1 00:01:46,773 --> 00:01:49,651 ما هذه الحرب في قلب الطبيعة؟ 2 00:01:52,821 --> 00:01:55,741 لماذا تتنافس الطبيعة مع نفسها؟. 3 00:01:57,034 --> 00:01:59,536 الارض تتنافس مع البحر؟ 4 00:02:10,964 --> 00:02:13,675 هل هناك قوة انتقامية في الطبيعة؟ 5 00:02:16,762 --> 00:02:19,056 ليست قوة واحدة بل اثنتين؟ 6 00:04:10,876 --> 00:04:13,420 أتذكر والدتي عندما كانت تحتضر. 7 00:04:14,546 --> 00:04:16,840 بدا كل تقلصت والرمادي. 8 00:04:21,011 --> 00:04:23,305 سألتها إذا كانت خائفة. 9 00:04:24,806 --> 00:04:27,100 لقد هزت رأسها للتو. 10 00:04:28,518 --> 00:04:31,313 كنت خائفة من لمس الموت الذي رأيته فيها. 11 00:04:32,773 --> 00:04:38,069 لم أجد شيئا جميلا أو رفعا عن رجوعها إلى الله. 12 00:04:41,198 --> 00:04:45,368 سمعت الناس يتحدثون عن الخلود، ولكنني لم أر ذلك. 13 00:05:54,020 --> 00:05:56,398 تساءلت كيف سيكون الأمر عندما أموت. 14 00:05:58,149 --> 00:06:03,446 كيف سيكون الأمر عندما تعرف أن هذا التنفس الآن كانت آخر رسمة كنت سترسمها على الإطلاق. 15 00:06:07,784 --> 00:06:10,912 أتمنى فقط أن أتمكن من مقابلتها بنفس الطريقة التي فعلت بها. 16 00:06:12,080 --> 00:06:14,708 بنفس... الهدوء. 17 00:06:17,711 --> 00:06:22,382 لأن هذا هو المكان المخفي - الخلود الذي لم أره. 18 00:07:03,840 --> 00:07:06,134 الأطفال هنا لا يتقاتلون أبداً 19 00:07:06,676 --> 00:07:08,678 أحيانا. 20 00:07:08,762 --> 00:07:11,765 في بعض الأحيان عندما تراهم يلعبون 21 00:07:11,848 --> 00:07:14,017 إنهم يقاتلون دائما! 22 00:07:17,937 --> 00:07:20,482 - هل هي خائفة مني؟ - قليلا. 23 00:07:22,567 --> 00:07:25,236 - هل أنت خائف مني؟ - نعم. 24 00:07:25,320 --> 00:07:28,448 - لماذا؟ - لأنك تبدو... 25 00:07:29,949 --> 00:07:31,868 تبدو كجيش! 26 00:07:31,951 --> 00:07:34,037 - أبدو الجيش؟ - نعم. 27 00:07:35,789 --> 00:07:37,874 حسنا، هذا لا يهم. 28 00:07:39,584 --> 00:07:41,670 لا يهم. 29 00:07:45,131 --> 00:07:47,217 - الطفل متعب. - نعم. 30 00:07:48,677 --> 00:07:51,262 إذا سبحت، فهي تريد، وسوف تنام. 31 00:08:21,001 --> 00:08:23,169 حسنًا، هيا. التف حوله. 32 00:08:23,253 --> 00:08:25,338 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. يذهب! 33 00:08:26,172 --> 00:08:28,258 هيا، اذهب. 34 00:08:32,178 --> 00:08:34,264 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 35 00:10:11,528 --> 00:10:13,780 ويت، زورق دورية! 36 00:10:13,863 --> 00:10:15,949 إنها أمريكية. 37 00:10:26,668 --> 00:10:28,920 ماذا يفعل هنا لوحده؟ 38 00:10:55,530 --> 00:10:58,741 أنت لم تتغير على الإطلاق، أليس كذلك، ويت؟ 39 00:10:58,825 --> 00:11:01,119 أنت لم تتعلم شيئا. 40 00:11:02,954 --> 00:11:07,458 كل ما على الرجل فعله هو أن يترك الأمر لك، سوف تضع رأسك في حبل المشنقة بالنسبة له. 41 00:11:13,840 --> 00:11:15,925 كم مرة كنت بدون إذن؟ 42 00:11:19,012 --> 00:11:21,639 لقد كنت في الجيش، ماذا؟ ست سنوات الآن؟ 43 00:11:21,723 --> 00:11:25,727 ألم يحن الوقت لتذكي وتوقفت عن كونك مجندًا فاسقًا؟ 44 00:11:25,810 --> 00:11:27,896 أعني، إذا كنت ستعمل من أي وقت مضى. 45 00:11:27,979 --> 00:11:30,064 لا يمكننا جميعا أن نكون أذكياء. 46 00:11:31,649 --> 00:11:34,152 لا، لا نستطيع، وهذا عار. 47 00:11:34,235 --> 00:11:36,321 أنظر إليك. 48 00:11:40,909 --> 00:11:45,288 الحقيقة هي، لا يمكنك تولي واجب مباشر في شركتي. 49 00:11:46,789 --> 00:11:50,251 لن تصبح جنديًا حقيقيًا أبدًا، وليس في عالم الله. 50 00:11:53,171 --> 00:11:56,633 هذه شركة سي، الذي أنا رقيب أول. أنا أدير هذا الزي. 51 00:11:56,716 --> 00:12:01,554 كابتن ستاروس، هو القائد لكن أنا الرجل من يديرها. لن يفسد أحد ذلك. 52 00:12:02,847 --> 00:12:05,475 أنت مجرد فم آخر بالنسبة لي لإطعامه. 53 00:12:08,144 --> 00:12:10,855 في العادة، سيتم محاكمتك عسكريًا. 54 00:12:11,356 --> 00:12:13,441 لكنني عملت صفقة من أجلك. 55 00:12:13,524 --> 00:12:15,610 يجب أن تعتبر نفسك محظوظا. 56 00:12:17,570 --> 00:12:20,907 سأرسلك إلى الزي التأديبي. 57 00:12:20,990 --> 00:12:25,411 عليك أن تكون حامل نقالة. عليك أن تعتني بالجرحى. 58 00:12:26,704 --> 00:12:29,707 أستطيع أن آخذ أي شيء تقوم بإعداده. 59 00:12:29,791 --> 00:12:32,126 أنا ضعف الرجل الذي أنت عليه. 60 00:12:43,596 --> 00:12:45,682 في هذا العالم... 61 00:12:46,599 --> 00:12:50,436 الرجل نفسه لا شيء. 62 00:12:54,107 --> 00:12:58,152 وليس هناك عالم سوى هذا العالم. 63 00:13:00,863 --> 00:13:02,949 أنت مخطئ هناك، توب. 64 00:13:05,743 --> 00:13:07,829 رأيت عالما آخر. 65 00:13:13,418 --> 00:13:17,296 في بعض الأحيان أعتقد لقد كان مجرد... مخيلتي. 66 00:13:19,716 --> 00:13:21,801 حسنا، 67 00:13:22,010 --> 00:13:24,595 إذن فقد رأيت أشياء لن أراها أبدًا. 68 00:13:34,314 --> 00:13:39,777 نحن نعيش في عالم ينفخ نفسه إلى الجحيم بأسرع ما يمكن للجميع ترتيب ذلك. 69 00:13:40,737 --> 00:13:45,700 في مثل هذا الوضع كل ما يمكن للرجل أن يفعله يغمض عينيه ولا يمسه شيء. 70 00:13:45,783 --> 00:13:47,869 انتبه إلى نفسه. 71 00:14:00,131 --> 00:14:02,842 قد أكون أفضل صديق لديك على الإطلاق. 72 00:14:05,053 --> 00:14:07,138 أنت لا تعرف ذلك حتى. 73 00:14:38,711 --> 00:14:41,005 إنه يكرهك أسوأ من السم. 74 00:14:45,802 --> 00:14:49,263 لم أشعر قط أنه يكرهني، لأنني لا أكرهه. 75 00:15:30,221 --> 00:15:32,306 أنا أحب شركة تشارلي. 76 00:15:37,270 --> 00:15:39,355 إنهم شعبي. 77 00:16:04,255 --> 00:16:06,132 يسمونه "الصخرة". 78 00:16:06,215 --> 00:16:09,469 لا أحد يريد هذه الجزيرة. لقد وضع اليابانيون مطارًا هناك. 79 00:16:09,552 --> 00:16:11,429 القتال يقتصر على هذه المنطقة 80 00:16:11,512 --> 00:16:17,101 هذا هو طريقهم إلى أستراليا، وهذا هو طريقهم طريقة السيطرة على الممرات البحرية لأمريكا. 81 00:16:17,185 --> 00:16:22,398 إذا كنا سنوقف تقدم اليابانيين إلى جنوب المحيط الهادئ، علينا أن نفعل ذلك هناك. 82 00:16:23,983 --> 00:16:26,986 لقد قام مشاة البحرية بعملهم. الآن حان دورنا. 83 00:16:28,446 --> 00:16:30,531 عملت مؤخرتي. 84 00:16:32,074 --> 00:16:34,160 الجنرالات ذوو الأنوف البنية. 85 00:16:36,412 --> 00:16:38,498 تدهورت نفسي 86 00:16:40,374 --> 00:16:43,544 لهم ولعائلتي. 87 00:16:44,837 --> 00:16:46,923 لمنزلي. 88 00:16:47,590 --> 00:16:50,885 - أنا معجب بك أيها العقيد. أفعل. - شكرا لك يا سيدي. 89 00:16:50,968 --> 00:16:53,930 معظم الرجال في عمرك لكان قد تقاعد الآن. 90 00:16:54,013 --> 00:16:56,098 لا بأس. 91 00:16:56,807 --> 00:17:00,811 نحن بحاجة إلى ضباط عموميين مع النضج والشخصية مثلك. 92 00:17:00,895 --> 00:17:04,273 لدينا رقباء جيدة وحسن ملازم أول. 93 00:17:04,357 --> 00:17:07,735 ولكن بمجرد أن يحصل الرجل على تلك النسور، لا يستطيع الانتظار للحصول على هذا النجم. 94 00:17:07,818 --> 00:17:09,904 لقد أصبح سياسياً، أليس كذلك؟ 95 00:17:09,987 --> 00:17:12,073 يذهب جنبا إلى جنب للحصول على طول. 96 00:17:13,533 --> 00:17:16,786 من الصعب جدًا البقاء مستقيماً. 97 00:17:16,869 --> 00:17:20,915 - قلت ذلك هناك، يا سيدي. - مع الأدميرال يراقب ماذا سيكون. 98 00:17:20,998 --> 00:17:23,918 - هناك دائما شخص يراقب. - نعم. 99 00:17:24,710 --> 00:17:26,963 مثل الصقر. 100 00:17:27,046 --> 00:17:30,216 دائما شخص ما على استعداد للقفز في، إذا لم تكن كذلك. 101 00:17:42,562 --> 00:17:44,647 - هل لديك ابن أيها العقيد؟ - نعم يا سيدي. 102 00:17:44,730 --> 00:17:49,151 جيد. لا نريد أبناءنا ولا أحفادنا سنخوض هذه الحرب بعد 30 عامًا من الآن، أليس كذلك؟ 103 00:17:49,235 --> 00:17:52,780 - لا يا سيدي، نحن بالتأكيد لا نفعل ذلك. - ثم تسحقهم بلا رحمة. 104 00:17:52,863 --> 00:17:55,908 أنت تحفرهم من التلال وحماية هذا المطار. 105 00:17:55,992 --> 00:17:57,868 نعم يا سيدي. 106 00:17:57,952 --> 00:18:04,125 تتساءل لماذا... لماذا فعل اليابانيون وضع مطار هناك من بين جميع الأماكن؟ 107 00:18:04,667 --> 00:18:08,296 أعتقد أننا لا نعرف الصورة الأكبر، إذا كان هناك شيء من هذا القبيل. 108 00:18:08,379 --> 00:18:12,466 - ماذا تعتقد؟ - حسنًا يا سيدي، أنا لا أسأل نفسي هذا السؤال أبدًا. 109 00:18:12,550 --> 00:18:14,218 أنت رجل متواضع. 110 00:18:16,345 --> 00:18:19,557 لا أحد يريد تلك الجزيرة... إلا أنت. 111 00:18:20,808 --> 00:18:23,144 كم تريد ذلك؟ 112 00:18:23,227 --> 00:18:25,646 بقدر ما يجب أن أفعل ذلك، يا سيدي. 113 00:18:28,899 --> 00:18:31,569 كل ما ضحوا به من أجلي 114 00:18:34,614 --> 00:18:37,366 سكب مثل الماء على الأرض. 115 00:18:43,164 --> 00:18:46,083 كل ما قد قدمته من أجل الحب. 116 00:19:00,598 --> 00:19:02,683 فات الأوان. 117 00:19:07,521 --> 00:19:09,607 مات... 118 00:19:11,025 --> 00:19:13,110 بطيئة مثل الشجرة. 119 00:19:15,363 --> 00:19:17,448 هل تشعرين به؟ 120 00:19:18,157 --> 00:19:20,242 نعم يا سيدي. 121 00:19:24,372 --> 00:19:26,457 شكرا لك يا سيدي. 122 00:19:39,804 --> 00:19:42,098 خذ الجانب العلوي إلى جسر الإشارة. 123 00:19:48,187 --> 00:19:51,440 كلما اقتربت من قيصر، كلما كان الخوف أكبر. 124 00:20:08,290 --> 00:20:11,752 أنا فقط لا أستطيع المساعدة كم أنا خائف جدًا أيها الرقيب، حسنًا؟ 125 00:20:12,795 --> 00:20:14,463 لا أستطيع مساعدته. حصلت... 126 00:20:14,547 --> 00:20:17,925 أخذ أبي كتلة وضربوني عندما كنت صغيراً 127 00:20:18,008 --> 00:20:20,803 وكنت خائفا وكنت أركض وأختبئ. 128 00:20:20,886 --> 00:20:24,557 اللعنة، لقد نمت في حظيرة الدجاج الكثير من الليالي. 129 00:20:24,640 --> 00:20:28,811 ولم أفكر قط لن يصبح الأمر أسوأ من ذلك. 130 00:20:30,104 --> 00:20:33,941 لكني أعيش بالدقيقة هنا. أنا أحسب الثواني. 131 00:20:34,024 --> 00:20:38,487 يا إلهي، سوف نهبط قريباً وستكون هناك غارات جوية. 132 00:20:38,571 --> 00:20:42,032 نحن على الأرجح سنموت قبل أن نخرج من الشاطئ. 