1
00:00:52,233 --> 00:00:52,833
được rồi em yêu

2
00:00:52,833 --> 00:00:54,100
chúng tôi đang mong chờ nó

3
00:00:54,466 --> 00:00:55,266
ồ vâng

4
00:00:55,266 --> 00:00:56,266
bạn sẽ yêu ngôi nhà

5
00:00:56,266 --> 00:00:57,700
chúng tôi có ngựa và mọi thứ

6
00:00:58,033 --> 00:00:59,133
nó thật bình dị

7
00:00:59,833 --> 00:01:02,100
vâng và tôi rất nóng lòng chờ bạn gặp Sophia

8
00:01:02,966 --> 00:01:04,266
bạn sẽ yêu cô ấy

9
00:01:06,433 --> 00:01:07,566
bạn gì

10
00:01:08,700 --> 00:01:09,566
ồ

11
00:01:10,500 --> 00:01:13,000
ồ, không phải anh ấy có nhà để về trong mùa hè sao?

12
00:01:14,266 --> 00:01:15,400
không không

13
00:01:15,400 --> 00:01:16,233
tôi không phiền

14
00:01:16,233 --> 00:01:18,100
Tôi chỉ thắc mắc tại sao anh ấy lại muốn đi cùng bạn

15
00:01:18,100 --> 00:01:19,866
và không về nhà với gia đình mình

16
00:01:20,700 --> 00:01:21,300
à vâng

17
00:01:21,300 --> 00:01:22,400
chúng tôi có rất nhiều phòng

18
00:01:22,400 --> 00:01:24,466
nhưng đó không phải là vấn đề

19
00:01:24,466 --> 00:01:26,300
Ý tôi là các bạn sẽ không tiệc tùng suốt đêm đâu

20
00:01:26,300 --> 00:01:27,466
hoặc bất cứ điều gì bạn là

21
00:01:29,500 --> 00:01:32,900
anh ấy là một đứa trẻ ngoan và là một học sinh

22
00:01:36,766 --> 00:01:38,200
được rồi điều đó nghe có vẻ hay

23
00:01:39,200 --> 00:01:39,800
được rồi không

24
00:01:39,800 --> 00:01:40,766
chắc chắn là được rồi

25
00:01:40,766 --> 00:01:41,800
hãy tiếp tục và mang anh ấy đi

26
00:01:42,366 --> 00:01:43,966
càng nhiều càng vui đúng không

27
00:01:46,066 --> 00:01:47,066
được rồi tình yêu

28
00:01:47,166 --> 00:01:49,200
ý tôi là gặp bạn sau vài ngày nữa

29
00:01:49,200 --> 00:01:50,966
hẹn gặp lại cả hai bạn sau vài ngày nữa

30
00:01:51,300 --> 00:01:52,166
tạm biệt

31
00:01:54,700 --> 00:01:55,500
hử

32
00:01:56,066 --> 00:01:56,600
nghe có vẻ như

33
00:01:56,600 --> 00:01:58,766
chúng tôi sắp có thêm một vị khách vào mùa hè này

34
00:01:59,300 --> 00:02:00,000
ừ tôi đoán vậy

35
00:02:00,000 --> 00:02:02,033
anh ấy muốn mang theo một trong những người bạn cùng hội của mình

36
00:02:02,033 --> 00:02:04,500
với anh ấy tôi không nỡ nói không

37
00:02:04,833 --> 00:02:06,066
ừ tôi đoán vậy

38
00:02:06,066 --> 00:02:08,166
vì Richie sẽ đi Châu Âu vào mùa hè

39
00:02:08,166 --> 00:02:11,000
thời gian khá tốt vâng

40
00:02:11,000 --> 00:02:14,200
nhưng Richie là con trai của bạn, chúng tôi thậm chí còn không biết rõ về cậu bé này

41
00:02:14,500 --> 00:02:16,866
ừ nhưng bạn cũng chưa bao giờ gặp Richie

42
00:02:17,100 --> 00:02:19,400
à, điều đó khác với một người hoàn toàn xa lạ

43
00:02:19,500 --> 00:02:22,200
Ý tôi là nếu anh ấy thô lỗ hoặc thiếu cân nhắc hay gì đó

