1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Sincronizado y corregido por chamallow -
-www.addic7ed.com-
2
00:00:16,121 --> 00:00:17,122
Lo sé.
3
00:00:17,998 --> 00:00:19,624
Quieres saber qué pasó.
4
00:00:20,625 --> 00:00:23,712
Te digo la verdad, estoy
Todavía lo estoy descubriendo yo mismo.
5
00:00:26,172 --> 00:00:28,925
Primero, estaba muerto. Juro por Dios.
6
00:00:30,135 --> 00:00:31,803
Entonces estaba vivo.
7
00:00:33,096 --> 00:00:34,848
Luego me engañaron.
8
00:00:36,141 --> 00:00:38,518
Y entonces el diablo me pateó el trasero.
9
00:00:41,688 --> 00:00:43,982
Le dije a JC que aprendería a nadar.
10
00:00:44,065 --> 00:00:45,065
y lo hice.
11
00:00:45,692 --> 00:00:49,195
Aún así, hay mil artículos.
dejado en mi lista de cosas por hacer en la vida,
12
00:00:49,696 --> 00:00:51,906
pero no puedes comprobar
Quítatelos si estás muerto.
13
00:00:58,621 --> 00:01:00,290
Puaj. Buzzkill.
14
00:01:04,169 --> 00:01:05,295
El deber llama.
15
00:01:35,075 --> 00:01:36,560
Definitivamente podría
Bebe más que el Papa.
16
00:01:36,561 --> 00:01:38,703
Tiene como 200 años.
17
00:01:39,621 --> 00:01:40,621
Llegas tarde.
18
00:01:40,663 --> 00:01:43,124
Sí. mi compañero de cuarto
Olvidé poner la alarma.
19
00:01:43,208 --> 00:01:45,539
- Sí, está bien.
- Probablemente no sea lo que estabas pensando.
20
00:01:45,540 --> 00:01:47,545
cuando dije: "El deber llama".
21
00:01:47,629 --> 00:01:51,341
Lo que sea. Es un trabajo honesto. necesito
pasar desapercibido por razones obvias.
22
00:01:51,424 --> 00:01:54,135
Y resulta que hago un
espectacular cuba libre.
23
00:01:54,219 --> 00:01:57,097
Todo lo que sé es que dicen esto
El responsable del personaje de Adriel.
24
00:01:57,180 --> 00:01:59,474
Jesús, María y José,
¡Qué mierda comprarás!
25
00:01:59,557 --> 00:02:01,357
Enza es quien llamó
Es un milagro, Leesa.
26
00:02:01,392 --> 00:02:03,394
Me mantendré alejado de cualquier
Argumentos teológicos.
27
00:02:03,478 --> 00:02:05,814
- Es un hecho.
- ¿De qué están hablando?
28
00:02:05,897 --> 00:02:07,607
Ángeles. No muy diferente a ti, cariño.
29
00:02:07,690 --> 00:02:10,610
Déjala en paz, libertino sombrío.
30
00:02:10,693 --> 00:02:13,446
Adriel. Está en todas las redes sociales.
31
00:02:13,447 --> 00:02:14,488
Oh.
32
00:02:14,489 --> 00:02:16,950
¿Y qué están diciendo?
33
00:02:17,033 --> 00:02:19,744
La explosión del Vaticano. Es un encubrimiento.
34
00:02:19,828 --> 00:02:22,539
Dicen que vino un ángel
estallando desde el sótano.
35
00:02:22,622 --> 00:02:24,958
¿Tiene el Vaticano siquiera un sótano?
36
00:02:25,041 --> 00:02:27,418
Es más bien un
Oferta tipo bodega, creo.
37
00:02:27,502 --> 00:02:28,920
Voy con catacumba.
38
00:02:30,171 --> 00:02:31,380
Ríete todo lo que quieras.
39
00:02:31,381 --> 00:02:34,384
Adriel tiene unos cuantos miles
seguidores ya, y creciendo.
40
00:02:34,467 --> 00:02:37,345
¿Estás hablando de esos fanáticos?
¿Repartir folletos en la calle?
41
00:02:37,428 --> 00:02:39,198
- Esos "fanáticos", como usted dice...
- Mierda.
42
00:02:39,222 --> 00:02:41,349
- Todos vivieron un milagro.
- Lo siento.
43
00:02:41,432 --> 00:02:44,477
Diez mil personas en todo
Europa contrae este virus,
44
00:02:44,561 --> 00:02:46,437
esta podredumbre de la cara,
45
00:02:46,521 --> 00:02:47,939
y este Adriel lo hace desaparecer
46
00:02:48,022 --> 00:02:52,152
exactamente el mismo día, mismo
hora, para cada persona.
47
00:02:52,235 --> 00:02:53,475
Lo dudo seriamente.
48
00:02:56,573 --> 00:02:58,741
Señoras. Fergus.
49
00:03:00,326 --> 00:03:01,326
Ava.
50
00:03:03,705 --> 00:03:05,248
Lo de siempre, por favor.
51
00:03:05,331 --> 00:03:07,917
- ¿Qué parte, Miguel?
- ¿Qué parte qué?
52
00:03:08,001 --> 00:03:11,337
Dudas que sean seguidores de Adriel,
¿O dudas que los curó?
53
00:03:11,838 --> 00:03:14,257
Fue un virus. Siguió su curso.
54
00:03:15,075 --> 00:03:16,095
Él simplemente se atribuyó el mérito por ello.
55
00:03:16,096 --> 00:03:19,554
y heredó un ejército de
Fanáticos de los ángeles engañados.
56
00:03:20,680 --> 00:03:21,890
Sólo mira.
57
00:03:21,973 --> 00:03:25,935
Lo siguiente que hizo este estafador
lo que hace es iniciar un culto de iglesia,
58
00:03:26,019 --> 00:03:27,020
Luego viene el fascismo.
59
00:03:27,103 --> 00:03:29,606
¡Vaya! Ese fue un viaje rápido.
60
00:03:29,689 --> 00:03:31,816
Sí, ¿no eres muy divertido?
61
00:03:31,900 --> 00:03:33,067
Vamos, Enza.
62
00:03:33,151 --> 00:03:35,695
Tenemos mejores lugares
ser llamados fascistas.
63
00:03:35,778 --> 00:03:37,780
Ey. ¿Le pagarías a la señora, verdad?
64
00:03:38,448 --> 00:03:39,449
Vamos, Leesa.
65
00:03:42,160 --> 00:03:43,620
Bastardos baratos.
66
00:03:44,579 --> 00:03:46,206
- Hola, Ava.
- Hola.
67
00:03:51,920 --> 00:03:52,920
¿Qué?
68
00:03:53,713 --> 00:03:56,216
¿Qué opinas? ¿Sobre el ángel?
69
00:03:57,217 --> 00:03:59,510
Yo, eh... no lo he hecho
haberlo pensado mucho.
70
00:04:00,511 --> 00:04:01,511
Debería.
