1 00:01:36,915 --> 00:01:40,235 [Episode 10] 2 00:01:40,235 --> 00:01:42,235 I've checked with our informant in the Beggar Gang. 3 00:01:42,235 --> 00:01:46,275 Today, Shao Ji Zu is drinking on the second floor of the Baihua Tavern. 4 00:01:46,275 --> 00:01:47,655 I heard from Xiao Tang 5 00:01:47,655 --> 00:01:49,088 that whenever Shao Ji Zu is frustrated, 6 00:01:49,088 --> 00:01:50,655 he goes there to drink. 7 00:01:50,655 --> 00:01:54,475 It seems you have truly broken his heart. 8 00:01:54,475 --> 00:01:55,655 Can you get the token? 9 00:01:55,655 --> 00:01:57,455 How sure? 10 00:01:57,455 --> 00:01:59,729 Just wait and see. 11 00:02:02,075 --> 00:02:03,924 - Waiter. - Coming. 12 00:02:05,793 --> 00:02:07,075 This is for the alcohol. 13 00:02:07,075 --> 00:02:08,811 We pay for him. 14 00:02:30,228 --> 00:02:31,628 I was wondering who it was. 15 00:02:31,628 --> 00:02:33,628 So much temper and so much wealth, 16 00:02:33,628 --> 00:02:35,495 booking the entire second floor. 17 00:02:35,495 --> 00:02:37,828 So it's Commander Shao. 18 00:02:37,828 --> 00:02:39,128 Get out. 19 00:02:39,128 --> 00:02:40,194 What's the rush? 20 00:02:40,194 --> 00:02:41,694 We're all here to drink, 21 00:02:41,694 --> 00:02:43,194 not to fight. 22 00:02:43,194 --> 00:02:44,194 Besides, 23 00:02:44,194 --> 00:02:46,495 all of you together 24 00:02:46,495 --> 00:02:48,540 still couldn't beat me. 25 00:02:53,395 --> 00:02:54,995 Commander Shao, don't you want to know 26 00:02:54,995 --> 00:02:57,601 why I've come here? 27 00:03:19,728 --> 00:03:22,328 Did Zhan Zhao send you 28 00:03:22,328 --> 00:03:23,995 to fish for information from me? 29 00:03:23,995 --> 00:03:25,467 Him? 30 00:03:26,328 --> 00:03:28,915 He's not worthy of giving me orders. 31 00:03:29,961 --> 00:03:31,728 I'll get straight to the point. 32 00:03:31,728 --> 00:03:33,161 Commander Shao, 33 00:03:33,161 --> 00:03:35,395 regarding what you're planning, 34 00:03:35,395 --> 00:03:37,694 could you let Five Rats 35 00:03:37,694 --> 00:03:40,363 have a piece of the action? 36 00:03:40,995 --> 00:03:42,228 You know. 37 00:03:42,228 --> 00:03:43,728 We, the Five Rats of Xiankong Island, 38 00:03:43,728 --> 00:03:45,395 may have a reputation, 39 00:03:45,395 --> 00:03:48,128 but we're just outlaws of the marsh. 40 00:03:48,128 --> 00:03:49,395 But look at Zhan Zhao. 41 00:03:49,395 --> 00:03:50,428 At Yaowu House, 42 00:03:50,428 --> 00:03:51,995 with his Three Skills and Six Feats, 43 00:03:51,995 --> 00:03:54,295 he earned the title of "Imperial Cat" from His Majesty. 44 00:03:54,295 --> 00:03:55,761 He's a fourth-rank official now. 45 00:03:55,761 --> 00:03:57,328 His career has soared ever since. 46 00:03:57,328 --> 00:04:00,728 They all sneer at him 47 00:04:00,728 --> 00:04:03,361 for latching onto the powerful. 48 00:04:03,361 --> 00:04:06,094 Yet every one of them dreams of being Zhan Zhao 49 00:04:06,094 --> 00:04:08,194 rich, famous, and above it all. 50 00:04:08,194 --> 00:04:09,328 What? 51 00:04:09,328 --> 00:04:11,728 You want to dip your hands in politics? 52 00:04:11,728 --> 00:04:13,428 To be honest, 53 00:04:13,428 --> 00:04:17,040 I've saved Zhan Zhao many times just to get close to him, 54 00:04:17,040 --> 00:04:19,028 so he could show Five Rats a way. 55 00:04:19,028 --> 00:04:20,194 But as for Zhan Zhao, 56 00:04:20,194 --> 00:04:21,828 I don't know if he's dull or stubborn. 57 00:04:21,828 --> 00:04:24,228 He keeps insisting on 58 00:04:24,228 --> 00:04:25,995 "seeking justice." 59 00:04:25,995 --> 00:04:27,128 To tell you the truth, 60 00:04:27,128 --> 00:04:29,328 I don't even know Liu Hong Yi. 61 00:04:29,328 --> 00:04:31,694 Yet I was chased along with him, 62 00:04:31,694 --> 00:04:33,328 which even affected Xiankong Island. 63 00:04:33,328 --> 00:04:36,828 My brothers almost lost their lives for that. 64 00:04:36,828 --> 00:04:38,995 You're absolutely right. 65 00:04:38,995 --> 00:04:42,360 That Zhan Zhao is just a hypocritical poser. 66 00:04:42,360 --> 00:04:44,128 He only cares about his own gain 67 00:04:44,128 --> 00:04:46,995 while letting others fight his battles. 68 00:04:46,995 --> 00:04:49,295 Exactly! 