1
00:00:05,357 --> 00:00:06,723
Co zaraz zobaczysz

2
00:00:06,725 --> 00:00:08,975
Może być niepokojące
niektórym widzom.

3
00:00:08,977 --> 00:00:11,178
Zalecana jest dyskrecja widza.

4
00:00:18,753 --> 00:00:20,269
Wyobraź sobie,

5
00:00:20,271 --> 00:00:21,855
Magiczny dywan,

6
00:00:21,857 --> 00:00:25,108
Opracowany w tajemnicy przez
wojsko Stanów Zjednoczonych.

7
00:00:26,110 --> 00:00:29,329
- Mógłbyś nim dużo kierować
jakbyś umiał kierować segwayem.

8
00:00:29,331 --> 00:00:31,981
Pochyl się w lewo, idź do
lewy. Chcę jednego.

9
00:00:33,401 --> 00:00:35,768
- A co powiesz na klatkę dla niemowląt?

10
00:00:35,770 --> 00:00:38,338
To wisi od
20-piętrowy budynek?

11
00:00:38,340 --> 00:00:39,756
- Możesz iść ulicą

12
00:00:39,758 --> 00:00:42,567
I zobacz te dzieci
klatki wypełnione dziećmi,

13
00:00:42,569 --> 00:00:46,004
Zawieszony do setek
stóp w powietrzu.

14
00:00:46,006 --> 00:00:49,349
- Albo gigantyczny zabójca
roboty zasilane przez

15
00:00:49,351 --> 00:00:50,500
Wyraz twarzy.

16
00:00:50,502 --> 00:00:52,669
- Wyzwalaczem jest uśmiech.

17
00:00:55,657 --> 00:00:58,432
- Ma ludzki popęd
do tworzenia nowej technologii

18
00:00:58,434 --> 00:01:00,176
Otworzyłeś puszkę Pandory?

19
00:01:00,178 --> 00:01:02,245
- To jest
inwazyjna soczewka kontaktowa

20
00:01:02,247 --> 00:01:04,438
Z kamerą na oku.

21
00:01:04,440 --> 00:01:07,567
- Taka jest technologia
to nie pozwala mi zasnąć w nocy.

22
00:01:08,320 --> 00:01:10,987
- To są
wynalazki tak zaskakujące,

23
00:01:10,989 --> 00:01:13,106
Są naprawdę „niewiarygodne”.

24
00:01:26,821 --> 00:01:28,130
Ludzkie dążenie do lotu

25
00:01:28,132 --> 00:01:30,398
Przyniosło trochę
dziwaczne wynalazki.

26
00:01:30,400 --> 00:01:32,525
Jeden z najstarszych i
najdziwniejsze daty

27
00:01:32,527 --> 00:01:36,570
Do VI wieku, kiedy
chiński cesarz, gao yang,

28
00:01:36,572 --> 00:01:40,909
Przyjmuje niewiarygodnie
nowe, pokręcone hobby.

29
00:01:44,690 --> 00:01:48,024
- A więc VI wiek n.e
jest cesarz Chin Gao Yang

30
00:01:48,026 --> 00:01:49,359
Trochę dziki facet.

31
00:01:49,361 --> 00:01:51,378
Ma 24 lata,

32
00:01:51,380 --> 00:01:54,230
I póki może biegać
rząd odpowiednio

33
00:01:54,232 --> 00:01:55,674
I zdaje się, że wszyscy go lubią,

34
00:01:55,676 --> 00:01:58,785
W wolnych godzinach on
robi co chce.

35
00:02:00,121 --> 00:02:03,147
- Jeden z genialnych Gao Yang
pomysłów jest wymyślenie

36
00:02:03,149 --> 00:02:05,575
Niezależnie od tego, czy jest człowiekiem, czy nie
istoty mogły latać,

37
00:02:06,328 --> 00:02:10,863
Poprzez przymocowanie mat bambusowych
do ramion więźniów

38
00:02:10,865 --> 00:02:13,400
A następnie przechodzi do
wziąć tych jeńców

39
00:02:13,402 --> 00:02:15,026
Na szczyt 10-piętrowej wieży

40
00:02:15,028 --> 00:02:20,432
I popycha ich w nadziei
że ci więźniowie będą latać.

41
00:02:22,001 --> 00:02:24,335
Uwaga, spoiler, tak nie jest.

42
00:02:26,439 --> 00:02:29,282
- Więc maty bambusowe nie są
bardzo dobrze się sprawdza,

43
00:02:29,284 --> 00:02:31,259
Ale cesarz
ma inny pomysł.

44
00:02:31,261 --> 00:02:34,462
W swojej armii ma
te gigantyczne latawce wojenne

45
00:02:34,464 --> 00:02:36,940
To może wznieść się do
niesamowite wysokości.

46
00:02:36,942 --> 00:02:41,428
Z pewnością mogą
wspierać człowieka

47
00:02:41,430 --> 00:02:42,579
I pozwól im latać.

48
00:02:44,574 --> 00:02:46,290
Jakby ta historia
nie było wystarczająco dziwne,

49
00:02:46,292 --> 00:02:48,959
Trochę się robi
nieco bardziej pokręcony.

50
00:02:48,961 --> 00:02:51,888
- Podobnie jak ci ludzie
zrzucony z budynku,

51
00:02:51,890 --> 00:02:55,759
Podaje do tego sznurek
latawiec swoim bliskim

52
00:02:55,761 --> 00:02:57,702
I namawia ich, żeby spróbowali

53
00:02:57,704 --> 00:03:00,447
I przyprowadź swoich bliskich
bezpiecznie na ziemię.

54
00:03:06,713 --> 00:03:10,607
- Ale tak się nie dzieje i
więźniowie po prostu umierają.

55
00:03:12,443 --> 00:03:14,719
- A potem
dzieje się niespodziewanie.

56
00:03:14,721 --> 00:03:17,238
Jeden więzień, Yuan Huangtou,

57
00:03:22,504 --> 00:03:26,414
Właściwie leci dla
około półtora mili,

58
00:03:28,310 --> 00:03:29,842
Dołączony do tego latawca.

59
00:03:33,248 --> 00:03:36,499
A nawet ląduje...

60
00:03:36,501 --> 00:03:39,185
Bezpiecznie.

61
00:03:39,187 --> 00:03:41,304
Yuan Huangtou
staje się pierwszą osobą

62
00:03:41,306 --> 00:03:45,425
Aby osiągnąć lot i
przetrwać, żeby opowiedzieć historię.

63
00:03:45,427 --> 00:03:47,777
- Przeleciał milę i
pół i żyje,

64
00:03:47,779 --> 00:03:51,014
I pomyślałbyś teraz
uzyskałby wolność.

65
00:03:51,016 --> 00:03:54,901
Zamiast tego cesarz potępia
go na śmierć głodową.

66
00:03:57,956 --> 00:04:01,716
- 1300 lat później, na
szczyt zimnej wojny,

67
00:04:01,718 --> 00:04:04,844
Zawód pilota testowego
jest nadal niebezpieczny,

68
00:04:04,846 --> 00:04:07,414
Ale przynajmniej jest to dobrowolne.

69
00:04:08,299 --> 00:04:10,033
– W czasie zimnej wojny
wojsko patrzy

70
00:04:10,035 --> 00:04:14,204
Do każdego typu technologicznego
krawędzi, jaką może uzyskać.

71
00:04:14,206 --> 00:04:17,882
A więc mnóstwo szalonych pomysłów
są wyrzucane

72
00:04:17,884 --> 00:04:20,043
Aby spróbować dowiedzieć się co
będzie o to chodziło

73
00:04:20,045 --> 00:04:22,303
To zmienia oblicze
pola bitwy.

74
00:04:22,305 --> 00:04:25,557
- Wojsko staje się bardzo
zainteresowany tym pomysłem

75
00:04:25,559 --> 00:04:29,019
Umożliwienie żołnierzom szybkiego działania
poruszać się po ziemi,

76
00:04:29,021 --> 00:04:31,980
Nie na ziemi,
ale nad ziemią.

77
00:04:31,982 --> 00:04:34,374
- Tradycyjnie jeden z
problemy na polu bitwy,

78
00:04:34,376 --> 00:04:37,226
Są miny lub snajperzy.

79
00:04:37,228 --> 00:04:40,396
A więc sposób na zdobycie
nad tymi kopalniami

80
00:04:40,398 --> 00:04:42,324
Przydałoby się naprawdę, naprawdę.

81
00:04:43,401 --> 00:04:46,327
do czego prowadzi ten cel
to dziwaczne ustrojstwo.

82
00:04:46,329 --> 00:04:49,205
To pomysł
wynalazca Charles Zimmerman.

83
00:04:49,207 --> 00:04:52,042
- Pochodzenie Zimmermana jest
w pracy w helikopterach,

84
00:04:52,044 --> 00:04:54,927
I on to rozpoznał
posiadający zespół rotora

85
00:04:54,929 --> 00:04:58,756
Zapewniłby windę
możliwości platformy.

86
00:04:58,758 --> 00:05:01,267
Strzelec, na
latająca platforma,

87
00:05:01,269 --> 00:05:02,935
Wzniesie się w powietrze,

88
00:05:02,937 --> 00:05:05,088
Latanie przez
pole bitwy podczas dostawy

89
00:05:05,090 --> 00:05:06,514
Tłumienie ognia
w stronę wroga

90
00:05:06,516 --> 00:05:10,093
Przeciwko przeciwnej sile
to nie może tego zrobić.

91
00:05:10,095 --> 00:05:11,478
ale po co być konwencjonalnym?

92
00:05:11,480 --> 00:05:13,413
Zamiast mieć
łopatki wirnika na górze,

93
00:05:13,415 --> 00:05:17,525
Jak normalny helikopter, Zimmerman
przewraca ptaka do góry nogami

94
00:05:17,527 --> 00:05:19,527
I kładzie ostrza
na dole.

95
00:05:20,263 --> 00:05:23,122
To rzekomo
czyni go bardziej stabilnym

96
00:05:23,124 --> 00:05:24,908
I bardziej przydatne na
pole bitwy.

97
00:05:24,910 --> 00:05:27,369
- Pomysł jest taki
mogłeś nim sterować

98
00:05:27,371 --> 00:05:29,454
Zupełnie jakbyś mógł
sterować segwayem.

99
00:05:29,456 --> 00:05:33,099
Opierasz się na tym, opierasz się
w lewo, idź w lewo,

100
00:05:33,101 --> 00:05:34,900
Pochyl się w prawo,
idź w prawo.

101
00:05:39,724 --> 00:05:42,166
- To coś miłego
jak magiczny dywan.

102
00:05:42,168 --> 00:05:46,070
Potrafi latać na głębokość do 30 metrów
powietrze i jechać 16 mil na godzinę.

103
00:05:46,072 --> 00:05:48,397
Więc jest dość szybki w porównaniu

104
00:05:48,399 --> 00:05:50,182
Do kogoś w ruchu
nad ziemią.

105
00:05:50,184 --> 00:05:53,653
pionek vz-1 jako
to wiadomo, brzmi obiecująco,

106
00:05:53,655 --> 00:05:54,687
Ale jest problem.

107
00:05:54,689 --> 00:05:56,989
- Mówimy o strzelaniu
ryba w beczce.

