1
00:00:10,872 --> 00:00:13,583
ఆమె చనిపోయింది.

2
00:00:13,726 --> 00:00:16,555
కానీ మనం దగ్గరవుతున్నాం.

3
00:00:21,778 --> 00:00:24,825
ఆమె దూరంగా ఉండకూడదు.

4
00:00:44,300 --> 00:00:46,285
ఆమెను తీసుకో!

5
00:01:52,216 --> 00:01:53,652
జాగ్రత్త.

6
00:01:53,696 --> 00:01:55,773
ప్రతిచోటా ఉచ్చులు ఉన్నాయి.

7
00:02:30,472 --> 00:02:33,719
మీరు పడవను సరిచేయలేదా?
చివరిసారి నుండి?

8
00:02:46,100 --> 00:02:47,750
మంచి కుక్క.

9
00:02:51,928 --> 00:02:54,556
మీరు చివరిగా ఎప్పుడు తిన్నారు?

10
00:02:54,931 --> 00:02:56,981
కుక్క నిన్న తిన్నది.

11
00:02:59,501 --> 00:03:02,060
అది కుక్క కాదు.

12
00:03:03,046 --> 00:03:07,589
- రహదారి ఎంతవరకు స్పష్టంగా ఉంది?
- మార్గం D వరకు.

13
00:03:07,739 --> 00:03:11,157
బండి కొంచెం దూరంలో ఉంది.

14
00:03:11,550 --> 00:03:13,994
వారి కథ నిజమైతే.

15
00:03:16,735 --> 00:03:19,260
మీరు ఇప్పుడే చెప్పగలరు.

16
00:03:19,303 --> 00:03:22,045
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తారు
నేను ఏదో చెప్పాలనుకుంటున్నానా?

17
00:03:22,089 --> 00:03:24,385
మీరు ఖచ్చితంగా తిరస్కరించరు.

18
00:03:24,932 --> 00:03:29,026
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను
మీరు వారి గురించి మీ మనసు మార్చుకున్నారని.

19
00:03:30,967 --> 00:03:33,926
కానీ నేను కలిగి ఉండాలని మీరు అనుకుంటున్నారు
వారిని అలెగ్జాండ్రియాలో ఉండనివ్వండి.

20
00:03:33,970 --> 00:03:38,583
దాన్ని నివారించడానికి మీరు చాలా దూరం వెళతారు.
అన్ని విషయాలను పరిగణనలోకి తీసుకున్నారు.

21
00:03:38,627 --> 00:03:42,794
- దేనిని పరిశీలిస్తున్నారా?
- మీరు వాటిని ఇష్టపడతారు.

22
00:03:43,197 --> 00:03:45,936
నిజమేనా? నేను చేయగలనా?

23
00:03:46,665 --> 00:03:49,438
మీరు ఖచ్చితంగా తిరస్కరించడం లేదు.

24
00:03:53,337 --> 00:03:55,611
అంటే నేను వారిని నమ్ముతాను అని కాదు.

25
00:04:08,122 --> 00:04:11,138
నేను ఎప్పుడూ చెప్పేది
అవకాశాల గురించి.

26
00:04:11,181 --> 00:04:15,533
ఇక్కడ రక్షణ లేకుండా ఉండకండి,
ఎందుకంటే మీరు వారికి ఎంపిక ఇవ్వలేదు.

27
00:04:15,577 --> 00:04:18,446
నేను దానిని ఎంచుకుంటాను... అయ్యో, ఆగండి!

28
00:04:18,581 --> 00:04:20,756
ఇప్పుడు శాంతించండి.

29
00:04:20,799 --> 00:04:23,572
మేము కొంచెం ఎక్కువగా అనుసరిస్తాము.

30
00:04:26,467 --> 00:04:31,034
మేము బండిని కనుగొన్నప్పుడు,
మేము మా వస్తువులను తీసుకొని బయలుదేరాము.

31
00:04:31,269 --> 00:04:32,246
సరేనా?

32
00:04:32,289 --> 00:04:33,899
లేదు, ఫర్వాలేదు.

33
00:04:33,943 --> 00:04:35,969
నాకు నా కత్తులు కావాలి.

34
00:04:39,470 --> 00:04:43,431
మాగ్నా గురించి క్షమించండి.
ఆమె కాస్త గమనించేది.

35
00:04:43,474 --> 00:04:45,869
ఇది విషయాలలో ఒకటి మాత్రమే.

36
00:04:46,825 --> 00:04:49,480
ఆమె అలా ఉంది
మేము బెర్నీని కోల్పోయాము కాబట్టి.

37
00:04:49,780 --> 00:04:51,787
అతను చాలా కాలం మీతో ఉన్నాడా?

38
00:04:53,615 --> 00:04:55,522
తగినంత పొడవు.

39
00:04:56,734 --> 00:04:59,761
అతను మాగ్నాను ఆటపట్టించడం ఇష్టపడ్డాడు.

40
00:05:00,404 --> 00:05:05,701
అతను భయంకరమైన బ్లౌజ్ ధరించాడు.

41
00:05:06,721 --> 00:05:11,181
భయంకరమైన, శాలువ-నమూనా వ్యక్తీకరణ.

42
00:05:11,472 --> 00:05:16,512
భయంకరమైనది, కానీ మాగ్నాకు మైగ్రేన్ వచ్చింది
దానిని చూడటానికి.

43
00:05:16,855 --> 00:05:20,903
అతను ఒక వారం పాటు ప్రతిరోజూ దానితో నడిచాడు.

44
00:05:22,426 --> 00:05:25,590
ఆమె బ్లౌజ్‌ని అంగీకరించింది.

45
00:05:25,734 --> 00:05:28,071
ఆమె అతన్ని అంగీకరించినట్లుగానే.

46
00:05:28,215 --> 00:05:30,564
కుటుంబం లాగా.

47
00:05:33,698 --> 00:05:37,267
- హిల్‌టాప్ సురక్షితమేనా?
- అవును.

48
00:05:37,311 --> 00:05:39,139
అక్కడ ఎలా ఉంది?

49
00:05:40,227 --> 00:05:42,403
కొంత కాలం గడిచింది,
నేను అక్కడ ఉన్నాను అని.

50
00:05:42,446 --> 00:05:44,535
నీకెలా తెలుసు
సురక్షితంగా ఉందని?

51
00:05:44,579 --> 00:05:47,902
నా కూతురికి మాట ఇచ్చాను
నిన్ను క్షేమంగా బయటకు తీసుకువస్తాను అని.