71
00:04:02,430 --> 00:04:03,640
Son días peligrosos.
72
00:04:06,476 --> 00:04:07,852
Sí, bueno, yo...
73
00:04:07,936 --> 00:04:09,437
Me gustaría hacer más.
74
00:04:12,732 --> 00:04:13,816
¿Ava?
75
00:04:13,900 --> 00:04:15,902
El jefe quiere hablar.
76
00:04:15,985 --> 00:04:16,985
Oh.
77
00:04:21,449 --> 00:04:23,993
¿Qué pasa, jefe? estamos
estar ocupado ahí fuera.
78
00:04:25,036 --> 00:04:27,413
Sí. ¿Podrías intentar gastar?
más tiempo sirviendo bebidas
79
00:04:27,497 --> 00:04:29,165
¿Y menos tiempo charlando con los clientes?
80
00:04:29,791 --> 00:04:31,918
Bueno, chatear es igual
buen barman, ya sabes.
81
00:04:32,001 --> 00:04:33,521
No cuando se trata de Adriel.
82
00:04:33,586 --> 00:04:36,756
¿Qué puedo hacer? de todos
hablando de ello. Es viral.
83
00:04:37,257 --> 00:04:40,093
Necesitamos mantenernos discretos.
Tiene espías por todas partes.
84
00:04:40,176 --> 00:04:42,553
Todo el punto de
Ser de incógnito es...
85
00:04:42,637 --> 00:04:45,598
Empuje las ofertas especiales. necesitas
para vender más las ofertas especiales.
86
00:04:45,682 --> 00:04:47,600
Sí. Entiendo. Especiales.
87
00:04:54,607 --> 00:04:55,608
¿Qué fue eso?
88
00:04:55,692 --> 00:04:57,986
- ¿Mmm? ¿Qué fue qué?
- Esa mirada.
89
00:04:58,069 --> 00:04:59,070
¿Hubo una mirada?
90
00:04:59,153 --> 00:05:01,948
- Sí. Tú y Hans compartisteis una mirada.
- Eso fue más bien una mirada.
91
00:05:02,031 --> 00:05:03,907
Ava.
92
00:05:03,908 --> 00:05:05,368
¿Qué esperas?
93
00:05:05,451 --> 00:05:07,370
Hans lleva aquí tres años.
94
00:05:07,453 --> 00:05:10,248
Llevamos aquí un mes y tú
Ya me ascendieron a gerente.
95
00:05:10,832 --> 00:05:13,876
Bueno, no es mi culpa que
Estoy excepcionalmente bien organizado.
96
00:05:13,960 --> 00:05:16,087
Ah. De hecho, lo es.
97
00:05:16,587 --> 00:05:17,922
Discreto, ¿recuerdas?
98
00:05:19,340 --> 00:05:21,384
no tienes que serlo
tan perfecto todo el tiempo.
99
00:05:24,137 --> 00:05:26,097
Bueno, voy a regresar al apartamento.
100
00:05:26,180 --> 00:05:27,640
Camila se registrará pronto.
101
00:05:27,724 --> 00:05:30,184
Sí. Um, no olvides preguntar sobre...
102
00:05:30,268 --> 00:05:31,269
María.
103
00:05:31,811 --> 00:05:33,062
Lo haré. Siempre lo hago.
104
00:05:34,522 --> 00:05:36,149
No te quedes fuera demasiado tarde.
105
00:05:36,774 --> 00:05:37,900
Mañana entrenamos.
106
00:05:37,984 --> 00:05:39,652
Sí, madre.
107
00:05:40,153 --> 00:05:42,238
Estoy jugando contigo. Nos vemos en casa.
108
00:05:45,325 --> 00:05:47,452
- ¿Has leído las buenas noticias?
- Aprobar.
109
00:05:47,535 --> 00:05:49,746
Los no creyentes sufrirán
¡La luz de la verdad ardiente!
110
00:05:49,829 --> 00:05:51,909
fui maldecido con
hierve. Adriel me salvó.
111
00:05:51,956 --> 00:05:52,999
Vete a la mierda, hombre.
112
00:05:53,082 --> 00:05:55,960
- No puedes huir de su juicio.
- No voy a correr.
113
00:05:56,586 --> 00:05:59,339
todos seguirán
su luz... o morir.
114
00:06:02,258 --> 00:06:04,611
Él no es el único
¡Trayendo luz, cara de mierda!
115
00:06:06,137 --> 00:06:08,056
Mierda.
116
00:06:08,139 --> 00:06:09,599
Eso no fue discreto.
117
00:06:40,755 --> 00:06:41,756
Eh...
118
00:06:42,340 --> 00:06:44,050
Y así es como se hace un TikTok.
119
00:06:47,220 --> 00:06:48,346
Divertirse.
120
00:07:34,308 --> 00:07:36,519
Creo que quizás tengamos que ir a Londres.
121
00:07:37,395 --> 00:07:38,855
El capítulo de OCS está convencido
122
00:07:38,938 --> 00:07:41,649
uno de los ministros del gabinete
está poseído por un demonio fantasma,
123
00:07:41,732 --> 00:07:43,234
y necesitan nuestra experiencia.
124
00:07:43,317 --> 00:07:44,861
Prepararé mis cosas.
125
00:07:50,700 --> 00:07:52,118
¿Qué más, Camila?
126
00:07:53,035 --> 00:07:55,580
Bueno, es solo...
127
00:07:58,666 --> 00:08:00,126
Tuve un sueño anoche
128
00:08:00,751 --> 00:08:04,589
que... nos reencontramos con María.
129
00:08:04,672 --> 00:08:07,091
Y sé que los sueños no deberían
tomarse literalmente,
130
00:08:07,175 --> 00:08:10,970
pero... me hizo pensar que
podríamos obtener alguna información
131
00:08:11,053 --> 00:08:13,055
sobre lo que le pasó a ella.
132
00:08:16,726 --> 00:08:18,978
Camila, hay una posibilidad.
133
00:08:19,979 --> 00:08:21,772
Es posible que Mary todavía esté ahí fuera.
134
00:08:23,024 --> 00:08:24,150
En algún lugar.
135
00:08:25,651 --> 00:08:28,571
Pero debemos prepararnos para
la posibilidad de que no lo sea.
136
00:08:35,745 --> 00:08:36,954
¿Puedes mostrarme cómo?
137
00:09:08,861 --> 00:09:10,529
¡Puaj!
138
00:09:10,530 --> 00:09:11,530
Estás borracho.
139
00:09:11,531 --> 00:09:12,782
Estaba celebrando.
140
00:09:13,407 --> 00:09:16,202
Me alegro, dado lo que
Estoy a punto de hacértelo.
141
00:09:22,124 --> 00:09:23,543
¿Algunas últimas palabras?
142
00:09:26,379 --> 00:09:27,380
María.
143
00:09:28,297 --> 00:09:29,340
Ella está viva.
144
00:09:30,758 --> 00:09:32,385
Mientes. La vi caer.
