1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Sincronizado y corregido por chamallow -
-www.addic7ed.com-
2
00:00:10,702 --> 00:00:12,662
Cuando vi a Areala por primera vez,
3
00:00:12,746 --> 00:00:15,206
ella era hermosa, valiente,
4
00:00:15,290 --> 00:00:16,791
pero roto y moribundo.
5
00:00:17,292 --> 00:00:19,372
Por eso le di mi aureola.
6
00:00:20,253 --> 00:00:21,922
Pero no sólo para salvarla.
7
00:00:24,549 --> 00:00:26,718
Pude ver las mentiras de este mundo,
8
00:00:27,886 --> 00:00:31,097
y cómo eventualmente
llevar a la humanidad al caos.
9
00:00:33,642 --> 00:00:37,062
Imaginé que, juntos,
podríamos crear algo nuevo.
10
00:00:39,940 --> 00:00:42,025
Una nueva religión basada en la verdad.
11
00:00:45,445 --> 00:00:47,447
Pero la necesitaba a mi lado.
12
00:00:51,534 --> 00:00:52,535
La amaba.
13
00:00:57,123 --> 00:00:58,959
Ese amor nubló mi juicio.
14
00:01:02,087 --> 00:01:05,423
mil años
Hace, cuando Adriel vino a la Tierra,
15
00:01:05,507 --> 00:01:07,717
comenzó a construir su propia iglesia.
16
00:01:08,301 --> 00:01:14,057
No cualquier iglesia, sino una
Templo invertido, a gran profundidad.
17
00:01:14,140 --> 00:01:16,226
¿Invertido? ¿Qué? ¿Por qué bajo tierra?
18
00:01:16,726 --> 00:01:18,937
No hay explicación histórica.
19
00:01:19,437 --> 00:01:23,483
Adriel afirmó que quería
para usar su iglesia y su poder
20
00:01:23,566 --> 00:01:25,777
para traer a la gente una nueva verdad.
21
00:01:25,860 --> 00:01:26,860
Su verdad.
22
00:01:27,779 --> 00:01:30,824
Pero Areala empezó a desconfiar de él.
23
00:01:31,658 --> 00:01:33,493
Ella oró pidiendo orientación.
24
00:01:34,911 --> 00:01:36,997
Y Dios le envió una respuesta...
25
00:01:43,962 --> 00:01:46,339
En forma de arma.
26
00:01:50,802 --> 00:01:53,263
Asombrado por su encuentro divino,
27
00:01:55,015 --> 00:01:57,308
Areala tomó esa nueva arma,
28
00:01:57,809 --> 00:02:00,729
prometiendo traer un
fin del reinado de Adriel.
29
00:02:01,229 --> 00:02:03,589
- Al final, el Halo...
- El Halo la corrompió.
30
00:02:04,357 --> 00:02:06,276
Fue mi culpa. Debería haberlo sabido.
31
00:02:07,569 --> 00:02:11,156
Es un arma demasiado poderosa para
cualquier humano soportar durante demasiado tiempo.
32
00:02:15,994 --> 00:02:20,248
La noche que ella vino a confrontar
Yo, la miré a los ojos.
33
00:02:22,876 --> 00:02:24,002
Y lo supe...
34
00:02:27,505 --> 00:02:29,716
ya no podía verme como yo mismo.
35
00:02:30,800 --> 00:02:32,218
Ella me vio como...
36
00:02:32,302 --> 00:02:33,303
Un monstruo.
37
00:02:34,262 --> 00:02:37,098
Un manipulador y un mentiroso.
38
00:02:38,892 --> 00:02:39,892
Un demonio.
39
00:02:39,934 --> 00:02:42,854
Ellos pelearon.
40
00:02:42,937 --> 00:02:44,814
Adriel era más fuerte.
41
00:02:44,898 --> 00:02:46,900
Infinitamente más poderoso.
42
00:02:46,983 --> 00:02:50,278
Pero Areala tenia algo
que no tenia.
43
00:02:52,030 --> 00:02:53,364
Sus hermanas.
44
00:02:54,282 --> 00:02:55,325
Sí.
45
00:02:55,825 --> 00:02:58,203
Eran su verdadero poder, su fuerza.
46
00:02:58,286 --> 00:03:00,997
- Ella giró todo...
-... OCS en mi contra.
47
00:03:02,248 --> 00:03:05,085
Por desgracia, ella sabía que no podía
ser asesinado, no en este reino.
48
00:03:05,168 --> 00:03:06,848
Entonces ella lo atacó con una estocada.
49
00:03:06,920 --> 00:03:08,939
Acercándola peligrosamente.
50
00:03:08,963 --> 00:03:12,675
Adriel atrapó el Cruciforme
Espada con su mano derecha,
51
00:03:12,759 --> 00:03:17,263
y con la izquierda condujo su
puños en los órganos internos de Areala,
52
00:03:17,347 --> 00:03:20,558
planteándolo y
hasta abrazar su corazón.
53
00:03:21,267 --> 00:03:23,019
Había logrado lo que quería.
54
00:03:24,187 --> 00:03:25,605
Para acercarme a él.
55
00:03:26,106 --> 00:03:27,935
Con lo último de sus fuerzas,
56
00:03:27,936 --> 00:03:30,652
ella colocó la corona de
Espinas en la cabeza de Adriel.
57
00:03:31,152 --> 00:03:32,529
Ella me engañó.
58
00:03:33,279 --> 00:03:35,615
Ella me atacó con un
arma del otro lado
59
00:03:35,698 --> 00:03:38,159
eso me rindió
inconsciente e impotente.
60
00:03:39,327 --> 00:03:41,371
Cuando finalmente recobré el sentido,
61
00:03:42,455 --> 00:03:45,959
ya estaban sellando el
cueva que se convertiría en mi prisión
62
00:03:46,042 --> 00:03:47,335
durante mil años.
63
00:03:48,962 --> 00:03:51,214
Areala hizo el máximo sacrificio.
64
00:03:52,674 --> 00:03:54,801
Y el templo de Adriel se convirtió en su tumba.
65
00:03:58,054 --> 00:04:00,014
Entonces Areala murió para atraparlo.
66
00:04:02,392 --> 00:04:04,936
Bueno, si funcionó
una vez, puede funcionar de nuevo.
67
00:04:06,604 --> 00:04:10,066
- ¿Bien?
- Ese es el único propósito de mi pedido. Pero...
68
00:04:11,151 --> 00:04:12,152
Ava,
69
00:04:13,194 --> 00:04:16,447
nadie en la historia ha
Derrotó a Adriel y vivió.