133 00:20:42,116 --> 00:20:46,120 هذا المكان... إنها مثل مقبرة عائمة كبيرة. 134 00:20:46,203 --> 00:20:50,416 - ما اسمك يا فتى؟ - أريد أن أملك سيارة عندما أخرج. 135 00:20:51,876 --> 00:20:54,670 - ما اسمك؟ - إدوارد، إدوارد ب ترين. 136 00:20:54,753 --> 00:20:55,838 يدرب؟ 137 00:20:55,921 --> 00:21:01,343 الأشياء الوحيدة الدائمة هو، يموت والرب. هذا كل شيء. 138 00:21:01,427 --> 00:21:07,349 هذا كل ما عليك أن تقلق بشأنه. هذه الحرب لن... ستكون نهايتي أو نهايتك أيضًا. 139 00:21:07,433 --> 00:21:10,769 - هل تعتقد أننا سنواجه غارة جوية؟ - كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟ 140 00:21:10,853 --> 00:21:15,608 كل ما أعرفه هو ما قاله رجال الطاقم لم يتعرضوا لأي غارة جوية في المرة الأخيرة. 141 00:21:15,691 --> 00:21:19,278 ومن ناحية أخرى، في المرة قبل الأخيرة كادوا أن ينفجروا. 142 00:21:19,361 --> 00:21:21,238 ماذا تريد مني أن أقول لك؟ 143 00:21:21,322 --> 00:21:24,366 أنت مساعدة كبيرة، تيلز. لا شئ. لا تقل لي شيئا. 144 00:21:24,450 --> 00:21:25,910 أقول لك شيئا. 145 00:21:25,993 --> 00:21:30,581 نحن نجلس هنا على هذا المحيط مثل زوج من البط اللعين في هذه القوارب. 146 00:21:30,664 --> 00:21:32,625 أنا أعرف ذلك بالفعل. 147 00:21:32,708 --> 00:21:34,460 حسنا، الحضنة على ذلك، تيلز. 148 00:21:34,543 --> 00:21:36,837 الحضنة عليه. 149 00:21:36,921 --> 00:21:40,341 - ألا تشاهد المتعة؟ - أنا لست مهتما. 150 00:21:40,424 --> 00:21:44,887 - نعم، أعتقد أن المكان مزدحم جداً. - لن يكون مهتما، حتى لو لم يكن كذلك. 151 00:21:44,970 --> 00:21:47,765 حسنًا، أنا في طريقي لإحضار هذا المسدس لي. 152 00:21:47,848 --> 00:21:49,517 نعم؟ حسنا، إستمتع. 153 00:21:49,600 --> 00:21:51,810 نعم، استمتع. 154 00:21:51,894 --> 00:21:56,732 ستتمنى لو كان لديك واحدة بمجرد وصولنا إلى الشاطئ واصطدم ببعضهم من سيوف الساموراي. 155 00:21:56,816 --> 00:22:00,444 افتح هذا الباب! افتح هذا الباب اللعين! 156 00:22:00,528 --> 00:22:02,404 افتح الباب! 157 00:22:04,365 --> 00:22:07,076 تتعلمون جميعًا كيفية التعامل مع هذه البطاقات... 158 00:22:09,203 --> 00:22:11,789 حسنًا. أنا هنا نائم، نعم. 159 00:22:12,623 --> 00:22:16,126 حسنًا يا سيدات. هل هذه دائرة خياطة أم لعبة ورق؟ 160 00:22:16,210 --> 00:22:19,964 حسنًا، جاك منتشي، جاك للمراهنة. روبرت لديه اثنين من الرافعات. 161 00:22:23,050 --> 00:22:28,013 لم أساوم أبدًا على شيء كهذا عندما كنت اشترك في جيش هذا الرجل قبل الحرب. 162 00:22:28,097 --> 00:22:32,893 كيف كان من المفترض أن أعرف أن هناك ستكون حرباً لعينة، هاه؟ أجبني ذلك. 163 00:22:35,980 --> 00:22:39,858 كل ما أعرفه هو شركة تشارلي الحصول على ثمل دائما. دائماً. 164 00:22:39,942 --> 00:22:42,695 ويمكنني أن أخبرك على من يقع الخطأ أيضًا. 165 00:22:42,778 --> 00:22:44,738 إنه ذلك الكابتن لنا. 166 00:22:44,822 --> 00:22:49,618 أولا جعلنا عالقين على هذا القارب حيث لا نعرف الروح اللعينة 167 00:22:49,702 --> 00:22:55,165 ثم يجعلنا عالقين في المركز الرابع مكان على القائمة للنزول من هذا ابن العاهرة. 168 00:23:08,846 --> 00:23:10,931 مرحبا الكابتن. 169 00:23:54,850 --> 00:23:58,646 قرأت في ملف 201 الخاص بك أنك كنت ضابطاً قبل الحرب. 170 00:23:59,229 --> 00:24:01,398 كيف انتهى بك الأمر إلى أن تكون خاصًا؟ 171 00:24:01,482 --> 00:24:03,567 كوس زوجتي. 172 00:24:04,318 --> 00:24:06,528 كنت في سلك المهندسين. 173 00:24:07,821 --> 00:24:10,783 لم نفترق من قبل، 174 00:24:10,866 --> 00:24:12,952 ولا حتى لليلة واحدة. 175 00:24:13,827 --> 00:24:17,790 أخذته لمدة أربعة أشهر ثم تركته. 176 00:24:19,708 --> 00:24:21,794 استقال للتو. 177 00:24:22,753 --> 00:24:25,506 لقد أعادوني إلى الولايات المتحدة. 178 00:24:25,589 --> 00:24:28,676 قالوا لي لن أحصل على عمولة أخرى أبدًا. 179 00:24:28,759 --> 00:24:34,431 قالوا أنهم سيحرصون على تجنيدي وأنني بالتأكيد سأكون في المشاة. 180 00:24:35,057 --> 00:24:37,142 أبناء الكلبات. 181 00:24:37,768 --> 00:24:39,853 لا، أنا لا ألومهم. 182 00:24:42,106 --> 00:24:44,358 حسناً، أين هي الآن؟ 183 00:24:45,234 --> 00:24:47,319 إنها في المنزل. 184 00:25:00,541 --> 00:25:03,127 لماذا يجب أن أخاف من الموت؟ 185 00:25:05,754 --> 00:25:07,214 أنا أنتمي لك. 186 00:25:09,466 --> 00:25:12,302 يتحرك! يتحرك! يتحرك! 187 00:25:12,386 --> 00:25:14,471 يتحرك! يتحرك! 188 00:25:21,603 --> 00:25:22,855 يتحرك! يتحرك! 189 00:25:22,938 --> 00:25:24,189 الخروج! 190 00:25:24,273 --> 00:25:28,444 إذا ذهبت أولاً، سأنتظرك هناك. 191 00:25:29,778 --> 00:25:32,197 على الجانب الآخر من المياه المظلمة. 192 00:25:39,496 --> 00:25:41,582 ضع خوذتك. 193 00:25:42,708 --> 00:25:44,793 كن معي الآن. 194 00:25:54,845 --> 00:25:57,347 - هل تشعر بالضغط يا كابتن؟ - نعم يا سيدي. 195 00:25:59,141 --> 00:26:01,018 أنا معجب بك يا كابتن. 196 00:26:01,101 --> 00:26:06,607 وأريدك فقط أن تعرف، حسنًا، نحن في هذا الشيء معا. حسنًا؟ 197 00:26:06,690 --> 00:26:10,778 استمر في الضغط على الداخل حتى تصل إلى الخط. سألحق بك هناك. 198 00:26:10,861 --> 00:26:12,738 - نعم يا سيدي. - كل هذا لك يا كابتن. 199 00:26:12,821 --> 00:26:15,282 ممشى! الممشى هناك! 200 00:26:15,365 --> 00:26:16,825 القادمة من خلال! 201 00:26:16,909 --> 00:26:19,828 قادة الفرقة! كلا الفريقين! 202 00:26:19,912 --> 00:26:22,247 بهذه الطريقة يا بني. بهذه الطريقة، هنا. 203 00:26:23,290 --> 00:26:25,375 الوقوف إلى جانب الذهاب إلى الجانب! 204 00:27:38,323 --> 00:27:40,409 أبانا الذي في السموات... 205 00:27:41,410 --> 00:27:45,289 واغفر لنا ديوننا، كما نغفر للمدينين لنا. 206 00:27:45,372 --> 00:27:49,001 لأن لك الملك، والقوة والمجد. 207 00:28:01,889 --> 00:28:03,765 الزي الخاص بك محظوظ. 208 00:28:03,849 --> 00:28:05,934 لا بد أن وسائل النقل قد تم رصدها. 209 00:28:06,018 --> 00:28:08,937 أنت ستخرج من هنا في وقت مبكر. 210 00:28:19,323 --> 00:28:21,825 خذ نفسا يا سيد. عليك أن تتنفس! 211 00:28:51,980 --> 00:28:53,649 - أنت شركة تشارلي؟ - نعم. 212 00:28:53,732 --> 00:28:55,817 لقد ذهبنا في ميل. لا شيء هناك. 213 00:28:55,901 --> 00:28:58,445 بعض براميل النفط. لن يكون هناك شيء من أجل... 214 00:28:58,528 --> 00:28:59,905 - أسبوع. - أسبوع يا سيدي. 215 00:28:59,988 --> 00:29:02,449 لا يوجد ضحايا. لا بد أن اليابانيين قد استحوذوا على الحمار. 216 00:29:02,532 --> 00:29:05,577 سقوط قذيفتين هاون على الشاطئ لكن معظم الرجال جاءوا واقفين. 217 00:29:05,661 --> 00:29:07,537 أغرب شيء رأيته على الإطلاق. 218 00:29:09,790 --> 00:29:12,584 لقد حصلوا على الأسماك التي تعيش في الأشجار. 219 00:29:16,171 --> 00:29:20,759 إذا لم يعرفوا أن هذا الشاطئ مهجور، ماذا لا يعرفون؟ 220 00:30:52,225 --> 00:30:55,771 من أنت لتعيش في كل هذه الأشكال العديدة؟ 221 00:31:27,761 --> 00:31:30,263 موتك الذي يأسر الجميع. 222 00:31:36,645 --> 00:31:40,607 أنت أيضا المصدر من كل ما سوف يولد. 223 00:32:04,756 --> 00:32:06,842 مجدك. 224 00:32:10,137 --> 00:32:12,222 رحمة. 225 00:32:13,765 --> 00:32:15,851 سلام. 226 00:32:17,811 --> 00:32:19,896 حقيقة. 227 00:32:26,528 --> 00:32:28,822 أنت تمنح الهدوء روحًا ، 228 00:32:31,867 --> 00:32:33,952 فهم, 229 00:32:35,745 --> 00:32:37,831 الشجاعة. 230 00:32:42,502 --> 00:32:44,588 القلب الراضي. 231 00:36:24,891 --> 00:36:26,976 احصل على طبيب هنا! 232 00:36:32,232 --> 00:36:36,778 ربما كل الرجال لديهم روح واحدة كبيرة الذي الجميع جزء منه. 233 00:36:39,489 --> 00:36:41,991 كل الوجوه لنفس الرجل. 234 00:36:43,243 --> 00:36:45,328 نفس واحدة كبيرة. 235 00:37:19,571 --> 00:37:22,657 كل واحد يبحث عن الخلاص بنفسه. 236 00:37:29,497 --> 00:37:31,833 كل مثل الفحم 237 00:37:31,916 --> 00:37:34,002 مستخرج من النار . 238 00:38:06,034 --> 00:38:08,870 نحن ذاهبون مباشرة إلى أعلى التل هناك. 239 00:38:12,499 --> 00:38:16,628 - لا نستطيع أن نفعل ذلك، العقيد. - حسنًا، ليس هناك طريقة للالتفاف عليه. 240 00:38:16,711 --> 00:38:19,631 على اليسار منحدر الذي يسقط في النهر. 241 00:38:19,714 --> 00:38:23,510 اليابانيون يسيطرون على الغابة. يجب أن تؤخذ في المقدمة. 242 00:38:25,720 --> 00:38:28,640 ماذا عن الماء يا سيدي؟ انها لا تستيقظ هنا. 243 00:38:28,723 --> 00:38:31,142 رجالي... يفقدون الوعي، يا سيدي. 244 00:38:38,858 --> 00:38:42,821 المرة الوحيدة التي تقلق فيها بشأن جندي هو عندما يتوقف عن الكلبة. 245 00:38:56,251 --> 00:39:00,338 سنهاجم جميعًا جنبًا إلى جنب. الفصيلة الثالثة في الاحتياط. 246 00:39:00,421 --> 00:39:03,800 علينا أن نعبر تلك الطيات الثلاثة من الأرض. هل ترى؟ 247 00:39:03,883 --> 00:39:06,678 وبمجرد أن نتجاوز ذلك، علينا أن نهاجم هذا التل. 248 00:39:18,273 --> 00:39:23,528 يقول العقيد أنه لا توجد طريقة للالتفاف عليه، لذلك علينا أن نواجه الأمر وجهاً لوجه من خلال هجوم أمامي. 249 00:39:25,280 --> 00:39:26,739 - وايت؟ - نعم؟ 250 00:39:26,823 --> 00:39:29,826 - هل ترى التلال العشبية عند سفح ذلك التل؟ - نعم. 251 00:39:29,909 --> 00:39:34,914 عندما تصل إلى نهاية هذا الحقل، القضاء على جميع النقاط القوية على تلك التلال. 252 00:39:39,085 --> 00:39:43,214 أنا متأكد من أن اليابانيين لديهم شيء هناك لحماية النهج. 253 00:40:36,476 --> 00:40:38,561 هل أنت هنا؟ 254 00:40:52,867 --> 00:40:54,953 دعني لا أخونك. 255 00:40:58,665 --> 00:41:00,750 اسمحوا لي أن لا أخون رجالي. 256 00:41:08,424 --> 00:41:10,718 فيك أضع ثقتي. 257 00:41:26,734 --> 00:41:28,820 الفجر ذو الأصابع الوردية. 258 00:41:30,321 --> 00:41:32,740 أنت يوناني، أليس كذلك يا كابتن؟ 259 00:41:32,824 --> 00:41:34,909 هل قرأت هوميروس من قبل؟ 