1 00:00:14,549 --> 00:00:19,477 Wyobraź sobie, że zasypiasz w swoim fotel pewnego spokojnego wieczoru 2 00:00:19,479 --> 00:00:22,063 A potem nagle stając w płomieniach. 3 00:00:22,657 --> 00:00:25,667 - Jest kupa popiołu gdzie siedzi Maryja. 4 00:00:25,669 --> 00:00:28,386 Jedna z jej stóp tak całkowicie nienaruszone. 5 00:00:29,231 --> 00:00:33,307 - Albo zostać zmiażdżonym śmierć przez spadającego pudla. 6 00:00:34,244 --> 00:00:37,737 - Pies jest coraz bliżej i bliżej tego balkonu. 7 00:00:37,739 --> 00:00:39,989 - Spada z 13 pięter. 8 00:00:40,992 --> 00:00:43,910 - A może zeskoczysz z Wieża Eiffla w latającym kombinezonie 9 00:00:43,912 --> 00:00:46,846 I spada 18 historie na ziemię? 10 00:00:46,848 --> 00:00:50,983 - Frantz jest bardzo podekscytowany pokaż światu ten kombinezon 11 00:00:50,985 --> 00:00:52,076 A potem skacze. 12 00:00:53,663 --> 00:00:55,739 - To są śmierć tak zaskakująca, 13 00:00:55,741 --> 00:00:58,166 Są naprawdę niewiarygodne. 14 00:01:11,281 --> 00:01:14,390 Nie jest to niczym niezwykłym u osób tłustych szmaty, skoszoną trawę, 15 00:01:14,392 --> 00:01:17,177 Albo chociaż węgiel samoistnie się zapalić 16 00:01:17,179 --> 00:01:19,279 Gdy warunki są odpowiednie, 17 00:01:19,281 --> 00:01:21,456 Ale czy mogło się zdarzyć to samo 18 00:01:21,458 --> 00:01:24,066 Do 67-letniej kobiety? 19 00:01:28,857 --> 00:01:31,382 - Mary Reeser wraca do domu na jedną noc do jej mieszkania, 20 00:01:31,384 --> 00:01:35,061 Opada na ziemię w swoim wypchaniu, tapicerowany fotel, 21 00:01:35,063 --> 00:01:36,346 Podaje kilka środków uspokajających 22 00:01:36,348 --> 00:01:38,014 bo ona próbuje żeby trochę odpocząć, 23 00:01:38,016 --> 00:01:39,850 Przechodzi i idzie spać. 24 00:01:43,580 --> 00:01:46,206 8:00 następnego ranka, 25 00:01:46,208 --> 00:01:49,993 Jej gospodarz, bratek cieśla, czuje trochę dymu. 26 00:01:49,995 --> 00:01:52,328 Więc ona idzie i ona dotyka klamki 27 00:01:52,330 --> 00:01:53,813 I jest zbyt gorąco, żeby go dotknąć. 28 00:01:53,815 --> 00:01:57,467 Więc słusznie się boi, że w środku jest ogień. 29 00:01:58,470 --> 00:02:00,186 - Policja natychmiast zadzwonił 30 00:02:00,188 --> 00:02:01,221 I pojawiają się 31 00:02:01,223 --> 00:02:03,272 A kiedy otworzą drzwi, coś widzą 32 00:02:03,274 --> 00:02:04,916 Którego nigdy wcześniej nie widzieli. 33 00:02:09,155 --> 00:02:10,838 - Bardzo niewiele na lewo od krzesła, 34 00:02:10,840 --> 00:02:12,674 Tylko jakieś sprężyny i trochę śmieci. 35 00:02:13,601 --> 00:02:16,677 Jest kupa popiołu gdzie siedziała Maryja. 36 00:02:16,679 --> 00:02:21,441 Jedna z jej stóp jest całkowicie nienaruszone, nadal w pantoflu. 37 00:02:21,443 --> 00:02:23,976 - Wciąż obcy, nic więcej 38 00:02:23,978 --> 00:02:26,229 W mieszkaniu się zapalił. 39 00:02:27,482 --> 00:02:32,510 Stos gazet, stopy daleko, zupełnie nietknięty. 40 00:02:32,512 --> 00:02:34,370 Włącza się światło ściany się stopiły, 41 00:02:34,372 --> 00:02:37,424 Ale gniazdka na dolne nadal działają 42 00:02:37,426 --> 00:02:38,909 I idealnie nienaruszone. 43 00:02:38,911 --> 00:02:40,460 - Na ścianach wiszą obrazy, 44 00:02:40,462 --> 00:02:42,536 Podłoga idealnie dobrze, sufit, 45 00:02:42,538 --> 00:02:45,022 Brak uszkodzeń spowodowanych dymem i jeszcze Mary Reeser, 46 00:02:45,024 --> 00:02:47,542 Spalony na ostro, zniknął. 47 00:02:48,569 --> 00:02:54,031 co więc spowodowało Mary reeser nagle zrobić kupę? 48 00:02:54,033 --> 00:02:57,110 - Aby ciało ludzkie było w pełni poddany kremacji, musisz to zrobić 49 00:02:57,112 --> 00:03:00,180 To znaczy w ogniu powyżej 3000 stopni 50 00:03:00,182 --> 00:03:02,757 Przez ponad trzy godziny. 51 00:03:02,759 --> 00:03:04,617 Może zapaliła papierosa, 52 00:03:04,619 --> 00:03:07,487 Papieros podpalił jej ubranie w ogniu i spłonęła. 53 00:03:07,489 --> 00:03:11,657 Jednak w jakiś sposób ogień nie przenieść do innego mieszkania. 54 00:03:11,659 --> 00:03:14,194 Nikt nie czuł dymu, nie widział dymu. 55 00:03:14,196 --> 00:03:17,914 - Po prostu nie ma mowy że jakikolwiek pożar w domu 56 00:03:17,916 --> 00:03:20,967 Mógłbym skonsumować człowiekiem w ten sposób. 57 00:03:20,969 --> 00:03:24,370 jeszcze dziwniejsze, odnaleziono czaszkę Marii, 58 00:03:24,372 --> 00:03:26,372 Ale jest tajemniczo mniejszy. 59 00:03:26,374 --> 00:03:28,491 - W normalnych warunkach kremacji, 60 00:03:28,493 --> 00:03:31,001 Ludzka czaszka będzie pękać. 61 00:03:31,003 --> 00:03:33,170 - W jej przypadku czaszka kurczy się 62 00:03:33,172 --> 00:03:35,590 Do wielkości piłki baseballowej. 63 00:03:35,592 --> 00:03:37,683 - A to nieprawda brzmi podejrzanie? 64 00:03:38,929 --> 00:03:40,653 - Władze zacznij się zastanawiać, 65 00:03:40,655 --> 00:03:43,172 Czy jest jakiś radziecki broń w grze? 66 00:03:43,174 --> 00:03:46,267 Więc zaczyna się FBI badając to. 67 00:03:46,269 --> 00:03:49,378 to takie kłopotliwe, sprawia, że wszystko idzie w górę 68 00:03:49,380 --> 00:03:51,280 Do reżysera J. Edgara Hoovera. 69 00:03:51,983 --> 00:03:54,091 - Przygląda się tej sprawie i jest bardzo zaniepokojony 70 00:03:54,093 --> 00:03:57,186 Że faktycznie pozwala prezydent, Harry S. Trumana, 71 00:03:57,188 --> 00:03:59,847 Wiedz o tej sprawie dzieje się na Florydzie. 72 00:03:59,849 --> 00:04:02,041 Używa swojego topu antropolog sądowy 73 00:04:02,043 --> 00:04:03,893 W tym czasie Wilton Krogman. 74 00:04:03,895 --> 00:04:07,497 Wilton Krogman jest pionier w dziedzinie kryminalistyki 75 00:04:07,499 --> 00:04:10,867 I najbardziej wykwalifikowany człowiek w kraj do rozwiązania tej sprawy. 76 00:04:10,869 --> 00:04:12,885 - Pojawia się na miejscu zdarzenia 77 00:04:12,887 --> 00:04:14,445 A on nie ma pojęcia co się dzieje. 78 00:04:14,447 --> 00:04:17,723 Jak czaszka skurczyć się w ogniu? 79 00:04:17,725 --> 00:04:20,176 To nie o to chodzi powinno się wydarzyć. 80 00:04:20,178 --> 00:04:22,478 zdesperowany, FBI bawi 81 00:04:22,480 --> 00:04:25,048 Szereg dziwnych możliwości. 82 00:04:27,227 --> 00:04:29,126 - Dużo ludzi spekulować na temat nieczystej gry 83 00:04:29,128 --> 00:04:32,705 I że ktoś to miał wejdź i oblej Mary 84 00:04:32,707 --> 00:04:35,317 Z naftą i podpalić ją. 85 00:04:36,636 --> 00:04:37,802 - Wszystkie powiązane rzeczy 86 00:04:37,804 --> 00:04:39,395 Żebyś miał w sprawie podpalenia 87 00:04:39,397 --> 00:04:42,098 Z akceleratorem, wszystko zebrane próbki 88 00:04:42,100 --> 00:04:44,400 I wysłany do laboratorium, nic z tego nie wraca 89 00:04:44,402 --> 00:04:47,678 Z jakimikolwiek śladami w nim przyspieszacza. 90 00:04:47,680 --> 00:04:50,481 - Następna teoria fbi prowadzi dochodzenie 91 00:04:50,483 --> 00:04:52,425 Pochodzi z anonimowej podpowiedzi. 92 00:04:52,427 --> 00:04:54,260 - Dzwoni anonimowa osoba 93 00:04:54,262 --> 00:04:57,430 I mówi, że to kula ognia wchodzi przez okno, 94 00:04:57,432 --> 00:04:59,089 Zapala Maryję w ogniu. 95 00:05:02,687 --> 00:05:05,496 – Złożył oficjalne oświadczenie, powiedział: „Widziałem to. 96 00:05:05,498 --> 00:05:07,974 Weszła w nią kula ognia okno i uderz w nie.” 97 00:05:10,929 --> 00:05:15,081 Generalnie kule ognia nie lataj przez okna. 98 00:05:15,083 --> 00:05:17,450 - Co to może być, to inna sprawa niewyjaśnione zjawisko 99 00:05:17,452 --> 00:05:20,111 błyskawicy kulistej, co jest kontrowersyjne. 100 00:05:20,113 --> 00:05:21,404 Może istnieć lub nie. 101 00:05:21,406 --> 00:05:24,290 Mam na myśli, ile wiary ma znaczenie umieszczamy w anonimowych napiwkach? 102 00:05:24,292 --> 00:05:26,576 To znaczy, właśnie tam myślimy to trochę bs. 103 00:05:26,578 --> 00:05:29,462 czy to możliwe? najbardziej prawdopodobne wyjaśnienie 104 00:05:29,464 --> 00:05:32,031 Czy jest również najbardziej niewiarygodny? 105 00:05:32,033 --> 00:05:34,726 Spontaniczne zapalenie się człowieka? 