52
00:05:48,670 --> 00:05:51,063
నువ్వు నన్ను నమ్మితే చాలు.

53
00:06:17,786 --> 00:06:21,521
అతనికి చెబితే పట్టించుకోవా
నాకు తోటలో ఎక్కువ స్థలం కావాలా?

54
00:06:42,724 --> 00:06:46,159
- నేను కొన్ని గంటల్లో సిద్ధంగా ఉంటాను.
- ధన్యవాదాలు, ఆస్కార్.

55
00:06:50,601 --> 00:06:53,892
మేము ఈ వారంలో మూడు కొత్త వాటిని కలిగి ఉన్నాము.

56
00:07:16,706 --> 00:07:19,128
మీరు జార్జి రికార్డులను ఎప్పటికప్పుడు వింటూనే ఉంటారు.

57
00:07:19,326 --> 00:07:22,360
ఇది మంచి కలెక్షన్.
నేను బహుమతిని అభినందిస్తున్నాను.

58
00:07:22,633 --> 00:07:24,809
మ్యాగీ మరో లేఖ పంపిందా?

59
00:07:25,804 --> 00:07:30,073
అవును, కవలలు ఈ ఉదయం తెచ్చారు.
ఆమె బాగానే ఉంది.

60
00:07:30,772 --> 00:07:32,295
సంతోషం.

61
00:07:38,345 --> 00:07:41,755
- కాబట్టి ఏమిటి?
- చాలా మంది మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు.

62
00:07:42,087 --> 00:07:45,743
- నేను జాబితాను ఇక్కడ విసురుతున్నాను.
- చాలా ఫన్నీ.

63
00:07:45,787 --> 00:07:47,571
కూర్చోండి.
నేను ఇప్పుడు వింటున్నాను.

64
00:07:48,208 --> 00:07:51,410
నాకు 20 నిమిషాల సమయం ఉంది
నేను తిరిగి రావడానికి ముందు.

65
00:07:54,796 --> 00:07:57,189
టామీ రోజ్ తన పంటలను విస్తరించాలనుకుంటోంది, -

66
00:07:57,233 --> 00:07:59,591
- అయితే తప్పక చూడండి
ఆమె ఎంత దూరం వెళ్ళగలదు.

67
00:07:59,784 --> 00:08:03,086
Enidకి మరింత స్థలం కావాలి
ఔషధ మూలికల కోసం.

68
00:08:03,230 --> 00:08:07,374
ఆల్డెన్‌కి ఇంకా గ్రీన్ లైట్ అవసరం
ఒక సరఫరా బృందం.

69
00:08:07,417 --> 00:08:10,975
కారవాన్ 7 నుండి శబ్దం గురించి ఫిర్యాదులు.

70
00:08:11,339 --> 00:08:13,623
మీరు అతనికి విజిల్ ఎందుకు ఇచ్చారు?

71
00:08:14,035 --> 00:08:17,993
వాటిని పిల్లలకు ఇస్తారు.
నేను చూసుకుంటాను.

72
00:08:18,036 --> 00:08:19,995
మరియు ఇది ఉంది.

73
00:08:20,038 --> 00:08:22,911
మీరు మళ్లీ నాయకుడిగా ఎన్నికైనందుకు అభినందనలు.

74
00:08:22,954 --> 00:08:26,958
గెలుపు అనేది ముందస్తు ముగింపు.
ఎవరూ లేచి నిలబడనప్పుడు.

75
00:08:27,002 --> 00:08:29,134
మీరు నటించవచ్చు
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారని.

76
00:08:29,178 --> 00:08:32,616
- ధన్యవాదాలు, తార.
- ఇది ఇక్కడ ఎలా కనిపిస్తుంది.

77
00:08:32,660 --> 00:08:36,664
- మ్యాగీ కార్యాలయాన్ని తీసుకోండి.
- నాకు అది అవసరం లేదు.

78
00:08:36,707 --> 00:08:40,653
- ఇది తాత్కాలికమైనందున?
- నేను టామీ కోసం ఫీల్డ్‌ని చూస్తున్నాను.

79
00:08:41,756 --> 00:08:45,803
ఇప్పుడు? నా దగ్గర మొత్తం జాబితా ఉంది.

80
00:08:45,847 --> 00:08:49,024
మీరు మళ్లీ అడగవచ్చు,
నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు.

81
00:08:49,391 --> 00:08:51,104
తీవ్రంగా?

82
00:09:24,364 --> 00:09:26,628
మీరు అతన్ని వదిలేయాలనుకుంటున్నారా?

83
00:09:26,888 --> 00:09:29,397
అవును, ఇది జంతువులను దూరంగా ఉంచుతుంది.

84
00:09:29,804 --> 00:09:33,168
మీరు ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉన్నారు
మీరు కంటే.

85
00:09:33,285 --> 00:09:36,373
నాకు అది ఇష్టం.
ఇక్కడ నిశ్శబ్దంగా ఉంది.

86
00:09:41,424 --> 00:09:43,705
రాజు ఎలా ఉన్నాడు?

87
00:09:43,948 --> 00:09:46,749
అతను వదులుకోవడం చాలా కష్టం.

88
00:09:47,517 --> 00:09:50,050
నేను హెన్రీని హిల్‌టాప్‌కి అనుసరిస్తాను.

89
00:09:50,208 --> 00:09:52,989
అతను కమ్మరిగా ఉండాలనుకుంటున్నాడు.

90
00:09:54,263 --> 00:09:58,570
మీ సందర్శనకు ధన్యవాదాలు.
నువ్వు బాగా చేస్తున్నట్టుంది.

91
00:10:02,519 --> 00:10:04,907
మీరు నాకు చెబుతారా
మీరు నిజంగా ఎందుకు వచ్చారు?

92
00:10:07,537 --> 00:10:09,989
మీరు మాతో రావాలి.

93
00:10:10,888 --> 00:10:14,409
నేను హిల్‌టాప్‌లో ఉండలేను,
ఎందుకంటే మనకు రాజ్యంలో సమస్యలు ఉన్నాయి.

94
00:10:14,727 --> 00:10:17,112
నేను చాలా మంచి అనుభూతి చెందుతాను
మీరు అక్కడ ఉంటే.

95
00:10:17,155 --> 00:10:20,580
- మరియు బేబీ సిట్టర్ ప్లే?
- ఇది అలా కాదు.

96
00:10:21,159 --> 00:10:22,639
ఎలా అయితే?

97
00:10:22,683 --> 00:10:25,903
హెన్రీ ఒక ఆదర్శవాది,
సరిగ్గా ఎజెకిల్ లాగా.

