1
00:02:29,784 --> 00:02:32,411
さて、私たちは長い道のりを歩んできました、ウォルト。

2
00:02:32,620 --> 00:02:34,163
ここで第1ラウンド終了。

3
00:02:34,371 --> 00:02:36,624
...お勧めします
慎重な楽観主義。

4
00:02:37,291 --> 00:02:39,960
2か月後にまた確認しますので、
あなたがどう反応したか見てみましょう...

5
00:02:40,169 --> 00:02:43,005
...次の行動を再評価して決定します。
あれば。

6
00:02:43,214 --> 00:02:45,966
まさにその頃ですね
赤ちゃんが生まれる予定ですよね？

7
00:02:47,718 --> 00:02:49,011
うん。

8
00:02:49,220 --> 00:02:51,138
そうですね、こう考えてみてください
良いタイミングとして。

9
00:02:51,347 --> 00:02:53,891
すぐに気分が良くなり始めるでしょう、
もっと自分らしく。

10
00:02:54,100 --> 00:02:55,976
そして髪が始まるはずです
戻ってくるために。

11
00:02:57,603 --> 00:03:00,689
なんだか慣れてきた
古い手球の外観に。

12
00:03:00,898 --> 00:03:05,236
-私はそれを合理化されたものとして考えることを好みます。
-右。空気力学。

13
00:03:05,444 --> 00:03:09,824
それで、もう混乱はありませんか？

14
00:03:10,032 --> 00:03:14,537
-もうない - ？
-いいえ。いいえ、まったくありません。

15
00:03:15,704 --> 00:03:17,164
お二人とも元気ですか？

16
00:03:19,458 --> 00:03:20,459
大丈夫。

17
00:03:20,668 --> 00:03:23,796
つまり、私たちは忙しいのです...

18
00:03:24,004 --> 00:03:26,674
...でも、私たちは大丈夫です。絶対に。

19
00:03:28,217 --> 00:03:29,677
大丈夫です。

20
00:03:34,765 --> 00:03:37,643
したがって、保険会社を通さないのです。
それは正しいですか？

21
00:03:37,852 --> 00:03:39,729
はい。直接請求。

22
00:03:39,937 --> 00:03:42,398
印刷するだけで済みます。

23
00:04:08,799 --> 00:04:10,426
ありがとう。

24
00:04:19,060 --> 00:04:22,605
話し合ったと思ったのですが
現金割引。

25
00:04:22,813 --> 00:04:25,441
絶対に。含まれています。

26
00:04:26,692 --> 00:04:28,444
ただの思い出です。

27
00:04:28,652 --> 00:04:32,406
ご利用いただけるお支払いプランがございますので、
興味があるはずです。

28
00:04:32,615 --> 00:04:34,909
そうそう。

29
00:04:35,117 --> 00:04:36,619
わかった。

30
00:04:39,121 --> 00:04:40,623
おめでとう。

31
00:04:41,999 --> 00:04:43,626
ありがとう。

32
00:04:56,639 --> 00:04:58,432
さて、まあ、
ではMRIはどうでしょうか？

33
00:04:58,641 --> 00:05:00,684
できますか?
説明してもらえますか...

34
00:05:00,893 --> 00:05:05,106
...間の違い
診断的かつ探索的ですか？

35
00:05:08,359 --> 00:05:11,487
そうですね、でもどちらにしても、
彼の医師はそれを命じた。

36
00:05:13,280 --> 00:05:16,325
わかりました、ご存知のとおり、
それはカバーされるべきです。

37
00:05:17,076 --> 00:05:19,328
きっとそうするでしょう。ええ、三重に。

38
00:05:19,537 --> 00:05:23,999
わかった。まあ、ごめんなさい
あなたもこれ以上お手伝いできません。

39
00:05:24,208 --> 00:05:26,210
うん。わかった。

40
00:05:27,545 --> 00:05:29,004
ビッチ。

41
00:05:29,505 --> 00:05:30,881
こんにちは。

42
00:05:33,801 --> 00:05:35,511
誰かの周りにいた
誰が喫煙しますか？

43
00:05:35,720 --> 00:05:36,971
いいえ。

44
00:05:37,179 --> 00:05:39,181
病院の請求書が来ました。

45
00:05:39,390 --> 00:05:41,350
-それは速かったですね。
-うん。

46
00:05:41,559 --> 00:05:45,646
３日間の滞在、
13,000 件、さらに増え続けています。

47
00:05:51,902 --> 00:05:56,615
これはそういうものですか
グレッチェンとエリオットがカバーするかも？

48
00:05:58,159 --> 00:05:59,535
つまり...

49
00:05:59,744 --> 00:06:03,873
...厳密にあなたのドメインであることはわかっていますが、
しかし....

50
00:06:04,081 --> 00:06:06,167
そうするだろう。きっとそうしてくれるでしょう。

51
00:06:06,375 --> 00:06:08,002
私が対応します。

52
00:08:02,700 --> 00:08:04,827
ああ、神様。

53
00:08:47,912 --> 00:08:49,914
早く知らせてください
トゥコ・サラマンカ。

54
00:08:50,122 --> 00:08:51,165
-死んだ。
-まだ？

55
00:08:51,373 --> 00:08:53,584
-完全に。
-それでは。

56
00:08:53,793 --> 00:08:56,337
-まあ、お立ち寄りいただきありがとうございます。
-わかった。

57
00:08:58,255 --> 00:09:01,509
だから、物事は静かです。
今、街中でクリスタルはあまり見かけません。

58
00:09:01,717 --> 00:09:04,053
-良い。
――もちろん、それは長くは続きません。

59
00:09:04,261 --> 00:09:07,223
誰がゴキブリを呼び寄せるかを待ってください
今、その芝生は手に入るのです。

60
00:09:07,431 --> 00:09:08,849
今のところ参加者はいないのですか？

61
00:09:09,058 --> 00:09:12,395
さて、私たちは名前を聞き続けています。
ハイゼンベルク。

62
00:09:12,603 --> 00:09:15,022
最近はほとんどすべてのダイムバガー
私たちは遭遇します。

63
00:09:15,231 --> 00:09:17,525
-ハイゼンベルク？
-はい、わかっています。

64
00:09:17,733 --> 00:09:20,403
たぶんそれは調整都市伝説です。

65
00:09:20,611 --> 00:09:24,740
それでもどこかで誰かが料理をしている
私たちが見つけ続けるその大きな青。

66
00:09:24,949 --> 00:09:27,410
とにかく、このままでいきます。

67
00:09:29,286 --> 00:09:31,997
なぜサメがトップなのかを知る
食物連鎖の、ハンク？

68
00:09:32,790 --> 00:09:38,587
歯が３本あるから
そして何かをかじりますか？

69
00:09:38,796 --> 00:09:41,298
それらの吸盤の一部
何千マイルも旅します...