145
00:09:34,762 --> 00:09:36,639
Ella vive. Lo juro.
146
00:09:40,393 --> 00:09:42,562
Si me matas, nunca la encontrarás.
147
00:09:43,145 --> 00:09:44,522
¿Dónde?
148
00:09:45,815 --> 00:09:46,816
¿Dónde?
149
00:09:48,734 --> 00:09:50,611
En Toledo.
150
00:09:51,112 --> 00:09:52,863
En el desierto.
151
00:09:53,739 --> 00:09:54,740
¿Consigo?
152
00:09:55,658 --> 00:09:58,035
Fortaleza. Todo vigilado.
153
00:09:59,912 --> 00:10:00,913
Muéstrame.
154
00:10:38,326 --> 00:10:40,411
Sra. Amunet. Por favor siéntate.
155
00:10:41,704 --> 00:10:44,749
Gracias. por favor llama
Yo Yasmine, Su Santidad.
156
00:10:46,959 --> 00:10:49,086
Gracias por concederme esta audiencia.
157
00:10:55,801 --> 00:10:57,386
¿Puedo grabar esta entrevista?
158
00:10:57,470 --> 00:11:00,222
Por supuesto. Tu reputación
La precede, Sra. Yasmine.
159
00:11:00,306 --> 00:11:03,768
El obispo de la Sede de San Marcos
Habla muy bien de usted y su familia.
160
00:11:03,851 --> 00:11:06,395
Bueno, el obispo es demasiado amable.
161
00:11:06,479 --> 00:11:09,815
Su Santidad, me estoy preparando
un artículo para The Economist
162
00:11:09,899 --> 00:11:14,320
sobre artefactos cristianos perdidos, y
rastreando su paso por la historia.
163
00:11:14,403 --> 00:11:15,738
Una búsqueda noble.
164
00:11:15,821 --> 00:11:17,823
Y uno difícil.
165
00:11:18,407 --> 00:11:21,095
Debo decir que es tan bueno ver cosas.
166
00:11:21,096 --> 00:11:22,536
Volviendo a la normalidad en el Vaticano.
167
00:11:23,412 --> 00:11:27,917
¿Hay... hay algo de verdad en
los rumores de que el ataque del Vaticano
168
00:11:28,000 --> 00:11:30,015
estaba conectado a la secta emergente
169
00:11:30,016 --> 00:11:32,880
fundada por el autoproclamado
profeta, Adriel?
170
00:11:33,464 --> 00:11:36,133
No estoy seguro de esto
Se relaciona con artefactos perdidos.
171
00:11:36,217 --> 00:11:38,260
Bueno, en el transcurso de
mi investigación, tengo...
172
00:11:38,344 --> 00:11:42,515
Pero permítame decirle, señora Yasmine,
que sí, he oído esos rumores,
173
00:11:43,140 --> 00:11:45,430
y puedo decirte categóricamente
174
00:11:45,431 --> 00:11:47,561
no hay conexión
entre estos eventos.
175
00:11:47,645 --> 00:11:53,109
Sólo especulaciones entusiastas para
impulsar el reclutamiento para este extraño culto
176
00:11:53,192 --> 00:11:55,861
y vender periódicos de menor reputación que los de buena reputación.
177
00:11:56,529 --> 00:11:58,948
Pero en el curso de mi investigación,
178
00:11:59,031 --> 00:12:01,590
Descubrí un previamente
secta cristiana desconocida
179
00:12:01,591 --> 00:12:03,661
que se remonta a las cruzadas
180
00:12:03,744 --> 00:12:07,206
compuesto íntegramente por mujeres,
y lo llamaron, um...
181
00:12:08,457 --> 00:12:11,001
... la Orden de la Espada Cruciforme.
182
00:12:14,004 --> 00:12:15,589
No creo que me resulte familiar.
183
00:12:16,090 --> 00:12:17,717
Tras una mayor investigación,
184
00:12:17,800 --> 00:12:21,137
Descubrí que la creación
de esta antigua orden femenina
185
00:12:21,220 --> 00:12:24,890
estaba relacionado con la apariencia
de un ángel que renunció a su aureola
186
00:12:24,974 --> 00:12:27,768
a su miembro fundador
hace aproximadamente mil años.
187
00:12:27,852 --> 00:12:29,687
El ángel en cuestión.
188
00:12:29,770 --> 00:12:31,021
se llamaba Adriel.
189
00:12:33,357 --> 00:12:35,568
Señora Amunet, siento
nos hemos desviado.
190
00:12:35,651 --> 00:12:40,239
Bueno, debes ver la conexión.
entre este antiguo orden femenino
191
00:12:40,322 --> 00:12:42,908
y un hombre llamado adriel
participar en combate
192
00:12:42,992 --> 00:12:45,536
con un grupo de monjas armadas
aquí mismo en el Vaticano.
193
00:12:48,456 --> 00:12:51,208
No estoy seguro de querer comentar
en algo tan ridículo.
194
00:12:51,292 --> 00:12:52,835
Tengo imágenes de la cámara del teléfono celular...
195
00:12:52,918 --> 00:12:55,755
Me temo que llego tarde a mi
próxima cita. Buen día.
196
00:12:55,838 --> 00:12:57,590
¿No te parece coincidencia que...?
197
00:12:57,673 --> 00:13:00,634
La seguridad te acompañará.
Gracias por tu tiempo.
198
00:13:14,607 --> 00:13:15,733
No.
199
00:13:15,816 --> 00:13:16,817
Gracias.
200
00:13:31,582 --> 00:13:33,250
¿De verdad acabo de ver eso?
201
00:13:35,753 --> 00:13:37,630
Empezó a suceder hace unos días.
202
00:13:37,713 --> 00:13:38,714
¿Al azar?
203
00:13:39,256 --> 00:13:40,257
En primer lugar.
204
00:13:41,091 --> 00:13:43,511
Pero ahora parece
estar siguiendo un patrón.
205
00:13:44,595 --> 00:13:48,265
El Arco se activa
brevemente cada seis horas.
206
00:13:49,600 --> 00:13:51,310
¿Supongo que intentaste pasar?
207
00:13:51,393 --> 00:13:52,770
Por supuesto que lo intenté.
208
00:13:54,063 --> 00:13:57,775
Pero el campo no se solidificará.
209
00:13:57,858 --> 00:13:59,902
El portal nunca se abre por completo.
210
00:14:01,195 --> 00:14:03,697
Cualquier intento de cruzar es
211
00:14:04,865 --> 00:14:06,116
muy doloroso.
212
00:14:06,617 --> 00:14:07,868
Jillian.
213
00:14:07,952 --> 00:14:10,996
He enviado drones.
Algunos lo logran.
214
00:14:11,080 --> 00:14:13,541
Algunos son destruidos en
contacto con el campo,
215
00:14:13,624 --> 00:14:16,043
e incluso los que hacen
Nunca volverá.
