 --> 00:32:24,180 It's a common procedure on Earth, you know. 492 00:32:24,380 --> 00:32:26,320 Buy now, pay later. 493 00:32:27,420 --> 00:32:30,080 Sounds like a bad way to run a business. 494 00:32:30,520 --> 00:32:33,640 But I thought perhaps you might make an exception to your rule due to the 495 00:32:33,640 --> 00:32:34,640 circumstances. 496 00:32:35,100 --> 00:32:36,300 You see, sir... 497 00:32:36,750 --> 00:32:39,410 I made a terrible mistake when I traded you with the robot. 498 00:32:40,550 --> 00:32:42,750 He's more than just a machine to me. 499 00:32:43,770 --> 00:32:44,910 He's my friend. 500 00:32:46,070 --> 00:32:52,530 Oh, believe me, I do understand your problem, but I'll pay you back sometime. 501 00:32:52,810 --> 00:32:54,630 You have my word on that, sir. 502 00:32:56,350 --> 00:33:03,270 Yes, I wish I could help you. I realize the difficulty, but is there nothing 503 00:33:03,270 --> 00:33:04,790 that you can offer in exchange? 504 00:33:05,470 --> 00:33:08,930 All I have is what you see before you, Mr. Trader. 505 00:33:11,110 --> 00:33:13,750 You mean... Oh, no. 506 00:33:14,190 --> 00:33:18,830 Oh, that would be quite against my... I mean, what would the Traders' 507 00:33:18,870 --> 00:33:20,950 Association say if they ever heard? 508 00:33:21,210 --> 00:33:22,870 I'd be in real trouble. 509 00:33:23,250 --> 00:33:24,250 What is it? 510 00:33:24,270 --> 00:33:25,950 Surely you can work something out. 511 00:33:26,470 --> 00:33:28,770 Weren't you suggesting that you should trade yourself? 512 00:33:30,850 --> 00:33:32,870 Myself? Good heavens! 513 00:33:34,060 --> 00:33:35,120 You must be joking. 514 00:33:35,380 --> 00:33:40,200 Now, don't worry. Don't get excited, Dr. Smith. Of course I didn't mean that you 515 00:33:40,200 --> 00:33:42,000 should trade yourself right away. 516 00:33:42,220 --> 00:33:44,080 I mean, not swap yourself immediately. 517 00:33:44,720 --> 00:33:49,380 Good heavens, though. Sometime in the future, say, 200 years from now. 518 00:33:50,680 --> 00:33:51,700 200 years? 519 00:33:54,100 --> 00:33:57,060 Well, now, that's not so bad, is it? 520 00:33:57,900 --> 00:33:59,160 Of course, it's quite ridiculous. 521 00:33:59,560 --> 00:34:04,600 I'd never be able to collect, but, well, a businessman has to show a loss on his 522 00:34:04,600 --> 00:34:09,139 book sometimes, doesn't he? Oh, Mr. Trader, you are a real gentleman. 523 00:34:09,699 --> 00:34:11,620 May I shake your hand, sir? Do you agree? 524 00:34:12,159 --> 00:34:13,340 Oh, I certainly do. 525 00:34:14,179 --> 00:34:15,179 Splendid, splendid. 526 00:34:15,620 --> 00:34:17,540 Well, I'll get the contract. 527 00:34:17,980 --> 00:34:18,980 What contract? 528 00:34:20,020 --> 00:34:23,960 Well, it's a mere formality. After all, I have to have something to show a 529 00:34:23,960 --> 00:34:24,960 record. 530 00:34:24,989 --> 00:34:27,710 You know how these income tax people are. 531 00:34:28,050 --> 00:34:32,870 Oh, yes, indeed I do, sir. I'm quite familiar with that, I can tell. 532 00:34:33,449 --> 00:34:37,110 Indeed I do. There you are, Dr. Smith. Put your hand there. 