1
00:00: 01.000 --> 00:00: 07.074
www. AbrirSubtítulos. organización

2
00:01: 59.100 --> 00:02: 00.897
¡Guan Ling!

3
00:07: 49.500 --> 00:07: 52.412
Forjas de Shenyang
olor a cobre

4
00:08: 07.020 --> 11.377 00:08:
sala de descanso
de olores de cobre

5
00:08: 21.220 --> 00:08: 24.212
Zhao Zhongxiang animó un
Transmitido por CCTV, mañana.

6
00:08: 24.420 --> 00:08: 28.254
Debería ser del partido.

7
00:08: 29.780 --> 00:08: 32.340
0n debería enviarme
en el escenario con él.

8
00:08: 32.540 --> 00:08: 35.498
Uno al lado del otro, nos confundimos.
Todos parecen ser similares.

9
00:08: 35.700 --> 00:08: 38.533
¡Por fin me suena a mí!

10
00:08: 38.740 --> 00:08: 40.935
¿no es así?

11
00:08: 57.060 --> 00:08: 59.290
Tienes el pelo blanco.

12
00:09: 02.300 --> 00:09: 07.215
Xiang Jingliang ha pasado
y le ha preguntado a alguien.

13
00:09: 09.220 --> 00:09: 11.859
Su cabello es todo blanco.

14
00:09: 41.740 --> 00:09: 43.139
Está terminado.

15
00:09: 46.380 --> 00:09: 48.132
¡Es el buen trabajo!

16
00:09: 51.140 --> 00:09: 52.732
¡Me secuestró esto!

17
00:09: 52.940 --> 00:09: 55.295
todos estos pequeños pelos en el
cuello...

18
00:10: 08.300 --> 00:10: 12.009
me desnudé, tomo
una ducha,

19
00:10: 12.220 --> 00:10: 14.529
y ca me lleva sólo 10 minutos.

20
00:10: 14.740 --> 00:10: 18.016
¿Tendré que regresar a casa?
Tengo una pista que hacer.

21
00:10: 18.220 --> 00:10: 20.814
¿Qué tienes de si importante?
que hacer esta noche?

22
00:10: 22.980 --> 00:10: 27.656
- ¿Verás una puta?
- No es tan importante.

23
00:10: 31.220 --> 33.814 00:10:
cual es tu problema?

24
00:10: 35.540 --> 00:10: 37.929
Tu esposa no te espera
en casa, que yo sepa.

25
00:10: 38.140 --> 00:10: 40.210
Nadie me espera en casa.

26
00:10: 40.420 --> 00:10: 44.333
arrestado por encontrar excusas
y jugó mah-jong con nosotros.

27
00:10: 44.540 --> 00:10: 47.293
¿Por qué no quieres jugar?

28
00:10: 51.580 --> 00:10: 55.209
No tengo envidia.
Puedes jugar sin mí.

29
00:10: 55.420 --> 00:10: 57.012
-¿No tienes pulgas?
- No es ca.

30
00:10: 57.220 --> 00:11: 00.292
- De lo contrario, puedo prestarte.
- Éste no es el problema.

31
00:11: 07.580 --> 00:11: 10.333
tu moneda de puerta caerá.

32
00:11: 11.420 --> 00:11: 16.210
tengo dinero
pero no quiero jugar.

33
00:11: 16.420 --> 00:11: 18.172
Debo irme.

34
00:11: 19.380 --> 00:11: 20.893
Ya es demasiado tarde para salir.

35
00:11: 21.100 --> 00:11: 23.739
- Me levanto temprano mañana por la mañana.
- Nosotros también.

36
00:11: 23.940 --> 00:11: 26.170
Necesito dormir.

37
00:11: 26.380 --> 00:11: 30.339
¡No sólo debes estar cansado!
Estoy cansado de tus excusas.

38
00:11: 33.300 --> 00:11: 36.849
todos juegan.
Eres el único que está tan ocupado.

39
00:11: 39.660 --> 00:11: 41.696
- Esta noche no lo es.
- Muy bien.

40
00:11: 42.620 --> 00:11: 44.975
Quiero, San Ge.
Tengo la custodia del pescado.

41
00:11: 45.260 --> 00:11: 48.809
¿Qué es esto que has puesto?
en mi plato?

42
00:11: 50.980 --> 00:11: 54.131
- ¿Qué, otra vez?
- ¡Te haré ver!

43
00:11: 55.300 --> 00:11: 58.656
¿Qué es esto que has puesto?
en mi plato? ¡Mierda!

44
00:12: 01.700 --> 00:12: 04.658
- Te he servido el pescado.
- ¿Ah sí? Cabeza hueca.

45
00:12: 04.860 --> 00:12: 07.454
Ambos pis, si no quieres eso.

46
00:12: 07.660 --> 00:12: 10.220
Estoy dispuesto a ser amigable,
pero ahí pierdo la paciencia.

47
00:12: 14.820 --> 00:12: 17.129
siempre es lo mismo
cuando tienes bu.

48
00:12: 17.340 --> 00:12: 19.217
No respetarás más persona.

49
00:12: 21.580 --> 00:12: 23.650
¡Le romperé el cuello!

50
00:12: 23.860 --> 00:12: 27.819
- Guardé mi saliva.
- Como quieras.

51
00:12: 29.220 --> 00:12: 32.610
Te dirijo más que al piso.
Me atrevería a ser cruel.

52
00:12: 37.660 --> 00:12: 41.619
¿Tienes miedo del ritmo?
¡Quitaré la resaca!

53
00:12: 47.500 --> 00:12: 51.129
no has dicho que estás imputando
dinero para Lai Yi?

54
00:12: 51.340 --> 00:12: 55.299
has cambiado de opinión.
No es de extrañar que estuviera molesto.

55
00:12: 57.140 --> 00:12: 59.256
Lai Yi, ven a jugar.

56
00:12: 59.460 --> 00:13: 03.453
¡No con este mentiroso!

57
00:13: 03.700 --> 00:13: 06.453
¡Entonces limpia el suelo!

58
00:13: 07.380 --> 00:13: 11.168
como si fuera a
¡Te presto dinero!

59
00:13: 11.380 --> 00:13: 14.053
Tú, hombre y tramposo.
Te hará ver.

60
00:13: 14.260 --> 00:13: 17.297
no tienes dinero para jugar.
¿Por qué lo niegas?

61
00:13: 17.500 --> 00:13: 20.617
quien dijo
que no tenia dinero?

62
00:13: 20.820 --> 00:13: 24.574
¿No jugarás? Muy bien.
De todos modos, estás demasiado ocupado.

63
00:13: 24.780 --> 00:13: 26.691
No, no estoy ocupado.

64
00:13: 28.180 --> 00:13: 31.968
- No presto dinero.
- Tú eres ese sucio mentiroso.

65
00:13: 32.180 --> 00:13: 35.456
¿Cuál es tu puta de problema?

66
00:13: 35.660 --> 38.128 00:13:
¿Qué has dicho aquí?

67
00:13: 40.260 --> 00:13: 43.058
- Sors. ¡Vaya a trabajar!
- ¡Bastardo!

68
00:13: 45.660 --> 00:13: 46.536
¡Lai Yi, desciende!

69
00:13: 46.740 --> 00:13: 49.300
Te levantas por lo cual,

70
00:13: 49.500 --> 52.776 00:13:
¿Hablarme en ese tono?

71
00:13: 52.980 --> 00:13: 54.299
Se detuvo y bajó.

72
00:13: 54.500 --> 00:13: 56.616
- Estafa sucia.
- Vuelve al fondo.

73
00:13: 56.820 --> 00:14: 00.130
- Me insultaste.
- ¡Disparar!

74
00:14: 00.340 --> 00:14: 02.410
- ¿Cómo puedes decir eso?
-Lai Yi...

75
00:14: 02.620 --> 00:14: 04.611
has oído
¿Cómo me habló?

76
00:14: 05.860 --> 00:14: 07.498
Lai Yi, estaba bromeando.

77
00:14: 07.700 --> 00:14: 10.772
No tiene derecho a insultar.
personas como ca.

78
00:14: 10.980 --> 13.938 00:14:
Has pasado la edad de
diciendo cosas asi.

79
00:14: 14.620 --> 00:14: 15.450
¡Lai Yi, afuera!

80
00:14: 15.660 --> 00:14: 18.413
¿Has oído?
LL le ha dicho "puta" a una compañera.

81
00:14: 18.620 --> 00:14: 19.894
Estás borracho.

82
00:14: 20.740 --> 00:14: 21.809
alcanzado!

83
00:14: 22.500 --> 00:14: 25.651
¡Te voy a matar!
Repite ca y te mato.

84
00:14: 25.860 --> 00:14: 28.932
intenta, para ver!
¿No es que tengo miedo?

85
00:14: 30.740 --> 00:14: 33.254
¿Qué estás haciendo? ¡Interrumpido!

86
00:14: 33.780 --> 00:14: 35.736
Todo está borracho.

87
00:14: 37.460 --> 00:14: 39.974
Te mataré.
¡Te crees fuerte!

88
00:14: 40.180 --> 00:14: 43.138
- ¿Quieres ver?
- Bastardo.

89
00:14: 46.180 --> 00:14: 47.169
solo por eso.

90
00:14: 59.820 --> 00:15: 01.458
¡Fang, arrestado! ¡Colmillo!

91
00:15: 01.660 --> 00:15: 05.972
¡Empujate!
¡Te crees fuerte, bastardo!

92
00:15: 28.340 --> 00:15: 31.491
Estaba borracho. Es mi culpa.

93
00:15: 31.700 --> 00:15: 33.691
No debería beber tanto.

94
00:15: 48.700 --> 00:15: 52.773
Sigue siendo una pelea entre colegas.

95
00:15: 52.980 --> 00:15: 55.369
¡Qué boda!

96
00:16: 07.300 --> 00:16: 09.609
Sólo tendremos que negarnos cortésmente.

97
00:16: 09.820 --> 00:16: 12.288
¿Por qué venir a las manos?

98
00:16: 14.900 --> 00:16: 18.256
olor a cobre
0uvriers altos hornos

99
00:16: 44.940 --> 00:16: 48.296
¡Anda, ponte un casco!

100
00:16: 48.500 --> 00:16: 51.492
tú sabes lo que quieres, tú.

101
00:16: 53.980 --> 00:16: 56.574
encajaré.

102
00:17: 05.940 --> 00:17: 06.816
Lo intentaré.

103
00:17: 07.020 --> 00:17: 10.490
pero va a ser difícil.
El casting es demasiado importante.