70
00:09:41,507 --> 00:09:43,592
...獲物を追いかけています。

71
00:09:43,801 --> 00:09:45,761
ええ、聞いた気がします。

72
00:09:47,304 --> 00:09:49,932
友人よ、あなたは素晴らしい白人です。

73
00:09:51,225 --> 00:09:53,060
アルバカーキはどのように連携しているのでしょうか...

74
00:09:53,269 --> 00:09:56,605
...三州国境阻止
タスクフォースの音？

75
00:09:57,565 --> 00:09:58,941
とんでもないプロモーションのようだ。

76
00:09:59,150 --> 00:10:02,820
1日の時点で分けてほしい
こことエルパソの間の時間をお知らせください。

77
00:10:03,028 --> 00:10:05,448
ありがとうございます。ありがとう。

78
00:10:05,990 --> 00:10:07,700
私なしで何をするつもりですか、
ゴーミー？

79
00:10:07,908 --> 00:10:11,495
祝う。見なくていいよ
週に6日は醜いマグカップを飲みながら。

80
00:10:11,704 --> 00:10:14,498
やあ、相棒、
私は頭脳であり腕力です。

81
00:10:14,707 --> 00:10:17,126
-私はパッケージ全体です。
-ただ食べるだけじゃなくてよかったです。

82
00:10:17,334 --> 00:10:19,795
あなたの頭がまだフィットしていることに驚いています
ドアを通して。

83
00:10:20,004 --> 00:10:22,673
-昼食をとりたいですか？
-まあ、そうだね。買ってるからね。

84
00:10:22,882 --> 00:10:25,634
終わり。
階下で会いましょう。

85
00:10:25,843 --> 00:10:27,803
道に迷わないようにしてください。

86
00:10:28,012 --> 00:10:30,014
シュレーダー。

87
00:10:30,222 --> 00:10:31,348
うん。やあ、リッキー。

88
00:10:31,557 --> 00:10:34,185
元気かい？
はい、私も興奮しています。

89
00:10:34,393 --> 00:10:36,062
そう、エルパソ。

90
00:10:38,355 --> 00:10:39,607
こちらがその男です。

91
00:10:42,318 --> 00:10:44,820
-やあ、おめでとう、ハンク。
-ありがとう。

92
00:11:45,631 --> 00:11:49,802
砂に2つ落ちて、
森の中に二人いるんだよ？

93
00:11:50,010 --> 00:11:53,305
そして彼はこう言います。
「4つあげてください」ね？

94
00:11:53,514 --> 00:11:55,141
おい。おい。

95
00:12:27,506 --> 00:12:30,968
-おい。
- ここに戻ってきて、少し緊張しました。

96
00:12:31,177 --> 00:12:33,095
それとも君はもっとバカなのか
思ったよりも。

97
00:12:33,304 --> 00:12:35,431
そうですね、まあ、両方かもしれません。

98
00:12:43,606 --> 00:12:46,609
牽引のバランス、修理...

99
00:12:46,817 --> 00:12:51,614
...そして損害賠償などの追加料金、
門が…

100
00:12:51,822 --> 00:12:54,617
...トイレです。

101
00:12:56,118 --> 00:12:58,162
ほら、私が言ったように...

102
00:12:58,370 --> 00:13:01,248
...私の言葉は私の絆です。

103
00:13:14,762 --> 00:13:18,766
何を請求しますか
これをここに保管しますか？

104
00:13:18,974 --> 00:13:21,894
-百万五。
-さあ、よ。

105
00:13:22,103 --> 00:13:24,313
-あなたのお姉さん。
-犬、本気で言ってるよ、大丈夫？

106
00:13:24,522 --> 00:13:29,151
ストレージが必要です。
そして目の前に傷がついてしまいました。

107
00:13:29,360 --> 00:13:31,779
交渉はできるでしょう。

108
00:13:37,076 --> 00:13:38,285
五百。

109
00:13:38,494 --> 00:13:39,787
-1ヶ月ですか？
-一週間。

110
00:13:42,289 --> 00:13:43,749
実際に？

111
00:13:43,958 --> 00:13:45,584
-またね。
-待って、待って、待って。

112
00:13:45,793 --> 00:13:48,003
ちょっと待ってください。ただリラックスしてください。

113
00:13:49,839 --> 00:13:52,717
わかった。いいですね。完全に実行可能です。

114
00:13:52,925 --> 00:13:55,010
-外。
-内部。

115
00:13:55,219 --> 00:13:56,846
-忘れて。
-おい、さあ。

116
00:13:57,304 --> 00:14:00,099
あなたのフェンスは登るのが簡単すぎます。

117
00:14:00,307 --> 00:14:02,852
中には南京錠がかけられていて、
プラスゲート特権。

118
00:14:03,060 --> 00:14:07,022
-また来ますか？
- ゲート、出入り、特権。

119
00:14:08,232 --> 00:14:11,944
月ごとに。現金前払い。
内部。

120
00:14:12,153 --> 00:14:14,697
そして、私はあなたのことを知りません。
ジャックは知りません。

121
00:14:14,905 --> 00:14:16,198
うん。

122
00:14:28,669 --> 00:14:30,838
売ってるの？

123
00:14:31,047 --> 00:14:32,965
9Gで引き取らせていただきます。

124
00:14:40,890 --> 00:14:42,850
あれはどうですか？

125
00:14:46,771 --> 00:14:48,314
深刻な？

126
00:15:09,960 --> 00:15:12,671
ジェーンですよね？

127
00:15:12,880 --> 00:15:16,342
そうですね、ジェーン、言わなければなりません、
この場所は素晴らしいです。

128
00:15:16,550 --> 00:15:20,554
-本当に？それは畏怖の念を呼び起こしますか？
-いいえ。つまり、素晴らしいことなのです。

129
00:15:20,763 --> 00:15:23,182
まさに私が探していたものです。
それが私が言いたかったことです。

130
00:15:23,391 --> 00:15:26,268
以前は家全体があったのですが、
切り離されてもすべて...

