1 00:00:21,146 --> 00:00:25,025 [adam] Yaz boyunca Son yılımdan önce şansım yaver gitti. 2 00:00:27,444 --> 00:00:29,780 Hayatım Kaliforniya rüyası oldu Her zaman istedim. 3 00:00:32,366 --> 00:00:35,077 Plajın hemen yanında bir yerde iş buldum. 4 00:00:35,160 --> 00:00:36,453 Elbette, masaları taşıyordum 5 00:00:36,537 --> 00:00:38,997 ama ipuçları iyiydi ve arkadaşlarım işten sonra benimle buluşurdu 6 00:00:39,081 --> 00:00:40,958 ve sadece takılırdık. 7 00:00:42,042 --> 00:00:43,252 Mükemmeldi. 8 00:00:44,628 --> 00:00:47,339 Ama en önemlisi Ali'ye sahiptim. 9 00:00:48,674 --> 00:00:52,553 Buraya altı ay önce taşındı, ve onu gördüğüm anda anladım. 10 00:00:54,930 --> 00:00:57,182 Sanki her şey olmuş gibi siyah beyaz. 11 00:00:57,266 --> 00:00:58,141 Birden renk oluştu. 12 00:00:58,225 --> 00:00:59,225 [Ali çığlık atar] 13 00:01:00,561 --> 00:01:02,563 Bir kişinin bu kadar çılgınca hayatınızı değiştirebilir. 14 00:01:24,584 --> 00:01:25,585 Ali mi? 15 00:01:37,806 --> 00:01:39,933 Bu Tyler. Seni soymaya geldim. 16 00:01:42,436 --> 00:01:43,645 Ali mi? 17 00:01:52,029 --> 00:01:54,072 Alison, evde misin? 18 00:01:54,990 --> 00:01:57,242 - Hey! - Beni korkuttun. 19 00:01:57,326 --> 00:01:59,119 Üzgünüm. MERHABA. 20 00:01:59,995 --> 00:02:02,247 [man] Ali beni yakaladı, ben de onu. 21 00:02:03,373 --> 00:02:04,875 Aşkın olayı budur. 22 00:02:06,084 --> 00:02:07,836 Aşk sizi değiştirir. 23 00:02:07,919 --> 00:02:09,046 Gitmeliyiz. 24 00:02:09,129 --> 00:02:10,797 Bunu gerçekten yapıyor muyuz? 25 00:02:10,881 --> 00:02:12,507 Evet, oluyor. 26 00:02:12,591 --> 00:02:14,926 Bir şeyleri yapmanı sağlar Bunu yapacağını hiç düşünmemiştin. 27 00:02:17,387 --> 00:02:20,349 Haydi zarafetle Savaşçı Bir'e geçelim. 28 00:02:28,273 --> 00:02:29,775 [gülüyor] 29 00:02:29,858 --> 00:02:33,987 - N'aber Gil? - Dur tahmin edeyim, bırak tahmin edeyim. Spin dersi mi? 30 00:02:34,071 --> 00:02:35,614 -Yoga. - Ama çok yakındı. 31 00:02:35,697 --> 00:02:37,658 Vay be Ty, seni gerçekten evcilleştirdi. 32 00:02:37,741 --> 00:02:39,618 Kardeşim, meyve suyu kamyonunda çalışıyorsun. 33 00:02:39,701 --> 00:02:43,705 Tamam aşkım. Size ne alabilirim arkadaşlar? Bir büyük smoothie, iki pipet? 34 00:02:43,789 --> 00:02:45,123 - İster misin... - İki. 35 00:02:45,207 --> 00:02:46,625 İki? İki meyveli smoothie. 36 00:02:46,708 --> 00:02:49,169 - İki pipet. Başka bir şey? - Lavanta kurabiyesi. 37 00:02:49,252 --> 00:02:50,921 - Anladın. - Seni seviyorum Gil. Teşekkür ederim! 38 00:02:51,004 --> 00:02:53,215 [Ali] Bu kadar, Gil! 39 00:02:58,970 --> 00:03:02,140 [RandB müzik çalıyor] 40 00:03:14,528 --> 00:03:16,863 - Bazı hoş hareketler var. - Teşekkürler. 41 00:03:17,864 --> 00:03:19,825 Cidden sahadaki en hızlı kız. 42 00:03:20,409 --> 00:03:22,452 Keşke annem beni oynarken izleyebilseydi. 43 00:03:24,287 --> 00:03:27,624 Peki ya ben? Seni oynarken gördüğüme çok sevindim. 44 00:03:27,707 --> 00:03:29,084 Ben de. 45 00:03:29,167 --> 00:03:31,920 Kazandıran golü attığınızda Dünya Kupası, bana teşekkür edebilirsin 46 00:03:32,003 --> 00:03:33,484 sana bildiğin her şeyi öğrettiğin için. 47 00:03:33,922 --> 00:03:34,922 Tamam aşkım. 48 00:03:35,966 --> 00:03:37,467 Burada. 49 00:03:37,551 --> 00:03:39,219 Bu ne? 50 00:03:39,302 --> 00:03:42,431 - Yarısı şimdi, yarısı yemekten sonra. - Serin. 51 00:03:42,514 --> 00:03:44,391 Tamamını yemeyin. Seni görüyorum. 52 00:03:45,559 --> 00:03:46,643 Ne yaşıyoruz? 53 00:03:59,531 --> 00:04:02,617 Sana yumurta yapacağım. Hadi ama, bu senin favorin. 54 00:04:05,245 --> 00:04:07,289 - Dışarı mı çıkıyorsun? - Mm-hmm. 55 00:04:08,081 --> 00:04:09,666 - Gil'le mi? - Evet. 56 00:04:11,752 --> 00:04:12,919 Kız arkadaşın mı gidiyor? 57 00:04:14,337 --> 00:04:15,978 Bu konuda ne biliyorsun? küçük casus musun? 58 00:04:17,591 --> 00:04:18,592 Annem biliyor mu? 59 00:04:19,176 --> 00:04:20,218 Hayır. Şşşt. 60 00:04:20,302 --> 00:04:23,221 Tamam, bunu DL'de tut. Bizim sırrımız. 61 00:04:23,305 --> 00:04:26,057 - [araç yaklaşıyor] - [gülüyor] 62 00:04:26,141 --> 00:04:29,269 Tamam, annem evde. Seni seviyorum. İyi ol. 63 00:04:29,352 --> 00:04:30,854 - Bulaşıkları aldın mı? - Evet. 64 00:04:30,937 --> 00:04:32,123 - Elbette. - Bu gece iyi eğlenceler. 65 00:04:32,147 --> 00:04:33,315 Yapacağım. 66 00:04:40,030 --> 00:04:41,448 [Tyler] Beni bekletmiyor. 67 00:04:41,531 --> 00:04:43,172 [Gil] Bununla kendini duyabiliyor musun? 68 00:04:43,241 --> 00:04:44,785 [Tyler] Birlikte anlaştık. 69 00:04:44,868 --> 00:04:47,454 [Gil] Artık bekleyemem. 70 00:04:47,537 --> 00:04:48,455 [osuruk] 71 00:04:48,538 --> 00:04:49,414 [nefes verir] 72 00:04:49,498 --> 00:04:50,749 - Şaka mı yapıyorsun? - Dostum... 73 00:04:50,832 --> 00:04:52,143 - Şaka mı yapıyorsun? - Elbette. 74 00:04:52,167 --> 00:04:54,211 Ali her an burada olabilir! Şunu havalandırın. 75 00:04:54,294 --> 00:04:55,879 Onu içeride tutmak sağlıksız. 76 00:04:55,962 --> 00:04:57,964 - Aman Tanrım. - [nefes verir] 77 00:04:58,840 --> 00:05:00,634 Ah. [nefes verir] 78 00:05:00,717 --> 00:05:02,594 Bu hiç yardımcı olmuyor... Ah, kahretsin. 79 00:05:02,677 --> 00:05:03,678 Bebek! 80 00:05:06,139 --> 00:05:07,139 [kıkırdar] 81 00:05:07,933 --> 00:05:09,559 Bunu mahvetme. 82 00:05:09,643 --> 00:05:10,894 [Ali] Hareket et Gil! 83 00:05:13,355 --> 00:05:15,482 - 'Nasılsın bebeğim? - MERHABA! Merhaba canım. 84 00:05:15,565 --> 00:05:16,766 - Güzel görünüyorsun. - Teşekkür ederim. 85 00:05:17,651 --> 00:05:19,152 Neler oluyor? Neyi kaçırdım? 86 00:05:19,236 --> 00:05:20,403 Bu yeni bir parfüm mü? 87 00:05:24,783 --> 00:05:26,660 Siz suçlular geç kaldınız. 88 00:05:26,743 --> 00:05:28,954 Üzgünüm, Gil ne giyeceğine karar veremedi. 89 00:05:29,037 --> 00:05:31,456 karar verebilirdim, ve annesinin iç çamaşırlarını seçtim. 90 00:05:31,540 --> 00:05:33,708 Bunlar böyle oldu ilkokuldan beri, bilginiz olsun. 91 00:05:33,792 --> 00:05:35,210 Ben düşündüm. 92 00:05:35,293 --> 00:05:36,461 Hey. 93 00:05:36,545 --> 00:05:38,171 -Melinda! - MERHABA! 94 00:05:38,255 --> 00:05:39,548 - MERHABA! - İşçi Bayramınız kutlu olsun. 95 00:05:39,631 --> 00:05:40,966 Bizi ağırladığınız için teşekkürler. 96 00:05:41,049 --> 00:05:43,885 Ah. Fırsatınız varken özgürlüğünüzün tadını çıkarın. 97 00:05:43,969 --> 00:05:45,804 Her zamanki gibi muhteşem görünüyorsun. 98 00:05:45,887 --> 00:05:48,056 Onu getirmeyi bırakmalısınız. 99 00:05:48,139 --> 00:05:52,310 Tamam, size göstermem gereken bir şey var arkadaşlar. 100 00:05:52,394 --> 00:05:53,937 Seni havuza itebilirim. 101 00:05:54,020 --> 00:05:55,021 [Gil] Uh-oh. 102 00:05:56,731 --> 00:05:58,233 Hepsi aynı insanlar. 103 00:05:59,484 --> 00:06:00,860 Seni o kadar çok istiyor ki. 104 00:06:01,987 --> 00:06:03,863 Dürüst olmak gerekirse biraz üzücü. 105 00:06:05,532 --> 00:06:07,325 Şerefe dostum. 106 00:06:08,827 --> 00:06:12,080 Sonsuz olasılıklarla dolu bir geceye. 107 00:06:12,163 --> 00:06:14,833 [dans müziği çalıyor] 108 00:06:18,545 --> 00:06:20,171 [gevezelik ediyor] 109 00:06:28,722 --> 00:06:30,390 [adam] Alison, Hewett'i etkiliyor! 110 00:06:30,473 --> 00:06:34,227 - Aman Tanrım! Sen olduğunu biliyordum! - Burada ne yapıyorsun? 111 00:06:34,811 --> 00:06:37,314 Vay, uzun zaman oldu. 112 00:06:37,397 --> 00:06:41,192 Vay, çok ayık görünüyorsun. 113 00:06:41,276 --> 00:06:43,987 - Mesela neden bu kadar ayıksın? - Tyler, bu Chase. 114 00:06:44,070 --> 00:06:46,865 - Neler oluyor dostum? - San Francisco'dan arkadaşım. 115 00:06:46,948 --> 00:06:49,218 - Tanıştığıma memnun oldum. - Hey, bu gece iyi vakit geçir, tamam mı? 116 00:06:49,242 --> 00:06:50,803 - Bakalım... - Sonra görüşürüz. Gitmek ister misin? 117 00:06:54,164 --> 00:06:56,541 [gülüyor] 118 00:06:56,625 --> 00:06:59,294 O senin arkadaşın mı? 119 00:06:59,377 --> 00:07:01,713 Sadece San Francisco'dan biri. Onu görmezden gelin. 120 00:07:03,006 --> 00:07:04,799 Bana bir Diyet Kola getirebilir misin? 121 00:07:04,883 --> 00:07:05,759 Evet. 122 00:07:05,842 --> 00:07:07,802 [müzik devam ediyor] 123 00:07:17,145 --> 00:07:18,688 Bu gece aydınlık mı olacak, kardeşim? 124 00:07:21,191 --> 00:07:23,026 Alison için. 125 00:07:23,109 --> 00:07:25,946 Bok. Zaman değişiyor, değil mi? 126 00:07:29,366 --> 00:07:32,160 Alison'ı tanımıyordun San Francisco'da mıydın? 127 00:07:32,243 --> 00:07:34,120 (nefes alır) Vay be. 128 00:07:34,204 --> 00:07:37,374 Ali orada olmadığı sürece parti sayılmazdı. Bilirsin, Ali Hewett. 129 00:07:39,876 --> 00:07:41,920 Bir şampiyon gibi emdi. Bu onun meselesiydi. 130 00:07:42,003 --> 00:07:43,713 Ölüydü, dostum. Demek istediğim, o... 131 00:07:43,797 --> 00:07:46,591 aman Tanrım, o kadar sıcak ki. 132 00:07:48,134 --> 00:07:51,262 Ama neden bahsettiğimi biliyorsun. Buna dokundun, değil mi? 133 00:07:54,099 --> 00:07:55,475 Teşekkürler. Seninle tanışmak harikaydı. 