533 00:34:42,690 --> 00:34:44,250 Now, take your hand away. 534 00:34:47,150 --> 00:34:50,330 Here is the robot's power pack. 535 00:34:52,310 --> 00:34:53,310 Thank you. 536 00:34:53,710 --> 00:34:54,750 She's all yours now. 537 00:34:55,310 --> 00:34:58,090 Yes. Well, I'm into your death, sir. 538 00:34:58,390 --> 00:34:59,390 My pleasure. 539 00:35:03,590 --> 00:35:04,590 Oh, 540 00:35:04,990 --> 00:35:06,730 at last. 541 00:35:08,710 --> 00:35:11,810 I'll attend to you when we get home, you wretch. 542 00:35:15,710 --> 00:35:17,870 Signed, sealed. 543 00:35:20,170 --> 00:35:22,470 And I shall take delivery. 544 00:35:23,440 --> 00:35:24,560 very soon. 545 00:35:26,780 --> 00:35:27,860 Ah, 546 00:35:40,520 --> 00:35:44,740 Dr. Smith. 547 00:35:45,790 --> 00:35:47,730 Playing a game of catch, I see. 548 00:35:48,190 --> 00:35:52,330 Yes, just doing a bit of exercise. Well, it's very important to me that you 549 00:35:52,330 --> 00:35:54,410 should remain in good physical condition. 550 00:35:55,550 --> 00:35:59,670 I happen to be in the area, so I thought I'd drop by and say goodbye. 551 00:36:00,650 --> 00:36:01,670 Are you leaving? 552 00:36:01,910 --> 00:36:06,010 Yes, there is an important trade fair being held on the planet Torren. 553 00:36:06,290 --> 00:36:07,290 I must attend. 554 00:36:07,730 --> 00:36:08,810 Well, have a pleasant trip. 555 00:36:09,030 --> 00:36:10,710 Perhaps we'll see you again sometime. 556 00:36:11,230 --> 00:36:13,850 Oh, you're going to see a great deal of me, Dr. 557 00:36:14,050 --> 00:36:16,860 Smith. You are going with me. What? 558 00:36:17,560 --> 00:36:22,040 Yes, I've decided to exercise the contract I have with you immediately. 559 00:36:22,580 --> 00:36:25,680 Well, I thought your contract with Dr. Smith wasn't effective for another 200 560 00:36:25,680 --> 00:36:26,680 years. 561 00:36:26,860 --> 00:36:31,920 That's what you said. I remember every word distinctly. A verbal agreement 562 00:36:31,920 --> 00:36:33,040 binding, Dr. Smith. 563 00:36:33,900 --> 00:36:39,080 You should have read the small print in the contract you signed with me. You 564 00:36:39,080 --> 00:36:39,999 tricked me. 565 00:36:40,000 --> 00:36:42,720 You said you wouldn't collect for 200 years. 566 00:36:43,180 --> 00:36:45,660 Now or later, what does it matter? 567 00:36:46,400 --> 00:36:48,600 You owe a debt and it must be paid. 568 00:36:49,180 --> 00:36:52,380 Supposing Dr. Smith refuses to pay? Just how do you intend to collect? 569 00:36:53,060 --> 00:36:54,060 There are ways. 570 00:36:54,500 --> 00:36:58,660 But Dr. Smith is a human being. You just can't buy and sell him. 571 00:36:58,920 --> 00:36:59,920 Why not? 572 00:37:00,160 --> 00:37:04,940 He is an item, a commodity like anything else in my fair. 573 00:37:05,300 --> 00:37:07,580 I won't go with you and you can't make me. 574 00:37:08,160 --> 00:37:09,320 We shall see. 575 00:37:11,050 --> 00:37:14,390 Well, I expect that you want to say goodbye to your friends. 576 00:37:16,850 --> 00:37:18,590 I'll call back for you later. 577 00:37:18,850 --> 00:37:22,530 Oh, a word of warning before I leave. 