70
00:04:21,744 --> 00:04:22,745
Bueno, entonces,
71
00:04:23,246 --> 00:04:25,415
parece que vamos a
Hay que hacer historia.
72
00:04:57,447 --> 00:04:59,866
Aquí es donde Lilith informó por última vez.
73
00:05:04,746 --> 00:05:06,080
¿Jillian?
74
00:05:07,582 --> 00:05:08,666
Necesitamos tu ayuda.
75
00:05:09,417 --> 00:05:11,294
Lo lamento. No puedo ayudarte.
76
00:05:15,215 --> 00:05:17,008
Sé que estamos pidiendo mucho.
77
00:05:17,717 --> 00:05:21,638
- Y sé que ya estás ayudando a Lilith.
- Lilith se ha ido. Ahora, por favor vete.
78
00:05:22,305 --> 00:05:23,723
¿Qué quieres decir con que se ha ido?
79
00:05:25,767 --> 00:05:26,767
Ava.
80
00:05:28,728 --> 00:05:30,480
Dile a Jillian que su hijo está aquí.
81
00:05:49,666 --> 00:05:50,750
¿Qué es esto?
82
00:05:51,960 --> 00:05:53,253
¿Dónde está mi... mi...?
83
00:06:10,395 --> 00:06:12,105
Hola madre.
84
00:06:35,586 --> 00:06:36,838
¿Dónde está Lilith?
85
00:06:37,755 --> 00:06:39,757
- No sé. Ella se fue.
- ¿Ir a dónde?
86
00:06:40,466 --> 00:06:41,676
No tengo ni idea.
87
00:06:42,510 --> 00:06:45,555
Todo lo que puedo decirte es que
Lilith estaba... cambiando.
88
00:06:46,180 --> 00:06:47,861
No sólo físicamente, también mentalmente.
89
00:06:47,862 --> 00:06:50,351
Sus procesos mentales eran degradantes.
90
00:06:50,435 --> 00:06:53,396
Ella optó por irse, dijo.
buscaría ayuda en otra parte.
91
00:06:54,314 --> 00:06:57,150
Y simplemente la dejaste
salir en un estado así?
92
00:06:57,859 --> 00:07:00,295
Bueno, ella es un ser interdimensional.
93
00:07:00,296 --> 00:07:02,196
con capacidades de teletransportación cuántica.
94
00:07:02,280 --> 00:07:04,365
- ¿Qué sugieres que haya hecho?
- Algo.
95
00:07:04,866 --> 00:07:06,242
- Camila.
- ¿Qué?
96
00:07:12,165 --> 00:07:13,541
Condúcete tú mismo.
97
00:07:17,045 --> 00:07:18,755
Su Santidad.
98
00:07:19,255 --> 00:07:21,382
Madre Superión, ¿estás sola?
99
00:07:22,508 --> 00:07:23,593
Soy.
100
00:07:23,676 --> 00:07:26,220
He estado investigando a Adriel.
101
00:07:26,304 --> 00:07:27,304
Dime.
102
00:07:27,847 --> 00:07:29,349
No puedo hablar ahora.
103
00:07:29,432 --> 00:07:32,477
solicito tu presencia
en un cónclave secreto en Madrid.
104
00:07:32,560 --> 00:07:36,189
Tú y todos los demás en quienes todavía puedo confiar.
105
00:07:36,798 --> 00:07:37,814
Voy a estar allí.
106
00:07:37,815 --> 00:07:39,442
No todo está perdido, Madre.
107
00:07:39,525 --> 00:07:41,235
Confiaremos en la fe.
108
00:07:48,701 --> 00:07:50,941
¿Has hablado con los ángeles hoy?
109
00:07:50,942 --> 00:07:51,953
¿Qué dijeron?
110
00:07:51,954 --> 00:07:53,228
Me llamó y luego
111
00:07:53,229 --> 00:07:55,291
Vino la luz y lo vi.
112
00:07:55,875 --> 00:07:57,710
Encontramos la otra puerta.
113
00:07:57,794 --> 00:07:59,837
Eso cambiará todo.
114
00:08:15,395 --> 00:08:17,563
Todavía puedo sentir la voz de Adriel.
115
00:08:19,357 --> 00:08:21,526
Implantando estas imágenes en mi mente.
116
00:08:23,569 --> 00:08:24,570
Usándome.
117
00:08:29,409 --> 00:08:30,493
deseo...
118
00:08:31,994 --> 00:08:33,371
No entendí.
119
00:08:34,205 --> 00:08:35,205
¿Cómo pudiste?
120
00:08:37,166 --> 00:08:41,170
Todo lo que siempre quise fue... curarte.
121
00:08:43,297 --> 00:08:44,298
Y lo hiciste.
122
00:08:46,342 --> 00:08:47,385
Y estoy agradecido.
123
00:08:51,097 --> 00:08:52,097
Lo lamento.
124
00:08:53,141 --> 00:08:54,684
Esto debe ser muy difícil para ti.
125
00:09:01,149 --> 00:09:02,859
¿Cuanto tiempo fue para ti?
126
00:09:02,942 --> 00:09:04,444
en... ¿en el otro lado?
127
00:09:07,655 --> 00:09:08,698
Es difícil de decir.
128
00:09:11,242 --> 00:09:13,411
Catorce, quince años.
129
00:09:17,039 --> 00:09:18,541
Debe haber estado tan solo.
130
00:09:20,751 --> 00:09:21,752
No.
131
00:09:23,713 --> 00:09:24,755
No estaba solo.
132
00:09:33,806 --> 00:09:35,391
¿Adónde fuiste, Lilith?
133
00:09:36,476 --> 00:09:38,060
Ella está conmigo.
134
00:09:48,070 --> 00:09:50,948
- Lo siento.
- Lo siento mucho. No te vi allí.
135
00:09:52,116 --> 00:09:53,117
Lo lamento.
136
00:09:54,410 --> 00:09:55,410
Es...
137
00:09:56,787 --> 00:09:58,456
Acabo de tener otro dolor de cabeza.
138
00:10:00,249 --> 00:10:02,710
¿Cuánto tiempo llevas teniendo dolores de cabeza?
139
00:10:06,631 --> 00:10:08,174
Desde el ataque al convento.
140
00:10:13,554 --> 00:10:15,223
Una de las hermanas mayores...
141
00:10:17,558 --> 00:10:18,768
ella me tocó.
142
00:10:21,771 --> 00:10:22,772
¿Camila?
143
00:10:24,732 --> 00:10:27,527
no pensé
nada de eso en ese momento, pero
144
00:10:28,611 --> 00:10:30,655
Fue entonces cuando empezaron los dolores de cabeza.
145
00:10:34,492 --> 00:10:35,493
y
146
00:10:36,577 --> 00:10:38,204
He estado escuchando voces.
