1
00:00:52,760 --> 00:00:54,720
Er is iemand overleden. Kijk daar eens naar.

2
00:00:55,680 --> 00:00:58,080
en nog steeds? een. Weg. Dood.

3
00:00:58,720 --> 00:01:00,000
God, wat verschrikkelijk.

4
00:01:00,160 --> 00:01:01,800
hoe het niet kan schelen

5
00:01:01,960 --> 00:01:03,280
Het zou hem iets kunnen schelen.

6
00:01:03,440 --> 00:01:05,080
We leven en dan sterven we.

7
00:01:05,240 --> 00:01:07,200
Niemand kan ontsnappen
hiervan.

8
00:01:07,360 --> 00:01:08,720
Zelfs zij niet.

9
00:01:11,840 --> 00:01:15,040
Zal ik? Ik probeer hem op te vrolijken
arme Freddy.

10
00:01:15,200 --> 00:01:18,080
Hier was je. Kunnen we mij meenemen?
een fles? van ?ampany, alstublieft?

11
00:01:18,140 --> 00:01:19,460
Ja, natuurlijk, meneer? Carr.

12
00:01:19,520 --> 00:01:21,120
en kun je het snel brengen?
alsjeblieft Juli?

13
00:01:21,280 --> 00:01:23,840
Het is tijd om te veranderen?
voor wie?. De laatste.

14
00:01:30,360 --> 00:01:32,760
- Moet ik? red mevrouw Carr
- Nee, nee.

15
00:01:32,920 --> 00:01:35,800
Breng gewoon de champagnefles hierheen,
voor als het uitkomt.

16
00:01:35,960 --> 00:01:38,800
Zet de fles op het briefje van de dame
ga je liefje??

17
00:01:42,360 --> 00:01:43,960
Ik ben dit beu.

18
00:01:44,120 --> 00:01:45,840
Ja, dank je
heel veel.

19
00:01:46,000 --> 00:01:49,400
Eigenlijk niet, ik heb meer nodig.
Gezien zijn gedrag...

20
00:01:49,560 --> 00:01:51,960
... totaal verrot.

21
00:01:52,840 --> 00:01:53,960
Zo ja? mijn a?a-zei...

22
00:01:54,120 --> 00:01:55,400
waarom doe je niet iets
met je vrouw?

23
00:01:55,560 --> 00:01:57,920
- Ga ik door? S? hij kijkt naar mij.
- Is hij jaloers?

24
00:01:58,080 --> 00:01:59,840
...om mij iets te drinken te geven?
redelijk?

25
00:02:00,000 --> 00:02:03,080
- Ben je mooi? wij zijn ook dol op jou...
- Zwijg, Freddie.

26
00:02:03,140 --> 00:02:04,680
In godsnaam.

27
00:02:09,780 --> 00:02:12,200
O mijn God. Iemand zou dat moeten doen
s? help haar, hij staat op.

28
00:02:14,280 --> 00:02:17,680
Beoordeeld? het is geen kwaliteit
wat moet ik haar aanmoedigen.

29
00:02:17,840 --> 00:02:22,440
In onze positie hebben we kansen
speciaal om anderen te beïnvloeden.

30
00:02:22,600 --> 00:02:25,720
Hoeft u dat niet te doen? wij worden
ongelijk.

31
00:02:30,040 --> 00:02:33,880
Ik vind de eerwaarde erg leuk
en zijn vrouw.

32
00:02:34,040 --> 00:02:37,400
vreemd dat ik haar dat niet laat doen? S? ben ik aan het praten
over hun jongen.

33
00:02:37,560 --> 00:02:40,320
- Wat drinken? water? Hé, hou op!
- Het gaat goed met me.

34
00:02:41,120 --> 00:02:42,800
Ik denk dat ik moet vertrekken

35
00:02:42,960 --> 00:02:46,200
- Deze kant op, jij? alsjeblieft
- Ik weet wat je doet.

36
00:02:46,360 --> 00:02:48,600
- Welterusten?
- Welterusten?

37
00:02:48,760 --> 00:02:50,480
- Denk je dat? hij kan iedereen hebben.
- Diana!

38
00:02:50,640 --> 00:02:51,840
Geef het toe!

39
00:02:52,000 --> 00:02:53,720
Je probeerde mijn man te stelen.

40
00:02:53,780 --> 00:02:56,400
Ik ben dit gevecht beu
dom? Iemand om het naar toe te brengen? op bed

41
00:02:57,160 --> 00:02:59,280
- Echt waar, Diana.
- Mij verlaten?

42
00:02:59,440 --> 00:03:01,880
- Kijk me niet zo aan.
- Vreselijke mensen.

43
00:03:02,040 --> 00:03:03,560
verschrikkelijk c? ze zijn Engels

44
00:03:04,200 --> 00:03:05,280
en jij!

45
00:03:07,760 --> 00:03:08,880
Ik niet? aanraken!

46
00:03:33,520 --> 00:03:35,480
Iris. Ik ben. Open.

47
00:03:37,320 --> 00:03:39,080
Ja?

48
00:03:41,080 --> 00:03:43,200
Wijn!

49
00:03:43,360 --> 00:03:45,940
Hoe bedoel je? ga je niet weg? Doe niet zo belachelijk?
u helpen met het inpakken van uw koffers

50
00:03:46,000 --> 00:03:47,018
Niet.

51
00:03:47,042 --> 00:03:48,920
Je kunt niet terugreizen
in je eentje.

52
00:03:49,080 --> 00:03:51,600
Waarom niet?

53
00:03:51,660 --> 00:03:53,420
Het is vanwege wat
wat is er gisteravond gebeurd??

54
00:03:53,480 --> 00:03:54,880
Niet.

55
00:03:54,940 --> 00:03:57,120
Ik weet het niet. Ben ik zo saai?
van alles? de wereld.

56
00:03:57,121 --> 00:03:58,760
Ik voel me heel slecht
wat? ik verveel je

57
00:03:58,761 --> 00:03:59,920
Niet jij.

58
00:04:00,880 --> 00:04:02,920
Verveeld? door mijzelf.

59
00:04:03,080 --> 00:04:05,480
Zo ja? wat tijd alleen doorbrengen,
zou het kunnen helpen

60
00:04:05,640 --> 00:04:07,360
en hoe zit het met mij?
wat moet ik doen

61
00:04:08,120 --> 00:04:09,480
Verveel jij je niet?!

62
00:04:09,640 --> 00:04:10,520
Goed.

63
00:04:12,080 --> 00:04:13,520
Wees niet boos op mij.

64
00:04:13,680 --> 00:04:15,920
Je hebt ons nodig, Iris.
Je hebt niemand anders.

65
00:04:16,080 --> 00:04:18,960
Kom op, zie ik je vooraan??
met de bagage klaar.

66
00:04:21,280 --> 00:04:23,400
- Moet ik dat dan doen? Ik blijf bij jou.
- Absoluut niet.

67
00:04:23,560 --> 00:04:26,600
?het nieuws hiervan? de ochtend??
gaan ze over een nieuwe? griep? in Engeland.

68
00:04:26,760 --> 00:04:28,320
Alles? de wereld sterft.

69
00:04:28,480 --> 00:04:30,440
- Kunnen we hier blijven tot?...
- Je gaat niet dood.

70
00:04:30,600 --> 00:04:32,840
Het komt door Diana's domheid.
Maakt mij niet uit? wat zeg je

71
00:04:33,800 --> 00:04:35,560
God! Wat een hatelijke man.

72
00:04:35,720 --> 00:04:38,280
Ik kan het niet denk ik
Hij voelde zich slecht voor hem.

73
00:04:38,440 --> 00:04:43,200
Hoe zal ik het doen? We hebben plezier
ja laat ik je achter??

74
00:04:43,360 --> 00:04:44,600
weet je dat ik van je hou

75
00:04:44,760 --> 00:04:46,280
Ik of mijn geld?

76
00:04:47,880 --> 00:04:49,640
Ik ben echt links...

77
00:04:49,800 --> 00:04:52,080
Ik kan er niet eens één dag tegen
zonder jou, wat?...

78
00:04:52,240 --> 00:04:54,880
Odette! Naar huis?.

79
00:04:56,960 --> 00:04:58,640
Iris, ik... Tot ziens.

80
00:05:03,240 --> 00:05:05,800
Kom op, Iris, moet ik? leven

81
00:05:05,960 --> 00:05:08,480
Charlie, laat mij? omlaag!
stop?! Odette!

82
00:05:08,640 --> 00:05:10,840
- Omhoog!
- Naar boven?!

83
00:05:11,000 --> 00:05:13,280
Kom op, we rijden, we vertrekken,
s? laten we gaan!

84
00:05:13,440 --> 00:05:16,680
- Iris! Iris!
- Hou op, ga naar huis.

85
00:05:20,360 --> 00:05:23,080
- Doei!
- Doei!

86
00:05:52,680 --> 00:05:54,680
Ik heb dringende problemen.

87
00:05:54,840 --> 00:05:57,680
Maar ik kan niet naar huis? ah
met twee? dagen eerder.

88
00:05:57,840 --> 00:05:59,560
Nou, dat is niet mijn probleem.

89
00:05:59,720 --> 00:06:03,560
S? doe dat niet meer
nooit?!

90
00:06:03,720 --> 00:06:05,480
Je hebt het mij beloofd!

91
00:06:05,640 --> 00:06:07,160
Ik heb niets beloofd.

92
00:06:55,360 --> 00:06:56,840
Is het gewoon een avontuur?

93
00:06:57,000 --> 00:06:59,040
Dat is alles.

94
00:07:00,600 --> 00:07:03,680
Het lijkt erop dat het regende
in Engeland.

95
00:07:03,840 --> 00:07:06,440
- Oké.
- Is ze toegewijd? rozentuinen.

96
00:07:06,600 --> 00:07:08,320
Misschien moeten we dat doen?
wij keren naar haar terug.

97
00:07:09,920 --> 00:07:12,880
Het gezicht van die man lijkt mij
zeer bekend?.

98
00:07:13,040 --> 00:07:15,920
Zeker?? gebeurt het
iets mysterieus.

99
00:07:16,640 --> 00:07:17,520
Huwelijksreis?

100
00:07:19,100 --> 00:07:21,020
M? Ik vraag of? ik ben
echt trouwen.

101
00:07:21,080 --> 00:07:23,160
Zelfs?

102
00:07:23,320 --> 00:07:28,080
Is het niet eenvoudiger om te denken dat dit zo is?
wat nemen we aan c? zijn wij

103
00:07:28,240 --> 00:07:31,320
Ik denk dat ik een wandeling door het dorp ga maken
s? Ik praat met mijn vrienden

104
00:07:31,480 --> 00:07:33,240
M? pardon.

105
00:07:39,160 --> 00:07:42,120
Hoe kan het? ben ik met ze aan het praten?
ja ken je de taal niet?

106
00:07:42,280 --> 00:07:44,920
en maakt s? Ik begrijp.

107
00:07:45,080 --> 00:07:47,760
Sympathie en menselijkheid.

108
00:08:21,680 --> 00:08:22,960
Pardon?!

109
00:08:24,080 --> 00:08:26,240
Jij, vanaf daar!

110
00:08:26,400 --> 00:08:27,920
Waar is het Cigoc-hotel?

111
00:08:28,080 --> 00:08:29,800
Chico. Hotel?

112
00:08:30,240 --> 00:08:31,520
Chico.

113
00:08:31,680 --> 00:08:33,320
Hotel Cigoc.

114
00:08:33,480 --> 00:08:36,000
Ik ben verdwaald. Begrijp je het?

115
00:08:39,000 --> 00:08:41,200
Begrijp jij Engels?

116
00:08:41,360 --> 00:08:44,000
In godsnaam.

117
00:08:44,160 --> 00:08:45,520
wat is er mis met jou
mensen?

118
00:08:45,680 --> 00:08:47,400
Engels?. Ik spreek
Engels?.

119
00:08:53,400 --> 00:08:54,520
Een ogenblik?

120
00:08:56,120 --> 00:08:57,240
Verdomme!

121
00:09:02,920 --> 00:09:06,120
Het spijt me dat uw man er niet meer is
vanwege de discussie.

122
00:09:06,280 --> 00:09:10,000
Ik weet dat ik het er niet mee eens ben, maar dat ben ik wel
gefascineerd? door jonge getrouwde mensen.

123
00:09:10,160 --> 00:09:13,360
M? Ik vraag waarom ik niet praat
bij ons?

124
00:09:13,520 --> 00:09:14,920
Waarvoor? ik lieg

125
00:09:16,480 --> 00:09:18,320
Ik dacht dat je wegging
met allemaal.

126
00:09:19,360 --> 00:09:20,640
Ik weet dat het niet zou moeten
om anderen te beoordelen,

127
00:09:20,800 --> 00:09:24,200
maar ik begrijp niet hoe iemand dat kan
s? liegen?.

128
00:09:25,800 --> 00:09:27,360
Je bedoelt?, mensen zoals wij.

129
00:09:28,840 --> 00:09:31,480
Ben je te jong om te reizen?
zonder vrienden.

130
00:09:31,640 --> 00:09:33,640
Zal uw familie zich zorgen maken?

131
00:09:34,800 --> 00:09:35,920
Ik heb niemand.

132
00:09:36,080 --> 00:09:37,280
Geen familie?

133
00:09:37,440 --> 00:09:39,600
Nee, en geen familieleden.

134
00:09:40,160 --> 00:09:41,440
Heb ik geen geluk??

135
00:09:43,400 --> 00:09:45,160
Hij kan wel een lesje gebruiken
van goede manieren.

136
00:09:45,320 --> 00:09:46,840
Hij zou meer nodig moeten hebben
dan dat.

137
00:09:49,920 --> 00:09:51,720
Ja.

138
00:09:52,920 --> 00:09:54,640
Mevrouw Carr?

139
00:09:54,800 --> 00:09:56,000
V? kan ik helpen

140
00:09:57,320 --> 00:09:58,360
het gaat goed met mij

141
00:09:58,520 --> 00:10:00,240
Slechts een paar krasjes.

142
00:10:02,680 --> 00:10:04,320
waar ben je geweest

143
00:10:05,280 --> 00:10:08,160
op een wandeling
maar ik had het mis.