106 00:05:34,728 --> 00:05:37,670 - Spontaniczny człowiek spalanie to pomysł 107 00:05:37,672 --> 00:05:40,881 Że ktoś po prostu nagle staje w płomieniach 108 00:05:40,883 --> 00:05:43,050 I to tylko wpływa jednostka 109 00:05:43,052 --> 00:05:45,311 I tak nie jest wpłynąć na cokolwiek innego. 110 00:05:45,313 --> 00:05:48,548 - Spontaniczne spalanie zdarza się w naturze. 111 00:05:49,208 --> 00:05:51,935 Bele siana, masz siano mokre i suche, 112 00:05:51,937 --> 00:05:53,386 Mokre siano wciąż żywe, 113 00:05:53,388 --> 00:05:55,404 Przechodząc przez to proces oddychania, 114 00:05:55,406 --> 00:05:56,881 Pochłaniając dwutlenek węgla, 115 00:05:56,883 --> 00:05:59,058 Wypompowywanie tlenu, a to wytwarza ciepło. 116 00:05:59,060 --> 00:06:02,478 Więc będziesz miał bele siana po prostu samozapłon. 117 00:06:02,480 --> 00:06:03,929 pytanie brzmi, 118 00:06:03,931 --> 00:06:06,574 Czy to również może zdarza się ludziom? 119 00:06:07,068 --> 00:06:11,054 To było szokujące około 200 zarejestrowanych przypadków 120 00:06:11,056 --> 00:06:14,224 Spontanicznego człowieka spalanie w historii. 121 00:06:14,226 --> 00:06:18,795 - W 1470 r. istnieje włoski rycerz w mediolanie 122 00:06:18,797 --> 00:06:24,283 Kto po nocy picia, według świadków, 123 00:06:24,285 --> 00:06:27,453 Właściwie zaczyna ziewać płomieniem. 124 00:06:27,455 --> 00:06:33,143 I wreszcie całe jego ciało pali się pozornie od środka. 125 00:06:33,145 --> 00:06:36,312 - W 1982 r. kobieta imieniem Jean Safin 126 00:06:36,314 --> 00:06:41,334 W Wielkiej Brytanii znowu to samo dokładne okoliczności, 127 00:06:41,336 --> 00:06:42,318 Całkowicie spalony, 128 00:06:42,320 --> 00:06:44,612 A jednak jej części Znaleziono ciało w stanie nienaruszonym. 129 00:06:44,614 --> 00:06:46,096 Nikt nie mógł tego zrozumieć. 130 00:06:46,098 --> 00:06:48,841 - I jeszcze trochę niedawno, w 2010 r., 131 00:06:48,843 --> 00:06:51,944 Irlandczyk o imieniu Znaleziono Michaela Faherty'ego 132 00:06:51,946 --> 00:06:56,941 Całkowicie spalony i zwęglony w popiół na swojej podłodze. 133 00:06:56,943 --> 00:06:58,284 Żaden z materiały palne 134 00:06:58,286 --> 00:07:03,531 Wokół niego znaleziono także spalone, tak niesamowicie podobna do Mary. 135 00:07:04,125 --> 00:07:07,068 ale u Maryi W tym przypadku FBI nie chce 136 00:07:07,070 --> 00:07:10,180 Aby wymienić spontaniczne spalanie człowieka 137 00:07:10,182 --> 00:07:12,390 Jako oficjalna przyczyna śmierci. 138 00:07:12,392 --> 00:07:15,568 Co wymyślą nie jest mniej dziwne. 139 00:07:15,570 --> 00:07:18,571 - Taka jest wiara że Maryja uległa 140 00:07:18,573 --> 00:07:21,357 Do czegoś znanego jako efekt knota. 141 00:07:21,359 --> 00:07:24,294 - W istocie ciało jest świecą wywróconą na lewą stronę. 142 00:07:24,296 --> 00:07:27,813 Odzież jest knot, który łapie płomień, 143 00:07:27,815 --> 00:07:31,534 Ale palny węglowodory występujące w ludzkim tłuszczu 144 00:07:31,536 --> 00:07:33,703 Dosłownie służyć aby podsycić ogień. 145 00:07:33,705 --> 00:07:37,156 - Bo ma nadwagę kobieta, która również paliła, 146 00:07:37,158 --> 00:07:41,060 FBI sugeruje, że papieros przypala jej koszulę nocną, 147 00:07:41,062 --> 00:07:42,745 Co ją powoduje stanąć w płomieniach, 148 00:07:42,747 --> 00:07:44,930 Bo jest cięższa kobieto, to prowadzi 149 00:07:44,932 --> 00:07:46,816 Do ognia, który wciąż płonie 150 00:07:46,818 --> 00:07:48,576 Przez dłuższy okres czasu. 151 00:07:48,578 --> 00:07:51,254 nie wszyscy akceptuje tę odpowiedź. 152 00:07:51,256 --> 00:07:53,906 - Jest ich mnóstwo problemy z tą teorią. 153 00:07:53,908 --> 00:07:56,684 Pierwszym z nich jest to miliony ludzi zasypia 154 00:07:56,686 --> 00:08:01,356 Z zapalonymi papierosami i nimi zwykle nie kończą kremacją. 155 00:08:02,233 --> 00:08:03,958 - Więc ludzie myślą, 156 00:08:03,960 --> 00:08:07,861 Dlaczego miałbyś się nie obudzić, jeśli aktualnie się palisz? 157 00:08:07,863 --> 00:08:11,407 - Nawet ze środkami uspokajającymi nadal duże prawdopodobieństwo 158 00:08:11,409 --> 00:08:14,744 Że ktoś by to zrobił zacznij się miotać. 159 00:08:14,746 --> 00:08:17,037 samozapłon człowieka, 160 00:08:17,039 --> 00:08:20,249 To ostatnie miejsce śledczy chcą jechać, 161 00:08:20,251 --> 00:08:22,268 Ale czasami tak jest zmuszony tam iść 162 00:08:22,270 --> 00:08:25,213 W przypadku braku jakichkolwiek inne wyjaśnienia. 163 00:08:27,709 --> 00:08:30,634 Myślę, że to cholera dziwny świat. 164 00:08:30,636 --> 00:08:32,362 Nigdy niczego nie biorę ze stołu 165 00:08:32,364 --> 00:08:34,221 Dopóki nie będziemy pewni. 166 00:08:35,300 --> 00:08:36,646 - Antropolog sądowy zatrudniony przez FBI 167 00:08:36,726 --> 00:08:38,217 - Antropolog sądowy zatrudniony przez FBI 168 00:08:38,219 --> 00:08:39,719 Ma to do powiedzenia. 169 00:08:39,721 --> 00:08:42,062 „w którym mieszkałem średniowiecze, 170 00:08:42,064 --> 00:08:44,857 Mamroczę coś o czarnej magii.” 171 00:08:48,246 --> 00:08:49,495 - Wszyscy znamy to uczucie. 172 00:08:49,497 --> 00:08:51,664 Wychodzisz z domu tylko po to, żeby zdaj sobie sprawę, że zapomniałeś portfela 173 00:08:51,666 --> 00:08:52,982 Albo klucze albo telefon. 174 00:08:52,984 --> 00:08:55,826 A teraz wyobraź sobie przez chwilę właśnie wyskoczyłeś 175 00:08:55,828 --> 00:08:58,170 O samolocie i zdaj sobie sprawę, o czym zapomniałeś 176 00:08:58,172 --> 00:09:01,624 Przynieść to już coś o wiele bardziej żywotny. 177 00:09:06,714 --> 00:09:08,423 - Ivan McGuire, ćpun adrenaliny. 178 00:09:08,425 --> 00:09:12,835 Zapalony spadochroniarz, ten facet uwielbia skakać z samolotów. 179 00:09:14,489 --> 00:09:16,680 - Widzisz, w dzisiejszych czasach ludzie z gopro 180 00:09:16,682 --> 00:09:19,183 I telefony w komplecie do swoich hełmów. 181 00:09:19,185 --> 00:09:20,435 To dość standardowa rzecz 182 00:09:20,437 --> 00:09:23,079 Aby zobaczyć ten widok z lotu ptaka i ten kąt wyskoku 183 00:09:23,081 --> 00:09:24,188 Samolotu, ale to już coś 184 00:09:24,190 --> 00:09:26,682 Że tak naprawdę tego nie zrobiliśmy spójrz wstecz w 1988 r., 185 00:09:26,684 --> 00:09:29,319 Ale Ivana McGuire’a chciałem to uchwycić. 186 00:09:30,739 --> 00:09:33,781 Wykonał ponad 800 skoków spadochronowych 187 00:09:33,783 --> 00:09:36,709 I ma takie marzenie pokazania światu 188 00:09:36,711 --> 00:09:38,953 Co widzi kiedy opuszcza samolot. 189 00:09:42,274 --> 00:09:44,625 w dniu 4 kwietnia 1988 r., 190 00:09:44,627 --> 00:09:47,670 Ivan buduje markę nowa kamera wideo 8mm 191 00:09:47,672 --> 00:09:53,000 Do hełmu i gotowe za swój trzeci skok tego dnia. 192 00:09:53,002 --> 00:09:53,876 - To są lata 80-te, 193 00:09:53,878 --> 00:09:56,553 Takie są te kamery nadal dość duży. 194 00:09:56,555 --> 00:09:57,530 Są dość nieporęczne, 195 00:09:57,532 --> 00:09:58,714 Na pewno w porównaniu do co wiemy dzisiaj. 196 00:09:58,716 --> 00:10:00,599 Będzie duża siła wiatru 197 00:10:00,601 --> 00:10:01,576 I tak dalej, więc to ma miejsce 198 00:10:01,578 --> 00:10:04,637 Być naprawdę ostrożnym przymocowany do kasku. 199 00:10:04,639 --> 00:10:07,290 - Bierze całość samolot właśnie tam 200 00:10:07,292 --> 00:10:10,634 Aby sprawdzić kamerę, wytrzyj ją obiektyw, aby się upewnić 201 00:10:10,636 --> 00:10:12,912 Że dostanie idealny strzał. 202 00:10:13,731 --> 00:10:16,682 ostrzeżenie, materiał filmowy, który zaraz zobaczysz 203 00:10:16,684 --> 00:10:17,900 Może być niepokojące. 204 00:10:17,902 --> 00:10:20,678 - Dwóch skoczków tandemowych daj mu kciuk w górę. 205 00:10:20,680 --> 00:10:24,624 Więc Ivan wykorzystuje moment i wyskakuje z samolotu. 206 00:10:27,094 --> 00:10:29,020 Spadają przez powietrze. 207 00:10:29,022 --> 00:10:31,013 Chłopaki z tandemu wyciągnąć spadochron 208 00:10:31,015 --> 00:10:33,758 I bum, to doskonały strzał. 209 00:10:33,760 --> 00:10:36,252 Teraz czas na strzał w pieniądze Ivana, 210 00:10:36,254 --> 00:10:38,754 Powyższy widok, na którym cicho spada 211 00:10:38,756 --> 00:10:40,907 Przez niebo Północnej Karoliny. 