1
00:00:13,000 --> 00:00:14,440
Hvem har det sødeste humør?

2
00:00:15,600 --> 00:00:17,500
Man kan ikke gætte hvem.

3
00:00:18,220 --> 00:00:20,980
Hvem starter aldrig, aldrig et skænderi?

4
00:00:21,300 --> 00:00:24,100
Hvem viser aldrig en smule temperament?

5
00:00:24,480 --> 00:00:27,180
Hvem tager aldrig fejl, men altid ret?

6
00:00:27,460 --> 00:00:33,100
Hvem ville aldrig drømme om at starte en kamp?
Hvem sidder fast på en uheld?

7
00:00:33,860 --> 00:00:36,840
Ingen andre end Anders And.

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,140
Hej, jeg hedder J.J. Skæbne.

9
00:00:42,700 --> 00:00:43,700
Efterår fyr.

10
00:00:44,760 --> 00:00:48,240
Mit mellemnavn er Jonah, og Jinx er med
der også.

11
00:00:48,940 --> 00:00:52,900
Voodoo passer mig som hånd i handske, men skæbnen er
mit navn til dig.

12
00:00:53,720 --> 00:00:58,840
Du ved, der er folk, der stadig
insistere på at give mig skylden for deres

13
00:00:59,980 --> 00:01:04,160
For eksempel starter min dag normalt sådan
dette.

14
00:01:10,760 --> 00:01:11,840
Du kan se Mr.

15
00:01:12,100 --> 00:01:13,760
And er meget punktlig.

16
00:01:14,540 --> 00:01:16,520
Her kommer far.

17
00:01:19,080 --> 00:01:25,860
Mesteren er ankommet.

18
00:01:27,800 --> 00:01:31,260
Far har ret.

19
00:01:45,070 --> 00:01:46,070
Far har ret.

20
00:01:47,770 --> 00:01:49,050
Mm -hmm.

21
00:01:53,750 --> 00:01:54,750
Far har ret.

22
00:01:56,430 --> 00:01:57,830
Far har stadig ret.

23
00:01:58,850 --> 00:02:02,330
Han er meget omhyggelig med at undgå ulykker
omkring sit hjem.

24
00:02:04,770 --> 00:02:06,510
Det er det, jeg kan lide at se.

25
00:02:07,530 --> 00:02:10,530
Men da han kommer på arbejde...

26
00:02:12,140 --> 00:02:14,520
tjekker ind og hans sind tjekker ud.

27
00:02:44,080 --> 00:02:45,380
mig for hans skødesløshed.

28
00:02:45,760 --> 00:02:46,760
Hr.

29
00:02:47,600 --> 00:02:53,140
And betyder ikke at fjolle, men alle
ved, at en ounce forebyggelse er værd

30
00:02:53,140 --> 00:02:54,140
pund hø.

31
00:02:56,240 --> 00:02:57,780
Nogen til cribbage?

32
00:02:58,800 --> 00:03:01,760
Hjemme, hr.

33
00:03:01,960 --> 00:03:04,540
Duck er selv brandforebyggende gammel mand.

34
00:03:05,220 --> 00:03:09,760
Men nu leger han med ilden.

35
00:03:31,180 --> 00:03:38,040
på jobbet eller dit job bliver måske en
hovedpine.

36
00:03:39,240 --> 00:03:41,660
Det fik han virkelig et brag ud af.

37
00:03:43,060 --> 00:03:47,900
Denne manøvre leder tankerne hen på det gamle
kinesisk ordsprog.

38
00:03:59,950 --> 00:04:04,810
sekret fra dig, eller du kan blive
fladt arbejde.

39
00:04:09,550 --> 00:04:15,210
Du ved, siden tiden begyndte, har mennesket gjort det
søgte at udnytte kræfterne

40
00:04:15,210 --> 00:04:19,709
universet, der blander naturens kemikalier
med dem, der er et resultat af hans egne

41
00:04:19,709 --> 00:04:25,590
opfindsomhed, skabe kolossale giganter
til gavn for menneskeheden og en enorm magt

42
00:04:25,590 --> 00:04:28,890
planter at lede strømmen af energi til
præcisionsmaskiner.

43
00:04:29,580 --> 00:04:33,860
med deres bevægelsessymfoni og
rytmisk beat, der holder menneske og maskine

44
00:04:33,860 --> 00:04:39,420
arbejder sammen som et koordineret team,
at vende vores produktion til at glæde

45
00:04:39,420 --> 00:04:40,420
ledelsens hjerte.

46
00:05:04,110 --> 00:05:05,670
Han sætter det ikke på mig.

47
00:05:56,490 --> 00:05:59,690
Her går branchens nummer et
flaskehals.

48
00:06:01,570 --> 00:06:03,250
Zoom igennem.

49
00:06:05,530 --> 00:06:07,450
Okay, nutid.

50
00:06:16,570 --> 00:06:20,730
De er i gang. Det er Brill's in
føringen. Stolthed næst efter et hoved.

51
00:06:20,830 --> 00:06:21,830
Og Williams tredje.

52
00:06:21,950 --> 00:06:24,210
Går til klubhuset, vend det
ved en hals.

53
00:06:24,410 --> 00:06:25,410
Berg boltrer sig.

54
00:06:25,740 --> 00:06:29,220
Kinney er tredje og adequist. I den
rygstræk, det er Kimball, der lukker

55
00:06:29,220 --> 00:06:31,600
on call og titel kommer over Stormy.

56
00:06:33,940 --> 00:06:36,400
Og også på sin egen tid.

57
00:06:38,820 --> 00:06:41,220
Nå, det er skæbnen.

58
00:06:42,500 --> 00:06:45,300
Åh, hvad siger jeg?