108
00:05:56,991 --> 00:06:01,010
Nadchodzi ta głośna rzecz
na ciebie z prędkością 16 mil na godzinę.

109
00:06:01,012 --> 00:06:02,145
Słychać to z daleka

110
00:06:02,147 --> 00:06:06,157
I masz mnóstwo czasu
wycelować i uwolnić.

111
00:06:06,159 --> 00:06:07,667
- Więc pytają wynalazcę,

112
00:06:07,669 --> 00:06:10,662
Spraw, żeby mógł latać
wyżej i jechać jeszcze szybciej.

113
00:06:13,649 --> 00:06:16,066
ale zamiast tego
wyżej i szybciej,

114
00:06:16,068 --> 00:06:19,078
Nowa wersja idzie
niżej i wolniej.

115
00:06:19,080 --> 00:06:20,663
- Okazuje się też, że wiatr

116
00:06:20,665 --> 00:06:22,298
Jest ogromnym problemem
dla tej platformy.

117
00:06:22,300 --> 00:06:24,634
Nawet trochę
wiatr może to powodować

118
00:06:24,636 --> 00:06:26,335
Stać się niesamowicie niestabilnym,

119
00:06:26,337 --> 00:06:30,657
Co oznacza, że nie nadaje się do użytku
w zasadzie w każdej sytuacji.

120
00:06:30,659 --> 00:06:32,275
- Każdy pomysł nie wypali.

121
00:06:32,277 --> 00:06:35,628
Po prostu nie sprawdził się w
sposób odpowiedni do działań wojennych.

122
00:06:35,630 --> 00:06:37,896
Ale chcę jednego.

123
00:06:41,844 --> 00:06:44,362
jeśli latanie
platforma brzmi szalenie,

124
00:06:44,364 --> 00:06:46,172
A co z
nadmuchiwany samolot

125
00:06:46,174 --> 00:06:48,207
Możesz spakować się do samolotu?

126
00:06:51,613 --> 00:06:52,937
- Kolejne interesujące
pomysł, który przychodzi

127
00:06:52,939 --> 00:06:56,516
Z myślenia o zimnej wojnie
to jak pomóc

128
00:06:56,518 --> 00:06:59,552
Z tyłu zestrzelony pilot
linie wroga wracają do domu.

129
00:06:59,554 --> 00:07:01,445
Nadchodzi Goodyear
z pomysłem

130
00:07:01,447 --> 00:07:05,282
Upuszczenia dmuchańca
samoloty za liniami wroga

131
00:07:05,284 --> 00:07:09,303
Aby pomóc temu pilotowi
w szybkiej ucieczce.

132
00:07:09,305 --> 00:07:13,474
w 1956 roku, Goodyear,
firma znana z opon,

133
00:07:13,476 --> 00:07:18,288
Odsłania inflatoplan,
znany również jako inflatobird.

134
00:07:18,890 --> 00:07:21,574
Jest wykonany ze specjalnego
mieszanka gumy i nylonu.

135
00:07:21,576 --> 00:07:25,570
Niewiarygodne, kiedy to jest
rozpakowany, faktycznie leci.

136
00:07:26,731 --> 00:07:28,973
- A więc pilot
otwiera tę skrzynię

137
00:07:28,975 --> 00:07:31,141
A tam jest silnik
to powoduje pompowanie

138
00:07:31,143 --> 00:07:33,203
I samo się nadmuchuje
za pięć minut.

139
00:07:33,205 --> 00:07:34,662
Coś w rodzaju kiedy
jedziesz na kemping

140
00:07:34,664 --> 00:07:36,814
I masz silnik
na dmuchanym materacu

141
00:07:36,816 --> 00:07:39,334
I nadmuchujesz to, ale
zamiast na nim spać,

142
00:07:39,336 --> 00:07:40,910
Będziesz w nim latać.

143
00:07:44,198 --> 00:07:45,882
- To nie jest samolot-zabawka.

144
00:07:45,884 --> 00:07:47,750
Jego zasięg wynosi 400 mil.

145
00:07:47,752 --> 00:07:49,585
Może jechać do 70 mil na godzinę

146
00:07:49,587 --> 00:07:51,537
I może wstać
do 10 000 stóp.

147
00:07:51,539 --> 00:07:54,106
Nie tylko to, sposób
samolot jest skonstruowany,

148
00:07:54,108 --> 00:07:56,592
Gdy silnik pracuje
faktycznie wypycha powietrze

149
00:07:56,594 --> 00:07:58,828
Powrót do struktury
samolotu.

150
00:07:58,830 --> 00:08:03,432
Może to więc zająć nawet sześć
Przebicia postrzałowe kalibru 30

151
00:08:03,434 --> 00:08:04,550
Bez deflacji.

152
00:08:05,361 --> 00:08:06,586
jeśli jesteś
myślę o tym wynalazku

153
00:08:06,588 --> 00:08:09,697
To zbyt piękne, żeby było prawdziwe,
możesz mieć rację.

154
00:08:10,867 --> 00:08:13,183
- Podczas testów, tam
są pewne problemy.

155
00:08:13,185 --> 00:08:15,461
To nie jest sztywne
samolot w ramie.

156
00:08:15,463 --> 00:08:17,296
Są piloci, którzy latają
w samolocie

157
00:08:17,298 --> 00:08:20,933
I stwierdzają, że tak
trzeba latać delikatnie,

158
00:08:20,935 --> 00:08:23,753
Inaczej skrzydła
zwinąć się w sobie.

159
00:08:23,755 --> 00:08:26,806
- Jeden pilot testowy próbował
iść w górę zbyt szybko

160
00:08:26,808 --> 00:08:30,476
I skrzydło się wygięło i
właściwie złożył się na siebie

161
00:08:30,478 --> 00:08:31,827
Całkowicie odcinając ich siłę nośną.

162
00:08:31,829 --> 00:08:33,979
Pilot ten na szczęście przeżył.

163
00:08:33,981 --> 00:08:35,931
Inny pilot nie ma tyle szczęścia.

164
00:08:35,933 --> 00:08:38,634
Jak leci, kabel podtrzymujący

165
00:08:38,636 --> 00:08:40,486
Trzymanie skrzydła
struktura pęka

166
00:08:40,488 --> 00:08:43,139
I skrzydło się składa
na śmigło

167
00:08:43,141 --> 00:08:45,792
Powoduje całość
samolot, żeby zejść na dół.

168
00:08:45,794 --> 00:08:49,578
- Niestety, pilot przegrywa
jego życie, a potem

169
00:08:49,580 --> 00:08:50,779
Ten projekt został zabity.

170
00:08:50,781 --> 00:08:51,947
To świetny pomysł.

171
00:08:51,949 --> 00:08:55,493
Brzmi niesamowicie, ale
to po prostu niepraktyczne.

172
00:08:55,495 --> 00:08:57,236
niezwykle,
samolot pasażerski

173
00:08:57,238 --> 00:09:00,330
Nie jest nawet najdziwniejsze
samolot swoich czasów.

174
00:09:02,068 --> 00:09:05,128
- W 2012 roku zjednoczeni
decyduje rząd stanowy

175
00:09:05,130 --> 00:09:10,300
Aby odtajnić dokumenty, które
są oznaczone jako „projekt 1794”,

176
00:09:10,585 --> 00:09:15,013
Datowany na rok 1956 i jesteśmy
widząc to, co wydaje się być

177
00:09:15,790 --> 00:09:17,173
Ufo.

178
00:09:17,175 --> 00:09:19,559
plany
opisz latający dysk

179
00:09:20,461 --> 00:09:22,711
To jest w stanie dotrzeć
prędkość ma 4

180
00:09:22,713 --> 00:09:24,922
I wysokość 100 000 stóp.

181
00:09:25,800 --> 00:09:29,426
Ale dlaczego wojsko
potrzebujesz tej ulotki wyglądającej na kosmitę?

182
00:09:31,972 --> 00:09:33,122
- Więc w czasie zimnej wojny

183
00:09:33,124 --> 00:09:35,717
Jeśli Ameryka pójdzie na wojnę
ze Związkiem Radzieckim,

184
00:09:35,719 --> 00:09:38,194
Może wywalą wszystko
wojskowych pasów startowych

185
00:09:38,196 --> 00:09:40,847
Aby zapobiec naszemu samolotowi
od startu.

186
00:09:40,849 --> 00:09:42,640
Więc o czym ktoś myśli?

187
00:09:42,642 --> 00:09:47,019
Cóż, potrzebujemy pionu
samolot startujący i lądujący.

188
00:09:47,021 --> 00:09:50,289
- Wpisz Jacka Frosta kto
wpada na pomysł.

189
00:09:50,291 --> 00:09:53,225
Zamiast tworzyć
samolot, który ma skrzydła,

190
00:09:53,227 --> 00:09:54,777
Dlaczego nie stworzyć samolotu, który

191
00:09:54,779 --> 00:09:57,805
Wygląda jak gigantyczny dysk?

192
00:09:58,950 --> 00:10:01,792
mróz wierzy w swoje
zakrzywiony dysk będzie miał siłę nośną

193
00:10:01,794 --> 00:10:04,854
Pozostawić bardziej tradycyjny
samolot w kurzu.

194
00:10:06,082 --> 00:10:08,966
- Wojsko amerykańskie jest niezwykle
podekscytowany tą koncepcją,

195
00:10:08,968 --> 00:10:12,386
I rzucają mnóstwo
pieniądze w tym kierunku dla chłopaków

196
00:10:12,388 --> 00:10:14,063
Aby zbudować ten samolot.

197
00:10:14,065 --> 00:10:19,369
- I tak w 1959 r. mróz
przedstawia avrocar vz-9,

198
00:10:20,922 --> 00:10:21,888
I to działa

199
00:10:24,575 --> 00:10:25,482
W pewnym sensie.

200
00:10:26,669 --> 00:10:30,170
- Avrocar idzie
w swój lot testowy.

201
00:10:30,172 --> 00:10:31,989
I pamiętajcie, on jest
próbuje osiągnąć

202
00:10:31,991 --> 00:10:34,783
Mach 3, 4 na wysokości 30 000 stóp.

203
00:10:34,785 --> 00:10:36,569
Dostaje trzy stopy
nad ziemią

204
00:10:36,571 --> 00:10:38,011
I jedzie 30 mil na godzinę.

205
00:10:38,013 --> 00:10:40,923
I jak można sobie wyobrazić,
ludzie, którzy wypisali czek,

206
00:10:40,925 --> 00:10:41,891
I jak można sobie wyobrazić,
ludzie, którzy wypisali czek,

207
00:10:42,168 --> 00:10:44,260
Mieli kilka
pytania do Jacka.

208
00:10:44,262 --> 00:10:46,687
- W końcu
avrocar jest odłożony na półkę,

209
00:10:46,689 --> 00:10:49,732
Kolejna wielka zmiana w okresie zimnej wojny
nie spełnia oczekiwań.

210
00:10:52,703 --> 00:10:54,303
- Rodzice zawsze
szukając sposobów

211
00:10:54,305 --> 00:10:55,354
Aby zatrzymać ich dzieci
szczęśliwy i zdrowy.

212
00:10:55,356 --> 00:10:56,489
Na początku lat dwudziestych XX wieku

213
00:10:56,491 --> 00:11:01,944
To pragnienie daje
szczególnie dziwny wynalazek.