98
00:10:25,947 --> 00:10:30,304
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. ఇది ముఖ్యం,
కానీ అది ప్రమాదకరం కావచ్చు.

99
00:10:30,647 --> 00:10:34,705
కాదు.. అతనే నేర్చుకోవాలి.
అందరిలాగే.

100
00:10:35,389 --> 00:10:37,385
మేమిద్దరం చేసినట్లే.

101
00:10:47,795 --> 00:10:49,834
అరెరే.

102
00:10:50,537 --> 00:10:54,472
వారు దానిని బలవంతంగా నాశనం చేశారు.
ఒక్కసారి చూడండి.

103
00:10:54,671 --> 00:10:57,544
నేను అనుకోలేదు
అది చాలా చెడ్డదని.

104
00:10:58,980 --> 00:11:00,816
ఇక మిగిలింది అంతేనా?

105
00:11:14,952 --> 00:11:17,755
అది గుంపుగా ఉందా,
మీరు పారిపోయారా?

106
00:11:17,999 --> 00:11:21,930
లేదు, వుండాలి
తర్వాత పెద్దది.

107
00:12:19,843 --> 00:12:23,107
పిస్. పిస్.

108
00:12:30,680 --> 00:12:33,592
మీరు అతనిలో కొంత భాగాన్ని మీతో తీసుకెళ్లాలి.

109
00:12:33,731 --> 00:12:35,766
అయితే అది ఎందుకు?

110
00:12:37,256 --> 00:12:39,204
అతనిని గుర్తుంచుకోవడానికి.

111
00:12:48,785 --> 00:12:52,609
చిన్నతనంలో నా మొదటి పరికరం.

112
00:12:52,744 --> 00:12:54,922
మా అత్త నా పుట్టినరోజుకి ఇచ్చింది.

113
00:12:54,965 --> 00:12:58,490
నేను ఒక వారం మొత్తం కలిగి ఉన్నాను,
నా తల్లి నిర్ణయించే ముందు, -

114
00:12:58,534 --> 00:13:02,494
- పిచ్చిగా వెళ్లవద్దు,
నాకు పెయింటింగ్ బాగా నచ్చింది.

115
00:13:03,974 --> 00:13:07,096
తద్వారా నేను పిచ్చివాడిగా ఉండను,
అప్పుడు మీరు చేయరు.

116
00:13:10,869 --> 00:13:13,970
అది ఇక్కడే ఉండాలి...

117
00:13:14,105 --> 00:13:17,777
అతను నిమగ్నమై ఉన్నాడు
అవసరమైన సంగీత వాయిద్యాలను సేవ్ చేయడానికి.

118
00:13:20,861 --> 00:13:22,863
అది నేను చెప్పడం లేదు.

119
00:13:22,906 --> 00:13:27,258
నాకు సంగీతం అంటే ఇష్టం
కానీ కోనీ నాని మెచ్చుకోలేదు…

120
00:13:27,302 --> 00:13:30,522
ఇది ఫెటిష్ కాదు.

121
00:13:30,727 --> 00:13:33,613
అది కాదు.
మీరు నాకు సహాయం చేయడానికి ఇష్టపడతారా?

122
00:13:33,917 --> 00:13:35,702
కాబట్టి మీరు అందంగా ఉన్నారా?

123
00:13:35,745 --> 00:13:40,184
- DJ, వారి ఆయుధాలను తీసుకోండి.
- మర్చిపో! మేము మా వస్తువులను తీసుకుంటాము.

124
00:13:40,228 --> 00:13:41,533
నం.

125
00:13:41,577 --> 00:13:46,538
నా మనుషులు ఐదుగురు సాయుధాలను నడిపించరు
కొండపైకి తెలియని వ్యక్తులు.

126
00:13:46,582 --> 00:13:49,324
మీ మనుషులు? మీ గురించి ఏమిటి?

127
00:13:49,367 --> 00:13:52,806
నువ్వు నిజాలు చెబుతున్నావో లేదో చూడాలి.
మీరు అలా చేసారు.

128
00:13:52,849 --> 00:13:54,677
సిద్ధిక్ మరియు DJ మిమ్మల్ని అనుసరిస్తారు
మిగిలిన మార్గం.

129
00:13:54,721 --> 00:13:59,116
మీరు సైట్‌ను సందర్శించలేదు
చాలా కాలం, -

130
00:13:59,160 --> 00:14:02,032
- కానీ ఇప్పుడు మీరు రావడం లేదు
మరియు మేము తుపాకులు పొందేందుకు అనుమతించబడలేదా?

131
00:14:02,076 --> 00:14:06,689
మీకు మీ తుపాకులు కావాలా? వాటిని తీసుకోండి.
ఆ తర్వాత మీరు మీ స్వంతంగా ఉంటారు.

132
00:14:06,733 --> 00:14:08,125
మిచోన్...

133
00:14:08,169 --> 00:14:12,782
మీరు హిల్‌టాప్‌కు ఎస్కార్ట్ చేయబడతారా,
మంచి జీవితానికి అవకాశం ఉందా?

134
00:14:12,826 --> 00:14:16,363
అప్పుడు వారు మాతోనే ఉంటారు.

135
00:14:20,529 --> 00:14:22,923
నేను రెండవ నంబర్‌కు ఓటు వేస్తాను.

136
00:14:22,966 --> 00:14:26,500
మనం ఆమెను విశ్వసించాలా,
ఆమె మనల్ని ఎప్పుడు నమ్మదు?

137
00:14:27,484 --> 00:14:28,901
మనకు ఎంపిక ఉందా?

138
00:14:29,141 --> 00:14:32,414
ఇంత దూరం వచ్చాం.

139
00:14:32,902 --> 00:14:34,634
అక్కడ ఒక అవకాశం తీసుకుందాం.

140
00:14:34,819 --> 00:14:36,817
లేదు, ఎంపిక సంఖ్య రెండు.
మీరు లోపల ఉన్నారా?

141
00:14:36,965 --> 00:14:39,179
ఆపు!

142
00:14:39,722 --> 00:14:41,376
లూకా సరైనది.

143
00:14:41,419 --> 00:14:44,218
వారు మమ్మల్ని సేకరించరు,
మళ్ళీ మమ్మల్ని వేరు చేయడానికి.

144
00:14:44,553 --> 00:14:46,686
వారికి అవి అక్కర్లేదు.

145
00:14:47,991 --> 00:14:51,139
- మేము రేపు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- అవును.