578 00:37:22,930 --> 00:37:25,650 I have no quarrel with anybody here. 579 00:37:26,250 --> 00:37:28,470 My business concerns Dr. 580 00:37:28,690 --> 00:37:29,690 Smith alone. 581 00:37:30,110 --> 00:37:36,790 But if you should involve yourselves, I shall have no alternative but to 582 00:37:36,790 --> 00:37:38,570 destroy you. 583 00:37:40,640 --> 00:37:41,640 Goodbye for now. 584 00:37:50,920 --> 00:37:51,920 Dr. Smith? 585 00:37:57,020 --> 00:37:58,020 Dr. 586 00:38:01,200 --> 00:38:02,200 Smith? 587 00:38:02,400 --> 00:38:03,400 Halt! Halt! 588 00:38:04,320 --> 00:38:05,400 Are you all right? 589 00:38:05,680 --> 00:38:09,120 Oh, I was until you very nearly scared me half to death. 590 00:38:09,740 --> 00:38:10,880 What are you doing out here anyway? 591 00:38:11,320 --> 00:38:13,900 I couldn't sleep, so I thought I'd spend some time with you. 592 00:38:14,180 --> 00:38:15,480 Oh, how very kind of you. 593 00:38:17,880 --> 00:38:18,900 I'm feeling a trifle hungry. 594 00:38:19,340 --> 00:38:20,560 Fetch me my lunchbox, would you? 595 00:38:24,700 --> 00:38:26,220 Let's have a little midnight snack, shall we? 596 00:38:26,660 --> 00:38:29,280 If it hadn't been for food, you wouldn't be in this mess. 597 00:38:29,740 --> 00:38:30,880 Food had nothing to do with it. 598 00:38:35,360 --> 00:38:36,680 Did you hear that? 599 00:38:37,520 --> 00:38:38,520 Yes, indeed, I did. 600 00:38:50,450 --> 00:38:52,370 Put down that weapon. 601 00:38:52,650 --> 00:38:54,710 Don't you come any closer, or he'll fire. 602 00:38:55,190 --> 00:38:57,370 I am ready to leave, Dr. Smith. 603 00:38:57,970 --> 00:39:01,150 You belong to me and must come with me. 604 00:39:02,130 --> 00:39:04,930 You sign this contract with me, Dr. 605 00:39:05,150 --> 00:39:07,310 Smith, and I demand... 606 00:39:55,600 --> 00:39:58,520 You have no right to do this to me, sir. I demand that you let me go 607 00:39:58,520 --> 00:40:02,880 immediately. You have no rights, Dr. Smith, and can make no demands. 608 00:40:03,160 --> 00:40:04,160 Please, sir. 609 00:40:04,220 --> 00:40:06,400 Couldn't you just write me off as a bad investment? 610 00:40:06,800 --> 00:40:09,620 I intend to swap you off, Dr. 611 00:40:09,820 --> 00:40:14,680 Smith, at the trade fair for a colossal profit. 612 00:40:18,340 --> 00:40:21,860 Look after him, my pets. I shall be back soon. 613 00:41:13,100 --> 00:41:14,100 Dr. Smith, come on. 614 00:41:14,840 --> 00:41:15,840 Come on. 615 00:41:25,800 --> 00:41:27,500 We've got to get back to the Jupiter, too. 616 00:41:27,920 --> 00:41:28,920 We'll never make it. 617 00:41:29,080 --> 00:41:31,040 Those beasts will tear us apart when they catch us. 618 00:41:31,380 --> 00:41:33,820 Would you rather stay here and let the traitor take you away? 619 00:41:36,980 --> 00:41:38,920 Come along. What are we waiting for? 620 00:41:51,720 --> 00:41:52,720 Let him get away. 621 00:41:53,560 --> 00:41:54,560 After him. 622 00:42:00,600 --> 00:42:04,140 Come on, Dr. Smith. They're getting closer. 