214
00:11:05,299 --> 00:11:08,100
- Rok 1920 jest pierwszym rokiem, w którym to nastąpiło

215
00:11:08,102 --> 00:11:09,085
Spis powszechny w USA ujawnia

216
00:11:09,087 --> 00:11:12,204
Że większość
Amerykanie mieszkają w miastach.

217
00:11:12,206 --> 00:11:14,790
- To okres
hiperurbanizacja.

218
00:11:14,792 --> 00:11:16,742
Stal po prostu absolutnie
zmienił grę.

219
00:11:16,744 --> 00:11:19,645
Odeszliśmy od posiadania
budynków, jakie co najwyżej mogłyby być

220
00:11:19,647 --> 00:11:22,615
Około pięciu do sześciu
historie wysokie do nagle

221
00:11:22,617 --> 00:11:25,284
Dzięki stali niebo jest granicą,

222
00:11:25,286 --> 00:11:27,044
Stąd drapacze chmur.

223
00:11:28,355 --> 00:11:30,656
windy elektryczne
nagle wejść na najwyższe piętra

224
00:11:30,658 --> 00:11:33,692
Idź od najmniejszego
najbardziej pożądane.

225
00:11:33,694 --> 00:11:36,838
Ale podczas gdy ludzie się cieszą
ich nowe, oszałamiające widoki,

226
00:11:36,840 --> 00:11:40,165
Zdają sobie sprawę, że przegrali
coś bardzo ważnego.

227
00:11:42,454 --> 00:11:44,003
- Jeśli żyjesz
w mieszkaniu,

228
00:11:44,005 --> 00:11:47,172
Możesz nie chcieć dźwigać
Twoje dziecko w windzie

229
00:11:47,174 --> 00:11:51,585
Albo w dół po schodach, ale ty
nadal mam to zrozumienie,

230
00:11:51,587 --> 00:11:54,696
To poczucie świeżości
powietrze to dobra rzecz.

231
00:11:55,674 --> 00:11:57,349
- Mamy więc kilka osób
którzy zastanawiają się nad sposobami

232
00:11:57,351 --> 00:11:59,076
Aby uzyskać tę świeżość
powietrze dla dzieci

233
00:11:59,078 --> 00:12:02,746
Mimo, że byłem na 10.
15 piętro, jak chcesz.

234
00:12:02,748 --> 00:12:03,923
I wpisz emma, czytaj.

235
00:12:03,925 --> 00:12:08,202
W 1922 roku ubiega się o a
zasadniczo patent na klatkę

236
00:12:08,204 --> 00:12:10,646
To po prostu będzie wisieć
tuż za oknem,

237
00:12:10,648 --> 00:12:13,273
Tak jakbyś powiesił
zespół klimatyzacyjny.

238
00:12:13,275 --> 00:12:15,425
Tyle że to nie jest
jednostka klimatyzacyjna,

239
00:12:20,783 --> 00:12:21,615
To twoje dziecko.

240
00:12:22,702 --> 00:12:26,429
- Klatka dla dziecka to całkiem sporo
dokładnie jak to brzmi.

241
00:12:26,431 --> 00:12:29,715
Jest zrobiony zasadniczo
drut z kurczaka i drewno.

242
00:12:29,717 --> 00:12:34,504
I podobno te klatki dla dzieci
mógł pomieścić do 500 funtów,

243
00:12:34,506 --> 00:12:36,631
Ale kto to będzie sprawdzał?

244
00:12:37,775 --> 00:12:40,426
- Prawdziwą rzecz
prowadzenie klatki z dzieckiem

245
00:12:40,428 --> 00:12:42,862
Czy grozi gruźlicą.

246
00:12:42,864 --> 00:12:45,564
Lekarze mówią
mamo, to najlepszy sposób

247
00:12:45,566 --> 00:12:49,535
Zapobieganie gruźlicy jest
aby zapewnić dziecku świeże powietrze.

248
00:12:49,537 --> 00:12:51,203
I wydaje się, że to dobry pomysł.

249
00:12:51,205 --> 00:12:53,630
– W niektórych miastach
ten pomysł odpada.

250
00:12:53,632 --> 00:12:54,899
Można iść ulicą

251
00:12:54,901 --> 00:12:57,985
I zobacz te klatki dla dzieci
wypełnione dziećmi,

252
00:12:57,987 --> 00:13:01,489
Zawieszony do setek
stóp w powietrzu.

253
00:13:04,101 --> 00:13:05,067
nawet przyszłą pierwszą damę

254
00:13:05,069 --> 00:13:07,653
Wskakuje na dziecko
wóz klatkowy.

255
00:13:08,406 --> 00:13:10,923
- Eleonora Roosevelt
zanim została pierwszą damą,

256
00:13:10,925 --> 00:13:12,925
Mieszkać w Nowym Jorku
miasto z fdr,

257
00:13:12,927 --> 00:13:15,235
Skończyło się na wykorzystaniu dziecka
klatka dla jej dziecka

258
00:13:15,237 --> 00:13:16,920
Na zalecenie
lekarza.

259
00:13:16,922 --> 00:13:20,258
A więc jeden z Eleanor Roosevelt
sąsiedzi wyglądają przez okno

260
00:13:20,260 --> 00:13:23,035
I widzi wiszące dziecko
nad miastem,

261
00:13:23,037 --> 00:13:24,178
Więc narzeka,

262
00:13:24,180 --> 00:13:27,223
A Rooseveltowie muszą
zdejmij ich klatkę dla dziecka,

263
00:13:29,352 --> 00:13:30,792
ale to jest
nie tylko my.

264
00:13:30,794 --> 00:13:34,246
Do 1930 roku klatki już są
szczególnie popularny w Londynie.

265
00:13:34,248 --> 00:13:36,782
Właściwie to dziecko Chelsea
klub je rozdaje

266
00:13:36,784 --> 00:13:38,834
Każdemu, kto nie ma podwórka.

267
00:13:38,836 --> 00:13:41,361
- Pamiętajmy też
ludzie doświadczają

268
00:13:41,363 --> 00:13:44,781
Tyle szybkich zmian
ich życie w tej epoce.

269
00:13:44,783 --> 00:13:46,592
Masz dużo
trwają eksperymenty.

270
00:13:46,594 --> 00:13:48,094
Niezależnie od tego, czy jest to metro,

271
00:13:48,096 --> 00:13:50,854
Te szalone nowe rzeczy
zwane samochodami.

272
00:13:50,856 --> 00:13:53,099
Cóż, może to po prostu sprawia
wyczuć, że jedna z tych zmian

273
00:13:53,101 --> 00:13:56,377
Czy umieszczasz swoje dziecko w
klatka wisząca za oknem.

274
00:13:57,772 --> 00:14:02,141
w latach czterdziestych XX wieku szczepionki
uspokoić strach przed gruźlicą

275
00:14:02,143 --> 00:14:04,443
A klatki wypadają z łask,

276
00:14:04,445 --> 00:14:06,812
Zanim ktoś z nich wypadnie.

277
00:14:06,814 --> 00:14:09,064
- Ale może co ważniejsze,

278
00:14:09,066 --> 00:14:12,134
Następuje prawdziwa zmiana

279
00:14:12,136 --> 00:14:15,037
Rozumiemy naukę i
rozumiemy chorobę.

280
00:14:15,039 --> 00:14:17,656
Więc to nie tak, że jesteśmy
brak zainteresowania świeżym powietrzem,

281
00:14:17,658 --> 00:14:19,975
Ale nie postrzegamy tego jako
lekarstwo na wszystko,

282
00:14:19,977 --> 00:14:23,312
Na tyle, że jesteśmy chętni
trzymać nasze dzieci w klatkach

283
00:14:23,314 --> 00:14:26,073
Poza cholewką
mieszkania od strony zachodniej.

284
00:14:28,669 --> 00:14:31,820
- Nie ma słowa na temat tego, czy A
pokolenie wielkomiejskich dzieci

285
00:14:31,822 --> 00:14:34,081
Cierpi na straszliwą akrofobię

286
00:14:34,083 --> 00:14:35,658
Albo są na to odporni.

287
00:14:35,660 --> 00:14:39,912
Ale lata trzydzieste XX wieku wprowadziły więcej
niż jeden dziwny wynalazek

288
00:14:39,914 --> 00:14:41,764
Do zaniepokojonych rodziców.

289
00:14:43,209 --> 00:14:44,925
Gdy zbliża się kolejna wojna światowa,

290
00:14:44,927 --> 00:14:48,095
Rada Miejska Londynu
z malutkich, zielonych ubranek

291
00:14:48,097 --> 00:14:49,931
Do zakłopotanych młodych matek.

292
00:14:49,933 --> 00:14:51,974
Urzędnicy niedbale wyjaśniają,

293
00:14:52,710 --> 00:14:54,060
To maska gazowa

294
00:14:55,729 --> 00:14:56,845
Dla Twojego dziecka.

295
00:14:58,015 --> 00:14:59,148
– Od pierwszej wojny światowej

296
00:14:59,150 --> 00:15:00,599
Było ich stu
tysiące zgonów

297
00:15:00,601 --> 00:15:02,442
Z musztardy i gazowego chloru.

298
00:15:02,444 --> 00:15:04,937
Więc masz
wojsko i naukowcy

299
00:15:04,939 --> 00:15:06,155
Próbuję rozwijać technologię

300
00:15:06,157 --> 00:15:09,541
Aby utrzymać populację
bezpieczny przed atakami gazowymi

301
00:15:09,543 --> 00:15:12,410
Wynaleziono maski przeciwgazowe dla dzieci.

302
00:15:14,015 --> 00:15:16,499
- Prawdopodobnie maska gazowa
niewłaściwe słowo.

303
00:15:16,501 --> 00:15:18,834
To jest jak kombinezon na całe ciało.

304
00:15:18,836 --> 00:15:21,945
To jest jak
kask z wizjerem

305
00:15:21,947 --> 00:15:25,341
I metalowy ruszt
nad twarzą dziecka.

306
00:15:25,343 --> 00:15:27,710
próbując
sprawić, że będą mniej przerażające,

307
00:15:27,712 --> 00:15:30,971
Rząd je nadaje
maskę „Myszki Miki”.

308
00:15:32,149 --> 00:15:34,233
Nie jestem pewien, jak bardzo to pomaga.

309
00:15:34,235 --> 00:15:36,218
- Otrzymanie dziecka
w te maski gazowe

310
00:15:36,220 --> 00:15:38,037
Nie jest to najłatwiejsza rzecz.

311
00:15:38,039 --> 00:15:41,273
Musisz je załadować
ten metalowy daszek

312
00:15:41,275 --> 00:15:44,694
A następnie owiń płótno
wokół nich jak pielucha

313
00:15:44,696 --> 00:15:47,162
Z ich małymi nogami
zwisający z dołu.

314
00:15:47,164 --> 00:15:49,081
Ale rzeczywiście tak jest
wygodne dla rodziców

315
00:15:49,083 --> 00:15:52,885
Ponieważ możesz nosić gaz
zamaskowane dziecko jak plecak,

316
00:15:52,887 --> 00:15:55,162
Jak babybjorn w masce gazowej.