131
00:15:26,477 --> 00:15:30,815
…でも、芝生の手入れには飽きてきたので、
維持費とかその他もろもろ。あなたが知っている？

132
00:15:31,023 --> 00:15:34,026
さて、ブラインドは新品です。
すべてが描かれています。

133
00:15:35,903 --> 00:15:36,946
イエス。

134
00:15:39,198 --> 00:15:41,575
ユーティリティが含まれています。

135
00:15:41,784 --> 00:15:43,577
スタッキング。甘い。

136
00:15:43,786 --> 00:15:46,497
-ケーブルはありますか？
-すでに配線されています。電話するだけでアクティベートできます。

137
00:15:46,705 --> 00:15:48,332
高速でも何でも。

138
00:15:48,541 --> 00:15:51,210
バスルーム、クールなタイル。

139
00:15:51,585 --> 00:15:53,254
寝室。

140
00:15:53,462 --> 00:15:54,588
ニース。

141
00:15:54,797 --> 00:15:57,967
私は広葉樹のファンです。

142
00:15:59,176 --> 00:16:02,430
-それで、興味があるのですか？
-絶対に。確かに、そうです。

143
00:16:02,638 --> 00:16:04,598
そしてNP、NSは得意ですか？

144
00:16:07,268 --> 00:16:08,352
ごめん。何？

145
00:16:08,561 --> 00:16:11,731
広告で？喫煙なし、ペットなし。
タバコを吸いたいなら外で吸います。

146
00:16:11,939 --> 00:16:14,859
いいえ、はい、はい、はい、いいえ。
涼しい。心配ない。

147
00:16:15,067 --> 00:16:19,155
さて、いつものドリルです。 W-2が必要です
または最近の給与明細、現在の雇用主...

148
00:16:19,363 --> 00:16:21,949
...旧住所、ご存知のとおり、
ヤッダヤッダ。

149
00:16:22,158 --> 00:16:25,828
そして、すべてが落ち着いたら、電話します。

150
00:16:26,787 --> 00:16:29,665
うん。見てください...

151
00:16:29,874 --> 00:16:31,333
...問題は...

152
00:16:31,542 --> 00:16:33,169
...できるよ...

153
00:16:33,377 --> 00:16:34,837
信じられない。

154
00:16:35,046 --> 00:16:38,674
-私は今まさに状況の狭間にいるところです。
-じゃあ、今はレンタルしてないんです。

155
00:16:38,883 --> 00:16:42,511
見て、見て、お金を手に入れた、そして
私はそれがずっと大丈夫です。

156
00:16:42,720 --> 00:16:46,182
さあ、お願いできますか、
兄弟を助けてください？

157
00:16:46,390 --> 00:16:48,976
そう、私の父は本当はそうではないのです
例外を作るタイプの人。

158
00:16:49,185 --> 00:16:51,353
-私を信じて。
-あなたのお父さんは？

159
00:16:51,562 --> 00:16:54,356
場所を所有しています。私が管理します。

160
00:16:54,565 --> 00:16:56,776
紙にペン。それが必要なのです。

161
00:16:56,984 --> 00:16:58,694
または、ゲームを実行してください
どこか別の場所に。

162
00:16:58,903 --> 00:17:01,113
おい、他に行くところがないんだ。
これです。

163
00:17:01,322 --> 00:17:03,699
そして、ゲームはありません、いいですか？

164
00:17:03,908 --> 00:17:06,535
ただチャンスが必要なのです。

165
00:17:09,747 --> 00:17:13,167
見てください、皆さん、彼らは私を追い出しました。

166
00:17:13,375 --> 00:17:16,337
どうやらがっかりしたようです。

167
00:17:16,545 --> 00:17:19,423
またしても彼らの期待に応えられませんでした。

168
00:17:19,632 --> 00:17:22,426
それでわかります、今
私は無償でも何でもなくペルソナです。

169
00:17:22,635 --> 00:17:26,764
でも、知っていますか？
私は良い人で、一生懸命働きます。

170
00:17:26,972 --> 00:17:29,392
毎月お支払いします
そして期限内にお支払いします。

171
00:17:29,600 --> 00:17:32,561
これを台無しにするつもりはありません、いいですか？
私は誓います。

172
00:17:41,612 --> 00:17:42,738
家賃が上がっただけです。

173
00:17:43,447 --> 00:17:45,741
月に百以上。
それが現金価格です。

174
00:17:45,950 --> 00:17:47,493
はい。

175
00:17:48,244 --> 00:17:49,745
わかった。はい。

176
00:17:49,954 --> 00:17:52,665
やあ、ロックだね。ありがとう。
ありがとう。これは後悔しないでしょう。

177
00:17:52,873 --> 00:17:55,584
そして、最初と最後に加えて、
あと2ヶ月は欲しいです。

178
00:17:55,793 --> 00:17:58,254
DBAA 手数料、返金不可。

179
00:17:58,462 --> 00:18:03,008
はい、もちろんです。問題ない。
DBAA。明らかに、そうです。

180
00:18:04,969 --> 00:18:08,931
よし。では、DBAA とは何ですか?

181
00:18:09,140 --> 00:18:11,475
-嫌な奴にはならないでよ。
-ガッチャ。

182
00:18:11,684 --> 00:18:14,228
- 私は隣に住んでいます。
-本当に？

183
00:18:14,437 --> 00:18:17,773
一秒たりとも考えないでください
不法占拠者の権利、あなたが持っていないからです。

184
00:18:17,982 --> 00:18:19,525
これを吹いたら消えてほしい。

185
00:18:19,734 --> 00:18:22,820
私はあなたの痩せた人を知っています
ゴミ箱のそばに尻を突き出して...