44
00:02:22,300 --> 00:02:23,433
Tôi không muốn bị mắc kẹt với

45
00:02:23,433 --> 00:02:25,766
sống với một cậu bạn thân trong nhà suốt mùa hè

46
00:02:25,966 --> 00:02:27,666
ồ đó là một cuộc phiêu lưu

47
00:02:27,666 --> 00:02:29,366
chúng ta hãy nghĩ về nó theo cách đó

48
00:02:31,766 --> 00:02:33,900
bạn nói đúng hãy suy nghĩ tích cực

49
00:02:34,366 --> 00:02:36,433
à, tôi đoán tốt hơn là tôi nên sửa lại phòng dành cho khách

50
00:02:36,433 --> 00:02:38,066
bây giờ chúng ta sắp có thêm một vị khách

51
00:02:54,100 --> 00:02:55,166
chào mẹ

52
00:02:55,166 --> 00:02:57,166
hôm nay bạn thế nào ồ

53
00:02:57,166 --> 00:02:58,933
cũng rất vui được gặp bạn

54
00:02:59,166 --> 00:03:00,366
đây là bạn tôi Danny

55
00:03:00,433 --> 00:03:01,366
anh ấy sẽ ở lại với chúng ta một thời gian

56
00:03:01,366 --> 00:03:02,733
xin chào rất vui được gặp bạn

57
00:03:03,033 --> 00:03:04,266
bạn cũng vậy à

58
00:03:04,466 --> 00:03:05,600
bạn có thể gọi tôi là Priscilla

59
00:03:05,600 --> 00:03:06,400
được rồi tuyệt vời

60
00:03:06,400 --> 00:03:08,100
xin chào tôi là Sophia

61
00:03:08,166 --> 00:03:09,166
rất vui được gặp bạn, xin chào

62
00:03:09,166 --> 00:03:10,100
chào Sophia

63
00:03:10,100 --> 00:03:11,300
tôi ổn ừm

64
00:03:11,300 --> 00:03:13,766
vậy tại sao chúng ta không vào trong và tôi sẽ dẫn bạn đi tham quan xung quanh

65
00:03:13,766 --> 00:03:15,600
được rồi nghe có vẻ hay đấy, theo tôi nhé

66
00:03:18,900 --> 00:03:21,300
đây là hữu cơ nó có vị tuyệt vời

67
00:03:21,800 --> 00:03:22,933
đó là một quả cà chua ngon

68
00:03:23,600 --> 00:03:24,600
ồ vâng

69
00:03:24,600 --> 00:03:26,466
thực ra chúng được trồng ở đây

70
00:03:27,766 --> 00:03:29,766
bạn đang làm công việc làm vườn rất tốt

71
00:03:29,766 --> 00:03:32,100
Tôi chỉ không có ngón tay cái màu xanh lá cây

72
00:03:33,300 --> 00:03:34,700
vậy Charlie bạn nghĩ sao

73
00:03:34,700 --> 00:03:36,233
mẹ bạn đã làm mất hết viên bi chưa

74
00:03:36,233 --> 00:03:38,366
chuyển đến một trang trại ở giữa hư không

75
00:03:39,666 --> 00:03:41,000
không, không hề

76
00:03:41,033 --> 00:03:42,633
Tôi nghĩ nó thực sự tuyệt vời

77
00:03:42,633 --> 00:03:44,300
đó có lẽ là một trong những quyết định tốt nhất

78
00:03:44,300 --> 00:03:47,566
mà bạn đã từng làm thực sự là một ngôi nhà đẹp

79
00:03:47,566 --> 00:03:49,433
cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cho phép tôi đến

80
00:03:49,433 --> 00:03:51,133
Tôi biết đó là một thông báo ngắn

81
00:03:51,800 --> 00:03:52,666
ừm vâng

82
00:03:52,666 --> 00:03:54,366
đó là một thông báo ngắn phải không

83
00:03:55,300 --> 00:03:57,066
Charlie nói với tôi rằng bạn là một đứa trẻ ngoan

84
00:03:57,066 --> 00:03:58,800
nên tôi đã hiểu tại sao không

85
00:03:59,433 --> 00:04:02,500
vâng, tôi đoán là gần đây tôi không gặp rắc rối nào nữa