317
00:15:56,231 --> 00:15:59,208
- Ten garnitur jest
miał być szczelny

318
00:15:59,210 --> 00:16:02,594
I Ty, jako rodzic, tak masz
pompować do niego powietrze,

319
00:16:02,596 --> 00:16:05,414
Więc Twoje dziecko ma dość
świeże powietrze, żeby przeżyć.

320
00:16:05,416 --> 00:16:08,508
Nie trudno to sobie wyobrazić
nie będzie dobrze działać.

321
00:16:08,510 --> 00:16:10,720
- Zatem Brytyjczycy rozpoczynają testy
ten genialny pomysł,

322
00:16:10,722 --> 00:16:13,405
Ale potem pielęgniarki
zauważ mały problem.

323
00:16:13,407 --> 00:16:15,924
Dzieciaki zasypiają.

324
00:16:15,926 --> 00:16:17,593
i tak nie jest
bo dzieci

325
00:16:17,595 --> 00:16:19,261
Są takie ciepłe i przytulne.

326
00:16:19,263 --> 00:16:20,879
- Więc wszystko staje się jasne

327
00:16:20,881 --> 00:16:22,181
Że nie są
faktycznie dostać

328
00:16:22,183 --> 00:16:23,983
Tyle powietrza, ile
powinni.

329
00:16:23,985 --> 00:16:25,401
I ostatecznie
projekt jest złomowany

330
00:16:25,403 --> 00:16:28,287
Bo oczywiście lepiej
ryzykować atakiem gazowym

331
00:16:28,289 --> 00:16:31,090
Niż nieumyślnie
wymazać pokolenie

332
00:16:31,092 --> 00:16:33,959
Dusząc je
w dziecięcych maskach gazowych.

333
00:16:33,961 --> 00:16:37,446
ale inspiruje
kolejny dziwaczny wynalazek.

334
00:16:37,448 --> 00:16:39,856
- Podobnie jak Brytyjczycy
w obliczu perspektywy wojny,

335
00:16:39,858 --> 00:16:43,619
Mamy też dziecko
wózek z maską gazową.

336
00:16:43,621 --> 00:16:45,304
Dla rodzica w podróży
kto chce się upewnić

337
00:16:45,306 --> 00:16:47,806
Ich dziecko jest chronione w
w przypadku ataku musztardy.

338
00:16:47,808 --> 00:16:51,193
Zasadniczo wygląda to jak
trumna z przyłbicą nad nią,

339
00:16:51,195 --> 00:16:52,344
Żebyś mógł zobaczyć dziecko,

340
00:16:52,346 --> 00:16:53,645
Upewnij się, że wszystko
wygląda tam dobrze.

341
00:16:53,647 --> 00:16:56,315
i jak
dziecięca maska gazowa,

342
00:16:56,317 --> 00:16:58,617
Wózek gazowy jest
również szczelne

343
00:16:58,619 --> 00:17:00,269
Z małą, uroczą pompką.

344
00:17:00,271 --> 00:17:03,730
Tylko nie zapomnij dać
to ucisk od czasu do czasu.

345
00:17:03,732 --> 00:17:06,108
- Włóż dziecko
ten hermetyczny, przypominający trumnę,

346
00:17:06,110 --> 00:17:08,110
Metalowy pojemnik, który
posiada filtr powietrza

347
00:17:08,112 --> 00:17:10,829
Że trzeba konsekwentnie
pompować tlen do,

348
00:17:10,831 --> 00:17:13,699
I idziesz na spacer
w cyrku Piccadilly.

349
00:17:13,701 --> 00:17:16,035
co się dzieje
osoba spacerująca z dzieckiem

350
00:17:16,037 --> 00:17:17,286
Nie jest całkiem jasne,

351
00:17:17,288 --> 00:17:20,264
Ale intencja z tyłu
to w jakiś sposób ma sens.

352
00:17:20,266 --> 00:17:22,249
- W czasie wojny nadal
chcę iść do parku

353
00:17:22,251 --> 00:17:24,460
Chociaż z dzieckiem
jesteś zagrożony.

354
00:17:24,462 --> 00:17:27,154
Zatem ludzie są sprawiedliwi
chwytając się słomek

355
00:17:27,156 --> 00:17:29,164
Aby je utrzymać
poczucie normalności.

356
00:17:29,166 --> 00:17:32,251
- I na szczęście Londyn
i resztę Anglii

357
00:17:32,253 --> 00:17:34,804
Nie zostali zaatakowani
z bronią chemiczną,

358
00:17:34,806 --> 00:17:35,287
Nie zostali zaatakowani
z bronią chemiczną,

359
00:17:36,023 --> 00:17:39,508
I tak wózek dziecięcy
nigdy nie był potrzebny.

360
00:17:43,439 --> 00:17:44,788
- Od pierwszego
ruchome obrazy,

361
00:17:44,790 --> 00:17:46,765
Marzyliśmy
jak ulepszyć filmy.

362
00:17:46,767 --> 00:17:49,284
Najpierw z dialogiem,
potem kolorem.

363
00:17:49,286 --> 00:17:54,406
Tak więc w 1960 roku dwóch producentów
ciekawe co dalej.

364
00:17:58,245 --> 00:18:03,106
- Do 1960 roku 75% Amerykanów
gospodarstwa domowe mają telewizor.

365
00:18:03,108 --> 00:18:05,609
To więcej niż
liczba gospodarstw domowych

366
00:18:05,611 --> 00:18:07,002
Które mają lodówkę.

367
00:18:07,004 --> 00:18:08,754
I sprzedaż biletów w Hollywood

368
00:18:08,756 --> 00:18:12,441
Prawie spadły
50% w ciągu 20 lat.

369
00:18:12,443 --> 00:18:15,553
- Więc Hollywood się kłóci
próbując znaleźć sposób

370
00:18:15,555 --> 00:18:17,729
Aby odzyskać ludzi
do teatrów.

371
00:18:17,731 --> 00:18:20,899
I słowami
cygańskiej róży Lee,

372
00:18:20,901 --> 00:18:22,518
„musisz mieć sztuczkę”.

373
00:18:22,520 --> 00:18:25,162
producent filmowy
Mike Todd Jr.,

374
00:18:25,164 --> 00:18:26,730
Pasierb Elizabeth Taylor,

375
00:18:26,732 --> 00:18:30,809
Myśli, że ma pomysł
potrzeby Hollywood, zapach-o-wizja.

376
00:18:30,811 --> 00:18:34,471
- Mike Todd Jr. Współpracuje z
ten wynalazca nazywał się Hans Laube,

377
00:18:34,473 --> 00:18:37,232
I wymyślają
ten rewolucjonista

378
00:18:37,234 --> 00:18:38,417
Kawałek technologii

379
00:18:38,419 --> 00:18:39,702
To się stanie
całkowicie zmienić

380
00:18:39,704 --> 00:18:42,955
Oglądanie kina
doświadczenie, „mózg węchu”.

381
00:18:42,957 --> 00:18:47,259
- „Mózg węchu” tak
zsynchronizowany z projektorem,

382
00:18:47,261 --> 00:18:48,477
Posiada pasek.

383
00:18:48,479 --> 00:18:52,881
I przymocowany do tego paska
to małe woreczki z zapachem.

384
00:18:52,883 --> 00:18:58,262
Jest tam mała igła
przebija te małe woreczki,

385
00:18:59,056 --> 00:19:01,773
Uwalnianie zapachu
w dokładnej synchronizacji

386
00:19:01,775 --> 00:19:04,143
Z czymkolwiek jesteś
miał pachnieć w aparacie.

387
00:19:04,145 --> 00:19:07,730
Jeśli zobaczysz róże, tak będzie
przebij tę różaną torebkę

388
00:19:10,217 --> 00:19:11,609
I czujesz róże.

389
00:19:11,611 --> 00:19:13,944
Wydaje się to niezawodne.

390
00:19:14,872 --> 00:19:17,114
- Tak więc w 1960 roku Mike i
Hans wyprodukował film

391
00:19:17,116 --> 00:19:19,441
Konkretnie zastrzelony
dla węchu-o-widzenia,

392
00:19:19,443 --> 00:19:22,094
I oni to nazywają
„zapach tajemnicy”.

393
00:19:22,096 --> 00:19:24,771
- Więc to nie jest
jak drobny film.

394
00:19:24,773 --> 00:19:26,465
Występuje m.in
inni,

395
00:19:26,467 --> 00:19:28,467
Elżbieta Taylor i
Piotr Lore.

396
00:19:28,469 --> 00:19:31,803
Ale co w tym fajnego
film pachnie

397
00:19:31,805 --> 00:19:33,422
Są kluczowe dla fabuły.

398
00:19:37,878 --> 00:19:40,829
Wiesz, kiedy
nadchodzi złoczyńca

399
00:19:40,831 --> 00:19:42,539
Ponieważ złoczyńca
pali fajkę

400
00:19:42,541 --> 00:19:44,624
I otrzymujemy
zapach dymu z fajki.

401
00:19:44,626 --> 00:19:47,161
I właściwie wiemy
bohaterka filmu

402
00:19:47,163 --> 00:19:50,305
Zanim ją zobaczysz, ponieważ
zapach jej perfum

403
00:19:50,307 --> 00:19:51,640
Ma wypełnić teatr.

404
00:19:51,642 --> 00:19:54,443
Ten zapach taki nie jest
po prostu przypadkowo,

405
00:19:54,445 --> 00:19:57,445
Właściwie to
nieodłącznie związany z fabułą.

406
00:19:57,447 --> 00:19:58,505
- Fuj!

407
00:19:58,507 --> 00:20:00,565
- Teraz ta technologia
nie jest tanie.

408
00:20:00,567 --> 00:20:04,828
Kosztuje tylko 15 000 dolarów
sam teatr w Chicago,

409
00:20:04,830 --> 00:20:07,489
Czyli ponad setka
funtów w dzisiejszych dolarach.

410
00:20:07,491 --> 00:20:09,899
Więc tak naprawdę zajmują się bankowością
tutaj o sukcesie.

411
00:20:09,901 --> 00:20:12,511
ale niestety,
w noc otwarcia,

412
00:20:12,513 --> 00:20:15,071
Węch-o-wizja ma
pewne problemy z rangą.

413
00:20:15,073 --> 00:20:19,051
- Po pierwsze, nie możesz
usuń poprzedni zapach

414
00:20:19,053 --> 00:20:21,336
Kiedy pojawi się następny zapach.

415
00:20:21,338 --> 00:20:24,006
Jeśli pierwszym zapachem jest benzyna

416
00:20:24,008 --> 00:20:26,308
A następny zapach to perfumy,

417
00:20:26,310 --> 00:20:30,228
A następny zapach to czosnek,
masz teatr

418
00:20:30,230 --> 00:20:33,414
To pachnie jak
mieszanka benzyny,

419
00:20:33,416 --> 00:20:34,591
Czosnek i perfumy.

420
00:20:34,593 --> 00:20:37,352
Poza tym niektórzy
części teatru

421
00:20:37,354 --> 00:20:40,297
Nie czuję zapachu
zaraz po wydaniu,

422
00:20:40,299 --> 00:20:42,941
Więc opada
do nich sceny później.

423
00:20:42,943 --> 00:20:47,362
I wtedy masz całość
wyjście do teatru...

424
00:20:47,364 --> 00:20:50,498
To jest kompletne
i totalna katastrofa.