104
00:17: 13.740 --> 00:17: 17.699
olor a cobre
Almacén de materias primas

105
00:17: 24.460 --> 28.009 00:17:
platos de agua dentro,
por favor.

106
00:18: 10.980 --> 00:18: 12.379
materias primas.'

107
00:18: 12.580 --> 00:18: 16.539
mineral de cobre,
mineral de oro, materiales reciclados

108
00:18: 17.180 --> 00:18: 19.330
base y aglomeración.'

109
00:18: 19.540 --> 00:18: 22.816
en lingotes de oro,
polvo de oro, sílice, cenizas

110
00:18: 23.660 --> 00:18: 24.695
Combustible.'

111
00:18: 24.900 --> 27.016 00:18:
coque, petróleo

112
00:18: 59.820 --> 00:19: 01.378
¿Has ganado el dinero?

113
00:19: 03.060 --> 00:19: 05.449
- ¿Tus obligaciones te las has informado?
- 0UAIS.

114
00:19: 09.900 --> 13.575 00:19:
sala de descanso
de los tacleadores sobre cobre

115
00:19: 17.380 --> 00:19: 20.850
de cada vez más empresas de alta tecnología


116
00:19: 21.060 --> 00:19: 23.620
ven al mercado,
cual es una de las razones

117
00:19: 23.820 --> 00:19: 27.017
de nuestro optimismo respecto de esta convocatoria de
el accionariado.

118
00:19: 27.220 --> 31.850 00:19:
internet y tecnologías avanzadas
tener un gran futuro...

119
00:20: 25.020 --> 00:20: 28.695
Forjas
planta de revestimiento de cobre

120
00:20: 38.740 --> 00:20: 41.208
Atención. Ca se desliza, por eso.

121
00:23: 07.780 --> 00:23: 11.375
la mayoría de las obligaciones
están a 70 u 80 yuanes.

122
00:23: 11.580 --> 00:23: 16.256
Los más caros cuestan 90 yuanes,
y el más barato a 2 o 3 yuanes.

123
00:23: 30.260 --> 00:23: 33.138
Todo parece que no lo somos.
pagado el mes siguiente.

124
00:23: 33.340 --> 00:23: 36.013
eso es lo que dice todo el mundo.

125
00:23: 36.220 --> 00:23: 38.973
Los jefes y los marcos.
No son de horas sup, ellas.

126
00:23: 39.180 --> 00:23: 43.014
- yo, si.
- 0N podría alternar.

127
00:23: 43.220 --> 00:23: 46.132
Cuando joroba,
tomarás tus días.

128
00:23: 47.700 --> 00:23: 50.009
solo tengo que tomar un
licencia por enfermedad.

129
00:23: 52.380 --> 00:23: 55.258
¿Por qué una baja por enfermedad?
5 Días de descanso, es mejor.

130
00:23: 55.460 --> 00:23: 58.179
todavía soy 2 servicios
de noches y 2 servicios normales.

131
00:24: 00.860 --> 00:24: 02.816
quería tomar,
y mi madre me dijo:

132
00:24: 03.020 --> 00:24: 04.738
"En el Año Nuevo, la puerta ca maldice".

133
00:24: 04.940 --> 00:24: 07.773
con un cartón de cigarrillos,
tú, tu permiso.

134
00:24: 08.500 --> 00:24: 10.297
0u me cambié al hospital.

135
00:24: 10.500 --> 00:24: 13.014
para un cartucho,
¡Es posible que te detenga un mes!

136
00:24: 13.220 --> 00:24: 17.133
- al menos una semana.
- Veo al médico de familia.

137
00:24: 17.340 --> 00:24: 21.891
encontrar un médico o un hospital
para firmar la sentencia.

138
00:24: 22.100 --> 00:24: 24.978
Puedes obtener una semana.
Pero dos, es más difícil.

139
00:24: 25.180 --> 00:24: 26.818
¿Quién te dijo ca?

140
00:24: 28.460 --> 00:24: 30.018
durante una semana, está bien.

141
00:24: 30.220 --> 00:24: 34.498
- una semana, eso no está mal.
- ¿Necesitaré el sello del médico?

142
00:24: 35.140 --> 00:24: 37.654
conozco a alguien
quien me puede decir que hacer.

143
00:24: 37.860 --> 00:24: 40.420
Ya he tenido una semana como ca.

144
00:24: 41.780 --> 00:24: 45.568
En general son tres días.
Después hay que tener cuidado.

145
00:24: 45.780 --> 00:24: 48.419
Pediré un mes.
Siempre necesitarás un sello.

146
00:24: 48.620 --> 00:24: 52.295
Le voy a preguntar a mi padre.
Todo es marco, tiene relaciones.

147
00:24: 54.140 --> 00:24: 57.257
su hermana trabajaba en el hospital.
Tendré el sello.

148
00:25: 00.060 --> 00:25: 03.973
pediré un
parada al médico.

149
00:25: 04.940 --> 00:25: 06.737
"¿Cuantos quieres?
¿1 año o 2?"

150
00:25: 06.940 --> 00:25: 09.374
"No tanto, doctor.
4 o 5 meses serán suficientes."

151
00:25: 10.900 --> 00:25: 13.778
"Te encontraré un juicio
del médico jefe.

152
00:25: 18.780 --> 00:25: 20.611
" Le preguntaré al Dr. Liu.

153
00:25: 20.820 --> 00:25: 23.129
"con un sello de
médico jefe."

154
00:25: 23.340 --> 00:25: 25.058
Este sello no es triangular.

155
00:25: 25.260 --> 00:25: 27.455
Todo es redondo.

156
00:25: 27.660 --> 00:25: 30.936
iré al hospital
de la zona militar de Shenyang.

157
00:25: 31.140 --> 00:25: 33.779
Tendré un sello oficial.

158
00:25: 37.700 --> 00:25: 40.453
Mostraré que tengo
un cáncer de testículos.

159
00:26: 22.180 --> 00:26: 24.774
hermana li,
¿Puedes decirme si va?

160
00:27: 19.500 --> 00:27: 21.650
sala de descanso
de tacleadores sobre cobre

161
00:27: 22.980 --> 00:27: 25.619
- ¿Ha bajado la temperatura?
- 0UI.

162
00:27: 25.820 --> 00:27: 29.893
- ¿Has abierto la válvula?
- Al máximo.

163
00:27: 30.100 --> 00:27: 35.049
- La presión es 0,4 y 0,6.
- Es normal.

164
00:27: 45.660 --> 00:27: 48.220
ya sabes, para la planta
de válvulas?

165
00:27: 51.340 --> 00:27: 54.855
tenemos un contrato
para la presa de las Tres Gargantas.

166
00:27: 56.260 --> 00:27: 59.332
Al menos,
es trabajo asegurado para ellos.

167
00:28: 09.780 --> 00:28: 13.090
- ¿0n será qué, en el Año Nuevo?
- No lo sé todavía.

168
00:28: 13.300 --> 00:28: 15.018
algunos conservados.

169
00:28: 15.220 --> 00:28: 19.771
0u de arroz y harina.
lls debemos bien ca.

170
00:28: 21.940 --> 00:28: 24.852
sabes que su hijo
esta en el ejercito?

171
00:28: 25.060 --> 00:28: 28.018
ll es jefe de división.

172
00:28: 30.860 --> 00:28: 35.411
No puede ser muy útil
si está buscando un día de trabajo.

173
00:28: 55.460 --> 00:28: 58.452
¿Sabes o te lo han enviado?
Tiene la policía militar.

174
00:28: 58.940 --> 00:29: 00.851
- ¿Ah bien?
- 0UI.

175
00:29: 01.060 --> 00:29: 04.689
- Ca sólo dura unos meses.
- No es terrible.

176
00:29: 04.900 --> 00:29: 06.970
Nadie quiere este puesto.

177
00:29: 07.180 --> 00:29: 11.731
Tendrás muchos enemigos.
Todo el mundo odia.

178
00:29: 11.940 --> 00:29: 13.851
Muchos quieren su piel.

179
00:29: 21.260 --> 00:29: 25.014
La policía militar,
es la peor parte.

180
00:29: 26.140 --> 00:29: 28.893
Ofendió fácilmente a la gente.

181
00:29: 34.340 --> 38.492 00:29:
Tú has verificado que
a alta presión?

182
00:29: 38.700 --> 00:29: 40.930
Está a 75 grados.

183
00:29: 41.140 --> 00:29: 43.700
- 0implementación-el un poco más.
- 0K.

184
00:29: 47.420 --> 00:29: 52.369
No puedo confiar en él.
Todo es siempre un problema.

185
00:30: 26.900 --> 00:30: 28.652
¡Desciende!

186
00:30: 36.820 --> 00:30: 38.572
lo envía por eso.

187
00:36: 37.860 --> 00:36: 40.420
"Empleo del tiempo en 5 días".

188
00:36: 50.500 --> 00:36: 54.891
¿Cómo reaccionarías?
¿Si te robé tus asuntos?

189
00:36: 55.100 --> 00:36: 57.375
Ben, vas-y.

190
00:36: 57.580 --> 00:37: 00.299
pero estos no somos nosotros.

191
00:37: 03.700 --> 06.214 00:37:
No te sorprenderá si
tus asuntos están desapareciendo.

192
00:37: 06.420 --> 00:37: 09.856
0n roba un teléfono
en un casillero en tres etapas.

193
00:37: 10.060 --> 00:37: 12.210
- ¿Tres pasos?
- ¿Cual?

194
00:37: 15.940 --> 00:37: 17.658
1 . Tomas el teléfono.

195
00:37: 17.860 --> 00:37: 20.215
2. Tusores en velocidad.
3. ¡Verás las prostitutas!

196
00:37: 20.420 --> 00:37: 24.777
¿Quieres saber quién se lo ha llevado?
¡Llama y pregúntale!

197
00:37: 57.620 --> 00:37: 59.815
¡Corta! 0N la custodia!

198
00:38: 00.220 --> 00:38: 01.938
TIENE la ducha!

199
00:40: 30.900 --> 00:40: 34.495
olor a cobre
0uvriers de altos hornos

200
00:41: 06.940 --> 00:41: 10.171
Yo me ocuparé de la pajita.

201
00:41: 25.980 --> 00:41: 30.019
- ¿La pajita está lista?
- 0UI.

202
00:41: 30.220 --> 00:41: 33.610
boca con la pajita.

203
00:41: 37.700 --> 00:41: 40.658
- ¿Ca estará bien?
- 0UI.

204
00:41: 47.060 --> 00:41: 49.574
Tendrás que terminar antes de la noche.