86
00:04:04,466 --> 00:04:06,366
bạn đang đùa à ồ

87
00:04:06,400 --> 00:04:07,366
bạn biết đấy khi tôi vào đại học

88
00:04:07,366 --> 00:04:08,600
Tôi hình dung chúng ta sẽ có một

89
00:04:08,800 --> 00:04:11,733
bạn biết đấy, những bữa tiệc keg với một loạt các cô gái đại học

90
00:04:11,800 --> 00:04:12,966
nhưng ý tôi là anh chàng này

91
00:04:12,966 --> 00:04:15,466
phòng ký túc xá của chúng tôi yên tĩnh đến nỗi bạn có thể nghe thấy tiếng kim rơi

92
00:04:16,633 --> 00:04:18,933
cho đến nay ở đây thú vị hơn nhiều

93
00:04:22,300 --> 00:04:24,100
thực sự đó là một sự nhẹ nhõm to lớn

94
00:04:24,433 --> 00:04:25,966
Tôi hơi lo lắng khi anh ấy nói với tôi

95
00:04:25,966 --> 00:04:27,600
anh ấy đang đưa một người anh em về nhà

96
00:04:27,600 --> 00:04:29,133
nhưng bạn không như tôi mong đợi

97
00:04:31,833 --> 00:04:34,133
ừm đây là những điều ngạc nhiên thú vị

98
00:04:34,966 --> 00:04:35,766
chúc mừng

99
00:04:36,100 --> 00:04:36,900
chúc mừng

100
00:04:42,300 --> 00:04:43,600
bây giờ còn tôi thì sao

101
00:04:43,866 --> 00:04:46,266
tôi có phải là người mà bạn mong đợi con trai của Priscilla sẽ như thế nào không

102
00:04:47,433 --> 00:04:49,033
Chúa ơi tôi không biết

103
00:04:49,033 --> 00:04:52,300
Ý tôi là tôi biết bạn sẽ là một chàng trai trẻ ấn tượng

104
00:04:52,300 --> 00:04:54,466
chỉ từ cách cô ấy nói về bạn

105
00:04:55,833 --> 00:04:58,266
và cô ấy nói với tôi rằng tôi cũng sẽ bị ấn tượng bởi bạn

106
00:04:58,266 --> 00:04:59,300
và một lần mẹ nhé

107
00:04:59,300 --> 00:05:00,200
bạn đã đúng

108
00:05:00,833 --> 00:05:01,966
một lần

109
00:05:12,300 --> 00:05:13,300
bữa tối tuyệt vời mẹ ơi

110
00:05:13,300 --> 00:05:14,600
điều này thật tuyệt vời

111
00:05:14,600 --> 00:05:16,866
Tôi đã cố gắng hết sức rồi vâng

112
00:05:17,266 --> 00:05:19,100
thành công tốt đẹp hahaha

113
00:05:57,100 --> 00:05:59,200
này, tôi nghĩ bạn có thể sử dụng cái này

114
00:05:59,200 --> 00:06:00,866
có vẻ như bạn đang làm việc khá chăm chỉ ở đây

115
00:06:01,233 --> 00:06:02,366
này Charlie

116
00:06:04,066 --> 00:06:04,933
cảm ơn

117
00:06:08,633 --> 00:06:11,300
Tôi đoán tôi vẫn đang quen với cuộc sống ở trang trại này

118
00:06:11,600 --> 00:06:12,900
ừ nhìn từ vẻ ngoài của nó

119
00:06:12,900 --> 00:06:14,300
bạn đang làm một công việc khá tuyệt vời

120
00:06:14,366 --> 00:06:17,100
bạn nghĩ vậy tôi không biết

121
00:06:17,266 --> 00:06:19,766
nó cũng mới mẻ đối với tôi. Tôi là một cô gái thành phố