216
00:14:16,126 --> 00:14:18,587
Todo lo que transmiten es estática.
217
00:14:19,672 --> 00:14:20,798
Fascinante.
218
00:14:20,881 --> 00:14:23,509
¿Quieres que tenga algunos?
de nuestro pueblo lo investigue?
219
00:14:23,592 --> 00:14:26,595
Estoy seguro de que si no puedo romper
ninguno de los tuyos podría hacerlo.
220
00:14:29,306 --> 00:14:30,349
Ah, eh...
221
00:14:30,432 --> 00:14:32,059
Lo siento.
222
00:14:32,142 --> 00:14:34,562
Yo... no he estado durmiendo.
223
00:14:36,730 --> 00:14:40,234
La... La perspectiva de...
Encontrar a Michael me da esperanza.
224
00:14:41,610 --> 00:14:44,822
Al mismo tiempo, agudiza
la agonía de perderlo.
225
00:14:45,447 --> 00:14:46,727
No hay necesidad de disculparse.
226
00:14:47,950 --> 00:14:49,451
No quise entrometerme.
227
00:14:51,453 --> 00:14:52,853
¿Qué te trae por aquí?
228
00:14:54,498 --> 00:14:56,458
Documentos. Para tu firma.
229
00:14:57,710 --> 00:15:02,548
Los abogados no aceptarán
versiones electrónicas de estos formularios.
230
00:15:03,924 --> 00:15:05,467
Suena importante.
231
00:15:06,176 --> 00:15:08,512
Se trata de la fase final de renovación.
232
00:15:08,596 --> 00:15:11,807
y costos actualizados de
el edificio que compraste.
233
00:15:15,853 --> 00:15:18,981
¿Estás seguro de que estos son?
¿Las mejores ofertas disponibles?
234
00:15:19,815 --> 00:15:23,110
Bueno, siempre eres bienvenido.
para entrar a la oficina
235
00:15:23,193 --> 00:15:25,487
y repasa las propuestas conmigo.
236
00:15:26,488 --> 00:15:27,698
Me atrevo a sugerir,
237
00:15:29,241 --> 00:15:32,411
podría ser bueno para ti
regresar a Arq-Tech nuevamente en persona.
238
00:15:32,912 --> 00:15:34,788
Lo siento, Kristian.
239
00:15:35,623 --> 00:15:37,583
te pido que te hagas cargo
negocios del día a día,
240
00:15:37,666 --> 00:15:41,086
y luego dudo de adivinar
tus decisiones. Es de mala educación.
241
00:15:41,170 --> 00:15:43,380
Grosero, tal vez, pero
sigue siendo tu empresa.
242
00:15:44,548 --> 00:15:46,759
Me has visto en mi hora más oscura.
243
00:15:47,468 --> 00:15:48,802
Confío en ti completamente.
244
00:15:54,808 --> 00:15:55,808
Bien,
245
00:15:56,977 --> 00:16:00,230
mantenme informado
Desarrollos con la máquina.
246
00:16:02,733 --> 00:16:05,319
tengo mucha curiosidad por
mira a dónde lleva esto.
247
00:16:06,862 --> 00:16:07,863
Como yo.
248
00:16:21,251 --> 00:16:22,836
Vale, Ava.
249
00:16:24,463 --> 00:16:26,048
Pulso de halo, la roca.
250
00:16:28,592 --> 00:16:29,718
Izquierda dura.
251
00:16:30,636 --> 00:16:31,636
Sobre el agua.
252
00:16:50,072 --> 00:16:52,074
- Concentrarse.
- ¡No, no, no, no!
253
00:16:55,744 --> 00:16:56,745
¿Estás bien?
254
00:16:58,956 --> 00:17:00,082
Estoy cansado.
255
00:17:02,751 --> 00:17:04,503
Puedo reducir tus horas en el bar.
256
00:17:05,129 --> 00:17:06,130
No.
257
00:17:06,672 --> 00:17:08,716
Cansado de quedarse al margen.
258
00:17:10,342 --> 00:17:12,970
Escondiéndose aquí mientras Adriel
se hace más fuerte cada día.
259
00:17:13,053 --> 00:17:14,346
No nos esconderemos.
260
00:17:14,847 --> 00:17:16,598
Te estamos preparando para enfrentarlo.
261
00:17:17,266 --> 00:17:19,393
Estás tan cerca, Ava. solo
un poco más de paciencia.
262
00:17:19,476 --> 00:17:21,145
No es impaciencia. Él...
263
00:17:23,814 --> 00:17:24,815
Está bien.
264
00:17:26,233 --> 00:17:27,234
Dime.
265
00:17:32,614 --> 00:17:35,242
Todo esto es mi culpa.
266
00:17:37,119 --> 00:17:38,579
Adriel liberado.
267
00:17:39,621 --> 00:17:41,248
La FBC gana terreno.
268
00:17:43,083 --> 00:17:44,083
María perdió.
269
00:17:47,671 --> 00:17:48,964
Vincent me usó.
270
00:17:49,048 --> 00:17:52,009
Me manipuló porque yo
Fui ingenuo, porque fui estúpido.
271
00:17:52,092 --> 00:17:53,177
- No.
- Sí.
272
00:17:53,677 --> 00:17:55,012
Sí, fui estúpido.
273
00:18:02,269 --> 00:18:03,812
Necesito hacer esto bien.
274
00:18:23,649 --> 00:18:24,707
Santo Padre.
275
00:18:24,708 --> 00:18:28,212
Eso no es necesario, Kristian.
Somos viejos amigos, ¿no?
276
00:18:29,213 --> 00:18:31,840
Señores, un poco de privacidad, por favor.
277
00:18:33,926 --> 00:18:35,260
¿Qué puedo hacer por ti?
278
00:18:35,344 --> 00:18:37,930
He venido a ofrecer mis servicios.
279
00:18:38,013 --> 00:18:39,139
¿Cómo es eso?
280
00:18:39,223 --> 00:18:41,642
Creo que estarás de acuerdo
que nuestras disciplinas
281
00:18:41,725 --> 00:18:43,727
tienen un gran potencial de superposición.
282
00:18:43,811 --> 00:18:48,023
Es decir, el descubrimiento de Arq-Tech
de un universo multidimensional
283
00:18:48,107 --> 00:18:51,193
podría encajar con
objetivos católicos existentes.
284
00:18:51,276 --> 00:18:52,694
¿Podrían realmente hacerlo?
285
00:18:53,403 --> 00:18:56,281
Pensé que habías derrocado
tu fe por la ciencia.
286
00:18:56,782 --> 00:18:57,991
Y así lo hice.
287
00:18:58,492 --> 00:19:02,538
Pero ahora... un ángel camina sobre la tierra.
288
00:19:03,664 --> 00:19:04,664
Veo.
289
00:19:05,499 --> 00:19:10,504
Entonces Arq-Tech ha formado una alianza
con este supuesto ángel, ¿verdad?