205
00:42: 34.780 --> 00:42: 37.533
Zhou Weng Mengyong
capataz

206
00:42: 40.460 --> 00:42: 43.930
Debes usar una máscara,
al interior de la fundición.

207
00:42: 44.140 --> 00:42: 47.018
Esto es indispensable.

208
00:42: 48.140 --> 00:42: 53.055
los vapores de cobre
son toxicos

209
00:42: 53.260 --> 00:42: 57.299
y la tasa de plomo es alta.
100 veces el promedio nacional.

210
00:42: 58.740 --> 00:43: 01.698
En los olores de plomo,
ya sabes lo que te quedas.

211
00:43: 01.900 --> 00:43: 05.939
No como aquí.
Los humos son demasiado altos.

212
00:43: 06.140 --> 00:43: 11.089
La fábrica no quiere que hablemos de
,

213
00:43: 11.980 --> 00:43: 13.333
pero el mundo entero lo sabe.

214
00:43: 13.540 --> 00:43: 15.770
De hecho el tratamiento, aquí.

215
00:43: 15.980 --> 00:43: 20.337
Todo es necesario usar
una mascara

216
00:43: 20.540 --> 00:43: 25.489
porque no respires las partículas.
El 0N hace lo dicho más a los trabajadores,

217
00:43: 25.980 --> 00:43: 27.572
pero deben cometer un error garrafal.

218
00:43: 27.780 --> 00:43: 31.216
especialmente trabajadores estacionales.
Hay muchos aquí.

219
00:43: 32.940 --> 00:43: 35.295
la mitad son estacionales.

220
00:43: 35.500 --> 00:43: 39.288
los trabajadores permanentes
son fiestas.

221
00:43: 39.500 --> 00:43: 42.617
lls no fueron pagados,
de cualquier manera.

222
00:43: 42.820 --> 00:43: 46.415
Todos han tenido que adaptarse a su caso.
o encontrar otro trabajo.

223
00:43: 46.620 --> 00:43: 50.772
aquellos que no habían encontrado nada
siempre están aquí.

224
00:43: 53.700 --> 00:43: 57.818
lls está haciendo
tan bien como pueden.

225
00:44: 57.220 --> 00:44: 59.654
Ese es tu pago.

226
00:44: 59.860 --> 00:45: 03.057
Te confío el de Zhao Bo.
Tú eres el portavoz de él.

227
00:45: 04.540 --> 00:45: 07.100
¿Cómo son los
nuevos cheques?

228
00:45: 07.300 --> 09.655 00:45:
nadie lo quiere,
estos días.

229
00:45: 10.660 --> 00:45: 13.618
Quiero ver como son.

230
00:45: 50.260 --> 00:45: 53.138
Si vas Bosser,
Te dan 200 yuanes al mes.

231
00:45: 53.340 --> 00:45: 55.900
Si tú no estuvieras ahí,
te dan el dar cuando incluso.

232
00:45: 57.420 --> 00:46: 00.378
Entonces ¿por qué romperse la cabeza?

233
00:46: 15.900 --> 00:46: 19.097
Es para el equipo por la tarde,
para cambiar el filtro!

234
00:46: 21.900 --> 00:46: 24.972
no discute. Soy-el.

235
00:46: 35.660 --> 00:46: 38.618
- ¿No has cambiado el filtro?
- ¿Qué filtro?

236
00:46: 38.980 --> 00:46: 41.540
- Cambié.
- ¿Por supuesto?

237
00:46: 47.620 --> 00:46: 49.975
Deberás cambiar todos los días.

238
00:46: 50.260 --> 00:46: 51.818
muy bien.

239
00:46: 52.020 --> 00:46: 55.933
Estos vagos en el turno de noche
Seguro que no.

240
00:46: 56.140 --> 00:47: 00.577
- Todos los que están ahí son vagos.
- Desafortunadamente para el jefe.

241
00:47: 00.780 --> 00:47: 02.532
No haré más que el
otro.

242
00:47: 02.740 --> 00:47: 06.096
¿tú dices qué?
Ca merece una reducción salarial.

243
00:47: 09.060 --> 12.655 00:47:
tú harás un
de eso se te pagará.

244
00:47: 12.860 --> 00:47: 15.738
Hablaré de ello cuando lo haya recibido.
todo mi salario.

245
00:47: 15.940 --> 00:47: 18.408
no pierdes nada que esperar.

246
00:47: 23.100 --> 00:47: 25.819
me pagó por el último año,
y te invito a comer,

247
00:47: 26.020 --> 00:47: 28.853
y luego tu escasez
tanto como quieras!

248
00:47: 29.060 --> 00:47: 32.416
reclamado todavía
y volveré a ti.

249
00:47: 32.620 --> 00:47: 34.975
perdería mi jubilación.

250
00:47: 36.660 --> 00:47: 39.333
30 años todo podrido en el aire...

251
00:47: 39.540 --> 00:47: 42.100
entonces toma lo que te dan.

252
00:47: 47.620 --> 00:47: 52.216
Si es licenciatario este año,
No recibirás tu último salario.

253
00:47: 52.420 --> 00:47: 54.934
30 años, ¡qué lío!

254
00:47: 55.140 --> 00:47: 59.179
No es tan malo.
Un mal año el 30.

255
00:47: 59.380 --> 00:48: 01.655
30 años, buen chiste.

256
00:48: 01.860 --> 00:48: 05.569
0n nos prometieron un
pensión, seguro médico.

257
00:48: 14.300 --> 00:48: 17.258
hoy, para reírse de
que estés enfermo o muerto.

258
00:48: 17.460 --> 00:48: 20.213
y olvidado tu retiro!

259
00:48: 20.900 --> 24.654 00:48:
pronto, el partido comunista
se convertirá en el Partido Republicano!

260
00:48: 30.020 --> 00:48: 33.695
Deberíamos regresar
a ti con tu retiro.

261
00:48: 33.900 --> 00:48: 36.858
hoy,
te vuelve a ti y basta.

262
00:48: 39.940 --> 00:48: 41.373
espera ver.

263
00:48: 42.700 --> 00:48: 45.419
¿Ver qué?
¿La quiebra de la fábrica?

264
00:48: 46.780 --> 00:48: 50.136
- ¿es posible?
- Por supuesto.

265
00:48: 52.020 --> 00:48: 56.172
- Si este es el caso, está mal.
- Ca no será tan malo.

266
00:48: 58.180 --> 00:49: 00.091
si, las cosas van mal.

267
00:49: 01.620 --> 00:49: 03.975
después del año nuevo,
tendrás que trabajar.

268
00:49: 04.180 --> 00:49: 05.932
de la obra?
¿Qué trabajo?

269
00:49: 06.140 --> 00:49: 08.973
Todo lo que habrá. 0N no lo hará
dejarte sin nada que hacer.

270
00:49: 12.620 --> 00:49: 16.374
¿Tienes el trabajo o es el final?
¡LL debería saberlo!

271
00:49: 17.740 --> 00:49: 19.731
Quién sabe qué está pasando realmente.

272
00:49: 51.620 --> 00:49: 54.578
Forjas Shenyang

273
00:50: 10.180 --> 00:50: 13.138
olor a plomo

274
00:51: 00.020 --> 00:51: 02.932
echaré un vistazo a
altos hornos.

275
00:51: 30.180 --> 33.729 00:51:
altos hornos en el
olor a plomo

276
00:52: 13.260 --> 00:52: 16.491
Filmado ca!
¡LL camina hacia el cabello!

277
00:52: 25.700 --> 00:52: 28.737
cuarto de descanso
tecnicos de mantenimiento

278
00:52: 36.500 --> 00:52: 38.252
¿Qué es esta parte?

279
00:52: 38.460 --> 00:52: 40.849
No deberías poner
la torre allí.

280
00:52: 41.060 --> 00:52: 43.494
Joder, tienes razón.

281
00:52: 44.660 --> 00:52: 47.220
¿Qué es lo que tenías?
en la cabeza?

282
00:52: 57.860 --> 00:53: 02.217
Xiao Yang, nunca lo he visto.
¡Alguien juega tan mal como tú!

283
00:53: 03.180 --> 00:53: 05.455
Ya has perdido.

284
00:53: 10.700 --> 00:53: 12.656
¡Te los jodes!

285
00:53: 19.060 --> 00:53: 22.132
Ca parece la joya de la corona del
¿Empresas estatales?

286
00:53: 22.340 --> 00:53: 27.095
eso es lo que nos dicen.
¡Pero mira a tu alrededor!

287
00:53: 29.300 --> 00:53: 32.576
0n está todo muy delgado y pálido.

288
00:53: 32.780 --> 00:53: 35.499
todos somos
contaminado por plomo.

289
00:53: 35.700 --> 00:53: 38.533
0n no debería funcionar aquí por mucho tiempo.
.

290
00:53: 38.740 --> 00:53: 42.096
Cada año,
Pasamos 2 meses en el hospital.

291
00:53: 42.300 --> 00:53: 44.018
Te imaginas nuestro estado de salud.

292
00:53: 44.220 --> 00:53: 48.771
si uno tiene hijos, después,
tendrán problemas.

293
00:53: 49.380 --> 00:53: 50.608
Es seguro y cierto.

294
00:53: 50.820 --> 00:53: 53.857
lls tendrá unas tasas de plomo
demasiado alto en la sangre.

295
00:53: 54.060 --> 00:53: 55.379
No hables de las mujeres.

296
00:53: 55.580 --> 00:53: 58.652
No deberían trabajar aquí.
Esto es tóxico.

297
00:54: 06.900 --> 00:54: 09.972
Antes se alternaban 4 equipos
continuamente, aquí.

298
00:54: 10.180 --> 00:54: 11.693
pero han sido despedidos.

299
00:54: 11.900 --> 00:54: 16.212
técnico desempleado,
pierdes una parte de tu salario.

300
00:54: 16.420 --> 00:54: 17.933
Ganaste 200 yuanes al mes.

301
00:54: 18.140 --> 00:54: 20.700
No sé más.

302
00:54: 22.300 --> 00:54: 26.009
Nosotros, todavía no lo hay,
entonces estamos allí.

303
00:54: 26.220 --> 00:54: 27.494
De hecho, Nueva York.

304
00:54: 27.700 --> 00:54: 32.216
0n no quiere ni pensar en ello.

305
00:54: 34.100 --> 00:54: 37.649
una sola palabra del jefe,
y es 20 en paro.

306
00:54: 37.900 --> 00:54: 42.690
0n tiene todos entre 30 y 40 años,
casados, hijos...