134 00:07:55,558 --> 00:07:57,119 bilmiyorum neden bizi daha önce tanıştırmadı? 135 00:07:57,143 --> 00:07:58,269 Ben de seninle tanıştığıma çok sevindim. 136 00:08:01,481 --> 00:08:02,481 Orospu çocuğu. 137 00:08:09,114 --> 00:08:10,198 Hey, sırada mısın? 138 00:08:11,700 --> 00:08:13,368 Ah... 139 00:08:13,451 --> 00:08:14,911 Evet öyle görünüyor değil mi? 140 00:08:15,996 --> 00:08:17,622 Artık öyle, evet. 141 00:08:20,208 --> 00:08:21,209 Nasıl gidiyor? 142 00:08:21,960 --> 00:08:23,795 Bu gece terk edildim, o yüzden... 143 00:08:23,878 --> 00:08:26,089 - Gerçekten mi? - Mm. 144 00:08:26,798 --> 00:08:31,094 Az önce yukarıda aşağılandım. bu yüzden kulübe hoş geldiniz. 145 00:08:32,303 --> 00:08:34,264 - Ben Holly'yim. - Tyler. 146 00:08:34,347 --> 00:08:35,890 - Tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum. 147 00:08:38,351 --> 00:08:42,522 Pardon, seni kim eker ki? Ben... Şu anda bağlantıyı yapamıyorum. 148 00:08:42,605 --> 00:08:45,692 [gülüyor] Seni kim küçük düşürür ki? 149 00:08:45,775 --> 00:08:46,985 Keşke bu kadar basit olsaydı. 150 00:08:47,068 --> 00:08:48,111 Değil mi? 151 00:08:52,741 --> 00:08:53,825 Hoşça kal Tyler. 152 00:08:57,537 --> 00:08:59,164 [gülüyor] 153 00:08:59,247 --> 00:09:02,083 - Evet oldukça iyiydi. - Tyler'ın nereye gittiğini biliyor musun? 154 00:09:02,167 --> 00:09:03,543 Hayır. 155 00:09:06,713 --> 00:09:09,799 İşte buradasın. Her yerde seni aradım. 156 00:09:09,883 --> 00:09:12,677 - İyi misin? Neler oluyor? - Chase bir kaleciye benziyor. 157 00:09:15,764 --> 00:09:17,015 Sana ne dedi? 158 00:09:17,599 --> 00:09:19,851 Senden çok övgüyle söz etti. 159 00:09:22,353 --> 00:09:24,147 O adamla mı yattın Ali? 160 00:09:29,736 --> 00:09:31,839 Benimle yatmayacaksın ama bunu o adamla mı yaptın? 161 00:09:31,863 --> 00:09:33,865 - Hadi ama. - Takip etmek! 162 00:09:34,741 --> 00:09:36,367 Hey, Chase! 163 00:09:36,451 --> 00:09:38,495 Bana söyleyebileceğin başka bir şey var mı? kız arkadaşım hakkında mı? 164 00:09:38,578 --> 00:09:40,097 - Hepimiz paylaşmak istiyoruz, değil mi? - Tyler. 165 00:09:40,121 --> 00:09:41,122 - Kes şunu. - Sağ? 166 00:09:41,206 --> 00:09:43,416 - Dostum, sakinleşmen lazım. - Sakinleşmem mi gerekiyor? 167 00:09:43,500 --> 00:09:45,019 - Tyler! - Yüzündeki o gülümsemeyi sil... 168 00:09:45,043 --> 00:09:47,087 Haydi! Dışarı çıkıyoruz. 169 00:09:48,713 --> 00:09:50,757 Çılgın gibi davranıyorsun. Eve gitmen gerek. 170 00:09:50,840 --> 00:09:53,885 - Tamam aşkım. Ne, gitmemi mi istiyorsun? - Evet. 171 00:09:53,968 --> 00:09:55,762 Yani Chase'le takılmaya gidebilir misin? 172 00:09:55,845 --> 00:09:56,971 Ciddi misin? 173 00:09:58,014 --> 00:10:00,225 Bu sadece seksle mi ilgiliydi bunca zaman senin için mi? 174 00:10:00,308 --> 00:10:02,060 Çünkü bu gerçekten hayal kırıklığı yaratıyor. 175 00:10:03,686 --> 00:10:05,355 Ah, şimdi de hayal kırıklığına mı uğradım? 176 00:10:06,481 --> 00:10:08,983 Pardon bu nasıl adil ne zaman sırları saklayan sen oluyorsun? 177 00:10:10,401 --> 00:10:12,070 Burada işimiz bitti. Bitti. 178 00:10:22,997 --> 00:10:25,250 [motor devri] 179 00:10:35,260 --> 00:10:36,886 Hasta, değil mi? Benim değil. 180 00:10:41,141 --> 00:10:42,821 Harika bir gece geçiriyormuş gibi görünüyorsun. 181 00:10:42,851 --> 00:10:44,894 [kıkırdar] 182 00:10:46,938 --> 00:10:48,940 Sanırım az önce terk edildim. 183 00:10:50,316 --> 00:10:53,153 Hadi. Haydi buradan çıkalım. 184 00:10:55,822 --> 00:10:57,198 Hadi! 185 00:11:02,203 --> 00:11:05,081 [dans müziği çalıyor] 186 00:11:26,895 --> 00:11:28,855 [cep telefonu çanları] 187 00:11:39,407 --> 00:11:40,408 Bana daha sonra teşekkür edeceksin. 188 00:11:42,827 --> 00:11:44,621 Sadece durumu daha da kötüleştireceksin. 189 00:11:47,832 --> 00:11:48,875 Nereye gidiyoruz? 190 00:11:53,963 --> 00:11:55,423 [gülüyor] 191 00:12:02,847 --> 00:12:05,266 [yüksek dans müziği çalıyor] 192 00:12:22,700 --> 00:12:24,243 Bilmiyorum. 193 00:12:27,246 --> 00:12:28,998 Sen yut, ben yutuyorum. 194 00:12:38,883 --> 00:12:41,844 [müzik devam ediyor] 195 00:13:30,560 --> 00:13:32,395 [iç çeker] 196 00:15:06,614 --> 00:15:07,698 Beni buldun. 197 00:15:08,408 --> 00:15:09,408 Hey. 198 00:15:11,327 --> 00:15:12,495 Gel otur. 199 00:15:19,335 --> 00:15:20,378 Neredeyiz? 200 00:15:21,796 --> 00:15:25,049 Doğruyu biliyorum? Bu çılgınlık. Burası çok büyük. 201 00:15:25,133 --> 00:15:28,594 Bütün yaz evde bakıcılık yaptım. ama yine de yolumu bulamıyorum. 202 00:15:30,513 --> 00:15:32,723 kimseye inanamıyorum aslında burada yaşıyor. 203 00:15:32,807 --> 00:15:33,807 Ben de değil. 204 00:15:38,438 --> 00:15:39,480 Bunların hepsini sen mi aldın? 205 00:15:40,982 --> 00:15:41,983 Evet. 206 00:15:47,864 --> 00:15:49,365 Holly, sen gerçekten yeteneklisin. 207 00:15:50,575 --> 00:15:52,160 Teşekkürler. 208 00:15:52,243 --> 00:15:53,411 Ben... 209 00:15:53,494 --> 00:15:54,912 Bir nevi kendi kendime öğrendim. 210 00:15:58,040 --> 00:15:59,125 Yani... 211 00:16:00,543 --> 00:16:01,878 Dün gece oldu. 212 00:16:05,423 --> 00:16:06,716 Evet sanırım öyle oldu. 213 00:16:10,720 --> 00:16:14,056 - Hadi, sana bir şey göstermek istiyorum. - Yolu göster. 214 00:16:19,979 --> 00:16:22,899 Bunun ateşlenebilir bir suç olduğundan oldukça eminim. 215 00:16:22,982 --> 00:16:25,443 Ben aslında ev bakıcısı değilim. 216 00:16:27,111 --> 00:16:28,988 Az önce içeri girdim. 217 00:16:30,656 --> 00:16:32,450 [kıkırdar] 218 00:16:39,290 --> 00:16:40,333 Holly mi? 219 00:16:42,543 --> 00:16:43,544 Holly mi? 220 00:16:48,466 --> 00:16:49,800 ♪ Zaman uçup gidiyor ♪ 221 00:16:49,884 --> 00:16:51,594 Holly mi? 222 00:16:51,677 --> 00:16:52,553 Hey! 223 00:16:52,637 --> 00:16:54,472 ♪ Kapı açık ♪ 224 00:16:56,766 --> 00:16:59,894 ♪ Geçmiş gider ♪ 225 00:17:00,520 --> 00:17:02,522 ♪ Sorun değil ♪ 226 00:17:05,149 --> 00:17:08,236 ♪ Cesur yüzler ♪ 227 00:17:09,695 --> 00:17:11,989 ♪ Bana bakıyor ♪ 228 00:17:12,990 --> 00:17:15,785 [Tyler] Bu havuz çok saçma. Evimin büyüklüğünde. 229 00:17:15,868 --> 00:17:17,549 [Holly] Bu kadar paraya sahip olduğunuzu hayal edin. 230 00:17:17,578 --> 00:17:20,706 Yapamam. Ama bu havuzdan bıktım. Onu alacağım. 231 00:17:23,125 --> 00:17:25,545 Evet babam çok severdi bunun gibi bir şey. 232 00:17:25,628 --> 00:17:29,131 Yaptığı tek şey çalışmaktı ölmeden önce. 233 00:17:29,215 --> 00:17:31,384 Hiçbir zaman hiçbir şeyin tadını çıkaramadı. 234 00:17:32,885 --> 00:17:34,011 Üzgünüm. 235 00:17:34,095 --> 00:17:35,638 ♪ Hazır mısın? ♪ 236 00:17:45,523 --> 00:17:47,858 [çığlık atar, güler] 237 00:17:51,654 --> 00:17:53,173 [Tyler] Erkek ve kız kardeşlerin var mı? 238 00:17:53,197 --> 00:17:56,325 [Holly] Hayır. Benim bir üvey annem var. Çok eğlenceli. 239 00:17:56,409 --> 00:17:57,660 [gülüyor] 240 00:17:57,743 --> 00:17:59,453 Yakın değiliz. 241 00:18:00,121 --> 00:18:02,873 Ama ben sadece ona takılıp kaldım bir yıl daha yani... 242 00:18:02,957 --> 00:18:05,334 - Şu anda nerede? - Bilmiyorum. 243 00:18:06,502 --> 00:18:08,671 Londra? Paris? 244 00:18:08,754 --> 00:18:10,965 Sana söyleyemedim bile. 245 00:18:11,048 --> 00:18:13,884 O zahmet bile etmiyor artık bana anlatıyorsun. 246 00:18:15,845 --> 00:18:18,806 Annem de pek ortalıkta yok çünkü çok çalışıyor. 247 00:18:18,889 --> 00:18:23,352 Babam yok. Çoğunlukla sadece ben ve küçük kız kardeşim varız. 248 00:18:23,436 --> 00:18:25,104 Bilirsin, o... 249 00:18:26,981 --> 00:18:29,400 O genç. ve temelde onun sahip olduğu tek şey benim. 250 00:18:32,903 --> 00:18:34,030 [Tyler] Mümkün değil! 251 00:18:34,113 --> 00:18:36,574 [Holly gülüyor] 252 00:18:36,657 --> 00:18:38,993 - Gülüşünü seviyorum. - Biliyorum, bu çok kötü! 253 00:18:39,076 --> 00:18:40,661 Hayır, çok iyi. Çok iyi. 254 00:18:43,122 --> 00:18:45,708 - Kız arkadaşım ailemle hiç tanışmadı bile. - [Holly] Ne? 255 00:18:45,791 --> 00:18:47,627 - Evet biliyorum. - Neden? 256 00:18:48,586 --> 00:18:50,504 Bilmiyorum, anlamadı. 257 00:18:51,130 --> 00:18:53,424 Sadece farklı bir dünyada yaşıyor. 258 00:18:57,094 --> 00:18:59,180 [Holly] Seninleyken olduğum kişiyi gerçekten seviyorum. 259 00:19:00,348 --> 00:19:04,143 Bazen düşünüyorum belki de sadece gerçek benliğim oluyorum. 260 00:19:04,894 --> 00:19:06,812 Bunu sevdim. 261 00:19:07,938 --> 00:19:09,699 [Holly] Belki de Los Angeles'a taşınmalıyım, ha? 262 00:19:09,774 --> 00:19:13,694 Belki de Los Angeles'a taşınmalıyım ve onu her şeyi unutturacaksın. 263 00:19:13,778 --> 00:19:15,571 [Tyler] Belki de yapmalısın. 