260 00:41:34,993 --> 00:41:37,537 نقرأ هوميروس عند النقطة. 261 00:41:37,620 --> 00:41:39,497 باللغة اليونانية. 262 00:41:39,580 --> 00:41:43,084 أي نوع من الدعم المدفعي هل لدينا يا سيدي؟ زيادة. 263 00:41:43,167 --> 00:41:47,755 - بطاريتين سعة 105 ثانية. - لن يحدثوا أثرا. زيادة. 264 00:41:47,839 --> 00:41:52,218 لا، ولكن هذا يخيف الرجال. سيبدو الأمر كما لو أن اليابانيين سيواجهون الجحيم. 265 00:42:46,063 --> 00:42:47,940 حسنًا يا رفاق. 266 00:42:48,024 --> 00:42:49,692 هذا كل شيء. 267 00:42:49,776 --> 00:42:52,278 نحن ننزل في مجموعات في كثير من الأحيان. 268 00:42:53,696 --> 00:42:58,159 ليس هناك فائدة من الذهاب عن طريق الاندفاع. فقط قم بإيقاف الهدف الأفضل، لذا... 269 00:42:58,242 --> 00:43:00,578 تشغيل على طول الطريق. 270 00:43:00,661 --> 00:43:03,998 ليس لدينا أي خيار. لقد تم اختيارنا، لذا علينا أن نذهب. 271 00:43:07,126 --> 00:43:09,420 سأأخذ المجموعة الأولى بنفسي. 272 00:43:09,504 --> 00:43:11,839 أريد تشارلي ديل معي. ديل؟ 273 00:43:11,923 --> 00:43:14,634 اذهبوا لتنظيمهم يا رفاق هناك. 274 00:43:20,348 --> 00:43:22,642 الخروج في خمس دقائق. 275 00:43:23,518 --> 00:43:25,144 دعنا نذهب. 276 00:43:29,357 --> 00:43:31,234 سيكو؟ 277 00:43:32,026 --> 00:43:34,987 - ما مشكلتك؟ - أنا مريض في معدتي. 278 00:43:35,071 --> 00:43:38,407 سيكو، استيقظ الآن، أو سأركلك بشدة لدرجة أنك ستمرض. 279 00:43:38,491 --> 00:43:40,284 لا أستطبع. سأفعل لو استطعت. 280 00:43:40,368 --> 00:43:42,703 أنا مريض. 281 00:43:42,787 --> 00:43:44,664 أنا مريض. 282 00:43:44,747 --> 00:43:46,833 أنت لست مريضا. استيقظ! 283 00:43:51,129 --> 00:43:54,549 - ما الأمر يا سيكو؟ - لا أعرف أيها الرقيب. 284 00:43:54,632 --> 00:43:57,802 إنها معدتي. أنا أتألم، لدي تشنجات. 285 00:43:57,885 --> 00:44:00,138 لا أستطيع حتى الجلوس بشكل مستقيم. أنا مريض. 286 00:44:04,141 --> 00:44:06,018 - هيا، انهض! - اتركه. 287 00:44:06,102 --> 00:44:10,356 أحتاج إلى متطوع لحمل البار! إسقاط العتاد الخاص بك. سأأخذك إلى الأطباء. 288 00:44:10,439 --> 00:44:12,525 شكرا لك، الرقيب. 289 00:44:14,819 --> 00:44:16,904 لا تجادل معي. 290 00:44:16,988 --> 00:44:19,073 حظا سعيدا، كيك. 291 00:45:22,428 --> 00:45:24,513 سد تلك الحفرة على يمينك! 292 00:45:24,597 --> 00:45:26,474 يتحرك! 293 00:45:46,160 --> 00:45:48,246 ربما انسحبوا. 294 00:47:59,001 --> 00:48:00,628 ضرب الأوساخ! 295 00:48:01,045 --> 00:48:02,963 ضرب الأوساخ! 296 00:48:08,052 --> 00:48:10,805 اهدأ، اهدأ، اهدأ، اهدأ. 297 00:48:15,601 --> 00:48:17,645 حاملي نقالة! 298 00:48:33,327 --> 00:48:34,995 تعال! 299 00:48:35,079 --> 00:48:37,164 حاملي نقالة، بهذه الطريقة! 300 00:48:38,249 --> 00:48:41,460 - اذهب وأحضر ذلك الرجل. - لدينا بالفعل ثمانية أو تسعة هناك... 301 00:48:41,544 --> 00:48:45,589 - لا تجادل معي! احصل على هذا الرجل! - إنه ليس الشخص الذي يجب أن نفكر فيه... 302 00:48:45,673 --> 00:48:48,968 اللعنة عليكم جميعا! هل أنا المسيطر هنا أم لا؟! 303 00:48:49,051 --> 00:48:53,139 - هل أنا القبطان أم جندي؟ - ضرب الآخرين سيئة. هذا كل ما قصدته. 304 00:48:55,099 --> 00:48:57,226 - أعطيتك أمراً خاصاً! - نعم يا سيدي! 305 00:48:59,979 --> 00:49:01,647 مرحبا، الرقيب الأول. 306 00:49:03,399 --> 00:49:05,818 من الذي نلاحقه هنا؟ 307 00:49:06,610 --> 00:49:08,696 نعتقد أنه جاك. 308 00:49:09,238 --> 00:49:10,906 أول جوكي. 309 00:49:10,990 --> 00:49:13,701 حسنا، القرف. هذا، هذا، هذا سيء للغاية. 310 00:49:14,201 --> 00:49:15,661 سيد؟ 311 00:49:16,328 --> 00:49:21,625 سيد؟ سيدي، هل يمكنني العودة إلى الشركة؟ بعد أن نعيد جوكي إلى الكتيبة؟ 312 00:49:22,460 --> 00:49:26,547 -حسنا، ولكن عليك الحصول على إذن. - بالتأكيد. وبندقيتي. 313 00:49:29,592 --> 00:49:32,011 نيكي! أنت لا تزال على قيد الحياة! 314 00:49:32,928 --> 00:49:34,805 استمر في التحرك! استمر في التحرك! 315 00:49:35,890 --> 00:49:41,896 رائع يا ستاروس رائع. الأفضل الشيء الذي رأته هذه العيون القديمة منذ وقت طويل! 316 00:49:41,979 --> 00:49:46,484 تم تصميمها وتنفيذها بشكل جميل! سيتم ذكرك في أوامر الكتيبة. 317 00:49:46,567 --> 00:49:49,111 قاد يونغ وايت بشكل جميل. 318 00:49:49,195 --> 00:49:51,280 نعم يا سيدي. زيادة. 319 00:49:51,405 --> 00:49:54,241 لكن إرسال رسالتك الثانية أيضًا كان رائعًا. 320 00:49:54,325 --> 00:49:59,830 ربما حملوا التلال. لا أعتقد لقد أصيبوا بأذى شديد. لقد قاد بلين بشكل جيد أيضًا. 321 00:49:59,914 --> 00:50:02,708 الآن، كم عدد المواضع هل حددوا مكانهم؟ 322 00:50:02,791 --> 00:50:04,877 هل ضربوا أي شيء؟ 323 00:50:04,960 --> 00:50:09,006 يجب أن يكون لدينا تلك التلال تنظيفها بحلول الظهر! زيادة. 324 00:50:11,133 --> 00:50:13,427 مرحبًا! مرحبًا! ستاروس، هل أنت هناك؟ 325 00:50:13,511 --> 00:50:15,763 هنا يا سيدي. زيادة. 326 00:50:15,846 --> 00:50:20,726 قلت كم عدد المواضع التي قاموا بها تحديد موقع؟ هل ضربوا أي شيء؟ زيادة. 327 00:50:20,809 --> 00:50:23,187 أطفال. 328 00:50:23,270 --> 00:50:26,106 لا أعرف يا سيدي. 329 00:50:26,190 --> 00:50:30,694 ماذا بحق الجحيم تقصد، أنت لا تعرف؟ كيف لا تعرف؟ زيادة. 330 00:50:30,819 --> 00:50:35,115 أنا هنا خلف الانتفاخ الأول، يا سيدي. أنا هنا خلف الانتفاخ. 331 00:50:35,199 --> 00:50:37,534 هل تريد مني أن أقف وألوح؟ زيادة. 332 00:50:37,618 --> 00:50:40,829 لا، أستطيع أن أرى أين أنت. أريدك أن تفعل شيئا. 333 00:50:40,913 --> 00:50:44,124 أريدك أن تصعد هناك ونرى ما هو الوضع. 334 00:50:44,208 --> 00:50:46,460 أريد هيل 210 بين يدي الليلة. 335 00:50:46,544 --> 00:50:49,880 الآن، اللعنة، استيقظ الأدميرال عند الفجر لهذا! 336 00:50:49,964 --> 00:50:52,424 تعال إلى الحياة هناك يا ستاروس. خارج! 337 00:51:18,784 --> 00:51:20,869 تحرك للأعلى! 338 00:51:39,221 --> 00:51:40,681 مهلا، كيك! 339 00:51:41,890 --> 00:51:43,767 نعم! 340 00:51:44,143 --> 00:51:47,021 - علينا الخروج من هنا. - أنا أعلم أنه. 341 00:51:47,980 --> 00:51:49,898 بلين مات. 342 00:51:49,982 --> 00:51:52,067 أنت المسؤول. 343 00:51:55,029 --> 00:51:58,157 نحن نعرفك هناك يانك! 344 00:51:58,949 --> 00:52:01,035 توجو يأكل القرف! 345 00:52:01,243 --> 00:52:04,371 لا! روزفلت يأكل القرف! 346 00:52:40,157 --> 00:52:42,034 حصلت عليه! حصلت عليه! 347 00:52:59,968 --> 00:53:02,054 لقد قتلت رجلا. 348 00:53:02,137 --> 00:53:04,223 مهلا، الملكة! 349 00:53:04,932 --> 00:53:06,809 الملكة، هل أنت هناك؟ 350 00:53:06,892 --> 00:53:10,938 أسوأ شيء يمكنك القيام به. أسوأ من الاغتصاب. 351 00:53:11,021 --> 00:53:13,982 ملكة! تراهم يابانيين ترك هذا التلال اليسرى؟ 352 00:53:14,066 --> 00:53:17,903 - لقد قتلت رجلا. لا أحد يستطيع أن يلمسني لذلك. - أنا لم أرى شيئا. 353 00:53:17,986 --> 00:53:21,031 حسنًا، ارفع رأسك اللعين وانظر حولك! 354 00:53:22,366 --> 00:53:24,576 أنا جادة! 355 00:53:24,660 --> 00:53:28,580 لقد أحصيت سبعة يابانيين ترك تلك التلال العشبية اليسرى! 356 00:53:29,081 --> 00:53:31,166 حصلت لي على واحد منهم. 357 00:53:31,250 --> 00:53:32,501 لذا؟ 358 00:53:32,584 --> 00:53:34,837 أعتقد أنهم ربما ينسحبون. 359 00:53:38,173 --> 00:53:40,551 ربما شخص ما ينبغي أن تذهب وأخبر الكابتن. 360 00:53:40,634 --> 00:53:42,177 هل تريد أن تكون الشخص الذي يفعل ذلك؟ 361 00:53:48,058 --> 00:53:50,644 أنت فقط ابقَ في مكانك! أنا آمرك! 362 00:54:13,750 --> 00:54:15,210 تحت! 363 00:54:23,886 --> 00:54:25,971 ابق منخفضًا. 364 00:54:52,539 --> 00:54:54,625 يذهب! يذهب! 365 00:54:54,833 --> 00:54:56,919 يذهب! يذهب! 366 00:55:37,751 --> 00:55:39,837 ماذا نفعل الآن؟ 367 00:55:39,920 --> 00:55:44,091 نحن ننتظر هنا. ربما سوف يرسلون لنا بعض التعزيزات 368 00:55:44,174 --> 00:55:45,634 لتفعل ماذا؟ 369 00:55:45,717 --> 00:55:48,762 لالتقاط بعض هذه مواقف سخيف هنا! 370 00:55:48,846 --> 00:55:54,309 - تقصد أنك حقا تريد الاستمرار في هذا؟ - الجحيم، لا. لا، ليس هناك تهمة شاقة. 371 00:55:54,393 --> 00:55:58,063 إذا أرسلوا لنا تعزيزات، ربما يمكننا الاستكشاف حولها 372 00:55:58,146 --> 00:56:00,232 وتحديد موقع هذه الأسلحة الرشاشة. 373 00:56:00,315 --> 00:56:04,319 - على أية حال، هذا أفضل من التراجع. - شيء قادم! 374 00:56:04,403 --> 00:56:06,321 إنهم قادمون! 375 00:56:11,827 --> 00:56:13,078 ماذا يفعلون؟ 376 00:56:13,161 --> 00:56:16,248 إذا أرادوا طردنا لماذا لم يدخلوا حيز التنفيذ؟ 377 00:56:16,331 --> 00:56:18,542 ربما كانوا يتصرفون من تلقاء أنفسهم. 378 00:56:20,043 --> 00:56:22,546 ربما أرادوا الوصول إلى السكينة. 379 00:56:24,047 --> 00:56:25,924 إنهم قادمون. 380 00:56:35,976 --> 00:56:37,144 كيك! 381 00:56:37,227 --> 00:56:38,645 عيسى! 382 00:56:38,729 --> 00:56:40,814 يا يسوع! 383 00:56:42,441 --> 00:56:44,067 لقد فجرت مؤخرتي! 384 00:56:44,151 --> 00:56:47,571 - كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. - لقد فجرت مؤخرتي! 385 00:56:47,654 --> 00:56:49,114 ارقد! 386 00:56:49,197 --> 00:56:51,950 يا لها من خدعة تجنيد سخيفة لسحبها! 387 00:56:52,034 --> 00:56:55,037 - خذها ببساطة. خذها ببساطة. - أمسكت به من الدبوس! 388 00:56:55,746 --> 00:57:00,167 أنت تكتب يا سيدتي العجوز. تقول لها... أريدها أن تعرف أنني مت كرجل. 389 00:57:00,250 --> 00:57:02,586 لن يضطر أحد إلى الكتابة لها. سوف تفعل ذلك. 390 00:57:02,669 --> 00:57:04,546 - لا هراء لي! - البقاء أسفل! 391 00:57:04,630 --> 00:57:06,715 مهلا مهلا. 392 00:57:07,799 --> 00:57:09,593 هل لدي طين على وجهي؟ 