212 00:10:41,500 --> 00:10:45,511 - Ale idzie na rozmieszczenie swój własny spadochron 213 00:10:45,513 --> 00:10:47,313 I nic tam nie ma. 214 00:10:49,167 --> 00:10:52,126 - Iwan zapomniał swój własny spadochron. 215 00:10:52,128 --> 00:10:54,537 - Jego całkowity swobodny spadek trwało około 30 sekund 216 00:10:54,539 --> 00:10:56,672 Przy prędkości 150 mil na godzinę, 217 00:10:56,674 --> 00:11:00,034 I upadł bardziej niż 10 000 stóp nad powietrzem. 218 00:11:01,479 --> 00:11:04,138 Ivan tak nie przetrwać upadku, 219 00:11:04,140 --> 00:11:06,632 Ale cudownie, jego aparat to robi. 220 00:11:06,634 --> 00:11:09,693 – przypuszczają śledczy to zajęcie Ivana 221 00:11:09,695 --> 00:11:12,522 Ze swoją kamerą wideo sprawił, że zapomniał 222 00:11:12,524 --> 00:11:14,290 Wziąć na ramiona własny spadochron. 223 00:11:14,292 --> 00:11:18,494 I jak na ironię, on się kończy filmował własną śmierć. 224 00:11:18,496 --> 00:11:22,873 Powód 1000, dla którego nigdy nie jestem wyskakując z samolotu. 225 00:11:22,875 --> 00:11:25,058 Ivan nie jedyny śmiałek 226 00:11:25,060 --> 00:11:26,619 Kto potrzebował dobrego spadochronu. 227 00:11:26,621 --> 00:11:31,073 Jeszcze bardziej haniebny przypadek miało miejsce 80 lat wcześniej. 228 00:11:31,075 --> 00:11:35,561 Tutaj, przyjaciele, jest smutno przypadek latającego krawca. 229 00:11:36,548 --> 00:11:41,117 - Frantz Reichelt jest austriacki krawiec mieszkający w Paryżu. 230 00:11:41,119 --> 00:11:42,668 Zarabia na życie szyciem sukienek, 231 00:11:42,670 --> 00:11:47,172 Ale jego prawdziwą pasją jest to nowa, rozwijająca się dziedzina latania. 232 00:11:49,251 --> 00:11:51,360 - Jest wcześnie XX wiek, 1903, 233 00:11:51,362 --> 00:11:54,129 Bracia Wright biorą ich pierwszy cięższy od powietrza 234 00:11:54,131 --> 00:11:56,632 Lot z napędem, nowy, wspaniały świat 235 00:11:56,634 --> 00:11:58,860 I wszyscy mają bzika na punkcie lotnictwa, 236 00:11:58,862 --> 00:12:00,503 Zwłaszcza Francuzi, 237 00:12:00,505 --> 00:12:03,606 bo Francuzi też wynalazł balon na ogrzane powietrze. 238 00:12:03,608 --> 00:12:07,292 - W 1910 roku latanie jest niezwykle niebezpieczne. 239 00:12:07,294 --> 00:12:10,529 Widzi wszystkich tych pilotów umierając podczas tych lotów testowych, 240 00:12:10,531 --> 00:12:12,982 Więc chce to zrobić coś, co pomoże. 241 00:12:13,835 --> 00:12:15,150 I aż do tego czasu, 242 00:12:15,152 --> 00:12:17,945 Technologia spadochronowa tak naprawdę był tylko używany 243 00:12:17,947 --> 00:12:21,357 Za skakanie z balonów i bardzo dużych wysokościach. 244 00:12:21,359 --> 00:12:25,077 Więc jest to impuls do znalezienia nowa technologia spadochronowa, 245 00:12:25,079 --> 00:12:28,380 Znacznie lżejsza waga sami piloci, aby mogli 246 00:12:28,382 --> 00:12:32,134 Aby skakać na niższych wysokościach kiedy to biorą 247 00:12:32,136 --> 00:12:33,794 Loty testowe po całym kraju. 248 00:12:33,796 --> 00:12:36,613 przypadkowo, A francuska organizacja lotnicza 249 00:12:36,615 --> 00:12:37,906 Oferuje potężną nagrodę 250 00:12:37,908 --> 00:12:40,826 Każdemu, kto może utwórz mniejszą rynnę. 251 00:12:40,828 --> 00:12:43,462 - Tak decyduje Frantz aby wziąć udział w tym konkursie 252 00:12:43,464 --> 00:12:47,883 I weź jego wiedzę jako krawiec, szyjący sukienki 253 00:12:47,885 --> 00:12:51,037 I odzież używana jedwab i pręty, 254 00:12:51,039 --> 00:12:54,673 I kończy opracowywanie wingsuita. 255 00:12:54,675 --> 00:12:56,067 - Wygląda jak kostium Batmana. 256 00:12:56,069 --> 00:13:00,913 Wygląda jak coś nie tak futurystyczny film o superbohaterach. 257 00:13:00,915 --> 00:13:02,431 bardziej osobliwy niż jego projekt 258 00:13:02,433 --> 00:13:04,382 To jego metoda testowania tego. 259 00:13:04,384 --> 00:13:07,486 Zakłada go na manekina i wyrzuca go z okna 260 00:13:07,488 --> 00:13:10,264 Z jego piątego piętra mieszkanie w Paryżu. 261 00:13:11,250 --> 00:13:14,101 - Nie bardzo rozumiem jak mu na to pozwolono, 262 00:13:14,103 --> 00:13:17,229 Że były tam tylko manekiny lądowanie na ulicach Paryża 263 00:13:17,231 --> 00:13:19,398 I nikt nie miał skargi na ten temat. 264 00:13:19,400 --> 00:13:21,300 niezadowolony z wynikami, 265 00:13:21,302 --> 00:13:23,469 Frantz decyduje tam jest tylko jeden sposób 266 00:13:23,471 --> 00:13:26,030 Aby naprawdę przetestować ten wingsuit. 267 00:13:28,042 --> 00:13:29,267 - Zakłada swój własny wingsuit 268 00:13:29,269 --> 00:13:32,186 I wysiada ze swojego Okno piątego piętra. 269 00:13:34,023 --> 00:13:35,764 I łamie nogę. 270 00:13:35,766 --> 00:13:37,416 - Ale Frantz coś kombinuje. 271 00:13:37,418 --> 00:13:39,101 Idzie, ha, ha, ha. 272 00:13:39,103 --> 00:13:42,195 nie dałem swojego wingsuit wystarczająco dużo czasu 273 00:13:42,197 --> 00:13:45,624 Aby zebrać wystarczającą ilość powietrza aby stworzyć opór. 274 00:13:45,626 --> 00:13:47,610 Muszę iść wyżej. 275 00:13:47,612 --> 00:13:48,844 Na szczęście jest w Paryżu 276 00:13:48,846 --> 00:13:50,946 I w tym momencie, najwyższa konstrukcja 277 00:13:50,948 --> 00:13:53,583 Na ziemi jest wieża Eiffla. 278 00:13:54,234 --> 00:13:57,803 - Zaczyna składać petycje do policja paryska mu na to pozwoliła 279 00:13:57,805 --> 00:14:01,440 Rzucać skrzydlatymi manekinami z wieży Eiffla 280 00:14:01,442 --> 00:14:04,551 W ramach testu na swój nowy garnitur. 281 00:14:04,553 --> 00:14:07,162 zaskakująco, nie tylko robią to władze francuskie 282 00:14:07,164 --> 00:14:10,783 Daj pozwolenie, ale to staje się wielkim wydarzeniem prasowym. 283 00:14:10,785 --> 00:14:14,653 - Frantz jest bardzo podekscytowany pokaż światu ten kombinezon. 284 00:14:14,655 --> 00:14:17,306 Publikuje komunikat prasowy ogłosić światu 285 00:14:17,308 --> 00:14:21,551 Że znalazł rozwiązanie bezpieczeństwa lotniczego. 286 00:14:21,553 --> 00:14:25,281 w zimny poranek z 4 lutego 1912 r., 287 00:14:25,283 --> 00:14:29,452 Frantz przybywa do Wieża Eiffla bez manekina. 288 00:14:29,454 --> 00:14:33,639 - To sam Frantz ubrany w wingsuit 289 00:14:33,641 --> 00:14:35,007 I wszyscy idą, gdzie jest manekin? 290 00:14:35,009 --> 00:14:37,401 I idzie, nie ma manekina. 291 00:14:37,403 --> 00:14:39,928 od tej chwili dalej, Frantz Reichelt 292 00:14:39,930 --> 00:14:42,881 Staje się znany jako latający krawiec. 293 00:14:42,883 --> 00:14:44,333 - Jego przyjaciele są błagając go, 294 00:14:44,335 --> 00:14:46,152 „nie zamierzasz zrób to, prawda? 295 00:14:46,154 --> 00:14:48,345 Właściwie nie zamierzasz zrób to sam.” 296 00:14:48,347 --> 00:14:50,990 Ale Frantz jest przekonany garnitur będzie działać 297 00:14:50,992 --> 00:14:52,666 I on to udowodni. 298 00:14:52,668 --> 00:14:55,870 Frantz jest pochylając się do przodu na krawędzi 299 00:14:55,872 --> 00:14:58,356 Z parapetu wieża Eiffla. 300 00:14:59,983 --> 00:15:01,859 - Waha się około 40 sekund. 301 00:15:01,861 --> 00:15:03,586 Wydaje się, że rzeczywiście mieć wątpliwości 302 00:15:03,588 --> 00:15:05,571 Po raz pierwszy w tej historii, 303 00:15:06,540 --> 00:15:09,467 Ale wtedy Frantz widzi tłum pod nim, a on macha 304 00:15:09,469 --> 00:15:11,727 A on mówi: „à bientô” 305 00:15:11,729 --> 00:15:13,996 Co oznacza: „Zrobię to do zobaczenia wkrótce.” 306 00:15:15,183 --> 00:15:16,666 A potem skacze. 307 00:15:20,955 --> 00:15:24,022 spadochron nigdy nie otwiera się całkowicie. 308 00:15:24,458 --> 00:15:28,394 Dwie sekundy po skoku, Frantz uderza o ziemię 309 00:15:28,396 --> 00:15:31,038 I umiera, odchodząc głębokość sześciu cali 310 00:15:31,040 --> 00:15:33,707 Nadruk w kształcie Frantza w ziemi. 311 00:15:33,709 --> 00:15:35,083 - Co jest szczególnie smutne 312 00:15:35,085 --> 00:15:38,645 I jak na ironię w tej całej sprawie historia jest taka, że to tylko dwa dni 313 00:15:38,647 --> 00:15:42,208 Zanim Frantz spadł na spadochronie do jego śmierci, 314 00:15:42,210 --> 00:15:44,468 Amerykanin nazwiskiem Rodman Law 315 00:15:44,470 --> 00:15:47,195 Udało się zrzucony z góry 316 00:15:47,197 --> 00:15:49,456 O pochodni Statua Wolności, 317 00:15:49,458 --> 00:15:52,051 Co właśnie zrobił dla kaprysu dla zabawy. 