264 00:19:15,655 --> 00:19:17,657 Evet. 265 00:19:17,740 --> 00:19:19,241 ♪ Uzaklaşın ♪ 266 00:19:19,325 --> 00:19:21,202 ♪ Hey, hey, selam ♪ 267 00:19:21,285 --> 00:19:23,788 ♪ Kaçmak istiyorsun ♪ 268 00:19:23,871 --> 00:19:28,042 ♪ Geri dönüş yok Uzaklaş ♪ 269 00:19:28,125 --> 00:19:32,213 ♪ Geri dönüş yok Uzaklaş ♪ 270 00:19:32,296 --> 00:19:36,384 ♪ Geri dönüş yok Uzaklaş ♪ 271 00:19:36,467 --> 00:19:40,513 ♪ Geri dönüş yok Uzaklaşmak istiyorsun ♪ 272 00:19:40,596 --> 00:19:45,309 ♪ Geri dönüş yok Uzaklaş ♪ 273 00:19:45,393 --> 00:19:49,105 ♪ Geri dönüş yok Uzaklaş ♪ 274 00:19:49,188 --> 00:19:52,650 ♪ Geri dönüş yok Uzaklaş ♪ 275 00:20:06,038 --> 00:20:07,957 [pantolonunu çeker] 276 00:20:11,001 --> 00:20:12,753 [Holly] Burada kalmıyor musun? 277 00:20:15,631 --> 00:20:18,718 Hey, muhtemelen dışarı çıkmalıyım. 278 00:20:18,801 --> 00:20:22,263 Biliyor musun, bütün gün yoktum. ve ailem muhtemelen endişeleniyor. 279 00:20:45,745 --> 00:20:48,080 Neler olduğunu gerçekten bilmiyorum şu anda yanımda, 280 00:20:48,164 --> 00:20:49,832 ama bu... 281 00:20:49,915 --> 00:20:51,500 bu gerçekten... 282 00:20:51,584 --> 00:20:52,584 Özel mi? 283 00:20:54,253 --> 00:20:55,421 Evet. 284 00:20:56,130 --> 00:20:57,715 Evet, özeldi. 285 00:20:59,675 --> 00:21:01,177 Her şey için teşekkürler Holly. 286 00:22:27,972 --> 00:22:29,473 Hey. 287 00:22:29,557 --> 00:22:30,557 Hey. 288 00:22:31,058 --> 00:22:33,686 Bak, şunu söyleyerek başlayayım... 289 00:22:33,769 --> 00:22:36,397 Neden öyle davrandığını anlıyorum partide yapmıştın. 290 00:22:36,480 --> 00:22:39,692 Üzgünüm ama ne olursa olsun, şu Chase denen adam... 291 00:22:40,734 --> 00:22:43,529 - Senin hakkında konuşma şekli... - Evet ama bu onun sorunu. 292 00:22:43,612 --> 00:22:44,612 Tamam aşkım? 293 00:22:46,448 --> 00:22:47,533 Dinle, Tyler... 294 00:22:49,827 --> 00:22:52,871 Eğer aziz bir bakire olmamı istiyorsan, Ben değilim. 295 00:22:52,955 --> 00:22:56,458 Tamamen farklı bir insandım San Francisco'da. 296 00:22:56,542 --> 00:22:59,712 Tamam, bir grup pislikle takıldım. 297 00:23:00,671 --> 00:23:01,714 Daha çok. 298 00:23:03,716 --> 00:23:06,510 Çok içtim. Her şey berbattı. 299 00:23:08,012 --> 00:23:09,054 Uyudum. 300 00:23:09,722 --> 00:23:12,224 Buraya taşındık çünkü ailem ayık olmamı istedi 301 00:23:12,308 --> 00:23:15,728 ve normal bir genç ol ve açıkçası ben de öyle yaptım. 302 00:23:15,811 --> 00:23:17,855 Ben de bunu yapıyorum. 303 00:23:19,189 --> 00:23:21,150 Neden bana söylemedin? bütün bunlar mı? 304 00:23:21,233 --> 00:23:24,778 Bilmiyorum, sanırım sadece korktum çok tuhaf olurdun 305 00:23:24,862 --> 00:23:28,240 ya da insanlar beni sürtük olarak etiketlerlerdi, ya da bilmiyorum. 306 00:23:28,324 --> 00:23:31,619 Ali ben erkek değilim insanların ne düşündüğü umurunda. 307 00:23:32,620 --> 00:23:34,872 Tamam bu tamamen yalan. 308 00:23:34,955 --> 00:23:36,624 Tamam, ne düşündüğün umurumda. 309 00:23:38,542 --> 00:23:40,836 Bence birlikte iyiydik. 310 00:23:40,919 --> 00:23:43,464 Bu şu anlama mı geliyor? tekrar bir araya gelmek ister misin? 311 00:23:43,547 --> 00:23:44,547 Evet. 312 00:23:47,718 --> 00:23:50,095 Şimdi daha fazlasını yapmadan önce birbirleri hakkındaki varsayımlar, 313 00:23:50,179 --> 00:23:53,015 Gerçek sebebini bilmeni istiyorum neden beklememizi istedim. 314 00:23:53,098 --> 00:23:53,974 Ali... 315 00:23:54,058 --> 00:23:56,894 - Kendini açıklamana gerek yok... - Hayır, bırak bitireyim. 316 00:23:56,977 --> 00:23:59,021 Seks benim için hiçbir zaman bir şey ifade etmedi. 317 00:24:00,022 --> 00:24:04,360 Tamam aşkım? Ve işler çok farklı seninle ve... 318 00:24:04,443 --> 00:24:09,531 Bilmiyorum sanırım hiç gitmedim daha önce sevdiğim biriyle 319 00:24:11,992 --> 00:24:14,453 [ikisi de gülüyor] 320 00:24:14,536 --> 00:24:15,537 Ben de seni seviyorum Ali. 321 00:24:23,087 --> 00:24:25,047 [Ali gülüyor] 322 00:24:29,051 --> 00:24:30,052 Artık sır yok. 323 00:24:32,763 --> 00:24:34,098 Artık sır yok. 324 00:24:35,891 --> 00:24:39,812 ♪ Arka koltukta çıplak ♪ 325 00:24:44,066 --> 00:24:47,069 [kadın ses çıkarıyor] 326 00:25:04,795 --> 00:25:06,630 Ah, güzel. 327 00:25:06,714 --> 00:25:07,923 - Lyd'ler! - Hey! 328 00:25:08,006 --> 00:25:10,926 - Merhaba bebeğim. - Video hâlâ ortalıkta dolaşıyor. 329 00:25:11,009 --> 00:25:13,971 - Yoga dersinde düşen bir adam. - Komikti, hadi! 330 00:25:14,930 --> 00:25:15,931 - Naber, Gil? - Gil! 331 00:25:16,014 --> 00:25:17,558 - Ne haber? - Naber? 332 00:25:17,641 --> 00:25:18,934 - Naber? - İlk günün kutlu olsun. 333 00:25:19,018 --> 00:25:20,019 Naber? 334 00:25:20,728 --> 00:25:23,105 Şimdi bir nevi Ünlü bir erkek arkadaşım var. 335 00:25:24,106 --> 00:25:28,068 Ünlü erkek arkadaş öpüşür mü? Mesela bir öpücük mü? Bir öpücük alabilir miyim? 336 00:25:28,152 --> 00:25:29,611 - Sanırım sadece bir tane. - Sadece bir tane mi? 337 00:25:29,695 --> 00:25:31,321 - Bir. - Elbette? İyi yap. 338 00:25:35,951 --> 00:25:37,077 Ne? 339 00:25:38,203 --> 00:25:40,664 - Ne bebeğim? - Sınıfa gitmeliyiz. 340 00:25:45,711 --> 00:25:47,463 - Hadi gidelim. - Elbette. 341 00:25:47,546 --> 00:25:48,547 [Ali] Hadi! 342 00:25:48,630 --> 00:25:54,219 Hoş geldiniz, hepiniz tekrar hoş geldiniz. Yeni yıl, yeni sınıf, yeni manzaralar. 343 00:25:54,803 --> 00:25:58,974 Herkes dalmaya hazır mı? Mükemmel! Hadi yapalım. 344 00:25:59,057 --> 00:26:03,937 Ve ayrıca yeni öğrenci, da aramıza katılıyor. Harika. 345 00:26:04,021 --> 00:26:07,566 Hücreleri öğreneceğiz tükürüğünde. 346 00:26:07,649 --> 00:26:08,859 Yani herkes eşleşsin. 347 00:26:08,942 --> 00:26:10,110 Hey. 348 00:26:11,236 --> 00:26:12,946 - Hey. - [öğretmen] Hadi dalalım. 349 00:26:13,030 --> 00:26:16,325 - Ortak olmak ister misin? - Burada ne yapıyorsun? 350 00:26:16,992 --> 00:26:19,995 Tatil çıktı sonuçta tatil değil. 351 00:26:20,078 --> 00:26:23,332 - Üvey annem bunu kalıcı hale getirdi. - Harika. 352 00:26:23,415 --> 00:26:26,210 Evet, sana sürpriz yapayım diye düşündüm. Sürpriz. 353 00:26:26,293 --> 00:26:27,503 Çalışıyor. 354 00:26:30,255 --> 00:26:34,051 Geri döndüğünü gördüm kız arkadaşınla. Bu iyi. 355 00:26:34,134 --> 00:26:35,134 Evet. 356 00:26:36,762 --> 00:26:37,971 Ona bizden bahsettin mi? 357 00:26:40,182 --> 00:26:43,060 Hayır ve buna minnettar olurum eğer bunu yapmasaydık... 358 00:26:43,143 --> 00:26:44,603 - [öğretmen] Mikroskop. - Bir şey. 359 00:26:44,686 --> 00:26:47,189 - Bir şey mi? Hayır. - [öğretmen] Bir kulak ipucunu kaydır... 360 00:26:47,272 --> 00:26:48,774 Çok dikkatli olabilirim. 361 00:26:49,691 --> 00:26:50,943 Serin. 362 00:26:56,240 --> 00:26:59,243 [zil çalıyor] 363 00:27:07,960 --> 00:27:10,003 - Selam yakışıklı! - Hey! Hey. 364 00:27:10,963 --> 00:27:13,507 - Naber? - Sadece takılıyordum. Neler oluyor? 365 00:27:13,590 --> 00:27:14,925 Hiç bir şey. Nasılsın? 366 00:27:15,634 --> 00:27:17,970 İyi günler arkadaşlar. Bu Holly. 367 00:27:18,053 --> 00:27:20,931 Daha önce biyoloji dersinde tanışmıştık. ve o yeni kız. 368 00:27:21,014 --> 00:27:23,100 Üzgünüm Alison ama buna alış. 369 00:27:23,183 --> 00:27:27,813 MERHABA. Ben Alison'ım. Lydia ve erkek arkadaşım Tyler. 370 00:27:28,397 --> 00:27:30,566 Oh, Tyler ve ben aslında çok eskilere gidiyoruz... 371 00:27:31,817 --> 00:27:33,277 ilk döneme. 372 00:27:35,279 --> 00:27:37,990 Seni fotoğraf çekerken gördüm şu kamerayla. Tatlı kamera. 373 00:27:38,073 --> 00:27:40,909 Teşekkürler. Bu benim gururum ve sevincim. 374 00:27:40,993 --> 00:27:43,620 Bazıları tüm fotoğrafların iPhone ile çekilmeli, 375 00:27:43,704 --> 00:27:46,331 ama diğerleri aynı fikirde değil çünkü kaliteye değer veriyoruz. 376 00:27:46,415 --> 00:27:49,459 Evet, tam da bu yüzden Polaroid alıyorum. 377 00:27:49,543 --> 00:27:51,461 Bu harika. Bunu tamamen anladım. 378 00:27:52,504 --> 00:27:54,006 Bu hafta sonu takılmak ister misin? 379 00:27:54,089 --> 00:27:55,883 İşte, bana numaranı ver. 380 00:27:55,966 --> 00:28:00,262 Evet, aslında biletlerim var bu gece Roxy'ye, 381 00:28:00,345 --> 00:28:03,307 - eğer aşağıdaysanız. - İçeri girdik, hadi gidelim, evet. 382 00:28:03,390 --> 00:28:05,517 - Evet, neden olmasın? Kulağa harika geliyor. - Evet, kesinlikle. 383 00:28:05,601 --> 00:28:06,643 Tyler mı? 384 00:28:07,853 --> 00:28:10,022 Biliyor musun? Ben oldukça yorgunum ama siz eğlenin. 385 00:28:10,105 --> 00:28:10,981 Aman Tanrım. 386 00:28:11,064 --> 00:28:13,483 - Gerçekten mi? - Siz eğlenebilirsiniz. Git eğlen. 387 00:28:13,567 --> 00:28:15,027 - Gerçekten mi? - Ne? 388 00:28:15,110 --> 00:28:18,530 Evet, küçük kız kardeşime söz verdim Bu gece onunla takılırdım, o yüzden... 389 00:28:18,614 --> 00:28:19,990 Kendinize uygun. 390 00:28:21,992 --> 00:28:24,202 Merhaba Ali. yeni fotoğrafları görmek ister misin? 