144
00:10:09,480 --> 00:10:12,000
Weet ik zeker wat? ik hoorde
Schoten en geschreeuw.

145
00:10:12,160 --> 00:10:14,000
Er zijn slechte mensen in de bergen.

146
00:10:14,160 --> 00:10:15,520
Moet ik? jij neemt
een gids.

147
00:10:15,920 --> 00:10:18,920
Niet. Niet.

148
00:10:19,080 --> 00:10:22,640
Mij ​​werd ooit verteld? Wat? ik heb
dit vierkant in de palm?...

149
00:10:22,800 --> 00:10:24,520
zie je hem

150
00:10:24,680 --> 00:10:26,960
bedoel je? Wat? ik leef
in een beschermd teken?.

151
00:10:27,120 --> 00:10:28,600
Ik zal altijd veilig zijn??.

152
00:10:33,240 --> 00:10:34,360
Bedankt.

153
00:10:39,080 --> 00:10:41,480
Een avond? rustig?

154
00:10:41,640 --> 00:10:45,480
Ik denk dat je daar ziek van bent?
verschrikkelijke groep.

155
00:10:45,640 --> 00:10:47,760
Het is stil. Maar ik mis het
door mijn vrienden.

156
00:10:50,120 --> 00:10:53,560
wil je lid worden van onze groep
voor terugkeer naar Londen?

157
00:10:53,720 --> 00:10:55,560
Wij keren terug naar
onze jongste zoon.

158
00:10:58,960 --> 00:11:00,240
kan ik

159
00:11:01,600 --> 00:11:02,480
alsjeblieft

160
00:11:08,280 --> 00:11:10,280
Het is heel leuk, ik weet het.

161
00:11:10,440 --> 00:11:11,960
Moeilijk te geloven
wat? het is van ons!

162
00:11:16,000 --> 00:11:17,280
M? pardon.

163
00:11:25,720 --> 00:11:27,840
<i>danke schon.</i>

164
00:11:28,000 --> 00:11:29,760
Wil je mij een etentje sturen?
in de kamer??

165
00:11:29,920 --> 00:11:31,880
Ja, natuurlijk, mevrouw?

166
00:11:32,040 --> 00:11:34,440
Wilt u mijn factuur opmaken?
Hè? wil, ik vertrek morgen

167
00:11:34,600 --> 00:11:35,840
Ik dacht dat dat bleef
bij ons voor...

168
00:11:36,000 --> 00:11:37,320
Ik ben van gedachten veranderd.

169
00:11:37,480 --> 00:11:39,040
Reserveer een stoel voor mij op de Express
na?-middag??

170
00:11:39,200 --> 00:11:40,400
Ja natuurlijk.

171
00:11:42,320 --> 00:11:43,440
Bedankt.

172
00:11:46,440 --> 00:11:48,800
-Heb je een telegram? voor mij?
- O ja.

173
00:12:04,480 --> 00:12:06,880
De manager van Hotel Cigoc
hij heeft het voor mij gereserveerd.

174
00:12:07,040 --> 00:12:09,080
na? zoals ik je al zei, ik heb niets
met de naam Iris Carr.

175
00:12:09,240 --> 00:12:11,360
Goed. Zal ik? koop er nog een.

176
00:12:11,520 --> 00:12:13,280
Het spijt me mevrouw

177
00:12:13,440 --> 00:12:16,520
er zijn geen gereserveerde zitplaatsen meer
voor de middagexpress?

178
00:12:16,680 --> 00:12:19,320
- Kunnen we?
- Alle zitplaatsen zijn gereserveerd.

179
00:12:19,480 --> 00:12:21,840
Nou ja zeker?? je kunt het vinden
een plek voor mij

180
00:12:22,000 --> 00:12:25,280
Kun je wachten om te zien
ja er verschijnen annuleringen.

181
00:12:25,440 --> 00:12:28,840
Is er nog tijd? de trein komt...

182
00:12:29,000 --> 00:12:31,960
Moet je? M? Ik stap in de trein
aan. Maakt mij niet uit? Hoeveel kosten?

183
00:12:32,120 --> 00:12:36,040
Nietwaar? Ik kan een plek verkopen wanneer
er zijn geen zitplaatsen.

184
00:12:36,600 --> 00:12:38,440
alsjeblieft

185
00:12:38,600 --> 00:12:39,960
Moet je? M? ik kom terug
in Londen.

186
00:12:49,160 --> 00:12:51,640
- Het is een plek, maar...
- Ik neem het.

187
00:13:46,160 --> 00:13:47,800
Iemand sloeg mij op mijn hoofd.

188
00:13:55,920 --> 00:13:58,600
O mijn God! Ik zit vast!

189
00:14:01,040 --> 00:14:02,800
Ik heb geen geld en geen paspoort.

190
00:14:03,480 --> 00:14:04,680
De zon.

191
00:14:05,640 --> 00:14:07,080
Hij viel op de grond.

192
00:14:07,960 --> 00:14:09,200
Instraling.

193
00:14:09,360 --> 00:14:10,560
Niet. Ze hebben mijn geld gestolen.

194
00:14:11,720 --> 00:14:13,280
Ik heb de tas.

195
00:14:23,840 --> 00:14:24,640
Te laat!

196
00:14:42,000 --> 00:14:43,280
Bedankt!

197
00:15:11,080 --> 00:15:12,320
Pardon.

198
00:15:36,760 --> 00:15:39,600
Ik heb een kaartje... voor deze stoel.

199
00:16:30,760 --> 00:16:32,920
Zo ja? wil je... het raam?

200
00:16:35,680 --> 00:16:36,880
Barones??

201
00:17:16,840 --> 00:17:19,240
Je komt bij de restauratiewagen
s? zullen we thee drinken

202
00:17:22,760 --> 00:17:25,520
Trouwens, mijn naam is
Winifred Froy.

203
00:17:25,680 --> 00:17:29,480
Oh kom op, het is makkelijker
ja ik rijd je

204
00:17:40,560 --> 00:17:41,960
Het spijt me zo.

205
00:17:42,120 --> 00:17:43,640
Nee, nee, het spijt me.

206
00:17:43,800 --> 00:17:44,760
Ben jij...

207
00:17:46,200 --> 00:17:48,640
M? Ik vergat je te zien
Ja, hier komt onze thee.

208
00:17:50,320 --> 00:17:53,080
Ik besloot terug te keren
een dag eerder.

209
00:17:53,240 --> 00:17:58,120
Nou, we sturen de oude man
ober met je thee, meteen.

210
00:17:58,280 --> 00:17:59,680
Dat is goed.

211
00:17:59,840 --> 00:18:02,520
Mijn man voelt zich ellendig
bij reizen.

212
00:18:02,680 --> 00:18:05,040
Zoals zoveel mannen
groot en sterk.

213
00:18:05,200 --> 00:18:06,920
Weet ik zeker wat? de thee
Het zal hem versterken.

214
00:18:07,080 --> 00:18:09,200
Blokkeer je de weg niet?

215
00:18:09,360 --> 00:18:11,320
Hoe delicaat je bent.

216
00:18:35,480 --> 00:18:37,600
Dat zou je echt niet moeten doen...

217
00:18:54,720 --> 00:18:55,760
Goed? dag.

218
00:18:57,240 --> 00:18:58,600
Uh-huh!

219
00:18:58,760 --> 00:19:00,920
Probeert je vriendin het?
om hun aandacht te trekken

220
00:19:08,440 --> 00:19:11,600
- Ik denk dat ik me dingen verbeeld.
- Nee. Dat is niet het geval.

221
00:19:11,760 --> 00:19:13,800
De barones was
erg onbeleefd?.

222
00:19:13,960 --> 00:19:16,640
Wil je nog iets anders bij je thee?

223
00:19:22,600 --> 00:19:24,720
Weet je, ik moet me verontschuldigen
wat? sta je niet op?

224
00:19:24,880 --> 00:19:26,400
in verband? met het raam
uit het compartiment.

225
00:19:26,560 --> 00:19:28,080
Dus ik had het me niet voorgesteld
hun vijandigheid?

226
00:19:28,240 --> 00:19:29,800
Nou, het was gesloten lucht,

227
00:19:29,960 --> 00:19:32,280
maar ik wilde niet m? mengen,
vanwege de barones.

228
00:19:32,440 --> 00:19:33,920
Die vreselijke vrouw
in het zwart.

229
00:19:34,080 --> 00:19:36,400
Ja.

230
00:19:36,560 --> 00:19:39,080
Zie je, hij komt uit de familie waarin
Ik had de eer om zoon-gouverneur te worden?

231
00:19:39,240 --> 00:19:41,200
Haar broer wel
mijn werkgever

232
00:19:41,360 --> 00:19:43,960
en nu heb ik verplichtingen
doen?? door haar.

233
00:19:44,120 --> 00:19:46,600
Het was een puinhoop, ongeveer?
met mijn plaats.

234
00:19:46,760 --> 00:19:49,200
Ik had een tweede klas reservering,
maar er was geen plaats meer.

235
00:19:49,360 --> 00:19:51,280
De barones betaalde met
vriendelijkheid is anders

236
00:19:51,440 --> 00:19:53,080
omdat ik kan reizen
in de eerste klas, in haar rijtuig.

237
00:19:53,240 --> 00:19:54,960
Nou, ziet het er niet vriendelijk uit?

238
00:19:55,120 --> 00:19:56,160
Geen van hen verschijnt.

239
00:19:56,320 --> 00:19:58,440
Het is de autoriteit die
het uitstralen? hen.

240
00:19:58,600 --> 00:20:00,920
Maar je raakt er natuurlijk wel aan gewend.

241
00:20:01,080 --> 00:20:04,080
Je hebt geen idee van macht
mijn voormalige werkgever.

242
00:20:04,240 --> 00:20:07,680
Wat hij zegt is wet. en niet eens
hoeft niet, ben ik aan het praten?

243
00:20:07,840 --> 00:20:09,200
Is het genoeg dat Hij zijn hoofd boog?

244
00:20:20,720 --> 00:20:24,160
Je hebt geen idee van de natuur
complex? van het leven op de Balkan.

245
00:20:24,320 --> 00:20:25,640
Mensen leven
sommige in de buurt? anderen,

246
00:20:25,800 --> 00:20:28,840
maar besta ik? intolerant??.

247
00:20:29,000 --> 00:20:32,240
Moeilijk om te weten of? het zit in hun aard
s? of wisselaars

248
00:20:32,400 --> 00:20:34,160
of als het iets is dat is verworven.

249
00:20:35,440 --> 00:20:37,240
- Kan ik hem iets vertellen?
- O, ik...

250
00:20:37,400 --> 00:20:40,680
Mijn werkgever was weg
Wanneer heb ik ontslag genomen en ben ik bang?

251
00:20:40,840 --> 00:20:44,720
S? Ik denk het niet? Wat? mijn vertrek
het is een soort verraad.

252
00:20:44,880 --> 00:20:46,920
Ik ging wandelen
de ochtend?? vroeg.

253
00:20:47,080 --> 00:20:50,240
Je kunt je niet voorstellen hoe mooi ze zijn
de plaatsen op het landgoed.

254
00:20:50,400 --> 00:20:52,360
Zij hebben echt het meeste
spectaculair? van?

255
00:20:52,520 --> 00:20:55,800
En ik ontmoette hem.
Hij was niet echt weg!

256
00:20:55,960 --> 00:20:57,800
Ik moest weg zijn
van ?ar?.

257
00:20:57,960 --> 00:21:00,200
Hoe dan ook, het was charmant.

258
00:21:00,360 --> 00:21:02,179
Je zou denken dat het een opluchting was

259
00:21:02,203 --> 00:21:04,480
s? Ik vertrek in zulke omstandigheden
onaangenaam,

260
00:21:04,640 --> 00:21:05,560
maar...

261
00:21:07,160 --> 00:21:08,200
Wat?

262
00:21:11,160 --> 00:21:16,240
Weet je, ik heb het vanochtend gevonden?? één
Engelse krant die vol stond met...

263
00:21:16,400 --> 00:21:18,720
O, het spijt me mijn liefste
verveelde ik je, verveelde ik je.

264
00:21:18,880 --> 00:21:20,880
Helemaal niet. Het is vreselijk verwarrend.

265
00:21:21,040 --> 00:21:23,520
Oh nee, mijn liefste. Je kunt het niet laten
een bac?i? zo groot.

266
00:21:23,680 --> 00:21:25,600
- Alsjeblieft. Maakt het niet uit?
- O alsjeblieft

267
00:21:25,760 --> 00:21:27,080
...Ik sta erop.

268
00:21:27,240 --> 00:21:30,720
en ik betaal ze graag
de thee.

269
00:21:34,040 --> 00:21:36,320
je kent mijn liefste

270
00:21:36,480 --> 00:21:40,000
m? Ik voel me zo goed
wat nu? ik heb je ontmoet

271
00:21:42,400 --> 00:21:45,040
Moet je? wij blijven bij elkaar.

272
00:21:45,200 --> 00:21:48,840
Wees niet zo bezorgd.
We zullen een geweldige tijd hebben.

273
00:21:49,000 --> 00:21:51,680
Pater en Mater praten alleen maar
van mijn terugkeer.

274
00:21:54,000 --> 00:21:57,040
Ik ben blij dat er geen kinderen zijn.
Zo ook oc.

275
00:21:57,200 --> 00:22:00,000
M? ik? wacht? op elke trein
tot? M? ik kom terug

276
00:22:00,160 --> 00:22:02,240
- ?oc?
- OK. Ja. Socrates.

277
00:22:02,400 --> 00:22:07,400
Laten we hem Pater noemen. Het is een Borderhond
Collie is toegewijd aan mij.

278
00:22:13,800 --> 00:22:16,000
Wat een mooie feiten.

279
00:22:23,240 --> 00:22:25,880
Ik begrijp het niet.

280
00:22:26,040 --> 00:22:29,400
Waarom allemaal vanuit het hotel
zit ik in deze trein?

281
00:22:41,920 --> 00:22:43,800
Was het perfect?

282
00:22:43,960 --> 00:22:46,280
oh ja...

283
00:22:48,520 --> 00:22:49,920
Dus niet perfect.