307
00:54: 42.900 --> 00:54: 44.538
Tiene bocas que alimentar.

308
00:54: 44.740 --> 00:54: 47.300
¿Cómo, sin trabajo?

309
00:54: 47.500 --> 00:54: 50.492
He trabajado duro
para garantizar que la fábrica esté funcionando bien.

310
00:54: 52.660 --> 00:54: 55.333
Estamos muy,
en el mercado laboral.

311
00:54: 55.540 --> 00:54: 59.215
Todo lo que hay es que la gente está desempleada.

312
00:54: 59.420 --> 00:55: 02.651
Todos tenemos, en la familia,
alguien que está sin trabajo.

313
00:55: 06.140 --> 00:55: 10.577
Todo lo que hay es el de los hombres, aquí.
Casi ninguna mujer.

314
00:55: 10.780 - -> 00:55: 13.374
para él, ya es pasado
de permanente a estacional.

315
00:55: 13.580 --> 00:55: 15.298
Nuestras mujeres han sido despedidas.

316
00:55: 15.500 --> 00:55: 20.449
0n estaba en el mismo taller.
Es una fiesta hace 2 años.

317
00:55: 21.980 --> 00:55: 23.777
¿Y ante quién debemos quejarnos?

318
00:55: 26.780 --> 00:55: 29.897
desde su despido,
mi esposa vende verduras.

319
00:55: 30.100 --> 00:55: 33.376
esta en la calle con
su camión de verduras.

320
00:55: 33.580 --> 00:55: 35.696
ayudo a repostar
mercado.

321
00:55: 35.900 --> 00:55: 40.098
me levanto al amanecer,
hacia las 3, 4 h en verano,

322
00:55: 40.300 --> 00:55: 42.097
para ir a la terminal
de la línea 14.

323
00:55: 42.300 --> 00:55: 44.939
Las verduras son menos caras.

324
00:55: 48.220 --> 00:55: 52.498
0u voy al mercado
Ubicado en el norte, en la línea 12.

325
00:55: 52.700 --> 00:55: 56.773
hago como ca
desde no mal momento.

326
00:55: 56.980 --> 00:55: 59.448
Compré entre 150 y 300 kilos de
verduras.

327
00:55: 59.660 --> 00:56: 04.609
tengo algunas dificultades con el empujón
y puse una hora para regresar.

328
00:56: 05.180 --> 00:56: 09.253
Deberemos mantener un ritmo constante.
para aguantar hasta el final.

329
00:56: 09.460 --> 00:56: 13.055
ll y tiene 5 o 6 kilómetros
hasta el mercado.

330
00:56: 14.740 --> 00:56: 16.537
A veces no vendemos ninguno.

331
00:56: 16.740 --> 00:56: 18.332
luego diríjase al almacén.

332
00:56: 18.540 --> 00:56: 21.612
El de mi suegro.

333
00:56: 21.820 --> 00:56: 25.495
un gran almacén con escalera.

334
00:56: 25.700 --> 00:56: 30.649
El camión de verduras y ha sustituido
las piezas de repuesto electricas.

335
00:56: 32.260 --> 00:56: 34.296
Son todos los días como ca.

336
00:56: 35.500 --> 00:56: 38.572
En verano,
Duermo 4 o 5 horas por noche.

337
00:56: 39.340 --> 00:56: 40.819
Estoy aquí todo el día.

338
00:56: 41.020 --> 00:56: 43.170
A veces soy una siesta,
el midi.

339
00:56: 43.380 --> 00:56: 47.612
0n ganó 10 o 20 yuanes por
día, en verano.

340
00:56: 47.820 --> 00:56: 50.015
a veces nada.

341
00:56: 50.220 --> 00:56: 53.451
Pérdida de tiempo, pérdida de energía.

342
00:56: 58.220 --> 00:57: 02.657
Es difícil de criar.
Un bolso pesa entre 70 y 80 kilos.

343
00:57: 06.940 --> 00:57: 11.491
hoy solo hay uno
niño por familia.

344
00:57: 11.700 --> 00:57: 15.613
Los niños deben estudiar para
No terminarás como nosotros.

345
00:57: 17.500 --> 00:57: 20.776
en nuestro tiempo no íbamos
a la escuela.

346
00:57: 20.980 --> 00:57: 23.938
Entonces es más difícil encontrar trabajo.
.

347
00:57: 26.580 --> 00:57: 29.731
Deberemos tener éxito en la escuela.
y hacer estudios,

348
00:57: 29.940 --> 00:57: 33.057
si quieres encontrar un trabajo
más fácilmente.

349
00:57: 35.420 --> 00:57: 38.139
si no esta el bachillerato,

350
00:57: 38.340 --> 00:57: 40.695
no llega muy lejos.

351
00:57: 40.900 --> 00:57: 44.131
Incluso el ejército requiere
el soltero.

352
00:57: 45.020 --> 00:57: 47.215
Nosotros fuimos
hasta la universidad.

353
00:57: 47.420 --> 00:57: 52.096
pocos de nosotros
fue a la escuela secundaria.

354
00:57: 57.100 --> 00:58: 01.093
Espero lo peor. puedo
ser despedido mañana...

355
00:58: 01.300 --> 00:58: 02.938
dada la situación...

356
00:58: 07.100 --> 00:58: 09.056
Muchos ya son partidos.

357
00:58: 10.860 --> 00:58: 15.251
si alguien no viene,
es porque ha sido devuelto.

358
00:58: 15.460 --> 00:58: 17.132
Deberemos ver las cosas al frente.

359
00:58: 17.340 --> 00:58: 20.173
miré un poco
y tu comprendras.

360
00:58: 20.380 --> 00:58: 24.168
Todas estas partes vacías,
estas puertas cerradas.

361
00:58: 25.540 --> 00:58: 27.690
Te lo ganaste todo el tiempo.

362
00:58: 33.180 --> 00:58: 35.774
Eres imbatible.

363
00:59: 05.340 --> 00:59: 07.092
Sé que no me verás, 364


00:59: 07.300 --> 00:59: 10.053
pero para tu último día he venido
me despido.

365
00:59: 10.260 --> 00:59: 14.412
- Tienes descaro.
- Dejé mi orgullo a un lado.

366
00:59: 14.620 --> 00:59: 17.009
Sólo quería decirte adiós.

367
00:59: 21.140 --> 00:59: 22.732
0n pasado la esponja.

368
00:59: 43.420 --> 00:59: 46.014
¡Quiero, mi! Un pequeño recargo.

369
00:59: 49.100 --> 00:59: 52.376
Es repugnante que lo hagas.

370
00:59: 54.660 --> 00:59: 58.289
- nos deja con dignidad.
- Cualquier cosa.

371
00:59: 59.300 --> 01:00: 03.498
- te atrapa.
- ¡Te echaré de menos!

372
01:00: 03.700 --> 01:00: 06.453
al menos déjanos
un buen recuerdo de ti.

373
01:00: 06.660 --> 01:00: 09.572
0iu, te extrañaré.

374
01:00: 11.540 --> 01:00: 13.610
TIENE que jugar.
¿Qué esperas?

375
01:00: 25.500 --> 28.219 01:00:
deja de hablar y juega!

376
01:00: 42.380 --> 01:00: 44.769
No escucha a Liu.
ll no sabe nada sobre los fracasos.

377
01:00: 54.780 --> 01:00: 56.736
Este es el último día de The Bin.

378
01:00: 56.940 --> 01:01: 00.489
ll fue destituido de su cargo de
tecnico de mantenimiento

379
01:01: 00.700 --> 01:01: 04.295
como resultado de un altercado en
la fundición con un superior.

380
01:01: 43.980 --> 01:01: 47.768
tren de carga
del polígono industrial de Tie Xi

381
01:04: 27.740 --> 01:04: 29.412
Es bueno.

382
01:05: 32.741 --> 01:05: 35.619
Paneles de Shenyang, 1999

383
01:05: 39.141 --> 01:05: 42.929
La fábrica Potifar puso 6000 trabajadores.
y fue construido en 1943

384
01:05: 43.141 --> 01:05: 47.419
para producir globos
para el ejército imperial japonés, 385


01:05: 47.621 --> 01:05: 50.374
así como las uñas
para fines no militares.

386
01:05: 50.581 --> 01:05: 53.254
de los primeros años 50 a
el final de los años 70,

387
01:05: 53.461 --> 01:05: 56.533
la fábrica fue ampliada
hasta su tamaño actual.

388
01:05: 56.741 --> 01:06: 00.051
aunque experimentó
una producción récord en 1993,

389
01:06: 00.261 --> 01:06: 03.492
la fábrica era deficitaria
en el segundo semestre de 1995.

390
01:06: 03.701 --> 01:06: 07.455
el 17 de septiembre de 1997, el panel
de Shenyang cerró sus puertas.

391
01:07: 42.701 --> 01:07: 46.330
"Seguridad del trabajador
y calidad del producto."

392
01:07: 53.061 --> 01:07: 55.814
enero de 2000

393
01:08: 18.941 --> 21.011 01:08:
Fábrica de cables eléctricos de
Shenyang

394
01:08: 21.221 --> 01:08: 24.816
Construida en 1934, la fábrica
Potifar puso hasta 12.000 trabajadores.

395
01:08: 25.021 --> 01:08: 28.616
la mayoría de las plantas son
hoy en subsistema

396
01:08: 28.821 --> 01:08: 31.460
y solo un pequeño número
de los trabajadores es el descanso.

397
01:08: 37.541 --> 01:08: 41.454
fábrica de cables de Shenyang
Registros de producción de servicios.

398
01:08: 57.421 --> 01:08: 59.298
Te doy lo prestado.

399
01:09: 08.421 --> 01:09: 10.377
¿Has hecho tu permanente?

400
01:09: 10.581 --> 01:09: 13.573
- ¿Cuánto pagaste?
- 10 yuanes.

401
01:09: 13.781 --> 01:09: 16.420
12 yuanes
para un corte estilizado.

402
01:09: 27.941 --> 01:09: 30.978
Puedes ir a buscar agua.
?

403
01:09: 32.581 --> 01:09: 35.175
- ¿Qué?
- Tengo sed.

404
01:09: 35.381 --> 01:09: 37.133
¿Cuál es tu vaso?

405
01:09: 46.781 --> 01:09: 50.171
producción reportada
2 millones de yuanes por mes.

406
01:09: 50.381 --> 01:09: 53.100
veces, 3 o 4 millones.

407
01:09: 55.381 --> 01:09: 57.975
El mes anterior ha sido malo.
40.000 yuanes.