147
00:10:41,582 --> 00:10:42,582
Está bien.
148
00:10:43,167 --> 00:10:44,168
Venga conmigo.
149
00:10:52,218 --> 00:10:53,344
¡Miguel!
150
00:10:56,973 --> 00:10:57,974
¡No!
151
00:10:59,684 --> 00:11:00,935
¡Ven conmigo, mamá!
152
00:11:01,018 --> 00:11:02,520
Corrí a través del portal.
153
00:11:05,106 --> 00:11:06,190
Del otro lado...
154
00:11:08,192 --> 00:11:10,361
Encontré lo que pensé que sería el cielo.
155
00:11:12,405 --> 00:11:13,990
Pero no fue lo que esperaba.
156
00:11:15,658 --> 00:11:19,370
Estaba vacío... vasto.
157
00:11:22,081 --> 00:11:27,003
Vagué en un desierto,
solo, aterrorizado.
158
00:11:28,963 --> 00:11:31,257
Hasta que fui encontrado por ángeles errantes.
159
00:11:33,551 --> 00:11:35,386
Me llevaron a una ciudad brillante.
160
00:11:37,346 --> 00:11:38,347
A Reya.
161
00:11:40,600 --> 00:11:41,601
¿Reya?
162
00:11:42,101 --> 00:11:45,187
Reya... es una entidad.
163
00:11:47,607 --> 00:11:49,066
Inimaginablemente poderoso.
164
00:11:51,611 --> 00:11:52,987
Ella es la maestra de Adriel.
165
00:11:55,239 --> 00:11:56,490
¿Su maestro?
166
00:11:58,117 --> 00:11:59,118
Ella me curó.
167
00:12:00,494 --> 00:12:02,747
Me crió en los pasillos de su reino.
168
00:12:03,998 --> 00:12:06,626
Me entrenó para el día que
volvería a la Tierra...
169
00:12:09,045 --> 00:12:10,046
para detenerlo.
170
00:12:11,964 --> 00:12:12,965
¿Detenerlo?
171
00:12:14,175 --> 00:12:15,175
¿Cómo?
172
00:12:16,093 --> 00:12:17,093
No puedo decírtelo.
173
00:12:19,055 --> 00:12:20,348
Aún no.
174
00:12:33,444 --> 00:12:35,404
Es como sincronicidad, ¿no?
175
00:12:35,488 --> 00:12:38,449
En la Edad Media, los monasterios
albergaría a viajeros extranjeros
176
00:12:38,532 --> 00:12:41,118
en secreto para protegerlos
de la persecución religiosa.
177
00:12:41,202 --> 00:12:45,081
Así que es lógico que...
esto esta pasando en un hotel,
178
00:12:45,164 --> 00:12:46,207
si lo piensas
179
00:12:46,290 --> 00:12:47,290
Por muy apropiado que sea,
180
00:12:47,291 --> 00:12:50,169
tal vez deberíamos discutir el
situación en una empresa más privada.
181
00:12:50,836 --> 00:12:51,837
Por supuesto.
182
00:12:54,215 --> 00:12:56,842
Gracias... por traerme.
183
00:12:57,718 --> 00:13:00,429
Este cónclave es como un sueño para mí.
184
00:13:01,222 --> 00:13:02,390
Cuando entremos,
185
00:13:03,683 --> 00:13:04,684
no hables.
186
00:13:05,851 --> 00:13:09,021
Escuche todo lo que se dice.
187
00:13:09,105 --> 00:13:10,314
Y no dicho.
188
00:13:11,607 --> 00:13:13,025
Tenga en cuenta cada detalle.
189
00:13:13,109 --> 00:13:15,695
- Cualquier cosa que pueda ayudarnos.
- Sí.
190
00:13:16,904 --> 00:13:18,656
Lo siento, me dejo llevar.
191
00:13:20,074 --> 00:13:21,867
Nunca te disculpes por tus regalos.
192
00:13:22,368 --> 00:13:25,079
Sólo... úsalos sabiamente.
193
00:13:45,474 --> 00:13:46,767
Ay dios mío.
194
00:13:47,393 --> 00:13:49,478
¡Ese es el arzobispo de Canterbury!
195
00:13:49,562 --> 00:13:50,771
Discreto.
196
00:13:55,693 --> 00:13:57,278
Amigos, colegas.
197
00:13:57,361 --> 00:14:00,406
Gracias por unirte
conmigo en tan poco tiempo.
198
00:14:00,489 --> 00:14:02,283
Por favor, siéntate.
199
00:14:12,126 --> 00:14:15,504
Te he reunido aquí
para discutir un asunto urgente.
200
00:14:17,381 --> 00:14:20,801
Uno que amenaza la
naturaleza de la religión misma.
201
00:14:21,385 --> 00:14:26,432
Estás aquí hoy porque
permaneces leal a tu fe
202
00:14:26,515 --> 00:14:28,142
y quienes lo representan.
203
00:14:29,143 --> 00:14:32,151
Pero es imperativo que
nada de lo que discutamos hoy
204
00:14:32,152 --> 00:14:33,814
sale de esta habitación.
205
00:14:34,815 --> 00:14:38,402
Mateo capítulo 7, versículo 15 dice,
206
00:14:39,153 --> 00:14:42,990
"Cuídense de los falsos profetas, que
vendré a ti con piel de oveja,
207
00:14:43,574 --> 00:14:46,952
cuando interiormente, son
nada más que lobos rapaces."
208
00:14:48,537 --> 00:14:50,761
Algunos dicen que un ángel
descendió del cielo
209
00:14:50,762 --> 00:14:53,542
para liberar a la humanidad del mal.
210
00:14:54,543 --> 00:14:58,881
Pero yo digo que un lobo camina entre nosotros.
211
00:15:01,258 --> 00:15:04,136
¿Cómo fue para ti?
¿Todos esos años bajo tierra?
212
00:15:04,762 --> 00:15:07,181
Estaba oscuro, interminable.
213
00:15:09,892 --> 00:15:12,561
Pero a diferencia del breve
vela que es una vida humana,
214
00:15:14,021 --> 00:15:15,147
No soy finito.
215
00:15:15,648 --> 00:15:17,566
Mido el tiempo de manera diferente.
216
00:15:18,192 --> 00:15:19,527
Y soy paciente.
217
00:15:20,486 --> 00:15:21,695
Muy paciente.
218
00:15:21,779 --> 00:15:23,072
Entonces, ¿qué eres?
219
00:15:24,782 --> 00:15:26,158
Yo soy el ángel, Adriel.
220
00:15:28,285 --> 00:15:29,286
Entonces ¿qué soy yo?