284
00:22:52,640 --> 00:22:54,320
Maar lieverd, is er iets perfect?

285
00:22:55,200 --> 00:22:57,080
Niet als we in een leugen leven?

286
00:23:13,400 --> 00:23:14,920
Kijken die monniken?
als een crimineel?

287
00:23:15,080 --> 00:23:16,880
Zijn het geen monniken??
is het een assistent?

288
00:23:17,040 --> 00:23:18,600
Heb ik dan spijt?
door haar patiënten.

289
00:23:20,200 --> 00:23:23,120
Deze patiënt? het is
zuster van de barones.

290
00:23:23,280 --> 00:23:25,840
Ze maken zich allemaal grote zorgen
voor haar. Longontsteking, blijkbaar.

291
00:23:26,000 --> 00:23:27,960
Er stroomt bloed uit zijn oren.

292
00:23:28,120 --> 00:23:31,720
De dokter, de lange man met bril,
die het compartiment binnenkwam

293
00:23:31,880 --> 00:23:34,880
Hij heeft zijn toezegging gedaan
s? neem ik het? in Triëst.

294
00:23:35,040 --> 00:23:36,920
Is die fascist een dokter?

295
00:23:37,080 --> 00:23:39,760
Natuurlijk, mijn liefste. en één
heel belangrijk hier.

296
00:23:39,920 --> 00:23:41,320
Hè? Ik heb liever een dierenarts.

297
00:23:43,680 --> 00:23:44,680
Dat is hij.

298
00:23:48,200 --> 00:23:51,440
Ik zal hem eraan herinneren
wat? wij zijn Engels

299
00:23:51,600 --> 00:23:53,400
Zolang het ons interesseert?
van elkaar?

300
00:23:53,560 --> 00:23:56,360
moeten we ons geen zorgen maken
van deze situatie of van de barones,

301
00:23:56,520 --> 00:23:58,480
echt als ik moet verplichten
doen?? door haar.

302
00:23:58,640 --> 00:24:00,280
Ben ik niet zenuwachtig?
vanwege baron...

303
00:24:00,840 --> 00:24:02,120
.. van haar.

304
00:24:02,280 --> 00:24:03,960
Kom op, mijn liefste, houd je hoofd omhoog.

305
00:24:08,480 --> 00:24:11,960
Natuurlijk hadden Mater en Pater dat liever gehad
s? Ik verlaat Engeland niet.

306
00:24:12,120 --> 00:24:14,080
Ik vertelde hen dat ik beloofde te blijven
in Europa,

307
00:24:14,240 --> 00:24:18,920
maar als ze dicht bij de grenzen zijn??,
een? het gaat een beetje naar Azië.

308
00:24:19,080 --> 00:24:21,400
Het haar ziet er prachtig uit en groeit
ze zouden een geweldige tijd hebben

309
00:24:21,560 --> 00:24:23,280
en dan... al die talen!

310
00:24:23,440 --> 00:24:26,520
Er is niets saaier
dan naar nv?? een taal? buitenlander?

311
00:24:26,680 --> 00:24:29,000
En ik weet niet waarom veel buitenlanders
ik spreek geen Engels

312
00:24:29,160 --> 00:24:30,440
Dit is nog saaier.

313
00:24:30,600 --> 00:24:33,640
Mijn liefste, je meent het niet.

314
00:24:33,800 --> 00:24:37,680
Laat me je een verhaal vertellen
echt??

315
00:24:37,840 --> 00:24:39,993
Een vrouw gediagnosticeerd?
als een gek?

316
00:24:40,017 --> 00:24:42,120
moet ik meegenomen worden? naar een particulier asiel.

317
00:24:42,280 --> 00:24:45,120
Maar de ambulance ging
per ongeluk? naar een ander? huis?

318
00:24:45,280 --> 00:24:47,840
en nam met geweld een vrouw mee,
die Engels was

319
00:24:48,000 --> 00:24:50,200
en hij kent de taal van het land niet
waarin hij zat

320
00:24:50,360 --> 00:24:53,200
en hij merkte dat hij opgesloten zat?
in een particulier gesticht...

321
00:24:53,360 --> 00:24:55,200
Stop alsjeblieft.

322
00:24:55,360 --> 00:24:57,520
Ik kan me alles voorstellen.
Heel duidelijk.

323
00:24:57,680 --> 00:24:59,160
zou je het erg vinden als we zouden stoppen?
van gesproken?

324
00:24:59,320 --> 00:25:01,040
Mijn liefste, wat is er aan de hand??

325
00:25:01,200 --> 00:25:04,320
Ik kreeg een verschrikkelijke aanval
van een zonnesteek.

326
00:25:04,480 --> 00:25:06,640
Ik zakte in elkaar op het station,
vóór m? Ik stap in de trein.

327
00:25:06,800 --> 00:25:08,280
Ik heb een zwelling? groot
op de achterkant van het hoofd?

328
00:25:08,440 --> 00:25:10,560
Arme kerel!

329
00:25:10,720 --> 00:25:13,320
Waarom heb je mij dat niet gevraagd?
S? alvast zwijgen?

330
00:25:13,480 --> 00:25:15,200
Het zou niet goed zijn.

331
00:25:16,280 --> 00:25:17,480
Een aspirine? zou moeten
s? hulp

332
00:25:21,800 --> 00:25:24,400
Hoeft u dat niet te doen? gaan eten
in de restauratiewagen.

333
00:25:24,560 --> 00:25:25,960
Ik breng hem later wel iets.

334
00:26:50,440 --> 00:26:52,720
<i>Pater en Mater praten niet
dan mijn terugkeer.</i>

335
00:26:52,880 --> 00:26:55,440
<i>Ik ben opgewonden
Wat? geen kinderen. Hetzelfde geldt voor ?oc.</i>

336
00:26:55,600 --> 00:26:58,960
<i>Hij is een Border Collie
en hij is erg toegewijd aan mij.</i>

337
00:27:43,640 --> 00:27:46,320
probeer ik s? ogen gesloten,
ik denk hulp?

338
00:28:38,320 --> 00:28:40,960
<i>Wo ist die Dame</i> Engels?

339
00:28:43,440 --> 00:28:45,520
<i>Is de dame Anglaise?</i>

340
00:28:47,160 --> 00:28:48,880
Waar is Engels??

341
00:28:50,120 --> 00:28:51,800
Engelse dame?
zit daar!

342
00:28:55,920 --> 00:28:57,160
Wakker worden?

343
00:28:58,520 --> 00:29:00,240
Waar is mevrouw Froy?

344
00:29:00,400 --> 00:29:02,760
Ik ken niemand
met deze naam.

345
00:29:02,920 --> 00:29:05,760
De Engelse vrouw die hier logeerde.

346
00:29:05,920 --> 00:29:08,640
Ben jij de enige Engelsman?
uit het compartiment.

347
00:29:10,680 --> 00:29:13,120
Maar ze zat hier.

348
00:29:13,280 --> 00:29:15,520
Ik heb met haar gepraat. Ik dronk
thee met haar.

349
00:29:15,680 --> 00:29:17,240
Haar bagage was daar.

350
00:29:17,400 --> 00:29:20,440
Was er geen ander? Engels?
in dit compartiment.

351
00:29:40,120 --> 00:29:41,520
Eerwaarde heer!

352
00:29:41,680 --> 00:29:44,760
- O, dat zou niet goed zijn.
- Hij heeft moeite met bewegen.

353
00:29:44,920 --> 00:29:46,720
Ik kan je ergens mee helpen,
mijn liefste

354
00:29:46,880 --> 00:29:48,520
Ik denk dat je de vrouw niet hebt gezien
Met wie was ik eerder?

355
00:29:49,360 --> 00:29:51,080
wil je je helpen

356
00:29:51,240 --> 00:29:53,080
Niet. Kenneth, alsjeblieft.
Gaat het niet goed met je?

357
00:29:54,200 --> 00:29:56,280
Ja. Toch bedankt.

358
00:30:04,640 --> 00:30:06,840
Ga je naar? schieten
een keer een boek??

359
00:30:07,000 --> 00:30:09,040
- Ja.
- Houd ze tegen je borst.

360
00:30:09,200 --> 00:30:10,240
- Schiet.
- Houd ze tegen je borst.

361
00:30:10,400 --> 00:30:11,560
S? nu zetten?

362
00:30:11,720 --> 00:30:14,560
- Zet, zet.
- Ja. Ja.

363
00:30:42,840 --> 00:30:45,240
Spreekt iemand hier Engels??

364
00:30:49,680 --> 00:30:50,880
Kan ik van nut zijn?

365
00:30:53,320 --> 00:30:55,200
Nou, het is een beetje ingewikkeld.

366
00:30:55,360 --> 00:30:57,480
Ben ik een beetje in de war? en weet ik het zeker?
Wat? is het een vergissing? vreselijk?

367
00:30:57,640 --> 00:30:59,240
maar ik kan geen woord zeggen
van deze ellendige taal?.

368
00:30:59,400 --> 00:31:01,600
Het is goed. Ik spreek deze taal.

369
00:31:01,760 --> 00:31:03,480
breng mij maar op de hoogte
met het probleem.

370
00:31:05,200 --> 00:31:08,240
Ik kan bieden
tolkdiensten?

371
00:31:08,400 --> 00:31:09,760
Hij is mijn oude leraar
taalkundig? uit Oxford.

372
00:31:09,920 --> 00:31:12,560
Maar het is niet goed.
Hij kent alleen grammatica.

373
00:31:12,720 --> 00:31:16,360
Terwijl ik kan zweren, voor het geval dat
waarin iets nodig zou zijn.

374
00:31:16,520 --> 00:31:18,440
Een Engelse? verdwenen
uit de trein.

375
00:31:19,920 --> 00:31:21,560
Is het echt?

376
00:31:21,720 --> 00:31:24,080
Ik bedoel? is het een persoon
waar? maar...

377
00:31:24,240 --> 00:31:27,280
Zegt de barones dat?

378
00:31:28,720 --> 00:31:30,640
C? Ik besta niet? geen
heren? van...

379
00:31:30,800 --> 00:31:34,120
Ben jij capabel? S? jij concentreert je
s? zeg je iets coherents?

380
00:31:35,720 --> 00:31:38,320
Ze zat tegenover mij,
toen ik in de trein stapte.

381
00:31:38,480 --> 00:31:40,160
Hebben we samen thee gedronken?
in de restauratiewagen.

382
00:31:40,320 --> 00:31:42,280
Ik niet? gevoel? Het ging goed met mij
en ze maakte zich zorgen om mij

383
00:31:42,440 --> 00:31:45,240
Ik ging naar bed, en nu
ze verdween.

384
00:31:45,400 --> 00:31:47,320
Haar tas is weg.

385
00:31:47,480 --> 00:31:49,960
- en is hij Engels??
- Ja, ja.

386
00:31:50,120 --> 00:31:51,840
Mevrouw Froy. Is hij een gouvernante?

387
00:31:52,000 --> 00:31:54,720
Je vroeg het aan de andere passagiers
uit het compartiment?

388
00:31:54,880 --> 00:31:57,080
Ja. Maar ik weet het niet zeker?
Wat? ze begrepen mij.

389
00:31:57,240 --> 00:32:01,200
De volgende stap is dat we met ze gaan praten
in hun taal.

390
00:32:04,320 --> 00:32:06,320
Kom jij ook, S? zweer je voor ons?

391
00:32:06,480 --> 00:32:09,200
Als een vogel...papegaai,
bedoel je?, natuurlijk.

392
00:32:09,360 --> 00:32:10,520
Ga je gang, leraar.

393
00:32:13,120 --> 00:32:15,200
sta mij toe om m? aanwezig

394
00:32:15,360 --> 00:32:17,160
Max H�re, tot uw beschikking.

395
00:32:17,320 --> 00:32:20,360
Noem mij maar Maximiliaan,
of indien gewenst... Max.

396
00:32:20,520 --> 00:32:22,320
- jij ook?
-Iris Carr.

397
00:32:23,040 --> 00:32:24,960
- Meneer??
- Meneer?

398
00:32:25,920 --> 00:32:26,920
Goed.

399
00:32:37,560 --> 00:32:40,400
Twee Engelse heren kwamen zetten?
Vragen over juffrouw Froy.

400
00:32:40,560 --> 00:32:42,280
Professor Hastings.

401
00:32:51,920 --> 00:32:53,200
Vreemd.

402
00:32:54,000 --> 00:32:55,680
wat is het

403
00:32:55,840 --> 00:32:57,560
Wat zeg ik?

404
00:32:57,720 --> 00:33:00,920
Ik ga met cheques? zijn ze niet verloren?
elk essentieel woord.

405
00:33:07,280 --> 00:33:09,680
Er zijn nog uren en uren over.

406
00:33:09,840 --> 00:33:12,720
Het lijkt erop dat we het niet gaan redden
naar Triëst, maar in plaats daarvan naar Turijn.

407
00:33:13,440 --> 00:33:15,000
Kun je niet wachten tot m? ga je weg?

408
00:33:15,160 --> 00:33:17,520
Ik niet? Ik denk aan jou.

409
00:33:17,680 --> 00:33:21,800
Je mist het zeker niet? jouw man
zwaarlijvige of vreselijke kinderen?

410
00:33:21,960 --> 00:33:24,080
Ik heb hem geen herinneringen gegeven
die je nooit zult vergeten??

411
00:33:26,240 --> 00:33:27,920
wat was ik slecht

412
00:33:47,000 --> 00:33:49,720
Mijnheer? Carr, het is je gelukt
een fout? uitzonderlijk?.

413
00:33:49,880 --> 00:33:52,320
Niemand ontbreekt
dit compartiment

414
00:33:52,480 --> 00:33:55,360
en niemand weet iets over de dame
wat zeg je, ik mis je

415
00:33:55,520 --> 00:33:57,240
wil je dat tegen mij zeggen
heb ik het verzonnen

416
00:33:57,400 --> 00:33:58,600
Ik weet niet wat ik moet doen denk ik

417
00:33:58,760 --> 00:34:00,560
Nou, ik vertel het hem.
Deze mensen liegen.

418
00:34:00,720 --> 00:34:02,280
Ik heb het gevoel dat ik het kan garanderen
voor elk

419
00:34:02,440 --> 00:34:04,000
van de passagiers hierin
compartiment.