146
00:14:54,389 --> 00:14:57,779
ఆమె నియమాలు మీకు నచ్చవని నాకు తెలుసు.
నేను కూడా చేయలేను, -

147
00:14:57,985 --> 00:15:02,223
- కానీ మేము దీన్ని ఇక్కడ చేసాము
చాలా తక్కువ తో.

148
00:15:02,266 --> 00:15:06,402
సురక్షితమైన నివాస స్థలం కోసం,
మనం మరికొంత కాలం ఆగగలమా.

149
00:15:07,963 --> 00:15:09,443
సరేనా?

150
00:15:11,841 --> 00:15:15,818
త్వరలో సూర్యుడు అస్తమిస్తాడు.
మనం ఆశ్రయం పొందాలి.

151
00:15:31,473 --> 00:15:32,862
రూల్ నంబర్ వన్.

152
00:15:33,394 --> 00:15:35,273
"ఎల్లప్పుడూ అప్రమత్తంగా ఉండండి".

153
00:15:35,508 --> 00:15:38,650
నిజానికి, రూల్ నంబర్ వన్…

154
00:15:39,361 --> 00:15:40,901
"పైకి చూడాలని గుర్తుంచుకోండి".

155
00:15:49,836 --> 00:15:52,229
చెడ్డది కాదు.

156
00:16:03,772 --> 00:16:05,615
క్షమించండి... క్షమించండి.

157
00:16:05,869 --> 00:16:07,428
నువ్వు బాగున్నావా

158
00:16:16,817 --> 00:16:19,059
మీరు మళ్ళీ నా మాట విన్నారు.

159
00:16:20,063 --> 00:16:24,196
మీరు ఇంకా గట్టిగా అడుగులు వేస్తున్నారు
మీ ఎడమ పాదంతో.

160
00:16:24,740 --> 00:16:28,971
ఈరోజు ఎన్నికలు జరగలేదా?
లేక మళ్లీ ఎన్నికలా?

161
00:16:29,440 --> 00:16:31,528
అందుకే ఆలస్యం అయ్యాను.

162
00:16:32,182 --> 00:16:35,683
- దూరంగా ఉండటం కష్టం.
- తారా బాధ్యతలు చేపట్టలేదా?

163
00:16:35,718 --> 00:16:38,380
ఆమెకు తెలిస్తే
నేను కాపలాదారులు లేకుండా ఇక్కడ ఉన్నాను -

164
00:16:38,531 --> 00:16:40,800
- ఆమె విధినిర్వహణను వాదిస్తుంది.

165
00:16:40,843 --> 00:16:45,179
మైకోన్‌కి ఇది తెలిస్తే,
నేను అదే పడవలో ఉన్నాను.

166
00:16:45,587 --> 00:16:49,439
- ఆమె ఇప్పటికీ ఒప్పందం అర్థం?
- మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?

167
00:16:49,797 --> 00:16:52,791
లేదు, అది చర్చకు సంబంధించినది కాదు.

168
00:16:52,960 --> 00:16:56,907
- కౌన్సిల్‌లో ప్రసంగం తర్వాత కాదు.
కొత్తవాటిలాగే.

169
00:16:57,947 --> 00:17:02,608
ఒప్పందం ముఖ్యం. మాత్రమే కాదు
రాజ్యం కోసం, కానీ మనందరికీ.

170
00:17:03,126 --> 00:17:05,755
- మనం మళ్లీ యూనిట్‌గా ఉండాలి.
- అది నాకు తెలుసు.

171
00:17:07,957 --> 00:17:10,090
కానీ మిచోన్...

172
00:17:11,262 --> 00:17:12,982
ఆమెకు మ్యాగీ గురించి తెలియదు.

173
00:17:22,854 --> 00:17:23,810
అక్కడ.

174
00:17:26,628 --> 00:17:27,890
రోసిటా?

175
00:17:27,934 --> 00:17:30,066
రోసితా, బాగున్నావా?

176
00:17:31,981 --> 00:17:33,548
ఏం జరిగింది?

177
00:17:33,591 --> 00:17:37,030
- ఆరోన్?
- యూజీన్ ఎక్కడ ఉంది?

178
00:17:37,073 --> 00:17:38,814
మీరు కలిసి నడవడం నేను చూశాను.
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

179
00:17:38,858 --> 00:17:42,587
నేను అతన్ని కొట్టంలో వదిలేశాను ...

180
00:17:43,123 --> 00:17:44,602
ఏది గదా?

181
00:17:44,646 --> 00:17:47,293
- ఆరోన్...
- నేను అతనిని విడిచిపెట్టాను.

182
00:17:49,324 --> 00:17:52,534
- మేము హిల్‌టాప్‌కు తిరిగి రావాలి.
- యూజీన్ ఇక్కడ ఉన్నాడు.

183
00:17:52,872 --> 00:17:54,090
త్వరలో చీకటి పడుతుంది.

184
00:17:54,134 --> 00:17:58,054
మనం ఆశించాలి
అతను రేపటి వరకు క్షేమంగా ఉన్నాడని.

185
00:17:59,410 --> 00:18:00,602
రండి.

186
00:18:15,186 --> 00:18:17,010
మీ కుక్క ఎప్పుడూ ఇలా చేస్తుందా?

187
00:18:17,045 --> 00:18:19,795
అతనికి అతని కారణాలు ఉన్నాయి.

188
00:18:29,517 --> 00:18:30,999
నేను ఆకట్టుకున్నాను.

189
00:18:31,254 --> 00:18:34,174
మీరు మాకు వండి పెట్టడం చాలా మధురమైనది.

190
00:18:34,217 --> 00:18:36,333
నువ్వు అందులో మంచివాడివి.

191
00:18:36,568 --> 00:18:39,266
హిల్‌టాప్‌లోని వ్యక్తులు కూడా వంట చేసుకోవచ్చు.

192
00:18:48,988 --> 00:18:50,857
అందుకే ఇక్కడికి వచ్చామా?

193
00:18:51,147 --> 00:18:53,823
ఎందుకంటే నాకు తోడు అవసరమా?

194
00:18:53,986 --> 00:18:56,940
మరి అతనేనా?
నన్ను నేను చూసుకోగలను.

195
00:18:57,240 --> 00:18:59,587
నువ్వు చేయలేవని నేను ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.

196
00:18:59,622 --> 00:19:02,376
30 నిమిషాలలో ఆహారం ఉంటుంది.

197
00:19:02,419 --> 00:19:05,715
- బాగుంది. అప్పుడు ఇంకా సమయం ఉంది.
- దేనికి?