408
01:09: 58.181 --> 01:10: 02.572
Las cifras del primer semestre
ascendió a 500.000 yuanes.

409
01:10: 02.781 --> 01:10: 05.932
Aquí está el récord de este mes.

410
01:10: 16.621 --> 01:10: 20.899
Lo pondré en la parte trasera de
el motor de mi bicicleta.

411
01:10: 22.581 --> 01:10: 24.697
no deberías poner ca
en la parte trasera.

412
01:10: 24.901 --> 01:10: 26.971
perdí peces como
ca, una vez.

413
01:10: 27.181 --> 01:10: 29.251
solo me di cuenta
en el hogar.

414
01:10: 31.381 --> 01:10: 33.292
No haremos nada, debemos ponernos en la retaguardia.

415
01:10: 35.301 --> 01:10: 36.529
Deberemos tener cuidado.

416
01:10: 36.741 --> 01:10: 39.301
sin importar el lugar,
corres el riesgo de robar.

417
01:10: 39.501 --> 01:10: 40.934
¡Es verdad!

418
01:10: 50.221 --> 01:10: 51.495
cual es de servicio?

419
01:10: 51.701 --> 01:10: 53.737
0n sólo para las facturas de calefacción.


420
01:10: 55.141 --> 01:10: 56.972
la factura de la calefacción?

421
01:10: 58.301 --> 01:11: 00.735
Deberemos ver ca
con el director de la fábrica.

422
01:11: 01.501 --> 01:11: 05.653
Todos estamos en una reunión por el momento.
con otros funcionarios.

423
01:11: 05.861 --> 01:11: 08.500
¿Esta es la factura de fábrica?
¿Es cual?

424
01:11: 21.741 --> 01:11: 24.175
la vivienda de los trabajadores.

425
01:11: 24.381 --> 01:11: 27.259
Tendremos que ver al director.
0N no puede ayudarte.

426
01:11: 27.461 --> 01:11: 30.021
tu eres
la oficina de vivienda?

427
01:11: 31.501 --> 01:11: 33.219
- ¿Dónde está ubicada la reunión?
- Ahí abajo.

428
01:11: 37.461 --> 01:11: 39.417
servicio de contabilidad

429
01:11: 39.621 --> 01:11: 41.452
que son 62,7 yuanes.

430
01:11: 44.901 --> 01:11: 47.335
Yo pago sólo si
Tú me haces la moneda.

431
01:11: 47.541 --> 01:11: 50.692
- ¿Cuantos?
- Ca hecho 62,7 yuanes ...

432
01:11: 51.901 --> 01:11: 53.937
Me debes 31 yuanes,4.

433
01:11: 54.141 --> 01:11: 55.699
No. Esto no es ca.

434
01:11: 59.181 --> 01:12: 02.298
37,3 yuanes, más bien.

435
01:12: 02.501 --> 01:12: 05.061
- ¿Cuantos me das?
- Te doy 100.

436
01:12: 05.261 --> 01:12: 07.377
Por lo tanto me haces 37,3 yuanes.

437
01:12: 07.581 --> 01:12: 08.775
me das cuantos?

438
01:12: 08.981 --> 01:12: 11.097
- 62,7 yuanes.
- ¡Pero tú tienes la moneda!

439
01:12: 11.301 --> 01:12: 14.976
No puedo hacer todo lo que me das.
¡Necesito!

440
01:12: 15.181 --> 01:12: 19.652
- ¿Qué es este ruido?
- Viene de ahí abajo.

441
01:12: 24.701 --> 01:12: 28.330
No. No 32,7 sino 37,3.

442
01:12: 37.901 --> 01:12: 40.574
- ¿Esto es para qué mes?
- Noviembre.

443
01:12: 42.821 --> 01:12: 45.335
Ya pagaste, para octubre.

444
01:12: 45.541 --> 01:12: 49.932
- eran 30....
- 37,3 yuanes.

445
01:12: 58.501 --> 01:13: 00.731
- Te debo veinte centavos.
- Guárdalos.

446
01:13: 01.181 --> 01:13: 02.660
Tengo más moneda.

447
01:13: 02.861 --> 01:13: 06.570
- Ah si. Esta es la moneda.
- Gracias.

448
01:13: 06.781 --> 01:13: 09.215
Zheng, no me debes nada.
del mes pasado?

449
01:13: 09.421 --> 01:13: 10.979
No, pagué por todo.

450
01:13: 11.181 --> 01:13: 14.093
Entonces lo que todavía debo
algo?

451
01:13: 15.221 --> 01:13: 18.213
Las computadoras están fallando.

452
01:13: 19.261 --> 01:13: 21.172
No es una persona para reparar.

453
01:13: 21.381 --> 01:13: 23.611
el tractor no entra
para calcular los pensionados,

454
01:13: 23.821 --> 01:13: 26.255
Entonces lo haré a mano.

455
01:13: 26.461 --> 01:13: 28.929
Tendremos que esperar.

456
01:13: 29.141 --> 01:13: 31.097
0n tiene una prima
comida, este mes?

457
01:13: 31.301 --> 01:13: 33.496
¿TIENE tu opinión?

458
01:13: 33.701 --> 01:13: 36.579
la fabrica paga
¡aún más sus empleados!

459
01:13: 36.781 --> 01:13: 40.854
¿Cómo puedes considerar
¿Una prima en comida?

460
01:14: 05.701 --> 01:14: 08.613
Esto no es serio.
Si no te gusta, dímelo.

461
01:14: 09.781 --> 01:14: 12.853
Si crees que es demasiado pequeño.
Se lo daré.

462
01:14: 15.501 --> 01:14: 17.298
No, venme va.

463
01:14: 23.821 --> 01:14: 25.413
Eres más delgado que yo.

464
01:14: 25.621 --> 01:14: 26.974
Me relajaré.

465
01:14: 27.181 --> 01:14: 28.978
¿No es así, Danzi?

466
01:14: 32.221 --> 01:14: 34.337
Déjame mirarme.

467
01:14: 34.541 --> 01:14: 37.339
Si encuentras demasiado pequeño,
Se lo da a la señorita Fu.

468
01:14: 38.741 --> 01:14: 41.574
La recepción no es oficial.
No se puede utilizar 0N.

469
01:14: 43.701 --> 01:14: 46.659
Por falta de personal.

470
01:14: 46.861 --> 01:14: 50.536
- Lo siento.
- Entonces los 0N ya no son necesarios.

471
01:14: 50.741 --> 01:14: 53.016
¿Tienes el currículum?

472
01:14: 56.941 --> 01:15: 01.856
en moto, podría proporcionárselos
durante 11 h. Fue rápido.

473
01:15: 05.301 --> 01:15: 08.020
- ¿comiste?
- No, todavía no.

474
01:15: 08.221 --> 01:15: 09.893
nadie ha comido.

475
01:15: 18.621 --> 01:15: 20.657
si no amamos el suéter,
dado-el-él.

476
01:15: 21.741 --> 01:15: 23.652
¿Estás tratando de no recuperarte?

477
01:15: 23.861 --> 01:15: 26.534
No, pero si no me amas,
¡Puedo hacer uno mejor!

478
01:15: 26.741 --> 01:15: 28.572
Soy yo un gran más.

479
01:15: 28.781 --> 01:15: 32.296
le daré este último
cuando hayas terminado el otro.

480
01:16: 11.661 --> 01:16: 14.858
- ¿Qué opinas del color?
- Es bueno.

481
01:16: 15.061 --> 01:16: 18.212
Este es un color que va bien.
con las mujeres de mediana edad.

482
01:16: 31.821 --> 01:16: 34.574
- ¿No hay nada más?
- No. 0N va hacia allá.

483
01:16: 34.781 --> 01:16: 37.454
¿Vuelve después?
almuerzo?

484
01:16: 37.661 --> 01:16: 39.174
0UI.

485
01:16: 52.061 --> 54.814 01:16:
Terminé ca y nos vamos juntos.

486
01:16: 55.021 --> 01:16: 57.854
Este es el año nuevo.
0N celebrará juntos.

487
01:16: 58.061 --> 01:17: 01.212
- un poco de antelación.
- ¡Es el milenio!

488
01:17: 04.221 --> 01:17: 06.689
Esta contraseña no augura nada bueno.

489
01:17: 06.901 --> 01:17: 08.175
0iu, ca ¡ay de la puerta!

490
01:17: 08.381 --> 01:17: 11.691
todos la fiesta,
entonces nosotros también.

491
01:17: 12.101 --> 01:17: 14.137
Buscará al pequeño Xiang.

492
01:17: 47.621 --> 01:17: 50.579
diles que se den prisa.
0N se va a ir.

493
01:17: 56.381 --> 01:17: 59.214
Es el líder quien ha dispuesto
¡Para que nos vayamos antes!

494
01:17: 59.421 --> 01:18: 00.900
quieres regar?

495
01:18: 34.341 --> 01:18: 37.299
Xiang, ¿dónde estás?

496
01:19: 05.661 --> 01:19: 07.094
¿Ustedes son los demás?

497
01:19: 14.621 --> 01:19: 15.974
¿Empecé?

498
01:19: 16.181 --> 01:19: 20.379
Espero volver a trabajar contigo
el año que viene.

499
01:19: 20.581 --> 01:19: 24.051
Voy a hacer todo lo posible para asegurar que
este es el año el mejor.

500
01:19: 24.261 --> 26.058 01:19:
¡Tchin Tchin!

501
01:19: 28.581 --> 01:19: 30.572
¡Bien dicho!

502
01:19: 31.061 --> 01:19: 33.211
les deseo a todos

503
01:19: 33.421 --> 01:19: 37.050
un año lleno de alegría y prosperidad
!

504
01:19: 37.261 --> 01:19: 40.810
que te trae
felicidad y éxito!

505
01:19: 41.901 --> 01:19: 45.052
¡Ahora, seco!

506
01:19: 45.261 --> 01:19: 47.491
como esta chica de la canción...

507
01:19: 50.861 --> 01:19: 52.374
en un barco en el agua

508
01:19: 52.701 --> 01:19: 55.010
¿Es para mí?
Sólo diré una cosa.

509
01:19: 55.221 --> 01:19: 58.372
Espero que nos quedemos
siempre juntos!

510
01:19: 58.581 --> 01:20: 02.051
- ¿Podrás soportarlo?
- Por supuesto.

511
01:20: 02.261 --> 01:20: 06.095
Espero que ninguno de ustedes pueda
¡déjame!

512
01:20: 09.821 --> 01:20: 12.699
eso es todo.