69 00:04:49,295 --> 00:04:50,955 A few days ago, 70 00:04:50,955 --> 00:04:53,295 for my future, I thought I'd just help him out. 71 00:04:53,295 --> 00:04:55,095 But now I've realized the truth. 72 00:04:55,095 --> 00:04:56,635 I do all the dirty work, 73 00:04:56,635 --> 00:04:58,481 while he gets all the credit. 74 00:04:58,481 --> 00:05:01,715 People say he's chivalrous. He serves the realm and people. 75 00:05:01,715 --> 00:05:02,715 But me? 76 00:05:02,715 --> 00:05:04,881 I almost offended the officials for him 77 00:05:04,881 --> 00:05:06,651 and nearly lost my life. 78 00:05:08,155 --> 00:05:10,074 Actually, 79 00:05:10,074 --> 00:05:12,636 if you want to join the government, 80 00:05:12,636 --> 00:05:15,401 Zhan Zhao isn't the only way. 81 00:05:18,601 --> 00:05:20,135 Commander Shao, 82 00:05:20,135 --> 00:05:21,635 you are a magnanimous man. 83 00:05:21,635 --> 00:05:22,868 I apologize 84 00:05:22,868 --> 00:05:25,268 for deceiving and kidnapping you before. 85 00:05:25,268 --> 00:05:27,475 Please accept my apologies. 86 00:05:33,461 --> 00:05:36,535 As for what you seek, 87 00:05:36,535 --> 00:05:38,497 I can agree to it. 88 00:05:39,468 --> 00:05:41,947 But what can you give me in return? 89 00:05:44,568 --> 00:05:47,181 Zhan Zhao trusts me for now. 90 00:05:47,834 --> 00:05:50,835 I'll feed you his movements on the case. 91 00:05:50,835 --> 00:05:52,585 What do you say? 92 00:06:13,035 --> 00:06:15,328 Why are all of you standing? Sit! 93 00:06:15,328 --> 00:06:18,575 Let's drink together. We're on the same side. 94 00:06:37,194 --> 00:06:41,394 If you want to win back Ling Long, 95 00:06:41,394 --> 00:06:43,228 you must first let her see 96 00:06:43,228 --> 00:06:45,428 Zhan Zhao's true colors 97 00:06:45,428 --> 00:06:48,250 as a fame-seeking and fickle man. 98 00:06:52,495 --> 00:06:54,495 Bai Yu Tang badmouthed me, right? 99 00:06:54,495 --> 00:06:56,520 What did he say? 100 00:06:58,595 --> 00:07:00,194 He said 101 00:07:00,194 --> 00:07:01,828 you are 102 00:07:01,828 --> 00:07:03,428 foolish and stubborn, 103 00:07:03,428 --> 00:07:05,620 and... 104 00:07:06,194 --> 00:07:08,470 fickle. 105 00:07:14,928 --> 00:07:17,120 I lied to you about being Ding Zhao Hui 106 00:07:17,120 --> 00:07:19,440 not without reason. 107 00:07:21,528 --> 00:07:24,529 Xiankong Island and the Ding family are old friends. 108 00:07:24,529 --> 00:07:26,828 I know a great deal about 109 00:07:26,828 --> 00:07:28,877 Zhan Zhao and the Ding family. 110 00:07:36,095 --> 00:07:40,295 He was actually engaged to their daughter. 111 00:07:40,295 --> 00:07:41,795 But now that he'd met Miss Huo, 112 00:07:41,795 --> 00:07:44,495 he'd cast that Ding girl out of his mind. 113 00:07:44,495 --> 00:07:45,595 Furthermore, 114 00:07:45,595 --> 00:07:47,595 when he visited Xiankong Island, 115 00:07:47,595 --> 00:07:50,591 he actually took the opportunity to... 116 00:07:55,728 --> 00:07:56,961 What? 117 00:07:56,961 --> 00:07:58,428 What else did he say about me? 118 00:07:58,428 --> 00:08:00,228 He was just giving some examples 119 00:08:00,228 --> 00:08:01,928 to prove that you are 120 00:08:01,928 --> 00:08:04,056 fickle. 121 00:08:05,295 --> 00:08:07,093 What examples? 122 00:08:08,894 --> 00:08:11,828 He said you harassed the maid on Xiankong Island. 123 00:08:11,828 --> 00:08:14,161 That you flirted with 124 00:08:14,161 --> 00:08:16,533 every attractive woman on the island. 125 00:08:26,894 --> 00:08:29,761 A good man needs no bride to prove his worth. 126 00:08:29,761 --> 00:08:31,835 You are handsome and talented. 127 00:08:31,835 --> 00:08:34,294 Why be so obsessed with Huo Ling Long? 128 00:08:34,294 --> 00:08:36,095 What makes her so special to you? 129 00:08:36,095 --> 00:08:38,435 It's not like she's a goddess. 130 00:08:42,640 --> 00:08:44,680 Something even more absurd? 131 00:08:47,528 --> 00:08:49,228 Now he's talking about me. 132 00:08:49,228 --> 00:08:50,428 He said 133 00:08:50,428 --> 00:08:52,095 that Shao Ji Zu 134 00:08:52,095 --> 00:08:55,328 is handsome and talented. 135 00:08:55,328 --> 00:08:56,394 As for me, 136 00:08:56,394 --> 00:08:57,596 my looks are average, 137 00:08:57,596 --> 00:09:00,040 but my temper is anything but. 138 00:09:00,828 --> 00:09:04,867 He said he didn't get why Shao Ji Zu asked my father for our marriage. 