198
00:19:40,936 --> 00:19:44,908
మీరు అనుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు
నేను ఇప్పటికీ అతని కోసమే జీవిస్తున్నాను.

199
00:19:47,812 --> 00:19:49,481
మీరు చేస్తారా?

200
00:19:51,209 --> 00:19:53,900
నేను మృతదేహాన్ని కనుగొనలేదు.

201
00:19:55,733 --> 00:19:57,560
అస్సలు కాదు.

202
00:19:59,128 --> 00:20:02,771
కొంతకాలం తర్వాత,
ఇక్కడ బయట ఉండడం సులభమా.

203
00:20:05,961 --> 00:20:08,058
మీరు వదలాలి.

204
00:20:12,837 --> 00:20:15,134
అటువంటి. ఇది మెరుగ్గా ఉంది.

205
00:20:21,368 --> 00:20:24,058
రండి. ఆహారం సిద్ధంగా ఉంది.

206
00:20:47,785 --> 00:20:50,816
ఆ మచ్చ నీకు ఎక్కడ వచ్చింది?

207
00:20:57,012 --> 00:21:00,359
కుక్క ఎక్కడ ఉంది?
అతని ఆహారం చల్లగా ఉంటుంది.

208
00:21:00,504 --> 00:21:01,564
కుక్క!

209
00:21:11,940 --> 00:21:13,028
కుక్క!

210
00:22:34,544 --> 00:22:38,295
కింద పెట్టు.
నెమ్మదిగా తిరగండి.

211
00:22:39,636 --> 00:22:41,116
నేను అలా చేయలేను.

212
00:22:41,431 --> 00:22:44,601
పెట్టు!

213
00:22:44,778 --> 00:22:46,058
నీకు అర్థం కాలేదు...

214
00:22:46,252 --> 00:22:48,064
లేదు!

215
00:22:57,480 --> 00:23:00,048
నరకం ఏమి జరుగుతోంది?

216
00:23:29,337 --> 00:23:30,746
డారిల్?

217
00:23:41,706 --> 00:23:43,500
మీరు నన్ను అనుసరిస్తున్నారా?

218
00:23:44,135 --> 00:23:45,948
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

219
00:23:46,137 --> 00:23:49,689
ఆఫ్ చేయండి. శిబిరానికి తిరిగి వెళ్ళు.

220
00:24:06,973 --> 00:24:08,116
సాతాను యొక్క.

221
00:24:08,159 --> 00:24:09,723
తప్పు ఏమిటి?

222
00:24:21,716 --> 00:24:23,168
ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

223
00:24:27,744 --> 00:24:30,704
ఇక్కడికి రండి. నా దగ్గర నువ్వు ఉన్నావు.

224
00:24:44,587 --> 00:24:46,459
- డారిల్!
- అక్కడే ఉండు!

225
00:25:32,935 --> 00:25:35,282
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

226
00:25:36,425 --> 00:25:37,736
మీ దగ్గర అది ఉందా?

227
00:25:38,579 --> 00:25:40,029
ఇది కేవలం ఒక గీత.

228
00:25:42,210 --> 00:25:46,736
- నేను వేచి ఉండమని చెప్పాను.
- ఇది చాలా తక్కువగా ఉంది.

229
00:26:03,971 --> 00:26:06,891
ఆమె ఎలా ఉంది?
కొత్తదేనా?

230
00:26:07,235 --> 00:26:10,408
ఆమె ఇంకా నిద్రపోతోంది.
ఆమె కేవలం డీహైడ్రేషన్‌లో ఉంది.

231
00:26:11,152 --> 00:26:13,510
ఎనిడ్ ఆమె నియంత్రణలో ఉంది.

232
00:26:15,852 --> 00:26:18,377
ఇది విచిత్రంగా ఉంది...

233
00:26:18,420 --> 00:26:21,141
చాలా కాలం తర్వాత ఆమెను చూడటం.

234
00:26:21,684 --> 00:26:23,695
ఆరోన్ విషయంలో కూడా అదే.

235
00:26:24,339 --> 00:26:27,168
మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

236
00:26:28,517 --> 00:26:30,232
నేను అతనికి శిక్షణ ఇచ్చాను.

237
00:26:30,476 --> 00:26:34,128
అతనితో మాట్లాడారు.
కమ్యూనికేషన్ కొనసాగించండి.

238
00:26:35,271 --> 00:26:39,067
- వారు సజీవంగా ఉండేలా చూసుకున్నారు.
- ఇక్కడ ఉండకుండా ఉండాలంటే?

239
00:26:39,310 --> 00:26:43,880
అలెగ్జాండ్రియాను ఒప్పందంలో చేర్చుకోవడానికి.

240
00:26:45,360 --> 00:26:47,018
వారు చేయరు.

241
00:26:47,362 --> 00:26:50,931
నేను దానిని అంగీకరించలేను.
మీరు కూడా చేయకూడదు.

242
00:26:50,974 --> 00:26:54,460
అందరూ గమనించడం మొదలుపెట్టారు
మీరు ఎంత తరచుగా దూరంగా ఉంటారు

243
00:26:54,495 --> 00:26:57,041
ఒప్పందం ముఖ్యం,
కానీ మాకు మీరు ఇక్కడ కావాలి.

244
00:26:57,285 --> 00:27:00,140
- ఎందుకు?
- వారు మిమ్మల్ని నాయకుడిగా చేసారు.

245
00:27:00,383 --> 00:27:04,271
- బహుశా అది తప్పు.
- యేసు...

246
00:27:05,946 --> 00:27:09,968
మీరు మాగీకి వాగ్దానం చేసారు,
కానీ మీరు దానిని మీరే ఎంచుకున్నారు.

247
00:27:10,729 --> 00:27:16,173
ఇది తాత్కాలికం కాదు.
ఆమె ఇక్కడ లేదు.

248
00:27:16,217 --> 00:27:20,287
మీ ప్రజలు మీపై ఆధారపడుతున్నారు.
అలాగే మ్యాగీ కూడా.

249
00:27:20,830 --> 00:27:22,963
నేను నీ మీద లెక్కపెట్టి ఉన్నాను.

250
00:27:25,182 --> 00:27:29,360
నేను రేపు బయటకు వెళ్తున్నాను
మరియు యూజీన్ కోసం వెతుకుతున్నాను.

251
00:27:29,404 --> 00:27:33,495
నువ్వు ఇక్కడే ఉండాలి
మరియు అన్నింటినీ కలిపి ఉంచండి.