122
00:06:20,433 --> 00:06:21,300
như ừ

123
00:06:21,766 --> 00:06:22,700
cuốn sách cũ đó à

124
00:06:22,700 --> 00:06:24,200
Chuột quê thành phố Chuột phải

125
00:06:24,400 --> 00:06:25,366
ôi chúa ơi

126
00:06:25,366 --> 00:06:26,200
điều đó thật buồn cười

127
00:06:26,200 --> 00:06:28,500
Hôm nọ tôi vừa nói điều đó với ai đó

128
00:06:28,500 --> 00:06:29,666
về việc làm thế nào có

129
00:06:29,666 --> 00:06:31,400
con chuột thành phố chuyển đến vùng nông thôn

130
00:06:31,666 --> 00:06:32,733
ừ tôi đoán vậy

131
00:06:33,033 --> 00:06:35,166
những bộ óc vĩ đại cũng đọc những cuốn sách dành cho trẻ em giống nhau đúng không

132
00:06:38,300 --> 00:06:40,300
bạn muốn nghỉ ngơi vâng

133
00:06:40,300 --> 00:06:41,266
tại sao không

134
00:06:42,000 --> 00:06:42,933
cảm ơn bạn

135
00:06:59,200 --> 00:07:02,100
à, mẹ tôi chắc chắn là đầy bất ngờ

136
00:07:02,700 --> 00:07:04,000
tại sao bạn lại nói vậy

137
00:07:04,433 --> 00:07:06,966
Tôi chỉ không ngờ cô ấy lại làm được điều gì đó tuyệt vời đến vậy

138
00:07:07,866 --> 00:07:09,500
và tôi nghĩ cùng tôi ra khỏi nhà

139
00:07:09,500 --> 00:07:11,466
cô ấy sẽ mua một căn hộ nhỏ ở phía tây

140
00:07:11,466 --> 00:07:12,033
ở đâu đó bạn biết

141
00:07:12,033 --> 00:07:15,066
bởi các phòng trưng bày nghệ thuật nhưng thay vào đó

142
00:07:15,066 --> 00:07:17,233
cô ấy chuyển đến trang trại tuyệt vời này

143
00:07:17,233 --> 00:07:21,366
với một trong những người phụ nữ tuyệt vời nhất mà tôi từng gặp

144
00:07:25,300 --> 00:07:26,900
Charlie cảm ơn bạn

145
00:07:28,900 --> 00:07:30,366
người phụ nữ tuyệt vời nhất bạn từng gặp

146
00:07:30,366 --> 00:07:32,500
đó là rất nhiều điều để sống

147
00:07:32,866 --> 00:07:35,766
Tôi hy vọng tôi không làm bạn thất vọng khi bạn làm quen với tôi

148
00:07:43,066 --> 00:07:44,133
Dwende

149
00:07:45,700 --> 00:07:47,166
điều đó có nghĩa là gì

150
00:07:48,400 --> 00:07:49,400
ồ nó

151
00:07:49,400 --> 00:07:51,533
đó là tiếng Tây Ban Nha, thật khó để giải thích

152
00:07:53,200 --> 00:07:55,600
thử xem tôi là sinh viên đại học bạn biết đấy

153
00:07:57,000 --> 00:07:58,133
đó là một

154
00:07:58,400 --> 00:08:03,000
đó là một thuật ngữ mà người Di-gan sử dụng ở Tây Ban Nha để mô tả ừm

155
00:08:03,566 --> 00:08:06,866
một phẩm chất của thế giới khác mà một số người có

156
00:08:07,966 --> 00:08:12,000
một số vũ công flamenco hoặc đấu sĩ đấu bò

157
00:08:12,000 --> 00:08:13,800
khi họ được các vị thần chạm vào

158
00:08:14,066 --> 00:08:15,933
khi bạn xem họ biểu diễn

159
00:08:16,066 --> 00:08:18,200
thời gian dường như đứng yên

160
00:08:18,766 --> 00:08:21,966
cứ như chúng có phép thuật vậy

161
00:08:26,166 --> 00:08:28,666
thấy đó chính xác là điều tôi muốn nói

162
00:08:32,633 --> 00:08:33,700
cái gì

163
00:08:34,866 --> 00:08:38,133
người phụ nữ tuyệt vời nhất tôi từng gặp

164
00:08:39,033 --> 00:08:40,566
Ý tôi là hãy đối mặt với nó

165
00:08:40,566 --> 00:08:43,566
không có cô gái nào tôi biết sẽ có một hình xăm như thế