420
00:34:04,160 --> 00:34:05,920
Maar je hebt ze net ontmoet.

421
00:34:06,080 --> 00:34:08,280
Ze hebben allemaal een baan of zijn vastgebonden
van Barones?.

422
00:34:08,440 --> 00:34:10,680
Dit is belachelijk.

423
00:34:10,840 --> 00:34:12,680
Zij waren niet de enigen
wie het zag.

424
00:34:12,840 --> 00:34:14,520
Ik dronk thee met de jongedame
Froy, in de restauratiewagen.

425
00:34:14,680 --> 00:34:16,480
Dan moet je wel? wees iemand
wie te onthouden? door haar.

426
00:34:16,640 --> 00:34:19,720
- Mevrouw Froy betaalde voor de thee.
- De ober moet hem eraan herinneren.

427
00:34:19,880 --> 00:34:22,000
Zal je moeten? geef ons
een beschrijving van de dame.

428
00:34:22,160 --> 00:34:26,160
Is het oud? middelmatig en gewoon,
vrij kleurloos?.

429
00:34:26,320 --> 00:34:27,800
M? Ik vrees dat dit
dat is alles wat ik weet.

430
00:34:27,960 --> 00:34:29,720
Je zat tegenover haar aan de thee.

431
00:34:29,880 --> 00:34:31,400
Ja, maar de zon scheen en...

432
00:34:31,560 --> 00:34:35,240
lang of kort?, dik of
dun?, blond of brunette?

433
00:34:35,400 --> 00:34:38,000
Ik denk dat dat gezegd is
mooi haar en krullen.

434
00:34:38,160 --> 00:34:40,440
"Zei hij"? Heb je het niet alleen opgemerkt?

435
00:34:42,000 --> 00:34:43,320
en wat had hij aan??

436
00:34:43,480 --> 00:34:46,080
Tweed Donegal. Beige met bruin.

437
00:34:46,240 --> 00:34:48,000
Waren het er twee? onderdelen en de jas
was de lengte van vingers,

438
00:34:48,160 --> 00:34:50,680
met aangebrachte, gevouwen zakken
passen? van driehoek.

439
00:34:50,840 --> 00:34:53,680
Broer?? met een kleintje? hart?, met
kleine saffieren op de revers

440
00:34:53,840 --> 00:34:57,000
en een blouse? van zijde
naturel?, parelknopen,

441
00:34:57,160 --> 00:34:59,400
?es?tuurrand? met blauw
en een zakdoek? klein?

442
00:34:59,560 --> 00:35:02,160
geborduurd? met blauwe bloemen, door een ander?
tint??, in de tas?.

443
00:35:04,760 --> 00:35:06,360
Je moet het onthouden
haar gezicht

444
00:35:08,080 --> 00:35:10,120
Kijk, ik had pijn
van zo'n verschrikkelijk hoofd?.

445
00:35:10,280 --> 00:35:12,040
Oorzaak en gevolg.

446
00:35:12,200 --> 00:35:15,560
De dokter zei dat het lijden is
een tijdje zonnesteek.

447
00:35:15,720 --> 00:35:17,960
Isola?ia uitleggen? alles.

448
00:35:18,120 --> 00:35:20,400
Heb je iemand gezien?
die er niet was.

449
00:35:20,560 --> 00:35:22,000
toen je in slaap viel
jij droomde

450
00:35:22,160 --> 00:35:24,240
Toen je wakker werd, voelde je
veel beter

451
00:35:24,400 --> 00:35:27,040
en juffrouw Froy was dat niet,
waarom? bestaat niet.

452
00:35:27,200 --> 00:35:29,120
Het was een waanidee, een droom.

453
00:35:29,280 --> 00:35:31,720
Zo ja? A? de omgeving gekend te hebben,
nietwaar? ingegrepen worden.

454
00:35:31,880 --> 00:35:34,960
Het spijt me dat ik je heb gemaakt
s? tijd verspillen

455
00:35:35,120 --> 00:35:38,560
in welke m? kijk naar
de zaak is nog niet voorbij.

456
00:35:38,720 --> 00:35:40,600
Waarom denk je dat? leugen?

457
00:35:40,760 --> 00:35:42,960
Naast? het feit dat nauwelijks
onthoud hoe de vrouw zou doen

458
00:35:43,120 --> 00:35:45,680
leg me uit waarom hij zou liegen
?Zes mensen?

459
00:35:45,840 --> 00:35:47,520
Ik kan het niet.

460
00:35:47,680 --> 00:35:49,560
als het maar een persoon is? geest
en de anderen steunen het.

461
00:35:49,720 --> 00:35:51,560
In dit geval is het haar woord
tegen mij.

462
00:35:51,720 --> 00:35:53,520
Omdat we allebei Engels zijn
en is het een Engelse vrouw?

463
00:35:53,680 --> 00:35:55,160
en het is jouw plicht om m? denk je

464
00:35:55,320 --> 00:35:57,200
Verwar patriottisme niet met
vooroordelen, meneer? Carr.

465
00:35:57,360 --> 00:35:58,960
Ook jouw insinuatie
is het absurd?

466
00:35:59,120 --> 00:36:01,320
Welke reden zou de barones hebben?
s? liegen??

467
00:36:02,920 --> 00:36:05,080
Ik weet het niet.

468
00:36:05,240 --> 00:36:08,240
Mevrouw Froy was...
zo onbelangrijk?.

469
00:36:11,320 --> 00:36:12,680
Heeft de barones de prijsverhoging betaald?

470
00:36:12,840 --> 00:36:14,440
van Miss Froy's kaartje
waarom? het was een verwarring geweest.

471
00:36:14,600 --> 00:36:17,680
Nou, ben ik genereus?

472
00:36:17,840 --> 00:36:20,880
Helaas weet ik niets
hierover.

473
00:36:21,040 --> 00:36:23,840
Misschien doet de dirigent dat wel
het geheugen opfrissen.

474
00:36:26,880 --> 00:36:29,320
Verveel je je??

475
00:36:29,480 --> 00:36:32,000
Niet. M? Ik dacht aan de camelia
Middenmist Rood.

476
00:36:34,120 --> 00:36:36,480
Misschien missen we de bloei?? nee
Ik vertrek een dag eerder.

477
00:36:37,840 --> 00:36:39,920
Ga je naar? presenteer het
bij de wedstrijd?

478
00:36:40,080 --> 00:36:42,000
Ik niet? Ik zat erover na te denken.

479
00:36:42,160 --> 00:36:45,040
nog steeds? iets waar
s? denk je

480
00:36:55,480 --> 00:36:57,440
Hij verstaat geen woord.

481
00:37:00,880 --> 00:37:02,120
Iris.

482
00:37:05,680 --> 00:37:07,400
Onmogelijk om te weten
wat zegt hij eigenlijk

483
00:37:07,560 --> 00:37:09,440
Hij sprak in een dialect
wat ik niet begreep.

484
00:37:09,600 --> 00:37:11,720
Wat?

485
00:37:11,880 --> 00:37:15,640
Ik vermoed dat de enige taal? op
waarvan zij begrijpen dat het de barones is.

486
00:37:15,800 --> 00:37:17,960
Ik denk dat ik het je moet vragen
Hoe ken je hun taal?

487
00:37:18,120 --> 00:37:19,840
Ik kwam hierheen
Ik bouw een brug.

488
00:37:20,000 --> 00:37:21,640
en toen werd mij gevraagd
s? Ik ben er nog eentje aan het bouwen.

489
00:37:21,800 --> 00:37:23,680
Vier jaar later,
ben ik er nog.

490
00:37:23,840 --> 00:37:26,040
Bouw jij bruggen?

491
00:37:26,200 --> 00:37:28,920
Het is moeilijk om ze ergens van te beschuldigen,

492
00:37:29,080 --> 00:37:30,640
aangezien je dat niet hebt
geen bewijs? rechts?.

493
00:37:30,800 --> 00:37:33,000
M? Ik zal terugkeren N
de restauratiewagen.

494
00:37:33,160 --> 00:37:35,280
Ik zal vragen of? hij zag
iemand een vrouw in tweed.

495
00:37:45,000 --> 00:37:47,640
Zo ja? M? volg, ik zal testen
de herinneringen van enkele Engelsen.

496
00:37:54,880 --> 00:37:58,120
Ik kan dat niet bewijzen? Mevrouw Froy wordt vermist
ja ik bewijs niet dat dat bestond.

497
00:37:58,280 --> 00:38:00,160
Juist? Wil je bewijs?
definitief?.

498
00:38:00,320 --> 00:38:01,280
Een getuige. Eén of meer.

499
00:38:01,440 --> 00:38:02,880
wie is dat meisje

500
00:38:03,040 --> 00:38:05,640
Eén van die vreselijke groep,
van het hotel.

501
00:38:05,800 --> 00:38:07,440
Ik heb minstens één getuige,
waarom? er waren andere Engelsen

502
00:38:07,600 --> 00:38:09,240
verblijf in mijn hotel en
nu zit ik in deze trein.

503
00:38:09,400 --> 00:38:11,240
- Ik weet dat ze mevrouw Froy hebben gezien.
- Ik begrijp.

504
00:38:11,400 --> 00:38:13,760
Als we Triëst bereiken, gaan we
rechtstreeks naar de Britse ambassade.

505
00:38:13,920 --> 00:38:16,040
Zij zullen de trein tegenhouden
een examen ben?ann?it?.

506
00:38:16,200 --> 00:38:19,760
We zullen Middlemist Red niet verliezen
vanwege dat stomme meisje.

507
00:38:22,520 --> 00:38:24,040
Ik ben meer dan
graag meewerken

508
00:38:24,200 --> 00:38:28,120
maar ik heb absoluut geen idee
over wie heb je het?

509
00:38:28,280 --> 00:38:29,840
Geen dame? nee
hij heeft mij de eer bewezen

510
00:38:30,560 --> 00:38:32,120
om bij mijn raam te blijven hangen.

511
00:38:32,280 --> 00:38:34,760
- Maar je zag haar.
- Nee.

512
00:38:34,920 --> 00:38:37,440
Ja, je vrouw zag het ook,
we waren allebei geïrriteerd.

513
00:38:38,160 --> 00:38:39,600
Wij zijn geen exhibitionisten.

514
00:38:39,760 --> 00:38:42,120
Het spijt me.

515
00:38:42,280 --> 00:38:45,440
Vind je het erg als je de deur sluit?
Ik wil m? rusten voor het eten?.

516
00:38:50,720 --> 00:38:52,600
Mag ik je terugrijden?
in uw coupé?

517
00:38:52,760 --> 00:38:53,880
Niet.

518
00:38:54,560 --> 00:38:55,800
Er zijn anderen.

519
00:39:01,040 --> 00:39:03,080
Ik weet dat m? Ik kan op je rekenen

520
00:39:03,240 --> 00:39:06,440
V? denk aan de Engelse vrouw in tweed,
met wie ik in de restauratiewagen zat.

521
00:39:06,600 --> 00:39:09,480
Ik weet het niet meer
je metgezel.

522
00:39:09,640 --> 00:39:11,680
Maar dat zei je? probeer ik het
trek mij de aandacht

523
00:39:11,840 --> 00:39:14,200
Misschien was er iemand bij je,
maar ik weet het niet meer.

524
00:39:14,360 --> 00:39:15,880
ben ik bang wat? Ik heb niet gedragen
de bril.

525
00:39:16,040 --> 00:39:18,880
Moet je? begrijp je dat dat zo zou zijn
tegen onze principes

526
00:39:19,040 --> 00:39:22,240
s? kan ik iemand identificeren?
waar we niet zeker van zijn.

527
00:39:22,400 --> 00:39:25,040
Mevrouw Froy A
ontbreekt in deze trein

528
00:39:25,200 --> 00:39:28,160
zeg dat je geen vinger uitsteekt
s? iemand in gevaar helpen?

529
00:39:28,320 --> 00:39:31,440
In wat voor gevaar het zou kunnen zijn
Ontdek het, in een overvolle trein?

530
00:39:31,600 --> 00:39:33,440
Pardon.

531
00:39:33,600 --> 00:39:37,240
De dominee slaapt een beetje,
a?a c? Ik dacht wijn.

532
00:39:37,400 --> 00:39:39,240
Mevrouw Carr.

533
00:39:39,400 --> 00:39:41,680
Ik hoop dat ik je niet heb weggejaagd.

534
00:39:41,840 --> 00:39:44,680
Nee, natuurlijk? niet.

535
00:39:44,840 --> 00:39:47,960
en ik niet. Ik wacht tot je het je herinnert
door mevrouw Froy.

536
00:39:48,120 --> 00:39:49,720
kleine dame in tweed?

537
00:39:50,680 --> 00:39:52,520
Bedankt!

538
00:39:52,680 --> 00:39:54,000
Bedankt.

539
00:39:54,160 --> 00:39:56,360
Ben ik niet gek?
Ik heb geen waanvoorstellingen!

540
00:39:59,200 --> 00:40:01,560
- Hoe? actie?m?
- de barones confronteren?

541
00:40:01,720 --> 00:40:03,200
Moet je? een misverstand zijn.

542
00:40:03,360 --> 00:40:05,320
Er bestaat geen misverstand,
De barones heeft tegen je gelogen.

543
00:40:05,480 --> 00:40:07,080
- Misschien heb ik het verkeerd begrepen.
- Nee, dat heb je niet gedaan.

544
00:40:07,240 --> 00:40:08,400
Je was een artiest
uitstekende leraar

545
00:40:08,560 --> 00:40:10,080
Je hebt niets gemist.

546
00:40:10,240 --> 00:40:12,120
Ik denk dat het vermomd is?
bij de dokter.

547
00:40:12,280 --> 00:40:14,120
Een pruik om ze te bedekken
mooi haar en krullen.

548
00:40:14,280 --> 00:40:16,320
Ben je niet grappig?

549
00:40:16,480 --> 00:40:19,040
Vergeet dat, naast het feit dat het echt is?
Mevrouw Froy nog steeds? mis je

550
00:40:19,200 --> 00:40:20,320
Moet je? actie? m
dringend??.