290
00:19:13,132 --> 00:19:16,009
Derechos exclusivos, merchandising,
291
00:19:17,010 --> 00:19:19,012
¿Quizás juguetes para perros angelitos?
292
00:19:20,097 --> 00:19:21,557
Muy divertido, Santo Padre.
293
00:19:21,640 --> 00:19:22,640
Su Santidad...
294
00:19:24,768 --> 00:19:30,232
Adriel personifica el puente
entre fe y ciencia.
295
00:19:31,275 --> 00:19:32,818
Sólo piénselo.
296
00:19:34,069 --> 00:19:35,946
Miles de millones de escépticos por ahí.
297
00:19:36,572 --> 00:19:38,950
Todo lo que necesitan es uno
pequeña dosis de evidencia
298
00:19:38,951 --> 00:19:40,951
para traerlos a tu redil.
299
00:19:41,034 --> 00:19:43,537
De repente Jillian Salvius piensa
300
00:19:43,620 --> 00:19:46,832
ella puede cooptar a los católicos
¿Iglesia para sus propios fines?
301
00:19:46,915 --> 00:19:50,294
Jillian está en un año sabático
la trágica muerte de su hijo.
302
00:19:51,837 --> 00:19:55,090
Ella ha entregado la supervisión
de Arq-Tech para mí.
303
00:19:55,174 --> 00:19:56,967
Y tienes nuevos planes audaces.
304
00:19:58,886 --> 00:20:02,514
Vengo a vosotros... como un peregrino.
305
00:20:04,141 --> 00:20:06,435
Un creyente renacido.
306
00:20:09,855 --> 00:20:11,815
Un ser divino camina sobre la tierra.
307
00:20:13,233 --> 00:20:14,985
Y creo que es tu destino
308
00:20:15,861 --> 00:20:17,696
unir fuerzas con él.
309
00:20:37,216 --> 00:20:38,592
¿Sabes lo que creo?
310
00:20:40,510 --> 00:20:44,223
Creo que Adriel ha cegado.
vosotros como él ha cegado a tantos.
311
00:20:45,390 --> 00:20:47,699
Y tu ceguera tiene
de alguna manera te llevó a creer
312
00:20:47,700 --> 00:20:50,190
que yo pondria el destino
313
00:20:50,270 --> 00:20:53,398
de los religiosos más poderosos
institución en el mundo
314
00:20:53,899 --> 00:20:55,776
en manos de un loco mentiroso.
315
00:20:55,859 --> 00:20:58,153
No, Santo Padre. adriel
ha abierto mi corazón...
316
00:20:58,237 --> 00:21:02,616
¿Cómo te atreves a profanar esta casa de
¿Dios con el nombre de ese diablo?
317
00:21:03,617 --> 00:21:05,452
Pones en peligro tu alma eterna.
318
00:21:07,120 --> 00:21:09,581
Lamento que sientas
De esa manera, Su Santidad.
319
00:21:11,416 --> 00:21:13,418
Te aconsejaría que reconsiderases
320
00:21:14,419 --> 00:21:15,921
antes de que sea demasiado tarde.
321
00:21:23,387 --> 00:21:24,388
Cristian.
322
00:21:27,140 --> 00:21:28,809
Yo te aconsejaría lo mismo.
323
00:21:36,942 --> 00:21:38,318
Lo de siempre, por favor, Ava.
324
00:21:38,402 --> 00:21:40,362
Un agua para el hombre salvaje.
325
00:21:40,862 --> 00:21:43,573
Bebo agua porque
Me gusta mantener la cabeza despejada.
326
00:21:43,657 --> 00:21:45,284
Sí. No hay juicio aquí.
327
00:21:45,367 --> 00:21:46,785
Mmm.
328
00:21:50,998 --> 00:21:54,626
Sabes, el otro día estabas, um,
329
00:21:55,752 --> 00:21:57,629
hablando de personas que hacen su parte
330
00:21:58,338 --> 00:22:00,257
para detener a Adriel y su culto.
331
00:22:01,216 --> 00:22:02,843
Dijiste que querías hacer más.
332
00:22:04,428 --> 00:22:05,679
Creo que podría ayudarte.
333
00:22:06,680 --> 00:22:07,681
tengo, um,
334
00:22:08,307 --> 00:22:11,518
preocupaciones similares sobre estos fanáticos
335
00:22:11,601 --> 00:22:13,145
y este llamado ángel.
336
00:22:14,604 --> 00:22:16,732
¿De... experiencia personal?
337
00:22:17,357 --> 00:22:18,358
Yo no dije eso. No...
338
00:22:18,942 --> 00:22:21,945
Quiero decir, sí. tu
Sabes, Adriel, él solo...
339
00:22:22,946 --> 00:22:24,031
Él apesta.
340
00:22:28,393 --> 00:22:29,452
¿Qué?
341
00:22:29,453 --> 00:22:32,039
Estoy tratando de determinar si
o no se puede confiar en ti
342
00:22:32,122 --> 00:22:33,665
información sensible.
343
00:22:33,749 --> 00:22:34,875
Sí. Quiero decir...
344
00:22:35,876 --> 00:22:36,877
Sí.
345
00:22:37,586 --> 00:22:39,296
Confía en mí. Yo... quiero ayudar.
346
00:22:39,379 --> 00:22:40,547
Te creo.
347
00:22:41,048 --> 00:22:43,342
Eres el tipo de persona
los samaritanos necesitan más.
348
00:22:43,425 --> 00:22:45,427
- ¿Samaritanos?
- ¿No has oído hablar de nosotros?
349
00:22:46,011 --> 00:22:48,131
Vas a. Las facciones están apareciendo
350
00:22:48,132 --> 00:22:49,973
en toda Europa en respuesta al FBC.
351
00:22:52,267 --> 00:22:56,480
Hijos primogénitos. adriel
fanáticos espeluznantes que empuñan folletos.
352
00:22:56,563 --> 00:22:57,563
Estoy familiarizado.
353
00:22:57,564 --> 00:22:58,899
Los samaritanos son la respuesta.
354
00:23:00,817 --> 00:23:02,694
¿Y esto es obra tuya?
355
00:23:02,778 --> 00:23:05,989
No. Sólo soy un voluntario.
Lo mismo que todos.
356
00:23:07,824 --> 00:23:10,911
Somos una empresa descentralizada
grupo de personas con ideas afines
357
00:23:10,994 --> 00:23:12,620
trabajando para la abolición de Adriel's
358
00:23:12,621 --> 00:23:14,373
formación religiosa criptofascista
359
00:23:14,456 --> 00:23:16,458
a través de la perturbación y la intimidación.
360
00:23:17,793 --> 00:23:18,794
¿Te parece un club de lectura?
361
00:23:18,877 --> 00:23:21,004
Sí.
362
00:23:21,588 --> 00:23:22,589
un club de lectura
363
00:23:23,382 --> 00:23:25,634
que luchará para detener el ascenso de Adriel.
364
00:23:28,095 --> 00:23:29,096
Bien.