391 00:28:53,065 --> 00:28:54,107 [Tyler] Holly mi? 392 00:29:08,205 --> 00:29:09,289 Holly mi? 393 00:29:14,044 --> 00:29:15,337 Holly, burada mısın? 394 00:29:21,051 --> 00:29:22,469 [Holly çığlık atıyor] 395 00:29:22,552 --> 00:29:24,471 - Selam. - Hey. 396 00:29:25,681 --> 00:29:27,891 Vay, seksi görünüyorsun. 397 00:29:27,975 --> 00:29:33,313 Holly, bak. Konuşmamız lazım, tamam mı? Seni buraya konuşmak için getirdim. 398 00:29:34,356 --> 00:29:35,565 Evet, doğru. 399 00:29:35,649 --> 00:29:38,610 Holly, ciddiyim. Tamam, dinle. 400 00:29:41,405 --> 00:29:43,156 Bunu durdurmalıyız, tamam mı? 401 00:29:44,324 --> 00:29:48,787 Yaz boyunca olanlar harikaydı, ama biliyorsun bunu yapamayız. 402 00:29:50,747 --> 00:29:52,165 Bu bir hataydı. 403 00:29:53,333 --> 00:29:55,252 Özel olduğunu söylemiştin. 404 00:29:55,335 --> 00:29:58,422 Ali'den ayrıldığımı sanıyordum. Bunu ona asla yapmazdım. 405 00:29:58,505 --> 00:30:00,841 bilirsin, eğer birlikte olsaydık. 406 00:30:00,924 --> 00:30:02,301 - Ben sadece... - Beni istemiyorsun. 407 00:30:03,468 --> 00:30:05,137 Anlamalısın. 408 00:30:05,220 --> 00:30:07,931 Bana yalan söyledin. 409 00:30:08,015 --> 00:30:09,641 Beni kullandın. 410 00:30:10,392 --> 00:30:11,393 Holly. 411 00:30:12,311 --> 00:30:13,979 - Bu mu? Sen... - Hayır, hayır, hayır. 412 00:30:14,062 --> 00:30:15,230 - Holly. - Pislik. 413 00:30:15,314 --> 00:30:17,274 - Holly, lütfen. - Bu kadar kolay mı sanıyorsun? 414 00:30:17,357 --> 00:30:20,569 - Hayır. - Çok pişman olacaksın. 415 00:30:54,895 --> 00:30:56,730 [cep telefonu çanları] 416 00:31:05,781 --> 00:31:07,407 [çan sesleri] 417 00:31:35,477 --> 00:31:37,717 [Ali] Biletler için çok teşekkür ederim. Harikaydı. 418 00:31:37,771 --> 00:31:39,815 Cidden, onları oynarken gördüğümüze çok sevindim. 419 00:31:39,898 --> 00:31:41,566 Ah, biz de tam bunun hakkında konuşuyorduk. 420 00:31:41,650 --> 00:31:43,151 - Onlar vurmadan önce. - Küçük bir mekanda. 421 00:31:43,235 --> 00:31:45,355 Şunun gibi olabiliriz: "Onları havalı olmadan önce seviyorduk." 422 00:31:45,404 --> 00:31:46,446 [gülüyor] 423 00:31:46,530 --> 00:31:48,740 Geçen gün seni eklemeye çalışıyordum. 424 00:31:48,824 --> 00:31:51,451 ama profilini bulamadım Gizli falan mı? 425 00:31:51,535 --> 00:31:53,078 Şey... 426 00:31:53,161 --> 00:31:57,624 Evet, bir yıl önce silmiştim. Bir tür temizlik, biliyor musun? 427 00:31:59,167 --> 00:32:00,627 Bu çok tuhaf. 428 00:32:02,087 --> 00:32:03,547 Şey... 429 00:32:03,630 --> 00:32:06,425 Hala değer verdiğim arkadaşlarım, bana nasıl ulaşacaklarını biliyorlar. 430 00:32:06,508 --> 00:32:08,260 Daha fazla anlaşamadım. 431 00:32:20,230 --> 00:32:21,690 [Ali] Holly, bunlar harika. 432 00:32:23,108 --> 00:32:25,068 - Bebeğim, bunları görmelisin. Bakmak. - Ne? 433 00:32:25,152 --> 00:32:26,403 Gerçekten iyiler. 434 00:32:27,863 --> 00:32:30,532 - Güzel, değil mi? - Evet, bu gerçekten iyi. 435 00:32:31,199 --> 00:32:32,659 Adam kim? 436 00:32:37,122 --> 00:32:40,584 Bu gerçekten uzun bir hikaye. 437 00:32:40,667 --> 00:32:42,836 Işıklandırma çok iyi. 438 00:32:47,007 --> 00:32:49,843 Fikir detay çekimleri ve benzeri şeylerdir Bu şekilde harika görüneceğini düşünüyorum. 439 00:32:49,926 --> 00:32:53,138 Tumblr'ı seviyorum. çok şey alıyorum oradan aldığım ilhamla, evet. 440 00:32:53,221 --> 00:32:57,392 Gidip Gil'i bulalım. Hadi. Yani plaj öyle. 441 00:33:01,062 --> 00:33:04,524 - [Holly] Tamam. - [Ali bağırır, güler] 442 00:33:04,608 --> 00:33:06,651 - [gevezelik ediyor] - [gülüyor] 443 00:33:06,735 --> 00:33:10,280 - Her taraf kumla kaplı. - Biliyorum. Bu adamın hatası. 444 00:33:10,363 --> 00:33:11,698 Siz birlikte çok tatlısınız. 445 00:33:20,582 --> 00:33:22,751 Biliyor musun, elimizde böyle bir şey var. 446 00:33:23,460 --> 00:33:27,214 Tyler'ı düşüneceğim ve sonra Bir dakika sonra telefonuma bakacağım. 447 00:33:27,297 --> 00:33:28,590 ve bana mesaj atıyor. 448 00:33:29,299 --> 00:33:30,425 [Tyler] Bu çok harika. 449 00:33:31,426 --> 00:33:33,136 Evet, bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorum. 450 00:33:33,220 --> 00:33:34,804 Ah, daha önce resimdeki adam mı? 451 00:33:35,722 --> 00:33:39,559 Haydi, bize söylemelisin. Bize söyle! Bize söyle! 452 00:33:41,144 --> 00:33:46,316 Aslında tam burada tanışmıştık. 453 00:33:47,776 --> 00:33:50,946 Ve... biliyorsun, onu ilk gördüğümde, 454 00:33:51,029 --> 00:33:55,116 Hemen anladım bu bağlantıya sahiptik. 455 00:33:56,451 --> 00:33:58,912 Sonra orada öldüm. 456 00:34:02,290 --> 00:34:08,129 Ve daha sonra birlikte yaralandık bu kulüpte, dans edip eğlenerek, 457 00:34:08,213 --> 00:34:12,050 ve sonra eğildim, müziğin telaşında ve... 458 00:34:14,761 --> 00:34:16,596 - Ne yapıyor? - Bilmiyorum. 459 00:34:20,892 --> 00:34:22,102 - Gideceğim. - HAYIR! 460 00:34:22,185 --> 00:34:26,898 - Hikayenin geri kalanını duymalıyız. - Sorun değil. Zaten o gerçek bir pislikti. 461 00:34:41,997 --> 00:34:44,332 - [Ali] Holly, hazır mısın? - Hmm? 462 00:34:44,416 --> 00:34:46,293 Evet. Hı-hı. 463 00:34:46,376 --> 00:34:48,086 - Arabayı sürdüğün için teşekkürler bebeğim. - Evet. 464 00:34:48,169 --> 00:34:52,257 - Kalmak istemediğine emin misin? - Hayır. Sorun değil. Planlarımız var. 465 00:34:52,340 --> 00:34:53,925 Kız konuşmamız var. 466 00:34:54,009 --> 00:34:57,012 - Ne? Şu anda kız konuşabilir misin? - Evet. 467 00:34:57,095 --> 00:34:59,097 Arabayı sürdüğün için teşekkürler. Sonra görüşürüz. 468 00:34:59,180 --> 00:35:00,515 - Görüşürüz. - Tamam aşkım. 469 00:35:03,310 --> 00:35:06,521 - Güvenli bir şekilde sürün. Hoşçakal. - Hoşça kal bebeğim. 470 00:35:06,605 --> 00:35:07,647 Güle güle. 471 00:35:07,731 --> 00:35:09,608 - Bana mesaj at. - Tamam aşkım. 472 00:35:13,236 --> 00:35:15,113 Kız konuşması. 473 00:35:17,157 --> 00:35:19,534 - Hadi gidelim! - Geliyorum. 474 00:35:20,619 --> 00:35:21,703 Ondan hoşlanıyorum. 475 00:35:24,623 --> 00:35:27,834 - [Holly] Bu gerçekten çok tatlı. - [Ali] Bu battaniye giymek gibi bir şey. 476 00:35:27,917 --> 00:35:29,419 [Holly] Evet, çok yumuşak. 477 00:35:29,502 --> 00:35:31,212 İstersen bir ara ödünç alabilirsin. 478 00:35:31,963 --> 00:35:32,963 Teşekkürler. 479 00:35:34,174 --> 00:35:35,216 O zaman yapacağım. 480 00:35:46,019 --> 00:35:47,562 Bu çok tatlı. Bu nereden? 481 00:35:47,646 --> 00:35:51,608 Ah. Bunu bana annem aldı 16. doğum günüm için. 482 00:35:51,691 --> 00:35:52,691 Evet. 483 00:36:02,243 --> 00:36:03,703 Gerçekten çok tatlı bir fotoğraf. 484 00:36:03,787 --> 00:36:05,246 Bu ikinci randevumuzdu. 485 00:36:05,330 --> 00:36:06,748 Köylü pazarına gittik. 486 00:36:06,831 --> 00:36:09,250 ve bir sürü yiyecek kamyonu vardı sıraya dizilmiş, 487 00:36:09,334 --> 00:36:11,586 ve her birinden bir örnek aldık. 488 00:36:14,047 --> 00:36:16,341 Tanrım, Tyler harika bir adama benziyor. 489 00:36:16,424 --> 00:36:18,802 Evet, yani onun da hepimiz gibi anları var, 490 00:36:18,885 --> 00:36:21,012 ama genel olarak oldukça harikadır. 491 00:36:21,096 --> 00:36:22,430 Peki yatakta nasıl? 492 00:36:23,515 --> 00:36:27,394 Aslında yapmadık henüz oraya varamadım, yani... 493 00:36:28,144 --> 00:36:29,938 Ah... 494 00:36:30,939 --> 00:36:31,981 Üzgünüm, ben... 495 00:36:32,065 --> 00:36:35,527 Hayır, büyütülecek bir şey değil. Hayır. Biz sadece yavaştan alıyoruz. 496 00:36:37,946 --> 00:36:39,656 Çok havalı. Buna gerçekten saygı duyuyorum. 497 00:36:39,739 --> 00:36:41,408 Teşekkür ederim. 498 00:36:41,991 --> 00:36:44,536 Zaten erkeklerin nasıl olduğunu bilirsin bir kez seks yaptıktan sonra. 499 00:36:48,832 --> 00:36:50,417 [Gil] Dudağımı ısır. 500 00:36:52,168 --> 00:36:53,168 Tamam dostum. 501 00:36:54,212 --> 00:36:55,338 Yolculuk için teşekkürler. 502 00:36:56,381 --> 00:37:01,219 Hey, Gil, bekle. Konuşabilir miyiz? Bir saniyeliğine ciddi olarak konuşabilir miyiz? 503 00:37:05,557 --> 00:37:06,641 Onu bana bırak. 504 00:37:10,979 --> 00:37:12,939 Holly'yle yattım. 505 00:37:15,734 --> 00:37:18,778 Geceyi hatırlıyor musun? Melinda'nın partisinden sonra nereye daldım? 506 00:37:18,862 --> 00:37:20,488 - Evet. - O gece eve gitmedim. 507 00:37:21,531 --> 00:37:23,533 Aslında Ali benden ayrıldı ve dışarı çıktım, 508 00:37:23,616 --> 00:37:26,619 ve Holly ile karşılaştım, ve işler kontrolden çıktı ve... 509 00:37:27,579 --> 00:37:28,621 Dostum. 510 00:37:29,330 --> 00:37:31,708 Ciddi olduğunu düşünmedim ama sadece... 511 00:37:32,500 --> 00:37:33,585 Aptalcaydı. 512 00:37:36,546 --> 00:37:38,923 - Peki nasıldı? - Hayır dostum. Ben... 513 00:37:40,008 --> 00:37:41,801 Sanırım Holly benimle uğraşmaya çalışıyor. 514 00:37:42,385 --> 00:37:45,972 Neden Alison'la takılıyordu ki? Bunu ona anlatacak, biliyorum. 