425
00:20:50,500 --> 00:20:52,884
Mike'a i Hansa
spróbuj rozwiązać problem,

426
00:20:52,886 --> 00:20:54,203
Ale jest już za późno.

427
00:20:54,205 --> 00:20:58,557
Krytycy i widzowie są zgodni,
zapach-o-wizja śmierdzi,

428
00:20:58,559 --> 00:21:01,059
A film to totalna klapa.

429
00:21:01,061 --> 00:21:03,094
- Więc próbowali
uratować jakąś część

430
00:21:03,096 --> 00:21:04,913
Z tego bardzo drogie
eksperyment

431
00:21:04,915 --> 00:21:06,398
I oni
zmienić nazwę filmu

432
00:21:06,400 --> 00:21:08,458
I nazywają to A
"wakacje w Hiszpanii",

433
00:21:08,460 --> 00:21:09,734
Co już jest osią,

434
00:21:09,736 --> 00:21:12,837
Ale tym razem bez
technologię węchu-o-wizji.

435
00:21:12,839 --> 00:21:15,057
Ale to naprawdę nie działa
bo taki był film

436
00:21:15,059 --> 00:21:19,135
Strzał całkowicie w tym celu
zapachu w scenach.

437
00:21:19,137 --> 00:21:21,246
Więc masz te
dziwne długie przerwy

438
00:21:21,248 --> 00:21:22,831
Ponieważ byłeś
czeka na publiczność

439
00:21:22,833 --> 00:21:24,240
Żeby móc coś powąchać

440
00:21:24,242 --> 00:21:26,552
I nie masz nic
teraz pachnieć.

441
00:21:26,554 --> 00:21:29,504
- Ty po prostu masz
dziwny film z długimi ujęciami

442
00:21:29,506 --> 00:21:33,792
Pomp benzynowych i dalekiego strzału
kolesia palącego fajkę,

443
00:21:36,430 --> 00:21:39,489
Który przypomina A
prawdziwe wakacje w Hiszpanii

444
00:21:39,491 --> 00:21:42,968
Mniej więcej tyle co ja
przypominają Beyonce.

445
00:21:44,864 --> 00:21:47,723
- Jeśli myślisz, że wąchasz swoje
rozrywka jest dziwna,

446
00:21:47,725 --> 00:21:50,659
Przygotuj się na
ten kolejny wynalazek.

447
00:21:55,265 --> 00:21:57,674
- Technologia gier wideo
ciągle się rozwija,

448
00:21:57,676 --> 00:22:00,419
Staje się coraz bardziej
i bardziej realistyczne.

449
00:22:00,421 --> 00:22:01,770
Jaki będzie następny krok?

450
00:22:01,772 --> 00:22:04,906
A co powiesz na poczucie tego, co jest?
dzieje się w grze.

451
00:22:06,110 --> 00:22:08,777
aaa!

452
00:22:08,779 --> 00:22:10,128
Aaa!

453
00:22:10,130 --> 00:22:11,613
To właściwie zostało wynalezione,

454
00:22:11,615 --> 00:22:14,266
I to się nazywa kamizelka haptyczna.

455
00:22:14,268 --> 00:22:17,352
Daje ci
doświadczenie uczuć

456
00:22:17,354 --> 00:22:19,404
Co czuje Twoja postać w grze.

457
00:22:20,157 --> 00:22:23,092
Więc jeśli bierzesz udział w walce
gra, a ty zostajesz dźgnięty nożem,

458
00:22:23,094 --> 00:22:25,127
Uderzony, cokolwiek się dzieje,

459
00:22:25,129 --> 00:22:27,979
Rzeczywiście czujesz
to przez kamizelkę.

460
00:22:27,981 --> 00:22:29,572
To cię boli.

461
00:22:31,785 --> 00:22:33,318
- Kiedy czytasz
wrażenia z tej kamizelki dotykowej

462
00:22:33,320 --> 00:22:36,296
Obiecuje ci to dać
brzmi jak raport policyjny.

463
00:22:36,298 --> 00:22:40,008
Strzał, strzał z wyjściem
rana, kłucie,

464
00:22:40,010 --> 00:22:43,403
Rana siekiery, rana brzucha,
ciężka rana brzucha.

465
00:22:43,405 --> 00:22:45,305
Dlaczego ludzie mieliby tego chcieć?

466
00:22:46,133 --> 00:22:49,660
– twierdzą gracze
że jest to bardzo realistyczne.

467
00:22:51,588 --> 00:22:54,123
Daj się trafić w bitwie
siekiera w plecy

468
00:22:54,125 --> 00:22:55,791
Wygląda jak coś prawdziwego.

469
00:22:55,793 --> 00:22:59,711
Moje pytanie brzmi: w jaki sposób
do cholery, wiesz to?

470
00:22:59,713 --> 00:23:01,496
jakkolwiek szalenie to brzmi,

471
00:23:01,498 --> 00:23:04,432
Właściwie jest
praktyczne zastosowanie.

472
00:23:04,434 --> 00:23:08,436
- Jest bardzo przydatny
scenariusze szkoleniowe dla policji,

473
00:23:08,438 --> 00:23:11,664
Dla personelu wojskowego,
dla strażaków.

474
00:23:11,666 --> 00:23:15,668
Dlatego ludzie znajdują wiele
zastosowań tej technologii.

475
00:23:18,765 --> 00:23:20,541
- Mam tylko nadzieję, że tego nie zrobimy
trzeba je nosić

476
00:23:20,543 --> 00:23:21,232
Aby pewnego dnia obejrzeć filmy.

477
00:23:21,234 --> 00:23:22,534
Aby pewnego dnia obejrzeć filmy.

478
00:23:22,536 --> 00:23:24,202
aaa!

479
00:23:24,204 --> 00:23:25,370
Aaa!

480
00:23:25,372 --> 00:23:27,406
bo ja
wolę udawać

481
00:23:27,408 --> 00:23:28,866
Być atakowanym przez potwory.

482
00:23:31,795 --> 00:23:34,370
- Od tysiącleci szkodniki
nękają rolników,

483
00:23:34,372 --> 00:23:37,816
Ale niektóre z najbardziej
szkodliwe są ślimaki.

484
00:23:37,818 --> 00:23:40,777
To miliard dolarów rocznie
problemem na całym świecie,

485
00:23:40,779 --> 00:23:45,782
Do 2001 roku, kiedy to było dziwne
sugerowane jest rozwiązanie.

486
00:23:48,779 --> 00:23:51,346
- Student, Ian
Kelly wpada na pomysł.

487
00:23:51,348 --> 00:23:53,265
Mówi: „A co jeśli
mógłby coś stworzyć

488
00:23:53,267 --> 00:23:57,544
To nie tylko zabija ślimaki,
ale wykorzystuje je również jako paliwo?”

489
00:23:58,872 --> 00:24:00,539
I tak wpada na pomysł

490
00:24:00,541 --> 00:24:04,142
To znaczy z czułością
znany jako slugbot.

491
00:24:04,144 --> 00:24:07,529
- A więc wizja
slugbot jest w pewnym sensie

492
00:24:07,531 --> 00:24:11,008
Jak automat
maszyna typu kosiarka

493
00:24:11,010 --> 00:24:14,502
To porusza się przez
pola, identyfikacja ślimaków

494
00:24:14,504 --> 00:24:17,038
I zgarnianie ich z ziemi

495
00:24:17,040 --> 00:24:19,991
I umieszczenie ich w komorze fermentacyjnej

496
00:24:19,993 --> 00:24:24,112
To będzie paliwo
utrzymać maszynę w ruchu.

497
00:24:24,114 --> 00:24:29,051
- To jest robot
spożywanie organicznego mięsa.

498
00:24:31,137 --> 00:24:32,587
to jest
przerażająca koncepcja,

499
00:24:32,589 --> 00:24:36,274
Jeśli jednak to zadziała, może
zmienić rolnictwo na zawsze.

500
00:24:37,186 --> 00:24:39,511
- A więc ślimak
ma ogromną obietnicę.

501
00:24:39,513 --> 00:24:41,513
Każdy chce
ten pomysł zadziała.

502
00:24:41,515 --> 00:24:42,748
Wszyscy to uwielbiają.

503
00:24:42,750 --> 00:24:44,357
To uratuje
setki milionów

504
00:24:44,359 --> 00:24:46,418
Zniszczonych dolarów
upraw rocznie.

505
00:24:46,420 --> 00:24:49,187
To bardzo obiecujące
nawet w magazynach Time,

506
00:24:49,189 --> 00:24:51,956
Wynalazki tzw
lista roczników 2001.

507
00:24:51,958 --> 00:24:54,993
ale może to
mięsożerny robot włożył swoje pieniądze

508
00:24:55,696 --> 00:24:57,379
Gdzie jest jego usta?

509
00:24:57,381 --> 00:25:00,373
- Technologia
nie ma go na 100%.

510
00:25:00,375 --> 00:25:02,867
Slugbot ma się dobrze
przy identyfikacji ślimaków

511
00:25:02,869 --> 00:25:04,035
I zbierając je,

512
00:25:04,037 --> 00:25:06,271
Ale proces
rozkładające się ślimaki

513
00:25:06,273 --> 00:25:07,923
Aby zamienić je w energię

514
00:25:07,925 --> 00:25:11,760
Właściwie to nie było
zastosowany w samym robocie.

515
00:25:11,762 --> 00:25:13,302
20 lat później,

516
00:25:13,304 --> 00:25:16,539
Naukowcy opracowują
niepokojąca nowa iteracja.

517
00:25:18,543 --> 00:25:20,893
- Co chcą zrobić
czy chcą używać sztucznej inteligencji,

518
00:25:20,895 --> 00:25:23,805
Żeby to mogło określić
gdzie ślimaki występują w twoich uprawach.

519
00:25:23,807 --> 00:25:27,818
Może ich zaatakować i dostarczyć
śmiertelną dawkę trucizny.

520
00:25:29,021 --> 00:25:30,812
- Więc zamiast pożerać
ślimaki, które same się zasilają,

521
00:25:30,814 --> 00:25:35,366
Ten nowy produkt wychodzi
tam jak półterminator,

522
00:25:35,368 --> 00:25:40,088
Pół roomba, niszcząca wszystko
ślimaki w górę i w dół boiska

523
00:25:40,090 --> 00:25:43,074
Z precyzją AI kierowaną laserem.

524
00:25:43,710 --> 00:25:44,876
- Najpierw masz tę maszynę

525
00:25:44,878 --> 00:25:47,587
To zabija
jeść i zasilać się,

526
00:25:47,589 --> 00:25:52,417
A teraz ewoluuje w maszynę
to zabijanie, żeby zabić.

527
00:25:52,419 --> 00:25:54,761
Nie jestem pewien, czy lubię
dokąd to zmierza.

528
00:25:54,763 --> 00:25:56,204
może
klucz do uprzęży

529
00:25:56,206 --> 00:25:58,414
Potencjał robotów przyszłości

530
00:25:58,416 --> 00:26:02,994
Kontroluje je
siebie, od środka.

531
00:26:05,374 --> 00:26:08,417
- To Japonia lat 80. XX wieku,
i kogoro kurata

532
00:26:08,419 --> 00:26:12,261
Jest jak większość jego chłopców
wiek, ma obsesję na punkcie anime.