623 00:42:05,000 --> 00:42:06,440 I've reached the end of the line, my boy. 624 00:42:07,120 --> 00:42:08,200 You're going to go on without me. 625 00:42:08,980 --> 00:42:12,220 I'll help you, sir. We can make it. Oh, no. Save yourself. You've done all you 626 00:42:12,220 --> 00:42:13,220 can. 627 00:42:13,500 --> 00:42:15,580 Dr. Smith, take off your boots. What? What for? 628 00:42:15,800 --> 00:42:16,800 What will that solve? 629 00:42:17,120 --> 00:42:20,120 I can't explain now. What are you doing? Just do what I... 630 00:42:21,360 --> 00:42:22,480 My boots, indeed. 631 00:42:23,180 --> 00:42:24,340 This is Stalin. 632 00:42:24,580 --> 00:42:27,000 What? Can you go on a little further? 633 00:42:27,340 --> 00:42:29,060 No, let the trainer take me. 634 00:42:29,320 --> 00:42:30,680 No! What? 635 00:42:31,560 --> 00:42:33,520 I can't. I don't have the strength. 636 00:42:35,640 --> 00:42:36,240 Hurry 637 00:42:36,240 --> 00:42:43,060 up, this way. 638 00:42:43,540 --> 00:42:46,100 I can't. Oh, dear. 639 00:42:46,380 --> 00:42:47,380 Oh, 640 00:42:47,720 --> 00:42:49,120 my feet are in agony. 641 00:42:49,710 --> 00:42:52,910 It's a lot better than having the traitor catch up to you. It's no use. I 642 00:42:52,910 --> 00:42:53,910 go another step. 643 00:42:54,330 --> 00:42:55,330 What was that? 644 00:42:57,050 --> 00:43:00,250 Oh, thank heavens I'm saved. 645 00:43:01,090 --> 00:43:04,210 My dear, dear friend, how glad I am to see you. 646 00:43:04,430 --> 00:43:07,550 I beg your pardon, sir. I don't believe we've met. 647 00:43:09,070 --> 00:43:10,070 How dare you? 648 00:43:10,450 --> 00:43:13,990 This is no time for nonsense, you ninny. I need you to protect me from the 649 00:43:13,990 --> 00:43:17,910 traitor. You must have mistaken me for someone else. I do not know you. 650 00:43:18,310 --> 00:43:19,310 What? 651 00:43:19,720 --> 00:43:21,360 You fools, we've been tricked. 652 00:43:21,900 --> 00:43:23,260 But we'll find them. 653 00:43:49,320 --> 00:43:53,840 It's that contract I signed. It gives him some sort of strange power over me. 654 00:43:54,240 --> 00:43:56,020 Let's see how much power he's got against this. 655 00:43:56,280 --> 00:43:57,620 Oh, thank you, Major. 656 00:43:57,860 --> 00:44:00,760 At a time like this, we see our true friends. 657 00:44:01,580 --> 00:44:03,320 Save the soft soap for later, Smith. 658 00:44:04,020 --> 00:44:05,200 Here comes the traitor now. 659 00:44:05,900 --> 00:44:08,260 Thank you, Professor Robinson. 660 00:44:09,080 --> 00:44:11,120 You've got my runaway property. 661 00:44:11,520 --> 00:44:12,520 Your property. 662 00:44:12,780 --> 00:44:15,400 Dr. Smith has a contract with me. 663 00:44:15,640 --> 00:44:18,120 You tricked me. You said 200 years. 664 00:44:18,680 --> 00:44:24,260 As I told you before, you should have read the small prints of the contract 665 00:44:24,260 --> 00:44:27,060 signed, the whereases and the howsoevers. 666 00:44:27,700 --> 00:44:30,300 Dr. Smith is right. He was tricked. 667 00:44:30,540 --> 00:44:34,840 From the very first, this alien has resorted to unfair tactics. 668 00:44:35,300 --> 00:44:37,960 It was he who destroyed the food and water supply. 