186
00:18:23,028 --> 00:18:24,405
...まばたきするよりも早く。

187
00:18:26,949 --> 00:18:28,951
私が記入します。あなたの名前に署名してください。

188
00:18:29,160 --> 00:18:30,453
ところで、どれが何ですか？

189
00:18:30,661 --> 00:18:32,955
ジェシーです。

190
00:18:34,498 --> 00:18:36,959
ジェシー・ジャクソン。

191
00:18:38,127 --> 00:18:39,128
真剣に？

192
00:18:40,838 --> 00:18:42,006
何？

193
00:19:31,055 --> 00:19:33,641
-何してるの？
-殴り飛ばす。見た目はどうですか？

194
00:19:33,849 --> 00:19:37,311
それは実際にまさにその通りです
私にはそれがどのように見えるか。

195
00:19:37,520 --> 00:19:40,606
醸造は芸術です、マリー。
もうお分かりいただけると思います。

196
00:19:40,815 --> 00:19:43,818
クリスマス、2006年のバッチ？来て。

197
00:19:44,026 --> 00:19:46,195
それでは、はっきりさせてください。

198
00:19:46,404 --> 00:19:50,991
翌日、あなたは病気で電話をかけます
待望の受け取り…

199
00:19:51,200 --> 00:19:53,536
...キャリアアップ昇進...

200
00:19:53,744 --> 00:19:58,040
...オクトーバーフェストをプレイできるように
あなたの男の洞窟で？

201
00:19:58,916 --> 00:20:00,626
理解できません。本当に、そうではありません。

202
00:20:00,835 --> 00:20:02,795
ベイビー、リラックスして。

203
00:20:03,671 --> 00:20:06,340
-お願い、リラックスしろとは言わないでください。
-ごめんなさい、忘れてました。

204
00:20:06,549 --> 00:20:08,551
-私がそれを嫌うのは知っています。
-右。

205
00:20:08,759 --> 00:20:10,511
デイブはそれを表現すべきだと言いました。

206
00:20:10,720 --> 00:20:13,431
私が言いたいのは、すべてが順調だということだけです。

207
00:20:14,432 --> 00:20:15,975
1日あれば大丈夫です。

208
00:20:16,183 --> 00:20:17,893
大したことはありません。

209
00:20:18,102 --> 00:20:24,108
さあ、その甘いお尻をここから出してください
集中できるので。

210
00:22:11,882 --> 00:22:13,676
<i>それで、計画は何ですか?</i>

211
00:22:13,884 --> 00:22:16,178
私たちが料理をする計画です。

212
00:22:16,387 --> 00:22:20,808
できないのになぜ料理をするのか
私たちが作ったものを動かすことさえできますか？

213
00:22:30,818 --> 00:22:33,404
さて、いくらだと思いますか
自分でも売れるの？

214
00:22:33,612 --> 00:22:36,323
私が日中に料理をしたらと言ってください
そしてあなたは夜も働きます。

215
00:22:36,532 --> 00:22:38,325
-お前。
-何？

216
00:22:39,076 --> 00:22:41,370
トゥコ以前は、
それはあなたの計画でしたね？

217
00:22:41,579 --> 00:22:44,999
端数になることは理解しています
以前持ち込んだものの中で…

218
00:22:45,207 --> 00:22:48,419
-...それでも、私たちにはどのような選択肢があるでしょうか?
-まず第一に、私たちはいません。

219
00:22:48,627 --> 00:22:52,715
わかった？あなたは私に話しているのです、ソロ、
こぶを破壊し、破片を投げます。

220
00:22:52,923 --> 00:22:54,133
これでプロフィールが分かりました。

221
00:22:54,341 --> 00:22:57,553
それはわかりませんか？
DEA が本気だ。

222
00:22:57,762 --> 00:23:01,140
いや、自分をさらけ出すつもりはないよ
チャンプ変更のリスクがそのレベルにまで達します。

223
00:23:01,348 --> 00:23:03,893
-とんでもない。
-それでは何を提案しますか？

224
00:23:04,101 --> 00:23:08,981
私たちはどちらも熱心ではないと思います
別のトゥコと一緒にベッドに飛び込みます。

225
00:23:13,778 --> 00:23:16,405
請求書はもらったよ、おい。

226
00:23:16,614 --> 00:23:17,907
請求書はありますか？

227
00:23:18,115 --> 00:23:19,950
レンタルしてよ、よ。責任。

228
00:23:20,159 --> 00:23:21,952
もうすでに以上のものを失ってしまった
私が作ったのは...

229
00:23:22,161 --> 00:23:24,830
...そして私は疲れています
ここでの悪戯のこと。

230
00:23:25,039 --> 00:23:28,084
どれくらいか知りたいですか
残ってしまったのですが？

231
00:23:28,292 --> 00:23:30,378
完了後
私の最初の治療…

232
00:23:30,586 --> 00:23:34,090
...そして資金調達
世界で最も高価なアリバイ?

233
00:23:34,298 --> 00:23:36,258
ゼロ。ジップ。何もない。

234
00:23:36,467 --> 00:23:39,553
これについては何も示すことができません。
家族には何もない…

235
00:23:39,762 --> 00:23:43,182
...覚えているかもしれませんが、
それが肝心な点だった。

236
00:23:46,936 --> 00:23:50,689
しかし、タオルを投げると見ると、
オプションではありません...