533
00:26:14,875 --> 00:26:19,961
Konkretnie mecha,
gigantyczne roboty bojowe.

534
00:26:19,963 --> 00:26:22,438
- I jak większość dzieci w
Lata 80., myśli Kogoro Kurata,

535
00:26:22,440 --> 00:26:24,883
„Czy nie byłoby fajnie, gdyby te
rzeczy istniały w prawdziwym życiu?

536
00:26:24,885 --> 00:26:27,628
Czy nie byłoby fajnie, gdybyś
mógł zająć miejsce kierowcy

537
00:26:27,630 --> 00:26:29,646
I kontrolować to i walczyć?”

538
00:26:32,242 --> 00:26:33,917
do czasu
Khorro dorasta,

539
00:26:33,919 --> 00:26:36,878
Nadal nie ma
gigantyczne roboty, na których można jeździć.

540
00:26:36,880 --> 00:26:39,047
Zastanawia się więc: „dlaczego nie?”.

541
00:26:39,049 --> 00:26:41,533
- Jest zmęczony
czekam i w 2012 r.

542
00:26:41,535 --> 00:26:43,143
Sam taki buduje.

543
00:26:45,639 --> 00:26:47,222
Nazywa się to „kuratas”.

544
00:26:47,224 --> 00:26:51,259
Ma 13 stóp wysokości i
wspinasz się na nie.

545
00:26:51,261 --> 00:26:54,529
Zamykasz właz i ty
zasiąść za sterami.

546
00:26:55,591 --> 00:26:57,198
To marzenie każdego chłopca.

547
00:26:57,200 --> 00:27:00,944
Mój własny, mierzący 13 stóp wzrostu,
gigantyczny robot-zabójca.

548
00:27:04,099 --> 00:27:07,225
- „kuratas” to
pierwszy robot tego typu

549
00:27:07,227 --> 00:27:11,171
To jest zbudowane na tę skalę
i dla tej funkcji.

550
00:27:13,333 --> 00:27:15,917
- Ten robot to
niesamowita maszyna.

551
00:27:16,719 --> 00:27:20,922
Posiada 30 zrobotyzowanych stawów
i waży pięć ton,

552
00:27:20,924 --> 00:27:24,609
I rzeczywiście strzela
bbs z pistoletem Gatlin.

553
00:27:24,611 --> 00:27:26,519
Mówię jakieś 6000 na minutę,

554
00:27:26,521 --> 00:27:28,112
To sto na sekundę.

555
00:27:29,099 --> 00:27:30,415
Ale co jest naprawdę interesujące

556
00:27:30,417 --> 00:27:33,543
To sposób, w jaki wyzwalasz
strzelam tymi kulkami.

557
00:27:33,545 --> 00:27:34,986
Wyzwalaczem jest uśmiech.

558
00:27:39,033 --> 00:27:40,491
- Jeśli siedzę
w „kuratach”,

559
00:27:40,493 --> 00:27:43,745
Ta rzecz nie przejdzie
przestań w najbliższym czasie strzelać kulkami,

560
00:27:43,747 --> 00:27:47,081
bo się uśmiecham
od ucha do ucha.

561
00:27:47,083 --> 00:27:51,194
„kuratas” nawet bierze
na pretendenta w 2017 r.,

562
00:27:51,196 --> 00:27:53,714
Megaboty z Kalifornii.

563
00:27:54,699 --> 00:27:55,774
i tam jest
róg.

564
00:27:55,776 --> 00:27:56,699
Zaczynamy.

565
00:27:59,646 --> 00:28:00,895
on jest
strzelanie! On strzela!

566
00:28:00,897 --> 00:28:01,930
tych sześciu
beczki mogą strzelać

567
00:28:01,932 --> 00:28:03,631
Do 2000 strzałów na minutę.

568
00:28:03,633 --> 00:28:05,742
„orzeł
główny", "kuraty"

569
00:28:05,744 --> 00:28:07,519
Weź udział w walce w zwarciu.

570
00:28:07,521 --> 00:28:10,981
Ta piła łańcuchowa jest teraz aktywowana.

571
00:28:15,645 --> 00:28:17,946
- Megaboty są pierwszym zwycięzcą

572
00:28:17,948 --> 00:28:21,399
Z pierwszego w historii na żywo
bitwa mechów akcji.

573
00:28:21,401 --> 00:28:23,827
historia
zostało zrobione.

574
00:28:24,829 --> 00:28:25,895
- Ale nie czuj
źle dla „kuratów”

575
00:28:25,897 --> 00:28:28,439
Ponieważ mamy oboje
„kuraty” i megaboty

576
00:28:28,441 --> 00:28:30,833
Aby podziękować za przyniesienie
nasze dzieciństwo

577
00:28:30,835 --> 00:28:33,161
W rzeczywiste, realne istnienie.

578
00:28:33,163 --> 00:28:34,463
wierz lub nie,

579
00:28:34,465 --> 00:28:39,000
„kuratas” trwa krótko
sprzedany za jedyne 1,3 miliona dolarów.

580
00:28:39,002 --> 00:28:41,185
Choć ostatecznie nie
jeden pociąga za spust

581
00:28:41,187 --> 00:28:42,762
Aby przynieść ich
Dom fantazji z dzieciństwa.

582
00:28:42,764 --> 00:28:43,488
Aby przynieść ich
Dom fantazji z dzieciństwa.

583
00:28:43,857 --> 00:28:45,265
- I szczerze, to
brzmi jak okazja,

584
00:28:45,267 --> 00:28:47,692
Biorąc pod uwagę, że to
tańsze niż bugatti

585
00:28:47,694 --> 00:28:50,103
I znacznie więcej uśmiechów na minutę.

586
00:28:52,699 --> 00:28:54,699
- Jak większość z nas,
Jestem pewien, że doszedłeś do siebie

587
00:28:54,701 --> 00:28:55,783
Pracuj w złym humorze wcześniej,

588
00:28:55,785 --> 00:28:58,536
Ale te dni mogą wkrótce minąć.

589
00:28:58,538 --> 00:29:01,456
Niezależnie od tego, czy jesteś szczęśliwy
o tym, czy nie.

590
00:29:05,186 --> 00:29:08,120
- Jest rok 2009 i keihin
elektryczna kolej ekspresowa

591
00:29:08,122 --> 00:29:11,866
Decyduje, że zadowoleni pracownicy
są dobrymi pracownikami.

592
00:29:11,868 --> 00:29:14,769
Jak więc udowodnić
że jesteś szczęśliwy?

593
00:29:14,771 --> 00:29:18,948
- Ta japońska kolej
firma przygotowuje test

594
00:29:18,950 --> 00:29:20,775
Że pracownicy
robić każdego ranka.

595
00:29:20,777 --> 00:29:23,978
Podchodzą do tego
aparat i uśmiechają się.

596
00:29:23,980 --> 00:29:27,473
Komputer analizuje uśmiech

597
00:29:27,475 --> 00:29:30,885
I ocenia pracownika
od zera do 100.

598
00:29:32,722 --> 00:29:34,630
- To nie tylko twoje
uśmiechnij się w zęby,

599
00:29:34,632 --> 00:29:37,375
Analizuje Twój pełny uśmiech.

600
00:29:37,377 --> 00:29:38,893
To twoje oczy
i twoje zmarszczki.

601
00:29:38,895 --> 00:29:43,665
Więc jeśli twój uśmiech jest fałszywy,
to cię o to poprosi.

602
00:29:43,667 --> 00:29:46,675
daje ci nawet wskazówki
jak poprawić swój uśmiech,

603
00:29:46,677 --> 00:29:48,370
Na przykład: „Podnieś swoje
kąciki ust”,

604
00:29:48,372 --> 00:29:51,581
Lub moje ulubione: „ty
nadal wygląda zbyt poważnie.”

605
00:29:52,625 --> 00:29:53,774
Wierz lub nie,

606
00:29:53,776 --> 00:29:56,836
Tak naprawdę kryje się za tym nauka
to dziwne małe urządzenie.

607
00:29:56,838 --> 00:29:59,080
- Dużo ludzi
pomyśl, że twoje działania

608
00:29:59,082 --> 00:30:00,415
Podążaj za swoimi uczuciami,

609
00:30:00,417 --> 00:30:04,994
Ale psychiatria pokazuje, że twoje
uczucia podążają za twoimi działaniami.

610
00:30:04,996 --> 00:30:06,437
Więc kiedy się uśmiechasz,

611
00:30:06,439 --> 00:30:09,257
Może pobudzić twój mózg
aby uwolnić endorfiny,

612
00:30:09,259 --> 00:30:10,958
Która jest szczęśliwą substancją chemiczną,

613
00:30:10,960 --> 00:30:12,643
I naprawdę możesz poczuć się lepiej

614
00:30:12,645 --> 00:30:15,689
Tylko poprzez uśmiech.

615
00:30:17,675 --> 00:30:19,117
- Przedsiębiorstwo kolejowe Keihin

616
00:30:19,119 --> 00:30:22,020
Używał tej technologii
tylko po to, żeby dać radę,

617
00:30:22,022 --> 00:30:25,273
Próbować wywołać u nich uśmiech
więcej u klientów.

618
00:30:26,201 --> 00:30:29,786
Ale w 2018 roku inna firma
idzie o krok dalej.

619
00:30:30,688 --> 00:30:33,874
- E-commetre ma ciebie
budzić się każdego ranka

620
00:30:33,876 --> 00:30:36,784
Z urządzeniem do uśmiechania się.

621
00:30:36,786 --> 00:30:37,752
A jeśli ci się nie uda,

622
00:30:37,754 --> 00:30:40,422
Nie masz wstępu
biuro na dany dzień.

623
00:30:40,966 --> 00:30:42,882
- Więc musisz się ponownie uśmiechnąć

624
00:30:42,884 --> 00:30:46,285
Dopóki nie zaczniesz wystawiać
prawdziwe szczęście.

625
00:30:47,038 --> 00:30:48,996
Ale wiesz, co mogłoby
sprawić, że ludzie poczują się lepiej

626
00:30:48,998 --> 00:30:50,465
Jeszcze skuteczniej?

627
00:30:50,467 --> 00:30:54,102
Pieniądze. Daj im podwyżkę,
daj im jakieś bonusy,

628
00:30:54,104 --> 00:30:57,305
Uśmiechy w całej sali.

629
00:30:58,216 --> 00:30:59,474
- Ale jest coraz gorzej.

630
00:30:59,476 --> 00:31:01,592
Uniwersytet w Tokio,
idzie o krok dalej.

631
00:31:01,594 --> 00:31:04,629
Chcesz dostać swoje jedzenie
z biurowej lodówki,

632
00:31:04,631 --> 00:31:07,115
Musisz odblokować
to z uśmiechem.

633
00:31:07,117 --> 00:31:09,134
Jeśli się nie uśmiechniesz
dostatecznie,

634
00:31:09,136 --> 00:31:11,069
Lodówka nie chce się odblokować.

635
00:31:11,913 --> 00:31:14,021
- Jeśli jest pora lunchu
i jesteś głodny,

636
00:31:14,023 --> 00:31:16,899
Głód może prowadzić do
nie być tak szczęśliwym.

637
00:31:16,901 --> 00:31:19,402
Więc mogłeś podejść do
lodówka, głodna,

638
00:31:19,404 --> 00:31:22,881
I nigdy nie dostaniesz lunchu,
co tylko sprawia, że jesteś bardziej głodny.