393 00:57:09,676 --> 00:57:11,762 امسحه. خلعه. 394 00:57:13,263 --> 00:57:15,349 لا! 395 00:57:15,432 --> 00:57:17,517 سأكتب لها. أعدك. 396 00:57:20,937 --> 00:57:24,942 خذ مقصف بلدي. لا يزال هناك بعض الماء هناك. 397 00:57:29,738 --> 00:57:31,823 إنه للأفضل. 398 00:57:32,699 --> 00:57:34,993 أنا كل افسدت هناك. 399 00:57:36,161 --> 00:57:38,246 لا أستطيع أن يمارس الجنس بعد الآن. 400 00:57:40,624 --> 00:57:44,002 قف... أين أنا؟ 401 00:57:45,462 --> 00:57:47,130 أين أنا؟ 402 00:57:49,966 --> 00:57:52,260 ستكون بخير. 403 00:57:52,344 --> 00:57:56,473 حتى لو مت، أنت لم تخذل أخيك. 404 00:57:56,556 --> 00:58:01,269 إذا لم تكن قد ألقيت نفسك ضد هذا الجسر، كنا قد قتلنا جميعا. 405 00:58:01,353 --> 00:58:03,438 أنا بردان. 406 00:58:05,857 --> 00:58:08,026 أنا بردان. 407 00:58:09,277 --> 00:58:11,363 أنا...أتجمد. 408 00:59:06,752 --> 00:59:08,837 هل ستكتب لزوجته؟ 409 00:59:10,255 --> 00:59:12,132 اللعنة، لا. 410 00:59:12,549 --> 00:59:14,634 أنا لا أعرف سيدته العجوز. 411 00:59:15,218 --> 00:59:19,765 هذه هي وظيفة قائد الشركة. أنت خارج عقلك؟ أنا لا أجيد الكتابة. 412 00:59:19,848 --> 00:59:21,933 قلت له أنك سوف. 413 00:59:22,017 --> 00:59:25,812 سأقول أي شيء لهم عندما يكونون هكذا. 414 00:59:26,646 --> 00:59:28,523 يجب على شخص ما أن يفعل ذلك. 415 00:59:28,607 --> 00:59:31,485 حسنا، إذن، اكتب لها. نعم تكتب لها 416 00:59:40,744 --> 00:59:43,038 ما المشكلة يا جيم؟ 417 01:01:03,577 --> 01:01:08,123 لا يوجد شيء يمكن لأي شخص أن يفعله له. سوف يموت قبل أن ينقلوه إلى الجراح. 418 01:01:08,206 --> 01:01:13,211 - إذن لا أستطيع أن أطلب منك الخروج إلى هناك. - ربما أستطيع أن أدخل له بعض المورفين. 419 01:01:13,295 --> 01:01:16,548 - هل سيبقيه هادئا؟ - ليس لفترة طويلة، ولكن يمكنني أن أعطيه اثنين. 420 01:01:16,631 --> 01:01:20,051 وربما أستطيع أن أتركه ثلاثة أو أربعة لنفسه. 421 01:01:22,137 --> 01:01:24,431 ألا يمكنك إعطاؤهم جميعاً دفعة واحدة؟ 422 01:01:42,908 --> 01:01:44,993 هذا ما أنت عليه. 423 01:01:46,703 --> 01:01:49,831 هذا كل ما لدينا. هذا نحن، هذا نحن. 424 01:01:50,415 --> 01:01:53,668 لقد فقدت كل اثني عشر. لقد فقدت كل اثني عشر. 425 01:01:54,920 --> 01:01:56,838 كل اثني عشر منهم. 426 01:01:56,922 --> 01:01:58,381 إنه الجنون هناك. 427 01:01:58,465 --> 01:02:02,552 لقد أخبرتهم بما يجب عليهم فعله، وأريتهم ذلك إلى أين يذهبون وقد أعطيتهم دفعة. 428 01:02:02,636 --> 01:02:07,974 - شخص ما يساعد! - أنا أعرفك. أنا أعرفك أيها الرقيب. 429 01:02:08,058 --> 01:02:12,771 إنه جنون. لا أعرف من المسؤول هنا لكن لا تدعه يذهب! لا تدع له الذهاب! 430 01:02:12,854 --> 01:02:14,898 أنا خارج هنا. أنا خارج هنا. 431 01:02:14,981 --> 01:02:19,110 أنا خارج هنا. حسناً، حرك قدمك. تحرك، تحرك، تحرك، تحرك. تحرك، تحرك! 432 01:02:19,194 --> 01:02:21,947 أنا أتحرك. أنا أتحرك. أنا أتحرك الآن. 433 01:02:22,030 --> 01:02:26,701 لا تلمس. لا تلمس. لا تنظر إلي. لا تلمس. حسنا، أنا خارج هنا. 434 01:02:26,785 --> 01:02:28,787 حسنًا. حسنًا. 435 01:02:28,870 --> 01:02:31,831 حسنًا. حسنًا. 436 01:02:49,849 --> 01:02:51,977 شخص ما يساعدني! 437 01:02:52,060 --> 01:02:53,311 ساعدني! 438 01:02:55,563 --> 01:02:58,191 عليك أن تكون هادئا. لقد جئت لمساعدتك، تيلا. 439 01:02:58,274 --> 01:03:00,694 - نعم. اهدأ. - اللعنة عليك! 440 01:03:00,777 --> 01:03:03,863 أنا أموت! أنا أموت، أيها الرقيب! 441 01:03:03,947 --> 01:03:06,366 نعم. حسنًا، اللعنة، افعل ذلك بضوضاء أقل! 442 01:03:07,367 --> 01:03:10,203 - كيف ستخرجني؟ - سأعيدك. 443 01:03:13,623 --> 01:03:15,292 - تعال. - لا! 444 01:03:15,375 --> 01:03:17,961 ضعني أرضا! ضعني أرضا! 445 01:03:23,341 --> 01:03:26,303 اتركني وشأني...اتركني وشأني. 446 01:03:26,428 --> 01:03:28,763 من فضلك، دعني وشأني. 447 01:03:37,188 --> 01:03:39,274 أعطني المزيد. أعطني المزيد. 448 01:03:39,899 --> 01:03:42,152 أعطني المزيد. أعطني المزيد. 449 01:03:42,235 --> 01:03:44,404 أعطني المزيد. أعطني المزيد. 450 01:03:47,532 --> 01:03:48,783 هنا، تيلا. 451 01:03:57,542 --> 01:04:00,170 وداعا... وداعا. 452 01:04:03,465 --> 01:04:05,133 وداعا يا طفل. 453 01:04:05,216 --> 01:04:08,219 وداعا أيها الرقيب. مع السلامة. 454 01:04:24,486 --> 01:04:28,448 لحسن الحظ، جيم، مصير الشركة لا يعتمد على رجل واحد. 455 01:04:33,328 --> 01:04:36,414 أيها الرقيب، لقد رأيت كل شيء من خلال النظارات. 456 01:04:36,498 --> 01:04:40,752 سأذكرك في الطلبات غدًا وأوصيك بالنجمة الفضية. 457 01:04:40,835 --> 01:04:43,463 - هذا هو الشيء الأكثر شجاعة ... - كابتن، 458 01:04:43,546 --> 01:04:47,759 تقول كلمة أخرى لتشكرني، سوف أضربك مباشرة على أسنانك. 459 01:04:47,842 --> 01:04:51,554 لقد ذكرتني في أوامرك اللعينة وسأستقيل بهذه السرعة 460 01:04:51,638 --> 01:04:55,683 وأتركك هنا لتشغيل هذا الزي المفكك بنفسك. 461 01:04:56,935 --> 01:04:59,020 أنت تفهم؟ 462 01:04:59,729 --> 01:05:03,483 ملكية! الأمر كله يتعلق بالملكية. 463 01:05:18,415 --> 01:05:22,710 ما الأمر معك يا ستاروس؟ هؤلاء ينبغي تعزيز الرجال على الفور! 464 01:05:22,794 --> 01:05:25,630 ماذا يفعلون؟ أستطيع رؤيتهم من خلال نظارتي. 465 01:05:25,713 --> 01:05:27,799 إنهم يكذبون خلف تلك الحافة! 466 01:05:27,882 --> 01:05:31,428 يجب أن يكونوا في الأعلى والخروج، تنظيف تلك الرشاشات! زيادة! 467 01:05:31,511 --> 01:05:34,431 لا أعتقد أنك تفهم ماذا يحدث يا سيدي. 468 01:05:34,514 --> 01:05:37,392 لقد تعرضنا... لخسائر فادحة. 469 01:05:37,475 --> 01:05:42,355 كان لدينا رجل... خرجت أمعاؤه بالرصاص على المنحدرات يا سيدي. خلقت اضطرابا كبيرا. 470 01:05:42,438 --> 01:05:45,608 بخير، بخير. الآن، ماذا عن تلك التعزيزات؟ زيادة. 471 01:05:45,692 --> 01:05:49,237 لدي...فريقان ل... 472 01:05:49,320 --> 01:05:51,531 الفصيلة الأولى التي يمكنني إرسالها، سيدي. زيادة. 473 01:05:51,614 --> 01:05:54,033 ماذا تقصد بحق الجحيم بفريقين؟! 474 01:05:54,117 --> 01:05:57,579 اللعنة عليك يا ستاروس! عندما أقول تعزيزات، 475 01:05:57,662 --> 01:06:02,417 اللعنة، أعني ذلك! أنت تلتزم كل شخص لديك هناك وافعل ذلك الآن! 476 01:06:02,500 --> 01:06:06,504 فصيلتك الأولى أيضًا. أنا أراهم يستلقون على مؤخراتهم السمينة ولا يفعلون شيئا. 477 01:06:06,588 --> 01:06:11,634 احصل على رجل لهم الآن مع أوامر بذلك قم بالهجوم وحركهم من الجانب إلى التلال. 478 01:06:11,718 --> 01:06:14,512 إذن قم بإحضار تلك الفصيلة الثانية إلى التل! 479 01:06:14,596 --> 01:06:17,849 اطلب منهم الضغط على المركز. اذهب مباشرة إلى ذلك التل اللعين! 480 01:06:17,932 --> 01:06:19,601 مهاجمتهم الآن! 481 01:06:19,684 --> 01:06:23,480 يسوع، ستاروس! هل يجب أن أعطيك درس في تكتيكات المشاة 482 01:06:23,563 --> 01:06:26,191 بينما رجالك هل يتم إطلاق النار على مؤخراتهم؟ 483 01:06:26,274 --> 01:06:30,028 أيها العقيد، لا أعتقد أنك تفهم تمامًا ما الذي يحدث هنا. 484 01:06:30,111 --> 01:06:33,323 شركتي وحدها لا أستطيع أن أتخذ هذا الموقف يا سيدي. 485 01:06:33,406 --> 01:06:36,910 لقد تم حفر اليابانيين جيدًا. لقد حصلوا على الكثير من القوة النارية. 486 01:06:36,993 --> 01:06:39,078 أيها العقيد، هناك مخبأ هناك. 487 01:06:39,162 --> 01:06:42,540 لا يمكننا رؤيته، وهو... إنه يمضغ رجالي إلى أشلاء، يا سيدي. 488 01:06:45,710 --> 01:06:49,297 أطلب الإذن لدوريات الاستطلاع حولها 489 01:06:49,380 --> 01:06:53,009 على يمين التل 210. أنا أؤمن بالموقف بأكمله، سيدي، 490 01:06:53,092 --> 01:06:55,720 يمكن تطويقها مع مناورة هناك في القوة. 491 01:06:55,803 --> 01:06:58,097 - لا! اللعنة، لا! - قد ينقذ الأرواح! 492 01:06:58,181 --> 01:07:00,058 لن يكون هناك تحرك المرافقة. 493 01:07:00,141 --> 01:07:02,977 اسمع يا ستاروس. أنت لن تأخذ رجالك 494 01:07:03,061 --> 01:07:06,522 حول في الغابة لتجنب معركة ملعون! 495 01:07:06,606 --> 01:07:12,153 هل تسمعني يا ستاروس؟ أريدك أن تهاجم الآن مع كل رجل تحت تصرفكم! 496 01:07:12,237 --> 01:07:15,114 الآن، الهجوم، ستاروس! هذا أمر مباشر! 497 01:07:24,499 --> 01:07:27,460 سيدي، يجب أن أخبرك أنني أرفض الانصياع لأوامرك. 498 01:07:41,933 --> 01:07:45,895 - هناك، هناك. رؤيته؟ - لا أرى ذلك. 499 01:07:46,646 --> 01:07:49,440 هذا ليس خطأك يا جيم. إنه يأمرك بذلك. 500 01:07:52,986 --> 01:07:58,449 أطلب الإذن مرة أخرى للقيام بدورية استطلاع حول إلى اليمين في القوة. 501 01:07:59,701 --> 01:08:03,413 الوقت يا سيدي هو 1321 ساعة و 25 ثانية 502 01:08:03,496 --> 01:08:08,501 لدي شاهدين هنا أطلب ذلك تفعل الشيء نفسه مع الشهود هناك. زيادة. 503 01:08:13,673 --> 01:08:17,218 ستاروس، لا تسحب هذا حراسة المحامي هراء معي! 504 01:08:17,302 --> 01:08:21,431 الآن، أعرف أنك محامٍ لعين! هذه ليست محكمة قانونية. 505 01:08:21,514 --> 01:08:23,766 هذه حرب. إنها معركة لعينة! 506 01:08:23,850 --> 01:08:28,730 الآن، أريد هذا الهجوم الأمامي. أكرر طلبي. زيادة. 507 01:08:28,813 --> 01:08:32,483 أيها العقيد، أنا أرفض أن آخذ رجالي إلى هناك في هجوم أمامي. 508 01:08:32,567 --> 01:08:34,736 إنه انتحار يا سيدي. 509 01:08:34,819 --> 01:08:39,991 لقد عشت مع هؤلاء الرجال لمدة عامين، و لن آمرهم جميعًا بموتهم. زيادة. 510 01:08:49,000 --> 01:08:51,586 هذا قرار مهم جدًا يا ستاروس. 511 01:08:55,173 --> 01:08:59,010 ولكن إذا كنت تشعر بذلك بقوة، ربما لديك سبب، لذلك أنا قادم. 512 01:08:59,093 --> 01:09:01,471 اذهب وألق نظرة. 513 01:09:01,554 --> 01:09:04,265 لن ألغى أمري لك يا بني 514 01:09:04,349 --> 01:09:09,187 ولكن إذا وجدت الظروف المخففة عندما أصل إلى هناك، سأأخذ ذلك في الاعتبار. 515 01:09:09,270 --> 01:09:13,566 الآن، في هذه الأثناء، اللعنة، أريدك أن تصمد حتى أصل إلى هناك. 516 01:09:13,649 --> 01:09:17,862 وإذا أمكن، احصل على هؤلاء الرجال على التلال خارجا وتتحرك! خارج. 517 01:09:31,084 --> 01:09:33,711 مكان واحد جيد مثل الآخر، يا رجال. 518 01:09:33,795 --> 01:09:35,880 ليس هناك مكان للاختباء. 