237
00:23:50,898 --> 00:23:53,943
...それで残るのは合計です
2つの選択肢のうち。

238
00:23:54,151 --> 00:23:57,196
私たちはビジネスを始めます
さらにもう一人の殺人狂人と…

239
00:23:57,405 --> 00:23:59,448
...それともあなたと私が始めます--

240
00:23:59,657 --> 00:24:03,411
あなたはできるものは何でも売っています。

241
00:24:06,497 --> 00:24:08,416
3番目の方法があります。

242
00:24:10,000 --> 00:24:11,794
そしてそれは何でしょうか？

243
00:24:13,671 --> 00:24:16,716
私たちはトゥコにならなければなりません。

244
00:24:16,924 --> 00:24:19,301
よし？仲介者を排除します。
私たち自身のゲームを実行します。

245
00:24:19,510 --> 00:24:23,347
それで、何に行くのですか？

246
00:24:23,556 --> 00:24:25,725
ボウイナイフから覚せい剤を吸いますか？

247
00:24:25,933 --> 00:24:28,978
ホーミーズを殴り殺すつもりだ
彼らがあなたを「否定」したときは？

248
00:24:29,186 --> 00:24:33,733
ほら、何人か知ってるよ。
よし？ネットワークを作ることができるんです。

249
00:24:33,941 --> 00:24:37,820
ほら、私たちが生産を管理しています
そして配布。

250
00:24:38,028 --> 00:24:41,240
そうすれば、私たちは前線から離れられます
深刻なグラスを動かしながら。

251
00:24:41,449 --> 00:24:44,493
つまり、ここでのポイントは、
お金を稼ぐためですよね？

252
00:24:44,702 --> 00:24:45,995
空高く積み重なったもの。

253
00:24:48,038 --> 00:24:49,832
-いいえ。
-いいえ？それは重要ではないですか？

254
00:24:50,041 --> 00:24:52,626
いいえ、そんなつもりはありません。

255
00:24:53,544 --> 00:24:55,463
誰があなたのことについて何か言いましたか？

256
00:24:58,632 --> 00:25:00,634
私はこの計画には投票しません。

257
00:25:00,843 --> 00:25:05,014
持ち込みに不安がある
未知の存在が私たちの活動に侵入します。

258
00:25:05,222 --> 00:25:07,767
うん？まあ、あなたは投票する権利はありません。

259
00:25:10,394 --> 00:25:12,521
何とおっしゃいましたか？

260
00:25:12,730 --> 00:25:16,525
-これはパートナーシップです、覚えていますか?
-覚えています-- ああ、覚えています。

261
00:25:16,734 --> 00:25:18,861
ええ、あなたは料理します、私は販売します。

262
00:25:19,070 --> 00:25:22,364
それが分業だった
私たちがこれらすべてを始めたとき。

263
00:25:22,573 --> 00:25:24,742
そしてまさにその通りです
どのように保管すべきだったのか。

264
00:25:24,950 --> 00:25:27,787
絶対にそうしなかったから
気が付くとトランクに閉じ込められてしまった…

265
00:25:27,995 --> 00:25:30,206
...または膝の上で
頭に銃を突きつけられて…

266
00:25:30,414 --> 00:25:33,376
...あなたの貪欲な年寄りの前に
来ました。よし？

267
00:25:40,383 --> 00:25:43,719
わかりました、認めます
少し学習曲線が必要です。

268
00:25:44,261 --> 00:25:46,847
そしておそらく
私は野心的すぎました。

269
00:25:47,681 --> 00:25:50,101
いずれにせよ、そんなことは起こらないだろう
もうそのように。

270
00:25:50,309 --> 00:25:51,977
ええ、真っ直ぐです。

271
00:25:52,186 --> 00:25:54,188
理由はわかりますか?

272
00:25:54,397 --> 00:25:57,191
私たちは物事をやるから
今回は私のやり方で…

273
00:25:57,400 --> 00:25:59,235
...または私は歩きます。

274
00:26:02,738 --> 00:26:07,076
あなたは以上に私を必要としています
君が必要だよ、ウォルト。

275
00:26:28,013 --> 00:26:30,766
<i>ああ、私の家に入ってください。
やあ、スキニー・ピート。どうしたの、兄弟？</i>

276
00:26:30,975 --> 00:26:31,976
どうしたの？

277
00:26:32,184 --> 00:26:35,438
おい、コンボ。会えてうれしいです。
私の質素な住居へようこそ。

278
00:26:35,646 --> 00:26:38,399
いいですね、引越し業者さん。いいですね。

279
00:26:39,400 --> 00:26:43,612
-よ、バッジ、やあ。
-クールなベビーベッド、おい。

280
00:26:43,821 --> 00:26:45,448
おい、響くよ。

281
00:26:45,656 --> 00:26:47,283
こんにちは。

282
00:26:47,491 --> 00:26:49,452
こんにちは。こんにちは、こんにちは、こんにちは。

283
00:26:49,660 --> 00:26:51,370
バーチャルツアーをご紹介します。
大丈夫？

284
00:26:51,579 --> 00:26:54,123
それで、プラズマはここに行くつもりです。

285
00:26:54,331 --> 00:26:56,375
おそらく50インチくらいかと思いますが、
ご存知のとおり、壁に取り付けられています。

286
00:26:56,584 --> 00:26:58,794
プラズマが液晶画面を揺らすんだよ。

287
00:26:59,003 --> 00:27:00,671
いいえ、燃えつきますよ。

288
00:27:00,880 --> 00:27:04,008
でも、写真はもっと鮮明です。
黒も奥が深いですね。

289
00:27:04,216 --> 00:27:06,802
3Dが出てきて、
いつでも、今でも。

290
00:27:07,011 --> 00:27:08,679
それが私が待っていることなのです。

291
00:27:08,888 --> 00:27:11,098
-ポルノ、だって。あなたが知っている？
-イエス。

292
00:27:11,307 --> 00:27:13,809
3D タトゥーのように、
あなたの顔の真横にあるように。

293
00:27:14,018 --> 00:27:16,896
うん。それで、カップルを手に入れます
無重力椅子の...

294
00:27:17,104 --> 00:27:19,940
...ここで、
究極の快適な視聴を実現します。

295
00:27:20,149 --> 00:27:21,275
それらはバックです。

296
00:27:21,484 --> 00:27:24,487
かなり疎らになりますよ。
とてもアジア的でモダンなもの。

297
00:27:24,695 --> 00:27:26,822
-風水ですね。掘れるよ。
-うん。

298
00:27:27,031 --> 00:27:29,241
私は考えています、ご存知のように、
ただのキャンドルの束…

299
00:27:29,450 --> 00:27:31,869
...たぶんそのうちの1つ
ここに小さな噴水の仕事があります。

300
00:27:32,078 --> 00:27:33,871
-寒くなりますね。
-女性たちは...

