1
00:00:31,639 --> 00:00:32,640
Hola, cariño.

2
00:00:34,460 --> 00:00:35,600
¿Todavía estás dormido?

3
00:00:35,820 --> 00:00:36,820
Son casi las seis.

4
00:00:38,140 --> 00:00:42,060
Oh, mira el desastre que hiciste. pregunté
que limpies esto.

5
00:00:46,160 --> 00:00:49,540
Nunca entenderé cómo ustedes, muchachos
consigue vivir así.

6
00:00:50,280 --> 00:00:53,600
¿Cómo se sentirán tus compañeros de cuarto?
cuando regreses a la escuela?

7
00:01:00,170 --> 00:01:03,030
Oh, Damon, ¿qué voy a hacer con
¿tú?

8
00:01:04,670 --> 00:01:08,250
Todo es tan pegajoso y tienes latas.
tirado por todos lados.

9
00:01:13,410 --> 00:01:16,590
Uf, definitivamente voy a necesitar
trapear aquí de nuevo.

10
00:01:20,310 --> 00:01:21,350
Ahí, todo limpio.

11
00:01:21,710 --> 00:01:22,990
Al menos por ahora.

12
00:01:24,870 --> 00:01:25,870
De todos modos,

13
00:01:27,430 --> 00:01:28,810
Estaba pensando...

14
00:01:29,390 --> 00:01:32,670
Como tu padre está fuera de la ciudad,
Podríamos pasar un buen rato juntos.

15
00:01:33,010 --> 00:01:34,170
Como solíamos hacerlo.

16
00:01:35,650 --> 00:01:38,690
Entonces, ¿por qué no te encuentras conmigo en el
piscina en unos minutos?

17
00:01:39,230 --> 00:01:43,490
Supongo que probablemente mereces un poco
relajación después de lo que pasó esto

18
00:01:47,930 --> 00:01:50,510
Ah, y asegúrate de traer esas vitaminas.
tomaste prestado.

19
00:02:29,290 --> 00:02:33,650
Oh, viniste después de todo. yo estaba
Empezando a pensar que era una causa perdida.

20
00:02:33,650 --> 00:02:34,650
para despertarte.

21
00:02:38,950 --> 00:02:41,470
Oh, trajiste mis vitaminas.

22
00:02:41,910 --> 00:02:42,910
Gracias, querido.

23
00:02:50,590 --> 00:02:51,990
Ven, siéntate.

24
00:02:52,330 --> 00:02:53,950
Necesito hablar contigo sobre algo.

25
00:02:55,930 --> 00:02:56,930
Mirar.

26
00:02:57,640 --> 00:03:01,940
Sé que las cosas han sido difíciles últimamente,
y lamento haber sido tan duro contigo.

27
00:03:03,000 --> 00:03:06,640
Es solo que no soporto verte
sufrir así.

28
00:03:06,960 --> 00:03:09,760
Especialmente si es para una chica que
Ni siquiera te merecía.

29
00:03:11,280 --> 00:03:12,280
Dale tiempo.

30
00:03:12,640 --> 00:03:14,960
Encontrarás a alguien incluso mejor que
ella.

31
00:03:16,440 --> 00:03:20,400
Sólo sé que siempre estaré aquí cuando tú
me necesitas.

32
00:03:25,220 --> 00:03:26,220
De todos modos...

33
00:03:26,560 --> 00:03:29,240
No tenemos que preocuparnos por nada de eso.
ahora mismo.

34
00:03:30,400 --> 00:03:32,000
¿Podrías engrasarme la espalda?

35
00:03:32,640 --> 00:03:37,240
Parece que nunca puedo entenderlo todo, y tú
Siempre fuimos los mejores en masajes.

36
00:03:41,500 --> 00:03:42,680
Oh, gracias, hijo.

37
00:03:43,320 --> 00:03:44,420
Eres la más dulce.

38
00:03:59,310 --> 00:04:01,350
Mmm, eso se siente tan bien.

39
00:08:37,320 --> 00:08:41,120
Hmm, no lo sé... ¿Qué está pasando?

40
00:08:43,460 --> 00:08:44,460
¿Qué?

41
00:08:45,200 --> 00:08:46,200
¿Qué?

42
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
¿Qué?

43
00:08:49,880 --> 00:08:50,980
¿Qué?

44
00:09:24,200 --> 00:09:27,000
um um

45
00:09:44,360 --> 00:09:45,360
¿Damón?

46
00:09:47,460 --> 00:09:49,940
¿Damón? ¿Qué sucede contigo?

47
00:10:21,360 --> 00:10:27,740
y bronceada y joven y encantadora la niña
desde Ipanema va caminando y

48
00:10:27,740 --> 00:10:32,180
cuando pasa cada uno que pasa va
ah

49
00:10:32,180 --> 00:10:38,880
cuando camina es como una samba que
columpios

50
00:10:38,880 --> 00:10:45,680
tan fresco y se balancea tan suavemente que cuando
ella pasa cada que pasa va