221
00:15:30,704 --> 00:15:33,457
ni siquiera pude empezar
para explicarte lo que eres.
222
00:15:40,005 --> 00:15:41,257
Pero podría mostrártelo.
223
00:15:45,052 --> 00:15:46,053
Si confías en mí.
224
00:15:54,353 --> 00:15:55,688
Cierra los ojos.
225
00:16:06,574 --> 00:16:08,409
No, detente.
226
00:16:08,492 --> 00:16:10,452
- ¡¿Qué estás haciendo?!
- Confía en mí.
227
00:16:41,609 --> 00:16:43,193
¿Puedo mostrarte algo?
228
00:17:00,836 --> 00:17:01,962
¿Esta es Reya?
229
00:17:13,307 --> 00:17:14,892
No, Michael.
230
00:17:19,313 --> 00:17:20,313
Háblame.
231
00:17:22,358 --> 00:17:23,484
Oh Dios...
232
00:17:24,276 --> 00:17:25,402
¿Qué?
233
00:17:25,903 --> 00:17:27,196
Me equivoqué al dudar.
234
00:17:28,238 --> 00:17:29,365
Eh...
235
00:17:29,448 --> 00:17:31,575
Pensé que podía cambiar las cosas, pero...
236
00:17:34,203 --> 00:17:35,871
El camino de Reya es el único.
237
00:17:45,547 --> 00:17:48,092
Tienes algunas cicatrices.
238
00:17:50,469 --> 00:17:52,680
Quédate quieto, ahora. Tranquilizar.
239
00:17:53,597 --> 00:17:54,598
¿A mí?
240
00:17:55,307 --> 00:17:56,433
Estoy tranquilo.
241
00:17:58,769 --> 00:18:00,771
No eres muy buena mentirosa, Camila.
242
00:18:03,899 --> 00:18:04,900
Beatriz.
243
00:18:07,194 --> 00:18:10,322
Si Adriel es real, entonces todos
todos los libros estaban mal.
244
00:18:11,699 --> 00:18:13,492
¿Alguna vez piensas en eso?
245
00:18:14,702 --> 00:18:15,703
Por supuesto.
246
00:18:18,914 --> 00:18:20,207
Sé que es terrible
247
00:18:21,250 --> 00:18:23,585
pero a veces es incluso difícil orar.
248
00:18:25,546 --> 00:18:26,547
Sí.
249
00:18:28,298 --> 00:18:29,550
Lo entiendo.
250
00:18:29,633 --> 00:18:30,926
Y no soy sólo yo.
251
00:18:32,261 --> 00:18:36,098
La Madre Superion nunca habla de
pero sé que la afecta.
252
00:18:37,683 --> 00:18:38,684
Y ahora tú.
253
00:18:40,144 --> 00:18:41,395
No te preocupes por mí.
254
00:18:42,271 --> 00:18:43,271
Estoy bien.
255
00:18:44,440 --> 00:18:46,525
Tampoco eres muy mentiroso.
256
00:18:50,696 --> 00:18:52,865
Bueno, soy mejor que tú, de todos modos.
257
00:18:55,159 --> 00:18:57,870
solo estoy probando mi
lo mejor es ayudar a todos,
258
00:18:58,370 --> 00:19:00,414
pero nunca siento que sea suficiente.
259
00:19:03,834 --> 00:19:06,170
No es tu trabajo
Arréglalo todo, Camila.
260
00:19:08,088 --> 00:19:09,423
No es trabajo de nadie.
261
00:19:12,259 --> 00:19:15,345
Cuando te uniste por primera vez, yo
Sé que te hice pasar un mal rato.
262
00:19:17,306 --> 00:19:18,807
Tenías mucho potencial.
263
00:19:19,808 --> 00:19:21,310
Y eras un novato.
264
00:19:21,393 --> 00:19:23,020
No quería que te lastimaras.
265
00:19:25,856 --> 00:19:27,274
Eres el mejor de nosotros.
266
00:19:28,567 --> 00:19:29,568
El corazón de nosotros.
267
00:19:31,779 --> 00:19:34,782
Y, incluso si no lo somos
Está bien ahora mismo, lo estaremos.
268
00:19:36,909 --> 00:19:38,535
Sí.
269
00:19:45,125 --> 00:19:46,168
¿Qué es?
270
00:19:48,629 --> 00:19:49,838
Es divino.
271
00:19:52,341 --> 00:19:53,759
Parece una especie de
272
00:19:55,135 --> 00:19:56,136
¿uña?
273
00:19:59,181 --> 00:20:00,599
Eso no es un clavo.
274
00:20:01,642 --> 00:20:02,643
Es una cruz.
275
00:20:06,814 --> 00:20:08,732
- Sácalo.
- No puedo.
276
00:20:09,233 --> 00:20:11,193
Está entretejido en la médula espinal.
277
00:20:21,787 --> 00:20:23,163
Abre los ojos.
278
00:20:24,248 --> 00:20:26,166
Nunca debí haber confiado en ti.
279
00:20:27,751 --> 00:20:29,378
Pido disculpas por el dolor.
280
00:20:31,213 --> 00:20:33,298
Pero me temo que era la única manera.
281
00:20:34,383 --> 00:20:37,177
¿Pero por qué cegarme? ¿Por qué no simplemente matarme?
282
00:20:37,970 --> 00:20:38,971
Lilith.
283
00:20:40,764 --> 00:20:42,057
Abre los ojos.
284
00:20:59,533 --> 00:21:00,534
Ahora,
285
00:21:02,202 --> 00:21:03,203
dime
286
00:21:05,289 --> 00:21:06,415
lo que ves.
287
00:21:11,712 --> 00:21:12,713
Ya veo...
288
00:21:16,466 --> 00:21:17,466
... realidad.
289
00:21:31,732 --> 00:21:32,733
¿Camila?
290
00:21:33,233 --> 00:21:34,318
¿Mmm?
291
00:21:35,068 --> 00:21:37,196
voy a ver si
El Dr. Salvius puede ayudar.
292
00:21:37,279 --> 00:21:40,407
Ella puede ser capaz de bloquear lo que sea.
Lo que está haciendo Adriel con su tecnología.
293
00:21:41,408 --> 00:21:42,409
Bueno.
294
00:21:44,661 --> 00:21:45,662
¿Y Camila?
295
00:21:46,496 --> 00:21:47,496
¿Eh?
296
00:21:48,081 --> 00:21:50,959
¿Qué pasó en el
El museo no fue tu culpa.
297
00:21:51,501 --> 00:21:53,212
- No debería haber...
- Está bien.
298
00:21:55,881 --> 00:21:56,882
Gracias.