301
00:27:34,080 --> 00:27:37,833
...彼らは本当に素晴らしいクリームを作ります、
キャンドルとかたわごととか。

302
00:27:38,751 --> 00:27:41,170
得点するでしょう、大成功です。

303
00:27:42,505 --> 00:27:45,841
わかりました、それではどうでしょうか。
ご存知ですか？

304
00:27:46,050 --> 00:27:49,178
ここに軽食があります
参加したいなら。

305
00:27:49,387 --> 00:27:53,015
他に軽食はありますか？

306
00:27:53,224 --> 00:27:56,102
-蹴ることができました。久しぶりです。
-はい、はい。

307
00:27:56,310 --> 00:27:58,729
全然行けるよ
愛のあるスプーン一杯のために。

308
00:27:58,938 --> 00:28:01,190
いいえ、いいえ、いいえ。
爆弾もビールも大麻もありません。よし？

309
00:28:01,399 --> 00:28:05,027
自分のタイミングで吸います。
ここではビジネスの話をしています。

310
00:28:05,778 --> 00:28:07,863
わかった？だから聞いてください。

311
00:28:08,072 --> 00:28:11,742
このようになります。
私は皆さんに1オンスを差し上げます。

312
00:28:11,951 --> 00:28:15,871
2500円で売ってます。
私は 2 つを保持しますが、あなたは 5 つを保持します。

313
00:28:16,080 --> 00:28:18,833
カットはしません。
そのまま販売していいですか？

314
00:28:19,041 --> 00:28:21,502
1オンス2500？

315
00:28:21,711 --> 00:28:23,212
それはちょっと希望が持てるね、兄弟。

316
00:28:23,421 --> 00:28:26,882
-ええ、ジェシー、ストリートはおそらく 17、18 歳です。
-17。

317
00:28:27,091 --> 00:28:30,803
さて、A、これは史上最高のシズです。

318
00:28:31,011 --> 00:28:34,432
よし？みんなもお母さんも
味見してみます。そして二番目に…

319
00:28:34,640 --> 00:28:36,726
...現在販売しているのは他に誰ですか、
え？

320
00:28:36,934 --> 00:28:39,979
-そこは乾いています、それは確かです。
-教会。

321
00:28:40,187 --> 00:28:43,441
それで、好きなように指してください、いいですか？
クォーター、ハーフ、ティーン、何でも。

322
00:28:43,649 --> 00:28:46,819
しかし、私が作るものは私が作ります。
大きいのが２つ。例外はありません。

323
00:28:47,027 --> 00:28:49,238
短いです、あなたは外出中です。

324
00:28:49,447 --> 00:28:51,031
やめろ、もうアウトだ。

325
00:28:51,240 --> 00:28:52,867
期間。

326
00:28:53,075 --> 00:28:56,996
これは大きなチャンスです
あげていますよ。

327
00:28:57,204 --> 00:28:58,748
理解する？

328
00:28:58,956 --> 00:29:01,584
アナグマ、これは何ですか？

329
00:29:03,794 --> 00:29:05,379
大きなチャンスです。

330
00:29:05,588 --> 00:29:09,050
その通り。よし？
こちらは地上階です。

331
00:29:09,258 --> 00:29:12,762
紳士諸君
どこまで行くかはあなた次第です。

332
00:29:12,970 --> 00:29:14,430
じゃあ製品出してよ、よ。

333
00:29:14,638 --> 00:29:17,391
いいえ、いいえ、いいえ。ここにはいないよ、大丈夫？
決してそうではありません。

334
00:29:17,600 --> 00:29:21,562
ブラインドドロップ。お知らせします
いつ、どこで。

335
00:29:22,938 --> 00:29:27,401
よし？
それで、あなたは私から話を聞くでしょう。

336
00:29:27,610 --> 00:29:29,403
さて、とんでもないボリュームになりました。

337
00:29:29,612 --> 00:29:33,282
それで素早く動かして、
正しく動かしてください...

338
00:29:33,491 --> 00:29:36,619
...まだまだあります。

339
00:29:37,995 --> 00:29:41,332
さて、DBAA、モフォス。よし？

340
00:29:41,540 --> 00:29:43,751
ぜひご応募ください。

341
00:29:43,959 --> 00:29:45,044
ああ、そうだね。

342
00:29:45,294 --> 00:29:47,254
ああ、そうだね。

343
00:30:19,495 --> 00:30:20,705
やあ、偉い人がいるよ。

344
00:30:20,913 --> 00:30:23,165
-おめでとうございます、ハンクおじさん。
-やあ、ハンク。

345
00:30:23,374 --> 00:30:24,542
脇の下です。

346
00:30:24,750 --> 00:30:26,502
腋ではないですよ。

347
00:30:26,711 --> 00:30:28,337
ああ、すみません。

348
00:30:28,546 --> 00:30:31,090
あなたが正しい。
まさに南西部のパリです。

349
00:30:31,298 --> 00:30:33,676
どうか、ここはテキサスです、お願いします。

350
00:30:33,884 --> 00:30:37,263
国境のすぐそば
メキシコの無法地帯の地獄。

351
00:30:37,471 --> 00:30:39,557
人間の頭、彼らは去ります。

352
00:30:39,765 --> 00:30:43,853
カルテル、彼らはその場所を散らかします
人間の頭を持つ。

353
00:30:44,061 --> 00:30:46,439
ええ、まあ、確かに
だから私はそこに行きます。

354
00:30:47,356 --> 00:30:51,277
テレホンカードのようなものです
あるいは叫び声か何か。

355
00:30:51,485 --> 00:30:54,363
一方、DCでは、
後ろに着くことができました。

356
00:30:54,572 --> 00:30:57,199
あなたは自分の時間をやるだけです
良い子みたいに…

357
00:30:57,408 --> 00:31:00,369
...そして私たちの姿が見えました
ジョージタウンのかわいい小さなコンドミニアムで...

358
00:31:00,578 --> 00:31:02,329
...数年以内に。

359
00:31:17,344 --> 00:31:22,600
私はオンラインでこの素晴らしいサイトにアクセスしました...