139 00:09:09,161 --> 00:09:11,428 No more danger finds him here. Let's go. 140 00:09:11,428 --> 00:09:12,894 When you settle the bill, 141 00:09:12,894 --> 00:09:15,561 compensate the shopkeeper for the cup. 142 00:09:18,475 --> 00:09:21,661 Today, I'll let Zhan Zhao know... 143 00:09:23,695 --> 00:09:25,761 Stealing one's wife 144 00:09:25,761 --> 00:09:27,995 is an unforgivable feud. 145 00:09:27,995 --> 00:09:33,072 I'll make Zhan Zhao regret stealing my lover! 146 00:09:34,728 --> 00:09:36,396 Brother Shao, 147 00:09:36,961 --> 00:09:39,894 that's a bit biased. 148 00:09:39,894 --> 00:09:42,794 Isn't Miss Huo the one who changed? 149 00:09:42,794 --> 00:09:44,495 If you want revenge, 150 00:09:44,495 --> 00:09:46,995 you should take it out on her. 151 00:09:46,995 --> 00:09:49,761 What can I do to her? 152 00:09:49,761 --> 00:09:55,075 What can I do to Ling Long? I wouldn't lay a hand on her. 153 00:10:02,228 --> 00:10:04,371 I heard 154 00:10:04,995 --> 00:10:07,555 there's a great place around here 155 00:10:09,028 --> 00:10:11,521 called Zhongxiao Pavilion. 156 00:10:12,628 --> 00:10:14,195 It's full of beauties. 157 00:10:14,195 --> 00:10:15,915 Just bring two of them back, 158 00:10:15,915 --> 00:10:17,394 and make Huo Ling Long feel bad. 159 00:10:17,394 --> 00:10:19,728 You're insulting me. 160 00:10:19,728 --> 00:10:23,628 You're insulting my deep love for her. 161 00:10:23,628 --> 00:10:26,459 I'm not insulting your love. 162 00:10:28,561 --> 00:10:30,428 Then come with me 163 00:10:30,428 --> 00:10:32,394 and let me have some fun. 164 00:10:32,394 --> 00:10:34,361 Stop it. 165 00:10:34,361 --> 00:10:37,695 I'll get angry if you say more about it. 166 00:10:37,695 --> 00:10:39,361 If you want to go there, 167 00:10:39,361 --> 00:10:41,528 go by yourself. 168 00:10:41,528 --> 00:10:43,701 Listen. 169 00:10:44,394 --> 00:10:46,428 Right now, 170 00:10:46,428 --> 00:10:51,174 I have no interest in those common and vulgar. 171 00:10:53,915 --> 00:10:56,907 Tian... 172 00:10:59,628 --> 00:11:01,570 Brother Shao, 173 00:11:04,695 --> 00:11:07,420 then I'll go by myself. 174 00:11:09,761 --> 00:11:13,195 That's you for you, Commander Shao. 175 00:11:13,195 --> 00:11:15,685 So devoted. 176 00:11:22,328 --> 00:11:24,561 What a fierce look. 177 00:11:24,561 --> 00:11:27,128 We're all friends. Let's drink next time. 178 00:11:27,128 --> 00:11:30,565 Devoted. So very devoted. 179 00:11:52,495 --> 00:11:54,638 Why are you here? 180 00:11:56,361 --> 00:11:59,695 I see. You're worried about me. 181 00:11:59,695 --> 00:12:01,028 Don't worry. 182 00:12:01,028 --> 00:12:05,128 I took a homemade miracle pill before drinking. I won't get drunk. 183 00:12:05,128 --> 00:12:08,095 I could drink for three more days. 184 00:12:08,095 --> 00:12:10,361 But that Shao Ji Zu is a really good drinker. 185 00:12:10,361 --> 00:12:12,550 Luckily, I'm not the one paying. 186 00:12:15,495 --> 00:12:17,195 What do you mean? 187 00:12:17,195 --> 00:12:19,394 They say truth comes out after drinking. 188 00:12:19,394 --> 00:12:20,995 Were you using the alcohol 189 00:12:20,995 --> 00:12:23,490 to say what's really on your mind? 190 00:12:29,028 --> 00:12:32,028 So you hadn't left when Shao Ji Zu and I spoke from the heart. 191 00:12:32,028 --> 00:12:33,811 Of course. 192 00:12:34,828 --> 00:12:37,040 We only left because your stories were getting more and more false. 193 00:12:37,040 --> 00:12:39,528 How much did you hear? Did you hear the part about the Ding family? 194 00:12:39,528 --> 00:12:42,228 I came to you because you spoke ill of me. Why bring up the Ding family? 195 00:12:42,228 --> 00:12:44,195 I know you're not here because of the Ding family part, 196 00:12:44,195 --> 00:12:45,228 but I just want to mention it. 197 00:12:45,228 --> 00:12:46,894 Is that not allowed? 198 00:12:46,894 --> 00:12:50,095 This time, I lied to help Zhan Zhao. 199 00:12:50,095 --> 00:12:54,028 If it caused misunderstanding, I would feel quite guilty. 200 00:12:54,028 --> 00:12:56,761 Ding and Zhan are indeed family friends, 201 00:12:56,761 --> 00:12:58,695 but the part about the betrothal, 202 00:12:58,695 --> 00:13:00,528 I made that up. 203 00:13:00,528 --> 00:13:03,195 Zhan Zhao never harassed any maids on Xiankong Island. 