551
00:40:20,480 --> 00:40:22,600
Natuurlijk. Maar het is een
probleem? vreemd?

552
00:40:22,760 --> 00:40:25,200
en ik zal niet handelen
zonder analyse? voorzichtig?.

553
00:40:27,440 --> 00:40:29,320
wat doet hij

554
00:40:29,480 --> 00:40:30,880
Ik denk dat die wil roken

555
00:40:31,040 --> 00:40:32,840
Ik zal het zelf vinden.

556
00:40:34,360 --> 00:40:36,160
Hij zal terugkeren.

557
00:40:36,320 --> 00:40:38,520
Ik denk dat het beter is
laten we op hem wachten.

558
00:40:38,680 --> 00:40:41,800
Hij straalt autoriteit uit
welke nieuwe? wij missen je, gelukkig.

559
00:40:43,760 --> 00:40:46,280
Ik wacht, hoe lang rook ik?
die ?sigaar?.

560
00:41:14,760 --> 00:41:17,120
Ik denk dat jij de meest altruïstische bent?
persoon?

561
00:41:19,960 --> 00:41:21,280
Heb ik gelijk?

562
00:41:21,440 --> 00:41:24,520
Mevrouw Froy is totaal
buitenlands? voor jou?

563
00:41:27,000 --> 00:41:29,840
Het is inderdaad dichtbij
onnatuurlijk.

564
00:41:30,000 --> 00:41:31,560
Normaal ben ik niet zo.

565
00:41:33,440 --> 00:41:35,600
Kijk, wat is er grappig?
is het beter omgekeerd.

566
00:41:37,080 --> 00:41:38,640
Ik niet? Ik kan het begrijpen
ik zelf.

567
00:41:42,680 --> 00:41:43,840
Het is gemakkelijk om met uw vinger te wijzen
aan een vrouw

568
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
en s? Je zegt dat hij hysterisch is?
of ben ik ijlend?

569
00:41:46,160 --> 00:41:48,080
- Ja, maar...
- Nee. Laat?-mij? S? afwerking

570
00:41:48,240 --> 00:41:50,520
Alles, zonneschijn,

571
00:41:50,680 --> 00:41:52,760
de mensen die het mij vertellen
wat? ik droom

572
00:41:52,920 --> 00:41:54,640
het geluid in mijn gedachten...

573
00:41:56,520 --> 00:41:58,080
tot? Ik ben ook begonnen
s? Ik denk dat ik gek word.

574
00:42:00,800 --> 00:42:02,480
Ik wil niet, ik ben nog steeds aan het verliezen
de tijd.

575
00:42:02,640 --> 00:42:04,600
Ik weet dat dat stroperig klinkt,

576
00:42:04,760 --> 00:42:07,240
maar het wordt verwacht? thuis? en de hond
wacht er bij elke trein op.

577
00:42:09,880 --> 00:42:11,240
Vind je dat vervelend??

578
00:42:14,800 --> 00:42:17,000
Deze verdrietige emoties
niet ik karakteriseren?.

579
00:42:18,680 --> 00:42:20,000
Is het niet oké? familie?

580
00:42:23,840 --> 00:42:26,280
Ik heb niemand.

581
00:42:26,440 --> 00:42:28,240
Niet sinds ik dat ook was
jong om te onthouden.

582
00:42:31,960 --> 00:42:33,520
Zou het daar niet op moeten lijken? slecht
voor mij

583
00:42:35,720 --> 00:42:37,320
Mevrouw Carr.

584
00:42:37,480 --> 00:42:40,240
Je vriendin is terug
in het compartiment.

585
00:42:42,920 --> 00:42:46,400
Het lijkt erop dat hij bij een van de verpleegsters was,
in een ander compartiment.

586
00:42:46,560 --> 00:42:48,600
Goed gekozen.

587
00:42:48,760 --> 00:42:51,840
Leraar, dat was juffrouw Froy
gevonden? en a wil dat je haar kent.

588
00:42:58,240 --> 00:42:59,360
Meneer? Froy!

589
00:43:07,000 --> 00:43:08,160
U bent mevrouw Froy niet.

590
00:43:08,320 --> 00:43:11,200
Niet. Ik ben geen dame
Froy. Ik ben mevrouw Kummer.

591
00:43:11,360 --> 00:43:13,760
Ik vertelde hem dat wanneer
hebben we samen thee gedronken?

592
00:43:13,920 --> 00:43:15,760
Maar...

593
00:43:15,920 --> 00:43:19,960
Nee, het is niet deze vrouw. Ik nam
thee met juffrouw Froy.

594
00:43:22,440 --> 00:43:25,840
Niet. Ben ik niet gek? Er is iets mis.
Mevrouw? Barnes ontmoette haar.

595
00:43:27,040 --> 00:43:28,840
en zal zeggen dat zij het niet is

596
00:43:29,000 --> 00:43:30,800
Zal ik de dame meenemen? Barnes, s? wij zetten
einde van deze dwaasheid.

597
00:43:30,960 --> 00:43:32,240
Pardon.

598
00:43:38,160 --> 00:43:42,720
Mijn liefste, dat is genoeg
boos? Voel je je slecht?

599
00:43:45,280 --> 00:43:49,160
Nietwaar? boos als
v? beken ik iets?

600
00:43:49,320 --> 00:43:53,840
Ik zei tegen de eerwaarde dat ik moest vertrekken
waarom? Ik mis onze zoon.

601
00:43:56,040 --> 00:43:58,560
Kun je eerlijk zijn? bij ons
mevrouw? Barnes.

602
00:44:00,720 --> 00:44:03,680
De eerwaarde en ik hebben elkaar ontmoet
op een leeftijd? laat.

603
00:44:03,840 --> 00:44:05,880
Natuurlijk begreep ik het
wat? het uiterlijk van een kind

604
00:44:06,040 --> 00:44:07,720
is het praktisch onmogelijk?.

605
00:44:07,880 --> 00:44:11,560
A?a c? v? stel je de vreugde voor
bij de geboorte van onze zoon Gabriël.

606
00:44:11,720 --> 00:44:15,080
Weet je dat de eerwaarde het verbood?
s? zijn ze aan het praten? over hem

607
00:44:15,240 --> 00:44:17,400
terwijl ik in het hotel was.

608
00:44:17,560 --> 00:44:19,200
Zijn reden om dit te doen...

609
00:44:21,560 --> 00:44:24,200
Onze toewijding fa?? door hem

610
00:44:24,360 --> 00:44:27,520
denkt de dominee
verleid lot

611
00:44:28,400 --> 00:44:29,960
en nu ben ik...

612
00:44:34,080 --> 00:44:37,880
Nou, het lijkt erop dat? de eerwaarde
hij had gelijk. Het lot was...

613
00:44:39,800 --> 00:44:41,760
Het spijt me dat v? verstoren
mevrouw? Barnes.

614
00:44:41,920 --> 00:44:45,520
Onze jeugddame? zou willen
s? identificeer de vermiste vrouw.

615
00:44:45,680 --> 00:44:47,000
Kan het niet? doe ik dit
alleen??

616
00:44:47,160 --> 00:44:49,400
Ze zegt dat dit niet zo is
echte dame,

617
00:44:49,560 --> 00:44:51,680
wat volgens haar ook zo is
nog steeds? weg?

618
00:44:51,840 --> 00:44:53,680
Ik hoop dat dit de juiste is?
voor jouw bestwil

619
00:44:53,840 --> 00:44:57,280
Waarvoor? anders blokkeert ze je
in Triëst

620
00:44:57,440 --> 00:44:59,040
En je verliest de verbinding
naar Milaan.

621
00:44:59,200 --> 00:45:02,960
Maar moet dat? M? terugkeren naar
Engeland. Het is verschrikkelijk dringend!

622
00:45:06,120 --> 00:45:08,960
Ik moet het echter doen
de schuld.

623
00:45:09,120 --> 00:45:11,000
Wat de kosten ook zijn.

624
00:45:13,600 --> 00:45:16,000
- Kenneth, wat ben je aan het doen?
- Ik was bezorgd.

625
00:45:16,160 --> 00:45:19,440
Ik help de leerkracht met identificeren
de vrouw die ons thee stuurde.

626
00:45:19,600 --> 00:45:21,600
- Ik ga met je mee.
- Je voelt je niet lekker.

627
00:45:21,760 --> 00:45:24,480
Nee, ik sta erop. Hè? wil je
En ik bedank de dame.

628
00:45:25,920 --> 00:45:28,080
Pardon. Bedankt.
Het spijt me.

629
00:45:32,320 --> 00:45:34,960
Ik denk dat ik de ober heb gevonden.

630
00:45:35,120 --> 00:45:38,840
En trouwens, hij is erg trots
wat? spreek je Engels

631
00:45:43,960 --> 00:45:46,680
Ik wil dat je ernaar kijkt
dit? mevrouw?

632
00:45:46,840 --> 00:45:49,520
Kijk niet naar zijn kleren,
maar vóór haar.

633
00:45:49,680 --> 00:45:52,240
Vertel me, zij is de dame
met wie ik thee dronk?

634
00:45:53,640 --> 00:45:55,200
Ja, thee.

635
00:45:57,160 --> 00:45:59,520
- Weet je het zeker?
- Ja, mevrouw? Ik weet het zeker.

636
00:46:01,800 --> 00:46:03,040
Bedankt.

637
00:46:08,080 --> 00:46:09,800
Pardon?

638
00:46:20,280 --> 00:46:24,080
Edna schat? Zij is de dame
wie heeft onze thee besteld?

639
00:46:25,280 --> 00:46:28,080
Dit is de vrouw.

640
00:46:28,240 --> 00:46:31,160
M? blij dat ik de kans heb
naar v? dank je

641
00:46:31,320 --> 00:46:32,720
voor vriendelijkheid.

642
00:46:38,000 --> 00:46:40,320
Ze maakte deel uit van een groep
verbleef in het hotel.

643
00:46:40,480 --> 00:46:42,840
Ze bewezen de Engelse natie geen eer.

644
00:46:43,000 --> 00:46:44,720
Hun gebrek aan fatsoen??...

645
00:46:44,880 --> 00:46:46,360
Het was een groep nudisten,
die dag en nacht drinken.

646
00:46:46,520 --> 00:46:48,320
Waren ze een totale overlast?

647
00:46:48,480 --> 00:46:51,360
en dan, de beschamende scène?
van gisteren, op het terras?.

648
00:46:51,520 --> 00:46:54,080
- Twee? vrouwen praten over een man.
- Voor een man.

649
00:46:54,240 --> 00:46:55,840
Alles? de wereld ging uit
s? horloge?.

650
00:46:56,000 --> 00:46:57,360
Zij was een van de vrouwen.

651
00:46:57,520 --> 00:46:59,040
V? Ik begrijp het heel goed
de gevoelens.

652
00:46:59,200 --> 00:47:02,240
Kijk, mijn doel, wanneer
v? Ik vraag om uw mening, is dat zo? ik kom erachter

653
00:47:02,400 --> 00:47:04,840
ja is het hysterisch of niet?

654
00:47:05,000 --> 00:47:06,560
- Zonder? Twijfel?
- Nee, dat denk ik niet? wij kunnen oordelen

655
00:47:06,720 --> 00:47:08,320
ja het meisje is of niet
hysterisch?

656
00:47:08,480 --> 00:47:10,280
Dat is mijn dilemma.

657
00:47:10,440 --> 00:47:13,480
Zeg eens een stel? van leugens
rijk zijn? Begrijp je het?

658
00:47:13,640 --> 00:47:18,480
heb ik last? van een licht delirium
als gevolg van de zonnestraling.

659
00:47:18,640 --> 00:47:21,640
Zo ja? zou het verhaal waar zijn?
en de gouvernante zou zich verstoppen,

660
00:47:21,800 --> 00:47:24,680
dat doen ze misschien met een reden
geaard personeel.

661
00:47:24,840 --> 00:47:29,120
Ik denk op dit moment dit
het is jouw dilemma en niet het onze.

662
00:47:29,280 --> 00:47:32,640
Alhoewel wij ons inleven in de situatie
waar je bent.

663
00:47:33,680 --> 00:47:35,880
Het spijt me dat ik dat ben
zo saai.

664
00:47:36,920 --> 00:47:39,640
Ik ben nu redelijk goed
dank je

665
00:47:39,800 --> 00:47:41,720
Ben ik verrast? Wat? de leraar
hij heeft me verlaten, ik blijf hier

666
00:47:41,880 --> 00:47:43,560
Ik denk dat jullie ermee begonnen zijn
met links.

667
00:47:46,400 --> 00:47:48,320
Kijk, ik zal eerlijk tegen je zijn.

668
00:47:48,480 --> 00:47:51,560
Je hebt ons daar geen reden voor gegeven
welke? vrouw zou het verdienen om ontvoerd te worden.

669
00:47:51,720 --> 00:47:54,920
Zo ja? besta ik en is het waar?
Waarom is zij dan in godsnaam

670
00:47:55,080 --> 00:47:57,200
is dat belangrijk? hoeveel dit
?ploeg? S? de moeite waard?

671
00:47:57,360 --> 00:47:59,200
Ik wil gekend worden!

672
00:47:59,360 --> 00:48:02,120
En het ergste is
wat? Misschien heeft hij het mij verteld

673
00:48:02,280 --> 00:48:05,040
maar eerlijk gezegd stopte hij niet met praten,
a?a c? Ik stopte, ik luisterde

674
00:48:06,880 --> 00:48:09,560
Nou, je weet hoe het was
associëren? met de barones?

675
00:48:09,720 --> 00:48:11,800
Haar werkgever was lid
van de familie.

676
00:48:13,680 --> 00:48:17,760
De barones heeft een broer.
en er zijn geruchten...

677
00:48:20,480 --> 00:48:23,240
Er was een verhaal in de Engelse pers
over een intellectueel die werd vermoord

678
00:48:23,400 --> 00:48:24,760
Waarom? verzette zich tegen de koning.

679
00:48:24,920 --> 00:48:26,840
Het soort dingen dat gebeurt?
de hele tijd hier

680
00:48:27,000 --> 00:48:29,680
maar is het de eerste keer? wanneer
de buitenlandse pers bereiken.