365
00:23:31,390 --> 00:23:32,390
Brindaré por eso.
366
00:23:41,358 --> 00:23:42,358
Susana.
367
00:23:42,359 --> 00:23:44,670
Santo Padre, ¿tengo
¿Te pilló en un mal momento?
368
00:23:44,694 --> 00:23:47,072
Siempre es un mal momento en este trabajo.
369
00:23:47,155 --> 00:23:49,658
No puedo, por mi vida,
Recuerdo por qué lo deseaba tanto.
370
00:23:49,741 --> 00:23:51,368
¿Qué te preocupa?
371
00:23:51,451 --> 00:23:53,078
Adriel está reuniendo sus fuerzas.
372
00:23:53,161 --> 00:23:56,039
Temo que algo terrible esté por venir.
373
00:23:56,123 --> 00:23:57,999
Soy muy consciente.
374
00:23:58,083 --> 00:24:00,585
Entonces debo saber lo que somos
haciendo ante esta situación.
375
00:24:01,211 --> 00:24:04,339
¿Dónde está la Iglesia?
pararse? Necesitamos dirección.
376
00:24:04,423 --> 00:24:06,049
Planeamos publicar una declaración.
377
00:24:06,133 --> 00:24:08,468
negando que Adriel sea
lo que dice ser.
378
00:24:08,552 --> 00:24:10,846
Ésa es nuestra posición oficial.
379
00:24:10,929 --> 00:24:12,931
¿Una declaración?
380
00:24:13,014 --> 00:24:14,057
Su Eminencia,
381
00:24:14,141 --> 00:24:17,436
El Vaticano ha retrasado su
respuesta a Adriel durante demasiado tiempo.
382
00:24:17,519 --> 00:24:20,188
Le ha permitido galvanizar
Católicos en su redil.
383
00:24:20,272 --> 00:24:21,398
Me doy cuenta de eso.
384
00:24:21,481 --> 00:24:26,945
Pero hasta que Adriel tome medidas directas,
Esta sigue siendo una situación política.
385
00:24:27,028 --> 00:24:28,780
Si avanza hacia los ataques físicos,
386
00:24:28,864 --> 00:24:31,825
voy a desatar el
toda la potencia del OCS.
387
00:24:32,409 --> 00:24:34,202
Sólo espero que no sea demasiado tarde.
388
00:24:34,286 --> 00:24:37,831
Confía en Dios, Madre
Superión. Buenas noches.
389
00:24:45,755 --> 00:24:49,050
Confía en Dios, Madre
Superión. Buenas noches.
390
00:24:53,847 --> 00:24:54,931
Entendido.
391
00:25:01,354 --> 00:25:03,064
- ¿Estás bien?
- Mm-hmm.
392
00:25:05,901 --> 00:25:07,861
Pero estás preocupado.
393
00:25:07,944 --> 00:25:10,739
A veces pienso que lo viejo
Es posible que las enseñanzas no me estén sirviendo.
394
00:25:12,073 --> 00:25:14,701
necesito uno mas moderno
acercamiento a este trabajo.
395
00:25:16,286 --> 00:25:17,704
Te encuentro muy moderno.
396
00:25:21,583 --> 00:25:22,959
¿Lilith se ha presentado?
397
00:25:23,877 --> 00:25:25,253
No, no durante días.
398
00:25:29,174 --> 00:25:30,675
Ambos estamos trabajando demasiado.
399
00:25:30,759 --> 00:25:32,511
Sí. Deberíamos comer.
400
00:25:33,678 --> 00:25:35,514
Es hora de cenar en el convento.
401
00:25:51,613 --> 00:25:54,324
Hazles señales, pon un pie.
fuera de lugar, y yo...
402
00:25:54,407 --> 00:25:55,867
Me matarás. Lo sé.
403
00:25:56,660 --> 00:25:57,661
No te mataré.
404
00:25:58,161 --> 00:26:00,455
Yo nunca tomaría eso
placer lejos de María.
405
00:26:07,963 --> 00:26:10,507
- Su Eminencia.
- Buenas noches, señores.
406
00:26:11,007 --> 00:26:12,926
He traído a casa a un amigo.
407
00:26:27,941 --> 00:26:29,581
Estoy cansada, Ava. Vámonos a casa.
408
00:26:29,609 --> 00:26:31,528
Necesitamos hablar de
Lo que me dijo Miguel.
409
00:26:32,529 --> 00:26:35,282
- Te cautivó una rubia.
- Es más complicado.
410
00:26:35,365 --> 00:26:36,700
Toma una copa conmigo.
411
00:26:36,783 --> 00:26:39,494
- Bien. Tomaré agua.
- No. No hay agua, no esta noche.
412
00:26:39,578 --> 00:26:43,540
Oh, pero... ya lo sabes.
Yo... yo no... yo nunca he...
413
00:26:44,249 --> 00:26:45,500
- ¿Qué?
- No.
414
00:26:46,001 --> 00:26:47,794
¿Nunca has bebido?
415
00:26:47,877 --> 00:26:49,379
No, no con alcohol. No.
416
00:26:50,213 --> 00:26:51,631
¿Qué pasa con el vino de Comunión?
417
00:26:51,715 --> 00:26:53,049
Sólo tomo pequeños sorbos.
418
00:26:54,009 --> 00:26:55,885
Ay dios mío.
419
00:26:55,969 --> 00:26:58,178
Vale, esto va a ser genial.
420
00:26:58,179 --> 00:26:59,179
¿Qué es?
421
00:26:59,180 --> 00:27:01,492
Puedo ser el que consigue
¡Estás borracho por primera vez!
422
00:27:01,516 --> 00:27:03,393
¿Ebrio? No, no, pensé
fue solo un trago.
423
00:27:03,476 --> 00:27:04,769
No. Uh-uh. Ya no, hermana.
424
00:27:04,853 --> 00:27:07,439
Oh, no voy a permitir esto
pase de oportunidad. Hans!
425
00:27:07,522 --> 00:27:09,524
- Empieza a alinearlos.
- Oye.
426
00:27:20,702 --> 00:27:22,329
Son puñaladas.
427
00:27:23,872 --> 00:27:25,665
Busque a los demás. En silencio.
428
00:27:29,794 --> 00:27:30,795
Camila.
429
00:27:38,011 --> 00:27:39,888
¡Auge!
430
00:27:39,971 --> 00:27:41,431
¡Vaya! Gracias por ver.
431
00:27:41,931 --> 00:27:44,517
¿No debería empezar con
algo como vino o algo...
432
00:27:44,601 --> 00:27:45,644
No. No, no.
433
00:27:45,727 --> 00:27:47,812
Di tus oraciones y
de abajo hacia arriba. Vamos.
434
00:27:49,314 --> 00:27:50,607
Huele a limón.
435
00:27:50,690 --> 00:27:52,817
Sí. Por eso es
llamado gota de limón.
436
00:27:53,985 --> 00:27:55,195
Vamos. Salud.