166
00:08:43,866 --> 00:08:45,600
Ý tôi là có lẽ không có kinh nguyệt

167
00:08:45,833 --> 00:08:48,100
à hình xăm là cá nhân

168
00:08:48,100 --> 00:08:49,900
chúng được cho là có ý nghĩa gì đó

169
00:08:50,366 --> 00:08:50,800
vâng

170
00:08:50,800 --> 00:08:54,000
nhưng ngày nay không có quá nhiều người có sự độc đáo

171
00:08:54,633 --> 00:08:56,200
họ chỉ nhận được bất cứ thứ gì hợp thời trang

172
00:08:56,200 --> 00:08:58,000
như hình xăm bộ lạc hay gì đó

173
00:08:58,000 --> 00:09:00,166
bạn biết đấy chỉ vì họ đã nhìn thấy nó trên người khác

174
00:09:01,100 --> 00:09:02,966
nhưng bạn biết đấy

175
00:09:02,966 --> 00:09:04,166
của bạn thực sự có ý nghĩa gì đó

176
00:09:05,700 --> 00:09:07,133
đó có lẽ là lý do tại sao họ trông rất đẹp

177
00:09:13,866 --> 00:09:15,466
bạn thực sự phù hợp với cái tôi của phụ nữ

178
00:09:15,466 --> 00:09:16,433
bạn biết điều đó

179
00:09:16,433 --> 00:09:18,666
Ước gì tôi có thể giữ em bên mình mọi lúc

180
00:09:20,066 --> 00:09:21,000
tôi có thể ừ

181
00:09:21,400 --> 00:09:23,166
Tôi chắc chắn có thể nghĩ đến những số phận tồi tệ hơn

182
00:09:27,200 --> 00:09:28,800
hãy cứ nói là tôi ừ

183
00:09:29,100 --> 00:09:31,600
Tôi dự định dành tất cả các kỳ nghỉ học ở nhà

184
00:09:31,600 --> 00:09:33,600
từ bây giờ vâng

185
00:09:33,600 --> 00:09:36,100
à, tôi nghĩ điều đó sẽ làm mẹ bạn rất vui

186
00:09:38,100 --> 00:09:38,900
à

187
00:09:39,433 --> 00:09:40,733
còn bạn thì sao

188
00:09:45,833 --> 00:09:49,333
Charlie, tôi không biết phải nói gì

189
00:09:50,600 --> 00:09:51,766
Ý tôi là

190
00:09:52,866 --> 00:09:56,366
bạn là con trai của bạn tôi và bạn rất nhiều

191
00:09:56,366 --> 00:09:59,400
trẻ hơn tôi rất nhiều và

192
00:10:01,233 --> 00:10:02,166
đúng là tôi

193
00:10:02,633 --> 00:10:04,933
Tôi xin lỗi, tôi đoán là ừm

194
00:10:06,600 --> 00:10:07,900
Tôi đoán là tôi đang tiến lên một chút mạnh mẽ

195
00:10:07,900 --> 00:10:08,833
ừm tôi

196
00:10:08,833 --> 00:10:10,900
Tôi không có ý làm cho bạn cảm thấy khó chịu

197
00:10:13,366 --> 00:10:19,166
không phải là tôi không hãnh diện hay bị cám dỗ, tin tôi đi

198
00:10:20,633 --> 00:10:21,900
nhưng

199
00:10:24,833 --> 00:10:25,633
tôi có thể

200
00:10:26,166 --> 00:10:29,533
tôi có thể hôn bạn một lần được không

201
00:10:31,900 --> 00:10:34,400
chỉ một lần thôi

202
00:10:35,266 --> 00:10:36,766
Tôi không biết nên ừ

203
00:10:37,200 --> 00:10:39,366
Tôi chỉ có thể ngừng ảo tưởng về nó

204
00:10:46,266 --> 00:10:47,800
không thực sự

205
00:10:47,800 --> 00:10:49,533
Tôi nghiêm túc đấy Sophia

206
00:10:58,000 --> 00:10:58,800
ừm

207
00:11:03,800 --> 00:11:04,600
được rồi

208
00:12:28,566 --> 00:12:30,800
Bos chưa bao giờ sử dụng 51bce0c785ca2f68081bfa7d919