252
00:28:03,743 --> 00:28:05,488
ఇక్కడ.

253
00:28:06,833 --> 00:28:10,537
దాన్ని ఉపయోగించండి.
ఇది ఇన్ఫెక్షన్లకు వ్యతిరేకంగా మంచిది.

254
00:28:12,012 --> 00:28:14,971
హలో, కుక్క.

255
00:28:18,801 --> 00:28:22,284
కుక్క ఉచ్చులను పరిశీలిస్తుంది
మరియు నడిచేవారు ఉంటే శబ్దాలు.

256
00:28:25,460 --> 00:28:29,072
అయితే, అతను ఎప్పుడూ పట్టుబడలేదు.

257
00:28:30,639 --> 00:28:34,852
అయితే... సహాయానికి ధన్యవాదాలు.

258
00:28:35,296 --> 00:28:38,299
సమస్య లేదు.

259
00:28:39,474 --> 00:28:41,995
నన్ను రక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు.

260
00:28:44,479 --> 00:28:46,787
మరియు మీరు మా అమ్మతో ఏమీ అనలేదు.

261
00:28:52,835 --> 00:28:56,317
రండి, కుక్క.

262
00:28:58,493 --> 00:29:01,349
ఉచ్చులు జంతువులకు కాదు.

263
00:29:02,192 --> 00:29:06,463
ఇది గౌరవప్రదమైన మరణం కాదు.
నెమ్మదిగా మరియు బాధాకరమైనది.

264
00:29:08,851 --> 00:29:12,463
నేను నడిచేవారిని దూరంగా ఉంచాలనుకుంటున్నాను.

265
00:29:13,307 --> 00:29:16,250
కానీ అనిపిస్తోంది
మరింత ఎక్కువగా రావడానికి.

266
00:29:21,995 --> 00:29:26,652
నువ్వు తన బెస్ట్ ఫ్రెండ్ అని మా అమ్మ చెప్పింది.

267
00:29:26,695 --> 00:29:31,936
ఆమెకు ఎల్లప్పుడూ మద్దతు ఇచ్చే వ్యక్తి,
ఏది ఏమైనా.

268
00:29:34,529 --> 00:29:37,272
ఆమె నిన్ను కోల్పోతోంది.

269
00:29:38,315 --> 00:29:40,601
ఆమె మీ గురించి ఆందోళన చెందుతోంది.

270
00:29:41,144 --> 00:29:43,930
మీరు దానిని చూడవచ్చు, సరియైనదా?

271
00:29:45,366 --> 00:29:48,674
నేను ఎక్కడ ఉన్నానో ఆమెకు తెలుసు.

272
00:29:49,517 --> 00:29:53,074
- నన్ను ఎలా కనుగొనాలో ఆమెకు తెలుసు.
- ఆమె చేయకూడదు.

273
00:29:56,551 --> 00:29:58,993
అది నీకు కావాలా?

274
00:29:59,336 --> 00:30:01,952
మీ భుజంపై అన్ని వేళలా చూస్తున్నారా?

275
00:30:03,297 --> 00:30:06,387
ఇది నా గురించి మాత్రమే కాదు.

276
00:30:11,435 --> 00:30:16,876
ఇది అపురూపమైనది.

277
00:30:18,573 --> 00:30:20,914
ఇక్కడ వినండి...

278
00:30:22,724 --> 00:30:25,711
ఇది ఏమిటో మీకు తెలుసా?

279
00:30:26,254 --> 00:30:30,995
- అసలు స్ట్రాడివేరియస్...
- ... 1725 నుండి.

280
00:30:32,839 --> 00:30:37,066
అతను దానిని ఫిలడెల్ఫియా వెలుపల కనుగొన్నాడు,
అది స్వాధీనం చేసుకునే ముందు.

281
00:30:37,348 --> 00:30:41,335
- పిల్లల గదిలో.
- అది మిస్ అయినట్లే.

282
00:30:42,907 --> 00:30:48,254
కాబట్టి మీరు ఒక సేకరణతో మిగిలిపోయారు
అన్ని సమయాలలో సంగీత వాయిద్యాలు?

283
00:30:50,779 --> 00:30:54,831
- ఎందుకు?
- ఇది కళ.

284
00:30:55,175 --> 00:30:58,744
- ఇప్పుడు మళ్లీ ఆఫ్ అయింది.
- చాలా కాలం క్రితం, -

285
00:30:58,787 --> 00:31:01,572
- చరిత్రకారులు మరియు పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు ఉన్నారు
ఆశ్చర్యపోయాను -

286
00:31:01,616 --> 00:31:04,972
- ఎంత మానవత్వం
నియాండర్తల్‌ల నుండి బయటపడింది.

287
00:31:05,315 --> 00:31:09,755
మేము వారిని ఎలా ఓడించాము?
అవి పెద్దవిగా ఉన్నప్పుడు, -

288
00:31:09,798 --> 00:31:15,151
- తెలివిగా మరియు వేగంగా?
వాళ్ళ దగ్గర మనకంటే మంచి ఆయుధాలు ఉన్నాయి.

289
00:31:15,195 --> 00:31:18,351
మనం ఇంకా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం కానీ వారు కాదు?

290
00:31:21,048 --> 00:31:24,987
- ఆపై వారు ఒక గుహను కనుగొన్నారు.
- సరేనా?

291
00:31:25,031 --> 00:31:30,981
ఆ గుహలో వారికి ఒకటి దొరికింది
40,000 సంవత్సరాల నాటి వేణువు.

292
00:31:32,125 --> 00:31:36,129
- ఒక విజిల్?
- అవును, ఒక విజిల్.

293
00:31:36,172 --> 00:31:42,613
ఆపై వారు గ్రహించారు,
వారు నియాండర్తల్‌లను ఓడించలేదని.

294
00:31:42,657 --> 00:31:46,705
మనం ఓడించాలని కాదు.

295
00:31:46,748 --> 00:31:48,998
ప్రతిస్పందన కోసం వారు కలిసి నిలబడ్డారు.

296
00:31:49,142 --> 00:31:54,425
వారు అగ్ని చుట్టూ కూర్చున్నారు.
వారు కథలు మరియు సంగీతాన్ని పంచుకున్నారు.

297
00:31:54,469 --> 00:31:58,529
మరియు పెయింటింగ్స్.
వారు ఒక సాధారణ పునాదిని సృష్టించారు.

298
00:31:58,673 --> 00:32:02,263
అప్పుడు వారు మరిన్ని సంఘాలను నిర్మించారు
మరియు పెద్దదిగా పెరిగింది.