515 00:37:46,055 --> 00:37:48,641 Evet çünkü beni öpüyor seninle uğraşmak için. 516 00:37:48,725 --> 00:37:50,852 Alison ve Lydia ile takılıyor 517 00:37:50,935 --> 00:37:52,812 ve hepimizi Roxy'ye götürüyoruz seninle uğraşmak için. 518 00:37:52,896 --> 00:37:55,774 Şu anda olan bu değil. Beni dinlemelisin dostum. 519 00:37:59,444 --> 00:38:00,444 Bilmiyorum. 520 00:38:01,237 --> 00:38:03,698 Ne olduğunu bilmiyorum. ama bir sorun var. 521 00:38:04,449 --> 00:38:06,576 Herkes tuhaf dostum. Bu senin suçluluğundan bahsediyor. 522 00:38:09,537 --> 00:38:10,830 Bunu Ali'ye anlatacağım. 523 00:38:10,914 --> 00:38:13,166 Az önce Ali'yle aranızı düzelttiniz. Ali'ye söyleyemezsin. 524 00:38:13,249 --> 00:38:14,876 Neden bundan vazgeçesin ki? 525 00:38:17,754 --> 00:38:19,422 Evet, muhtemelen dışarı çıkacağım dostum. 526 00:38:21,716 --> 00:38:23,676 - Götürdüğün için teşekkürler kardeşim. Gitmeliyim. - Evet. 527 00:38:26,054 --> 00:38:29,349 - Kapın berbat. Yarın görüşürüz. - Görüşürüz. 528 00:38:42,862 --> 00:38:46,658 - Tyler bana mesaj atmayı bırakmıyor. - Bence çok tatlı. 529 00:38:48,952 --> 00:38:51,788 - Sadece iyi bir erkek arkadaş olmaya çalışıyor. - Mm-hmm. 530 00:38:55,917 --> 00:38:59,963 Biraz geç oldu, değil mi? 531 00:39:00,046 --> 00:39:03,091 - MERHABA. Anne, bu Holly. - Merhaba Bayan Hewett. 532 00:39:03,174 --> 00:39:05,760 Beni misafir ettiğiniz için çok teşekkür ederim. Gerçekten takdir ediyorum. 533 00:39:05,844 --> 00:39:06,886 MERHABA. 534 00:39:06,970 --> 00:39:08,596 Naber? 535 00:39:08,680 --> 00:39:10,431 Hiçbir şeye ihtiyacın olmadığından emin olmak için. 536 00:39:11,391 --> 00:39:12,642 Biz iyiyiz. 537 00:39:12,725 --> 00:39:14,727 - Peki iyi misin? - Evet. 538 00:39:17,856 --> 00:39:19,858 Üzgün ​​görünüyor. 539 00:39:20,817 --> 00:39:25,280 Hayır. Sadece endişeleniyor. Eskiden biraz dağınıktım. 540 00:39:28,074 --> 00:39:31,619 - Evet, anlıyorum. - Teşekkürler. 541 00:41:02,877 --> 00:41:06,089 Senin burada ne işin var? Nerede yaşadığımı nereden biliyorsun? 542 00:41:06,798 --> 00:41:10,343 Beni içeri davet etmek istemez misin? Kız kardeşine merhaba demek isterim. 543 00:41:12,553 --> 00:41:13,674 Ali'nin kazağını mı çaldın? 544 00:41:15,223 --> 00:41:20,353 Hayır, benimle bir sorunu olmadığını söyledi. bilirsin, ona ait şeyleri paylaşıyor. 545 00:41:21,479 --> 00:41:22,563 [alay ediyor] 546 00:41:22,647 --> 00:41:24,065 O biliyor. 547 00:41:25,274 --> 00:41:26,317 Ne? 548 00:41:26,401 --> 00:41:29,362 Ona her şeyi anlattım. Yine de sorun değil, Ty. 549 00:41:29,445 --> 00:41:31,739 - Birlikte olmamızı gerçekten seviyor. - Bunu neden yaptın? 550 00:41:31,823 --> 00:41:33,908 - Holly, neden ona söyledin? - Hadi. 551 00:41:35,076 --> 00:41:36,869 Tatlım, şaka yapıyordum. 552 00:41:36,953 --> 00:41:40,248 Ne yani yalan mı söylüyorsun? Holly, ona söyledin mi söylemedin mi? 553 00:41:40,331 --> 00:41:43,543 Hadi, Ty. gerçekten bunu yapacağımı mı düşünüyorsun? 554 00:41:43,626 --> 00:41:46,045 - Bu bizim küçük sırrımız. - Sen delisin. 555 00:41:48,256 --> 00:41:49,549 Ah. 556 00:41:50,383 --> 00:41:51,584 Başka ne konuda yalan söyledin? 557 00:41:53,469 --> 00:41:55,096 Yalan söyleyebilen tek kişi sen misin? 558 00:41:59,267 --> 00:42:00,309 Bu çılgınlık. 559 00:42:01,728 --> 00:42:03,146 Bu çılgınca değil. 560 00:42:03,229 --> 00:42:04,981 Ona zaman ver. 561 00:42:30,256 --> 00:42:32,300 Geldiğiniz için teşekkürler Bayan Viola. 562 00:42:32,383 --> 00:42:35,178 Ve şimdilik endişelenmeyeceğim, tamam mı? 563 00:42:35,261 --> 00:42:37,472 Göz kulak olacağız okuldaki davranışları hakkında. 564 00:42:37,555 --> 00:42:40,099 Evde ona göz kulak ol. 565 00:42:40,183 --> 00:42:41,225 Tamam aşkım? 566 00:42:41,309 --> 00:42:43,269 [Bayan. Viola] Tamam, çok teşekkür ederim. 567 00:42:53,112 --> 00:42:54,155 Merhaba Bayan Viola. 568 00:42:54,906 --> 00:42:57,575 Üzgünüm. Ben Tyler'ım. Ben üvey kızınızın bir arkadaşıyım. 569 00:42:57,658 --> 00:42:59,202 Öyle mi? 570 00:42:59,827 --> 00:43:01,454 Evet, sözünü kesmek istemedim. 571 00:43:01,537 --> 00:43:04,540 Kendimi tanıtacağımı düşündüm ve mahalleye hoş geldiniz. 572 00:43:04,624 --> 00:43:07,877 - Çok tatlısın. - Bu arada o nasıl? 573 00:43:08,795 --> 00:43:11,297 Son birkaç gün biraz üzgün görünüyordu. 574 00:43:11,380 --> 00:43:16,344 Yeni bir yere taşınmanın zor olduğunu biliyorum mahalle, yeni yer, yeni okul. 575 00:43:16,427 --> 00:43:17,887 Tam olarak Oakland değil, değil mi? 576 00:43:18,471 --> 00:43:20,598 Oakland mı? Biz San Diego'luyuz. 577 00:43:21,849 --> 00:43:23,643 Evet, doğru. Üzgünüm. 578 00:43:23,726 --> 00:43:27,146 Ama iş için çok seyahat ediyorum son zamanlarda tek başınaydı. 579 00:43:28,147 --> 00:43:29,273 Yakın zamanda babasını kaybettik. 580 00:43:29,357 --> 00:43:32,235 Bunu sana söyledi mi bilmiyorum. Kolay olmadı. 581 00:43:33,236 --> 00:43:34,654 Evet, duyduğuma üzüldüm. 582 00:43:35,404 --> 00:43:37,031 Ama o iyi bir kız. 583 00:43:37,115 --> 00:43:39,242 İnanıyorum ki. O sadece... 584 00:43:40,076 --> 00:43:42,954 - [iç çeker] Kelime ne? - Takıntılı? 585 00:43:45,373 --> 00:43:46,415 Yalnız. 586 00:43:48,668 --> 00:43:49,710 Gitmeliyim. 587 00:43:52,296 --> 00:43:53,548 Bana bir iyilik yap. 588 00:43:54,632 --> 00:43:58,219 Ona konuştuğumuzu söyleme. Bu hoşuna gitmez. 589 00:44:11,399 --> 00:44:12,441 [Ali] O çok iyi. 590 00:44:12,525 --> 00:44:15,820 Bütün gece ayakta konuştuk, ve aslında hoş biri. 591 00:44:15,903 --> 00:44:19,657 Ama biraz tuhaftı. Pazar günü uyandım ve o gitmişti. 592 00:44:19,740 --> 00:44:21,450 Mesela veda falan yok. 593 00:44:21,534 --> 00:44:23,654 Ben de bunu söylüyorum. Ona karşı şöyle bir his var içimde. 594 00:44:23,703 --> 00:44:25,463 - Annem gibi konuşuyorsun. - Ben ciddiyim. 595 00:44:25,538 --> 00:44:27,748 Ona internetten baktım. Nada. O bir hayalet insan. 596 00:44:27,832 --> 00:44:29,512 - Onu takip mi ediyorsun? - Takip etmek değil. 597 00:44:29,542 --> 00:44:32,128 - Herkes Google'da arama yapıyor. - Tamam dinle. 598 00:44:32,211 --> 00:44:35,423 Biraz üzgün olduğunu biliyorum. ama burada yeni olmak zor, tamam mı? 599 00:44:35,756 --> 00:44:37,717 - Ona bir şans ver. - Satın almıyorum. 600 00:44:37,800 --> 00:44:41,053 Başka bir şeyler oluyor, ve ne olduğunu bulacağım. 601 00:44:45,474 --> 00:44:48,394 [gevezelik ediyor] 602 00:44:54,609 --> 00:44:55,651 [Ali] Nazik ol. 603 00:44:56,193 --> 00:44:59,071 - Hey, her zamanki kıyafetlerini getirdim. - Teşekkür ederim. 604 00:44:59,155 --> 00:45:00,281 Ve burada. 605 00:45:00,364 --> 00:45:03,159 Teşekkürler. Bu hafta sonu sana ne oldu? 606 00:45:03,242 --> 00:45:05,411 Biliyor musun, uyandım Pazar günü mide gribiyle. 607 00:45:05,494 --> 00:45:07,747 Hasta olmaktan daha kötü bir şey yok başkasının evinde... 608 00:45:07,830 --> 00:45:10,791 Daha kötü bir şey yok mide böceğinden daha. Yemin ederim, bu... 609 00:45:10,875 --> 00:45:12,835 Evet, en kötüsü. Daha iyi hissediyor musun? 610 00:45:12,919 --> 00:45:15,004 Kendimi tuhaf hissediyorum son birkaç gün. 611 00:45:15,087 --> 00:45:19,216 Bu konuda bana gerçekten neyin yardımcı olduğunu biliyorsun midem bulandığında zencefil çayı içiyorum. 612 00:45:19,300 --> 00:45:20,468 Biraz limonla. 613 00:45:22,803 --> 00:45:24,263 Sadece tadı güzel. 614 00:45:25,348 --> 00:45:28,809 Aman Tanrım. Lanet olsun, boğuluyor mu? 615 00:45:28,893 --> 00:45:31,229 Alerji krizi geçiriyor. Birisi yardım getirsin. 616 00:45:31,812 --> 00:45:34,941 Onun EpiPen'ini bulmam lazım. Biri yardım çağırsın! 617 00:46:06,305 --> 00:46:08,015 - Gideceğim. - Tamam aşkım. 618 00:46:27,660 --> 00:46:28,744 Tanrı. 619 00:46:40,840 --> 00:46:41,966 [telefon bip sesi] 620 00:47:11,120 --> 00:47:13,247 [gıcırdıyor] 621 00:47:56,290 --> 00:47:57,666 [iç çeker] 622 00:48:00,711 --> 00:48:03,714 [nefes nefese] 623 00:48:33,869 --> 00:48:35,746 Konuşmamız lazım. 624 00:48:35,830 --> 00:48:38,207 Aman Tanrım, Seni gördüğüme çok sevindim. Ben... 625 00:48:38,290 --> 00:48:39,917 Dün gece hiç uyuyamadım. 626 00:48:40,000 --> 00:48:43,671 Lydia... doktoru söyledi O smoothie'de bir şey vardı. 627 00:48:43,754 --> 00:48:45,357 Kan öksürmeye başladı dün gece yine. 628 00:48:45,381 --> 00:48:47,466 - Ne? - Evet, öyleydi... 629 00:48:47,550 --> 00:48:50,261 Korkunçtu. O kadar çok kan vardı ki... 630 00:48:50,344 --> 00:48:52,847 - Aman Tanrım. Hey bebeğim, buraya gel. - Bilmiyorum. 631 00:48:56,058 --> 00:48:57,977 Sana sahip olduğum için çok şanslıyım. 632 00:49:21,667 --> 00:49:25,671 Corinne, ne hoş olmayan bir sürpriz. New York'ta olduğunu sanıyordum. 633 00:49:30,176 --> 00:49:31,302 Hatırlamaya çalış, 634 00:49:32,678 --> 00:49:34,013 Burada senin yanındayım. 635 00:49:34,096 --> 00:49:37,641 Bunu hatırlamak biraz zor Babam sana her şeyi bıraktığında. 