513
01:20: 12.901 --> 01:20: 14.857
Pensaste en alguien
en particular?

514
01:20: 15.061 --> 01:20: 16.892
¡TIENE a ti, por supuesto!

515
01:20: 19.101 --> 01:20: 23.492
- Feliz milenio.
- ¡Quieres decir "Feliz bicho"!

516
01:20: 23.701 --> 01:20: 26.010
Exacto, un bichito alegre.

517
01:20: 38.261 --> 01:20: 41.936
Espero que en los próximos años
, habrá trabajo

518
01:20: 42.141 --> 01:20: 43.893
y suficiente para comer
para todos.

519
01:20: 44.101 --> 01:20: 47.457
y más buenos momentos como este
.

520
01:20: 47.661 --> 01:20: 51.017
¡Están trabajando duro para ello!

521
01:20: 51.221 --> 01:20: 53.735
Para terminar quisiera decir
¡Cuantos Danzi me faltan!

522
01:21: 00.141 --> 01:21: 02.496
¿Qué más decir? ¡Todo está dicho!

523
01:21: 02.701 --> 01:21: 05.659
¡Tu es secretaria!
Debes decir algo.

524
01:21: 05.861 --> 01:21: 08.011
harás un informe.

525
01:21: 08.221 --> 01:21: 11.531
el ultimo discurso
siempre es lo más difícil.

526
01:21: 11.741 --> 01:21: 13.459
¡No bebas antes de haber hablado!

527
01:21: 13.661 --> 01:21: 16.653
Es demasiado fácil
depender del alcohol!

528
01:21: 16.861 --> 01:21: 19.773
ya que tenemos el vino,
aplacemos nuestras copas,

529
01:21: 19.981 --> 01:21: 22.370
incluso si pueden estar vacíos
mañana.

530
01:21: 23.661 --> 01:21: 25.777
entonces continúa!

531
01:21: 26.021 --> 01:21: 30.219
con esta canción, suave melodía

532
01:21: 30.421 --> 01:21: 34.972
Te encontraré en mis sueños

533
01:21: 35.181 --> 01:21: 40.130
el luto de estos días pasados

534
01:21: 41.301 --> 01:21: 45.852
reforzó mi amor por ti

535
01:21: 46.061 --> 01:21: 51.010
El viento barre todo hoy

536
01:21: 51.461 --> 01:21: 56.410
déjame escribirte un poema

537
01:21: 56.661 --> 01:22: 01.530
Tu sombra acechaba cada línea

538
01:22: 02.141 --> 01:22: 07.090
que estas palabras mi amor

539
01:22: 07.381 --> 01:22: 11.454
bendice tu camino...

540
01:22: 27.621 --> 01:22: 32.092
El discurso del director general
fue el mismo que el año pasado.

541
01:22: 32.301 --> 01:22: 36.260
Todo ha dicho que si todavía tuviéramos
un mal año,

542
01:22: 36.901 --> 01:22: 41.099
deberíamos cerrar
y despedir a todos.

543
01:22: 41.301 --> 01:22: 44.099
Según él, es como
criar hijos.

544
01:22: 44.301 --> 01:22: 46.769
Deberemos saber el permiso de,

545
01:22: 46.981 --> 01:22: 50.371
que sigan su camino, para bien y para
peor.

546
01:22: 50.581 --> 01:22: 52.936
ll ha dicho: "Ya no puedo
tratar contigo.

547
01:22: 53.141 --> 01:22: 56.338
"Necesitaré que te defiendas.
Esto ya no es asunto mío.

548
01:22: 56.541 --> 01:23: 00.978
"Yo te cuido.
Debes volverte autosuficiente".

549
01:23: 01.181 --> 01:23: 03.331
vale la pena
para todos los servicios de la planta.

550
01:23: 03.541 --> 01:23: 05.497
Todo será privatizado o arrendado.

551
01:23: 05.701 --> 01:23: 10.297
La fábrica no tiene ni el tiempo ni el dinero
preocuparse por nosotros, dice.

552
01:23: 10.501 --> 01:23: 13.095
todos los días,
la gente se mete con él

553
01:23: 13.301 --> 01:23: 16.896
para los salarios, la salud.
0N Cree, insultamos.

554
01:23: 17.101 --> 01:23: 21.014
ll ha dicho que uno de los servicios
no podía pagar las pensiones.

555
01:23: 21.221 --> 01:23: 26.170
entonces tuvo que pedir prestado
40.000 yuanes a otro servicio

556
01:23: 26.541 --> 01:23: 28.611
por el salario, estos pensionistas.

557
01:23: 28.821 --> 01:23: 33.337
ll y tiene trabajadores viejos
en su oficina todos los días,

558
01:23: 33.541 --> 01:23: 36.772
cual el insulto y quien le dice que el
está haciendo un mal trabajo, 559


01:23: 36.981 --> 01:23: 41.020
que debería ir a ver.

560
01:23: 41.221 --> 01:23: 44.816
directo a los ojos, ¡y más!
Eso nos dijo el jefe.

561
01:23: 45.021 --> 01:23: 47.740
0n en ve todos los días.

562
01:23: 48.221 --> 01:23: 53.170
Ahora, los porteadores del bien
están exigiendo su dinero.

563
01:23: 53.621 --> 01:23: 56.499
Algunos desembarcaron
con toda su familia.

564
01:23: 56.701 --> 01:24: 00.171
tengo mucho que hacer
con los poseedores del bien.

565
01:24: 00.381 --> 01:24: 03.054
que les dicen? que no tenemos la
significa pagar?

566
01:24: 03.261 --> 01:24: 06.617
no quiero gastar
un año más como este último.

567
01:24: 06.821 --> 01:24: 10.416
Ustedes también, los mandos intermedios,
tienes una vida dura.

568
01:24: 10.621 --> 01:24: 13.772
Todos los días, el mismo bazar.
Esto no es una vida.

569
01:24: 13.981 --> 01:24: 18.213
luego, que se privatize la planta.

570
01:24: 18.421 --> 01:24: 22.050
solo están haciendo.
0N ya no cuida.

571
01:24: 22.261 --> 01:24: 24.729
Deberemos reducir costos,
privatizar,

572
01:24: 24.941 --> 01:24: 27.774
ser financieramente independiente.

573
01:24: 29.701 --> 01:24: 31.692
Este ya es el caso
para algunos servicios.

574
01:24: 31.901 --> 01:24: 36.497
de cualquier manera, está en borrador,
privatizar todo lo que pueda

575
01:24: 36.701 --> 01:24: 40.216
y luego vender las acciones.

576
01:24: 40.421 --> 01:24: 43.970
vender acciones.
Entonces 0N comprará todo.

577
01:24: 44.181 --> 01:24: 47.332
20.000 yuanes u 80.000,
independientemente.

578
01:24: 47.541 --> 01:24: 49.577
El Estado seguramente será
mayoría.

579
01:24: 49.781 --> 01:24: 52.454
El director dijo que vamos a intentar
al año que viene.

580
01:24: 52.661 --> 01:24: 56.779
puede ser que no funcione.
0N estará bien.

581
01:24: 56.981 --> 01:24: 59.370
0n está seguro de cualquier cosa.
Deng Xiaoping dijo:

582
01:24: 59.581 --> 01:25: 01.890
" 0n cruza el río
en tatuajes."

583
01:25: 02.101 --> 01:25: 05.571
Si ca mercado, muy bien.
De lo contrario, intentaremos otra cosa.

584
01:25: 05.781 --> 01:25: 10.297
el año que viene será aún más duro
que este año.

585
01:25: 15.941 --> 01:25: 19.775
déjame decirle al mundo

586
01:25: 19.981 --> 01:25: 24.611
que China tiene su destino
en sus propias manos

587
01:25: 24.821 --> 01:25: 28.177
déjame decir al futuro

588
01:25: 28.381 --> 01:25: 32.772
que la lectura ha comenzado

589
01:25: 32.981 --> 01:25: 36.496
Grandes líderes pasados y futuros.

590
01:25: 36.701 --> 01:25: 41.138
menez-nosotros en la nueva era

591
01:25: 41.341 --> 01:25: 45.050
Guía-nosotros más que antes
en el camino

592
01:25: 45.261 --> 01:25: 49.334
que conduce a la gran nueva era

593
01:25: 49.861 --> 01:25: 53.251
canta "LA risa es roja"
levantarte

594
01:25: 53.461 --> 01:25: 58.410
El futuro está en tus manos.

595
01:25: 58.661 --> 01:26: 03.098
Aquí hay un cuento de primavera.

596
01:26: 03.301 --> 01:26: 06.850
reforma, apertura
y gran prosperidad

597
01:26: 07.061 --> 01:26: 11.134
Guía-nosotros más que antes
en el camino

598
01:26: 11.341 --> 01:26: 16.096
que conduce a la gran nueva era

599
01:26: 16.301 --> 01:26: 18.178
Levanta en alto tu estandarte

600
01:26: 18.381 --> 01:26: 23.171
El futuro comienza aquí...

601
01:27: 46.621 --> 01:27: 50.580
Forjas de Shenyang,
marzo de 2000

602
01:28: 07.541 --> 01:28: 10.499
olor a plomo

603
01:28: 26.301 --> 01:28: 29.099
hojas.
Alguien más lo hará.

604
01:28: 33.501 --> 01:28: 36.174
un capataz

605
01:30: 58.781 --> 01:31: 02.854
baño de los trabajadores
de los altos hornos de la fundición

606
01:31: 22.341 --> 01:31: 23.899
otra parte?

607
01:32: 22.621 --> 01:32: 25.738
Mantenimiento
y reparaciones

608 anual
01:32: 27.261 --> 01:32: 30.571
Las reparaciones y mantenimiento se realizan


609
01:32: 30.781 --> 01:32: 33.579
por de trabajadores temporeros
contratado por la fábrica.

610
01:32: 33.781 --> 01:32: 35.737
durante las reparaciones,

611
01:32: 35.941 --> 01:32: 38.614
trabajadores
son reposo permanente.

612
01:33: 12.621 --> 01:33: 14.612
Yo te digo que no lo hará.

613
01:33: 16.941 --> 01:33: 18.738
listo!

614
01:33: 20.301 --> 01:33: 22.132
Deberemos cerrar esta puerta.

615
01:33: 22.341 --> 01:33: 24.252
Puede permanecer abierto.

616
01:33: 29.901 --> 01:33: 32.096
¿N cerrado qué puerta?

617
01:33: 33.421 --> 37.778 01:33:
planta de revestimiento de plomo
Mantenimiento y reparaciones

618 anual
01:33: 41.301 --> 01:33: 43.940
no estaré trabajando
si las puertas no están cerradas.