681
00:48:29,840 --> 00:48:32,600
Er wordt gezegd dat de broer van de barones
volgde hem

682
00:48:32,760 --> 00:48:34,520
En hij schoot hem volledig neer? dag.

683
00:48:34,680 --> 00:48:36,840
Oké, er wordt veel gepraat
en over andere verdachten.

684
00:48:37,000 --> 00:48:39,240
- Wat als? hij is de broer van de barones...
- Ik haat het om zijn illusie te vernietigen,

685
00:48:39,400 --> 00:48:41,080
maar de broer was dat toen wel
in Wenen.

686
00:48:41,240 --> 00:48:44,360
Moet je? Begrijp je dat de Balkan
ze zijn een plek vol samenzweringen.

687
00:48:44,520 --> 00:48:48,040
Je kunt niets vertrouwen
wat zegt iemand?

688
00:48:48,200 --> 00:48:50,360
Nee, zie je het niet? Het is een ding
waarvan ik zeker ben?.

689
00:48:50,520 --> 00:48:51,720
Met mevrouw Kummer,

690
00:48:51,880 --> 00:48:53,960
de barones bewees dat
Mevrouw Froy bestaat.

691
00:48:54,120 --> 00:48:56,680
Dat is iets geworden
verschrikkelijk sinister.

692
00:48:56,840 --> 00:49:00,280
Kijk, hoeveel? wil
s? Ik geloof je - en ik wil heel graag -

693
00:49:00,440 --> 00:49:02,200
moet ik naar de feiten kijken.

694
00:49:02,360 --> 00:49:04,320
Welke feiten?

695
00:49:04,480 --> 00:49:06,640
alleen? persoon, allemaal
getuigen, ondersteunden uw verhaal.

696
00:49:06,800 --> 00:49:10,160
en dat alleen? persoon? dame?
Barnes en haar man, de dominee

697
00:49:10,320 --> 00:49:14,160
zij identificeerden Frau Kummer
zoals de vrouw met wie je was.

698
00:49:14,320 --> 00:49:15,560
Dus jij denkt dat? ben ik gek??

699
00:49:15,720 --> 00:49:18,440
wees alsjeblieft serieus.

700
00:49:18,600 --> 00:49:21,160
Dit is het meest verschrikkelijke
dat is mij ooit overkomen?

701
00:49:21,320 --> 00:49:25,600
Ik ben de dame dankbaar
Froy waarvoor? bracht ons samen?.

702
00:49:25,760 --> 00:49:28,600
Misschien ben je bereid om op te geven
bij Miss Froy, maar ik niet.

703
00:49:32,200 --> 00:49:34,720
De tweede serie voor wie?
begin nu

704
00:49:44,880 --> 00:49:46,480
Ik ben geen persoon? slecht.

705
00:49:48,880 --> 00:49:51,320
Ik ben geen persoon? slecht.

706
00:49:52,400 --> 00:49:54,320
Ik ben geen persoon? slecht.

707
00:49:58,760 --> 00:50:01,040
Waarom heb je gelogen?
Mevrouw Froy?

708
00:50:01,200 --> 00:50:03,320
Ik denk dat dat mijn naam is?
Mevrouw Kummer.

709
00:50:03,480 --> 00:50:05,760
Jij weet het net zo goed als ik
wat? is het Engels?

710
00:50:05,920 --> 00:50:08,600
Was het goed? met jou.
Is ze een heel goede vrouw?

711
00:50:08,760 --> 00:50:10,280
Ik weet niet waar je het over hebt.

712
00:50:10,440 --> 00:50:12,080
wat je ook van mij denkt
alsjeblieft, ik smeek je

713
00:50:12,240 --> 00:50:14,360
Haar ouders wachten op haar.

714
00:50:14,520 --> 00:50:16,800
Stel je eens voor
hoe is het voor hen...

715
00:50:16,960 --> 00:50:19,200
Hoe zou jij je voelen? je hebt ze niet
nooit meer gezien? het kind?

716
00:50:21,960 --> 00:50:25,480
Het spijt me. De vrouw die
Ik zag haar, het was Frau Kummer.

717
00:50:25,640 --> 00:50:27,960
Ik weet niet waarom je denkt dat dat zo is
Engels accent

718
00:50:52,720 --> 00:50:54,000
Ben je gekomen, ben je gelukkig?

719
00:50:54,160 --> 00:50:57,320
Ik maak me zorgen om je
heren? Carr.

720
00:50:57,480 --> 00:50:59,480
Ik sprak met meneer H�re
En we vragen het ons allebei af

721
00:50:59,640 --> 00:51:02,200
Ja, ben je fit? Ik ga verder
dit? alleen reizen?.

722
00:51:03,920 --> 00:51:05,800
Ben ik in vorm? perfect?.

723
00:51:05,960 --> 00:51:08,240
Ik wil niet dat iemand dat doet
maak ik me zorgen om mij

724
00:51:08,400 --> 00:51:10,000
en wat als je instort
later?

725
00:51:10,160 --> 00:51:12,800
Het zou nog erger voor je zijn
en voor alle anderen.

726
00:51:14,880 --> 00:51:16,520
Ik heb met de dokter gesproken,

727
00:51:16,680 --> 00:51:19,360
die te hulp kwam
met een bewonderenswaardige oplossing.

728
00:51:19,520 --> 00:51:23,080
terwijl de dokter de patiënt meeneemt?
in een ziekenhuis in Triëst,

729
00:51:23,240 --> 00:51:26,160
aangeboden om je op een nacht te plaatsen
in een beroemd asiel.

730
00:51:32,000 --> 00:51:33,440
Natuurlijk...

731
00:51:35,520 --> 00:51:37,200
Slim van hem.

732
00:51:37,360 --> 00:51:40,680
Nee, je hebt het mis,
het was op mijn suggestie.

733
00:51:40,840 --> 00:51:44,640
Max maakt zich ook zorgen om jou
hij vroeg mij om de dokter te overtuigen.

734
00:51:44,800 --> 00:51:49,440
Niemand mij? kan overtuigen
s? Ik ga met de dokter mee.

735
00:51:49,600 --> 00:51:51,840
In dit geval valt er niets meer te zeggen,
m? Ik zal me terugtrekken.

736
00:51:52,000 --> 00:51:55,880
Zie je dat niet? wil m? rap? vis?
en ik? De mens is slecht!

737
00:51:56,040 --> 00:51:59,520
Ik zie niets in zijn gedrag,
buiten? door een arts

738
00:51:59,680 --> 00:52:01,440
die zich oprecht zorgen maakt
voor jou

739
00:52:01,600 --> 00:52:02,640
en alles wat je erin ziet
mijn gedrag

740
00:52:02,800 --> 00:52:04,040
is een vrouw hysterisch??

741
00:52:04,200 --> 00:52:05,440
Zo ja? je wilt de brute waarheid, ja.

742
00:52:07,200 --> 00:52:10,040
Dan niet? Ik zal doen alsof ik dat ben
dankbaar voor uw zorg.

743
00:52:10,200 --> 00:52:11,600
- Hoe wil je het?
- Maar ik...

744
00:52:11,760 --> 00:52:12,760
Ja?

745
00:52:15,160 --> 00:52:16,480
Niets.

746
00:53:17,960 --> 00:53:19,000
Heeft u hulp nodig?

747
00:53:28,200 --> 00:53:29,480
Praat je niet met mij?

748
00:53:31,280 --> 00:53:34,400
Waarom heb je tegen haar gelogen?
over de vrouw die naar ons keek?

749
00:53:34,560 --> 00:53:38,360
Ik dacht dat je het begreep
Waarom heb je gelogen?

750
00:53:38,520 --> 00:53:40,520
Ik weet het niet. Waarvoor?
jij hebt het gedaan

751
00:53:40,680 --> 00:53:43,080
M? Ik wachtte tot je het zou waarderen
wat? Ik was een stap verder.

752
00:53:43,240 --> 00:53:44,560
Je besefte het niet

753
00:53:44,720 --> 00:53:47,240
wat? moet ik een verklaring afleggen
in Triëst.

754
00:53:47,400 --> 00:53:49,520
Kunt u zich de titel voorstellen:

755
00:53:49,680 --> 00:53:52,480
 �Een Engelsman? kwijt?
op de Continental Express.

756
00:53:52,640 --> 00:53:55,120
en een foto van dhr
Todhunter op huwelijksreis.

757
00:53:55,280 --> 00:53:59,120
Ik ben me meer dan bewust
van de gevaren van roem.

758
00:53:59,280 --> 00:54:01,040
Engelse pers? hij zou zijn gesprongen
zoals verbrand?.

759
00:54:01,200 --> 00:54:05,000
 �Sir Peveril Brown betrapt
met zijn minnares in Italië.

760
00:54:05,160 --> 00:54:07,320
Alles zou verloren gaan
Laura, mijn liefste.

761
00:54:08,520 --> 00:54:09,640
Ja.

762
00:54:11,520 --> 00:54:12,560
Ja.

763
00:54:14,440 --> 00:54:16,200
Alles zou verloren gaan.

764
00:54:17,880 --> 00:54:20,080
Heb je dat voorgesteld? M? ik stop
in Triëst.

765
00:54:20,240 --> 00:54:23,120
Ja. Ik was bezorgd
voor jou

766
00:54:23,280 --> 00:54:25,440
Waarom?

767
00:54:25,600 --> 00:54:28,440
Nou, ik weet niet waarom,
Ik heb de gewoonte niet.

768
00:54:28,600 --> 00:54:31,520
Om de een of andere reden
een? wil dat ik je help

769
00:54:31,680 --> 00:54:34,640
Dat zei jij, ik niet, denk je
gebaseerd op de feiten.

770
00:54:34,800 --> 00:54:36,720
Maar zijn uw feiten gebaseerd?
wat andere mensen hebben gezien.

771
00:54:36,880 --> 00:54:37,920
- Ja.
- Hoe weet je dat?

772
00:54:38,080 --> 00:54:39,400
Wat? Ik ben je getuigen
van vertrouwen?

773
00:54:39,560 --> 00:54:41,000
Waarvoor? Ik vertel het iedereen
hetzelfde.

774
00:54:41,160 --> 00:54:43,680
Niet. Waarvoor? Ik ben dames en heren
schoolleraren zondag?.

775
00:54:45,440 --> 00:54:47,680
laat?-mij? om het hem te vertellen
mijn daden

776
00:54:47,840 --> 00:54:50,200
Het was niet alleen maar verwarring
met het kaartje van Miss Froy.

777
00:54:50,360 --> 00:54:53,400
Was het een geschil? en in verband?
met de mijne. Ik heb een fortuin betaald

778
00:54:53,560 --> 00:54:54,880
om de kassier om te kopen
geef mij deze plek.

779
00:54:55,040 --> 00:54:56,760
- Mag ik? Ik geloof alleen maar op uw woord.
- Luister je alleen naar mij?

780
00:54:56,920 --> 00:54:59,520
Het was niet de zon die mij maakte
s? op het platform vallen?.

781
00:54:59,680 --> 00:55:01,760
Ik heb een grote bult op mijn achterhoofd?

782
00:55:04,800 --> 00:55:06,800
Vanaf de val op het platform?.

783
00:55:06,960 --> 00:55:10,360
Ik zat op een bankje? met rugleuning.
Hoe kon hij op zijn rug gevallen zijn?

784
00:55:10,520 --> 00:55:13,120
Hè? Ik zou kunnen zeggen dat ik dat niet wilde
in dit compartiment.

785
00:55:13,280 --> 00:55:15,400
Maar niet allemaal vanuit uw hotel
Ik ben hier ook bij betrokken.

786
00:55:15,560 --> 00:55:17,120
Dat zei u, de eerwaarde
en mevrouw? Barnes

787
00:55:17,280 --> 00:55:19,160
- ..ze hebben mevrouw Kummer geïdentificeerd.
- Ja.

788
00:55:19,320 --> 00:55:21,120
De dominee heeft haar niet gezien
nooit? Mevrouw Froy.

789
00:55:21,280 --> 00:55:24,400
Mevrouw? Barnes sprak met mevrouw Froy
waarom? de eerwaarde voelde zich slecht...

790
00:55:24,560 --> 00:55:27,480
De geloofwaardigheid van de eerwaarde
gemaakt om te doen alsof je dame Barnes gelooft.

791
00:55:27,640 --> 00:55:30,400
Het is haar woord tegen het mijne
en waarom moet er geoordeeld worden?

792
00:55:30,560 --> 00:55:32,840
- ... Ja? is zij tegen mij?
- Dat kan ik niet betwisten.

793
00:55:33,000 --> 00:55:35,080
wil je helpen?

794
00:55:35,240 --> 00:55:36,760
Vertel me de reden waarom je het doet
op die van mevrouw Froy? verdwijnen? uit de trein.

795
00:55:36,920 --> 00:55:39,080
Maar ik kan het niet.

796
00:55:39,240 --> 00:55:42,240
Ik vraag je alleen om je voor te stellen dat ze bestaat?
en doe niet alsof je niet slim bent.

797
00:55:45,680 --> 00:55:48,880
Nou, dat kon hij niet hebben
om het te pakken? thuis?

798
00:55:49,040 --> 00:55:50,800
Dat zou de pers bereikt hebben
buitenlander?

799
00:55:50,960 --> 00:55:53,200
Een gouvernante? Engels?
verdwijnt in Kroatië.

800
00:55:54,640 --> 00:55:56,680
Zo ja? verdwijnen in een trein...

801
00:56:01,960 --> 00:56:04,040
is het veel beter?

802
00:56:04,200 --> 00:56:06,120
Er zou kostbare tijd verloren gaan

803
00:56:06,280 --> 00:56:08,240
voordat is het mogelijk te bewijzen
wat? de dame verdween.

804
00:56:08,400 --> 00:56:13,640
en niemand in de trein zou dat doen
onthoud dat ze echt hier was.

805
00:56:13,800 --> 00:56:16,120
Zou hij dat kunnen hebben? verdwijnen?
na? die in Italië arriveerde.

806
00:56:16,280 --> 00:56:21,040
Of zou hij dat kunnen hebben? stoppen ze? in Parijs
voor een paar dagen shoppen.

807
00:56:21,200 --> 00:56:25,280
Het zou onmogelijk zijn om ze klaar te maken? verbinding
met de barones en haar familie.