204 00:13:03,195 --> 00:13:05,547 I don't need to explain that part, right? 205 00:13:09,095 --> 00:13:11,028 Have you taught him a lesson? 206 00:13:11,028 --> 00:13:12,475 Yes. 207 00:13:12,475 --> 00:13:14,235 She has already given me a good scolding. 208 00:13:14,235 --> 00:13:16,597 I won't dare do it again. 209 00:13:18,428 --> 00:13:19,995 Brother Fan made you hangover soup. 210 00:13:19,995 --> 00:13:22,297 - Drink it before you go. - Alright. 211 00:13:23,128 --> 00:13:25,095 The signal to knock on the door at the embroidery shop's backyard... 212 00:13:25,095 --> 00:13:27,490 Three long knocks and two short ones. 213 00:13:28,961 --> 00:13:31,729 Miss Huo, it's about time. Let's go. 214 00:13:31,729 --> 00:13:33,353 Okay. 215 00:13:37,995 --> 00:13:40,794 That Rat Bai truly has a gift 216 00:13:40,794 --> 00:13:42,936 for weaving a tale from nothing. 217 00:13:43,528 --> 00:13:46,195 He got the token so easily. 218 00:13:46,195 --> 00:13:47,728 Perhaps, 219 00:13:47,728 --> 00:13:50,995 I really should learn this skill from him. 220 00:13:50,995 --> 00:13:52,361 When investigating cases, 221 00:13:52,361 --> 00:13:54,361 it would be much easier 222 00:13:54,361 --> 00:13:56,320 to deal with all sorts of people. 223 00:13:57,228 --> 00:14:01,270 That's a talent you'll never learn. 224 00:14:06,095 --> 00:14:07,973 Be careful. 225 00:14:14,328 --> 00:14:16,435 - Let's go. - Wait. 226 00:14:16,435 --> 00:14:17,944 Who are you? 227 00:14:18,961 --> 00:14:21,161 A friend of Bai Yu Tang. 228 00:14:27,595 --> 00:14:29,361 I wasn't paying attention to you this morning, 229 00:14:29,361 --> 00:14:30,961 so I didn't recognize you. 230 00:14:30,961 --> 00:14:32,681 Lead the way. 231 00:14:33,894 --> 00:14:36,595 Where is Master Bai? Why didn't he come? 232 00:14:36,595 --> 00:14:38,394 Don't ask what you shouldn't ask. 233 00:14:38,394 --> 00:14:40,028 He's not coming. 234 00:14:40,028 --> 00:14:42,236 What a pity. 235 00:14:44,361 --> 00:14:46,028 Wait, that's not right. 236 00:14:46,028 --> 00:14:47,761 If Master Bai isn't coming, 237 00:14:47,761 --> 00:14:49,936 what about my antidote? 238 00:14:50,928 --> 00:14:52,080 Listen. 239 00:14:52,080 --> 00:14:53,628 I, Hua Chong, may not be a great fighter. 240 00:14:53,628 --> 00:14:56,538 But I must win back my honor as a man. 241 00:14:57,428 --> 00:14:58,794 If I don't get the antidote today, 242 00:14:58,794 --> 00:15:00,195 don't blame me for turning hostile 243 00:15:00,195 --> 00:15:01,654 and won't take you in. 244 00:15:10,828 --> 00:15:12,995 You weren't poisoned at all. 245 00:15:12,995 --> 00:15:15,995 It was just one of Bai Yu Tang's tricks. 246 00:15:15,995 --> 00:15:17,728 That's impossible. 247 00:15:17,728 --> 00:15:18,995 Why is it impossible? 248 00:15:18,995 --> 00:15:20,495 Let me ask you. 249 00:15:20,495 --> 00:15:22,695 When he stuffed the pill into your mouth, 250 00:15:22,695 --> 00:15:25,950 did he also tap you on the shoulder? 251 00:15:29,595 --> 00:15:33,961 He just used his inner strength to block the meridians in your lower body. 252 00:15:33,961 --> 00:15:37,531 What you swallowed was just a piece of candy. 253 00:15:38,828 --> 00:15:41,361 It was indeed a bit sweet. 254 00:15:41,361 --> 00:15:42,695 But he... 255 00:15:42,695 --> 00:15:44,095 He tapped my upper body 256 00:15:44,095 --> 00:15:46,731 and could injure my lower body? 257 00:15:47,628 --> 00:15:48,928 Bai Yu Tang practices 258 00:15:48,928 --> 00:15:52,361 an evil technique from the Western Regions. 259 00:15:52,361 --> 00:15:56,161 He can strike from a distance or move objects through the air. 260 00:15:56,161 --> 00:15:57,961 Strike from a distance? 261 00:15:57,961 --> 00:15:58,961 Besides, 262 00:15:58,961 --> 00:16:00,328 look at Bai Yu Tang. 263 00:16:00,328 --> 00:16:02,915 Does he look like he knows medicine? 264 00:16:04,761 --> 00:16:06,346 No. 265 00:16:07,695 --> 00:16:09,428 My Lord, 266 00:16:09,428 --> 00:16:11,528 such Western evil technique, 267 00:16:11,528 --> 00:16:14,195 do you have a way to cure it? 268 00:16:14,195 --> 00:16:16,361 Just slowly massage it with your inner energy. 