360
00:31:22,808 --> 00:31:25,728
...ワシントンDCの不動産ウェブサイト

361
00:31:25,936 --> 00:31:30,733
たくさんあるのですが、
知りませんが、そこには文化があります。

362
00:31:30,941 --> 00:31:32,985
メリンダと話していたのですが、
ハンクの上司の妻。

363
00:31:33,194 --> 00:31:36,238
とのことについて話しました
ヘルメットヘアとパーマネントリップライナー。

364
00:31:36,447 --> 00:31:38,657
とにかく、彼女はこう言っていた
彼らがそこにいたとき--

365
00:31:44,455 --> 00:31:46,040
お詫び申し上げます。

366
00:31:48,250 --> 00:31:49,794
何？

367
00:31:50,002 --> 00:31:56,467
もう一言も聞きません
謝るまでは。

368
00:31:59,512 --> 00:32:02,264
-のために？
-あなたはよく知っています、マリー。

369
00:32:02,473 --> 00:32:05,476
-まあ、明らかにそうではありません--
-あなたの嘘。

370
00:32:05,684 --> 00:32:07,269
私にとっては。

371
00:32:08,771 --> 00:32:10,815
万引き。

372
00:32:11,023 --> 00:32:12,608
全部。

373
00:32:12,817 --> 00:32:17,279
本当にただのことだと思ったのか
きれいに消えますか？

374
00:32:17,488 --> 00:32:20,574
そう、もしあなたがそれを返そうとしなかったら--

375
00:32:21,033 --> 00:32:22,618
お詫び申し上げます。

376
00:32:26,080 --> 00:32:28,124
今すぐか、二度とないか。私は真剣です。

377
00:32:28,332 --> 00:32:30,793
あるいは、決して同じになることはありません。

378
00:32:34,088 --> 00:32:36,590
なぜ私を罰するのですか？

379
00:32:37,591 --> 00:32:43,889
あなたが私を十分に尊重しないなら
ごめんなさい、本当のことを言うと、それでは――

380
00:32:52,857 --> 00:32:54,817
妹を返してほしい。

381
00:33:08,706 --> 00:33:10,499
ごめんなさい。

382
00:33:14,170 --> 00:33:15,838
ごめんなさい。

383
00:33:25,347 --> 00:33:30,019
-え、グロい詳細が欲しいのですか？
-うん。そうそう。

384
00:33:30,227 --> 00:33:32,021
いいえ、そうではありません。

385
00:33:32,229 --> 00:33:34,106
夜も眠れないように。

386
00:33:35,066 --> 00:33:39,987
それで怖かったですか？

387
00:33:40,196 --> 00:33:42,740
いやあ、本当に怖かったですよ、
あなたは小さなパンクです。

388
00:33:42,948 --> 00:33:43,991
イエス。

389
00:33:44,200 --> 00:33:47,078
しかし、あなたは彼よりもずっと速かったです。

390
00:33:47,953 --> 00:33:49,663
さて、私はここにいますね？

391
00:33:50,498 --> 00:33:52,583
うん。ああ、そうだね。

392
00:33:52,792 --> 00:33:54,126
思い切って名前を手に入れましょう。

393
00:33:54,335 --> 00:33:57,129
-息子。
-いいえ、大丈夫です。

394
00:33:58,214 --> 00:34:00,174
それが何か知っていますか？

395
00:34:00,383 --> 00:34:04,053
ゴキブリが出てくる
冷蔵庫の下から、どうしますか？

396
00:34:04,261 --> 00:34:06,180
つまり、あなたはそれについて考えていません。

397
00:34:06,806 --> 00:34:09,058
あなたは彼らを踏み倒します。

398
00:34:10,810 --> 00:34:12,228
彼らはどこから来たのでしょうか？

399
00:34:13,729 --> 00:34:16,315
犯罪者、あなたのような……。

400
00:34:16,524 --> 00:34:20,236
つまり、それは何だと思いますか
それが彼らを何者たらしめているのか？

401
00:34:22,113 --> 00:34:24,907
バディ、あなたもそうかもしれません
ゴキブリのことを聞いてくる。

402
00:34:27,034 --> 00:34:30,329
私が知っているのは、全世界があるということだけ
そこにいる彼らのうち。

403
00:34:33,082 --> 00:34:35,918
ああ、競走馬みたいに小便しなきゃ。

404
00:36:48,843 --> 00:36:49,844
警官。

405
00:36:50,344 --> 00:36:52,138
警官！

406
00:37:49,987 --> 00:37:52,198
それがあなたであるかどうかわかりませんでした。

407
00:37:53,115 --> 00:37:54,450
新車？

408
00:37:54,658 --> 00:37:58,454
はい、DL に保存しておきます。

409
00:37:58,662 --> 00:38:01,791
推測します
これは弾まない。

410
00:38:09,006 --> 00:38:10,925
あなたの半分。

411
00:38:11,133 --> 00:38:13,594
15K.
それが私が話していることです。

412
00:38:17,306 --> 00:38:18,849
どういたしまして。

413
00:38:19,058 --> 00:38:20,101
イエス。

414
00:38:22,645 --> 00:38:24,772
数学を理解するのを手伝ってください、
大丈夫？

415
00:38:24,980 --> 00:38:26,857
1ポンドあげたんですよね？

416
00:38:27,066 --> 00:38:29,985
あなたと私は 1 オンスあたり 2,000 ドルを山分けします。

417
00:38:30,194 --> 00:38:31,987
それぞれ1,000ドル。

418
00:38:32,196 --> 00:38:34,115
1ポンド、つまり16オンスです。

419
00:38:34,323 --> 00:38:39,161
正味16オンスでなければなりません
私には16,000ドル。

420
00:38:39,370 --> 00:38:42,331
十六。 15ではありません。

421
00:38:43,874 --> 00:38:45,334
何かが思い浮かんだ。

422
00:38:46,836 --> 00:38:48,170
何か思いついた？

423
00:38:48,379 --> 00:38:51,465
私の仲間の一人が足止めされました
ジャンキー夫婦による。

424
00:38:51,674 --> 00:38:56,262
1オンスを失いました。でもクールだよ、大丈夫？
スキニー・ピートはかっこいいですね。

425
00:38:58,055 --> 00:39:01,016
それであなたは言っているのです
あなたの男が強盗に遭ったなんて――

426
00:39:01,225 --> 00:39:06,564
というか、強盗に遭った。
――でも、それは問題ではありません。

427
00:39:07,481 --> 00:39:10,276
おい、それは破損と呼ばれるものだよ、大丈夫？

428
00:39:10,484 --> 00:39:12,194
Kマートみたいに。クソ壊れる。

429
00:39:12,403 --> 00:39:14,363
そしてあなたは考えています
これは受け入れられますか？

430
00:39:14,572 --> 00:39:17,658
それはビジネスコストです、よ。

431
00:39:17,867 --> 00:39:19,326
グランドで汗を流しているんですか？

432
00:39:19,535 --> 00:39:23,956
おい、ほら、ここにいるのはただの化学者だよ。
私はストリート野郎じゃないよ、おい。

433
00:39:24,165 --> 00:39:26,417
しかし、私にはそう思えます
それはいわゆる破損です...

434
00:39:26,625 --> 00:39:29,712
……バカにしてるだけか
あなた自身の。

435
00:39:30,546 --> 00:39:32,757
もう一つ技術的なことがあります
あなたのための用語。

436
00:39:33,549 --> 00:39:35,718
持続不可能なビジネスモデル。

437
00:39:35,926 --> 00:39:38,179
あなたはネガティブなことに焦点を当てています。

438
00:39:38,387 --> 00:39:41,974
私たちは1日6万ドルを稼いでいます。
何が問題ですか?