318 00:15:52,053 --> 00:15:53,569 - Jest część ja, który na niego patrzę 319 00:15:53,571 --> 00:15:57,181 I myśli to to klasyczna pycha. 320 00:15:57,183 --> 00:16:00,175 To jest duma, która wyprzedza upadek, dosłownie. 321 00:16:00,670 --> 00:16:02,712 A jednocześnie to jest geniuszem szaleństwa. 322 00:16:02,714 --> 00:16:03,834 A jednocześnie to jest geniuszem szaleństwa. 323 00:16:03,914 --> 00:16:05,489 Kiedy to zadziała, my świętować tych ludzi 324 00:16:05,491 --> 00:16:07,049 Kto ma ochotę przebić się jako bohaterowie, 325 00:16:07,051 --> 00:16:08,718 A kiedy to się nie uda, to bardzo proste 326 00:16:08,720 --> 00:16:10,936 Odrzucić ich jako szaleńców. 327 00:16:10,938 --> 00:16:14,790 czasami jest nie ma sposobu, żeby sprawdzić, czy to działa 328 00:16:14,792 --> 00:16:16,392 Dopóki tak się nie stanie. 329 00:16:18,646 --> 00:16:20,128 - Co robi pudel argentyński 330 00:16:20,130 --> 00:16:22,856 I światowej sławy 19 stulecia chirurg amputacji 331 00:16:22,858 --> 00:16:23,782 Mają wspólnego? 332 00:16:23,784 --> 00:16:26,919 Odpowiedź jest równie tragiczna bo to dziwne. 333 00:16:26,921 --> 00:16:31,073 Historia pudla Cachi zaczyna się odpowiednio wysoko, 334 00:16:31,075 --> 00:16:34,276 W apartamentowcu pechowe piętro. 335 00:16:38,249 --> 00:16:41,767 - W Buenos Aires Rok 1988, rodzina Montoyów 336 00:16:41,769 --> 00:16:43,860 Ma to mieszkanie na 13 piętrze. 337 00:16:43,862 --> 00:16:47,214 Bawi się z nimi ich syn pudel domowy, cachi. 338 00:16:47,216 --> 00:16:49,875 - A syn rzuca piłkę w kierunku otwartych drzwi 339 00:16:49,877 --> 00:16:54,013 Na balkon i do psa leci za nim. 340 00:16:55,065 --> 00:16:57,600 - Gdy jest coraz bliżej i bliżej tego balkonu, 341 00:16:57,602 --> 00:17:00,144 Pies próbuje się zatrzymać. 342 00:17:00,938 --> 00:17:03,797 Pies nie. 343 00:17:05,050 --> 00:17:10,312 Ta historia bardzo mnie smuci bardziej niż jakakolwiek ludzka tragedia. 344 00:17:11,114 --> 00:17:15,159 - Cachi spada z 13 pięter, co łamie serce 345 00:17:15,161 --> 00:17:17,094 Jeśli jesteś miłośnikiem zwierząt. 346 00:17:17,096 --> 00:17:21,039 W tym właśnie momencie przypada 75. rocznica starsza kobieta o imieniu Marta Espina, 347 00:17:21,041 --> 00:17:22,658 Ona spaceruje jej okolica 348 00:17:22,660 --> 00:17:25,044 Robię zakupy i potem nagle- 349 00:17:26,214 --> 00:17:31,575 - Cachi spada bezpośrednio na głowa Marty, oboje umierają. 350 00:17:31,577 --> 00:17:35,337 - Wpływ stanowi zasadniczo uraz tępym narzędziem 351 00:17:35,339 --> 00:17:36,663 Do głowy. 352 00:17:38,559 --> 00:17:42,328 ale tragiczny łańcuch wydarzeń na tym się nie kończy. 353 00:17:42,330 --> 00:17:44,863 - Kolejna kobieta o imieniu Edyta jest po drugiej stronie ulicy, 354 00:17:44,865 --> 00:17:46,148 Zdarza się to zobaczyć. 355 00:17:46,150 --> 00:17:49,368 Natychmiast, jej dobrze Włącza się zamiar samarytański, 356 00:17:49,370 --> 00:17:52,387 Podskakuje i biegnie przez ulicy, żeby sprawdzić, co u tej kobiety. 357 00:17:52,389 --> 00:17:53,614 - A ona... 358 00:17:55,200 --> 00:17:57,493 zostaje potrącony przez autobus. 359 00:17:58,496 --> 00:18:00,295 Więc teraz masz Cachi Pudel, 360 00:18:00,297 --> 00:18:02,498 Ty masz Martę, masz Edytę. 361 00:18:03,501 --> 00:18:05,717 - Jest jeszcze trzecia osoba, mężczyzna 362 00:18:05,719 --> 00:18:07,670 Kto najwyraźniej właśnie to zrobił wyjdź z apteki 363 00:18:07,672 --> 00:18:10,756 Z jego receptą widzi, jak to wszystko się rozgrywa. 364 00:18:10,758 --> 00:18:12,199 - To dla niego za dużo. 365 00:18:12,201 --> 00:18:15,443 - Ma zawał serca i ginie tam na miejscu. 366 00:18:15,445 --> 00:18:20,123 Czwarta ofiara cachi pudla gra w aportowanie. 367 00:18:20,125 --> 00:18:24,186 Cachi, legenda, niewiarygodny pies-zabójca. 368 00:18:24,188 --> 00:18:27,398 Jego dziwna liczba ofiar śmiertelnych powinien być bezkonkurencyjny, 369 00:18:27,400 --> 00:18:28,999 Ale rozważ sprawę 370 00:18:29,001 --> 00:18:31,777 Z jednego z 19 najlepsi chirurdzy stulecia, 371 00:18:32,563 --> 00:18:34,471 Doktor Robert Liston. 372 00:18:34,473 --> 00:18:39,326 - Robert Liston jest fenomen chirurgiczny. 373 00:18:39,853 --> 00:18:42,496 - Jest jednym z najbardziej szanowani chirurdzy w Londynie. 374 00:18:42,498 --> 00:18:44,623 W wieku 14 lat już jest uprawiać medycynę 375 00:18:44,625 --> 00:18:48,693 A w wieku 22 lat uczy w uczelni medycznej w Edynburgu. 376 00:18:48,695 --> 00:18:50,595 on szybko przychodzi do mistrza 377 00:18:50,597 --> 00:18:54,866 Bardzo specyficzny typ operacje, amputacje. 378 00:18:54,868 --> 00:18:58,253 - Jeśli ktoś jest zakażony lub w inny sposób zraniona kończyna 379 00:18:58,255 --> 00:19:00,556 Albo złamana kość których nie można ustawić, 380 00:19:00,558 --> 00:19:02,849 Jedyna praktyka lekarska 381 00:19:02,851 --> 00:19:05,252 W tym momencie następuje amputacja. 382 00:19:05,254 --> 00:19:09,081 - Co więcej, nie ma coś takiego jak znieczulenie. 383 00:19:09,083 --> 00:19:11,358 Jeśli jesteś w trakcie operacji, nie śpisz 384 00:19:11,360 --> 00:19:15,103 Jak to wytrzymasz niewiarygodna ilość bólu. 385 00:19:15,105 --> 00:19:19,091 - W epoce, w której istnieje bez znieczulenia, liczy się szybkość. 386 00:19:19,093 --> 00:19:20,576 Liston jest dumny siebie, że jest w stanie 387 00:19:20,578 --> 00:19:24,947 Aby szybciej przeprowadzać amputacje i czystszy niż ktokolwiek inny, 388 00:19:24,949 --> 00:19:26,265 A statystyki go potwierdzają. 389 00:19:26,267 --> 00:19:30,352 Gdzie większość chirurgów czas mają 25% śmiertelność, 390 00:19:30,354 --> 00:19:32,362 Ma tylko 15% śmiertelność. 391 00:19:32,364 --> 00:19:34,440 Jesteś w lepszych rękach z Robertem Listonem 392 00:19:34,442 --> 00:19:36,608 Niż z kimkolwiek innym w Londynie. 393 00:19:36,610 --> 00:19:39,570 jego szybkość zarabia mu imponujący pseudonim. 394 00:19:39,572 --> 00:19:43,349 - Jest znany jako „najszybszy”. nóż na zachodnim krańcu.” 395 00:19:43,351 --> 00:19:46,551 - Twierdziłby, że to on najszybszy nóż na świecie. 396 00:19:47,938 --> 00:19:51,398 - Liston to bardzo duży mężczyzna. 397 00:19:51,400 --> 00:19:52,899 Jest zbudowany jak byk. 398 00:19:52,901 --> 00:19:55,627 Inni chirurdzy wymagają co najmniej dwóch 399 00:19:55,629 --> 00:20:00,240 Albo trzech asystentów do trzymania powalić walczącego pacjenta. 400 00:20:00,242 --> 00:20:03,059 Listona wymaga tylko jeden asystent. 401 00:20:03,061 --> 00:20:06,413 Bierze swój nóż, trzyma go w zębach, 402 00:20:06,415 --> 00:20:10,960 Zapina opaskę uciskową powyżej miejsca amputacji, 403 00:20:10,962 --> 00:20:12,402 Wyjmuje nóż, 404 00:20:12,404 --> 00:20:15,481 Przytrzymując pacjenta, wraz z asystentem. 405 00:20:18,427 --> 00:20:20,219 Odcina kończynę. 406 00:20:20,221 --> 00:20:23,805 Równie brutalne brzmi dla nas dzisiaj, 407 00:20:23,807 --> 00:20:28,994 Jeżeli jesteś w takiej sytuacji, Liston jest chirurgiem 408 00:20:28,996 --> 00:20:31,029 Do kogo chcesz iść. 409 00:20:31,031 --> 00:20:33,348 Liston staje się bardzo zajęty sobą 410 00:20:33,350 --> 00:20:34,500 I jego waleczność. 411 00:20:34,502 --> 00:20:36,685 - Jest łodzią pokazową, jest zarozumiały. 412 00:20:36,687 --> 00:20:38,670 - Uwielbia wołać studentom medycyny, 413 00:20:38,672 --> 00:20:40,196 „Zmierz czas, panowie”. 414 00:20:40,198 --> 00:20:42,265 I tak się dzieje w niektórych sensie, jego slogan, 415 00:20:42,267 --> 00:20:44,359 pycha i pośpiech, 416 00:20:44,361 --> 00:20:47,012 Niebezpieczna kombinacja dla chirurga 417 00:20:47,014 --> 00:20:49,381 I taki, do którego prowadzi niechlubny moment. 418 00:20:49,383 --> 00:20:53,702 Liston wykonuje amputacja w sali medycznej. 419 00:20:53,704 --> 00:20:55,779 - Równie dobrze mógłby to zrobić wszedłem jak bokser, 420 00:20:55,781 --> 00:20:56,955 Zdjął szatę. 