269 00:16:16,361 --> 00:16:18,887 Once your lower meridians are cleared, 270 00:16:18,887 --> 00:16:22,392 you'll be fine. 271 00:16:26,028 --> 00:16:28,206 Let's go. 272 00:16:47,761 --> 00:16:51,169 - It's Master Hua. - Master Hua. 273 00:17:01,328 --> 00:17:02,495 Enough. 274 00:17:02,495 --> 00:17:03,828 I know what you're going to say. 275 00:17:03,828 --> 00:17:06,128 I'm not allowed in, right? 276 00:17:06,128 --> 00:17:08,528 You snobs. 277 00:17:08,528 --> 00:17:09,835 Listen, 278 00:17:09,835 --> 00:17:12,435 it's not me who wants to enter today. 279 00:17:12,435 --> 00:17:15,619 It's my friend here who wants to enter. 280 00:17:18,895 --> 00:17:20,597 First time here? 281 00:17:21,435 --> 00:17:23,330 Your name. 282 00:17:24,315 --> 00:17:26,297 Shen Zhong Yuan. 283 00:17:27,721 --> 00:17:29,343 Here. 284 00:17:32,361 --> 00:17:34,675 Bye then. 285 00:17:34,675 --> 00:17:36,428 Master Shen. 286 00:17:48,228 --> 00:17:50,295 Change into these clothes. 287 00:18:11,873 --> 00:18:13,995 So tyrannical. Zhongxiao Pavilion. 288 00:18:13,995 --> 00:18:16,228 A simple "no entry" would have sufficed. 289 00:18:16,228 --> 00:18:19,810 Why trick me in and turn your weapons on me? 290 00:18:21,128 --> 00:18:23,728 I've long heard that Shen Zhong Yuan's Pili Palm is incredible. 291 00:18:23,728 --> 00:18:25,995 It can break limbs and cripple one's skills. 292 00:18:25,995 --> 00:18:27,561 Those strikes were indeed formidable. 293 00:18:27,561 --> 00:18:29,728 If you hadn't shown mercy, 294 00:18:29,728 --> 00:18:32,052 I'm afraid we would be cripples by now. 295 00:18:37,161 --> 00:18:38,561 So you were testing me? 296 00:18:38,561 --> 00:18:40,228 Please don't take offense. 297 00:18:40,228 --> 00:18:41,628 We 298 00:18:41,628 --> 00:18:44,032 were only following orders. 299 00:18:47,495 --> 00:18:48,995 So the test is over. 300 00:18:48,995 --> 00:18:50,495 Did I pass? 301 00:18:50,495 --> 00:18:52,028 Please change your clothes. 302 00:18:52,028 --> 00:18:53,594 Go down from here. 303 00:18:53,594 --> 00:18:57,154 Remember the password tonight. "The water falls, the stone shows". 304 00:20:03,561 --> 00:20:04,635 The password? 305 00:20:04,635 --> 00:20:05,695 The water falls, the stone shows. 306 00:20:05,695 --> 00:20:07,263 Follow me. 307 00:21:35,495 --> 00:21:37,828 Sun Envoy, the man has arrived. 308 00:21:47,794 --> 00:21:49,128 How did he get in? 309 00:21:49,128 --> 00:21:50,495 Hua Chong brought him here. 310 00:21:50,495 --> 00:21:52,195 He used the name Shen Zhong Yuan. 311 00:21:52,195 --> 00:21:53,294 Shen Zhong Yuan? 312 00:21:53,294 --> 00:21:55,528 Gatekeepers found the name suspicious. 313 00:21:55,528 --> 00:21:56,995 But since you gave orders before, 314 00:21:56,995 --> 00:21:59,761 they tested his skills and let him in. 315 00:21:59,761 --> 00:22:01,671 Good, "Shen Zhong Yuan". 316 00:22:02,961 --> 00:22:04,294 What about the other one? 317 00:22:04,294 --> 00:22:06,128 He'll be here shortly. 318 00:22:06,128 --> 00:22:08,761 Good. All the guests will be here. 319 00:22:08,761 --> 00:22:10,521 Get everything ready. 320 00:22:29,628 --> 00:22:32,607 This is dangerous. Don't drink too much. 321 00:22:34,395 --> 00:22:36,428 Even like this, you still recognized me? 322 00:22:36,428 --> 00:22:38,628 Didn't you recognize me too? 323 00:22:38,628 --> 00:22:41,195 Was there anything unusual in the embroidery shop's backyard? 324 00:22:41,195 --> 00:22:43,142 I didn't find anything fishy. 325 00:22:58,561 --> 00:23:01,361 They are really rare beauties. 326 00:23:01,361 --> 00:23:03,420 But I didn't see Yu Lian. 327 00:23:15,228 --> 00:23:16,761 What are you looking at? 328 00:23:16,761 --> 00:23:19,094 Look, that man with the limp. 329 00:23:19,094 --> 00:23:20,794 I've seen him before. 330 00:23:20,794 --> 00:23:22,395 When I was at Brother Liu's house, 331 00:23:22,395 --> 00:23:23,695 he was there too. 332 00:23:23,695 --> 00:23:26,294 Look how comfortable he is here. 333 00:23:26,294 --> 00:23:28,481 He must be a regular. 334 00:23:38,161 --> 00:23:42,126 Bravo! 335 00:24:06,607 --> 00:24:08,561 Tonight's bidding 336 00:24:08,561 --> 00:24:11,250 starts now! 337 00:24:29,075 --> 00:24:32,309 Bravo! 338 00:24:37,995 --> 00:24:41,340 Great! 