519 01:09:40,385 --> 01:09:44,889 فقط خذ الأمور ببساطة يا بني. خذها ببساطة. خذها ببساطة. 520 01:09:45,890 --> 01:09:48,351 أين... أين فايف؟ 521 01:09:48,434 --> 01:09:50,645 فايف؟ إنه هنا يا بني. فايف. 522 01:09:50,728 --> 01:09:53,356 أمسك بيدي يا فايف. 523 01:09:54,273 --> 01:09:56,359 امسك يدي. 524 01:10:01,531 --> 01:10:03,533 حصلت عليه. 525 01:10:07,537 --> 01:10:09,622 أنا أموت يا فايف. 526 01:10:36,649 --> 01:10:38,818 يا كابتن... 527 01:11:27,867 --> 01:11:30,203 اصمت في قبر. 528 01:11:32,163 --> 01:11:34,457 لا يمكن رفع الغطاء. 529 01:11:36,709 --> 01:11:39,003 لقد لعبت دورًا لم أتخيله أبدًا. 530 01:11:39,378 --> 01:11:43,299 ارتدي تلك البلوزة أيها الجندي. إنه ليس شاطئ الاستحمام اللعين! 531 01:11:43,382 --> 01:11:45,051 ضعه على الفور. 532 01:11:45,134 --> 01:11:48,513 ما الذي ترمي إليه يا بني؟ دعونا نذهب للحصول على هؤلاء ابن العاهرة. 533 01:11:48,596 --> 01:11:50,681 تحرك للأعلى! 534 01:12:00,525 --> 01:12:04,195 ماذا تفعل بالاستلقاء هناك حيث لا يمكنك رؤية شيء لعين؟ 535 01:12:09,784 --> 01:12:13,079 المراقبة يا سيدي. أرسلت للتو تقدمت الفصيلة الأولى إلى التلال. 536 01:12:13,162 --> 01:12:16,791 - كم منهم أصيبوا هذه المرة؟ - لا شيء يا سيدي. 537 01:12:16,874 --> 01:12:18,960 لا أحد؟ ليس واحدا؟ 538 01:12:19,961 --> 01:12:23,923 لا يبدو الوضع كذلك لقد وصفت لي مدى قوة الصوت. 539 01:12:24,006 --> 01:12:28,594 حسنًا، الأمر ليس كذلك. لقد تغير الوضع فقط في الدقائق الخمس الأخيرة، يا سيدي. 540 01:12:32,139 --> 01:12:34,225 كابتن، أنت استمع لي. 541 01:12:34,308 --> 01:12:36,936 نحن ذاهبون إلى هناك واخذ الجميع معنا 542 01:12:37,019 --> 01:12:39,522 هل لديك المزيد من الشكاوى أو المعترضين؟ 543 01:12:40,940 --> 01:12:44,277 - لا يا سيدي. ليس الآن. - حسنًا! سنفعل الأشياء بطريقتي! 544 01:12:44,360 --> 01:12:46,779 طريقي! هل تفهم ذلك يا كابتن؟ 545 01:12:46,862 --> 01:12:51,158 نحن نأخذ الجميع إلى تلك الحافة! قد نستولي على تلك التلة بحلول الليل! 546 01:12:51,242 --> 01:12:55,121 أعتقد أن التلال هو وسيلة تماما من التخفيض، يا سيدي. 547 01:13:02,295 --> 01:13:04,797 أرني كيف أرى الأشياء بالطريقة التي تراها أنت. 548 01:13:08,009 --> 01:13:10,344 أرني كيف أرى الأشياء بالطريقة التي تراها أنت. 549 01:13:13,681 --> 01:13:16,809 نحن مجرد تراب. نحن مجرد تراب. 550 01:13:40,416 --> 01:13:42,919 سوف نقتل إذا بقينا هنا 551 01:13:43,002 --> 01:13:46,255 بيل، خذ ستة رجال 552 01:13:46,339 --> 01:13:48,424 واذهب لرؤية ما هناك. 553 01:13:53,804 --> 01:13:56,849 وسنقوم بتغطيتك بأفضل ما نستطيع من الأسفل هناك. 554 01:15:16,595 --> 01:15:18,055 نعم. 555 01:15:18,139 --> 01:15:20,641 يا رفاق، يا رفاق، ابقوا هنا. نعم؟ 556 01:15:21,767 --> 01:15:23,853 سأذهب وحدي. 557 01:17:03,452 --> 01:17:05,538 يخرج. 558 01:17:10,876 --> 01:17:12,962 اخرج حيث لام. 559 01:18:21,447 --> 01:18:24,200 كان هناك... كان هناك... 560 01:18:25,492 --> 01:18:28,204 هناك مخبأ... هناك. 561 01:18:30,039 --> 01:18:32,124 إنها خمسة بنادق 562 01:18:32,458 --> 01:18:34,752 إنها خمسة بنادق 563 01:18:39,173 --> 01:18:44,053 تلك النقطة القوية هناك، في مكان ما هناك حول تلك الصخور، 564 01:18:44,136 --> 01:18:46,222 هو مفتاح هذه التلال. 565 01:18:49,308 --> 01:18:51,435 بيل هنا على حق تماما. 566 01:18:51,518 --> 01:18:57,233 من مقبضهم هناك، تلك البنية الصغيرة يمكن للإخوة تغطية الأرض بأكملها 567 01:18:57,316 --> 01:19:01,654 أمام هذا الموقف لمسافة 1000 ياردة. لقد تركوا هذه الحافة دون حراسة. 568 01:19:01,737 --> 01:19:05,699 الآن، اللعنة، هذا خطأ. وهذا جحيم من الخطأ. 569 01:19:05,783 --> 01:19:09,954 نحن بحاجة للاستفادة منه قبل أن يروا خطأهم 570 01:19:12,373 --> 01:19:15,834 حسنًا، حسنًا، أعلم أنكم جميعًا مرهقون جدًا، 571 01:19:15,918 --> 01:19:19,380 وقد مررنا بوقت عصيب الحصول على المياه هنا. 572 01:19:20,255 --> 01:19:23,175 لذلك أنا آسف. أعتذر لكم جميعا. 573 01:19:24,301 --> 01:19:28,973 لكن إذا تمكنا من تقليص هذا المخبأ غدًا، أعتقد أننا يمكن أن نأخذ هذه التلال. 574 01:19:31,809 --> 01:19:34,144 لذلك أطلب متطوعين. 575 01:19:34,228 --> 01:19:36,480 العودة إلى هناك وضربه. 576 01:19:36,563 --> 01:19:38,649 سيد؟ 577 01:19:38,732 --> 01:19:40,818 سأكون سعيدًا بالعودة 578 01:19:40,901 --> 01:19:43,237 - وقيادة طريق العودة للحفلة. - يمين. 579 01:19:43,320 --> 01:19:45,030 - سأذهب يا سيدي. - أنت. 580 01:19:45,781 --> 01:19:47,241 حسنًا. 581 01:19:47,324 --> 01:19:52,162 - أود أن أقود الحفلة أيها العقيد. - حسنًا يا جون. كنت آمل أن تقول ذلك. 582 01:19:52,246 --> 01:19:55,165 - عليك أن تكون في القيادة. - سأذهب يا سيدي. 583 01:19:55,249 --> 01:19:56,625 - سيد؟ - أنت. 584 01:19:56,709 --> 01:20:00,713 حسنًا يا رجال، هذا يكفي. سبعة كثير. اجمعوا. 585 01:20:04,508 --> 01:20:09,013 لا أعرف إذا كنت تدرك أهمية ذلك من هذه العملية يا ستاروس. 586 01:20:10,180 --> 01:20:13,600 بمجرد تأمين موقفنا، يمكننا نقل المفجرين إلى الداخل. 587 01:20:13,684 --> 01:20:17,646 وهذا يعني القوة الجوية لمسافة 1000 ميل في كل اتجاه. 588 01:20:19,064 --> 01:20:22,192 قد يكون جوادالكانال نقطة التحول في الحرب. 589 01:20:23,318 --> 01:20:26,905 - سوف يكلف الأرواح. هل هذا ما يزعجك؟ - لا يا سيدي. 590 01:20:30,034 --> 01:20:33,037 لقد شرحت لك أهمية هذا الهدف. 591 01:20:33,120 --> 01:20:36,331 كم عدد الرجال الذين تعتقد أن الأمر يستحق؟ كم عدد الأرواح؟ 592 01:20:36,415 --> 01:20:38,500 لا أستطيع أن أقول يا سيدي. 593 01:20:44,798 --> 01:20:49,636 هل أنتم مستعدون للتضحية بالأرواح؟ من أي من رجالك في هذه الحملة؟ 594 01:20:49,678 --> 01:20:51,013 كم عدد؟ واحد؟ اثنين؟ 595 01:20:52,973 --> 01:20:55,059 عشرين؟ 596 01:20:56,477 --> 01:20:59,605 سيتم فقدان الأرواح في شركتك، أيها الكابتن. 597 01:21:00,939 --> 01:21:05,361 وإذا لم يكن لديك المعدة لذلك، الآن هو الوقت المناسب لإعلامي. 598 01:21:06,236 --> 01:21:10,157 لا يا سيدي. أنت على حق... عن كل ما قلته. 599 01:21:10,240 --> 01:21:12,326 بخير، بخير. 600 01:21:12,409 --> 01:21:14,495 هذا كل شيء، الكابتن. 601 01:21:16,205 --> 01:21:18,290 شيء آخر يا ستاروس. 602 01:21:19,041 --> 01:21:23,337 ليس من الضروري بالنسبة لك لتخبرني أبدًا أنك تعتقد أنني على حق. 603 01:21:23,921 --> 01:21:25,589 أبدًا. 604 01:21:25,672 --> 01:21:28,008 سوف نفترض ذلك. 605 01:21:28,092 --> 01:21:29,968 مرفوض. 606 01:21:46,777 --> 01:21:48,862 أشعر بالأسف من أجلك، يا فتى. 607 01:21:50,239 --> 01:21:52,324 - نعم؟ - نعم قليلا. 608 01:21:55,786 --> 01:21:57,871 هذا الجيش سوف يقتلك 609 01:22:01,375 --> 01:22:07,339 لو كنت ذكياً، كنت ستعتني بنفسك. لا يوجد شيء يمكنك القيام به لأي شخص آخر. 610 01:22:07,423 --> 01:22:11,593 أنت تركض للتو إلى منزل محترق حيث لا يمكن إنقاذ أحد. 611 01:22:24,439 --> 01:22:29,278 ما الفرق الذي تعتقد أنه يمكنك إحداثه؟ رجل واحد في كل هذا الجنون. 612 01:22:34,825 --> 01:22:37,244 إذا مت، فسيكون ذلك هباءً منثورًا. 613 01:22:41,373 --> 01:22:46,044 ليس هناك عالم آخر هناك حيث سيكون كل شيء على ما يرام. 614 01:22:46,128 --> 01:22:48,213 هناك هذا واحد فقط. 615 01:22:50,132 --> 01:22:52,217 فقط هذه الصخرة. 616 01:23:29,171 --> 01:23:31,673 تفضل! هيا، هيا. 617 01:23:31,757 --> 01:23:34,885 من سيقرر من سيعيش؟ 618 01:23:34,968 --> 01:23:37,679 من سيقرر من سيموت؟ 619 01:23:39,556 --> 01:23:41,642 هذا لا طائل منه! 620 01:23:43,101 --> 01:23:48,190 انظر إليَّ! أنا أقف هنا وليس رصاصة واحدة. 621 01:23:48,273 --> 01:23:50,359 ليست طلقة واحدة! 622 01:23:51,276 --> 01:23:53,153 لماذا؟ 623 01:23:53,445 --> 01:23:55,531 كيف كان عليهم جميعا أن يموتوا؟ 624 01:23:55,614 --> 01:24:00,077 أستطيع أن أقف هنا، أستطيع أن أقف على قدمي ولا يحدث لي شيء! 625 01:24:20,597 --> 01:24:22,683 نحن. 626 01:24:29,231 --> 01:24:31,316 نحن معا. 627 01:24:42,035 --> 01:24:44,121 كائن واحد. 628 01:24:59,136 --> 01:25:01,430 تتدفق معًا مثل الماء، 629 01:25:04,725 --> 01:25:07,019 حتى لا أستطيع أن أقول لك مني. 630 01:25:24,911 --> 01:25:26,997 أنا أشربك. 631 01:25:29,041 --> 01:25:31,126 الآن. 632 01:25:33,462 --> 01:25:35,547 الآن. 633 01:26:12,167 --> 01:26:14,252 أنت نوري. 634 01:26:17,506 --> 01:26:19,591 دليلي. 635 01:27:28,452 --> 01:27:32,122 جون، سأكون خلفك. إذا كنت تريد الاختراق، فسوف نأتي بعد ذلك. 636 01:27:32,205 --> 01:27:34,750 سنقوم بالشحن عند إشارة صافرة الخاص بك. 637 01:27:35,500 --> 01:27:38,003 حسنًا، لنذهب يا رجال. اذهب وأحضرهم. 638 01:29:32,325 --> 01:29:34,411 نعم. 639 01:29:35,412 --> 01:29:38,081 ابق في الأسفل، أسفل هذه الحافة، 640 01:29:38,164 --> 01:29:42,168 وسأقوم باستدعاء البيانات من الأعلى. 641 01:29:42,252 --> 01:29:46,840 بمجرد أن يقوم الـ 81 بلصق تلك الصخرة... قدر الإمكان، 642 01:29:46,923 --> 01:29:50,719 نحن ستعمل الزحف على طول تلك الصخرة الكبيرة للغطاء 643 01:29:52,220 --> 01:29:54,306 ومن ثم أحاط بهم إلى اليمين. 644 01:29:54,389 --> 01:29:56,266 نعم؟ 645 01:29:57,767 --> 01:30:00,353 نعم. نعم. 646 01:30:21,041 --> 01:30:25,629 السمت 1470... من إيزي روجر 7. 647 01:30:26,504 --> 01:30:28,840 بقي 100، أضف 200. 648 01:30:28,924 --> 01:30:31,593 العم بيكر 1، مهمة النار. 649 01:30:31,676 --> 01:30:34,721 السمت 1470 من إيزي روجر 7. 650 01:30:34,804 --> 01:30:38,016 اليسار 100، إضافة 200. 651 01:30:38,683 --> 01:30:41,978 مدفع رشاش. سوف تتكيف. زيادة. 