1
00:00:35,280 --> 00:00:37,020
den 29. februar.

2
00:00:37,500 --> 00:00:43,540
Kære dagbog, denne morgen var meget ligesom
enhver anden morgen, og når jeg tog min

3
00:00:43,540 --> 00:00:50,540
sædvanlig gåtur, det anede jeg ikke om dette
dag jeg var bestemt til at finde pigen af

4
00:00:50,540 --> 00:00:51,540
drømme.

5
00:01:16,520 --> 00:01:18,300
Jeg formoder, at det hele var min skyld.

6
00:01:18,740 --> 00:01:23,800
Jeg var bare en ensom ungkarl, der søgte
for min idé. Åh, kære.

7
00:01:28,060 --> 00:01:29,500
Åh, ja.

8
00:01:35,880 --> 00:01:37,800
Jeg er ret impulsiv af natur.

9
00:01:41,320 --> 00:01:44,740
Og alligevel kan jeg ikke sige, at jeg var ulykkelig som en
bachelor.

10
00:01:45,130 --> 00:01:48,550
Selvom jeg til tider følte, at jeg manglede
noget.

11
00:01:48,770 --> 00:01:49,770
Hjælp! Hjælp!

12
00:01:50,010 --> 00:01:51,010
Red mig!

13
00:01:52,170 --> 00:01:53,310
Åh, for helvede!

14
00:01:55,010 --> 00:01:58,570
Min teknik var enkel. Jeg fejede hende af
hendes fødder.

15
00:01:59,630 --> 00:02:03,970
Min søgen var slut. Til sidst fandt jeg min
drømmepige.

16
00:02:04,750 --> 00:02:06,430
Tog hende med til de nyeste film.

17
00:02:06,730 --> 00:02:08,430
Bare to skøre børn.

18
00:02:11,630 --> 00:02:13,530
Vi spiste på de bedste steder.

19
00:02:16,560 --> 00:02:18,360
Jeg tog hende med til mit yndlingssted.

20
00:02:23,780 --> 00:02:25,780
Og hun tog mig til sit.

21
00:02:29,420 --> 00:02:33,480
Og da jeg ikke længere kunne modstå hende, jeg
kyssede hende.

22
00:02:35,520 --> 00:02:37,580
Jeg vidste, at jeg var ved at vinde hende.

23
00:02:38,400 --> 00:02:40,440
Jeg blev inviteret til at møde familien.

24
00:02:44,540 --> 00:02:46,790
Anders? Mød mine brødre.

25
00:02:49,250 --> 00:02:51,150
Og det her er min mor.

26
00:02:51,550 --> 00:02:53,550
Hej, hvad er navnet?

27
00:02:55,150 --> 00:02:56,150
Hmm.

28
00:02:57,310 --> 00:02:59,170
Og det her er far.

29
00:02:59,810 --> 00:03:03,050
Åh, ja. De var min slags mennesker.

30
00:03:04,810 --> 00:03:07,370
Jeg vidste, at tiden var inde nu til at poppe den
spørgsmål.

31
00:03:09,390 --> 00:03:11,690
Ah, i aften er det aften.

32
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
Endelig færdig.

33
00:03:38,800 --> 00:03:41,840
Scenen var klar til mit store øjeblik.

34
00:03:55,240 --> 00:03:57,280
Ville jeg?

35
00:03:57,940 --> 00:03:58,940
Baby!

36
00:03:59,740 --> 00:04:02,460
Endelig var mine drømme gået i opfyldelse.

37
00:04:06,600 --> 00:04:10,980
Hendes familie følte ikke, at de havde mistet en
datter, men havde fået en søn.

38
00:04:13,440 --> 00:04:15,140
Farvel, Daisy.

39
00:04:17,860 --> 00:04:20,040
Hun hjalp med at planlægge vores bryllupsrejse.

40
00:04:28,240 --> 00:04:34,160
Men jeg lovede dem.

41
00:04:34,520 --> 00:04:35,880
Hun var loyal.

42
00:04:37,830 --> 00:04:39,210
Hun var følsom.

43
00:04:39,570 --> 00:04:43,030
Og havde en vidunderlig følelse af værdi.

44
00:04:44,010 --> 00:04:48,990
Vi kørte direkte til vores drømme sommerhus.

45
00:04:54,050 --> 00:04:55,350
Endelig alene.

46
00:04:55,930 --> 00:04:58,650
Træk ikke mudder på blomsterne.

47
00:05:03,250 --> 00:05:07,470
Nå, med bryllupsrejsen forbi, vi
slog sig ned i hjemmet.

48
00:05:07,790 --> 00:05:10,050
Og lærte hinanden bedre at kende.

49
00:05:10,550 --> 00:05:14,090
Hvad er der i vejen?

50
00:05:16,570 --> 00:05:20,030
Jeg glemmer aldrig den første aften
når jeg kommer hjem.

51
00:05:36,970 --> 00:05:39,490
Hun havde forberedt min yndlingsmiddag.

52
00:05:44,050 --> 00:05:45,090
Aftensmaden serveres.

53
00:05:46,750 --> 00:05:49,730
Og hvor var jeg overrasket over at se hende
familie.

54
00:06:01,530 --> 00:06:05,250
Nu, efter et solidt måltid, gik jeg efter min
favorit chat.

55
00:06:05,710 --> 00:06:09,850
Skraldespanden. Jeg begyndte at bemærke en
ændring i Daisy.

56
00:06:11,410 --> 00:06:16,790
Hvad var der sket med denne smukke
ting mellem os? Var dette det viede

57
00:06:16,790 --> 00:06:17,790
jeg havde drømt om?

58
00:06:19,510 --> 00:06:24,090
Jeg var ved at miste min identitet. jeg var blevet
en... en robot.

59
00:06:24,770 --> 00:06:25,770
Klip græsset.

60
00:06:26,110 --> 00:06:27,110
Tør opvasken af.

61
00:06:27,150 --> 00:06:28,910
Slå tæppet. Tag katten ud.

62
00:06:29,130 --> 00:06:31,050
Håner gulvet. Kun møblerne.

63
00:06:31,430 --> 00:06:32,490
Tag katten ud.

64
00:06:40,700 --> 00:06:44,500
Anders, drømmende dreng, vågn op.

65
00:06:51,940 --> 00:06:55,500
Kære dagbog, det var en snæver flugt.

66
00:06:56,000 --> 00:07:01,760
Selvom jeg blev født, da jeg kyssede hende,
døde, da vi skiltes.

67
00:07:06,620 --> 00:07:08,960
Men jeg levede et stykke tid.