1
00:00:37,800 --> 00:00:44,320
Dette er hjemmet til... Anders And,
hvor alle gør deres pligter

2
00:00:44,320 --> 00:00:46,900
villigt. Selv Anders' tre små
nevø.

3
00:00:47,240 --> 00:00:49,600
Øh - åh, de var her lige et øjeblik
siden.

4
00:00:49,880 --> 00:00:53,620
Nu undrer jeg mig over, hvor de små scams
kunne... Aha!

5
00:00:53,960 --> 00:00:55,300
De spiller igen.

6
00:01:17,240 --> 00:01:20,080
Åh min Gud.

7
00:01:58,810 --> 00:02:00,990
Stop! Tillad mig at præsentere mig selv.

8
00:02:01,290 --> 00:02:03,870
Jeg er børnepsykologiens stemme.

9
00:02:04,090 --> 00:02:08,949
Nu er jeg her for at vise dig det moderne
måde at få deres samarbejde på.

10
00:02:09,669 --> 00:02:13,310
Først skal du deltage i deres
spil. Bliv en ven.

11
00:02:13,610 --> 00:02:14,610
Vær en af ​​dem.

12
00:02:19,920 --> 00:02:20,980
Gå til det, dreng!

13
00:02:56,840 --> 00:02:58,900
Men det værste var endnu ikke kommet.

14
00:02:59,980 --> 00:03:06,100
For et rigtigt cirkus kommer til byen med
løver, tigre, og komplet med

15
00:03:06,100 --> 00:03:09,700
ægte mand, der spiser pygmædyr.

16
00:03:40,800 --> 00:03:41,800
Åh Gud!

17
00:03:46,440 --> 00:03:47,440
Nums, nams, nams.

18
00:03:57,520 --> 00:04:00,460
Du leger kannibaler. Det er en perfekt
opsætning. Nu kan du blive så gammel

19
00:04:00,460 --> 00:04:01,460
brænde skåret.

20
00:04:01,600 --> 00:04:05,220
Okay nu, fyr. Se værdig ud.
Det er det. Gør som om du ikke ser ham.

21
00:04:05,300 --> 00:04:07,920
Og husk, gå sammen med gaggen.

22
00:04:11,160 --> 00:04:12,160
Åh,

23
00:04:12,400 --> 00:04:13,400
kannibaler.

24
00:04:14,440 --> 00:04:16,320
Gør du en stor smule?

25
00:04:17,480 --> 00:04:20,260
Jep. Højre. Jeg vender straks tilbage.

26
00:04:59,530 --> 00:05:01,750
Men på den anden side af gården...

27
00:05:56,270 --> 00:05:57,270
Det giver mening.

28
00:05:58,110 --> 00:05:59,930
Sig, du har seks nevøer? Hvad?