439
00:39:42,933 --> 00:39:45,019
いつ何が起こるか
言葉が出てくる…

440
00:39:45,227 --> 00:39:48,647
...そしてオープンシーズンです
あなたが雇ったピエロについて？

441
00:39:48,856 --> 00:39:51,776
みんながそれを知ったら
ジェシー・ピンクマン…

442
00:39:51,984 --> 00:39:56,072
...麻薬王、
罰せられずに盗まれる可能性がある。

443
00:39:56,280 --> 00:39:57,573
おい、さあ。

444
00:39:57,782 --> 00:40:01,243
トゥーコが破損したと思いますか？

445
00:40:02,244 --> 00:40:04,080
それは本当だと思います、彼はそうしました。

446
00:40:04,288 --> 00:40:05,414
彼は骨を折った。

447
00:40:06,332 --> 00:40:09,585
彼は誰の頭蓋骨も砕いた
彼を騙そうとした人。

448
00:40:09,794 --> 00:40:12,296
もう一つグランドが欲しいですか？
そうですか？

449
00:40:12,505 --> 00:40:14,757
-それは私の言いたいことではありません。
-取ってください。ここ。

450
00:40:18,594 --> 00:40:21,514
ほら、15,000持ってるよ
昨日はありませんでした。

451
00:40:21,722 --> 00:40:23,891
ねえ、私たちは銀行を作っています。
とんでもないことが起こります。

452
00:40:24,100 --> 00:40:26,727
うちの奴らは自分たちが何と対峙しているのか理解している
そして彼らは用心深い。

453
00:40:26,936 --> 00:40:28,270
私もそうです。

454
00:40:28,479 --> 00:40:31,190
そして、あなたたちは皆、夜に閉じ込められています
大切な家族と一緒に。

455
00:40:31,399 --> 00:40:34,276
だから、もうやめてみませんか？
すべてについてそんなに変人ですか？

456
00:40:34,485 --> 00:40:37,363
あなたが作りました
役割分担が非常に明確です。

457
00:40:38,823 --> 00:40:42,243
いや、つまり、真剣に...

458
00:40:42,451 --> 00:40:45,955
...一体何だ
私にやってほしいんですか？

459
00:41:13,190 --> 00:41:14,191
おい。

460
00:41:14,400 --> 00:41:15,651
ごめん。

461
00:41:15,860 --> 00:41:17,611
うわー、潜入したんですね。

462
00:41:17,820 --> 00:41:19,905
あなたが家にいることさえ知りませんでした。

463
00:41:21,031 --> 00:41:22,241
何を食べていますか？

464
00:41:22,450 --> 00:41:25,494
パニーニ。もう一つあります
必要に応じて冷凍庫に入れてください。

465
00:41:26,704 --> 00:41:28,414
私たちはそれらを廃止したと思っていましたね？

466
00:41:28,622 --> 00:41:30,332
そうでしたか？

467
00:41:31,417 --> 00:41:36,005
うん。つまり、それらではありませんか
規格外のナトリウムで？

468
00:41:36,881 --> 00:41:38,716
渇望がありました。

469
00:41:38,924 --> 00:41:41,093
たまになら大したことないよ。

470
00:41:47,224 --> 00:41:48,809
それで、ジュニアはどこですか？

471
00:41:49,727 --> 00:41:50,978
外。

472
00:41:52,396 --> 00:41:54,523
誰と？

473
00:41:54,732 --> 00:41:56,192
ルイス。

474
00:42:00,154 --> 00:42:02,281
どこに？

475
00:42:03,783 --> 00:42:06,702
どこかで。わからない。

476
00:42:06,911 --> 00:42:09,705
-彼は9時までに戻ってきます。
-わかりました。

477
00:42:11,582 --> 00:42:15,252
ええ、そうかもしれないと思ったのですが
あなたの息子がどこにいるかの手掛かりがあります。

478
00:42:15,461 --> 00:42:17,046
なぜそうしないのですか？

479
00:42:18,422 --> 00:42:22,551
なぜ私だけが必要なのですか
私たちの息子を追跡するためですか？

480
00:42:22,760 --> 00:42:25,179
何を言っておきますか。
彼がどこにいるのか知りたいなら、彼に聞いてください。

481
00:42:25,388 --> 00:42:27,640
私と同じように電話に出てください。

482
00:42:39,235 --> 00:42:40,778
素晴らしい。

483
00:42:44,532 --> 00:42:47,743
もしかしたらご存知かもしれません
何か...

484
00:42:47,952 --> 00:42:49,120
・・・これについては。

485
00:42:52,957 --> 00:42:54,041
多分。

486
00:42:55,960 --> 00:42:57,086
そしてまた...

487
00:42:58,129 --> 00:43:00,339
...おそらくそうではない、ウォルト。

488
00:43:00,548 --> 00:43:04,009
おそらく私はそれらを吸った
遁走状態にある。

489
00:43:07,138 --> 00:43:09,098
説明をお願いします。

490
00:43:09,306 --> 00:43:12,184
-あなたはその道を進みたくないのですね。
-なぜこれをするのですか？

491
00:43:12,393 --> 00:43:15,438
- 幸いなことに、あなたは妊娠しています。
-タバコ3本半…

492
00:43:15,646 --> 00:43:17,106
・・・赤ちゃんには何もしませんよ。

493
00:43:17,314 --> 00:43:19,442
-何もない。
- そう確信していただいて嬉しいです、先生。

494
00:43:19,650 --> 00:43:22,236
3年半。それはそれでした。
残りは捨てました。

495
00:43:22,445 --> 00:43:28,409
そしてきっととても喜んでいただけると思います
それを聞くと、はい、恥ずかしいと思います。

496
00:43:30,036 --> 00:43:34,331
スカイラー、これは――
つまり、これは...

497
00:43:34,540 --> 00:43:37,793
-それはあなたとはまったく違います。なぜ - ？
-本当に？

498
00:43:38,002 --> 00:43:39,920
どうすればわかりますか？

499
00:43:42,673 --> 00:43:44,759
いいえ、ありがとう。

500
00:44:05,821 --> 00:44:06,947
ハンク。

501
00:44:35,393 --> 00:44:36,685
イエス。

502
00:45:18,811 --> 00:45:20,730
よー。

503
00:45:29,113 --> 00:45:32,408
あなたは私に何を尋ねましたか
してほしいです。

504
00:45:42,668 --> 00:45:45,254
対処してほしい。