636 00:49:37,725 --> 00:49:39,894 Benim olan senindir biliyorsun değil mi? 637 00:49:40,519 --> 00:49:41,937 Sağ. 638 00:49:42,021 --> 00:49:44,523 Biraz çaba göstermeniz şartıyla. 639 00:49:45,774 --> 00:49:48,277 kaybolduğunu biliyorum Terapi randevularınız. 640 00:49:50,529 --> 00:49:51,697 Birini kaçırdım. 641 00:49:52,281 --> 00:49:54,992 İki. Dr. Gregory dün beni aradı. 642 00:49:55,075 --> 00:49:56,410 Onu görmen gerekiyordu. 643 00:49:56,494 --> 00:49:58,621 Ve rehberlik danışmanın da endişeleniyor. 644 00:49:59,622 --> 00:50:01,540 En azından ilaçlarını alıyor musun? 645 00:50:02,625 --> 00:50:05,211 Sana söyledim, ilaçları sevmiyorum beni taktılar. 646 00:50:05,294 --> 00:50:07,379 Beni duygusal olarak uyuşturuyor. 647 00:50:07,463 --> 00:50:09,173 Bazen bu iyi bir şeydir. 648 00:50:25,814 --> 00:50:29,109 Ben çok sevgi dolu bir insanım Corinne. 649 00:50:30,819 --> 00:50:32,696 - Hiç söylemedim ki... - Ve eğer ben... 650 00:50:35,950 --> 00:50:37,409 aşkı hissedemiyorum... 651 00:50:39,745 --> 00:50:42,414 yani, görüyorsun, ben sadece... 652 00:50:46,794 --> 00:50:47,878 öl. 653 00:50:50,214 --> 00:50:53,092 [kıkırdar] Her zaman unutuyorsun gümüş eşyalar. 654 00:51:02,977 --> 00:51:04,645 Şurubu bana uzatır mısın lütfen? 655 00:51:22,329 --> 00:51:24,373 Sen çok özelsin Tyler. 656 00:51:57,406 --> 00:51:58,532 [Gil] Anlamıyorum. 657 00:51:58,615 --> 00:52:01,285 Holly ile her şey yolunda gidiyordu. Biz onu vuruyorduk. 658 00:52:01,368 --> 00:52:02,870 Onunla günlerdir konuşmadım. 659 00:52:02,953 --> 00:52:06,123 - Benden kaçtığını mı düşünüyorsun? - Bilmediğimiz bir geçmişi var. 660 00:52:06,206 --> 00:52:08,250 bilmiyorum kendinizi bu işe fazla kaptırmayın. 661 00:52:08,334 --> 00:52:11,211 - Tamam aşkım. Telefonunu kırmış olabilir. - Her neyse. Kimin umurunda? 662 00:52:11,295 --> 00:52:13,589 Biliyor musun, onun iyi olduğundan eminim. Eminim iyidir. 663 00:52:15,966 --> 00:52:18,969 Ah dostum, işte burada. Dang, üzgün görünüyor. 664 00:52:21,221 --> 00:52:24,058 [zil çalar] 665 00:52:26,310 --> 00:52:27,603 Neler oluyor? 666 00:52:31,190 --> 00:52:32,191 Holly hamile. 667 00:52:34,651 --> 00:52:35,651 Ne... 668 00:52:36,612 --> 00:52:39,698 Evet, bu çılgınlık. ama dört teste girdiğini söylüyor. 669 00:52:39,782 --> 00:52:43,369 Yani bilmiyorum Adam tam bir pislik sanırım 670 00:52:43,452 --> 00:52:46,413 ve aslında ona vurdu... aslında ona vurdu. 671 00:52:46,497 --> 00:52:50,667 Holly'ye onunla takılacağımı söyledim. Şu anda birine ihtiyacı var. 672 00:53:32,418 --> 00:53:33,669 Bu o adam mı? 673 00:53:34,711 --> 00:53:37,589 Keşke. Kendisi iletişime geçmedi. 674 00:53:38,549 --> 00:53:42,553 Ciddi misin? Onun gerçekten senin yanında olması gerekiyor. 675 00:53:42,636 --> 00:53:43,679 Biliyorum. 676 00:53:49,059 --> 00:53:51,437 Tyler'ın bebeği olsaydı ne yapardın? 677 00:53:53,856 --> 00:53:58,110 Yani, eğer olsaydı ne yapardın? sen miydin ve Tyler'ın bebeği miydi? 678 00:53:58,193 --> 00:53:59,194 Saklar mısın? 679 00:54:01,947 --> 00:54:03,157 Bilmiyorum. Şey... 680 00:54:05,993 --> 00:54:07,077 Bu büyük bir soru. 681 00:54:09,163 --> 00:54:11,498 Evet ama siz çocuklar birlikte çok mükemmeller. 682 00:54:11,582 --> 00:54:13,542 Sen onlardan biri olacaksın liseli çiftler 683 00:54:13,625 --> 00:54:17,504 üniversiteden sonra evlenen, ve çocukları var ve bu çok tatlı. 684 00:54:21,175 --> 00:54:24,344 Eminim anne ve babası onu seviyordur senin gelinin olduğu düşüncesi. 685 00:54:28,390 --> 00:54:30,601 Aslında onlarla henüz tanışmadım. 686 00:54:31,977 --> 00:54:32,977 Gerçekten mi? 687 00:54:33,896 --> 00:54:35,898 - Neden? - Her zaman çalışıyorlar. 688 00:54:35,981 --> 00:54:41,069 Aslında sadece o ve kız kardeşi var. Çok özel biri, o yüzden zorlamamaya çalışıyorum. 689 00:54:41,153 --> 00:54:42,154 Bu çok tuhaf. 690 00:54:43,572 --> 00:54:48,118 - Bu biraz tuhaf biliyorsun. - Biliyorum ama sorun değil. Sorun değil. 691 00:54:51,413 --> 00:54:52,414 Aramanız. 692 00:55:01,048 --> 00:55:04,843 - [kız gevezelik ediyor] - [radyodaki adam] İki kişilik camdan! 693 00:55:04,927 --> 00:55:08,764 [man] Oyun guardına gelen pas, geri saha baskısıyla çevrili. 694 00:55:08,847 --> 00:55:13,227 İki gardiyanın yanına gelir geçmeden önce... 695 00:55:13,310 --> 00:55:15,521 Sola taklidi yapar ve sağa gider taban çizgisi boyunca... 696 00:55:16,980 --> 00:55:19,900 [kız] Annabelle. Annabelle benim en iyi arkadaşım... 697 00:55:31,912 --> 00:55:34,748 - [Holly] Peki hangi sınıftasın? - [kız] Üçüncüyüm. 698 00:55:34,831 --> 00:55:38,418 [Holly] Üçüncü sınıf mı? Burası güzel bir yer olsa gerek. 699 00:55:38,502 --> 00:55:39,962 [kız] Mm-hmm. 700 00:55:40,045 --> 00:55:42,089 - [Holly] Gelene kadar bekle... -[kız] Tyler! 701 00:55:43,590 --> 00:55:44,883 Merhaba Ty. 702 00:55:53,642 --> 00:55:56,853 - Ojene bayıldım. - Teşekkür ederim. 703 00:55:56,937 --> 00:56:00,148 Gece yarısı fuşyası. Bir ara sana bir şişe getireceğim. 704 00:56:00,232 --> 00:56:03,944 Gece yarısı fuşyası. Çok güzelsin. 705 00:56:04,027 --> 00:56:07,739 Teşekkür ederim. Sana bir sır vereceğim. 706 00:56:07,823 --> 00:56:10,033 Her zaman küçük bir kız kardeşim olsun istemiştim. 707 00:56:10,117 --> 00:56:14,872 Yani belki... sen ve ben sadece takılabiliriz, biz kızlar. 708 00:56:15,455 --> 00:56:17,666 Hey, neden seni dışarı çıkarmıyorum? 709 00:56:17,749 --> 00:56:20,711 - Hayır, henüz değil. - Evet, henüz değil. 710 00:56:20,794 --> 00:56:22,421 Üzgünüm Tiff, gitmesi gerekiyor. 711 00:56:23,964 --> 00:56:26,091 - Tamam aşkım. - Sorun değil. Yakında döneceğim. 712 00:56:26,174 --> 00:56:27,301 Bana sarıl. 713 00:56:31,930 --> 00:56:33,491 Biliyor musun, kız kardeşin gerçekten tatlı görünüyor. 714 00:56:33,515 --> 00:56:35,451 Neden hiç bilmiyorum kız arkadaşını onunla tanıştır. 715 00:56:35,475 --> 00:56:37,019 Sen benim kız arkadaşım değilsin. 716 00:56:38,395 --> 00:56:41,106 Hayır, haklısın. Ben kesinlikle senin kız arkadaşın değilim. 717 00:56:41,189 --> 00:56:44,026 Ben senin hamile bıraktığın bir fahişeyim ve sonra ayrıldı ve görmezden gelmeye çalıştı. 718 00:56:44,109 --> 00:56:48,322 Dürüst olmak gerekirse Holly, benden ne istiyorsun? Tamam, 17 yaşındayım. Yaşadığım yere bak! 719 00:56:48,405 --> 00:56:50,657 Seni ve çocuğunu destekleyebileceğimi mi düşünüyorsun? İyi olmaya çalışıyorum 720 00:56:50,741 --> 00:56:53,368 ama bir plan yapmalıyız çünkü bu çalışmıyor. 721 00:56:53,452 --> 00:56:56,246 Beni desteklemene gerek yok bebeğim. Neyi anlamıyorsun? 722 00:56:56,330 --> 00:56:59,750 Birlikte olduğumuz sürece mükemmel. Beni ne kadar sevdiğini biliyorum 723 00:56:59,833 --> 00:57:02,669 ve biliyorum sen bunu göremiyorsun o kaltak yüzünden! 724 00:57:04,171 --> 00:57:05,255 Hayır, Holly. 725 00:57:07,215 --> 00:57:08,634 Sen bir hataydın. 726 00:57:14,973 --> 00:57:16,266 sevdiğini biliyorum... 727 00:57:16,350 --> 00:57:18,018 [Holly homurdanıyor] 728 00:57:30,197 --> 00:57:32,115 Benden uzak dur. 729 00:57:33,700 --> 00:57:35,285 Ciddiyim, Holly. 730 00:57:50,467 --> 00:57:52,052 - [kapıyı çalar] - [gevezelik ediyor] 731 00:57:54,262 --> 00:57:56,598 [Holly] Acaba... 732 00:57:56,682 --> 00:57:57,724 [Ali] Holly mi? 733 00:58:01,561 --> 00:58:04,648 [Holly] Hala iletişim halindeyiz. ve onun evine gittim... 734 00:58:15,200 --> 00:58:18,161 - Kimi arayacağımı gerçekten bilmiyordum. - [Ali] Hayır, sorun değil. Sadece otur. 735 00:58:18,245 --> 00:58:22,040 - Neler oluyor? Holly mi? - Konuşacak çok şeyimiz var. 736 00:58:22,541 --> 00:58:25,043 Tamamen dürüst olamadım seninle. 737 00:58:25,127 --> 00:58:26,127 Tamam aşkım. 738 00:58:28,130 --> 00:58:32,676 O adamla temas halindeydik. ve onun evine gittim, 739 00:58:32,759 --> 00:58:36,596 ve kavga ettik ve beni yere itti. 740 00:58:36,680 --> 00:58:38,140 Aman Tanrım, Holly. 741 00:58:39,766 --> 00:58:41,476 Tanrı. Ve ben sadece... 742 00:58:41,560 --> 00:58:45,647 - Birine söylememiz lazım. - Hayır, hayır. Daha karmaşık. 743 00:58:46,231 --> 00:58:48,358 Biliyor musun, ben sadece... 744 00:58:50,360 --> 00:58:52,529 Gerçekten sakinleşmeye ihtiyacım var bir an için. 745 00:58:52,612 --> 00:58:55,741 Tamam aşkım. Sorun değil. Sorun değil. 746 00:58:55,824 --> 00:58:59,036 Sadece yazdan gelen bu adam, ben... 747 00:59:01,163 --> 00:59:03,623 Gerçekten sana gerçeği söylemem gerekiyor. 748 00:59:26,897 --> 00:59:27,939 Hey. 749 00:59:30,692 --> 00:59:31,735 Hey. 750 00:59:32,944 --> 00:59:37,199 Sana biraz çiçek aldım. Umarım bunlara alerjiniz yoktur. 751 00:59:37,282 --> 00:59:38,825 [gülüyor] 752 00:59:38,909 --> 00:59:42,329 Hayır. Tanrıya şükür. 