808
00:56:25,440 --> 00:56:27,920
Dus waarschijnlijk hebben ze het weggegooid
al uit de trein?

809
00:56:28,080 --> 00:56:29,720
Het lichaam zou gevonden zijn.

810
00:56:29,880 --> 00:56:34,160
Nee, het zou veel beter zijn
s? verzin jij een invalide?

811
00:56:34,320 --> 00:56:36,760
en dat is zuster
de barones.

812
00:56:39,120 --> 00:56:43,120
Mevrouw Froy zit in de laatste coupé,
vermomd als invalide?!

813
00:56:43,280 --> 00:56:45,480
Hoe kan iemand haar herkennen?
met al die apparatuur in de buurt?

814
00:56:45,640 --> 00:56:48,160
en waarom zou het verzegeld zijn?
compartiment?

815
00:56:48,320 --> 00:56:50,320
Dus wat is er aan de hand? met haar
Wanneer zijn we in Triëst?

816
00:56:50,480 --> 00:56:54,320
Gooi het in een rivier, denk ik.
Verwant? van een gewicht.

817
00:56:54,480 --> 00:56:56,760
Moet je? wij zien de patiënt.

818
00:56:56,920 --> 00:56:59,600
- We kunnen daar niet naar binnen.
- Waarom niet?

819
00:56:59,760 --> 00:57:03,120
nog steeds? daar hebben we geen bewijs voor
Mevrouw Froy bestaat.

820
00:57:03,280 --> 00:57:07,000
Was dat slechts een vermoeden? waarop
Ik heb het voor je verzonnen.

821
00:57:07,160 --> 00:57:09,080
Ben ik het maar aan het raden? dom?.

822
00:57:16,160 --> 00:57:17,440
Alsjeblieft, mag ik gaan?

823
00:57:20,640 --> 00:57:23,080
- Mij verlaten? S? Ik praat met de leraar.
- Doe geen moeite.

824
00:57:23,240 --> 00:57:25,280
Hij heeft vooroordelen in zijn voordeel
die dames.

825
00:57:27,880 --> 00:57:29,400
Je kunt haar haar niet doen
s? ster beter?

826
00:57:32,240 --> 00:57:37,200
Niet. Noch door goede wil?, noch door
bedreigingen. Het is mijn trieste geheim.

827
00:57:39,120 --> 00:57:40,760
Bedankt.

828
00:57:40,920 --> 00:57:43,400
Het is het eerste teken van interesse
jij hebt het mij laten zien.

829
00:58:19,600 --> 00:58:20,880
Mevrouw Froy!

830
00:58:58,120 --> 00:58:59,360
laat?-mij? S? passeren

831
00:59:00,800 --> 00:59:02,920
Lijd.

832
00:59:03,080 --> 00:59:06,720
Het is niet goed, waarom?
ben je jong

833
00:59:06,880 --> 00:59:10,880
en reis je zonder vrienden.

834
00:59:11,040 --> 00:59:14,360
Ik zal de verpleegster vragen het aan hem te geven
iets om zijn pijn te verzachten.

835
00:59:14,520 --> 00:59:18,040
Nee, dank je. Hè? wil
s? jij stapt opzij.

836
00:59:18,720 --> 00:59:20,080
Zus?!

837
00:59:25,560 --> 00:59:27,560
Laat mij achter?!

838
00:59:41,800 --> 00:59:42,960
Waarom stoppen we?

839
00:59:43,120 --> 00:59:44,840
Het is de grens.

840
00:59:45,000 --> 00:59:46,240
Moet je? gaan we door de douane??

841
00:59:46,400 --> 00:59:48,200
Niet. De ambtenaren stapten in de trein.

842
00:59:59,520 --> 01:00:01,000
V? Help mij alstublieft?!
Een vrouw verdween uit de trein.

843
01:00:01,160 --> 01:00:03,320
- Hij is ontvoerd.
- Nee, nee. Stap niet uit de trein.

844
01:00:03,480 --> 01:00:04,880
Begrijp je het? Een vrouw
werd ontvoerd.

845
01:00:05,040 --> 01:00:06,680
In?! Je kunt hier niet blijven.

846
01:00:06,840 --> 01:00:10,320
In godsnaam!
Waarom houdt die vrouw de trein vast?

847
01:00:12,840 --> 01:00:14,480
Moet je? Zoek het in de trein!
Moet je? stop hier de trein!

848
01:00:17,720 --> 01:00:20,280
Waarom heb ik geen controle?
dat dier?

849
01:00:20,440 --> 01:00:22,080
Het lijkt erop dat blaffen? voor niets.

850
01:00:22,240 --> 01:00:24,160
M? Ik betwijfel het.

851
01:00:24,320 --> 01:00:28,720
Honden zien en horen dingen die wij ook doen
we nemen ze niet waar, vooral 's nachts.

852
01:00:28,880 --> 01:00:31,080
Dan is het goed c? ik kan niet praten
nietwaar, schat??

853
01:00:31,240 --> 01:00:32,640
Waar kijk je naar?

854
01:00:32,800 --> 01:00:36,360
De leraar. dacht ik
s? ik praat met hem

855
01:00:36,520 --> 01:00:38,640
Ik denk het niet? hij heeft genoeg geld
voor jou schat?

856
01:00:38,800 --> 01:00:41,400
De leraar mij niet? geïnteresseerd?
op die manier.

857
01:00:41,560 --> 01:00:42,880
- terug in de trein!
- Moet ik? Zoek het in de trein!

858
01:00:43,040 --> 01:00:44,440
Ik lieg.

859
01:00:49,720 --> 01:00:53,480
M? Ik vraag of? A? kon
draagt de naam Bruin

860
01:00:53,640 --> 01:00:55,440
na? wat was ik bekend
toch dame? Parmiter.

861
01:00:57,560 --> 01:00:59,720
Bij welke gelegenheid zou je het willen?
neem mijn naam

862
01:00:59,880 --> 01:01:04,160
Zo ja? mij? naar de leraar brengen en ik een?
vertel over het bestaan van die vrouw...

863
01:01:04,320 --> 01:01:06,560
Hè? wil je weten of? jij raakt betrokken

864
01:01:06,720 --> 01:01:09,280
Wel met reclame
die wij zouden hebben

865
01:01:09,440 --> 01:01:12,080
we zouden vrij zijn om te trouwen
het één met het ander?

866
01:01:12,240 --> 01:01:15,560
Wanneer je vrouw over ons zal lezen
In de kranten zal hij om een scheiding vragen.

867
01:01:15,720 --> 01:01:17,760
Geen enkele vrouw zou dat kunnen
draag dit.

868
01:01:17,920 --> 01:01:20,960
En ik vind het idee echt leuk
Lady Brown zijn.

869
01:01:21,120 --> 01:01:25,800
Ik haat het om je teleur te stellen? Goh, schat? Maar
mijn vrouw zal nooit scheiden.

870
01:01:25,960 --> 01:01:28,480
En zij is de enige Lady Brown
welke zal ooit bestaan?

871
01:01:28,640 --> 01:01:31,520
M? Ik betwijfel of dat zo zal zijn
enig publiciteitsrisico.

872
01:01:32,840 --> 01:01:34,760
alleen als? natuurlijk
Zou hij het leuk vinden?

873
01:01:44,200 --> 01:01:48,240
Mevrouw Froy zag de broer
tegen de barones terwijl dat niet de bedoeling was? wees erbij

874
01:01:48,400 --> 01:01:50,000
Ik vond het verborgen in de fauteuil
Mevrouw Froy.

875
01:01:50,160 --> 01:01:51,920
- Een Engelse krant.
- Ja!

876
01:01:52,080 --> 01:01:54,040
Zo ja? ben ik de enige Engelsman?
uit compartiment,

877
01:01:54,200 --> 01:01:55,400
Waarom zou daar een krant zijn?
Engels?

878
01:01:55,560 --> 01:01:58,720
- Waarvoor? het is een week oud.
- Nee.

879
01:01:58,880 --> 01:02:00,200
Maakt het niet uit? Het zijn de gegevens.

880
01:02:00,360 --> 01:02:01,840
De gegevens zijn verkeerd.
en zij weet het!

881
01:02:02,000 --> 01:02:03,760
Ze schudde mijn hand
toen ik sliep

882
01:02:03,920 --> 01:02:05,480
en ik hield haar niet in de gaten.

883
01:02:05,640 --> 01:02:07,480
Moedig haar alsjeblieft niet aan.

884
01:02:07,640 --> 01:02:10,160
Ik weet dat alles uit elkaar valt
maar moet m? luister naar ze.

885
01:02:10,320 --> 01:02:13,280
Je zei dat de broer van de barones was
Hij had een alibi, nietwaar? hij is in Wenen.

886
01:02:13,440 --> 01:02:16,400
Miss Froy vertelde me dat hij hem zag
wanneer moest hij? weg zijn, maar dat was hij niet.

887
01:02:16,560 --> 01:02:18,240
Waarvoor? hij heeft hem vermoord
die mens.

888
01:02:18,400 --> 01:02:20,520
En daarom... Daarom
uit de trein verdwenen.

889
01:02:20,680 --> 01:02:21,680
en nu proberen ze het?
S? M? doden.

890
01:02:21,840 --> 01:02:23,360
Je kunt niet serieus zijn.

891
01:02:23,520 --> 01:02:24,880
Ik ben heel serieus.

892
01:02:25,040 --> 01:02:26,360
Ik weet waar het is
Mevrouw Froy.

893
01:02:26,520 --> 01:02:27,880
en ik, ik wacht tot je het mij vertelt.

894
01:02:28,960 --> 01:02:30,520
Doorgaan, meneer? Carr.

895
01:02:33,560 --> 01:02:37,640
Is juffrouw Froy invalide?
uit het afgesloten compartiment.

896
01:02:37,800 --> 01:02:40,840
Ik ben echt bezorgd
van de gemoedstoestand van deze jonge vrouw.

897
01:02:44,600 --> 01:02:47,480
Zie je het niet? Dit is
dodelijk, vreselijk dringend.

898
01:02:47,640 --> 01:02:49,520
Wanneer we Triëst bereiken,
het zal te laat zijn!

899
01:02:49,680 --> 01:02:51,160
Kan het wachten tot? na? WHO??

900
01:02:51,320 --> 01:02:54,040
Jongedame? het is
In een zeer gespannen toestand?.

901
01:02:54,200 --> 01:02:57,000
Meneer Hier, denk ik? je hebt gelijk
Zou het veiliger zijn om te kalmeren?

902
01:02:57,160 --> 01:02:59,920
Mijnheer? alsjeblieft
ga even zitten, wil je?

903
01:03:01,400 --> 01:03:03,760
Alsjeblieft, ik heb hem iets te vertellen.

904
01:03:07,160 --> 01:03:10,520
Is dat niet iets? gewenst zijn
s? weet je

905
01:03:10,680 --> 01:03:16,360
Maar bij deze? situatie, ik ben gedwongen
s? v? Heb alstublieft vertrouwen in mij.

906
01:03:16,520 --> 01:03:22,360
Mijn patiënt begon met één
gebruikelijke griepaanval,

907
01:03:22,520 --> 01:03:26,400
wat al snel uitgroeide tot een
geval van virulente longontsteking.

908
01:03:27,840 --> 01:03:30,200
Haar ademhalingssysteem
wordt gecompromitteerd.

909
01:03:30,360 --> 01:03:32,520
Kan niet ademen zonder zuurstof.

910
01:03:32,680 --> 01:03:35,920
En het is niet het enige geval
Ik zag hem in Kroatië.

911
01:03:36,080 --> 01:03:39,800
- Ja, het verscheen ook in Engeland.
- Je kunt niet serieus zijn!

912
01:03:39,960 --> 01:03:43,640
Ben je te jong? om te onthouden
de griep? sinds 1918, de heer Carr.

913
01:03:43,800 --> 01:03:45,800
Integendeel? Ik heb redenen
s?-mi amintesc foarte bine.

914
01:03:47,600 --> 01:03:49,400
Maar ik word niet beïnvloed
de kleine doctorului.

915
01:03:50,640 --> 01:03:51,880
Hè? wil je dat ik de patiënt zie?

916
01:03:52,040 --> 01:03:54,280
- Wachten? één seconde?
- Nee.

917
01:03:54,440 --> 01:03:58,280
Zo ja? ben je bereid het risico te nemen
s? gaan we naar de patiënt?

918
01:03:58,440 --> 01:04:01,200
Het spijt me. Ik zie het echt niet
andere? manier.

919
01:04:01,360 --> 01:04:03,960
Moet je? neem deze �n
serieus, meneer? Carr.

920
01:04:04,120 --> 01:04:07,440
Nu ri?ti doar vie?ile noastre.
Pacienta is een baronesei.

921
01:04:07,600 --> 01:04:09,520
Misschien is hij bang? van Barones?
maar ik heb er geen zin in.

922
01:04:11,840 --> 01:04:15,480
Ik moet me verontschuldigen,
Ik verstoorde zijn diner.

923
01:04:23,200 --> 01:04:25,480
- Heb je enig idee hoe je eruit ziet?
- Maakt het mij niet uit?

924
01:04:25,640 --> 01:04:27,640
- Ik zal je niet verlaten.
- Mij? je pijn doen.

925
01:04:30,040 --> 01:04:31,080
Het spijt me.

926
01:04:36,040 --> 01:04:39,080
Behoorlijk gemeen van je
mijn arme assistent verbranden?

927
01:04:39,240 --> 01:04:42,440
Waarom? ?bood hem een ​​tablet aan?
om zijn pijn te verzachten.

928
01:04:42,600 --> 01:04:47,320
Niet. Deze verpleegster.
Is dat niet degene?

929
01:04:47,480 --> 01:04:50,480
Zie je hoe zijn gezicht fladdert?

930
01:04:50,640 --> 01:04:54,000
Het spijt me echt van de brandwond,
maar ik had een excuus?.

931
01:04:54,160 --> 01:04:56,080
Hoe zou dat zijn?

932
01:04:56,240 --> 01:04:59,520
De leraar zegt dat je m hebt aangeboden?
in een gesticht in Triëst geplaatst.

933
01:04:59,680 --> 01:05:01,240
Is het aanbod nog beschikbaar? geldig?.