619
01:33: 44.141 --> 01:33: 46.655
listo! ¡Vas-y!

620
01:33: 50.941 --> 01:33: 53.535
- Hacia abajo
- al frente.

621
01:34: 00.061 --> 01:34: 02.017
todavía.

622
01:34: 10.501 --> 01:34: 12.173
Tu sí es casi.

623
01:34: 20.301 --> 01:34: 23.577
Es bueno. ¡Interrumpido!

624
01:34: 29.781 --> 01:34: 34.536
No tengo llave.
No puedo llegar allí.

625
01:35: 51.421 --> 01:35: 53.457
- ¿Ca va?
- Es bueno.

626
01:35: 53.661 --> 01:35: 55.777
luego lo arregló.

627
01:36: 30.661 --> 32.174 01:36:
soldado.

628
01:36: 33.501 --> 01:36: 35.651
¿Será la soldadura hoy?

629
01:36: 35.861 --> 01:36: 37.738
No. Atornillamos los tornillos.

630
01:36: 41.541 --> 01:36: 44.009
0n no terminará
para soldar hoy.

631
01:36: 44.221 --> 01:36: 46.257
ll debe poner ca?

632
01:36: 47.181 --> 01:36: 49.695
No. Terminado lo que haces
y bajando.

633
01:36: 49.901 --> 01:36: 51.493
0n ha terminado.

634
01:36: 51.701 --> 01:36: 56.456
0n terminará el resto mañana.

635
01:36: 59.981 --> 01:37: 02.176
¿Los pernos están hechos?

636
01:37: 03.221 --> 01:37: 05.052
-¿Ya está hecho?
- 0UI.

637
01:37: 05.261 --> 01:37: 08.492
Estaremos en esta parte mañana.

638
01:37: 09.581 --> 01:37: 11.378
¡Es fiesta!

639
01:38: 06.901 --> 01:38: 08.812
Pasadle tus herramientas.

640
01:38: 14.461 --> 01:38: 16.452
Te quiero a la balanza.

641
01:38: 21.381 --> 01:38: 23.417
Equilibra tus herramientas con eso.

642
01:38: 44.221 --> 01:38: 48.578
tecnicos de salas de descanso

643
01:38: 54.381 --> 01:38: 56.133
¡mierda!

644
01:38: 56.341 --> 01:38: 59.572
- Puse 20 centavos.
- ¿Eso es todo?

645
01:39: 00.661 --> 01:39: 02.094
- Tengo un 2.
- ¡Ca no te ayudará!

646
01:39: 02.301 --> 01:39: 04.178
Todos tienen un juego mejor.

647
01:39: 05.541 --> 01:39: 07.691
pongo 40 centavos
y lo anuncié.

648
01:39: 10.101 --> 01:39: 11.250
tres puntos.

649
01:39: 11.461 --> 01:39: 14.612
eso es todo? ¡40 centavos!
Tú hablas...

650
01:39: 16.341 --> 01:39: 18.093
- ¿Debo apostar cuántos?
- Cualquier.

651
01:39: 18.301 --> 01:39: 22.499
- Tu mets 4 Y tú anuncios.
- Perdí.

652
01:39: 27.421 --> 01:39: 29.810
Realmente tuve
malas cartas.

653
01:39: 34.821 --> 01:39: 37.813
Tú, tus tarjetas devueltas.
y tú actualizaciones.

654
01:39: 41.621 --> 01:39: 43.532
¿Qué es esto que estás loco?

655
01:39: 43.781 --> 01:39: 45.692
Un poco de modestia, os lo ruego.

656
01:39: 45.901 --> 01:39: 49.257
¡No es fácil cuando ganamos!

657
01:39: 56.821 --> 01:39: 59.779
Realmente no hay respeto.

658
01:40: 00.221 --> 01:40: 03.418
un rey para mi,
un 2 para ti.

659
01:40: 04.101 --> 01:40: 06.217
No hay respeto que se necesita.

660
01:40: 32.701 --> 01:40: 36.057
- Vas-y. Aprendido en a.
- El dinero es para ti.

661
01:40: 46.741 --> 01:40: 49.016
¿Quién filmó-tu?

662
01:40: 49.221 --> 01:40: 51.177
Es el líder, ya sabes.

663
01:40: 51.421 --> 01:40: 53.616
Por último, la cabeza pequeña.

664
01:40: 54.421 --> 01:40: 56.457
El pequeño subjefe.

665
01:40: 59.701 --> 01:41: 01.453
¿Qué estás haciendo?

666
01:41: 04.541 --> 01:41: 06.850
¡Aumento la actualización!

667
01:41: 07.621 --> 01:41: 09.896
Ca ya no existe, el respeto.

668
01:41: 14.141 --> 01:41: 16.257
- Juego de mierda.
- LL no tiene 7.

669
01:41: 16.461 --> 01:41: 18.372
Necesito un 7.

670
01:41: 23.461 --> 01:41: 25.497
Vaya, jugué.

671
01:41: 27.861 --> 01:41: 30.011
así es como está sucediendo.

672
01:41: 34.901 --> 01:41: 38.371
Estas son las reparaciones anuales.
0N se arrastró durante todo el día.

673
01:42: 07.541 --> 01:42: 11.250
- ¿Estás listo para el dinero?
- ¿Cuántos?

674
01:42: 13.101 --> 01:42: 13.977
¿100 yuanes?

675
01:42: 14.181 --> 01:42: 17.776
Ni siquiera es suficiente
¡Para una perra bebedora!

676
01:42: 19.701 --> 01:42: 22.454
quiero. Eso son 100 yuanes.

677
01:42: 24.141 --> 01:42: 26.894
bueno! 0N puede jugar ahora.

678
01:42: 29.821 --> 01:42: 33.894
olor a plomo
Inspección y reparaciones.

679 anual
01:43: 18.261 --> 01:43: 22.891
Atención de no caminar sobre él.
Cimentez estos ladrillos...

680
01:43: 45.301 --> 01:43: 48.134
¡Ese es nuestro líder!

681
01:43: 55.421 --> 01:43: 57.730
Todos liderando nuestro equipo.

682
01:44: 03.461 --> 01:44: 06.897
El pagado es necesario
para jugar al mahjong.

683
01:44: 07.781 --> 01:44: 10.739
De lo contrario, el seminario se cerrará.

684
01:45: 06.461 --> 01:45: 09.976
San Mao, esta pared me dio un poco el aire
bomba.

685
01:45: 19.661 --> 01:45: 23.620
- Se eliminaron dos de estos ladrillos.
- No, está bien.

686
01:46: 05.501 --> 01:46: 07.059
¿Eras tú? ¡No lo esperaba!

687
01:46: 07.261 --> 01:46: 10.139
- ¿Quién puede "encender"?
- El mundo entero.

688
01:46: 12.021 --> 01:46: 15.331
0n debe pagarse hoy,
pero esto no se hará.

689
01:46: 27.981 --> 01:46: 29.972
¿Crees que es de tamaño?

690
01:46: 38.061 --> 01:46: 39.779
Vas-y. Mejora.

691
01:46: 45.781 --> 01:46: 48.011
- ¿No pondrás mejillas?
- No.

692
01:46: 53.461 --> 01:46: 56.692
- Descansa come.
- ¡Nunca seré suficiente!

693
01:46: 56.901 --> 01:46: 58.380
Todo habrá un poco.

694
01:46: 58.581 --> 01:47: 02.051
tanto como para no comer.

695
01:47: 03.981 --> 01:47: 05.812
0n continúa compartiendo con amigos.

696
01:47: 48.501 --> 01:47: 52.210
- ¿Qué has hecho de bien?
- Huevos.

697
01:47: 54.221 --> 01:47: 56.610
Tiene demasiado colesterol.
en los huevos.

698
01:48: 19.381 --> 01:48: 22.179
este primer dia
¡Ha sido muy largo!

699
01:48: 25.301 --> 01:48: 27.337
un día?
¡LL ni siquiera es mediodía!

700
01:48: 29.781 --> 01:48: 32.978
Antes trabajábamos 1 mes.
sin pausa ni jornada de descanso.

701
01:48: 33.781 --> 01:48: 36.693
hoy uno está ocupado incluso
más repuestos.

702
01:48: 36.901 --> 01:48: 40.211
entonces hay menos trabajo.

703
01:48: 41.061 --> 01:48: 45.452
Ganaba 440 yuanes al mes.

704
01:48: 45.661 --> 01:48: 48.573
O 300 yuanes menos que antes.

705
01:48: 48.781 --> 01:48: 51.341
hicimos incluso más que
repuestos.

706
01:48: 51.541 --> 01:48: 55.659
si hubo desmantelamiento del equipo,
no se pudo volver a armar.

707
01:48: 55.861 --> 01:48: 58.978
Por lo tanto, no nos importa.
Ve, terminé por hoy.

708
01:49: 00.821 --> 01:49: 02.539
¡Se mueve!

709
01:49: 05.341 --> 01:49: 06.535
¡Para!

710
01:49: 10.021 --> 01:49: 13.093
Si usaste ca
hacer palanca,

711
01:49: 13.301 --> 01:49: 16.691
no va a poder colocarlo
los rodillos y retirar.

712
01:49: 16.901 --> 01:49: 18.175
No como ca...

713
01:49: 22.501 --> 01:49: 24.492
¡Vaya, se mueve!

714
01:49: 26.381 --> 01:49: 28.292
empujado hacia el frente.

715
01:49: 28.501 --> 01:49: 29.900
¡Para!

716
01:49: 36.301 --> 01:49: 38.371
Necesitaré el aumento todavía.

717
01:49: 41.061 --> 01:49: 42.858
Estoy ocupado desde el frente.

718
01:49: 46.061 --> 01:49: 48.017
préstamos? Ve...

719
01:49: 48.221 --> 01:49: 49.813
0n se detuvo.

720
01:50: 02.261 --> 01:50: 05.890
Aún no estoy avanzado
y giraremos a la izquierda.

721
01:50: 09.581 --> 01:50: 11.014
bueno. Eso es suficiente.

722
01:50: 12.701 --> 01:50: 15.579
- Necesitaré una pausa.
- 0UI, hay una pausa.

723
01:50: 19.221 --> 01:50: 21.291
- Tiene el baño!
- Ir.

724
01:50: 24.621 --> 01:50: 28.011
Todo hace calor aquí.

725
01:50: 28.221 --> 01:50: 30.177
Estoy endurecido.