339 00:24:44,728 --> 00:24:46,228 Yu Er. 340 00:24:46,228 --> 00:24:47,628 18 years old. 341 00:24:47,628 --> 00:24:48,895 From Suizhou. 342 00:24:48,895 --> 00:24:50,294 Skilled at the pipa. 343 00:24:50,294 --> 00:24:51,495 Starting price is 344 00:24:51,495 --> 00:24:53,594 30 taels of silver. 345 00:24:53,594 --> 00:24:55,507 - 40 taels! - 50 taels! 346 00:24:55,507 --> 00:24:57,128 - 60 taels! - 70 taels! 347 00:24:57,128 --> 00:24:59,233 - 80 taels! - 90 taels! 348 00:24:59,233 --> 00:25:01,328 They're selling people like objects. 349 00:25:01,328 --> 00:25:02,995 - Those beasts. - 100 taels! 350 00:25:02,995 --> 00:25:05,395 Do we just watch them harm these girls? 351 00:25:05,395 --> 00:25:07,028 110 taels! 352 00:25:07,028 --> 00:25:09,195 - 120 taels! - That pill you gave Hua Chong, 353 00:25:09,195 --> 00:25:10,788 do you have any more? 354 00:25:10,788 --> 00:25:12,088 You're a fast learner. 355 00:25:12,088 --> 00:25:13,655 - I brought plenty. - 130 taels! 356 00:25:13,655 --> 00:25:15,288 Enough to feed all these scoundrels. 357 00:25:15,288 --> 00:25:16,921 140 taels! 358 00:25:16,921 --> 00:25:19,528 150 taels! 359 00:25:26,921 --> 00:25:29,455 150 taels! 360 00:25:29,455 --> 00:25:31,888 Great! 361 00:25:45,888 --> 00:25:47,388 Get some information from that man. 362 00:25:47,388 --> 00:25:48,715 - For silver... - Wait here. 363 00:25:48,715 --> 00:25:50,613 20 taels! 364 00:25:52,814 --> 00:25:54,554 30 taels! 365 00:25:54,554 --> 00:25:56,688 40 taels! 366 00:25:56,688 --> 00:25:58,475 50 taels! 367 00:25:58,475 --> 00:26:00,655 85 taels! 368 00:26:00,655 --> 00:26:01,721 100 taels! 369 00:26:01,721 --> 00:26:04,482 - Excuse me. - 130 taels! 370 00:26:05,255 --> 00:26:06,815 140 taels! 371 00:26:06,815 --> 00:26:08,915 That girl Yu Er was truly beautiful. 372 00:26:08,915 --> 00:26:10,955 Why aren't you bidding? 373 00:26:10,955 --> 00:26:13,915 What's the rush? Just the first round. 374 00:26:13,915 --> 00:26:16,465 Is this your first time here? 375 00:26:18,275 --> 00:26:20,482 Please enlighten me. 376 00:26:23,848 --> 00:26:25,514 Three rounds of bidding every night. 377 00:26:25,514 --> 00:26:27,675 Three girls per round. 378 00:26:27,675 --> 00:26:29,915 Let me share my experience with you. 379 00:26:29,915 --> 00:26:33,155 If you see a girl you like, make your move. 380 00:26:33,155 --> 00:26:35,615 Don't think the girls in the later rounds will be prettier. 381 00:26:35,615 --> 00:26:37,875 Those who come here aren't short on silver. 382 00:26:37,875 --> 00:26:40,300 They're just looking for excitement. 383 00:26:41,094 --> 00:26:45,094 I can tell you're a regular here. 384 00:26:45,094 --> 00:26:47,442 Have you heard of Yu Lian? 385 00:26:48,695 --> 00:26:51,361 I've heard people say she's a top-tier beauty. 386 00:26:51,361 --> 00:26:53,361 I came here specifically for her. 387 00:26:53,361 --> 00:26:55,428 Why hasn't she appeared yet? 388 00:26:55,428 --> 00:26:57,761 Is she in the later rounds? 389 00:26:57,761 --> 00:27:00,895 Please don't hold back on me. 390 00:27:00,895 --> 00:27:03,561 If she's as beautiful as you say, 391 00:27:03,561 --> 00:27:06,728 she must be taken by a gold medal holder. 392 00:27:06,728 --> 00:27:08,628 It doesn't matter how much silver you have. 393 00:27:08,628 --> 00:27:09,961 A gold medal holder? 394 00:27:09,961 --> 00:27:11,361 A gold medal holder 395 00:27:11,361 --> 00:27:13,561 has free rein here in Zhongxiao Pavilion. 396 00:27:13,561 --> 00:27:15,895 They can pick any girl they want. 397 00:27:15,895 --> 00:27:18,594 Even if the girl has already been won by you, 398 00:27:18,594 --> 00:27:20,294 once he shows that gold token, 399 00:27:20,294 --> 00:27:22,603 she must go with him. 400 00:27:24,495 --> 00:27:26,353 Thank you. 401 00:27:30,828 --> 00:27:31,961 How is it? 402 00:27:31,961 --> 00:27:34,094 - Is it him? - It is his voice. 403 00:27:34,094 --> 00:27:37,761 I didn't expect Shao Ji Zu's medal to be so powerful. 404 00:27:37,761 --> 00:27:39,328 We can't just stand here watching. 405 00:27:39,328 --> 00:27:40,915 We won't find out anything that way. 406 00:27:40,915 --> 00:27:42,480 I'll use the gold medal to bid for a girl and question her. 407 00:27:42,480 --> 00:27:44,761 Maybe I can get some information. 