639
00:31:22,883 --> 00:31:24,048
Musisz być ostrożny.

640
00:31:24,050 --> 00:31:25,825
Musisz pomyśleć
te rzeczy przez.

641
00:31:25,827 --> 00:31:27,669
podczas gdy przyszłość
wymuszonych uśmiechów

642
00:31:27,671 --> 00:31:29,745
Może nie sprawić, że będziemy szczęśliwi,

643
00:31:29,747 --> 00:31:31,806
Kolejny wynalazek
mógłby dosłownie

644
00:31:31,808 --> 00:31:34,183
Zmień sposób, w jaki postrzegamy świat.

645
00:31:34,185 --> 00:31:36,168
- Smartfony były
coraz mniejsze i mniejsze,

646
00:31:36,170 --> 00:31:39,755
Ale korporacja Sony chce
aby przenieść to na nowy poziom.

647
00:31:41,117 --> 00:31:43,434
Szkło Google było
zestaw okularów

648
00:31:43,436 --> 00:31:45,462
Gdzie szukasz
w prawdziwym świecie,

649
00:31:45,464 --> 00:31:48,406
Ale masz wzmocnienie
nałożony na niego.

650
00:31:49,192 --> 00:31:50,599
To zasadniczo
co byś zobaczył

651
00:31:50,601 --> 00:31:54,512
Po prostu na ekranie smartfona
przezroczysty w okularach.

652
00:31:54,514 --> 00:31:59,550
Ale punkt cenowy
1500 dolarów utrudniało sprzedaż.

653
00:31:59,794 --> 00:32:02,128
- Kolejnym ograniczeniem jest
wyglądają dziwnie.

654
00:32:02,130 --> 00:32:05,223
I tak ostatecznie
najlepsze rozwiązanie

655
00:32:05,225 --> 00:32:08,826
Należałoby usunąć
w ogóle okulary.

656
00:32:08,828 --> 00:32:10,070
wielu wierzy w odpowiedź

657
00:32:10,072 --> 00:32:12,489
Czy ukryć
sprzęt w twoich oczach.

658
00:32:13,399 --> 00:32:18,669
Dlatego w 2016 roku Sony zgłasza patent
dla „inteligentnych” soczewek kontaktowych.

659
00:32:20,023 --> 00:32:22,573
- Zamiast mieć
parę okularów

660
00:32:22,575 --> 00:32:24,058
Z nałożonymi na nią informacjami,

661
00:32:24,060 --> 00:32:27,061
Informacje zostaną wyświetlone
w samej soczewce kontaktowej.

662
00:32:27,063 --> 00:32:29,155
- Technologia
to jest całkiem niewiarygodne.

663
00:32:29,157 --> 00:32:31,582
Posiada baterię
to się ładuje

664
00:32:31,584 --> 00:32:34,643
Mechanicznie
akcja polegająca na mruganiu.

665
00:32:34,645 --> 00:32:38,248
No wiesz, po prostu ładuję
mój aparat kontaktowy.

666
00:32:39,259 --> 00:32:40,750
deweloperzy
powiedz inteligentne kontakty

667
00:32:40,752 --> 00:32:45,213
Zmieni nasze życie tak bardzo
podobnie jak smartfony w 2007 roku.

668
00:32:46,182 --> 00:32:47,990
- Pozornie tak
móc zrobić wszystko

669
00:32:47,992 --> 00:32:51,302
Na tych obiektywach to możliwe
zrobić na ekranie telefonu komórkowego.

670
00:32:51,304 --> 00:32:53,755
Sprawdź pocztę, znajdź
wskazówki nawigacyjne,

671
00:32:53,757 --> 00:32:56,558
Spójrz na zdjęcia i
ma też aparat

672
00:32:56,560 --> 00:33:00,186
I pamięć na pokładzie
który może nagrywać wideo.

673
00:33:00,188 --> 00:33:01,929
- Wyobraź sobie, że możesz po prostu
rozejrzyj się po pokoju

674
00:33:01,931 --> 00:33:03,898
I zidentyfikuj
wszyscy w pokoju.

675
00:33:03,900 --> 00:33:07,276
To tak, jakbyś szukał w Google
oni lub przeszukiwanie twarzy AI,

676
00:33:07,278 --> 00:33:10,588
I zidentyfikuj każdą osobę i
uzyskać ich pełne tło.

677
00:33:10,590 --> 00:33:12,373
Ta rzecz jest nieograniczona.

678
00:33:12,375 --> 00:33:14,208
to nie tylko fajna zabawka.

679
00:33:14,210 --> 00:33:16,444
Może nawet tak będzie
w stanie uratować życie.

680
00:33:16,446 --> 00:33:18,020
- Bo są
wbite w Twoje oko,

681
00:33:18,022 --> 00:33:20,356
Może im się to uda
monitoruj swoje ważne systemy

682
00:33:20,358 --> 00:33:23,117
A może nawet wyzwalacz
uwolnienie leku

683
00:33:23,119 --> 00:33:25,937
Jeśli postrzegają
że twoje funkcje życiowe

684
00:33:25,939 --> 00:33:26,954
Wymykają się spod kontroli.

685
00:33:26,956 --> 00:33:28,864
I to jest rzecz niesamowita.

686
00:33:29,593 --> 00:33:31,809
ale w pełni zintegrowany
cyfrowa wizualna przyszłość

687
00:33:31,811 --> 00:33:34,629
Może również pochodzić
pewne mroczne konsekwencje.

688
00:33:34,631 --> 00:33:37,481
- Jest ich kilka
związane są tu kwestie prywatności.

689
00:33:37,483 --> 00:33:39,542
Jeśli ktoś je nosi,
mogli nagrywać

690
00:33:39,544 --> 00:33:42,453
I ludzie wokół
tak naprawdę nie byłby tego świadomy

691
00:33:42,455 --> 00:33:43,638
Że są nagrywani.

692
00:33:43,640 --> 00:33:46,048
Nie tylko to, jesteśmy
już w stanie

693
00:33:46,050 --> 00:33:48,567
Gdzie jesteśmy wysoko
kultura rozpraszająca.

694
00:33:48,569 --> 00:33:50,295
I coś przynieść
to zajmuje

695
00:33:50,297 --> 00:33:53,164
Całe Twoje pole widzenia
z dodatkowymi informacjami,

696
00:33:53,166 --> 00:33:55,784
Wygląda na to, że tak może być
przepis na katastrofę.

697
00:33:57,253 --> 00:33:59,971
czy pomysł
„inteligentnych” soczewek kontaktowych

698
00:33:59,973 --> 00:34:02,915
Trafia do sklepów
w najbliższym czasie lub nie,

699
00:34:02,917 --> 00:34:04,158
Jedno jest pewne,

700
00:34:04,160 --> 00:34:07,921
Nasza przyszłość będzie wyglądać dużo
inny niż nasza teraźniejszość.

701
00:34:08,573 --> 00:34:09,680
- Kiedy dostałem okulary,

702
00:34:09,682 --> 00:34:11,849
Zachęcała mnie moja siostra
żeby dostać soczewki kontaktowe

703
00:34:11,851 --> 00:34:13,968
I poszłam po kontakt
sesja szkoleniowa z obiektywem.

704
00:34:13,970 --> 00:34:15,670
I poszłam po kontakt
sesja szkoleniowa z obiektywem.

705
00:34:15,672 --> 00:34:18,356
Wtykam palec
w mojej gałce ocznej,

706
00:34:18,358 --> 00:34:20,141
To nie jest technologia dla mnie.

707
00:34:23,663 --> 00:34:25,254
- Czy kiedykolwiek śniłeś o sobie
obudziłeś się uwięziony w trumnie?

708
00:34:25,256 --> 00:34:27,690
Nie możesz się ruszyć.
Nie możesz oddychać.

709
00:34:27,692 --> 00:34:30,852
W XIX wieku
ten strach jest tak prawdziwy,

710
00:34:30,854 --> 00:34:33,020
Dla wielu staje się pytaniem,

711
00:34:33,022 --> 00:34:35,281
Czy nowoczesne innowacje mogą nas uratować

712
00:34:35,283 --> 00:34:38,451
Od takiego upiornego
druga śmierć?

713
00:34:42,231 --> 00:34:45,642
- Tafofobia to strach
bycia pochowanym żywcem.

714
00:34:45,644 --> 00:34:49,036
To jest trwałe
strach przez wieki,

715
00:34:49,038 --> 00:34:50,779
Ale tafofobia jest naprawdę,

716
00:34:50,781 --> 00:34:53,133
Naprawdę wybitny w
XIX wiek.

717
00:34:55,987 --> 00:34:58,304
Cholera to ogromny problem.

718
00:34:58,306 --> 00:35:01,182
Cholera jest jedną z takich chorób
które wymierają ludzi.

719
00:35:01,184 --> 00:35:05,186
- Więc kiedy masz 5% a
ludność umierająca na cholerę,

720
00:35:05,188 --> 00:35:06,979
Masz masę
ilość ciał

721
00:35:06,981 --> 00:35:11,483
To też trzeba pochować
bardzo krótki okres czasu.

722
00:35:11,485 --> 00:35:13,211
- Cholera może wywołać śpiączkę.

723
00:35:13,213 --> 00:35:15,029
Więc masz ich kilka
ludzie, którzy się boją

724
00:35:15,031 --> 00:35:18,082
Będą
pochowany w stanie śpiączki

725
00:35:18,084 --> 00:35:22,453
I obudź się, sięgając,
znaleźć tylko wieko trumny.

726
00:35:22,455 --> 00:35:24,621
To po prostu wchodzi w grę
wszystkie te lęki,

727
00:35:24,623 --> 00:35:27,149
To tafofobia
już tak szaleńczo

728
00:35:27,151 --> 00:35:28,434
W XIX wieku.

729
00:35:29,178 --> 00:35:32,689
tak więc w 1829 r
Podchodzi niemiecki inżynier

730
00:35:32,691 --> 00:35:34,399
Z nietypowym rozwiązaniem.

731
00:35:34,401 --> 00:35:37,435
- Doktor Johann Taberger
wymyśla ten system

732
00:35:37,437 --> 00:35:39,854
Gdzie jest dzwonek
na górze grobu

733
00:35:39,856 --> 00:35:42,414
I sznurek biegnie
do trumny.

734
00:35:42,416 --> 00:35:44,508
A kiedy się obudzisz
w górę i zdajesz sobie sprawę,

735
00:35:44,510 --> 00:35:47,278
„Mój Boże, pogrzebano mnie żywcem”.

736
00:35:47,280 --> 00:35:52,025
Pociągasz za sznurek i
dzwoni nad twoim grobem.

737
00:35:52,027 --> 00:35:53,817
- I co najważniejsze,
mamy rurkę powietrzną

738
00:35:53,819 --> 00:35:56,087
Ponieważ masz
żeby mieć świeże powietrze.

739
00:35:56,089 --> 00:35:58,122
Więc masz powietrze
rurka, możesz oddychać,

740
00:35:58,124 --> 00:36:00,383
Poruszasz ręką,
dzwonisz tym dzwonkiem.

741
00:36:00,385 --> 00:36:02,410
Wychodzą pik,
cię wykopują,

742
00:36:02,412 --> 00:36:04,036
Wszystko będzie w porządku.