421 00:20:56,957 --> 00:20:59,282 – W swój typowy sposób odwraca się do tłumu 422 00:20:59,284 --> 00:21:01,117 I mówi do nich: „Zmierz mi czas, pan”. 423 00:21:01,119 --> 00:21:03,052 - "pan, daj mi czas". 424 00:21:05,908 --> 00:21:09,134 Doktor Liston odcina kończynę pacjenta tak szybko 425 00:21:09,136 --> 00:21:13,213 Że też odcina palce swojego asystenta chirurga 426 00:21:13,215 --> 00:21:15,649 Kto trzyma krzyczący pacjent. 427 00:21:16,443 --> 00:21:19,061 - Teraz, słuchaj uznaje swój błąd 428 00:21:19,063 --> 00:21:23,065 I natychmiast wyciąga nóż z powrotem tak szybko, jak to możliwe. 429 00:21:23,067 --> 00:21:25,266 - Kończy się krojenie odzieży 430 00:21:25,268 --> 00:21:27,636 O starszym koledze medycznym 431 00:21:27,638 --> 00:21:31,481 Kto za nim stoi obserwując procedurę. 432 00:21:31,483 --> 00:21:33,709 Kolega tak ma zszokowany i przestraszony 433 00:21:33,711 --> 00:21:36,628 Że padnie trupem od zawału serca. 434 00:21:36,630 --> 00:21:39,715 - Asystent Listona, który to zrobił usunięto mu dwa palce, 435 00:21:39,717 --> 00:21:41,658 Zmarł później z powodu infekcji. 436 00:21:41,660 --> 00:21:45,178 I pacjent, który amputowano mu nogę 437 00:21:45,180 --> 00:21:48,407 Skończyło się także śmiercią od infekcji. 438 00:21:48,409 --> 00:21:51,334 Więc na koniec chirurgiczny pokaz umiejętności, 439 00:21:51,336 --> 00:21:55,831 Doktor Robert Liston, najszybszy nóż na zachodnim krańcu, 440 00:21:55,833 --> 00:21:57,866 Zabija nie jednego, nie dwóch, 441 00:21:57,868 --> 00:22:02,237 Ale trzy różne osoby infekcja, infekcja i szok. 442 00:22:02,239 --> 00:22:05,023 Jedna operacja, trzy ofiary śmiertelne. 443 00:22:05,025 --> 00:22:06,825 Weź to, pudel argentyński. 444 00:22:09,013 --> 00:22:11,446 - Teraz technicznie rzecz biorąc, jeśli spojrzysz na matematykę tutaj 445 00:22:11,448 --> 00:22:15,434 I sam hrabia Cachi, pudel jeden podniósł dr. Listona. 446 00:22:15,436 --> 00:22:18,462 Dobry lekarz musi być przewraca się w grobie. 447 00:22:19,773 --> 00:22:23,225 Są takie sporty są z natury niebezpieczne, 448 00:22:23,227 --> 00:22:26,862 Sporadyczna śmierć nie jest szokiem. 449 00:22:26,864 --> 00:22:29,706 Wybierz mieszane sztuki walki, wyścigi Formuły 1, 450 00:22:29,708 --> 00:22:33,001 Być może bieganie z byki w Pampelunie. 451 00:22:33,003 --> 00:22:35,437 Ale tenis? 452 00:22:36,823 --> 00:22:39,558 - Szczerze mówiąc, większość kontuzje w tenisie 453 00:22:39,560 --> 00:22:41,143 Stało się to po obejrzeniu rozgrywki, 454 00:22:41,145 --> 00:22:44,663 Patrzę tylko, jak piłka leci od prawej do lewej na boisku. 455 00:22:44,665 --> 00:22:47,007 ale co się stanie do Dicka Wertheima 456 00:22:47,009 --> 00:22:49,242 Jest naprawdę przeznaczony dla książek. 457 00:22:49,244 --> 00:22:51,011 - Dick Wertheim jest tenisista przez całe życie. 458 00:22:51,013 --> 00:22:52,937 Grał, jest był sędzią liniowym. 459 00:22:52,939 --> 00:22:55,240 To nie jest dokładnie to, co rozważyłbyś 460 00:22:55,242 --> 00:22:58,310 Być niebezpiecznym zawodem. 461 00:22:58,312 --> 00:22:59,944 Można dyskutować o byciu chłopcem od podawania piłek 462 00:22:59,946 --> 00:23:02,405 Jako bardziej niebezpieczne niż bycie sędzią liniowym w tenisie. 463 00:23:04,851 --> 00:23:07,076 w dniu 10 września 1983 r., 464 00:23:07,078 --> 00:23:11,173 Wertheim pełni funkcję sędziego Otwarty mecz o tytuł juniorów młodszych 465 00:23:11,175 --> 00:23:14,076 Między młodym Stefanem Edberga ze Szwecji 466 00:23:14,078 --> 00:23:16,528 I Simon Youl z Australii. 467 00:23:16,530 --> 00:23:18,438 – Stefana Edberga dalej staje się 468 00:23:18,440 --> 00:23:20,365 Jeden z najwspanialszych graczy 469 00:23:20,367 --> 00:23:22,151 Z jego pokolenia, raz wygrał Wimbledon 470 00:23:22,153 --> 00:23:25,762 I dwukrotnie wygrywając australijski i my otwarci. 471 00:23:25,764 --> 00:23:27,847 - Sposób, w jaki oni pełnił wówczas funkcję 472 00:23:27,849 --> 00:23:31,534 Dick Wertheim jest na końcu linii, w samym środku. 473 00:23:31,536 --> 00:23:34,196 - Istota Stefana Edberga fantastyczny gracz. 474 00:23:34,198 --> 00:23:36,523 - Służy tej piłce tenisowej 475 00:23:36,525 --> 00:23:39,692 I po prostu bije 115 mil na godzinę. 476 00:23:39,694 --> 00:23:43,038 - Ta piłka uderza w sąd, przybiera dziwny obrót 477 00:23:43,040 --> 00:23:46,224 I idzie prosto na penisa 478 00:23:46,226 --> 00:23:47,859 I w końcu go uderza. 479 00:23:47,861 --> 00:23:49,953 - Bezpośrednio w pachwinie. 480 00:23:51,465 --> 00:23:54,807 - Z taką siłą, że zmusza Wertheima 481 00:23:54,809 --> 00:23:57,769 Prosto do tyłu, jego głowa uderza w kort 482 00:23:57,771 --> 00:23:59,521 I to natychmiast nieprzytomny. 483 00:23:59,523 --> 00:24:02,399 - Dick jest pośpieszny płukanie szpitala 484 00:24:02,401 --> 00:24:06,987 Gdzie umiera pięć dni później krwiak podtwardówkowy. 485 00:24:10,341 --> 00:24:12,150 - Natychmiast po tym jak to się stanie, 486 00:24:12,152 --> 00:24:14,069 Międzynarodowy federacja tenisowa 487 00:24:14,071 --> 00:24:18,081 Przestaje zmuszać sędziów liniowych do siedzenia sąd w ten sam sposób 488 00:24:18,083 --> 00:24:20,024 To był ten kutas Wertheim. 489 00:24:20,026 --> 00:24:22,586 Więc to będzie prawdopodobne nigdy więcej się nie powtórzy. 490 00:24:24,239 --> 00:24:27,156 - Na szczęście jedyny kolejna strata tego dnia 491 00:24:27,158 --> 00:24:30,569 Cierpi na Stefana przeciwnik Simon Youl, 492 00:24:30,571 --> 00:24:31,920 Kto jest pokonany w prostych setach. 493 00:24:31,922 --> 00:24:36,624 6-2, 6... Nieważne, nie ważne. 494 00:24:36,626 --> 00:24:40,311 Następnie śmierć, która mogła daj nawet Dicka Wertheima 495 00:24:40,313 --> 00:24:41,855 Ucieczka po jego pieniądze. 496 00:24:44,460 --> 00:24:45,901 - Frank Hayes, urodzony w 1901 roku, 497 00:24:45,903 --> 00:24:48,270 Dorasta w Irlandii i to jest jego marzenie 498 00:24:48,272 --> 00:24:51,456 Stać się światem mistrz dżokeja. 499 00:24:51,458 --> 00:24:54,743 chociaż Frank wierzy urodził się, by być dżokejem, 500 00:24:54,745 --> 00:24:56,695 Jego genetyka aż prosi się o różnicę. 501 00:24:57,222 --> 00:25:02,483 Waży 142 funty, to dużo cięższy niż większość dżokejów. 502 00:25:03,120 --> 00:25:04,819 - Ruchy Franka Hayesa do Nowego Jorku. 503 00:25:04,821 --> 00:25:06,696 Nadal kocha konie i nadal chce 504 00:25:06,698 --> 00:25:08,715 Być wokół tego w jakiś sposób uprawiać sport 505 00:25:08,717 --> 00:25:11,943 Ale nadal jest trochę za duży na dżokeja. 506 00:25:11,945 --> 00:25:14,613 - Więc musi się zresetować i musi od czegoś zacząć. 507 00:25:14,615 --> 00:25:18,183 Rozpoczyna więc pracę jako trener koni wyścigowych. 508 00:25:19,620 --> 00:25:20,769 - Ale wyobraź sobie, że jesteś Frankiem Hayesem 509 00:25:20,771 --> 00:25:23,046 I dorastałeś chcąc być dżokejem 510 00:25:23,048 --> 00:25:24,656 I pracujesz jako stabilna ręka. 511 00:25:24,658 --> 00:25:26,566 To ty robisz całe chrząkanie pracuj, nic nie dostaniesz 512 00:25:26,568 --> 00:25:30,395 Chwały i ty oglądając tych dżokejów 513 00:25:30,397 --> 00:25:33,598 Wygraj te wyścigi i jest tak blisko 514 00:25:33,600 --> 00:25:35,700 Jak tylko możesz do tego dojść 515 00:25:35,702 --> 00:25:38,120 Właściwie bez smak tego zwycięstwa. 516 00:25:39,706 --> 00:25:41,582 wtedy los wkracza, gdy właściciel 517 00:25:41,584 --> 00:25:46,211 O koniu o imieniu Słodki pocałunek zostaje bez dżokeja. 518 00:25:47,572 --> 00:25:49,489 - Właściciel mówi: „słuchaj, 519 00:25:49,491 --> 00:25:52,350 Jeśli możesz stracić 10 funtów jakoś w ciągu dnia, 520 00:25:52,352 --> 00:25:53,685 Wtedy będziesz mógł jeździć na tym koniu.” 521 00:25:53,687 --> 00:25:55,487 Teraz, szczerze mówiąc, jestem nie jestem pewien, czy właściciel 522 00:25:55,489 --> 00:25:57,605 Spodziewałem się, że to zrobi móc to zrobić. 523 00:25:57,607 --> 00:26:00,200 - Frank jest podekscytowany. 