652 01:30:42,062 --> 01:30:44,814 يفهم. 1470 من إيزي روجر 7. 653 01:30:59,204 --> 01:31:01,289 اليسار 25، إسقاط 50! 654 01:31:02,457 --> 01:31:04,542 اليسار 25، العم بيكر 1. 655 01:31:04,626 --> 01:31:06,920 اليسار 25، إسقاط 50. 656 01:31:07,003 --> 01:31:09,089 النار من أجل التأثير. زيادة. 657 01:31:09,339 --> 01:31:11,424 روجر، العم بيكر 1. 658 01:31:33,780 --> 01:31:35,448 دعنا نذهب! 659 01:31:50,880 --> 01:31:54,300 حسنًا، سوف نستمر أعلى التل إلى اليمين. 660 01:31:54,384 --> 01:31:58,638 لا أحد يطلق النار أو يرمي القنابل اليدوية حتى أعطي الإشارة. 661 01:31:58,722 --> 01:32:00,807 حسنا، دعونا نفعل ذلك. 662 01:32:15,447 --> 01:32:18,408 هل هو بخير؟ هل هو بخير؟ 663 01:32:18,491 --> 01:32:20,869 ماذا سنفعل؟ لا يمكن أن نأخذه معنا. 664 01:32:20,952 --> 01:32:24,998 - لا، لا يمكننا أن نتركه هنا. - انه من فصيلتك. ابقي معه. 665 01:32:25,081 --> 01:32:29,085 يمكننا أن نتركه ونلتقطه في طريق العودة، إذا كان لا يزال على قيد الحياة. 666 01:32:32,964 --> 01:32:35,383 - هل هو ميت؟ - ليس بعد. 667 01:32:35,467 --> 01:32:39,054 ديل، ابق معه! تغطية الجناح لدينا! يتحرك! 668 01:33:03,787 --> 01:33:04,871 خلفك! 669 01:33:20,303 --> 01:33:22,388 نحن محاصرون! 670 01:33:52,335 --> 01:33:54,420 تراجع! 671 01:33:59,384 --> 01:34:00,844 يذهب! 672 01:35:11,956 --> 01:35:14,042 احترس. 673 01:35:52,664 --> 01:35:54,123 واضح! 674 01:36:46,342 --> 01:36:48,428 تعال. اخرج. 675 01:36:49,804 --> 01:36:51,889 استمر. 676 01:36:54,892 --> 01:36:56,978 هل تعتقدون أنكم جنود؟ 677 01:37:03,985 --> 01:37:06,237 يا قطعة من القرف! 678 01:37:12,493 --> 01:37:14,370 ابن العاهرة! 679 01:37:14,454 --> 01:37:16,539 ابن العاهرة! 680 01:37:35,558 --> 01:37:37,643 حسنًا؟ 681 01:37:40,396 --> 01:37:42,482 لقد أطلقت النار على رجل. 682 01:38:17,725 --> 01:38:19,811 ينتن هنا. 683 01:38:21,020 --> 01:38:24,565 - كل هؤلاء الموتى. - ضع سيجارة في أنفك. 684 01:39:46,689 --> 01:39:49,150 أنظر إليهم يتحركون! 685 01:39:49,233 --> 01:39:50,985 أنظر إليهم يتحركون! 686 01:39:51,068 --> 01:39:52,945 لقد حصلنا عليهم هاربين! 687 01:39:53,029 --> 01:39:56,240 أحسنت يا جون. عندما رأوك قم بهذا الهجوم واربح، 688 01:39:56,324 --> 01:39:58,868 لقد أعادت قلوبهم إليهم. 689 01:39:58,951 --> 01:40:01,162 - مهلا مهلا! - لا تفعل ذلك أيها الجندي. 690 01:40:01,245 --> 01:40:06,083 اعتني بالآخرين. سوف يريدهم G-2. سيكون هناك شخص ما في الجوار قبل وقت طويل. 691 01:40:06,167 --> 01:40:08,628 لقد أهدرنا ما يكفي من الوقت هنا. دعنا نذهب. 692 01:40:08,711 --> 01:40:11,464 سيدي، لدي بعض التوصيات للزينة. 693 01:40:11,547 --> 01:40:15,092 نعم. سوف نحصل على كل شيء لهم جميعا أننا نستطيع، ولكن في وقت لاحق. 694 01:40:15,176 --> 01:40:19,639 في هذه الأثناء، أريدك أن تعرف أنني شخصيا أوصيك بشيء ما، جون. 695 01:40:19,722 --> 01:40:21,182 ربما الكبيرة. 696 01:40:21,265 --> 01:40:24,352 - شكرا لك يا سيدي، ولكني لا أشعر... - نعم، جون. 697 01:40:24,435 --> 01:40:27,271 الحصول عليه بالنسبة لك ستكون المشكلة اللعينة! 698 01:40:27,355 --> 01:40:31,776 لكن، بحق الجحيم، سيكون هذا أمرًا كبيرًا بالنسبة للكتيبة والفوج إذا حصلت عليه. 699 01:40:31,859 --> 01:40:33,527 من الأفضل أن نخرج. 700 01:40:33,611 --> 01:40:38,157 نحن بحاجة إلى تمديد خطوطنا، والتواصل مع الشركات الأخرى وتدفع إلى الأعلى. 701 01:40:38,241 --> 01:40:41,202 هل ترغب في تولي القيادة شركة بيكر؟ 702 01:40:41,285 --> 01:40:42,328 بالطبع. 703 01:40:42,411 --> 01:40:47,041 سيدي، لا أقصد أن أكون بطانية مبللة، ولكن عن الماء. إذا لم نحصل على الماء... 704 01:40:47,124 --> 01:40:49,210 لا تقلق بشأن الماء. 705 01:40:50,711 --> 01:40:55,967 جون، لا أريد أن يفسد أي شيء هذا الأمر هجومنا الآن لدينا الزخم. 706 01:40:56,050 --> 01:40:59,595 سيكون لدينا بعض الماء خلال بضع ساعات. 707 01:40:59,679 --> 01:41:01,764 لقد رتبت لذلك. 708 01:41:02,390 --> 01:41:05,893 الآن، لا يمكننا التوقف الآن، اللعنة، وانتظر ذلك. 709 01:41:05,977 --> 01:41:07,853 لا يا سيدي. 710 01:41:07,937 --> 01:41:10,147 هذا صحيح. 711 01:41:10,231 --> 01:41:16,028 وإذا كان بعض الرجال...أغمي عليهم، لماذا، بحق الجحيم، عليهم فقط أن يفقدوا وعيهم. 712 01:41:19,824 --> 01:41:21,701 حسنًا. 713 01:41:21,784 --> 01:41:23,244 يمكنهم... 714 01:41:23,327 --> 01:41:26,664 - يمكن أن يموتوا منه. - يمكن أن يموتوا بنيران العدو أيضًا! 715 01:41:27,999 --> 01:41:30,293 كلهم أولاد أقوياء. 716 01:41:35,047 --> 01:41:40,177 هيا يا رجال، لنذهب! سترى الكثير من تلك حيث نحن ذاهبون! 717 01:41:40,261 --> 01:41:42,847 هل سنصعد هذا التل أم لا؟ 718 01:41:46,726 --> 01:41:50,688 جون، أنا مقتنع بذلك يمكن كسر الموقف الياباني الآن. 719 01:41:50,771 --> 01:41:55,860 كل ما علينا فعله هو الاستمرار وسنفعل يكون هذا التل. سيكون لدينا هذا التل عند غروب الشمس. 720 01:41:55,943 --> 01:41:58,946 هل ترى الروح في هؤلاء الرجال؟ هل ترى الروح الجديدة؟ 721 01:41:59,030 --> 01:42:04,201 حسنًا، أريد الاستفادة من ذلك من قبل يحدث شيء ما لاستنزاف قوتهم. 722 01:42:04,285 --> 01:42:07,163 لإراحة هذه الكتيبة من الهزيمة ، 723 01:42:07,246 --> 01:42:10,916 أو حتى تعزيزها من قوات الاحتياط، 724 01:42:11,000 --> 01:42:14,170 إذا أردنا المماطلة قبل الوصول إلى القمة، حسنًا، 725 01:42:14,253 --> 01:42:18,507 يسوع المسيح، هذا فقط جحيم أكثر بكثير مما أستطيع أن أتحمله! 726 01:42:18,591 --> 01:42:20,968 لقد انتظرت طوال حياتي من أجل هذا. 727 01:42:21,052 --> 01:42:25,598 لقد عملت، استعبدت، أكلت... أوه، لا توصف دلاء من القرف للحصول على هذه الفرصة! 728 01:42:25,681 --> 01:42:28,142 وأنا لا أنوي التخلي عنه الآن. 729 01:42:31,312 --> 01:42:34,982 أنت لا تعرف ما هو الشعور ليتم تجاوزها. 730 01:42:35,066 --> 01:42:38,235 أعني، أنت شاب. لقد خرجت للتو من الأكاديمية. 731 01:42:38,319 --> 01:42:43,991 أنت، كما تعلم، قد حصلت على حربك! هذه 15 سنة، هذه هي حربي الأولى! 732 01:42:49,455 --> 01:42:52,792 جون، في يوم من الأيام سوف تفهم. 733 01:42:58,673 --> 01:43:00,758 أنت مثل الابن بالنسبة لي، جون. 734 01:43:03,135 --> 01:43:05,221 هل تعرف ماذا يفعل ابني؟ 735 01:43:06,138 --> 01:43:08,224 إنه بائع طُعم. 736 01:43:10,810 --> 01:43:12,895 لقد قمت بعمل جحيم، جون. 737 01:43:12,978 --> 01:43:17,858 سأتأكد من حصولك على كل شيء، كل ما تستحقه. 738 01:43:20,111 --> 01:43:22,196 شكرا لك يا سيدي. 739 01:43:24,281 --> 01:43:26,367 الله... 740 01:43:27,410 --> 01:43:29,912 اللعنة! أريد ثلاثة متسابقين! 741 01:43:29,995 --> 01:43:31,664 أحضر لي ثلاثة متسابقين! 742 01:43:31,747 --> 01:43:33,999 تعود إلى الخلف لتجد الماء 743 01:43:34,083 --> 01:43:36,961 والعودة إلى هنا معها بأسرع ما يمكن! 744 01:43:37,878 --> 01:43:41,090 سنهاجم في ساعة واحدة! سوف نرمي كل ما لدينا عليهم 745 01:43:41,173 --> 01:43:43,676 نحن ذاهبون على طول الطريق! لا شيء سيوقفنا. 746 01:43:43,759 --> 01:43:45,845 إنها أرض مرتفعة عند حلول الظلام! 747 01:44:09,994 --> 01:44:12,538 هل رأيت الكثير من الموتى؟ 748 01:44:13,330 --> 01:44:15,291 كثير. 749 01:44:15,374 --> 01:44:18,002 إنهم لا يختلفون عن الكلاب الميتة، 750 01:44:18,711 --> 01:44:20,796 بمجرد أن تعتاد على الفكرة. 751 01:44:25,634 --> 01:44:27,720 إنها لحم يا فتى 752 01:44:43,777 --> 01:44:46,739 هل أنت صالح؟ عطوف؟ 753 01:44:49,825 --> 01:44:51,994 فهل تكمن ثقتك في هذا؟ 754 01:44:55,414 --> 01:44:57,500 هل أنت محبوب من الجميع؟ 755 01:44:59,794 --> 01:45:01,879 أعرف أنني كنت كذلك. 756 01:45:05,466 --> 01:45:10,137 هل تتخيل أن معاناتك ستكون أقل لأنك أحببت الخير؟ 757 01:45:10,763 --> 01:45:12,848 حقيقة؟ 758 01:49:11,211 --> 01:49:14,423 الحصول على سخيف على الأرض! انزل! انزل! 759 01:49:15,174 --> 01:49:17,259 انزل. ابق هناك. 760 01:49:25,726 --> 01:49:29,605 انبطح على الأرض! الحصول على الأرض سخيف! 761 01:49:29,688 --> 01:49:31,565 الآن! 762 01:50:31,291 --> 01:50:33,377 هذا الشر العظيم. 763 01:50:36,129 --> 01:50:38,215 من أين أتت؟ 764 01:50:42,886 --> 01:50:44,972 كيف سرق إلى العالم؟ 765 01:50:56,733 --> 01:51:00,279 من أي بذرة ومن أي جذر نمت؟ 766 01:51:05,200 --> 01:51:07,286 من يفعل هذا؟ 767 01:51:09,872 --> 01:51:11,957 من يقتلنا؟ 768 01:51:15,919 --> 01:51:18,422 سلبنا الحياة والنور. 769 01:51:23,177 --> 01:51:26,597 يسخر منا بالمنظر مما قد نعرفه. 770 01:51:52,581 --> 01:51:55,292 هل خرابنا يفيد الأرض؟ 771 01:51:57,669 --> 01:52:01,298 هل يساعد العشب على النمو أو الشمس لتشرق؟ 772 01:52:07,471 --> 01:52:09,765 هل هذا الظلام بداخلك أيضاً؟ 773 01:52:16,229 --> 01:52:18,565 هل مررت بهذه الليلة؟ 774 01:52:24,780 --> 01:52:27,324 سأغرس أسناني في كبدك 775 01:52:31,036 --> 01:52:33,121 أنت تموت. 776 01:52:45,050 --> 01:52:47,177 أراهم الطيور هناك؟ 777 01:52:48,929 --> 01:52:51,223 هل تعلم أنهم يأكلونك نيئاً؟ 778 01:52:56,144 --> 01:52:59,314 إلى أين أنت ذاهب، أنت لا تعود من. 779 01:54:10,802 --> 01:54:12,888 ما أنت بالنسبة لي؟ 780 01:54:18,685 --> 01:54:20,771 لا شئ. 781 01:56:41,995 --> 01:56:44,080 احصل على مقعد هنا. 782 01:56:54,341 --> 01:56:57,135 ستاروس، أنا أعفيك من أمرك. 783 01:57:00,513 --> 01:57:02,891 سوف يتولى الملازم باند المسؤولية نيابةً عنك. 784 01:57:04,601 --> 01:57:06,686 لقد أخبرته بالفعل. 785 01:57:17,072 --> 01:57:19,366 إنه أمر صعب القيام به. 786 01:57:20,158 --> 01:57:22,244 قرار صعب اتخاذه. 787 01:57:25,372 --> 01:57:27,540 لا أعتقد أنك قوي بما فيه الكفاية. 