209
00:13:36,333 --> 00:13:40,000
Bose chưa bao giờ sử dụng 51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934

210
00:15:04,266 --> 00:15:05,066
bạn đi đâu

211
00:15:41,700 --> 00:15:42,500
ồ

212
00:15:43,666 --> 00:15:44,900
Tôi rất nhột

213
00:16:57,400 --> 00:16:58,900
vâng vâng vâng

214
00:17:12,633 --> 00:17:14,333
ôi Chúa ơi

215
00:17:31,033 --> 00:17:31,833
à

216
00:17:32,666 --> 00:17:33,733
vâng

217
00:17:35,833 --> 00:17:36,633
à

218
00:17:43,233 --> 00:17:44,666
ôi Chúa ơi

219
00:17:59,800 --> 00:18:02,333
ôi chúa ơi vâng

220
00:18:02,433 --> 00:18:03,233
vâng

221
00:18:04,100 --> 00:18:05,100
vâng

222
00:18:13,366 --> 00:18:14,166
ôi chúa ơi

223
00:18:21,466 --> 00:18:22,266
à

224
00:18:23,400 --> 00:18:24,466
đừng dừng lại

225
00:18:42,400 --> 00:18:43,700
ôi Chúa ơi

226
00:21:30,166 --> 00:21:31,200
ôi

227
00:22:07,466 --> 00:22:08,600
ôi chúa ơi

228
00:23:31,600 --> 00:23:33,100
ôi chúa ơi

229
00:24:12,166 --> 00:24:14,100
vâng vâng vâng

230
00:24:25,600 --> 00:24:27,000
ôi chúa ơi

231
00:25:00,066 --> 00:25:00,866
vâng

232
00:25:08,366 --> 00:25:09,300
ồ ồ

233
00:25:20,200 --> 00:25:20,900
ôi chúa ơi

234
00:25:20,900 --> 00:25:21,700
ôi chúa ơi

235
00:26:26,366 --> 00:26:27,166
vâng

236
00:26:30,633 --> 00:26:31,500
ồ vâng

237
00:26:32,700 --> 00:26:34,200
ôi chúa ơi

238
00:26:48,966 --> 00:26:49,766
ồ ồ

239
00:26:51,633 --> 00:26:52,533
vâng

240
00:26:53,433 --> 00:26:54,633
ôi chúa ơi

241
00:26:54,633 --> 00:26:56,300
ồ vâng

242
00:26:57,033 --> 00:26:57,833
ồ

243
00:27:05,666 --> 00:27:06,733
ôi Chúa ơi

244
00:27:49,633 --> 00:27:49,800
à à

245
00:27:49,800 --> 00:27:49,966
à à

246
00:27:49,966 --> 00:27:50,200
à à à à

247
00:27:50,200 --> 00:27:51,000
à à à à

248
00:29:24,466 --> 00:29:26,333
điều đó thật đáng nghi ngờ

249
00:29:40,166 --> 00:29:42,133
Bos chưa bao giờ sử dụng 51bce0c785ca2f6808

250
00:29:59,066 --> 00:30:00,500
ôi chúa ơi

251
00:30:04,866 --> 00:30:05,666
ồ ồ

252
00:30:58,033 --> 00:30:58,833
ồ

253
00:30:59,966 --> 00:31:00,766
chết tiệt

254
00:31:01,566 --> 00:31:02,400
ồ

255
00:31:32,266 --> 00:31:33,500
ừ ừ

256
00:32:46,766 --> 00:32:48,700
Bos chưa bao giờ sử dụng 51bce0c785ca2f6808

257
00:33:05,766 --> 00:33:06,866
vâng em yêu

258
00:33:07,566 --> 00:33:08,366
vâng

259
00:34:42,800 --> 00:34:44,100
ôi chúa ơi

260
00:35:02,500 --> 00:35:02,833
ôi chúa ơi

261
00:35:02,833 --> 00:35:02,966
ôi chúa ơi

262
00:35:02,966 --> 00:35:03,766
ôi chúa ơi

263
00:35:06,666 --> 00:35:08,200
ôi chúa ơi

264
00:35:18,100 --> 00:35:19,700
ôi chúa ơi