669 00:44:38,360 --> 00:44:39,360 What? 670 00:44:40,200 --> 00:44:45,020 Are you sure about that? There is no mistake. He has a machine which controls 671 00:44:45,020 --> 00:44:46,020 the weather. 672 00:44:46,450 --> 00:44:50,630 Finally what I'd call an ethical business practice, Mr. Trader. I got 673 00:44:50,630 --> 00:44:53,210 wanted. That's all I'm interested in. 674 00:44:53,670 --> 00:44:55,690 I won't go with you. I won't. 675 00:44:59,310 --> 00:45:00,310 Come along. 676 00:45:26,440 --> 00:45:29,580 It seems that Dr. Smith isn't going with you after all. The contract is null and 677 00:45:29,580 --> 00:45:30,580 void. 678 00:45:31,800 --> 00:45:37,000 Oh, thank you, thank you. You are, after all, a true blue friend. 679 00:45:37,360 --> 00:45:40,560 Dr. Smith will go through his original agreement with you. 680 00:45:40,820 --> 00:45:42,260 What? You traitor! 681 00:45:42,800 --> 00:45:46,180 He will be your property in 200 years. 682 00:45:47,060 --> 00:45:49,600 Ah, exactly so. 683 00:45:50,220 --> 00:45:52,320 But don't call me, I'll call you. 684 00:45:52,620 --> 00:45:53,620 We'll always... 685 00:46:09,960 --> 00:46:10,960 Let's get inside. 686 00:46:11,360 --> 00:46:12,360 Come on, Will. 687 00:46:14,540 --> 00:46:16,760 Forgive me, but I must say it. 688 00:46:17,380 --> 00:46:22,240 This is one time, Dr. Smith, you received more than you bargained for. 689 00:46:23,100 --> 00:46:26,300 Spare me the comedics, you deplorable dummy. 690 00:46:29,580 --> 00:46:30,580 Dr. 691 00:46:35,940 --> 00:46:36,940 Smith, look! 692 00:46:40,360 --> 00:46:42,620 I see it's a crown. I have eyes in my head. 693 00:46:42,920 --> 00:46:46,480 The question is, what is a crown doing here? 694 00:46:53,140 --> 00:46:56,620 William, what have I told you about handling other people's property? 695 00:46:57,080 --> 00:46:58,038 But, Dr. 696 00:46:58,040 --> 00:47:01,480 Smith... But me no buts, my boy. We will respect the rights of others. 697 00:47:02,560 --> 00:47:05,460 No doubt the owner will shortly appear to claim his property. 698 00:47:06,540 --> 00:47:08,860 I wonder where it came from and who left it. 699 00:47:09,240 --> 00:47:10,240 That is none of our business. 700 00:47:11,280 --> 00:47:15,280 Oh, my, those rubies are as large as hen's eggs. 701 00:47:16,340 --> 00:47:17,460 Ah, ah, ah, Dr. 702 00:47:17,680 --> 00:47:20,540 Smith. I was only checking to make certain that it was secure. 703 00:47:20,840 --> 00:47:24,120 If it fell over, some of that lovely workmanship might be damaged. 704 00:47:28,060 --> 00:47:29,060 Come along, Will. 705 00:47:29,400 --> 00:47:31,060 Let's get on about our truffles. 706 00:47:39,710 --> 00:47:41,670 Bless me, I forgot my truffle tools. 707 00:47:41,990 --> 00:47:44,970 I'll get them. Never mind, I'll do it. Why don't you go on ahead with the 708 00:47:45,050 --> 00:47:48,090 and if you find any truffles, call out loud. 709 00:47:48,450 --> 00:47:49,450 Yes, sir. Quite loud. 710 00:47:49,650 --> 00:47:50,650 Okay. 711 00:48:01,630 --> 00:48:02,630 Ah. 712 00:48:04,530 --> 00:48:06,410 A world ransom in jewels. 713 00:48:08,149 --> 00:48:09,149 Now what to do with it?