299
00:21:58,967 --> 00:22:01,261
Bueno, si hay
cualquier cosa que pueda hacer para ayudarte,
300
00:22:02,012 --> 00:22:03,222
házmelo saber.
301
00:22:04,264 --> 00:22:05,264
Mmm.
302
00:22:07,976 --> 00:22:08,977
Beatriz.
303
00:22:12,814 --> 00:22:14,149
Déjame saber lo mismo.
304
00:22:14,650 --> 00:22:15,651
¿Qué quieres decir?
305
00:22:16,777 --> 00:22:17,778
Creo que lo sabes.
306
00:22:20,072 --> 00:22:21,156
No estoy seguro de hacerlo.
307
00:22:23,533 --> 00:22:24,534
Tú y Ava.
308
00:22:27,746 --> 00:22:28,872
Es un malentendido.
309
00:22:28,956 --> 00:22:32,376
Es mi deber preocuparme por
la Monja Guerrera y su seguridad.
310
00:22:32,459 --> 00:22:35,337
- No hay nada más que eso.
- No hay que avergonzarse de ello.
311
00:22:40,175 --> 00:22:43,262
Es fácil caer
Amor con una monja guerrera.
312
00:22:44,763 --> 00:22:47,432
es amar al guerrero
Monja, esa es la parte difícil.
313
00:22:49,393 --> 00:22:50,686
Nunca son tuyos.
314
00:22:53,272 --> 00:22:54,606
Nunca duran.
315
00:23:35,772 --> 00:23:36,772
¿Cómo estás?
316
00:23:37,441 --> 00:23:38,608
Sólo practicando.
317
00:23:42,571 --> 00:23:43,572
¡Ava!
318
00:23:44,531 --> 00:23:46,491
¿Estás bien?
319
00:23:47,534 --> 00:23:48,827
Estoy bien.
320
00:23:48,910 --> 00:23:50,996
El Halo... se apagó de nuevo.
321
00:23:51,079 --> 00:23:53,790
Como en el museo y la iglesia.
322
00:23:56,501 --> 00:23:58,211
Sí. Sí, es, um...
323
00:23:59,296 --> 00:24:00,505
Está empeorando.
324
00:24:01,715 --> 00:24:03,258
¿Por qué crees que está pasando eso?
325
00:24:04,843 --> 00:24:05,969
No sé.
326
00:24:07,137 --> 00:24:10,223
No sé. ¿Cómo se supone que
¿Para saber cómo funciona esta... cosa?
327
00:24:12,184 --> 00:24:14,561
Pensé que tal vez éramos
entrenando demasiado duro, pero...
328
00:24:15,979 --> 00:24:19,900
Estoy bien... bien, Bea.
329
00:24:22,110 --> 00:24:26,782
Sólo necesito poner esta cosa
en su cabeza, y... y luego...
330
00:24:28,867 --> 00:24:30,494
Confío en ti. Sabes que lo hago.
331
00:24:32,662 --> 00:24:33,830
Le venceremos.
332
00:24:39,586 --> 00:24:42,506
quiero creer
tus acciones no son tuyas.
333
00:24:43,006 --> 00:24:45,258
Que has sido comprometido de alguna manera.
334
00:24:47,094 --> 00:24:48,095
¿Lo soy?
335
00:24:49,471 --> 00:24:50,597
¿De alguna manera?
336
00:24:55,852 --> 00:24:56,852
Ya sabes,
337
00:24:58,063 --> 00:25:01,900
otra cosa buena sobre
tener a nuestro salvador entre nosotros
338
00:25:03,193 --> 00:25:07,030
es que... cada vez que buscas respuestas,
339
00:25:08,532 --> 00:25:10,700
Siempre puedes preguntarle.
340
00:25:11,785 --> 00:25:13,870
Sí, tal vez lo haga.
341
00:25:15,163 --> 00:25:16,790
Dios mío. ¿Lo que le pasó?
342
00:25:16,873 --> 00:25:19,459
Oh. Me encontré con algunos viejos amigos.
343
00:25:21,878 --> 00:25:23,046
Pareces inquieto.
344
00:25:23,839 --> 00:25:26,174
¿Inestable? No.
345
00:25:26,783 --> 00:25:27,842
Emocionado.
346
00:25:27,843 --> 00:25:30,762
Sí. Es emocionante, ¿no?
347
00:25:35,517 --> 00:25:37,769
Sólo dos días más, amigo mío.
348
00:25:40,063 --> 00:25:41,231
y juntos
349
00:25:42,065 --> 00:25:43,984
libraremos este mundo
350
00:25:45,277 --> 00:25:46,445
a Adriel.
351
00:25:52,367 --> 00:25:54,744
Para algunos, Adriel es un profeta.
352
00:25:55,245 --> 00:25:56,788
Para otros, es un salvador.
353
00:25:58,373 --> 00:26:00,959
Incluso lo escuché llamar
la Segunda Venida.
354
00:26:01,460 --> 00:26:04,296
Pero, en verdad, él es
ninguna de esas cosas.
355
00:26:05,964 --> 00:26:07,299
Es un charlatán.
356
00:26:08,800 --> 00:26:10,260
¿Cómo puede ser eso?
357
00:26:10,343 --> 00:26:13,388
Hemos visto plagas, forúnculos, langostas,
358
00:26:13,472 --> 00:26:15,891
esta... niebla de miedo.
359
00:26:16,850 --> 00:26:19,769
¿Cómo puede un ordinario
¿El hombre crea tales cosas?
360
00:26:19,853 --> 00:26:22,189
no estoy sugiriendo
que es un hombre corriente.
361
00:26:22,272 --> 00:26:26,067
Podría ser un demonio,
un demonio, una aberración.
362
00:26:26,151 --> 00:26:27,660
lo que estoy diciendo
363
00:26:27,661 --> 00:26:31,573
es que el no es el todopoderoso
deidad que dice ser.
364
00:26:31,656 --> 00:26:34,117
Con todo respeto, Francisco,
365
00:26:34,910 --> 00:26:36,995
Me temo que estás siendo peligrosamente ingenuo.
366
00:26:37,579 --> 00:26:39,206
Y supongamos que es como dicen,
367
00:26:39,207 --> 00:26:42,542
que Adriel es un ángel de carne y hueso.
368
00:26:42,626 --> 00:26:46,004
Negarle podría
evocar la ira de Dios.
369
00:26:46,087 --> 00:26:48,006
Y le digo, mi querido Arzobispo,
370
00:26:48,089 --> 00:26:49,530
que un angel de carne y hueso
371
00:26:49,531 --> 00:26:52,219
no tendría necesidad de
utilizar la tecnología Arq-Tech
372
00:26:52,886 --> 00:26:54,304
infectar a las personas con forúnculos.