726
01:51: 14.661 --> 18.449 01:51:
Fábrica de chapado en plomo.
0uvriers pagados por hora

727
01:52: 41.101 --> 42.420 01:52:
Próximos Pois.

728
01:52: 43.741 --> 01:52: 46.972
tu 30 yuanes
y yo 40 yuanes.

729
01:52: 48.861 --> 01:52: 52.456
Pensé que serían 250.
¡La estafa!

730
01:52: 53.181 --> 01:52: 55.934
30 yuanes para cada uno de ustedes,
y 40 yuanes para mí.

731
01:53: 18.261 --> 01:53: 20.616
No me levanto, ni siquiera por
¡100 yuanes!

732
01:53: 48.421 --> 01:53: 50.571
Restarán 70 bolsas.

733
01:54: 02.541 --> 01:54: 04.736
¡Es doloroso como trabajo!

734
01:54: 04.941 --> 01:54: 07.614
Esta es la primera vez
que estoy haciendo ca.

735
01:54: 08.741 --> 01:54: 10.811
¿Esperabas tomar una siesta?

736
01:54: 21.741 --> 01:54: 26.496
mira mis manos.
Ya no puedo subir ninguno.

737
01:55: 05.421 --> 01:55: 08.697
Mis manos están sucias.
Especialmente las uñas.

738
01:55: 08.901 --> 01:55: 11.290
Mía, ca va.

739
01:55: 23.821 --> 01:55: 27.131
y los billetes que me ha regalado,
parece falso.

740
01:55: 27.341 --> 01:55: 28.899
No me atreveré.

741
01:55: 29.101 --> 01:55: 31.137
Entre los nuevos,
muchos son falsos.

742
01:55: 31.341 --> 01:55: 33.650
debería comprobar
el número de serie.

743
01:55: 37.221 --> 01:55: 39.018
muchas falsedades circulando.

744
01:56: 10.941 --> 01:56: 13.296
¡Es difícil como trabajo!

745
01:56: 13.501 --> 01:56: 15.890
estabas esperando
¿parte de una broma?

746
01:56: 32.261 --> 01:56: 34.377
- ¿Wang Ran es parte?
- 0UI.

747
01:56: 34.581 --> 01:56: 36.492
- ¿Será devuelto a su casa?
- 0UI.

748
01:56: 38.821 --> 01:56: 41.335
Su esposa acaba de llamar.

749
01:56: 41.581 --> 01:56: 42.900
¡Me lastimé en la espalda!

750
01:56: 43.101 --> 01:56: 45.854
Estas bolsas son más pesadas.
que en el aire.

751
01:56: 46.061 --> 01:56: 47.255
Es difícil.

752
01:56: 53.501 --> 01:56: 56.299
Es pesado.
No puedo criarlos.

753
01:56: 56.501 --> 01:56: 59.299
Ca pesa 100 kilos.

754
01:57: 00.261 --> 01:57: 02.092
al menos.

755
01:57: 03.101 --> 01:57: 04.853
No pude subir la mitad.

756
01:57: 05.061 --> 01:57: 07.814
- ¡Ca bien hecho 90 kilos!
- Es seguro.

757
01:57: 08.021 --> 01:57: 11.218
- ¿Qué estás buscando?
- Un balde para lavar mis asuntos.

758
01:57: 11.421 --> 01:57: 12.900
ahora?

759
01:57: 13.101 --> 01:57: 14.773
¿No puedes esperar hasta el lunes?

760
01:57: 14.981 --> 01:57: 17.541
Eres lo suficientemente fatigado
como ca.

761
01:57: 19.061 --> 01:57: 20.380
y si funciono el lunes?

762
01:57: 20.581 --> 01:57: 23.857
¡No eres un empleado, como sé!

763
01:57: 25.821 --> 01:57: 27.891
¿Es adicto a este trabajo?

764
01:57: 28.101 --> 01:57: 29.853
pero no es malo, como trabajo.

765
01:57: 30.061 --> 01:57: 32.131
yo platerais mi trabajo
en el campo,

766
01:57: 32.341 --> 01:57: 34.252
si pudiera hacer
¡todo el día!

767
01:57: 34.461 --> 01:57: 38.374
Yo sería siempre así.

768
01:57: 39.341 --> 01:57: 42.777
Es dinero ganado rápidamente.
Dejó de quejarse.

769
01:57: 43.821 --> 01:57: 48.292
50 yuanes por dos horas,
está bien pagado.

770
01:57: 49.941 --> 01:57: 54.412
350 yuanes la semana.
¿Qué te llanuras-tu?

771
01:57: 55.101 --> 01:57: 58.616
escuchando-el hablar!
¡Y el señor es parte!

772
01:57: 58.821 --> 01:58: 01.210
Te contentas con poco.

773
01:58: 03.701 --> 01:58: 07.171
Ca hecho cuando incluso 150 yuanes
¡Más que tu salario!

774
01:58: 09.461 --> 01:58: 13.534
el mes pasado,
¿Has tenido bien 200 yuanes?

775
01:58: 15.221 --> 01:58: 17.416
lo intentaría bien
si fuera más musculoso.

776
01:58: 20.101 --> 01:58: 24.060
¿Tienes el trabajo?
mucho más difícil.

777
01:58: 25.501 --> 01:58: 29.380
y luego se hace rápidamente.

778
01:58: 37.541 --> 01:58: 42.012
Al principio me quedé sin aliento.
Ya no pude.

779
01:58: 44.901 --> 01:58: 47.893
y después,
No sientes más fatiga.

780
01:58: 52.941 --> 01:58: 57.253
A mí ca no me molesta.
No me siento demasiado cansado.

781
01:58: 57.501 --> 01:58: 59.093
¿Terminas cuando?

782
01:59: 00.021 --> 01:59: 02.819
en aproximadamente 1 hora.

783
01:59: 05.541 --> 01:59: 07.020
50 yuanes, eso no está mal.

784
01:59: 07.221 --> 01:59: 09.689
pero hace mucho
Trabajo por 50 yuanes.

785
01:59: 09.901 --> 01:59: 14.258
Tienes por unas horas de
trabajo por día.

786
01:59: 14.461 --> 01:59: 17.976
¿Por qué negarse?
Lo haría, si fuera lo suficientemente fuerte.

787
01:59: 18.181 --> 01:59: 21.969
- 0n puede trabajar a las dos.
- No. Ésta no es una buena idea.

788
01:59: 22.181 --> 01:59: 27.016
uno de los dos eventualmente
hacer todo el trabajo.

789
01:59: 28.981 --> 01:59: 32.576
En cualquier caso,
este trabajo te hecho vivir.

790
01:59: 32.781 --> 01:59: 36.217
yo estaba haciendo este tipo de trabajo
cuando era más joven.

791
01:59: 37.901 --> 01:59: 42.179
estaba cargando camiones
todo el día.

792
01:59: 43.301 --> 01:59: 44.973
No es tan malo.

793
01:59: 46.221 --> 01:59: 50.737
No es difícil. Puedes llegar allí
si alguien te ayuda.

794
01:59: 51.501 --> 01:59: 53.219
Ca no te matará.

795
01:59: 53.421 --> 01:59: 56.413
ll no se carga
solo los camiones.

796
01:59: 56.621 --> 01:59: 59.852
a nadie le pasaría.

797
02:00: 10.381 --> 12.258 02:00:
Zhuzi.

798
02:00: 17.581 --> 19.173 02:00:
¡Zhuzi!

799
02:00: 20.501 --> 02:00: 23.254
- ¿Tienes de la moneda?
- ¿Para qué? ¿50 yuanes?

800
02:00: 23.461 --> 02:00: 25.531
para compartir.
Tengo un billete de 100.

801
02:00: 25.741 --> 02:00: 27.094
¡Puede esperar hasta el lunes!

802
02:00: 27.301 --> 02:00: 31.260
si nadie tiene moneda,
dejar caer.

803
02:00: 31.461 --> 02:00: 34.134
hubiera preferido que ellos
compartido ahora.

804
02:00: 34.341 --> 02:00: 38.653
Tengo un billete de 50. Quiero bien.
el cambio por tus 100 yuanes.

805
02:00: 39.981 --> 02:00: 41.858
También tengo 10 centavos.

806
02:00: 42.781 --> 02:00: 44.737
bueno, tanto peor.

807
02:00: 44.941 --> 02:00: 47.899
- ¿No puedes esperar hasta el lunes?
- Si, claro.

808
02:00: 48.101 --> 02:00: 50.774
¿No vienes el lunes?
LL habrá otra carga.

809
02:00: 50.981 --> 02:00: 53.859
si, pero me preocupa
él.

810
02:00: 54.061 --> 02:00: 59.010
estaré aquí,
pero solo, no lo conseguiré.

811
02:01: 00.781 --> 02:01: 04.410
¡solo unas horas!
Y está bien pagado.

812
02:01: 05.621 --> 02:01: 09.409
- ¿Son casi las 16:30?
- Esto ni siquiera está cerrado todavía.

813
02:01: 13.501 --> 02:01: 15.537
¿Quién es esta chaqueta?
Pregunté aquí.

814
02:01: 15.741 --> 02:01: 20.292
detenido! Vengo del lavado.
Ella se va a ensuciar.

815
02:01: 20.501 --> 02:01: 22.378
Está limpio aquí.

816
02:01: 26.861 --> 02:01: 28.214
Estaba limpio, te digo.

817
02:01: 28.421 --> 02:01: 31.219
lci, será mejor que
donde tenias muelle!

818
02:01: 33.261 --> 02:01: 34.899
¿Cuál es el que se muestra?

819
02:01: 43.061 --> 02:01: 45.495
no vengas a quejarte si
pierdes.

820
02:01: 45.701 --> 02:01: 49.660
0n vera quien
llorará el primero.

821
02:01: 52.421 --> 02:01: 55.299
no has tenido que
tomar una ducha.

822
02:01: 56.301 --> 02:01: 59.259
tus manos pronto
estar todo sudoroso.

823
02:02: 05.581 --> 02:02: 08.049
ya gané.

824
02:02: 14.861 --> 02:02: 16.738
¿Has tocado esta clavija?

825
02:04: 41.541 --> 02:04: 44.453
Forjas
almacén central

826
02:04: 48.661 --> 02:04: 50.697
Filmé este lugar.

827
02:04: 52.341 --> 02:04: 54.650
Lo que haré pronto dejará de ser nada.

828
02:05: 48.821 --> 02:05: 51.779
subtítulos: TELETOTA

829
02:05: 52.305 --> 02:05: 58.854
www. AbrirSubtítulos. organización