743
00:36:05,022 --> 00:36:07,432
- Problem w tym
kiedy ciało się rozpada,

744
00:36:07,434 --> 00:36:09,709
Gromadzą się gazy, ciało wzdęcia.

745
00:36:09,711 --> 00:36:13,721
I dzieje się tak, że
dzwonek może zacząć dzwonić.

746
00:36:13,723 --> 00:36:17,124
- Zatrudniano ludzi do siedzenia
cmentarze, żeby się upewnić

747
00:36:17,126 --> 00:36:19,810
Że te dzwony
zadzwonił czy nie.

748
00:36:19,812 --> 00:36:21,645
Tak, mogą być
zadzwonił z palca,

749
00:36:21,647 --> 00:36:24,382
Ale wiatr może spowodować
tak samo dzwoni.

750
00:36:27,370 --> 00:36:29,203
o ile my
wiesz, nie ma przypadków

751
00:36:29,205 --> 00:36:32,890
O kimkolwiek, kto faktycznie istnieje
„uratowany przez dzwonek”.

752
00:36:32,892 --> 00:36:35,217
Ale po co czekać na kogoś
przyjść i cię wykopać

753
00:36:35,219 --> 00:36:37,069
Jeśli możesz sam wyjść?

754
00:36:38,114 --> 00:36:40,748
- W 1843 r. chrześcijanin
eisenbrandta,

755
00:36:40,750 --> 00:36:43,968
Traktuje tę ideę bezpieczeństwa
trumna o krok dalej.

756
00:36:43,970 --> 00:36:46,571
Nazywa to „życiem”.
konserwacja trumny”.

757
00:36:46,573 --> 00:36:48,039
- „trumna ratunkowa”.

758
00:36:48,041 --> 00:36:49,240
To wielki paradoks.

759
00:36:49,242 --> 00:36:53,110
Taki jest pomysł chrześcijanina
że jeśli w ogóle się poruszysz,

760
00:36:53,112 --> 00:36:54,161
Następnie wieko trumny

761
00:36:54,163 --> 00:36:56,580
Właśnie to zrobię
sprężyna otwarta.

762
00:36:56,582 --> 00:36:57,990
To będzie A
problemu, oczywiście,

763
00:36:57,992 --> 00:37:01,152
Jeśli masz wagę
na ciebie sześć stóp ziemi.

764
00:37:01,154 --> 00:37:04,322
Więc jednak poleca
pochowany

765
00:37:04,324 --> 00:37:06,324
W bardziej A
sytuacja w mauzoleum.

766
00:37:06,326 --> 00:37:09,394
Ale pomijając tę kwestię,
to świetny wynalazek.

767
00:37:10,479 --> 00:37:12,497
eisenbrandta
naprawdę stoi przy swojej pracy

768
00:37:12,499 --> 00:37:13,589
Bo kiedy umrze,

769
00:37:13,591 --> 00:37:16,200
Właściwie jest umiejscowiony
w swoim własnym wynalazku.

770
00:37:16,202 --> 00:37:21,372
Niestety lub na szczęście
nigdy nie wychodzi.

771
00:37:22,675 --> 00:37:27,269
W 1868 roku kolejny niemiecki wynalazca
ma bardziej praktyczny pomysł.

772
00:37:27,271 --> 00:37:29,956
- Franz Vester, wstaje
gra w trumnę ucieczki.

773
00:37:29,958 --> 00:37:32,366
Trumny ewakuacyjne nie powinny
po prostu bądź czymś dla bogatych

774
00:37:32,368 --> 00:37:35,536
Kogo stać
naziemny grobowiec.

775
00:37:35,538 --> 00:37:36,628
Może to być coś, co można uratować

776
00:37:36,630 --> 00:37:37,714
Ci, którzy są pochowani
w ziemi.

777
00:37:37,716 --> 00:37:40,758
- Ta trumna ma
wbudowana droga ewakuacyjna.

778
00:37:40,760 --> 00:37:43,210
Ma kwadratową rurę o długości dwóch stóp

779
00:37:43,212 --> 00:37:44,929
To idzie na całość
aż do trumny.

780
00:37:44,931 --> 00:37:47,631
Więc jeśli zostałeś pochowany
żyjesz, wszystko co musisz zrobić

781
00:37:47,633 --> 00:37:50,935
Czy Shimmy idzie w górę?
tę rurę do wolności.

782
00:37:50,937 --> 00:37:53,821
i na wypadek gdybyś
nie całkiem gotowy na wspinaczkę,

783
00:37:53,823 --> 00:37:55,540
Jest wyposażony w
uchwyt na wino,

784
00:37:55,542 --> 00:37:59,810
Daję ci czas na zebranie się
nabierz trochę płynnej odwagi.

785
00:38:00,480 --> 00:38:02,388
- Franz decyduje, że tak
nie ma lepszego marketingu

786
00:38:02,390 --> 00:38:05,307
Niż zademonstrować
że to naprawdę działa.

787
00:38:06,919 --> 00:38:09,904
Zaprasza media, on
zaprasza do zakupu biletów.

788
00:38:09,906 --> 00:38:14,983
Setki ludzi przybyło, żeby go zobaczyć
pochowany żywcem w swojej trumnie.

789
00:38:14,985 --> 00:38:18,012
Trumna wstawiona
miejsce, wspina się,

790
00:38:18,014 --> 00:38:20,406
Brud jest wyrzucany,
całość działa.

791
00:38:20,408 --> 00:38:22,550
Naprawdę został pochowany żywcem.

792
00:38:23,736 --> 00:38:25,736
- mija 15 minut,

793
00:38:25,738 --> 00:38:29,599
Wszyscy szukają
dookoła, „”

794
00:38:29,601 --> 00:38:31,834
Mija 30 minut,

795
00:38:31,836 --> 00:38:35,079
Vester nie przyszedł
jeszcze z tuby.

796
00:38:35,081 --> 00:38:37,506
Mija 45 minut

797
00:38:37,508 --> 00:38:40,918
I ludzie zaczynają
się martwić.

798
00:38:41,862 --> 00:38:45,456
- Czekają i czekają
czekają i czekają.

799
00:38:47,368 --> 00:38:51,186
I w końcu wyskakuje
rurki, cały i zdrowy.

800
00:38:51,188 --> 00:38:53,114
A tłum szaleje.

801
00:38:57,002 --> 00:38:58,978
nikt nie wie
na pewno, jeśli trzeba będzie długo czekać

802
00:38:58,980 --> 00:39:00,571
Miało to wywołać dramatyczny efekt

803
00:39:00,573 --> 00:39:04,759
Albo po prostu dobrze się bawił
tam na dole jego pinot noir.

804
00:39:04,761 --> 00:39:06,535
Tymczasem pod koniec XIX w.

805
00:39:06,537 --> 00:39:08,221
Jest nowy rynek
zatrzymać ludzi

806
00:39:08,223 --> 00:39:11,123
Kto próbuje
wchodzić do trumien.

807
00:39:11,125 --> 00:39:15,119
- Okradanie grobów staje się wielkim wydarzeniem
problem w XIX w.

808
00:39:15,121 --> 00:39:17,955
My właśnie byliśmy
przez wojnę domową,

809
00:39:17,957 --> 00:39:19,990
Gospodarka bardzo ucierpiała

810
00:39:19,992 --> 00:39:24,570
A ludzie są w potrzebie
sposoby na szybkie zarabianie pieniędzy.

811
00:39:24,572 --> 00:39:26,147
- Więc mogę sobie wyobrazić
świat, w którym ludzie

812
00:39:26,149 --> 00:39:30,334
Desperacko chcą zdobyć biżuterię
lub złota lub innych kosztowności,

813
00:39:30,336 --> 00:39:32,653
Mogą kopać
w dół i rabunek grobu.

814
00:39:32,655 --> 00:39:34,138
ludzie nie
zachwycony nauką

815
00:39:34,140 --> 00:39:37,125
Ich kochana, stara babcia
zostać wykopanym i okradzionym.

816
00:39:38,068 --> 00:39:40,670
Zatem wynalazcy wybierają to, co najlepsze
sposób na powstrzymanie złodziei grobów

817
00:39:40,672 --> 00:39:43,831
Jest upewnienie się, że tak jest
nigdy nie opuszczaj cmentarza.

818
00:39:46,502 --> 00:39:49,886
- W 1881 r. Tomasz
cóż, zgłasza patent

819
00:39:49,888 --> 00:39:53,716
Dla bardzo wyjątkowego
rodzaj trumny.

820
00:39:53,718 --> 00:39:56,476
Chodzi o tę trumnę
aby odstraszyć złodziei grobów

821
00:39:56,478 --> 00:39:57,444
I nie tylko jeden.

822
00:39:57,446 --> 00:39:58,904
Zaprojektowano jego trumnę

823
00:39:58,906 --> 00:40:02,233
Zasadniczo z
mina lądowa w środku.

824
00:40:03,019 --> 00:40:05,786
- Ta „torpeda
trumna” posiada pojemnik

825
00:40:05,788 --> 00:40:08,923
Który zawiera
funt czarnego prochu

826
00:40:08,925 --> 00:40:10,182
Tuż pod powierzchnią.

827
00:40:10,184 --> 00:40:12,659
I jak tylko trafisz
to łopatą...

828
00:40:15,498 --> 00:40:18,458
według
gazeta z Ohio w 1881 roku,

829
00:40:19,269 --> 00:40:20,526
To naprawdę działa.

830
00:40:20,528 --> 00:40:22,753
- Dwóch złodziei grobów
idź po trumnę

831
00:40:23,656 --> 00:40:26,056
Chroniony przez Thomasa
wynalazek Howella.

832
00:40:30,280 --> 00:40:33,181
Bum idzie do trumny,
Flynn kończy się śmiercią.

833
00:40:33,183 --> 00:40:37,493
Drugi ma mieszankę,
w rezultacie sękata noga.

834
00:40:37,495 --> 00:40:40,538
- Więc wyobraź sobie, że umierasz
na cmentarzu,

835
00:40:40,540 --> 00:40:41,547
Co jest raczej ironiczne,

836
00:40:41,549 --> 00:40:44,299
Ale przynajmniej jesteś
już w twoim grobie.

837
00:40:44,301 --> 00:40:46,060
- Okradanie grobów
staje się takim problemem

838
00:40:46,062 --> 00:40:49,396
To w końcu prawo stanowe, miłe
z, dogania ich.

839
00:40:49,398 --> 00:40:50,881
i jestem
domyślając się ciepła

840
00:40:50,883 --> 00:40:54,735
Cmentarze były
pakowanie też pomogło.

841
00:40:55,872 --> 00:40:58,956
Ludzkość jest stale
próbując wymyślić na nowo

842
00:40:58,958 --> 00:41:01,842
Nasz sposób życia
od narodzin do śmierci,

843
00:41:01,844 --> 00:41:04,611
Od tego, jak się poruszamy, do tego, jak widzimy.

844
00:41:04,613 --> 00:41:07,514
Ale aby osiągnąć nasz dziwaczny
marzenia o przyszłości,

845
00:41:07,516 --> 00:41:10,468
Musimy zacząć od
„niewiarygodne”.

846
00:41:11,966 --> 00:41:13,966
<kolor czcionki="
www.opensubtitles.org

