0
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Ahoj.

1
00:01:10,100 --> 00:01:11,500
Ahoj.

2
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Hej, Simba!

3
00:01:34,000 --> 00:01:53,000
(Donna si hraje se Simbou).

4
00:03:21,000 --> 00:03:23,900
Hej, chlapče! Simba!

5
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Zůstaň se mnou, chlapče.

6
00:04:15,000 --> 00:04:18,900
(směje se Donna)

7
00:04:19,000 --> 00:04:20,900
Uklidni se!

8
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
Dnes jste opravdu nervózní!

9
00:04:26,000 --> 00:04:29,900
Počkej chvilku...
Simba!

10
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
Uklidni se!
Jsi tak drsný!

11
00:10:49,400 --> 00:10:52,000
Bože!
Je to příliš velké!

12
00:14:49,500 --> 00:14:51,500
Simba! Žádný!

13
00:16:15,500 --> 00:16:20,900
(směje se Donna)

14
00:16:25,500 --> 00:16:30,000
Simba! Čau chlapče...
Přijďte si zahrát!

15
00:16:36,000 --> 00:16:39,900
(směje se Donna)

16
00:16:40,000 --> 00:16:41,900
Podívej, jaký je to dobrý kluk!

17
00:16:42,000 --> 00:16:43,900
Podívej, jaký je to dobrý kluk!

18
00:16:44,000 --> 00:16:45,300
Ano, je to hodný kluk!

19
00:16:46,000 --> 00:16:53,000
(Donna si hraje se Simbou).

20
00:24:37,000 --> 00:24:16,900
Pojď sem.

21
00:24:45,000 --> 00:24:16,900
Dobrý chlapec.
To je můj kluk!

22
00:24:52,000 --> 00:24:53,900
Podívejte. Dobře, chlapče?

23
00:25:14,000 --> 00:25:18,000
Podívej se sem, Simbo.
Posaďte se. Posaďte se! Posaďte se!

24
00:25:18,100 --> 00:25:23,000
Podívej, Simba!
Simbo, podívej se sem... Simbo!

25
00:25:26,500 --> 00:25:27,000
Podívej, Simba!

26
00:25:32,000 --> 00:25:33,900
Líbí se ti to, Simbo?

27
00:25:37,000 --> 00:25:42,900
Hmmm...to je vynikající!

28
00:31:30,500 --> 00:03:36,000
(směje se Donna)

29
00:35:12,500 --> 00:35:13,500
Simba.

30
00:35:14,000 --> 00:35:15,000
Pojď.

31
00:35:16,500 --> 00:35:17,900
Pojď.

32
00:35:19,500 --> 00:35:22,000
Pojď!
Pojď!

33
00:36:14,000 --> 00:36:19,500
Pojď. Pojď.
Pojď!

34
00:36:41,000 --> 00:36:43,000
Opatrně tam!

35
00:39:53,000 --> 00:39:54,900
Simba!

36
00:45:05,000 --> 00:46:06,900
no tak...
no tak...