373
00:26:54,888 --> 00:26:57,665
O para crear ondas sonoras de alta frecuencia.
374
00:26:57,666 --> 00:26:59,976
para atraer langostas a lugares previamente elegidos.
375
00:27:02,229 --> 00:27:04,314
¿Cómo puedes saber esas cosas?
376
00:27:04,397 --> 00:27:07,526
Mi amado Vaticano
fue infiltrado por un traidor
377
00:27:07,609 --> 00:27:09,861
quien renunció al
información sobre el interrogatorio.
378
00:27:12,822 --> 00:27:14,407
Conozco el secreto de Adriel.
379
00:27:15,450 --> 00:27:17,925
Además, sé dónde aparecerá.
380
00:27:17,926 --> 00:27:20,372
para implementar el siguiente
etapa de sus planes.
381
00:27:20,455 --> 00:27:21,873
Y te digo
382
00:27:22,958 --> 00:27:26,461
que debemos afrontar y
aplastar esta entidad corrupta
383
00:27:26,962 --> 00:27:30,882
antes de que destruya nuestra fe,
nuestra Iglesia y nuestro mundo.
384
00:27:33,301 --> 00:27:35,220
Tranquilo. Silencio, por favor.
385
00:27:35,303 --> 00:27:36,513
Su Santidad.
386
00:27:36,596 --> 00:27:39,182
Como cuestión de doctrina de la Iglesia,
387
00:27:39,683 --> 00:27:42,852
Me temo que no puedo tolerar
cualquier ataque a este hombre
388
00:27:42,936 --> 00:27:45,897
hasta que estemos seguros de que
no es quien dice ser.
389
00:27:45,981 --> 00:27:47,065
¡No!
390
00:27:47,148 --> 00:27:48,900
Sólo tienes miedo. Eso es todo.
391
00:27:48,984 --> 00:27:50,318
¿Disculpe?
392
00:27:51,069 --> 00:27:52,654
Tienes miedo de Adriel.
393
00:27:53,154 --> 00:27:54,656
Temes la ira de Dios.
394
00:27:54,739 --> 00:27:57,826
Tienes miedo de perder el
apoyo de sus feligreses.
395
00:27:58,326 --> 00:28:01,162
Pero puedo decirte que
Su Santidad tiene razón.
396
00:28:01,246 --> 00:28:04,833
No puedes darte el lujo de
espera para enfrentar a Adriel.
397
00:28:04,916 --> 00:28:05,916
¿Quién es esta persona?
398
00:28:08,962 --> 00:28:09,963
Yo...
399
00:28:10,547 --> 00:28:12,549
Soy Yasmine Amunet.
400
00:28:12,632 --> 00:28:14,384
Soy descendiente de una orden copta.
401
00:28:14,467 --> 00:28:17,846
que se ha preparado para
El regreso de Adriel durante milenios.
402
00:28:17,929 --> 00:28:21,266
Y lo hemos sabido desde el
comenzando lo que es Adriel.
403
00:28:22,100 --> 00:28:23,310
Un demonio.
404
00:28:23,893 --> 00:28:27,188
Enviado para nublar las mentes de los hombres temerosos.
405
00:28:27,689 --> 00:28:32,569
Sería prudente guardar silencio,
niña, y haz caso a tus superiores.
406
00:28:32,652 --> 00:28:36,781
Y usted sería prudente, arzobispo,
407
00:28:38,199 --> 00:28:40,827
escuchar a alguien lejos
más informado que usted mismo.
408
00:28:40,910 --> 00:28:42,746
¿Cómo te atreves, Superión?
409
00:28:43,538 --> 00:28:46,583
¿Permitirás que estas mujeres de tu rebaño
410
00:28:46,666 --> 00:28:48,501
para hablarme como algún común...
411
00:28:48,585 --> 00:28:50,337
¡A basta!
412
00:28:53,923 --> 00:28:55,342
Nuestras hermanas están muriendo.
413
00:28:57,344 --> 00:29:00,096
las mujeres de mi orden
han sido brutalmente asesinados
414
00:29:00,180 --> 00:29:03,475
mientras te sientas y debates
las intenciones de Dios.
415
00:29:05,143 --> 00:29:07,354
La integridad de un asesino en masa.
416
00:29:08,438 --> 00:29:10,857
No se trata de proteger a la Iglesia.
417
00:29:12,150 --> 00:29:13,485
O nosotros mismos.
418
00:29:15,487 --> 00:29:18,021
Adriel plantea un global
amenaza para todos,
419
00:29:18,022 --> 00:29:21,242
fieles e infieles por igual.
420
00:29:21,326 --> 00:29:23,411
Si te sientas y no haces nada
421
00:29:24,621 --> 00:29:28,083
mientras el ascenso de Adriel conduce
a la muerte de millones...
422
00:29:34,881 --> 00:29:37,759
que Dios tenga misericordia de vuestras almas.
423
00:29:43,682 --> 00:29:44,849
Siéntate, Justin.
424
00:29:46,518 --> 00:29:51,189
Madre Superion y ella
aprendiz entusiasta tienen razón.
425
00:29:51,940 --> 00:29:53,900
No te llamé aquí para debatir.
426
00:29:55,735 --> 00:29:57,529
Han muerto demasiados.
427
00:29:59,489 --> 00:30:02,200
Los traidores se infiltraron en nuestros rangos más altos.
428
00:30:03,868 --> 00:30:06,079
Ha llegado el momento de actuar.
429
00:30:06,162 --> 00:30:07,372
- ¡Escucha, escucha!
- Sí.
430
00:30:10,667 --> 00:30:12,293
Bien dicho, Santo Padre.
431
00:30:14,087 --> 00:30:20,385
Todos hemos cometido graves errores en
la forma en que respondimos a Adriel.
432
00:30:20,468 --> 00:30:22,303
Fuimos demasiado desdeñosos
433
00:30:23,012 --> 00:30:25,348
no dispuesto a enfrentar la verdad,
434
00:30:26,850 --> 00:30:28,309
para tomarlo en serio.
435
00:30:30,145 --> 00:30:34,232
Pero, ¿quién estará con nosotros hoy?
436
00:30:34,899 --> 00:30:37,986
en la mayor teología
¿La pelea de nuestras vidas?
437
00:30:39,738 --> 00:30:43,908
Hoy damos los primeros pasos difíciles.
438
00:30:44,409 --> 00:30:47,287
para corregir los errores de nuestro pasado.
439
00:30:48,246 --> 00:30:49,497
¡No!
440
00:30:54,294 --> 00:30:55,587
¡Alabado sea Adriel!