437
00:27:58,198 --> 00:27:59,824
¡Vaya!
438
00:28:01,951 --> 00:28:04,621
Oh, es... es dulce.
439
00:28:04,704 --> 00:28:05,704
Sí.
440
00:28:05,747 --> 00:28:07,415
Eso no es del todo desagradable.
441
00:28:08,792 --> 00:28:11,670
Ya sabes, eso es, eh,
un pequeño sorbo para las monjas,
442
00:28:11,753 --> 00:28:13,588
una bebida gigante...
443
00:28:13,672 --> 00:28:16,007
- Para las monjas.
- ... para las monjas. ¡Sí!
444
00:28:16,091 --> 00:28:17,091
¡Zwei más!
445
00:28:28,895 --> 00:28:30,956
- ¡Yo no dije eso!
- Sí, lo hiciste.
446
00:28:30,980 --> 00:28:32,941
- No, no lo hice.
- ¡Lo hiciste!
447
00:28:33,024 --> 00:28:35,402
No soy absolutamente de la realeza.
448
00:28:35,485 --> 00:28:36,778
Tú lo dijiste.
449
00:28:36,861 --> 00:28:41,616
Soy un despreocupado,
Secreta, pateadora de traseros... monja.
450
00:28:41,700 --> 00:28:43,118
¿Qué...?
451
00:28:57,340 --> 00:28:58,591
¡Sí, sí, sí!
452
00:29:00,301 --> 00:29:01,928
¡Ah!
453
00:29:20,572 --> 00:29:22,785
Pero si es un ángel, entonces ¿lo es?
454
00:29:22,786 --> 00:29:25,452
¿Quiere decir que todos los ángeles son sólo basura?
455
00:29:29,914 --> 00:29:30,914
No.
456
00:29:31,624 --> 00:29:32,625
No un ángel.
457
00:29:34,461 --> 00:29:35,837
Bueno, él no es humano.
458
00:29:36,504 --> 00:29:37,504
Con seguridad.
459
00:29:40,925 --> 00:29:41,925
Entonces ¿qué es él?
460
00:29:46,514 --> 00:29:48,183
Ey. Es Miguel.
461
00:29:50,894 --> 00:29:52,061
¿Qué está haciendo?
462
00:29:56,983 --> 00:29:59,277
- Vamos. Vamos a alcanzarlo.
- No, no, no.
463
00:29:59,360 --> 00:30:00,361
Tú sigue adelante.
464
00:30:00,445 --> 00:30:01,797
- Pero él es...
- Te veré en casa.
465
00:30:01,821 --> 00:30:03,948
Parece que está a la altura
algo. ¿Está seguro?
466
00:30:06,576 --> 00:30:07,577
Bueno.
467
00:30:23,843 --> 00:30:26,262
¿Miguel?
468
00:30:30,225 --> 00:30:33,061
¡Ey! ¿Quieres que patee?
¿Te cagó de nuevo?
469
00:30:33,144 --> 00:30:34,354
¡Detén eso!
470
00:30:40,944 --> 00:30:42,320
¡Ava!
471
00:31:12,433 --> 00:31:14,143
¡Ayúdame!
472
00:31:27,740 --> 00:31:28,992
- Es hora de irse.
- Ava.
473
00:31:29,075 --> 00:31:31,160
- Di adiós.
- ¡Adiós!
474
00:31:32,370 --> 00:31:33,371
No es una posibilidad.
475
00:31:39,711 --> 00:31:40,712
¡Ey!
476
00:31:42,338 --> 00:31:45,717
¿Puedo al menos agradecerte?
por ayudarme allá atrás?
477
00:31:45,800 --> 00:31:48,011
Bien. De nada.
478
00:31:48,094 --> 00:31:50,430
- Pero realmente tenemos que irnos.
- Eh, Beatriz...
479
00:31:51,347 --> 00:31:52,432
Conoce a Miguel.
480
00:31:56,461 --> 00:31:57,477
Placer.
481
00:31:57,478 --> 00:31:59,439
Realmente pateaste traseros ahí atrás.
482
00:31:59,522 --> 00:32:01,190
Claramente no eres todo hablar.
483
00:32:01,691 --> 00:32:02,692
No.
484
00:32:03,401 --> 00:32:05,778
- A los samaritanos les vendría bien tu ayuda.
- ¿Los samaritanos?
485
00:32:05,862 --> 00:32:09,407
- Somos un cuadro descentralizado de...
- Están peleando con Adriel.
486
00:32:10,241 --> 00:32:11,868
- ¿Oh?
- No sólo en las calles.
487
00:32:11,951 --> 00:32:14,495
Tenemos planes para tomar
acabar con más de estos fanáticos.
488
00:32:14,579 --> 00:32:16,789
Esta noche. Deberías venir conmigo.
489
00:32:18,041 --> 00:32:19,876
Yo... tengo algunos planes esta noche.
490
00:32:19,959 --> 00:32:22,879
Bueno, escuchemos estos planes antes.
hacemos compromisos que no podemos cumplir.
491
00:32:22,962 --> 00:32:24,756
Tenemos noticias de un
reunión secreta esta noche.
492
00:32:24,839 --> 00:32:27,175
Vamos a inspeccionar todo
cosa y reunir pruebas
493
00:32:27,258 --> 00:32:30,428
para exponer al Primogénito
Los niños y esta religión fraudulenta.
494
00:32:31,095 --> 00:32:32,095
¿Te gustan los espías?
495
00:32:32,138 --> 00:32:33,806
- Como revolucionarios.
- Vamos a hacerlo.
496
00:32:33,890 --> 00:32:36,142
Esperar. no creo
esta es una buena idea.
497
00:32:36,225 --> 00:32:39,604
Bea, sabes que he estado esperando
involucrarnos más en esta lucha.
498
00:32:39,687 --> 00:32:41,856
Sí. Esto no es de lo que hablamos.
499
00:32:41,940 --> 00:32:44,943
- Mira, no quiero causar ningún roce.
- Está bien. Sólo escucha.
500
00:32:45,443 --> 00:32:48,130
Podríamos reunir algunos
información dañina sobre adriel
501
00:32:48,131 --> 00:32:49,572
con mínima exposición.
502
00:32:52,742 --> 00:32:54,243
Bien. Bien.
503
00:32:54,953 --> 00:32:56,633
Suena como un
interesante oportunidad.
504
00:32:56,663 --> 00:32:58,623
- Excelente.
- Pero voy contigo.
505
00:32:58,706 --> 00:32:59,832
Aún mejor.
506
00:33:03,127 --> 00:33:04,545
Eso es brillante.
507
00:33:07,924 --> 00:33:09,420
Debemos advertir a los otros puestos de avanzada.
508
00:33:09,421 --> 00:33:11,177
en caso de que esto no fuera
el único objetivo de la OCS.
509
00:33:11,260 --> 00:33:13,513
Camila, dame los códigos.
para las demás localidades.