524 00:26:00,202 --> 00:26:02,585 Jest gotowy zrobić wszystko trzeba się upewnić 525 00:26:02,587 --> 00:26:04,479 Że może sobie poradzić z tyłu słodki pocałunek 526 00:26:04,481 --> 00:26:06,089 I dojedź na tym koniu do zwycięstwa. 527 00:26:06,091 --> 00:26:10,101 Zatem w ciągu najbliższych 24 godzin idziemy pełną skałą, 528 00:26:10,103 --> 00:26:13,029 Rocky IV, montaż z lat 80. 529 00:26:13,031 --> 00:26:15,106 Rozmawiamy o boksie cieni. 530 00:26:15,108 --> 00:26:18,176 Mówimy o bieganiu, pościć, nie pić wody, 531 00:26:18,178 --> 00:26:21,905 Stracić tyle kilogramów, pocąc się, robiąc, co tylko może 532 00:26:21,907 --> 00:26:23,790 Zrzucić tyle wagę jak najbardziej. 533 00:26:24,701 --> 00:26:26,335 - Następnego dnia kiedy się zważy, 534 00:26:26,337 --> 00:26:28,211 Rzeczywiście schudł 12 funtów. 535 00:26:28,213 --> 00:26:30,446 To około 8,5 proc jego masy ciała. 536 00:26:30,448 --> 00:26:33,616 To rodzaj szybkiej utraty wagi naprawdę obciąża organizm 537 00:26:33,618 --> 00:26:36,027 Ponieważ to opodatkowuje Twój układ odpornościowy, 538 00:26:36,029 --> 00:26:38,638 Twoje nerki i Twoje serce. 539 00:26:38,640 --> 00:26:40,891 ale to wszystko jest tego warte to, gdy zachwycony Hayes 540 00:26:40,893 --> 00:26:43,185 Nadaje się na swój debiutancki wyścig. 541 00:26:43,187 --> 00:26:45,561 - Więc ten koń Frank Hayes jedzie, 542 00:26:45,563 --> 00:26:49,441 Słodki pocałunek, wchodzi jako 20 do 1 na słabszej pozycji. 543 00:26:49,443 --> 00:26:51,818 Daleko i daleko faworytem w tym wyścigu 544 00:26:51,820 --> 00:26:52,961 To koń o imieniu Gimmy 545 00:26:52,963 --> 00:26:56,657 Kto po prostu się tego spodziewał uciekaj z tym wyścigiem. 546 00:26:56,659 --> 00:26:59,551 - I słodki pocałunek trwa wyleciał jak nietoperz z piekła rodem 547 00:26:59,553 --> 00:27:00,476 Z Frankiem na górze. 548 00:27:00,478 --> 00:27:02,070 - I Hayes to robi wszystko co może 549 00:27:02,072 --> 00:27:04,147 Aby wciągnąć tego konia prowadzi i zaczyna 550 00:27:04,149 --> 00:27:06,375 Aby odskoczyć, jest zaczynam to ściągać. 551 00:27:06,377 --> 00:27:08,076 Zaczyna zyskiwać na długości 552 00:27:08,078 --> 00:27:09,961 Przed wszystkimi reszta pola. 553 00:27:09,963 --> 00:27:10,937 Czy on to potrafi? 554 00:27:10,939 --> 00:27:12,439 - Frank żyje marzeniem 555 00:27:12,441 --> 00:27:15,717 I pochyla się do przodu o godz jeden punkt w wyścigu. 556 00:27:15,719 --> 00:27:18,220 Wydaje się dziwne, ale koń po prostu to kopie 557 00:27:18,222 --> 00:27:19,571 Wrzuć wyższy bieg. 558 00:27:19,573 --> 00:27:21,998 w domu rozciągaj się, to już koniec, 559 00:27:22,000 --> 00:27:23,441 Ale statystyki. 560 00:27:23,443 --> 00:27:26,077 - Przekracza linię mety w tej zgarbionej pozycji. 561 00:27:26,079 --> 00:27:27,579 - Wygrał wyścig. 562 00:27:27,581 --> 00:27:28,730 Frank Hayes tego dokonał. 563 00:27:28,732 --> 00:27:32,024 Osiągnął swoje marzenie bycia mistrzem dżokeja. 564 00:27:32,026 --> 00:27:34,677 zamiast podnosić ramiona do świętowania, 565 00:27:34,679 --> 00:27:36,880 Frank jest dziwnie nieruchomy. 566 00:27:36,882 --> 00:27:39,090 - Przychodzi właściciel śpiesząc do niego, 567 00:27:39,092 --> 00:27:42,777 Jestem tym zachwycony całkowicie dalekie zwycięstwo. 568 00:27:42,779 --> 00:27:44,779 - A skoro już o tym mowa pogratulować mu, 569 00:27:44,781 --> 00:27:47,098 Frank Hayes upada z siodła, 570 00:27:47,100 --> 00:27:49,458 Najpierw zmierz się z torem wyścigowym. 571 00:27:49,460 --> 00:27:52,437 - Jak się okazuje, Frank miał zawał serca. 572 00:27:53,031 --> 00:27:56,633 Zmarł przed przeprawą linię mety. 573 00:27:57,961 --> 00:28:02,264 Frank Hayes staje się jedynym postać w historii wyścigów konnych 574 00:28:02,266 --> 00:28:05,141 Aby kiedykolwiek przejechać przez metę wyścigu 575 00:28:05,143 --> 00:28:07,210 I wygraj jako trup. 576 00:28:07,988 --> 00:28:10,713 co do konia, nigdy więcej się nie ściga, 577 00:28:10,715 --> 00:28:14,884 Zdobywając nieoficjalny pseudonim, „słodki pocałunek śmierci”. 578 00:28:15,796 --> 00:28:18,571 - Frank w końcu dostaje pochowany na cmentarzu Świętego Krzyża 579 00:28:18,573 --> 00:28:21,466 Na Brooklynie, ubrany ten sam mundur dżokeja 580 00:28:21,468 --> 00:28:23,985 Które miał na sobie kiedy przekroczył linię mety 581 00:28:23,987 --> 00:28:25,820 I wygrał ten wyścig w Belmont. 582 00:28:25,822 --> 00:28:26,337 Dosłownie umarł jako zwycięzca. 583 00:28:26,731 --> 00:28:28,011 Dosłownie umarł jako zwycięzca. 584 00:28:31,828 --> 00:28:34,496 - Martwy dżokej wygrywa w Belmont. 585 00:28:34,498 --> 00:28:37,966 To zabawny nagłówek nie czytasz codziennie. 586 00:28:37,968 --> 00:28:40,427 Ale czy to zabawne wystarczy, żeby cię zabić? 587 00:28:42,664 --> 00:28:45,015 - Lata 70. są wspaniałe era komedii skeczowej, 588 00:28:45,017 --> 00:28:46,324 Powinienem wiedzieć. 589 00:28:46,326 --> 00:28:50,878 Ale trochę tak było zabawne, że dosłownie zabiło? 590 00:28:54,034 --> 00:28:56,100 - Jest 24 marca 1975. 591 00:28:56,102 --> 00:28:59,787 Alex Mitchell, 50 lat murarz z Norfolk w Anglii 592 00:28:59,789 --> 00:29:03,258 Siada i ogląda ulubione program telewizyjny „Gadżety”. 593 00:29:03,260 --> 00:29:05,910 gadżety są bardzo duże w Wielkiej Brytanii 594 00:29:05,912 --> 00:29:06,703 Wówczas. 595 00:29:06,705 --> 00:29:09,747 Twój klasyczny, szeroki humorystyczne trio komediowe. 596 00:29:09,749 --> 00:29:12,976 – Alex Michell obserwuje przedstawienie religijnie. 597 00:29:12,978 --> 00:29:17,188 Odcinek tej nocy to „kapary kung fu”. 598 00:29:17,190 --> 00:29:20,692 - Wysokość istoty Szkot w kilcie 599 00:29:20,694 --> 00:29:23,695 Z jego dudami walka z innym przeciwnikiem 600 00:29:23,697 --> 00:29:25,972 Uzbrojony w kaszankę. 601 00:29:25,974 --> 00:29:28,466 - Zakładam to było zabawne w 1975 roku. 602 00:29:28,468 --> 00:29:30,101 - Wiesz kto pomyślałeś, że to zabawne? 603 00:29:30,103 --> 00:29:31,353 Alex uznał, że to zabawne. 604 00:29:32,146 --> 00:29:37,492 – Pan Mitchell zaczyna się śmiać i zwiększa swoją objętość 605 00:29:37,494 --> 00:29:39,961 I wzrasta w zaciekłości. 606 00:29:40,614 --> 00:29:44,232 - Zaczyna się śmiać niekontrolowanie aż do skutku 607 00:29:44,234 --> 00:29:47,318 Że jest dosłownie oddawanie moczu w spodnie. 608 00:29:47,320 --> 00:29:51,331 Nie może kontrolować swojego wnętrzności, wszystkie systemy działają. 609 00:29:52,676 --> 00:29:54,025 po A pełne trzy minuty, 610 00:29:54,027 --> 00:29:57,254 Jego ciśnienie krwi wzrosło dwukrotnie, jego brzuch się napina. 611 00:30:00,992 --> 00:30:03,251 - Śmieje się niekontrolowanie przez sześć minut 612 00:30:03,253 --> 00:30:07,305 I te sześć minut rozciąga się do 15 minut. 613 00:30:07,307 --> 00:30:09,491 - Robi się coraz więcej i bardziej konwulsyjne. 614 00:30:09,493 --> 00:30:12,251 Trzyma się swojego obie klatki piersiowej, aby zaczerpnąć powietrza 615 00:30:12,253 --> 00:30:15,772 I ból w jego przyspieszenie bicia serca. 616 00:30:18,585 --> 00:30:22,361 - Śmieje się tak bardzo, że obciąża to jego drogi oddechowe 617 00:30:22,363 --> 00:30:24,281 I układ krążenia 618 00:30:25,409 --> 00:30:27,609 I on ma rozległy zawał serca 619 00:30:27,611 --> 00:30:31,446 I umiera, na skutek choroby wieńcowej z powodu śmiechu. 620 00:30:31,448 --> 00:30:33,765 Mówią, że to śmiech jest najlepszym lekarstwem. 621 00:30:33,767 --> 00:30:35,792 Myślę, że Alex przedawkował. 622 00:30:36,878 --> 00:30:39,362 teraz wszyscy wiemy śmiech może być zaraźliwy, 623 00:30:39,364 --> 00:30:43,032 Ale czy wiedziałeś o tym taniec też może być? 624 00:30:44,720 --> 00:30:47,645 - Latem 1518 r. 625 00:30:47,647 --> 00:30:50,206 Szał tańca ogarnia przez miasto 626 00:30:50,208 --> 00:30:53,934 Strasburga we Francji, ale to nie jest taniec 627 00:30:53,936 --> 00:30:57,288 Że ludzie są faktycznie zdecydował się to zrobić. 628 00:30:57,290 --> 00:30:58,790 Ludzie mają drgawki, 629 00:30:58,792 --> 00:31:01,392 Młócąc się, potykając się o siebie, 630 00:31:01,394 --> 00:31:04,629 Taniec na ulicy aż im nogi zaczną krwawić. 