441
00:30:56,504 --> 00:30:58,089
¡Alabado sea Adriel!
442
00:30:58,173 --> 00:31:00,091
¡No! ¡No!
443
00:31:00,175 --> 00:31:01,634
Di tus oraciones, hermana.
444
00:31:01,718 --> 00:31:04,053
Tú primero.
445
00:31:04,137 --> 00:31:08,975
Tu subestimación de Adriel
subraya su fracaso de liderazgo.
446
00:31:09,642 --> 00:31:14,773
Tu pecado original, garabateado
a través de una nueva pizarra en blanco.
447
00:31:14,856 --> 00:31:19,068
Durante siglos, has caído en
tus rodillas para la adoración de un hombre,
448
00:31:19,152 --> 00:31:21,988
un mito, una deidad que apenas se podía definir.
449
00:31:22,572 --> 00:31:25,325
Ahora viene a ti un salvador,
450
00:31:25,408 --> 00:31:30,997
de carne y sangre y
puro poder incuestionable.
451
00:31:31,080 --> 00:31:34,793
Guarda tus piadosos gritos de fe.
452
00:31:35,376 --> 00:31:37,670
Hoy tus pecados son lavados.
453
00:31:37,754 --> 00:31:39,005
en sangre!
454
00:31:39,839 --> 00:31:41,966
¡Alabado sea Adriel!
455
00:31:50,225 --> 00:31:52,101
¡Sí!
456
00:31:53,311 --> 00:31:55,146
Que Adriel te traiga la paz.
457
00:32:20,547 --> 00:32:23,007
¡Ay, el entusiasta!
458
00:32:23,091 --> 00:32:24,634
Francisco, ¡vamos!
459
00:32:30,890 --> 00:32:33,393
Soy yo. Soy yo.
460
00:32:43,862 --> 00:32:45,238
Revisa esa puerta de ahí.
461
00:32:48,241 --> 00:32:50,451
¡Ir! ¡Ir! Sostenlo.
462
00:32:51,244 --> 00:32:52,245
Están locos.
463
00:32:52,829 --> 00:32:54,747
No loco. Poseído.
464
00:32:54,831 --> 00:32:55,832
Mover.
465
00:33:00,545 --> 00:33:02,505
¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!
466
00:33:02,589 --> 00:33:04,674
Esto debería aguantar.
467
00:33:04,757 --> 00:33:06,551
Gracias. Él vino hacia mí.
468
00:33:06,634 --> 00:33:09,178
Estaba asustado. Yo... no podía pensar.
469
00:33:09,262 --> 00:33:11,890
Lo hiciste bien. Sólo respira. Respirar.
470
00:33:12,432 --> 00:33:14,309
Déjame ver dónde estás cortado, ¿vale?
471
00:33:23,568 --> 00:33:24,808
Camila. ¿Copias?
472
00:33:27,113 --> 00:33:29,490
¿Madre Superión?
473
00:33:29,574 --> 00:33:30,574
Te escucho.
474
00:33:30,575 --> 00:33:33,995
El cónclave se ha visto comprometido.
Casi todos están muertos.
475
00:33:34,078 --> 00:33:35,330
¿Estás herido?
476
00:33:35,413 --> 00:33:36,972
Lo logré con Duretti y Yasmine.
477
00:33:36,973 --> 00:33:38,833
pero estamos atrapados en el piso 13.
478
00:33:38,917 --> 00:33:40,710
Hay demasiados para luchar por nuestra salida.
479
00:33:43,004 --> 00:33:44,964
- ¿Qué necesitas?
- Extracción.
480
00:33:48,134 --> 00:33:50,470
Su Santidad. Bebe esto.
481
00:33:56,059 --> 00:33:59,062
Tanta muerte, tantos convertidos.
482
00:34:00,146 --> 00:34:01,147
Incluso Guillermo.
483
00:34:01,940 --> 00:34:03,107
No tenía ni idea.
484
00:34:03,942 --> 00:34:06,027
Francisco. È vero?
485
00:34:07,362 --> 00:34:08,362
¿Es verdad?
486
00:34:08,821 --> 00:34:10,896
Que Adriel esta usando
La tecnología de Arq-Tech
487
00:34:10,897 --> 00:34:12,575
para fabricar esas plagas?
488
00:34:12,659 --> 00:34:13,660
È vero.
489
00:34:14,911 --> 00:34:19,666
Adriel está celebrando un mitin en
Arq-Tech en la mañana del día 23.
490
00:34:21,334 --> 00:34:23,080
Llamé a este cónclave
porque creí
491
00:34:23,081 --> 00:34:26,172
mis leales lo harían
Ayúdame a exponer a Adriel.
492
00:34:28,549 --> 00:34:29,884
Ahora es demasiado tarde.
493
00:34:30,468 --> 00:34:31,594
No es demasiado tarde.
494
00:34:33,262 --> 00:34:34,639
Todavía podemos derrotar a Adriel.
495
00:34:34,722 --> 00:34:35,723
¿Cómo?
496
00:34:37,517 --> 00:34:38,935
¿Quién estará con nosotros ahora?
497
00:34:59,163 --> 00:35:01,456
Sí, varios de nuestros invitados.
498
00:35:01,457 --> 00:35:03,292
Dicen que escucharon disparos arriba.
499
00:35:31,904 --> 00:35:35,241
FBC, tal vez ocho o diez de
ellos. Armado y probablemente poseído.
500
00:35:35,324 --> 00:35:36,868
Oh sí. Están poseídos.
501
00:35:36,951 --> 00:35:39,954
No podemos enfrentarnos a ellos. no
en un espacio tan reducido.
502
00:36:41,641 --> 00:36:43,935
- Lo siento.
- Dr. Salvio.
503
00:36:46,854 --> 00:36:48,648
La energía que vio Beatrice,
504
00:36:49,607 --> 00:36:52,568
es la misma corriente que
estado activando el Arco.
505
00:36:52,652 --> 00:36:53,652
Es oración.
506
00:36:56,405 --> 00:36:57,405
¿Es qué, ahora?
507
00:36:58,783 --> 00:37:03,287
Cuando oras o concentras tu
concentrarse profundamente en un deseo específico,
508
00:37:03,788 --> 00:37:06,791
tu cerebro crea un
impulso eléctrico único.
509
00:37:07,667 --> 00:37:10,169
Y creo que Adriel
510
00:37:11,420 --> 00:37:14,632
ha descubierto una manera de
aprovecha ese impulso,
511
00:37:15,299 --> 00:37:16,926
para convertirlo en energía.
512
00:37:17,009 --> 00:37:22,765
Por eso Kristian ha construido todos
esta infraestructura conductora.