299
00:32:02,653 --> 00:32:06,202
అవి పెరిగే కొద్దీ,
నియాండర్తల్‌లు వెనక్కి తగ్గారు.

300
00:32:06,805 --> 00:32:09,184
కొంతకాలం తర్వాత, అవి అంతరించిపోయాయి.

301
00:32:09,728 --> 00:32:11,704
కాబట్టి ఈ…

302
00:32:11,947 --> 00:32:16,125
ఇది ఒక్కటే
జంతువుల నుండి మనల్ని వేరు చేస్తుంది.

303
00:32:16,169 --> 00:32:18,989
ఎలాగైనా, అది మనల్ని ఒకచోట చేర్చుతుంది.

304
00:32:19,433 --> 00:32:23,524
మరియు మనం ఏదైనా పునర్నిర్మించడానికి ప్రయత్నిస్తే,
విస్మరించలేము.

305
00:32:26,266 --> 00:32:30,244
మీరు చూసిన మరియు పూర్తి చేసిన తర్వాత, -

306
00:32:30,487 --> 00:32:33,935
- మీరు ఇంకా నమ్ముతున్నారా,
ఇంకేమీ అవసరం లేదని?

307
00:32:34,578 --> 00:32:39,836
అవును, మనం బహుశా మనుగడ సాగిస్తాం.

308
00:32:40,280 --> 00:32:43,834
ఉమ్మడి స్థలాన్ని కనుగొనండి.

309
00:32:44,850 --> 00:32:49,202
ఇది మనల్ని బలంగా మార్చడంలో భాగం.

310
00:33:00,039 --> 00:33:03,978
నేను బహుశా అలెగ్జాండ్రియా చేరుకుంటాను,
మీరు హిల్‌టాప్ చేరుకోవడానికి ముందు.

311
00:33:04,521 --> 00:33:08,047
అప్పుడు మీకు సామాగ్రి కావాలి,
కాబట్టి వాటిని తీసుకోండి.

312
00:33:08,090 --> 00:33:10,310
నేను కంపెనీని కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను.

313
00:33:10,353 --> 00:33:15,885
కాబట్టి మాతో రండి, ఇది చాలా తక్కువ,
మీరు వయోలిన్‌ని చంపిన తర్వాత.

314
00:33:19,053 --> 00:33:23,540
ఆ విధంగా చేయడం ఉత్తమం.
అది నీకు బాగా తెలుసు.

315
00:33:23,584 --> 00:33:26,770
మ్యాగీ గురించి చింతించకండి.

316
00:33:27,414 --> 00:33:30,591
నేను అవకాశం తీసుకోలేను
ఆమె ఏమి చేయాలనుకుంటుంది.

317
00:33:30,634 --> 00:33:33,851
మిచోన్, మాగీ పోయింది.

318
00:33:34,595 --> 00:33:39,295
ఆమె హర్షల్‌ను తనతో పాటు తీసుకెళ్లింది.
యేసు ఇప్పుడు కొండ శిఖరాన్ని పరిపాలిస్తున్నాడు.

319
00:33:42,951 --> 00:33:45,909
ఆమె ఎక్కడ ఉంది
మరియు అది మీకు ఎలా తెలుసు?

320
00:33:46,010 --> 00:33:47,141
మిచోన్నే?

321
00:33:48,248 --> 00:33:51,177
- అక్కడ ఏమి ఉంది?
- హైకర్లు, వెళ్ళండి.

322
00:33:51,220 --> 00:33:54,333
మీ వస్తువులను తీసుకోండి.

323
00:33:56,912 --> 00:33:58,911
DJ మా ఆయుధాలను మాకు ఇవ్వాలి.

324
00:34:00,654 --> 00:34:02,479
మనం ఎలా పోరాడాలి?

325
00:34:02,523 --> 00:34:07,494
- మిచోన్నే!
- మేము మా ఆయుధాలను ఉపయోగించాలి!

326
00:34:20,849 --> 00:34:22,203
మిచోన్నే!

327
00:34:30,812 --> 00:34:32,748
DJ! ఆయుధాలు!

328
00:34:52,747 --> 00:34:55,054
- తిట్టు.
- మనం పంచుకోవాలి.

329
00:34:55,397 --> 00:34:59,232
ల్యూక్, మీరు సిద్ధిక్ మరియు DJతో ఉన్నారు.
మిగిలిన వారు ఆమెను అనుసరిస్తారు.

330
00:35:17,206 --> 00:35:18,904
అదృశ్యం!

331
00:35:56,158 --> 00:36:00,093
- ఇది మీ వ్యక్తులపై దాడి చేసిన ప్యాక్.
- మీకు ఎలా తెలుసు?

332
00:36:07,726 --> 00:36:09,316
మీరు ఉత్తమమైనది.

333
00:36:42,552 --> 00:36:45,947
మిచోన్నే! రా!

334
00:36:45,991 --> 00:36:48,998
మనం బయలుదేరాలి.

335
00:37:18,197 --> 00:37:19,656
నమస్కారం.

336
00:37:21,565 --> 00:37:26,327
- మీరు ఎలా నిద్రపోయారు?
- బాగుంది.

337
00:37:26,770 --> 00:37:30,132
- మీ గురించి ఏమిటి?
- నిజంగా బాగుంది.

338
00:37:33,990 --> 00:37:37,187
- బాగుంది.
- మేము 10 నిమిషాలలో బయలుదేరుతున్నాము.

339
00:38:02,067 --> 00:38:05,795
అది ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలుసు
అతని కుటుంబం గురించి ఆందోళన చెందాలి.

340
00:38:07,898 --> 00:38:10,632
భారాన్ని మోయడానికి,
వాటిని రక్షించడానికి.

341
00:38:11,076 --> 00:38:13,861
వారు బాధపడినప్పుడు అపరాధ భావానికి.

342
00:38:13,904 --> 00:38:17,408
ఆమె చేస్తుంది.
మనమందరం చేస్తాము.

343
00:38:17,952 --> 00:38:20,346
మీరు చేయాలి.

344
00:38:21,738 --> 00:38:23,497
దాని గురించి నాకు అంతా తెలుసు.

345
00:38:23,740 --> 00:38:27,644
నాకు ఇల్లు కావాలి.
మనం ఎక్కడ సురక్షితంగా ఉన్నాం.

346
00:38:28,136 --> 00:38:30,165
మీరు దానిని పొందుతారు.

347
00:38:31,009 --> 00:38:33,712
నేను ఇకపై రైడ్ చేయను.