753 00:59:43,288 --> 00:59:45,207 Hastane nasıl? Ateşli hemşireler mi? 754 00:59:45,290 --> 00:59:46,500 Ah. 755 00:59:46,583 --> 00:59:48,335 - Sünger banyoları harikadır. - Ah. 756 00:59:48,418 --> 00:59:49,586 Ah evet. 757 00:59:50,962 --> 00:59:52,047 Senin neyin var? 758 00:59:59,262 --> 01:00:01,515 Holly'nin alerjini biliyor muydu? 759 01:00:01,598 --> 01:00:02,641 Evet. 760 01:00:03,600 --> 01:00:04,768 Belki. Bilmiyorum. 761 01:00:07,312 --> 01:00:10,148 Herhangi bir parçanız düşünüyor mu? bunun bir kaza olmadığını mı? 762 01:00:18,073 --> 01:00:20,992 Ali ve ben aynı smoothieleri alıyoruz her gün. 763 01:00:21,993 --> 01:00:25,080 Holly onları bizim için aldığında, Alerji krizim mi var? 764 01:00:28,333 --> 01:00:30,210 Sana Holly hakkında bir şey söylemem lazım. 765 01:00:32,212 --> 01:00:35,090 Ben ve Holly, biz... 766 01:00:37,592 --> 01:00:39,511 [alay ediyor] 767 01:00:40,720 --> 01:00:41,888 Tanrım, Ty. 768 01:00:44,349 --> 01:00:46,601 Bunların hepsi biraz şimdi daha mantıklı. 769 01:00:48,395 --> 01:00:51,189 - Söylemek zorundasın... - Ali'ye söyleyeceğim. Ona söyleyeceğim. 770 01:00:51,273 --> 01:00:53,984 Tamam, bu benim karışıklığım. Bunu düzelteceğim. 771 01:00:59,156 --> 01:01:00,448 Dikkat olmak. 772 01:01:13,420 --> 01:01:15,255 [hat halkaları] 773 01:01:17,924 --> 01:01:21,803 Merhaba, Ali'ye ulaştınız. Mesaj bırakın, size geri döneceğim. 774 01:02:01,718 --> 01:02:03,470 Ali sana bir şey söylemem lazım. 775 01:02:08,016 --> 01:02:09,226 Holly'yle yattım. 776 01:02:10,018 --> 01:02:11,019 Biliyorum. 777 01:02:13,230 --> 01:02:14,481 Bana fotoğraflarını gösterdi. 778 01:02:16,066 --> 01:02:19,361 Evet. Uyurken çekilmiş resimlerin. 779 01:02:20,028 --> 01:02:22,530 Sizin resimleriniz hazır büyük bir evde birlikte. 780 01:02:22,614 --> 01:02:24,366 Ailenizle birlikte çekilmiş fotoğrafları. 781 01:02:25,575 --> 01:02:28,286 Onunla arkadaş olmama izin verdin tüm bu zaman boyunca. 782 01:02:30,330 --> 01:02:31,957 Bunun bana nasıl hissettirdiğini biliyor musun? 783 01:02:32,040 --> 01:02:35,418 Hayır Ali, öyle olmadı tamam mı? Biz ayrılmıştık. 784 01:02:35,502 --> 01:02:37,545 Bana ayrılacağını söyledi benimle. 785 01:02:37,629 --> 01:02:38,713 Bunun doğru olmadığını biliyorsun. 786 01:02:38,797 --> 01:02:41,216 Bunun doğru olmadığını bilmiyorum. çünkü yalan söyledin Tyler! 787 01:02:42,926 --> 01:02:46,137 Gözlerimin içine baktın, ve sen "Artık sır yok" dedin. 788 01:02:49,182 --> 01:02:50,225 Lütfen... 789 01:02:51,226 --> 01:02:53,061 Bir daha benimle asla konuşma. 790 01:03:29,597 --> 01:03:31,266 [telefon çanları] 791 01:04:34,704 --> 01:04:36,873 Sen dileyeceksin Dün gece bana mesaj attın. 792 01:04:40,585 --> 01:04:42,754 [kadın] Tyler Hansen'ı görmem lazım. 793 01:04:42,837 --> 01:04:45,507 Tyler Hansen, benimle gel. 794 01:04:49,594 --> 01:04:51,471 Ve eşyalarını getir. 795 01:05:04,609 --> 01:05:06,361 Neler oluyor? 796 01:05:07,153 --> 01:05:09,090 sana sormam gerekecek dolabını boşaltmak için 797 01:05:09,114 --> 01:05:10,490 ve hemen okulu terk edin. 798 01:05:12,075 --> 01:05:13,743 Ne yani başım belada mı? 799 01:05:13,827 --> 01:05:16,454 Tyler, açığa alınıyorsun süresiz olarak. 800 01:05:16,538 --> 01:05:19,124 Öğrencilerimizden biri seni suçladı saldırıdan. 801 01:05:19,207 --> 01:05:21,292 Bir polis raporu sunuldu. 802 01:05:23,169 --> 01:05:24,838 Elizabeth Viola ona saldırdığını iddia ediyor. 803 01:05:24,921 --> 01:05:27,424 seni temin ederim bu gülünecek bir konu değil. 804 01:05:28,675 --> 01:05:30,969 - DSÖ? -Elizabeth Holly Viola. 805 01:05:31,553 --> 01:05:35,765 Bunun sana pek benzemediğini biliyorum. ama bu işleri ciddiye almam gerekiyor. 806 01:05:38,101 --> 01:05:39,352 İnanılmaz. 807 01:05:51,739 --> 01:05:52,782 "Elizabeth... 808 01:05:53,950 --> 01:05:54,993 Viyola." 809 01:07:05,355 --> 01:07:06,981 [Ali gülüyor] 810 01:07:07,065 --> 01:07:08,066 [Ali] İyi eğlenceler. 811 01:07:08,149 --> 01:07:10,485 - [adam] Tamam, güvende ol. Seni seviyoruz. -[Ali] Hoşçakal. 812 01:07:17,992 --> 01:07:19,744 [kapı kapanır] 813 01:07:57,073 --> 01:07:58,658 [iç çeker] 814 01:08:07,542 --> 01:08:09,627 [telefon çalar] 815 01:08:17,093 --> 01:08:18,261 Merhaba. 816 01:08:18,344 --> 01:08:21,014 [Holly] Seni muhtemelen tanıyorum benden haber almak istemiyorum. 817 01:08:21,097 --> 01:08:25,768 Holly, bunu yapabileceğimden emin değilim. Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum. 818 01:08:25,852 --> 01:08:28,771 Biliyorum bunun olmasına izin vermesi beni çok üzüyor. 819 01:08:29,814 --> 01:08:30,982 İyi misin bebeğim? 820 01:08:32,150 --> 01:08:34,235 Hayır, hayır, pek değil. 821 01:08:34,319 --> 01:08:38,197 Ne kadar acıttığını biliyorum çok özel bir şeyi kaybettiğinizde. 822 01:08:38,281 --> 01:08:39,574 Evet. 823 01:08:39,657 --> 01:08:40,783 Bilmeni istiyorum... 824 01:08:41,826 --> 01:08:43,578 [evin içinde] Senin için buradayım. 825 01:08:50,126 --> 01:08:51,961 [kapı kapanır] 826 01:09:25,286 --> 01:09:27,246 [cam paramparça oluyor] 827 01:09:57,026 --> 01:09:58,319 [Ali bağırır] 828 01:10:18,548 --> 01:10:20,228 Gil, dinle. Paranoyak olduğumu düşündüğünü biliyorum. 829 01:10:20,258 --> 01:10:21,426 ama yardımına ihtiyacım var, tamam mı? 830 01:10:21,509 --> 01:10:23,636 Şu anda 323 Waverly'ye gidiyorum. 831 01:10:23,720 --> 01:10:28,641 Bence Holly, Alison'a bir şey yaptı. O yüzden bunu aldıktan sonra beni ara, tamam mı? 832 01:10:31,436 --> 01:10:33,312 [motor çalışıyor] 833 01:10:35,064 --> 01:10:36,065 [lastikler gıcırdıyor] 834 01:10:43,906 --> 01:10:45,491 [Ali] Holly, ne yapıyorsun? 835 01:10:50,329 --> 01:10:52,165 Bunu neden yapıyorsun? 836 01:10:54,709 --> 01:10:59,964 Peki, seni kullanıyorum. Demek istediğim, sizlerin yaptığı da budur, değil mi? 837 01:11:00,047 --> 01:11:03,384 - İstediğinizi elde etmek için birbirinizi kullanın. - Bana anlatmaya çalıştı. 838 01:11:03,468 --> 01:11:07,638 Evet yaptı. peki neden onu dinlemedin? 839 01:11:09,265 --> 01:11:12,435 Yani söylediğim her şeye inandın. 840 01:11:13,478 --> 01:11:14,729 Bebek bile. 841 01:11:16,689 --> 01:11:20,443 - Bu senin hakkında ne söylüyor? - Arkadaş olduğumuzu sanıyordum. 842 01:11:21,861 --> 01:11:25,531 Dinle Holly, eğer gitmeme izin verirsen, Kimseye söylemeyeceğim. 843 01:11:25,615 --> 01:11:28,701 Tamam, unutabiliriz öyle oldu. Çok geç değil. 844 01:11:28,785 --> 01:11:31,329 Onunla tanıştığım an artık çok geçti. 845 01:11:34,624 --> 01:11:36,459 Benim kalbim ondaydı, bende de onunki. 846 01:11:36,542 --> 01:11:40,505 O zaman ona sor... aşkın bu olup olmadığını. 847 01:11:40,588 --> 01:11:42,048 Manipülasyon değil. 848 01:11:43,132 --> 01:11:45,301 Bu onu bırakman gerektiği anlamına gelse bile. 849 01:11:45,384 --> 01:11:46,677 Gitmesine izin vermelisin. 850 01:11:47,762 --> 01:11:51,057 Ona kimi sevdiğini sormama gerek yok Ali. 851 01:11:51,140 --> 01:11:54,268 çünkü beni sevdiğini biliyorum. 852 01:11:59,398 --> 01:12:00,525 Hayır, yapmıyor. 853 01:12:01,484 --> 01:12:02,985 [Ali bağırır] 854 01:12:11,828 --> 01:12:15,998 Ah. Küçük erkek arkadaşına benziyor beklenenden daha erken geldi. 855 01:12:22,880 --> 01:12:24,298 Tyler. 856 01:12:24,382 --> 01:12:27,301 Görmen gerekecek gibi görünüyor görmek istemeyeceğin bir şey. 857 01:12:32,974 --> 01:12:33,975 Hayır. 858 01:12:34,058 --> 01:12:36,018 [kırılma sesi] 859 01:12:39,772 --> 01:12:43,359 Hayır. Lütfen bunu yapma. 860 01:12:59,458 --> 01:13:01,168 [inlemeler] 861 01:13:06,883 --> 01:13:08,342 [bağırır] 862 01:13:15,975 --> 01:13:18,019 [kapı gıcırdar, kapanır] 863 01:13:26,235 --> 01:13:29,155 [Ali bağırır, boğuk] 864 01:13:32,199 --> 01:13:33,200 [Bayan. Viyola] Elizabeth? 865 01:13:33,284 --> 01:13:35,161 [boğuk bağırışlar] 866 01:13:36,537 --> 01:13:37,537 İyi misin? 867 01:13:39,957 --> 01:13:41,626 Elizabeth, neler oluyor? 868 01:13:52,720 --> 01:13:53,763 [Corinne] Aman Tanrım. 869 01:13:54,931 --> 01:13:56,098 Aman Tanrım. 870 01:14:06,859 --> 01:14:08,569 [Ali] Arkanda. 871 01:14:08,653 --> 01:14:09,653 [inliyor] 872 01:14:11,155 --> 01:14:13,699 [Ali bağırır] 873 01:14:36,764 --> 01:14:38,724 [silah musluğu] 874 01:15:17,096 --> 01:15:18,096 Beni buldun. 875 01:15:19,974 --> 01:15:21,684 - Oturmak. - Holly, ne yapıyorsun? 876 01:15:22,643 --> 01:15:24,270 Oturmak zorunda kalacaksın. 877 01:15:28,315 --> 01:15:29,942 Alison nerede? 878 01:15:30,026 --> 01:15:31,027 Hayır. 879 01:15:33,487 --> 01:15:36,323 Şimdi "Ben neredeyim?" diyorsunuz. 880 01:15:38,617 --> 01:15:39,952 Neredeyim Holly? 881 01:15:40,536 --> 01:15:43,080 Bakın bu o kadar da zor değildi. 882 01:15:46,792 --> 01:15:48,002 Oldukça çılgınca, değil mi? 883 01:15:49,003 --> 01:15:50,397 Bütün yaz evde bakıcılık yaptım. 884 01:15:50,421 --> 01:15:54,175 ve bazen Hala yolumu bulamıyorum. 885 01:15:55,593 --> 01:15:57,428 kimseye inanamıyorum aslında burada yaşıyor. 