513
00:37:23,266 --> 00:37:25,935
Tal vez por eso Adriel
Necesita esas cruces.
514
00:37:26,936 --> 00:37:29,480
Está redirigiendo la energía hacia sí mismo.
515
00:37:32,817 --> 00:37:33,818
¿Qué?
516
00:37:34,986 --> 00:37:37,572
¿Crees que él es
¿Robar oraciones de Dios?
517
00:37:40,741 --> 00:37:41,826
Sí, Dios.
518
00:37:42,869 --> 00:37:44,287
Quienquiera que sea.
519
00:37:46,289 --> 00:37:48,875
Yo... te atraparé
algo para bloquear la señal.
520
00:37:49,375 --> 00:37:51,961
Para evitar que Adriel te influya.
521
00:37:52,545 --> 00:37:53,754
Gracias doctora.
522
00:37:55,673 --> 00:37:58,176
Oh Dios, ¿y ahora qué?
523
00:38:02,305 --> 00:38:03,723
¿Quiénes son?
524
00:38:04,640 --> 00:38:05,892
Refuerzos.
525
00:38:07,518 --> 00:38:08,811
¿Cómo nos encontraron?
526
00:38:09,395 --> 00:38:10,395
Escucharon la llamada.
527
00:38:33,669 --> 00:38:34,669
Hola, chicos.
528
00:38:36,464 --> 00:38:38,007
¿Escuché que Adriel me estaba buscando?
529
00:38:39,717 --> 00:38:41,344
Tráeme ese.
530
00:38:51,687 --> 00:38:52,855
¡Sí!
531
00:38:59,987 --> 00:39:01,989
¿Madre Superión? Es Beatriz.
532
00:39:02,073 --> 00:39:03,449
El pasillo está despejado.
533
00:39:03,950 --> 00:39:05,326
Ya vamos.
534
00:39:05,826 --> 00:39:07,995
No, no voy contigo.
535
00:39:08,746 --> 00:39:11,123
- Francesco, te matarán.
- No.
536
00:39:11,916 --> 00:39:14,919
Si hubieran querido matarme,
Habría muerto en esa habitación.
537
00:39:15,753 --> 00:39:18,422
Adriel necesita que me legitime
él frente al mundo.
538
00:39:19,423 --> 00:39:20,800
Ese es su final.
539
00:39:20,883 --> 00:39:24,428
Y esta es nuestra mejor oportunidad
para mostrarle al mundo la verdad.
540
00:39:26,264 --> 00:39:30,685
Tengo fe en que podemos exponer
Adriel y ponle fin a esto.
541
00:39:30,768 --> 00:39:32,812
Madre Superión, debemos darnos prisa.
542
00:39:33,354 --> 00:39:34,522
¿Está seguro?
543
00:39:35,690 --> 00:39:36,691
Certo.
544
00:39:37,984 --> 00:39:38,984
Vuelve por mí.
545
00:39:39,944 --> 00:39:40,945
Lo haré.
546
00:39:41,946 --> 00:39:42,947
Prometo.
547
00:40:09,015 --> 00:40:11,309
¡Detener! ¡Sólo dispárale!
548
00:40:17,715 --> 00:40:18,732
Mierda.
549
00:40:18,733 --> 00:40:19,817
¡Mierda! ¡Mierda!
550
00:40:23,237 --> 00:40:24,905
-¡Ava!
- No, no.
551
00:40:31,203 --> 00:40:33,080
¡No! ¡Ava!
552
00:40:33,164 --> 00:40:34,165
¡Dios mío, no!
553
00:40:37,001 --> 00:40:38,919
Ava... Ava.
554
00:40:39,545 --> 00:40:40,671
Ava.
555
00:40:40,755 --> 00:40:42,256
¡No!
556
00:40:42,340 --> 00:40:43,549
¡Ava! ¡No!
557
00:40:45,843 --> 00:40:47,511
¡Por favor!
558
00:40:47,595 --> 00:40:50,348
Sé que el mundo es
duro e implacable.
559
00:40:50,931 --> 00:40:52,892
Y sé que las Monjas Guerreras mueren.
560
00:40:53,392 --> 00:40:55,686
Por favor no me dejes.
561
00:40:58,439 --> 00:40:59,899
No quiero que mueras.
562
00:41:07,365 --> 00:41:09,367
Ya sabes,
563
00:41:10,743 --> 00:41:12,578
A mí me gustaría evitar eso.
564
00:41:17,083 --> 00:41:18,959
Fácil. Fácil.
565
00:41:19,043 --> 00:41:21,212
- Lo siento.
- Está bien. Está bien.
566
00:41:24,090 --> 00:41:25,674
No pueden vencernos, Bea.
567
00:41:27,385 --> 00:41:28,386
No juntos.
568
00:41:29,595 --> 00:41:30,596
Yo sé eso.
569
00:41:47,321 --> 00:41:48,489
Perdóname, padre.
570
00:41:49,407 --> 00:41:51,075
Pero has pecado.
571
00:41:52,076 --> 00:41:54,161
Que Dios te perdone, William,
572
00:41:54,662 --> 00:41:56,872
porque sabes exactamente lo que haces.
573
00:42:25,359 --> 00:42:26,777
Así lo ve Ava.
574
00:42:27,820 --> 00:42:28,821
No.
575
00:42:30,364 --> 00:42:31,657
Así es como ves.
576
00:42:33,868 --> 00:42:34,869
Sólo tu.
577
00:42:36,787 --> 00:42:39,290
No estás cambiando,
Lilith. Estás purificando.
578
00:42:39,790 --> 00:42:42,543
ambos fuimos elegidos
para un propósito superior.
579
00:42:43,794 --> 00:42:46,589
El camino que recorreremos no será fácil.
580
00:42:48,299 --> 00:42:49,425
Habrá dolor.
581
00:42:50,092 --> 00:42:51,302
Puede que lo sientas.
582
00:42:51,385 --> 00:42:54,221
Puedes causarlo.
583
00:42:54,305 --> 00:42:57,683
Pero, al final,
crear una nueva existencia.
584
00:42:59,518 --> 00:43:03,189
Uno donde el verdadero poder
ser compartido por todos,
585
00:43:04,356 --> 00:43:05,941
no atesorado por los dioses.
586
00:43:08,611 --> 00:43:12,948
Tenemos la capacidad de
Cortar a través de las sombras,
587
00:43:13,991 --> 00:43:16,160
y revelar la luz que los arroja.
588
00:43:24,001 --> 00:43:25,544
Te necesito a mi lado.
589
00:44:30,000 --> 00:44:35,000
- Sincronizado y corregido por chamallow -
-www.addic7ed.com-