510
00:33:22,981 --> 00:33:23,981
Madre Superión.
511
00:33:25,900 --> 00:33:27,235
Algo está pasando.
512
00:33:30,363 --> 00:33:33,241
O están abandonando su
puestos de avanzada o siendo eliminados.
513
00:33:33,324 --> 00:33:34,325
No sé cuál.
514
00:33:35,159 --> 00:33:38,037
La OCS está sufriendo un
ataque global coordinado.
515
00:33:44,293 --> 00:33:45,670
Aquí es donde se encuentran.
516
00:33:46,921 --> 00:33:48,923
Esperaremos a que
salir y entrar.
517
00:33:50,383 --> 00:33:51,770
Así que sólo queremos entrar
518
00:33:51,771 --> 00:33:53,886
y arriesgarse a recibir el
autoridades involucradas?
519
00:33:53,970 --> 00:33:56,931
No está entrando...
si nos dieran una llave.
520
00:33:58,182 --> 00:33:59,475
¿De dónde sacaste eso?
521
00:33:59,976 --> 00:34:02,979
Esa pelea en la calle fue mi
torpe intento de robar carteras.
522
00:34:03,062 --> 00:34:05,314
No es tan torpe como parece.
523
00:34:05,940 --> 00:34:06,940
Ojos arriba.
524
00:34:10,445 --> 00:34:12,030
Bien, no hay moros en la costa.
525
00:34:12,113 --> 00:34:13,364
- Vamos.
- Esperar.
526
00:34:14,657 --> 00:34:15,658
Síguelos.
527
00:34:17,452 --> 00:34:18,535
¿Quieres saber qué están haciendo?
528
00:34:18,536 --> 00:34:20,955
Claramente están a punto de ir y hacerlo.
529
00:34:21,039 --> 00:34:22,915
Así no nos arrestarán.
530
00:34:23,958 --> 00:34:24,959
Buen punto.
531
00:34:33,468 --> 00:34:36,220
No demasiado cerca. Les avisará.
532
00:34:37,263 --> 00:34:38,931
¿Has hecho esto antes?
533
00:34:39,015 --> 00:34:40,433
Ella ve muchas películas.
534
00:34:44,270 --> 00:34:46,147
Entonces, ¿de dónde eres, Miguel?
535
00:34:46,647 --> 00:34:49,650
Escucho un acento inglés,
y en algún otro lugar también.
536
00:34:50,651 --> 00:34:51,652
Oído atento.
537
00:34:53,112 --> 00:34:56,199
Me moví mucho.
Lugares de los que nunca has oído hablar.
538
00:34:57,700 --> 00:34:59,702
No contaría con eso con Beatrice.
539
00:35:00,411 --> 00:35:02,705
- Obviamente eres educado.
- ¿Eso es un delito?
540
00:35:03,998 --> 00:35:05,041
No, es sólo
541
00:35:06,042 --> 00:35:07,042
esta ciudad,
542
00:35:08,461 --> 00:35:10,171
No parece muy propio de ti.
543
00:35:10,671 --> 00:35:12,673
Déjalo en paz. el es
no bajo acusación.
544
00:35:12,757 --> 00:35:14,634
No. Ella tiene razón.
545
00:35:17,887 --> 00:35:20,556
La verdad es que vine a
montañas buscando a alguien.
546
00:35:21,599 --> 00:35:23,267
Alguien conectado con mi pasado.
547
00:35:24,727 --> 00:35:27,313
Mirar. Están saliendo de la carretera principal.
548
00:35:30,191 --> 00:35:31,234
Esto es todo.
549
00:35:32,443 --> 00:35:34,278
Aquí es donde tomamos la delantera.
550
00:35:35,905 --> 00:35:37,240
Ustedes son samaritanos ahora.
551
00:35:41,744 --> 00:35:43,130
Todos los supervivientes se han escondido.
552
00:35:43,131 --> 00:35:45,039
y esperará más instrucciones.
553
00:35:47,792 --> 00:35:48,793
Esto es mi culpa.
554
00:35:49,861 --> 00:35:50,877
Mi fracaso.
555
00:35:50,878 --> 00:35:54,173
¿Cómo puedes decir eso? hubo
no hay forma de saber que esto sucedería.
556
00:35:54,257 --> 00:35:55,508
Pero sabía que podía hacerlo.
557
00:35:58,052 --> 00:36:00,138
Necesitamos abandonar esto
lugar, pasa a la clandestinidad.
558
00:36:01,305 --> 00:36:03,210
Camila, tenemos que afrontar la posibilidad.
559
00:36:03,211 --> 00:36:05,393
que la OCS tal vez ya no exista.
560
00:36:07,436 --> 00:36:11,440
Mientras haya dos
de nosotros, la OCS existe.
561
00:36:13,943 --> 00:36:15,403
Recojamos nuestras cosas.
562
00:36:25,746 --> 00:36:27,039
Madre Superión.
563
00:36:27,915 --> 00:36:29,041
El capítulo madrileño.
564
00:36:33,921 --> 00:36:35,298
Alguien está vivo.
565
00:36:45,266 --> 00:36:47,010
No es posible
entender el rapto
566
00:36:47,011 --> 00:36:49,061
de conocer un ser verdaderamente divino.
567
00:36:49,979 --> 00:36:51,689
¿Valió la pena matar a Shannon?
568
00:36:56,194 --> 00:36:59,071
La verdad divina no puede ser
juzgado de manera tan simplista.
569
00:37:02,325 --> 00:37:04,702
Ese es su celular, a la derecha.
570
00:37:11,918 --> 00:37:13,127
¿María?
571
00:37:16,756 --> 00:37:17,882
¿Dónde está ella?
572
00:37:23,179 --> 00:37:25,097
Ella no sobrevivió, Lilith.
573
00:37:25,598 --> 00:37:26,766
¡María, no lo hagas!
574
00:37:27,600 --> 00:37:29,185
¡Lo siento mucho!
575
00:37:30,228 --> 00:37:32,313
María ya no está en esta vida.
576
00:37:33,439 --> 00:37:34,857
Ella está en la siguiente.
577
00:37:36,984 --> 00:37:37,984
¿Qué es esto?
578
00:37:38,569 --> 00:37:39,862
Una oportunidad.
579
00:37:44,659 --> 00:37:46,744
Adriel sabe lo que eres.
580
00:37:46,827 --> 00:37:48,162
Él puede ayudarte.
581
00:37:53,584 --> 00:37:56,379
Te insto, Lilith, a
Ofrécete a Adriel.
582
00:37:57,213 --> 00:37:58,756
Ésta es vuestra verdadera adoración.
583
00:38:04,345 --> 00:38:06,347
Traidor. Asesino.
584
00:38:06,430 --> 00:38:08,015
¡En su nombre, llévala!
585
00:39:21,088 --> 00:39:22,798
Vicente!
586
00:39:26,803 --> 00:39:31,803
- Sincronizado y corregido por chamallow -
-www.addic7ed.com-