886 01:15:57,511 --> 01:15:58,888 Ben de değil. 887 01:15:59,889 --> 01:16:02,558 Görüyorsun, bu hafta sonu oynuyorum 888 01:16:02,641 --> 01:16:06,437 tekrar tekrar kafamın içinde, 889 01:16:06,520 --> 01:16:09,732 ve şimdi bunu yeniden yaşayacağız. 890 01:16:09,815 --> 01:16:11,275 Ona ne yaptın? 891 01:16:15,446 --> 01:16:19,575 Bence sadece ikimiz daha iyi. Tıpkı o hafta sonu kaçamağı gibi. 892 01:16:20,493 --> 01:16:25,664 Sen ve ben yatakta birlikteyiz. Bütün dünyada kimsenin önemi yoktu. 893 01:16:25,748 --> 01:16:30,461 Bu fotoğraflara bakamazsınız ve bana bunların senin için hiçbir şey ifade etmediğini söyle. 894 01:16:31,796 --> 01:16:35,883 - Vay, elde edilmesi zoru oynamanı seviyorum. - Alison nerede? 895 01:16:45,434 --> 01:16:46,685 Alison! 896 01:16:46,769 --> 01:16:47,937 Ali! 897 01:17:00,574 --> 01:17:01,992 Ali mi? 898 01:17:04,453 --> 01:17:05,496 Ali mi? 899 01:17:33,190 --> 01:17:38,362 Holly, seni dinliyorum, tamam mı? Ama bana ne istediğini söylemene ihtiyacım var. 900 01:17:38,445 --> 01:17:41,574 Birlikte olmamızı istiyorum. Sen, ben. 901 01:17:41,657 --> 01:17:44,660 Birlikte olduğumuz sürece umurumda değil. 902 01:17:48,205 --> 01:17:50,541 - Peki ne düşünüyorsun? - (bağırır) Nerede o? 903 01:17:51,834 --> 01:17:55,379 Alison nerede? Holly, o nerede? 904 01:18:03,137 --> 01:18:04,471 Ali. 905 01:18:12,313 --> 01:18:15,024 Ali, bebeğim. Lütfen, uyanmalısın. 906 01:18:16,066 --> 01:18:21,071 Ali, merhaba. Benim. Lütfen. Ali, lütfen uyan. Ali, hadi. 907 01:18:22,948 --> 01:18:23,949 Ah, Tanrıya şükür. 908 01:18:25,117 --> 01:18:26,410 Ali, benim. 909 01:18:35,377 --> 01:18:38,214 - Özür dilerim bebeğim. Hadi. - [homurdanıyor] 910 01:18:42,760 --> 01:18:44,595 - Bir saniye bekle. - Tamam aşkım. 911 01:18:44,678 --> 01:18:46,013 Sorun değil. 912 01:18:50,726 --> 01:18:51,727 Hadi gidelim. 913 01:19:20,589 --> 01:19:22,466 Onu öldürdü. 914 01:19:33,602 --> 01:19:35,479 [Holly] Tyler. 915 01:19:37,773 --> 01:19:39,692 Senin için bir şeyim var. 916 01:19:41,110 --> 01:19:42,630 [Tyler] Yatak odasında bir kapı var. 917 01:19:44,738 --> 01:19:45,739 Hadi. 918 01:19:50,244 --> 01:19:51,370 Sorun değil. 919 01:19:53,455 --> 01:19:55,416 Gideceğiz. buradan çıkacağız. 920 01:19:55,499 --> 01:19:57,668 - Haydi, biraz daha ileri. - [Holly] Yoo-hoo. 921 01:20:02,131 --> 01:20:04,591 tatlılık, neden onu benim için bırakmıyorsun? 922 01:20:05,592 --> 01:20:06,719 Bırak onu. 923 01:20:12,057 --> 01:20:13,100 Tamam. 924 01:20:17,771 --> 01:20:18,939 [Holly] Şimdi ne olacak? 925 01:20:20,232 --> 01:20:24,695 Holly, lütfen beni dinle, tamam mı? Üzgünüm. 926 01:20:25,904 --> 01:20:27,740 Her şey için. 927 01:20:27,823 --> 01:20:29,867 Birlikte paylaştığımız o gece muhteşemdi, 928 01:20:29,950 --> 01:20:32,703 ve bu bir şey kimsenin bizden alamayacağı şey. 929 01:20:33,537 --> 01:20:37,124 Biz sadece... Sen ve ben birlikte çalışıyoruz. 930 01:20:37,207 --> 01:20:39,710 - Haklısın. - Birlikte mükemmeliz. 931 01:20:39,793 --> 01:20:41,879 Şimdi silahı bırak Holly. 932 01:20:41,962 --> 01:20:43,005 Lütfen. 933 01:20:46,425 --> 01:20:47,593 [Tyler] Bırak... 934 01:20:47,676 --> 01:20:49,428 [Ali'nin nefesi kesilir] 935 01:20:49,511 --> 01:20:51,096 Yalancı. 936 01:20:52,389 --> 01:20:55,476 Lütfen hiçbir şey yapma pişman olacaksın. 937 01:20:56,310 --> 01:20:59,021 Bak, yaşamana bile izin verecektim. 938 01:21:01,273 --> 01:21:02,900 Çılgın, değil mi? 939 01:21:02,983 --> 01:21:05,361 Çünkü bu çok açıktı Tyler'ın beni sevdiğini 940 01:21:05,444 --> 01:21:06,570 seni sevdiğinden daha fazla. 941 01:21:07,821 --> 01:21:10,908 Ama sonra, sen yoluna devam ettin. 942 01:21:11,492 --> 01:21:14,787 Bu benim hatam, Holly. Acınızı Ali'den çıkarmayın. 943 01:21:14,870 --> 01:21:18,624 Seni buna ben ittim. Bu benim yüzümden. 944 01:21:21,835 --> 01:21:23,670 Yalan söylemeye devam edemem, tamam mı? 945 01:21:23,754 --> 01:21:26,799 Seni sevmemi istiyorsun ama Alison'ı seviyorum ve gerçek bu. 946 01:21:29,510 --> 01:21:34,723 Eeny, meeny, miny, moe. Hanginiz gideceksiniz? 947 01:21:38,310 --> 01:21:39,561 - Dur Holly. -[Gil] Holly! 948 01:21:40,896 --> 01:21:41,939 [Tyler] Ali, yere yat! 949 01:21:46,819 --> 01:21:49,363 [Tyler] Bir kişinin bu kadar çılgınca hayatınızı değiştirebilir. 950 01:21:49,446 --> 01:21:52,491 Haydi. Haydi buradan çıkalım. 951 01:21:52,574 --> 01:21:54,827 Aşkın olayı budur. 952 01:21:54,910 --> 01:21:58,080 İlk başta onunla ilgili her şey öyle görünüyor ki mantıklı olmak için. 953 01:21:59,123 --> 01:22:01,125 Ama ne kadar derine inersen, ne kadar çok farkına varırsanız 954 01:22:01,208 --> 01:22:02,501 Hiçbir şey bilmiyorsun. 955 01:22:09,007 --> 01:22:10,092 Aşk sana öğretir. 956 01:22:12,428 --> 01:22:13,429 Aşk sizi değiştirir. 957 01:22:16,473 --> 01:22:19,059 Aşk sana bir şeyler yaptırır yapabileceğini hiç düşünmedin. 958 01:22:21,145 --> 01:22:22,479 İçimizdeki en iyiyi ortaya çıkarabilir. 959 01:22:24,648 --> 01:22:25,774 [Holly çığlık atıyor] 960 01:22:26,650 --> 01:22:27,651 Ya da en kötüsü. 961 01:22:29,736 --> 01:22:31,363 Aşk seni mahvedebilir. 962 01:22:39,121 --> 01:22:42,166 - Bundan sağ çıkabildiğim için şanslıydım... - [siren sesi] 963 01:22:42,249 --> 01:22:43,959 gerçeğe dönmek için. 964 01:22:46,336 --> 01:22:47,754 Bazı insanlar asla kaçamaz. 965 01:22:48,922 --> 01:22:51,091 Bırakamazlar fantezilerinden. 966 01:22:51,175 --> 01:22:54,052 Holly mi? Holly, beni duyabiliyor musun? 967 01:22:55,554 --> 01:22:57,181 Bak, iyileşeceksin. 968 01:22:58,599 --> 01:22:59,725 Elbette? 969 01:22:59,808 --> 01:23:02,144 Beni bırakma. 970 01:23:02,227 --> 01:23:04,021 Hayır, hiçbir yere gitmiyorum. 971 01:23:04,813 --> 01:23:05,981 Anladım. 972 01:23:09,526 --> 01:23:10,986 Söz? 973 01:23:13,906 --> 01:23:15,449 Ama dersimi aldım. 974 01:23:18,118 --> 01:23:20,078 Bir fantezi aradığımı fark ettim. 975 01:23:20,162 --> 01:23:23,624 Ah, evet! İşte burada, Tiff. 976 01:23:23,707 --> 01:23:24,750 Hadi. 977 01:23:26,168 --> 01:23:28,086 - Ama başından beri... - Model kızım. 978 01:23:28,795 --> 01:23:30,589 Gerçek tam önümdeydi. 979 01:23:31,548 --> 01:23:33,926 Snap. Olmayı tercih edeceğim bir yer yok. 980 01:23:34,009 --> 01:23:35,469 [pop müzik çalıyor] 981 01:23:35,552 --> 01:23:38,347 ♪ Sihirde ders yoktur ♪ 982 01:23:38,430 --> 01:23:42,100 ♪ Zamansız hayaller vardı Nereden biliyordum ♪ 983 01:23:42,809 --> 01:23:45,395 ♪ Sisin içinde uyandım, dert etmeyin ♪ 984 01:23:46,063 --> 01:23:49,733 ♪ Ve bunların hiçbirinin gelmediğini düşünün Sizden ♪ 985 01:23:50,817 --> 01:23:53,570 ♪ Sihirde ders yoktur ♪ 986 01:23:53,654 --> 01:23:57,407 ♪ Zamansız hayaller vardı Nereden biliyordum ♪ 987 01:23:58,283 --> 01:24:00,827 ♪ Sisin içinde uyandım, dert etme ♪ 988 01:24:01,203 --> 01:24:05,082 ♪ Ve sanırım hiçbiri gelmedi Sizden ♪ 989 01:24:05,165 --> 01:24:08,544 ♪ Kaybedebileceklerimize yazıklar olsun ♪ 990 01:24:08,627 --> 01:24:12,297 ♪ Ama bir hafta içinde zayıflığımız ortadan kalkabilir ♪ 991 01:24:13,298 --> 01:24:16,385 ♪ Bir sendeleme vardı Bu kalçalarımı hareket ettirdi ♪ 992 01:24:16,468 --> 01:24:20,472 ♪ Ah, çiyi ne kadar hızlı salladı Dudaklarımdan ♪ 993 01:24:20,556 --> 01:24:24,059 ♪ Sızan bir tehlike vardı Kafatasımdan ♪ 994 01:24:24,142 --> 01:24:28,230 ♪ Nasıl da üzerimize damladı Ama bu senin hatan değildi ♪ 995 01:24:28,772 --> 01:24:32,317 ♪ Biz Dünya'dan daha tuhafız Mevsimler yanıltılmışken ♪ 996 01:24:32,401 --> 01:24:35,445 ♪ Aylardan daha güçlü ♪ 997 01:24:36,154 --> 01:24:40,242 ♪ Parçalarımız ayrıldığında Kanadı, kanadı ve kanadı ♪ 998 01:24:40,325 --> 01:24:42,327 ♪ Seni düşünmüyordum ♪ 999 01:24:43,620 --> 01:24:49,918 ♪ Tekrar, tekrar, tekrar düşünmüyordum Senin hakkında değildim, değildim ♪ 1000 01:24:51,420 --> 01:24:57,509 ♪ Tekrar, tekrar, tekrar düşünmüyordum Senin hakkında değildim, değildim ♪ 1001 01:24:58,844 --> 01:25:01,972 ♪ Tekrar, tekrar, tekrar Seni düşünmüyordum ♪ 1002 01:25:02,055 --> 01:25:06,018 ♪ Seni düşünmüyordum Seni düşünmüyordum ♪ 1003 01:25:06,643 --> 01:25:09,438 ♪ Tekrar, tekrar, tekrar Seni düşünmüyordum ♪ 1004 01:25:09,521 --> 01:25:12,899 ♪ Seni düşünmüyordum Ben değildim ♪ 1005 01:25:13,692 --> 01:25:17,529 ♪ Ve aşağıya iniyoruz Ateşimiz havadayken ♪ 1006 01:25:17,613 --> 01:25:21,450 ♪ Sormayı unuttum Onları nasıl da orada bıraktım ♪ 1007 01:25:21,533 --> 01:25:25,370 ♪ Ne kadar kalın oturuyor Ve neden gözlerimiz parlıyor ♪ 1008 01:25:25,454 --> 01:25:29,207 ♪ Ne kadar kalın oturuyor Ve neden gözlerimiz parlıyor ♪ 1009 01:25:36,548 --> 01:25:39,843 ♪ Kaybedebileceklerimize yazıklar olsun ♪ 1010 01:25:39,926 --> 01:25:44,014 ♪ Ama bir hafta içinde Zayıflığımız kaçabilir mi ♪