631 00:31:04,631 --> 00:31:08,325 wszystko się zaczyna pewnego gorącego lipcowego dnia 632 00:31:08,985 --> 00:31:11,994 Kiedy kobieta złapie co staną się znane 633 00:31:11,996 --> 00:31:14,331 Jako tańczący błąd. 634 00:31:16,609 --> 00:31:20,295 - Wchodzi gospodyni domowa do kwadratu i zaczyna tańczyć. 635 00:31:22,107 --> 00:31:24,015 - Ale to nie tak normalny taniec. 636 00:31:25,418 --> 00:31:27,743 Zaczyna wirować i gestykulować. 637 00:31:27,745 --> 00:31:31,747 Nie da się jej zniechęcić od tego szalonego tańca. 638 00:31:31,749 --> 00:31:33,641 - Nie ma muzyki. 639 00:31:33,643 --> 00:31:34,976 - Bez akompaniamentu. 640 00:31:36,580 --> 00:31:39,439 - I zaczyna się tłum zebrać się wokół niej. 641 00:31:40,633 --> 00:31:42,983 Co to za dziwny spektakl? 642 00:31:42,985 --> 00:31:46,704 - I z jakiegoś powodu to staje się zaraźliwe. 643 00:31:46,706 --> 00:31:49,207 wkrótce, mniej więcej 30 innych tancerzy 644 00:31:49,209 --> 00:31:52,627 Dołącz do nieustannego tańca. 645 00:31:52,629 --> 00:31:54,095 - Z każdym mijającym dniem, 646 00:31:54,097 --> 00:31:58,549 Coraz więcej mieszkańców zacząć wirować, 647 00:31:58,551 --> 00:32:02,128 Wytrząśnij się w ulice do rzeczy 648 00:32:02,130 --> 00:32:04,255 Gdzie ich stopy są zakrwawione. 649 00:32:05,141 --> 00:32:08,193 Ich ciała są dręczony bólem 650 00:32:08,195 --> 00:32:09,260 A mimo to idą dalej 651 00:32:09,262 --> 00:32:12,230 Przez te same histeryczne ruchy. 652 00:32:12,232 --> 00:32:15,558 jest 30, 40 ludzie tańczą razem z nią. 653 00:32:15,560 --> 00:32:19,562 - Potem rośnie wszędzie do 400. 654 00:32:20,849 --> 00:32:22,399 Miasto jest obecnie w kryzysie. 655 00:32:22,401 --> 00:32:25,627 Znaczący ludność jest zaangażowana 656 00:32:25,629 --> 00:32:29,330 W tym bolesnym maraton taneczny. 657 00:32:29,332 --> 00:32:30,915 Ich kończyny zaczynają krwawić. 658 00:32:30,917 --> 00:32:33,951 Spadają i zapadnięcie wyczerpania. 659 00:32:33,953 --> 00:32:36,162 - Osoba by to zrobiła tańczyć, paść trupem, 660 00:32:36,164 --> 00:32:40,091 A ludzie kontynuowaliby tańczyć wokół nich. 661 00:32:40,093 --> 00:32:42,501 - Zakładają, że około 15 osób 662 00:32:42,503 --> 00:32:46,005 Tydzień faktycznie umiera od tanecznej plagi. 663 00:32:46,007 --> 00:32:47,932 chętny do zakończ taniec, 664 00:32:47,934 --> 00:32:49,843 Urzędnicy w końcu podejmują działania. 665 00:32:49,845 --> 00:32:52,603 Ich pomysł, więcej tańca. 666 00:32:52,605 --> 00:32:53,788 - Dolewają oliwy do ognia. 667 00:32:53,790 --> 00:32:57,925 Zatrudniają muzyków do tańca tak zwana gorąca krew 668 00:32:57,927 --> 00:33:02,380 Spośród dotkniętych tancerzy. 669 00:33:02,382 --> 00:33:03,506 To nie działa. 670 00:33:04,233 --> 00:33:06,434 - Z upływem tygodni i rosnąca liczba zgonów, 671 00:33:06,436 --> 00:33:10,096 Miasto decyduje, że już czas rozprawić się z grzechem. 672 00:33:10,098 --> 00:33:12,090 Natychmiast wszystkie domy hazardowe 673 00:33:12,092 --> 00:33:14,075 A burdele są zamykane. 674 00:33:14,077 --> 00:33:17,603 Próbują nawet tańczyć nielegalne, a la „footloose”, 675 00:33:17,605 --> 00:33:19,530 Ale nic z tego nie działa. 676 00:33:19,532 --> 00:33:23,951 W końcu zwracają się do w pobliżu sanktuarium uzdrawiania. 677 00:33:25,546 --> 00:33:28,547 - Prowadzą niektóre te setki tancerzy 678 00:33:28,549 --> 00:33:29,698 Do sanktuarium uzdrawiania 679 00:33:29,700 --> 00:33:32,868 Gdzie cierpiący dostają czerwone kapcie, 680 00:33:32,870 --> 00:33:35,646 Namaszczony wodą święconą. 681 00:33:35,648 --> 00:33:38,283 - I to działa, wierz lub nie, 682 00:33:38,285 --> 00:33:40,635 W wyniku tego wysiłku aby je w pewnym sensie usunąć 683 00:33:40,637 --> 00:33:43,988 do ul. Kościół Wita i te czerwone buty, 684 00:33:43,990 --> 00:33:46,423 Taniec w końcu cichnie. 685 00:33:46,425 --> 00:33:50,611 - Plaga tańca prawdopodobnie z 1518 r 686 00:33:50,613 --> 00:33:52,980 Najbardziej dziwaczne przypadek zbiorowej histerii 687 00:33:52,982 --> 00:33:54,632 To kiedykolwiek zostało zgłoszone. 688 00:33:54,634 --> 00:33:56,317 Jest choroba we wsi, 689 00:33:56,319 --> 00:33:58,285 Jest zaraza, trąd. 690 00:33:58,287 --> 00:33:59,287 Jest zaraza, trąd. 691 00:33:59,489 --> 00:34:03,407 Ludzie mogą czuć niepokój o ich przetrwaniu, 692 00:34:03,409 --> 00:34:05,251 Ale czy to samo w sobie 693 00:34:05,253 --> 00:34:08,980 Wystarczy, aby to wygenerować rodzaj zbiorowej histerii? 694 00:34:08,982 --> 00:34:11,800 cóż, wiemy to nie była muzyka. 695 00:34:13,970 --> 00:34:15,603 – W całej historii przyszło wiele osób 696 00:34:15,605 --> 00:34:19,324 Z niefortunnym zakończeniem do nadmiaru alkoholu, 697 00:34:19,326 --> 00:34:22,601 Ale nigdy podczas incydentu równie dziwne 698 00:34:22,603 --> 00:34:26,714 Jak to, co wydarzyło się w Londyn 200 lat temu. 699 00:34:28,401 --> 00:34:31,969 - W XIX-wiecznym Londynie mamy do czynienia z prawdziwym wyścigiem zbrojeń 700 00:34:31,971 --> 00:34:35,281 Bo kto może wyprodukować najwięcej i najlepsze piwo. 701 00:34:35,283 --> 00:34:38,042 Zwycięzca w tamtym czasie to browar podkowy, 702 00:34:38,044 --> 00:34:40,578 W slumsach ul. Gilesa. 703 00:34:41,781 --> 00:34:43,781 - Podkowa browar produkuje 704 00:34:43,783 --> 00:34:45,691 Duże ilości porteru. 705 00:34:45,693 --> 00:34:48,652 - 103 000 baryłek rocznie. 706 00:34:48,654 --> 00:34:52,556 Wyobraź sobie, jeśli chcesz, sto tysięcy galonów, 707 00:34:52,558 --> 00:34:57,387 Trzymane drewniane kadzie razem z żelaznymi opaskami. 708 00:34:57,389 --> 00:35:01,598 Robotnik przechodzi obok jednego kadzi pewnego dnia 709 00:35:01,600 --> 00:35:04,735 I mówi: „pierścionek trochę spadło” 710 00:35:04,737 --> 00:35:06,186 I mówi o tym swojemu szefowi 711 00:35:06,188 --> 00:35:10,024 A jego szef mówi: „Tak, to się zdarza. To się zdarza.” 712 00:35:10,818 --> 00:35:13,636 - Żelazna obręcz faktycznie klamry, 713 00:35:13,638 --> 00:35:16,238 Wypuszczenie gazu ze zbiornika. 714 00:35:16,240 --> 00:35:19,658 - I potężna eksplozja 715 00:35:19,660 --> 00:35:22,920 I reakcja łańcuchowa występuje, gdy pęknie jedna kadź 716 00:35:22,922 --> 00:35:26,374 A potem wyskakują te kolejne inne kadzie. 717 00:35:27,076 --> 00:35:29,560 – W efekcie ul. Rookery Gilesa 718 00:35:29,562 --> 00:35:32,672 Będzie teraz miejscem fala pływowa o długości 15 stóp, 719 00:35:33,483 --> 00:35:36,467 388 000 galonów piwa porter, 720 00:35:36,469 --> 00:35:39,345 Który wychodzi w pośpiechu browaru Podkowy. 721 00:35:39,347 --> 00:35:41,272 nieważne jak bardzo lubisz piwo, 722 00:35:41,274 --> 00:35:42,773 Spójrzmy prawdzie w oczy, 723 00:35:42,775 --> 00:35:45,326 Fala o długości 15 stóp rzeczy są przerażające. 724 00:35:45,328 --> 00:35:48,279 - Bo w zasadzie slumsy, ul. Rookery Gilesa 725 00:35:48,281 --> 00:35:49,521 Jest tak przepełniony. 726 00:35:49,523 --> 00:35:51,615 Żyje mnóstwo ludzi 2 i 3 rodziny w domu. 727 00:35:51,617 --> 00:35:53,876 Ludzie mieszkający w piwnice i mamy 728 00:35:53,878 --> 00:35:56,571 Śmiertelna powódź gorącego piwa. 729 00:35:57,540 --> 00:36:01,809 - Mary Banfield ma herbatę z córką 730 00:36:01,811 --> 00:36:03,912 W jednej z tych piwnic. 731 00:36:03,914 --> 00:36:07,207 Powódź je wypełnia od dołu do góry 732 00:36:08,134 --> 00:36:11,436 A Maryja może pływać, żeby uciec, 733 00:36:11,438 --> 00:36:13,630 Ale jej córka nie. 734 00:36:15,257 --> 00:36:20,486 Notorycznie w tym czasie dzieje się irlandzkie przebudzenie 735 00:36:20,488 --> 00:36:23,431 I ta impreza taka jest absolutnie zdewastowany 736 00:36:23,433 --> 00:36:27,985 O 45 mil na godzinę zalew portera. 737 00:36:27,987 --> 00:36:30,805 - Kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione pod koniec dnia, 738 00:36:30,807 --> 00:36:32,457 Nie żyje ponad osiem osób. 739 00:36:32,459 --> 00:36:34,825 I to nawet nie jest rachunkowość dla setek ludzi 740 00:36:34,827 --> 00:36:36,903 Skończyło się to kontuzją z tej całej sprawy. 