408 00:27:44,761 --> 00:27:45,762 I'm thinking 409 00:27:45,762 --> 00:27:49,328 the token might have been too easy to take. 410 00:27:49,328 --> 00:27:51,308 If this gold medal is so powerful, 411 00:27:51,308 --> 00:27:53,361 there must be very few holders. 412 00:27:53,361 --> 00:27:54,715 Isn't it a bit too conspicuous 413 00:27:54,715 --> 00:27:57,028 using the gold token to get in? 414 00:27:57,028 --> 00:27:58,928 And that Shao Ji Zu, 415 00:27:58,928 --> 00:28:01,478 if he realizes what happened... 416 00:28:05,195 --> 00:28:08,695 My master invites you for a private meeting, Master Shen. 417 00:28:12,075 --> 00:28:14,170 Please lead the way. 418 00:28:15,495 --> 00:28:18,853 Be careful. Know your limits. 419 00:28:21,520 --> 00:28:23,209 Bravo! 420 00:28:26,828 --> 00:28:28,628 Hui Dai. 421 00:28:28,628 --> 00:28:30,995 For silver, 422 00:28:30,995 --> 00:28:32,561 30 taels! 423 00:28:32,561 --> 00:28:33,895 30 taels! 424 00:28:33,895 --> 00:28:36,241 40 taels! 425 00:28:36,241 --> 00:28:38,080 45 taels! 426 00:28:38,080 --> 00:28:40,200 60 taels! 427 00:28:53,361 --> 00:28:54,528 Master Shen. 428 00:28:54,528 --> 00:28:55,561 The tea is ready. 429 00:28:55,561 --> 00:28:57,228 Please make yourself comfortable. 430 00:28:57,228 --> 00:28:59,656 My master will be here shortly. 431 00:29:27,094 --> 00:29:28,528 Why are you blindfolded? 432 00:29:28,528 --> 00:29:30,528 Take off that annoying veil. 433 00:29:30,528 --> 00:29:32,195 My Lord. 434 00:29:32,195 --> 00:29:33,895 It's the rule of Zhongxiao Pavilion. 435 00:29:33,895 --> 00:29:36,028 We are not allowed to remove our veils. 436 00:29:36,028 --> 00:29:37,361 What a stupid rule. 437 00:29:37,361 --> 00:29:39,597 I'm here. It's fine. 438 00:29:45,128 --> 00:29:46,395 Don't be afraid. 439 00:29:46,395 --> 00:29:47,794 I won't hurt you. 440 00:29:47,794 --> 00:29:50,151 I just want to ask you something. 441 00:29:50,961 --> 00:29:52,161 Have you seen 442 00:29:52,161 --> 00:29:53,794 a girl named Yu Lian? 443 00:29:53,794 --> 00:29:57,235 Who are you? Why are you looking for her? 444 00:29:57,235 --> 00:29:59,961 I was sent by her family to find her. 445 00:29:59,961 --> 00:30:01,901 Can you take her out of here? 446 00:30:02,528 --> 00:30:04,195 I'm afraid not yet. 447 00:30:04,195 --> 00:30:05,487 But in a little while, 448 00:30:05,487 --> 00:30:07,628 I will rescue all of you. 449 00:30:07,628 --> 00:30:09,128 So you must tell me first, 450 00:30:09,128 --> 00:30:11,301 where exactly is Yu Lian? 451 00:30:13,028 --> 00:30:14,328 Yu Lian 452 00:30:14,328 --> 00:30:16,828 doesn't join us for the bidding. 453 00:30:16,828 --> 00:30:19,153 She only stays with He Bo. 454 00:30:20,195 --> 00:30:21,561 Who is He Bo? 455 00:30:21,561 --> 00:30:23,955 He is the master of Zhongxiao Pavilion. 456 00:30:23,955 --> 00:30:24,961 However, 457 00:30:24,961 --> 00:30:26,961 none of us have ever seen his face. 458 00:30:26,961 --> 00:30:29,028 What does He Bo make Yu Lian do? 459 00:30:29,028 --> 00:30:30,714 I don't know. 460 00:30:30,714 --> 00:30:31,928 Yu Lian 461 00:30:31,928 --> 00:30:34,432 doesn't come to Zhongxiao Pavilion often. 462 00:30:35,761 --> 00:30:37,695 You just said 463 00:30:37,695 --> 00:30:40,326 you could rescue all of us. 464 00:30:40,326 --> 00:30:41,594 Is that true? 465 00:30:41,594 --> 00:30:42,895 Of course it's true. 466 00:30:42,895 --> 00:30:44,961 I keep my word. 467 00:30:44,961 --> 00:30:48,157 Your family is waiting to be reunited with you. 468 00:30:49,395 --> 00:30:50,995 After being in a place like this, 469 00:30:50,995 --> 00:30:53,161 even if I go back, 470 00:30:53,161 --> 00:30:55,128 people will gossip and point fingers, 471 00:30:55,128 --> 00:30:57,456 bringing shame to my family. 472 00:30:57,456 --> 00:30:58,880 If that's the case, 473 00:30:58,880 --> 00:31:00,594 I'd rather die. 474 00:31:00,594 --> 00:31:01,594 You're wrong. 475 00:31:01,594 --> 00:31:04,196 When Yu Lian's brother found out she was in Zhongxiao Pavilion, 476 00:31:04,196 --> 00:31:07,361 all he did was to save her. 477 00:31:07,361 --> 00:31:09,195 It's the same for your family. 