788 01:57:29,042 --> 01:57:34,047 أنت ناعم جدًا. أنت طيب القلب للغاية. أنت لست قوي الألياف بما فيه الكفاية. 789 01:57:38,593 --> 01:57:42,555 على أية حال، هذا هو القرار الذي سأتخذه. لقد فعلت ذلك بالفعل. 790 01:57:43,265 --> 01:57:45,767 لا أحب أن أرى رجالي يُقتلون، يا سيدي. 791 01:57:54,025 --> 01:57:57,237 هل سبق لك أن كان أي شخص أموت بين ذراعيك يا سيدي؟ 792 01:57:57,320 --> 01:57:59,614 هل فعلت؟ 793 01:58:12,252 --> 01:58:15,213 لا أرى أي سبب لجعل فضيحة للخروج من هذا. 794 01:58:15,297 --> 01:58:20,719 لا أريده في سجلات الكتيبة. ليس هناك سبب يجعلك تمتلكه. 795 01:58:20,802 --> 01:58:24,389 هذا لا علاقة له الجبن أو عدم الكفاءة. 796 01:58:27,684 --> 01:58:29,978 انظر إلى هذه الغابة. 797 01:58:30,061 --> 01:58:35,400 انظر إلى تلك الكروم، الطريقة التي تتشابك بها حول الأشجار، وابتلاع كل شيء. 798 01:58:37,819 --> 01:58:40,113 الطبيعة قاسية يا ستاروس. 799 01:58:49,372 --> 01:58:54,919 سأسمح لك بتقديم طلب لإعادة التعيين إلى النيابة العامة القاضي 800 01:58:55,003 --> 01:58:56,880 لأسباب صحية. 801 01:58:56,963 --> 01:58:58,340 أنت محام. 802 01:58:58,423 --> 01:59:00,800 - هل أصبت بالملاريا بعد؟ - لا، لم أفعل. 803 01:59:00,884 --> 01:59:03,261 لا يهم. يمكنني إصلاح ذلك. 804 01:59:03,345 --> 01:59:05,597 على أية حال، ربما ستحصل عليه. 805 01:59:06,264 --> 01:59:09,351 أنا أوصيك أيضًا للنجمة الفضية. 806 01:59:09,434 --> 01:59:13,605 وسأوصي به بهذه الطريقة بالتأكيد لن يتم رفضه. 807 01:59:14,522 --> 01:59:17,150 قد يكون لديه أيضًا القلب الأرجواني. 808 01:59:19,819 --> 01:59:21,488 لماذا؟ 809 01:59:21,571 --> 01:59:27,202 بسبب هذا الخدش على وجهك وبسبب تلك الجروح على يديك. 810 01:59:27,285 --> 01:59:28,953 استمع لي يا ستاروس. 811 01:59:29,037 --> 01:59:33,083 أعتقد أنه من الأفضل أن تعود مع الدفعة القادمة من الجرحى والأسرى. 812 01:59:33,166 --> 01:59:36,961 انها ليست جيدة بالنسبة لك للحفاظ على التسكع. 813 01:59:37,045 --> 01:59:40,590 كلما أبقينا هذا أكثر هدوءًا، كلما كان ذلك أفضل للجميع. 814 02:00:15,250 --> 02:00:17,502 هذا من العقيد طويل. 815 02:00:19,003 --> 02:00:22,507 "انتصارنا يعطينا أعلى أسباب الفخر". 816 02:00:23,591 --> 02:00:27,137 "سيكون ذلك بمثابة علامة فارقة في معركة غوادالكانال". 817 02:00:28,471 --> 02:00:33,476 "غدا قائد الفرقة سيصل لإجراء فحص للخط". 818 02:00:33,560 --> 02:00:38,815 "بعد التفتيش سنشعر بالارتياح من خلال أ كتيبة من فوج الاحتياط التابع للفرقة". 819 02:00:40,275 --> 02:00:44,529 "لقد قمت بتأمين الكتيبة راحة لمدة أسبوع خارج الخط". 820 02:00:48,783 --> 02:00:50,243 هذا كل شيء. 821 02:02:45,692 --> 02:02:47,777 ساعات مثل الأشهر. 822 02:02:50,530 --> 02:02:52,615 أيام كالسنوات. 823 02:02:55,952 --> 02:02:58,037 مشى في العصر الذهبي. 824 02:03:02,000 --> 02:03:04,586 وقفت على شواطئ العالم الجديد. 825 02:03:15,513 --> 02:03:18,474 كنت سأأتي وقمت بزيارتكم يا رفاق 826 02:03:18,558 --> 02:03:20,226 لكن... 827 02:03:23,354 --> 02:03:25,982 لقد شعرت وكأنني وحيدة، هل تعلم؟ 828 02:03:27,775 --> 02:03:29,861 نعم؟ 829 02:03:40,038 --> 02:03:42,123 أردنا أن نشكرك يا سيدي. 830 02:03:46,169 --> 02:03:48,671 لطلب القيام بهذه الخطوة المرافقة. 831 02:03:50,757 --> 02:03:52,842 من أجل مراقبتنا. 832 02:03:54,886 --> 02:03:56,971 يبقينا معا. 833 02:04:02,143 --> 02:04:04,228 نحن جميعا نأسف لرؤيتك تذهب. 834 02:04:04,312 --> 02:04:06,481 نشعر وكأنك حصلت على صفقة فاسدة. 835 02:04:08,733 --> 02:04:11,903 حسنًا، لست متأكدًا من أنك على حق. 836 02:04:14,656 --> 02:04:16,532 الجزء الصعب هو... 837 02:04:18,451 --> 02:04:20,912 لا تعرف إذا كنت تفعل أي خير. 838 02:04:22,789 --> 02:04:24,874 هذا هو الجزء الصعب. 839 02:04:26,626 --> 02:04:29,253 ولكن لا يهم. لا أهتم. 840 02:04:30,088 --> 02:04:32,173 أنا سعيد للذهاب. 841 02:04:33,424 --> 02:04:35,385 أنا سعيد. 842 02:04:35,468 --> 02:04:39,263 - لا يزال هناك وقت. يمكننا تقديم شكوى. - لماذا؟ 843 02:04:40,348 --> 02:04:42,600 ما فائدة ذلك؟ 844 02:04:44,310 --> 02:04:45,978 على أية حال، أريد أن أذهب. 845 02:04:48,898 --> 02:04:51,359 اتركه وشأنه. دعها تكمن. 846 02:05:03,955 --> 02:05:06,040 ماذا يعني ذلك يا سيدي؟ 847 02:05:08,751 --> 02:05:11,087 يعني "لقد كنتم مثل أبنائي". 848 02:05:22,348 --> 02:05:24,434 أنتم أبنائي. 849 02:05:25,685 --> 02:05:27,770 أبنائي الأعزاء. 850 02:05:31,691 --> 02:05:33,776 أنت تعيش بداخلي الآن. 851 02:05:37,780 --> 02:05:39,866 سأحملك أينما ذهبت. 852 02:05:55,882 --> 02:05:58,676 لا يمكن لشيء أن يجعلك تنسى ذلك. 853 02:06:02,388 --> 02:06:04,891 في كل مرة تبدأ من الصفر. 854 02:06:10,688 --> 02:06:13,316 الحرب لا تجعل الرجال نبلاً 855 02:06:14,358 --> 02:06:16,652 إنه يحولهم إلى كلاب 856 02:06:22,450 --> 02:06:24,535 يسمم الروح. 857 02:07:28,516 --> 02:07:30,601 زوجتي العزيزة، 858 02:07:33,354 --> 02:07:39,944 تحصل على شيء ملتوي من الخاص بك الدواخل بكل هذا الدم والقذارة والضوضاء. 859 02:07:49,412 --> 02:07:52,039 أريد أن أبقى بلا تغيير من أجلك. 860 02:07:54,625 --> 02:07:57,628 أريد أن أعود إليك الرجل الذي كنت عليه من قبل. 861 02:08:05,636 --> 02:08:08,347 كيف نصل إلى تلك الشواطئ الأخرى؟ 862 02:08:12,184 --> 02:08:14,270 إلى تلك التلال الزرقاء. 863 02:08:24,488 --> 02:08:26,157 حب. 864 02:08:35,708 --> 02:08:37,793 من أين تأتي؟ 865 02:08:46,260 --> 02:08:48,346 من أشعل هذه الشعلة فينا؟ 866 02:08:55,394 --> 02:08:57,480 ولا يمكن لأي حرب أن تطفئها، 867 02:08:58,981 --> 02:09:01,067 قهرها. 868 02:09:08,908 --> 02:09:10,993 كنت سجينا. 869 02:09:15,456 --> 02:09:17,541 لقد حررتني. 870 02:09:21,671 --> 02:09:24,215 بغض النظر عن مقدار التدريب الذي حصلت عليه، 871 02:09:25,341 --> 02:09:27,426 كم أنت حذر، 872 02:09:28,803 --> 02:09:32,264 إنها مسألة حظ سواء تم قتلك أم لا. 873 02:09:32,348 --> 02:09:37,603 لا فرق من أنت، أو مدى قسوة الرجل الذي قد تكون عليه، 874 02:09:39,647 --> 02:09:44,068 إذا كنت في المكان الخطأ في الوقت الخطأ، سوف تحصل عليه. 875 02:09:54,787 --> 02:09:57,248 أنظر إلى ذلك الصبي وهو يموت، 876 02:09:58,749 --> 02:10:00,835 أنا لا أشعر بأي شيء. 877 02:10:04,088 --> 02:10:06,757 لم أعد أهتم بأي شيء. 878 02:10:11,429 --> 02:10:13,514 يبدو وكأنه النعيم. 879 02:10:17,977 --> 02:10:20,062 ليس لدي هذا الشعور بعد. 880 02:10:21,480 --> 02:10:23,566 هذا الخدر. 881 02:10:24,608 --> 02:10:26,694 ليس مثل بقية يا رفاق. 882 02:10:31,032 --> 02:10:33,325 ربما لأنني كنت أعرف ما يمكن توقعه. 883 02:10:36,537 --> 02:10:38,789 ربما تم تجميدي للتو. 884 02:11:22,583 --> 02:11:26,087 أنا لم أتطرق إلى امرأة أخرى منذ أن تم استدعائي. 885 02:11:27,171 --> 02:11:29,256 أو تحدثت مع أحدهم. 886 02:11:33,260 --> 02:11:35,346 لا اريد... 887 02:11:36,055 --> 02:11:38,599 لا أريد أن أشعر بالرغبة. 888 02:12:15,719 --> 02:12:17,388 حسنًا. ابراهامز! 889 02:12:17,471 --> 02:12:19,140 ابراهامز. ها أنت ذا. 890 02:12:19,223 --> 02:12:21,100 كومة! أين ستاك؟ 891 02:12:21,183 --> 02:12:23,227 أخرجه. 892 02:12:23,310 --> 02:12:25,396 جرس؟ 893 02:12:25,479 --> 02:12:27,356 جرس! 894 02:12:28,399 --> 02:12:30,901 واحد آخر لبيل. واحد آخر لبيل. 895 02:12:33,654 --> 02:12:35,739 عزيزي جاك، 896 02:12:37,533 --> 02:12:42,705 لقد التقيت بقائد في القوات الجوية. لقد وقعت في الحب معه. 897 02:12:45,416 --> 02:12:47,710 أريد الطلاق للزواج منه. 898 02:12:54,049 --> 02:12:57,636 أعلم أنك تستطيع أن تقول لا، لكني أسألك على أية حال، 899 02:12:57,720 --> 02:13:00,514 من ذاكرة ما كان لدينا معا. 900 02:13:07,271 --> 02:13:09,356 اغفر لي. 901 02:13:10,316 --> 02:13:12,902 لقد أصبح الأمر وحيدًا جدًا يا جاك. 902 02:13:33,214 --> 02:13:35,299 سوف نلتقي مرة أخرى في يوم من الأيام. 903 02:13:39,094 --> 02:13:43,057 الأشخاص الذين كانوا قريبين منا يجتمع دائما مرة أخرى. 904 02:13:51,523 --> 02:13:54,360 ليس لدي الحق في التحدث معك بهذه الطريقة. 905 02:13:54,443 --> 02:13:56,737 لا أستطيع أن أتوقف عن نفسي. 906 02:13:57,238 --> 02:13:59,323 عادة قوية جدا. 907 02:14:01,492 --> 02:14:04,119 يا صديقي كل تلك السنوات المضيئة. 908 02:14:08,249 --> 02:14:10,334 ساعدني على تركك! 909 02:15:37,629 --> 02:15:39,715 ما اسمك؟ 910 02:16:51,745 --> 02:16:53,831 كنا عائلة. 911 02:16:57,084 --> 02:16:59,670 كيف تفككت وتفككت؟ 912 02:17:02,923 --> 02:17:06,427 إذن نحن الآن ننقلب ضد بعضنا البعض. 913 02:17:08,303 --> 02:17:10,889 كل واحد يقف في ضوء الآخر. 914 02:17:20,107 --> 02:17:22,734 كيف فقدنا الخير الذي وُهب لنا؟ 915 02:17:24,528 --> 02:17:26,613 دعها تفلت من أيدينا؟ 916 02:17:29,408 --> 02:17:31,493 مبعثر ذلك الإهمال؟ 917 02:17:52,181 --> 02:17:54,600 ما الذي يمنعنا من التواصل؟ 918 02:17:55,225 --> 02:17:57,311 لمس المجد؟ 919 02:17:59,354 --> 02:18:03,108 كنت سأحظى بك يا ويت، لو كنت يابانيًا، 920 02:18:03,192 --> 02:18:05,277 منذ زمن طويل. 921 02:18:06,862 --> 02:18:08,947 يتركونك هنا؟ 922 02:18:10,491 --> 02:18:11,992 نعم. 923 02:18:12,075 --> 02:18:14,161 لقد أبطأتهم. 924 02:18:14,828 --> 02:18:16,747 لا مانع، حقا. 925 02:18:17,748 --> 02:18:20,542 لقد عالجني الطبيب بشكل جيد جدًا. 926 02:18:20,667 --> 02:18:22,753 لقد حصلت على الكثير من الذخيرة. 927 02:18:25,422 --> 02:18:28,050 شخص ما سوف يكون بجانبي في نهاية المطاف. 928 02:18:33,138 --> 02:18:35,432 - لقد أحسنوا إليك. - الحق في الركبة. 929 02:18:35,516 --> 02:18:37,226 نعم. 930 02:18:37,309 --> 02:18:39,895 لقد خرجت من هذه الحرب إلى الأبد يا ويت. 931 02:18:45,192 --> 02:18:48,779 - ماذا تفعل هنا؟ - فقط، كما تعلمون، 932 02:18:48,862 --> 02:18:51,156 سأعود إلى الشركة. 933 02:18:51,823 --> 02:18:53,492 نعم. 934 02:18:54,326 --> 02:18:56,620 حسنا، أنت تعطي كل الأولاد أفضل ما عندي. 935 02:18:56,703 --> 02:18:59,164 يمكنك أن تأتي معي إذا كنت تريد. 936 02:18:59,248 --> 02:19:01,375 سأساعدك على طول. 937 02:19:03,001 --> 02:19:05,587 لا، إنه لطيف وهادئ. 938 02:19:05,671 --> 02:19:07,756 سلمية هنا. 939 02:19:10,133 --> 02:19:13,303 أود فقط أن أبطئك. سيكون هناك شخص ما على طول. 940 02:19:17,182 --> 02:19:19,268 سوف أذكرهم. 941 02:19:19,726 --> 02:19:21,812 نعم. 942 02:20:57,032 --> 02:20:59,117 مهلا، ويت. 943 02:21:03,664 --> 02:21:05,832 لمن تثير المشاكل اليوم؟ 944 02:21:06,875 --> 02:21:08,961 ماذا تقصد؟ 945 02:21:09,711 --> 02:21:12,881 حسنًا، أليس هذا ما تحب أن تفعله؟ 946 02:21:12,965 --> 02:21:15,634 اتجه يسارًا عندما يقولون اذهب يمينًا؟ 947 02:21:22,474 --> 02:21:24,976 لماذا أنت مثير للمشاكل يا ويت؟ 948 02:21:27,396 --> 02:21:29,940 أنت تهتم بي، أليس كذلك أيها الرقيب؟ 949 02:21:31,316 --> 02:21:33,402 لقد شعرت دائمًا كما فعلت. 950 02:21:35,237 --> 02:21:37,948 لماذا دائما تجعل نفسك مثل الصخرة؟ 951 02:21:39,241 --> 02:21:41,618 في يوم من الأيام أستطيع أن آتي وأتحدث معك، 952 02:21:42,661 --> 02:21:46,540 وفي اليوم التالي يبدو الأمر وكأننا لم نلتق قط. 953 02:22:00,887 --> 02:22:02,973 منزل وحيد الآن. 954 02:22:05,642 --> 02:22:07,728 هل شعرت بالوحدة من قبل؟ 955 02:22:07,811 --> 02:22:09,896 فقط حول الناس. 956 02:22:11,815 --> 02:22:13,900 فقط حول الناس. 957 02:22:18,530 --> 02:22:21,950 مازلت تؤمن بالنور الجميل، هل انت؟ 958 02:22:29,541 --> 02:22:31,626 كيف تفعل ذلك؟ 959 02:22:33,295 --> 02:22:35,380 أنت ساحر بالنسبة لي. 960 02:22:44,431 --> 02:22:46,516 ما زلت أرى شرارة فيك. 961 02:23:11,792 --> 02:23:17,339 رجل ينظر إلى طائر يحتضر و يعتقد أنه لا يوجد شيء سوى الألم دون إجابة. 962 02:23:20,050 --> 02:23:22,135 ولكن الموت له الكلمة الأخيرة 963 02:23:25,222 --> 02:23:27,307 إنه يضحك عليه. 964 02:23:36,608 --> 02:23:39,110 رجل آخر يرى نفس الطائر، 965 02:23:42,030 --> 02:23:44,116 يشعر بالمجد. 966 02:23:49,162 --> 02:23:51,665 يشعر بشيء يبتسم من خلاله. 967 02:24:49,014 --> 02:24:51,474 نحن بحاجة للخروج من هنا الآن. 968 02:24:51,558 --> 02:24:56,146 - هل تشرح ل... المقر الوضع؟ - لا. 969 02:24:56,229 --> 02:25:00,317 هل يعرفون أين نحن؟ لأننا نجلس البط هنا. 970 02:25:01,484 --> 02:25:05,030 حسنًا، أعتقد أن هذا... الأمر متروك لي للحكم، أيها الرقيب. 971 02:25:06,656 --> 02:25:12,245 أعتقد أننا بحاجة فقط لإرسال شخص ما هناك ومعرفة مدى قربهم. نعم؟ 972 02:25:12,329 --> 02:25:14,206 إنه سهل. 973 02:25:14,289 --> 02:25:17,667 مهلا ، ولد ... الحصول على المقر الرئيسي على هذا الشيء. 974 02:25:17,751 --> 02:25:19,669 النار تقترب يا سيدي. 975 02:25:19,753 --> 02:25:20,795 قطع الخط! 976 02:25:23,798 --> 02:25:27,969 نحن بحاجة إلى إرسال شخص ما إلى هناك لمعرفة أين يتم قطع هذا الخط. 977 02:25:28,053 --> 02:25:30,680 ونحن بحاجة لمعرفة مدى قربهم. 978 02:25:30,764 --> 02:25:32,307 تعال. 979 02:25:32,390 --> 02:25:34,935 نعم. نعم. 980 02:25:39,064 --> 02:25:41,149 يا هذا. 981 02:25:41,775 --> 02:25:43,026 اذهب أنت. 982 02:25:44,027 --> 02:25:45,695 أنت ذاهب يا فايف. 983 02:25:51,326 --> 02:25:54,329 كومز. اذهب أنت أيضا. 984 02:25:54,412 --> 02:25:56,081 تعال! 985 02:25:56,164 --> 02:26:00,710 سأذهب. أريدك أن تعرف أعتقد أن الأمر برمته فكرة سيئة، رغم ذلك. 986 02:26:00,794 --> 02:26:05,840 إذا نزلوا إلى هنا بأي قوة، أيها الملازم، سوف يطرقون موقعنا إلى الجحيم. 987 02:26:05,924 --> 02:26:08,385 ليس عليك أن تذهب. سوف يتطوع الآخرون. 988 02:26:08,468 --> 02:26:13,598 لا، أريد أن أذهب يا سيدي. في حالة يحدث شيء سيء، أريد أن أكون هناك. 989 02:26:13,682 --> 02:26:16,184 حسنًا. يمكنك البقاء بجانب النهر. 990 02:26:16,268 --> 02:26:19,187 تلك الغابة كثيفة جدًا. وكن حذرا جدا. 991 02:26:19,270 --> 02:26:21,356 أنا سوف. 992 02:26:21,439 --> 02:26:23,400 حظا سعيدا، ويت. 993 02:26:23,483 --> 02:26:25,610 هل أنت بخير يا فايف؟ 994 02:27:52,781 --> 02:27:55,408 كتيبة تعزيز. 995 02:27:56,993 --> 02:27:58,661 نحن بحاجة إلى العودة. 996 02:27:58,745 --> 02:28:00,622 أخبر الملازم. 997 02:28:04,417 --> 02:28:06,294 دعنا نذهب. 998 02:28:23,561 --> 02:28:25,647 لقد ضربت! 999 02:29:24,581 --> 02:29:27,375 على أحدنا أن يبقى هنا ويوقفهم. 1000 02:29:34,507 --> 02:29:36,593 سنكون بخير. 1001 02:29:41,598 --> 02:29:44,601 صديقي هنا ليس لديه وقت طويل، 1002 02:29:44,684 --> 02:29:47,604 إذن...اذهب. 1003 02:29:48,813 --> 02:29:50,273 تذهب إلى الأمام. 1004 02:30:13,505 --> 02:30:15,590 ويت! 1005 02:31:01,427 --> 02:31:03,513 إنهم قادمون. 1006 02:31:04,973 --> 02:31:08,309 أنا سأذهب. أنا لا أريدك أن تكون خائفا. 1007 02:31:09,060 --> 02:31:13,231 فقط إختبئ هنا حتى تسمع إطلاق النار ثم ادفع نحو أسفل النهر. 1008 02:31:13,314 --> 02:31:14,774 لا. 1009 02:31:55,023 --> 02:31:58,693 - أين كومبس؟ - ارجع. ارجعوا، إنهم قادمون. 1010 02:31:59,652 --> 02:32:01,738 التراجع. 1011 02:32:03,239 --> 02:32:05,783 أين ويت؟ فايف، أين ويت؟ 1012 02:32:11,998 --> 02:32:14,083 فايف، أين ويت؟ 1013 02:32:17,795 --> 02:32:20,798 فايف. فايف، أين ويت؟ 1014 02:34:04,152 --> 02:34:06,028 أمريكا. 1015 02:36:55,239 --> 02:36:57,325 أين شرارة الخاص بك الآن؟ 1016 02:37:20,097 --> 02:37:24,185 الآن، أعلم أنكم كنتم كذلك يا رجال صنع وشرب هذه الضربة اللعينة. 1017 02:37:24,268 --> 02:37:25,519 هذا جيد بالنسبة لي. 1018 02:37:25,603 --> 02:37:27,313 كل شيء كذبة. 1019 02:37:27,396 --> 02:37:31,067 أي رجل في الزي الخاص بي يمكن أن يسكر كما يريد كل ليلة. 1020 02:37:31,150 --> 02:37:33,277 كل ما تسمعه وتراه. 1021 02:37:33,361 --> 02:37:37,531 طالما أنه في حالة جيدة للقيام بالإعلان وتنفيذ أي مهمة تعطى. 1022 02:37:37,615 --> 02:37:41,494 إذا لم يتمكن من فعل ذلك، سيكون لديه مشكلة مني. 1023 02:37:41,577 --> 02:37:45,414 - الكثير لقذف بها. - أفضل أن أفكر في نفسي كرجل عائلة، 1024 02:37:45,498 --> 02:37:48,709 وهذا ما نحن جميعا هنا، سواء أحببنا ذلك أم لا. 1025 02:37:48,793 --> 02:37:50,878 نحن عائلة. 1026 02:37:51,963 --> 02:37:54,131 أنا الأب. 1027 02:37:54,799 --> 02:37:57,885 أعتقد أن هذا يجعل الرقيب ويلش هنا الأم. 1028 02:37:57,968 --> 02:38:00,680 إنهم يستمرون في القدوم، واحدًا تلو الآخر. 1029 02:38:00,763 --> 02:38:04,058 وهذا يجعلكم جميع الأطفال في هذه العائلة. 1030 02:38:04,141 --> 02:38:07,687 الآن، يمكن للعائلة أن يكون لها رأس واحد فقط، وهذا هو الأب. 1031 02:38:07,770 --> 02:38:12,441 الأب هو الرأس والأم تديره. هذه هي الطريقة التي ستعمل بها هنا. 1032 02:38:12,525 --> 02:38:16,237 - إذا كان أي منكم يريد رؤيتي بشأن أي شيء، - أنت في صندوق. 1033 02:38:16,320 --> 02:38:18,447 - أي شيء على الإطلاق، - صندوق متحرك . 1034 02:38:18,531 --> 02:38:20,616 ستجد أنني متاح. 1035 02:38:20,700 --> 02:38:23,661 هذه الحرب لن تنتهي بحلول عيد الميلاد المقبل. 1036 02:38:23,744 --> 02:38:26,706 سيكون وقتا طويلا قبل أن نعود إلى المنزل... 1037 02:38:26,789 --> 02:38:28,874 يريدونك ميتا. 1038 02:38:31,252 --> 02:38:33,337 أو في كذبهم. 1039 02:38:38,551 --> 02:38:40,636 شيء واحد فقط يمكن للرجل أن يفعله. 1040 02:38:43,639 --> 02:38:45,725 ابحث عن شيء خاص به. 1041 02:38:48,978 --> 02:38:51,063 جعل جزيرة لنفسه. 1042 02:39:04,535 --> 02:39:07,037 إن لم أقابلك في هذه الحياة 1043 02:39:08,456 --> 02:39:10,541 دعني أشعر بالنقص. 1044 02:39:19,091 --> 02:39:23,512 نظرة من عينيك، وحياتي ستكون لك. 1045 02:40:12,645 --> 02:40:16,690 شيء أستطيع أن أعود إليه. نوع من الأساس. 1046 02:40:16,857 --> 02:40:21,445 أعني، أنا لا أعرف ماذا، كما تعلمون، ما هي خططك، ولكن... 1047 02:40:21,529 --> 02:40:25,533 أنا مصمم الآن. لقد مررت في السراء والضراء. 1048 02:40:25,616 --> 02:40:28,953 كما تعلمون، قد أكون صغيرا، لكني عشت الكثير من الحياة. 1049 02:40:29,662 --> 02:40:31,914 أنا مستعد لبدء العيش بشكل جيد. 1050 02:40:31,997 --> 02:40:36,961 كما تعلمون، والدي كان يخبرني دائمًا بذلك سوف تسوء كثيرًا قبل أن تتحسن. 1051 02:40:37,044 --> 02:40:41,590 كما تعلمون، ليس من المفترض أن تكون الحياة كذلك هذا صعب عندما كنت صغيرا. 1052 02:40:41,674 --> 02:40:45,344 حسنا، أعتقد بعد هذا الأسوأ سوف يختفي 1053 02:40:46,053 --> 02:40:49,640 لقد حان الوقت لكي تتحسن الأمور. هذا ما أريد. 1054 02:40:50,641 --> 02:40:52,726 هذا ما سيحدث. 1055 02:40:53,853 --> 02:40:55,938 أنا أتقدم في السن الآن. 1056 02:40:56,772 --> 02:40:59,275 ليس قديمًا بأي حال من الأحوال، ولكنه أكبر سنًا. 1057 02:41:00,067 --> 02:41:03,237 أين كنا معاً؟ 1058 02:41:06,407 --> 02:41:08,701 من أنت الذي كنت أعيش معه؟ 1059 02:41:13,414 --> 02:41:15,499 مشى مع؟ 1060 02:41:22,631 --> 02:41:24,717 الأخ. 1061 02:41:31,223 --> 02:41:33,309 الصديق. 1062 02:41:59,627 --> 02:42:01,712 الظلام من النور . 1063 02:42:03,214 --> 02:42:05,299 تنازع من الحب. 1064 02:42:06,467 --> 02:42:09,595 هل هي أعمال عقل واحد؟ 1065 02:42:10,971 --> 02:42:13,724 ملامح نفس الوجه؟ 1066 02:42:28,614 --> 02:42:30,699 يا روحي 1067 02:42:32,326 --> 02:42:34,411 دعني أكون فيك الآن. 1068 02:42:40,459 --> 02:42:42,753 انظر من خلال عيني. 1069 02:42:44,046 --> 02:42:46,548 انظر إلى الأشياء التي صنعتها. 1070 02:42:51,470 --> 02:42:53,764 كل الأشياء مشرقة.