741 00:36:36,905 --> 00:36:39,071 to nie prawda zatrzymać tłumy ludzi 742 00:36:39,073 --> 00:36:40,073 Roi się od ulic 743 00:36:40,075 --> 00:36:44,152 Aby zdobyć darmowe piwo, bez względu na ryzyko. 744 00:36:44,154 --> 00:36:45,686 - Mamy świetnego sprawa choroby 745 00:36:45,688 --> 00:36:49,081 Ponieważ, jak możesz sobie wyobrazić, wyciąganie piwa z rynsztoków 746 00:36:49,083 --> 00:36:51,292 Które są pełne odpady i śmieci ludzkie 747 00:36:51,294 --> 00:36:54,295 A odchody końskie nie zrobić dobrego drinka. 748 00:36:54,297 --> 00:36:57,715 - Wygląda trochę jak impreza uliczna, z wyjątkiem fuj. 749 00:36:57,717 --> 00:36:59,925 I faktycznie jest niepotwierdzona historia 750 00:36:59,927 --> 00:37:04,097 Że jeden z mężczyzn umiera od zatrucia alkoholem. 751 00:37:06,042 --> 00:37:07,916 ponad 100 lat później, 752 00:37:07,918 --> 00:37:11,187 Nadchodzi jeszcze dziwniejsza powódź szturmem amerykańskie miasto. 753 00:37:13,399 --> 00:37:15,149 - Jesteśmy w Bostonie w 1919 roku 754 00:37:15,151 --> 00:37:17,568 I mamy historię się powtarza 755 00:37:17,570 --> 00:37:20,421 W niesamowicie podobny sposób. 756 00:37:21,198 --> 00:37:24,450 - Martin Clopherty jest obecny jego pokój drzemał. 757 00:37:24,452 --> 00:37:27,412 Jego rodzina jest na dole ciesząc się posiłkiem. 758 00:37:29,015 --> 00:37:31,715 - I obudził się dudnienie. 759 00:37:31,717 --> 00:37:34,718 zanim będzie mógł zawołaj jego rodzinę, 760 00:37:34,720 --> 00:37:37,004 Wybuch wstrząsa okolica. 761 00:37:37,006 --> 00:37:40,341 - Martin zostaje rzucony siłą z łóżka, 762 00:37:40,343 --> 00:37:44,721 Przez jego okno i ląduje na zewnątrz. 763 00:37:50,811 --> 00:37:52,662 - Wyobraź sobie, że się budzisz, 764 00:37:52,664 --> 00:37:54,889 Jesteś teraz na ulicy przed twoim domem, 765 00:37:54,891 --> 00:37:59,735 Otoczony morzem czerni i lepką substancję przypominającą smołę. 766 00:37:59,737 --> 00:38:01,495 Może nadal śnisz. 767 00:38:02,132 --> 00:38:03,898 Może to koszmar z którego się obudzisz. 768 00:38:03,900 --> 00:38:06,016 Wkładasz palce aż do smaku. 769 00:38:06,018 --> 00:38:07,810 To nie jest smoła. 770 00:38:07,812 --> 00:38:09,253 to melasa. 771 00:38:09,255 --> 00:38:12,723 Dziwny ten Martin nie mogę w to uwierzyć. 772 00:38:12,725 --> 00:38:15,242 - Wszyscy są rozliczeni z wyjątkiem jego matki. 773 00:38:15,244 --> 00:38:17,085 Widzi ją przez okno. 774 00:38:17,087 --> 00:38:19,747 Zakryty od stóp do głów teraz w melasie, 775 00:38:19,749 --> 00:38:21,740 Uświadamia sobie, że nie może podnieść nóg. 776 00:38:21,742 --> 00:38:24,001 - Próbuje desperacko spróbować się do niej dostać, 777 00:38:24,003 --> 00:38:27,572 Ale im więcej się porusza, tym bardziej utknie. 778 00:38:27,574 --> 00:38:30,558 - Widzi dom upaść, zostawiając matkę 779 00:38:30,560 --> 00:38:33,770 Jako jedna z ofiar powodzi melasowej. 780 00:38:33,772 --> 00:38:37,281 więc jak to się stało początek tego syropowego bagna? 781 00:38:37,283 --> 00:38:41,318 - Zdarza się, że dom Martina jest obok 782 00:38:41,320 --> 00:38:45,490 Do ogromnej melasy zakład gorzelni. 783 00:38:46,759 --> 00:38:49,460 tak, to samo babcia położyła melasę 784 00:38:49,462 --> 00:38:53,247 W jej piernikowych ciasteczkach powoduje także katastrofy. 785 00:38:54,333 --> 00:38:54,957 Ten się zaczyna 786 00:38:54,959 --> 00:38:57,067 Z nietypowo ciepłym pogoda w styczniu. 787 00:38:57,069 --> 00:39:00,154 Kiedy temperatury osiągnąć wysoką temperaturę 40 stopni, 788 00:39:00,156 --> 00:39:01,547 Destylarnia nie odmawia 789 00:39:01,549 --> 00:39:05,050 Piece służyły do przechowywania melasę przed zamrożeniem. 790 00:39:05,052 --> 00:39:08,387 - Melasa podgrzewa gwałtownie w górę. 791 00:39:08,389 --> 00:39:09,880 Zaczyna się rozszerzać. 792 00:39:09,882 --> 00:39:14,285 Zaczyna się zapinać ogromna kadź do przechowywania. 793 00:39:14,287 --> 00:39:17,271 wtedy zaczynają się pęknięcia tworzące się w zbiornikach. 794 00:39:17,273 --> 00:39:19,941 - Firma nie naprawić problem, 795 00:39:19,943 --> 00:39:22,384 Po prostu to malują z brązową farbą, myśląc, 796 00:39:22,386 --> 00:39:27,331 Nikt nie zauważy, co jest jak najbardziej zacienione. 797 00:39:31,462 --> 00:39:33,746 - Kiedy ta kadź pęknięcia i wybuchy, 798 00:39:33,748 --> 00:39:38,376 Melasa jest całkowicie płynny i porusza się szybko. 799 00:39:39,979 --> 00:39:43,338 - A potem to szaleństwo spieszyć się, aby przetrwać. 800 00:39:43,933 --> 00:39:46,567 - Pracownik robót publicznych remontuje ulice 801 00:39:46,569 --> 00:39:47,518 Z kostką brukową. 802 00:39:47,520 --> 00:39:49,803 Nadchodzi ta wielka powódź w dół ulicy. 803 00:39:49,805 --> 00:39:52,089 Daje mu to 20 stopy w stos 804 00:39:52,091 --> 00:39:56,602 Z bezlitosnego granitowego bruku kamienie i pęka mu czaszka. 805 00:39:58,264 --> 00:40:00,923 może mieć przeżył, gdyby nie fakt 806 00:40:00,925 --> 00:40:04,368 Gdy melasa ostygnie, staje się grubszy. 807 00:40:04,370 --> 00:40:06,353 - Melasa zaczyna twardnieć. 808 00:40:06,355 --> 00:40:12,293 Ty jak robaki w bursztynie mieć w sobie całych ludzi. 809 00:40:12,295 --> 00:40:17,515 Każdy, kto jest uwięziony w tej ogromnej plamie 810 00:40:17,517 --> 00:40:19,958 Zostaje uduszony na śmierć. 811 00:40:19,960 --> 00:40:22,720 - Jest wystarczająco powolny że jeśli w tym jesteś, 812 00:40:22,722 --> 00:40:27,024 Jesteś świadomy tego, co się dzieje dalej, bo wszystko się kończy. 813 00:40:27,026 --> 00:40:28,058 Okropny. 814 00:40:29,696 --> 00:40:33,263 fala przypływowa melasa niszczy miasto. 815 00:40:33,265 --> 00:40:37,084 - Tramwaje, zwierzęta gospodarskie, pojazdy, 816 00:40:37,086 --> 00:40:39,903 Budynki komercyjne są objęte. 817 00:40:39,905 --> 00:40:41,189 - Próbują zeskrobać melasę. 818 00:40:41,191 --> 00:40:42,814 Próbują rozpuścić melasę. 819 00:40:42,816 --> 00:40:44,733 Dodają piasek do sytuacji 820 00:40:44,735 --> 00:40:46,460 Więc coś chwytliwego może chwycić 821 00:40:46,462 --> 00:40:48,746 Trochę tego lepkość melasy. 822 00:40:48,748 --> 00:40:49,672 po czterech dniach, 823 00:40:49,674 --> 00:40:52,066 Ratownicy przestają szukać dla ocalałych. 824 00:40:52,068 --> 00:40:54,393 Wielu zmarłych tak właśnie ma pokryte melasą 825 00:40:54,395 --> 00:40:58,664 Że są nie do poznania swoim rodzinom. 826 00:40:58,666 --> 00:41:00,090 - Jest 21 zgonów 827 00:41:00,092 --> 00:41:03,010 Przypisuje się wielka powódź melasy. 828 00:41:03,012 --> 00:41:05,037 - Nie wszystkie ofiary powódź melasy 829 00:41:05,039 --> 00:41:06,655 Są zakopane w melasie. 830 00:41:06,657 --> 00:41:10,092 Niektóre są rzeczywiście umyte prosto do bostońskiego portu, 831 00:41:10,094 --> 00:41:12,253 Tak jak teraz zamknięte w melasie 832 00:41:12,255 --> 00:41:13,921 I zatonął pod wodą. 833 00:41:13,923 --> 00:41:16,832 Niektórych z nich nie odnaleziono do trzech, czterech miesięcy 834 00:41:16,834 --> 00:41:20,411 Po fakcie, kiedy ich ciała zaczynają się unosić 835 00:41:20,413 --> 00:41:22,413 Aż do górnej części portu. 836 00:41:22,415 --> 00:41:25,941 – Mieszkańcy Bostonu donoszą wiele lat później, 837 00:41:25,943 --> 00:41:28,010 Zapach melasy przenikający okolicę 838 00:41:28,012 --> 00:41:30,854 I obiekty publiczne, takie jak latarnie i telefony publiczne 839 00:41:30,856 --> 00:41:35,575 I wyniesione tory kolejowe nadal jest lepki w dotyku 840 00:41:35,577 --> 00:41:37,161 Lata za nami. 841 00:41:38,522 --> 00:41:41,957 - Większość z nas ma nadzieję na swoją śmierć będzie przebiegać dość spokojnie, 842 00:41:41,959 --> 00:41:47,045 Ale dla tych, którym grozi przekroczenie prędkości piłka tenisowa, latający pudel, 843 00:41:47,047 --> 00:41:51,609 Lub zabawny program telewizyjny, koniec nadszedł na różne sposoby 844 00:41:51,611 --> 00:41:54,220 To naprawdę niewiarygodne. 845 00:41:54,300 --> 00:41:56,300