478 00:31:09,195 --> 00:31:10,360 In their hearts, 479 00:31:10,360 --> 00:31:11,628 reputation and honor 480 00:31:11,628 --> 00:31:14,017 are not as important as your life. 481 00:31:15,495 --> 00:31:16,880 Don't try to end your life. 482 00:31:16,880 --> 00:31:18,928 Wait for us to rescue you. 483 00:31:18,928 --> 00:31:21,094 Until then, if anyone selects you, 484 00:31:21,094 --> 00:31:22,695 give them this. 485 00:31:22,695 --> 00:31:23,895 What is this? 486 00:31:23,895 --> 00:31:25,695 Something good. 487 00:31:25,695 --> 00:31:27,228 If they eat this, 488 00:31:27,228 --> 00:31:28,835 they won't be in the mood to hurt you. 489 00:31:28,835 --> 00:31:31,987 There's plenty more here. Share it with your sisters. 490 00:31:44,194 --> 00:31:46,042 You're not afraid of me anymore? 491 00:31:46,794 --> 00:31:48,392 No longer. 492 00:31:48,960 --> 00:31:51,200 I'll wait for you to rescue us. 493 00:31:52,710 --> 00:31:54,200 Hide. 494 00:32:20,528 --> 00:32:22,623 Shen Zhong Yuan. 495 00:32:28,761 --> 00:32:30,861 Where is Zhan Zhao? 496 00:32:30,861 --> 00:32:32,628 You can't even save yourself, 497 00:32:32,628 --> 00:32:34,801 yet you're worried about Zhan Zhao? 498 00:32:36,477 --> 00:32:38,211 Another masked man. 499 00:32:38,211 --> 00:32:40,600 Before we start fighting, 500 00:32:40,600 --> 00:32:43,040 could you let this lady leave first? 501 00:32:56,294 --> 00:32:59,294 Bai Yu Tang, the Jinmao Rat, you are famous. 502 00:32:59,294 --> 00:33:03,405 But I wonder how your skills compare to the Southern Knight, Zhan Zhao. 503 00:33:29,928 --> 00:33:31,588 I'm busy saving people today. 504 00:33:31,588 --> 00:33:33,007 You can tell me another day 505 00:33:33,007 --> 00:33:34,722 which of us is better, 506 00:33:34,722 --> 00:33:36,977 me or that clumsy cat. 507 00:33:45,040 --> 00:33:46,727 Those hit by the Pili Palm 508 00:33:46,727 --> 00:33:48,195 must not force their internal energy, 509 00:33:48,195 --> 00:33:50,609 or they will damage their own meridians. 510 00:36:44,275 --> 00:36:45,361 Brother Shen... 511 00:36:45,361 --> 00:36:46,828 You idiot. 512 00:36:46,828 --> 00:36:48,441 He's familiar with the Shen style. 513 00:36:48,441 --> 00:36:51,655 You can't use your techniques to fight him. 514 00:38:22,094 --> 00:38:24,128 Zhan Zhao, Bai Yu Tang. 515 00:38:24,128 --> 00:38:25,675 Zhongxiao Pavilion 516 00:38:25,675 --> 00:38:28,020 is not a place where you come and go 517 00:38:28,020 --> 00:38:30,528 as you please. 518 00:38:30,528 --> 00:38:31,561 Zhan Zhao. 519 00:38:31,561 --> 00:38:35,435 Sounds like we're meant to die in here. 520 00:38:35,435 --> 00:38:38,653 You're not drunk. Stop talking so gloomily. 521 00:39:13,428 --> 00:39:14,823 You! 522 00:39:24,828 --> 00:39:26,594 That was a serious kick. 523 00:39:26,594 --> 00:39:28,608 Is your anger directed at him or at me? 524 00:39:28,608 --> 00:39:29,868 Need I say more? 525 00:39:29,868 --> 00:39:32,525 You couldn't even avoid a single arrow. 526 00:41:00,788 --> 00:41:03,654 So this is the famous Love Longing. 527 00:41:03,654 --> 00:41:04,720 Again! 528 00:41:04,720 --> 00:41:07,520 This is much more fun than ordinary weapons. 529 00:41:54,515 --> 00:41:57,547 You don't fear Love Longing's cold poison. 530 00:42:26,469 --> 00:42:27,600 You've suffered internal injuries. 531 00:42:27,600 --> 00:42:29,567 I'm fine. I just took a hit from the Pili Palm. 532 00:42:29,567 --> 00:42:31,395 True to form, Little Zhu. 533 00:42:31,395 --> 00:42:33,714 You used your inner energy after being hit by the Pili Palm. 534 00:42:33,714 --> 00:42:35,455 Do you know the consequences? 535 00:42:35,455 --> 00:42:37,035 I adjusted my breathing while I was hanging there. 536 00:42:37,035 --> 00:42:38,148 Why are you shouting? 537 00:42:38,148 --> 00:42:39,681 It'll be trouble if Zhi Hua hears you. 538 00:42:39,681 --> 00:42:40,955 Moon Envoy. 539 00:42:40,955 --> 00:42:42,840 If you cannot capture these two, 540 00:42:42,840 --> 00:42:46,520 I'll have everyone in Hanshui Palace buried with them! 541 00:42:57,528 --> 00:43:00,548 Huo Ling Long, you've arrived just in time. 542 00:43:00,548 --> 00:43:01,915 Play to your strengths. 543 00:43:01,915 --> 00:43:03,114 Play with her. 544 00:43:03,114 --> 00:43:06,379 Miss Huo, be careful of Love Longing.