348
00:38:37,145 --> 00:38:40,257
నేను చెప్పి ఉండాల్సింది
ఇంతకు ముందు మ్యాగీ గురించి.

349
00:38:40,801 --> 00:38:43,491
- క్షమించండి.
- ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

350
00:38:43,934 --> 00:38:47,521
జార్జితో. దూరంగా.

351
00:38:47,764 --> 00:38:51,717
ఆమె కొత్త సమాజానికి సహాయం చేస్తుంది.
నాకు ఇంకేమీ తెలియదు.

352
00:38:53,161 --> 00:38:56,512
నేను ముందే చెప్పాను,
కానీ చేస్తానని వాగ్దానం చేశాడు.

353
00:38:56,856 --> 00:38:59,385
కాబట్టి నేను ఏమీ అనలేదు.

354
00:38:59,428 --> 00:39:02,902
దీని అర్థం,
మీరు హిల్‌టాప్‌కి తీసుకెళ్లవచ్చు.

355
00:39:03,345 --> 00:39:06,775
- మీరు తప్పక.
- లేదు.

356
00:39:07,219 --> 00:39:12,094
ఇంట్లో వాళ్లకి నేను కావాలి.
నేను జుడిత్‌కి వాగ్దానం చేసాను.

357
00:39:13,138 --> 00:39:15,980
కార్ల్ గురించి ఏమిటి?

358
00:39:16,924 --> 00:39:19,593
మీరు అతనికి ఇచ్చిన వాగ్దానం గురించి ఏమిటి?

359
00:39:20,536 --> 00:39:23,187
ఇది అంత సులభం కాదు.

360
00:39:35,290 --> 00:39:38,641
ఆ ఈటెలు.
మీరు హిల్‌టాప్ నుండి వచ్చారా?

361
00:39:38,685 --> 00:39:40,774
అవును. మీ గురించి ఏమిటి?

362
00:39:40,917 --> 00:39:43,882
- అలెగ్జాండ్రియా.
- మేము అక్కడికి వెళ్తున్నాము.

363
00:39:44,125 --> 00:39:45,709
మాకు ఒక సందేశం ఉంది.

364
00:39:45,953 --> 00:39:49,552
మీలో ఒకటి మా వద్ద ఉంది.
రోసిటా ఎస్పినోసా.

365
00:39:49,696 --> 00:39:52,177
ఆమె గాయపడింది.

366
00:39:57,530 --> 00:40:00,711
మిచోన్ అని వారికి చెప్పండి
మరియు ఇతరులు వారి మార్గంలో ఉన్నారు.

367
00:40:01,055 --> 00:40:03,212
మేము చిత్తశుద్ధితో వచ్చామని వారికి చెప్పండి.

368
00:40:15,848 --> 00:40:18,791
కొన్నీ? అక్కడ ఏముంది?

369
00:40:19,734 --> 00:40:24,600
- రండి.
- ఆగండి.

370
00:40:24,644 --> 00:40:29,039
- మీరు ఏదైనా చూడగలరా?
- ఇది ఏమిటి?

371
00:40:34,523 --> 00:40:36,225
ఏమీ లేదని ఆమె చెప్పింది.

372
00:40:43,088 --> 00:40:44,402
రండి.

373
00:41:03,683 --> 00:41:07,252
- ఎనిడ్ ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాడు, సరియైనదా?
- డెట్ ట్రోర్ జెగ్. ఎందుకు?

374
00:41:07,295 --> 00:41:12,005
ఆమె నన్ను గుర్తిస్తుందా?
జెగ్ ఎర్ వోక్సెట్ ఎన్ డెల్.

375
00:41:12,648 --> 00:41:14,023
స్టోర్రే.

376
00:41:15,768 --> 00:41:19,373
- డు ఎర్ సోద్.
- నెజ్, జెగ్ ఎర్ ఇక్కే.

377
00:41:19,916 --> 00:41:22,755
ఎనిడ్‌కి నచ్చితే తప్ప.

378
00:41:28,316 --> 00:41:30,601
సిక్కే en overraskelse.

379
00:41:31,145 --> 00:41:34,705
- Hvad laver నేను ఆమె కుక్క?
- హెన్రీ.

380
00:41:35,149 --> 00:41:40,202
- అతనికి కమ్మరి పనిలో ఆసక్తి ఉంది.
- బహుశా నేను దానితో సహాయం చేయగలను.

381
00:41:40,546 --> 00:41:44,158
నేను మోటారుసైకిల్ విన్నట్లు అనుకుంటున్నాను.
గాడ్ ఎట్ సే డిగ్.

382
00:41:44,702 --> 00:41:47,161
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
ఎర్ డెర్ స్కెట్ నోగెట్?

383
00:41:48,771 --> 00:41:51,635
Vi fandt Rosita i går.

384
00:41:52,079 --> 00:41:56,083
- ఆమె తీవ్రంగా గాయపడింది.
- ఆమె ఇక్కడ ఉందా?

385
00:41:56,226 --> 00:41:59,152
యూజీన్ er væk.

386
00:41:59,695 --> 00:42:03,530
మేము నాయకత్వం వహించడానికి బయలుదేరుతున్నాము.
మేము మంచి స్కౌట్‌ని ఉపయోగించవచ్చు.

387
00:42:03,873 --> 00:42:06,441
జా, సెల్వ్‌ఫోల్గెలిగ్.

388
00:42:06,885 --> 00:42:10,271
- అఫ్స్టెడ్.
- జెగ్ టాగర్ మెడ్.

389
00:42:10,315 --> 00:42:14,057
లేదు, మిమ్మల్ని సెటిల్ చేద్దాం.

390
00:42:22,979 --> 00:42:26,548
Jeg kender området.
ఎక్కడ చూడాలో నాకు తెలుసు.

391
00:42:26,892 --> 00:42:28,463
జెగ్ బర్డే టేజ్ మెడ్.

392
00:42:32,511 --> 00:42:36,950
ఎవరైనా స్థలాన్ని నిర్వహించాలి,
så jeg బ్లివర్ ఆమె.

393
00:42:37,393 --> 00:42:39,561
కానీ తదుపరిసారి నేను ఫిర్యాదు విన్నప్పుడు…

394
00:42:39,605 --> 00:42:42,564
జెగ్ టాగెర్ మిగ్ ఆఫ్ డెట్.
Det ప్రేమికుడు jeg.

395
00:42:45,000 --> 00:42:46,015
కుక్క!

396
00:43:19,693 --> 00:43:24,518
యూనిటీలో ఓవర్‌సాట్