934
01:05:01,400 --> 01:05:03,320
Met een patiënt? wiens gezondheid
is dat een groot compromis??

935
01:05:03,480 --> 01:05:06,320
Hè? Als u een ander aanbod wilt doen,
s? neem ik je mee naar...

936
01:05:06,480 --> 01:05:10,520
stoppen?! Je bent een man
verschrikkelijk, slecht

937
01:05:10,680 --> 01:05:13,960
 �l po?i manipula pe professor,
maar ik niet, hij kan mij manipuleren.

938
01:05:14,120 --> 01:05:18,080
Ri?ti vie?ile dragul-tuturor
voor je dwaze delirium.

939
01:05:18,240 --> 01:05:19,840
- Ja.
-Iris, je kunt niet...

940
01:05:20,000 --> 01:05:21,880
We zien het allemaal
je ware aard.

941
01:05:22,040 --> 01:05:24,720
Leef je leven alleen
ook voor jou.

942
01:05:24,880 --> 01:05:27,440
Oké, dokter

943
01:05:27,600 --> 01:05:30,880
Probeer een modern gezicht te krijgen
gelukkig allemaal.

944
01:05:45,280 --> 01:05:46,760
Mijn zus.

945
01:06:06,200 --> 01:06:09,160
 �mi pare at�t de r?u, baroneas?.
 �mi pare at�t de r�u.

946
01:06:12,840 --> 01:06:14,160
Mevrouw Froy!

947
01:06:31,440 --> 01:06:33,640
- Ze hebben het verplaatst.
- keer terug naar het compartiment.

948
01:06:33,800 --> 01:06:35,800
Ze hebben haar verplaatst.

949
01:06:35,960 --> 01:06:37,360
Wanneer zijn we in Triëst, m? ik ga
rechtstreeks naar de Britse ambassade.

950
01:06:37,520 --> 01:06:39,480
- Iris. Stop. Iris!
- Direct!

951
01:06:39,640 --> 01:06:42,400
Ze hebben haar verplaatst. Ik weet.
Ze liegen allemaal!

952
01:06:43,680 --> 01:06:45,040
Ze hebben het verplaatst, begrijp je het niet?

953
01:06:45,200 --> 01:06:47,000
Oké, dat is genoeg.

954
01:06:47,160 --> 01:06:49,160
Bij de grens stopte de trein

955
01:06:49,320 --> 01:06:53,000
en ik probeerde hulp te krijgen en...
Waren ze in paniek? Ze hebben haar verplaatst...

956
01:06:53,160 --> 01:06:54,960
Hebben ze het ergens anders verborgen? deel
in de trein.

957
01:06:55,120 --> 01:06:56,320
Moet je? slaap.

958
01:06:56,480 --> 01:06:59,200
hoe te slapen? ben jij bij mij
of tegen mij?

959
01:06:59,360 --> 01:07:00,520
Wil je bij mij blijven in Triëst?

960
01:07:00,680 --> 01:07:02,320
Niet. Jij blijft ook niet
in Triëst.

961
01:07:02,480 --> 01:07:05,240
- Ik zal je betalen.
- Oh, alsjeblieft, spaar me?!

962
01:07:05,400 --> 01:07:07,120
Iris, ga zitten!

963
01:07:07,280 --> 01:07:09,200
Vertel het me niet? ik? ez
en zeg niet dat ik in slaap moet vallen

964
01:07:09,360 --> 01:07:10,560
Iris, het is voor je eigen bestwil,
alsjeblieft

965
01:07:10,720 --> 01:07:12,800
Kijk, je doet alsof het je niets kan schelen,
maar het gaat gewoon niet...

966
01:07:12,960 --> 01:07:16,040
Zeker?? Wat? ze weet hoe ze moet zien
geniet van de treinreis.

967
01:07:26,400 --> 01:07:27,960
Ik neem de verantwoordelijkheid
voor haar.

968
01:07:28,120 --> 01:07:29,440
Helemaal terug
naar Londen?

969
01:07:29,600 --> 01:07:32,280
Ik weet niet zeker of jij de persoon bent
passend? S? jij doet dit

970
01:07:32,440 --> 01:07:35,560
- Heeft ze nog iets anders gedaan?
- Nee, nee, nee...

971
01:07:37,760 --> 01:07:41,320
Als arts, m? gezicht
met een verantwoordelijkheid.

972
01:07:41,480 --> 01:07:45,760
Ik denk dat juffrouw Carr dat is
in een mentale toestand? gevaarlijk?.

973
01:07:45,920 --> 01:07:49,040
Ik denk dat dat is wat hij nodig heeft
meer dan wat dan ook is slaap.

974
01:07:49,200 --> 01:07:51,800
Ik denk dat daarna? dat
het zou heel goed kunnen zijn.

975
01:07:51,960 --> 01:07:53,720
Weigering? S? slapen we?

976
01:07:53,880 --> 01:07:57,120
Mijn suggestie is ja
geef mij een onschuldig verdovingsmiddel,

977
01:07:57,280 --> 01:08:00,160
hem worden toegediend
met geweld, als? dwarsbomen.

978
01:08:02,800 --> 01:08:07,040
Het leek mij belangrijk
Ik zeg mijn mening. Bedankt.

979
01:08:07,200 --> 01:08:10,000
Wacht, wacht. ik denk
wat? Ik ben het met je eens.

980
01:08:10,160 --> 01:08:12,360
Ze zei dat hij zich beter voelde
wanneer werd hij wakker na de thee?

981
01:08:12,520 --> 01:08:14,320
en zeker?? het zou veel zijn
gemakkelijker om te doen, wij geven om haar.

982
01:08:14,480 --> 01:08:17,800
Zou het een interferentie zijn?? serieus? in vrijheid
persoonlijk? van mevrouw Carr.

983
01:08:17,960 --> 01:08:19,600
Wat stel je voor? doen wij

984
01:08:19,760 --> 01:08:22,480
Nou, ik denk het wel? Iris
is hij hysterisch

985
01:08:22,640 --> 01:08:25,160
en een passend schot
zal haar tot bezinning brengen.

986
01:08:31,000 --> 01:08:32,400
Kan ik hem wat advies geven?

987
01:08:33,560 --> 01:08:35,360
Ik wil geen advies.

988
01:08:35,520 --> 01:08:37,600
Zegt de dokter dat?
na de zonnestraling,

989
01:08:37,760 --> 01:08:41,160
jij bent heel gemakkelijk en rechtvaardig
tijdelijk verstoord?.

990
01:08:43,400 --> 01:08:45,640
- Ben ik niet gek?
- Nietwaar? zorgen,

991
01:08:45,800 --> 01:08:48,960
maar wat als je dat niet kunt? hou je mond

992
01:08:49,120 --> 01:08:52,760
de dokter zegt dat het verplicht is om te zien
Zorg ervoor dat je niet alleen reist?.

993
01:08:55,040 --> 01:08:58,520
Je hoeft ze alleen maar te bewaren
kalm en alles komt goed.

994
01:08:58,680 --> 01:09:01,560
Was u een publieke overlast?
en dit moet ophouden.

995
01:09:03,880 --> 01:09:06,280
Miss Froy vertelde me een verhaal over
een vrouw gestuurd? per ongeluk?

996
01:09:06,440 --> 01:09:08,560
naar een particulier asiel, waarom?
hij sprak de taal niet.

997
01:09:08,720 --> 01:09:10,640
Niet. Dit moet? ophouden.

998
01:09:13,080 --> 01:09:14,160
Ja.

999
01:09:16,280 --> 01:09:18,320
Ben je tot bezinning gekomen of niet?

1000
01:09:19,520 --> 01:09:20,320
Ja.

1001
01:09:21,840 --> 01:09:25,040
Herken jij dat? jij hebt het verzonnen
Mevrouw Froy?

1002
01:09:28,280 --> 01:09:29,840
Ik beloof dat ik dat niet zal doen
maakt meer scènes...

1003
01:09:32,040 --> 01:09:34,200
en ik geef toe dat ik het verzonnen heb
Mevrouw Froy.

1004
01:09:38,520 --> 01:09:42,400
Ik weet niet zeker of dat hen kan genezen
een ziekte? via een berisping.

1005
01:09:42,560 --> 01:09:46,400
Maar voor de eerste keer? n
mijn carrière, ik hoop m? in hem.

1006
01:09:48,160 --> 01:09:49,560
Wat is jouw mening?

1007
01:09:51,720 --> 01:09:54,080
voel dat het mei is
slimmer dan jij.

1008
01:09:58,560 --> 01:10:01,080
Ik denk dat dat een fout is.

1009
01:10:01,240 --> 01:10:06,360
Zou het kunnen dat we het eens zijn?
hiervan? gegeven?

1010
01:10:07,960 --> 01:10:10,800
En eerlijk gezegd begrijp ik het niet

1011
01:10:10,960 --> 01:10:14,760
uw onwil om het te verzenden
voor het slapengaan.

1012
01:10:14,920 --> 01:10:18,160
Wees natuurlijk niet bang
van de woede van de dame

1013
01:10:18,320 --> 01:10:20,520
wanneer zal hij het beseffen
wat? hij werd bedrogen.

1014
01:10:20,680 --> 01:10:23,440
Ze heeft wat jij geest noemt,
en ik temper.

1015
01:10:23,600 --> 01:10:25,400
alsjeblieft, stop alsjeblieft.

1016
01:10:26,120 --> 01:10:27,440
Ik probeer te denken

1017
01:10:27,600 --> 01:10:29,600
Nou, we hebben niet veel tijd.

1018
01:10:32,240 --> 01:10:35,200
Ik zal een verklaring schrijven
wat? het medicijn is onschadelijk

1019
01:10:35,360 --> 01:10:38,440
ja, de dame voelt zich slecht
later, hiervan? oorzaak?

1020
01:10:38,600 --> 01:10:41,840
en ik geef je er een voorbeeld van
welke? je neemt het mee naar Engeland.

1021
01:10:44,120 --> 01:10:47,520
Ik hoop dat ik alles heb gegeven
de verzekeringen die u nodig heeft.

1022
01:10:49,720 --> 01:10:52,920
Nu moet je? M? ik kom terug
om mijn patiënt te zien.

1023
01:10:57,560 --> 01:10:58,640
Ik?wacht?.

1024
01:11:39,120 --> 01:11:40,600
Ik heb hem wat soep gebracht.

1025
01:11:41,160 --> 01:11:42,360
Ik wil niet

1026
01:11:43,760 --> 01:11:46,680
Gewoon een zwaluw?
Heb je eten nodig?

1027
01:11:53,920 --> 01:11:55,240
nog steeds? M? haat je

1028
01:11:57,720 --> 01:11:58,920
Iris...

1029
01:12:00,520 --> 01:12:03,400
Ik wil niet m? ik kom terug
in mijn coupé.

1030
01:12:03,560 --> 01:12:06,160
Oké, dan moet je wel
s? drink de soep

1031
01:12:06,320 --> 01:12:08,000
- Dat kan ik niet.
- Ja, dat kan.

1032
01:12:11,800 --> 01:12:12,840
alsjeblieft

1033
01:12:23,280 --> 01:12:24,560
Is het verschrikkelijk?!

1034
01:12:24,720 --> 01:12:26,680
Dat is sup? waarop
heb ik het gegeten als avondeten?

1035
01:12:28,320 --> 01:12:31,520
Ik beloof dat je het zult voelen
binnenkort veel beter.

1036
01:12:44,920 --> 01:12:46,920
Ik ben niet gebruikelijk? zoals mensen
s? heb ik zorg? door mij

1037
01:12:57,720 --> 01:13:00,600
Hoofd omhoog. Ik weet zeker dat je dat hebt gedaan
veel vrienden.

1038
01:13:02,920 --> 01:13:04,640
Wat doe je als je in Londen bent?

1039
01:13:04,800 --> 01:13:07,200
Niets. Ik verspil tijd.

1040
01:13:07,360 --> 01:13:08,600
Met andere jongens?

1041
01:13:09,680 --> 01:13:10,800
Ja.

1042
01:13:12,480 --> 01:13:15,680
We doen allemaal dezelfde dingen.
Dwaze dingen?

1043
01:13:15,840 --> 01:13:17,960
Is er geen persoon?
WAAR? onder ons.

1044
01:13:20,720 --> 01:13:24,120
Soms ben ik doodsbang?
Wat? Ik verspil mijn leven.

1045
01:13:24,280 --> 01:13:26,040
Wat is de zin van dit alles?

1046
01:13:29,640 --> 01:13:33,240
Ik weet niet wat er zal gebeuren
verder.

1047
01:13:33,400 --> 01:13:35,720
Op de een of andere manier komt er altijd wel iets tussen.

1048
01:13:36,360 --> 01:13:37,960
noem ik vermakelijk.

1049
01:13:39,440 --> 01:13:43,040
waarom kom je niet met mij mee
bij de volgende klus??

1050
01:13:43,200 --> 01:13:44,800
Je zult je nooit meer vervelen.

1051
01:13:45,920 --> 01:13:47,320
M? vraag je om een ​​huwelijk?

1052
01:13:49,760 --> 01:13:53,240
Ik begrijp dat veel mannen
ze hebben je ten huwelijk gevraagd.

1053
01:13:53,400 --> 01:13:56,200
Ja... Maar wat? liever
s? Heb ik een affaire?

1054
01:13:56,360 --> 01:13:59,760
Zoete thee, geen zoete erwten,
Begrijp je het?

1055
01:13:59,920 --> 01:14:02,720
O, heel goed. Erg goed.

1056
01:14:04,160 --> 01:14:05,640
N.v.t.? geloofde dat misschien
s? lachen?

1057
01:14:05,800 --> 01:14:08,560
...een die een plant kan doden?
van appartement vanaf 20 pa...

1058
01:14:08,720 --> 01:14:10,960
Zo ja? Zou je hem nee willen zeggen?
heb ik het over cool...

1059
01:14:15,200 --> 01:14:17,880
Nee, ga niet weg.

1060
01:14:18,040 --> 01:14:20,560
Zou je het erg vinden als? ?ik-een? zeg
wat? vind je het leuk

1061
01:14:44,160 --> 01:14:45,800
M? Ik vond die kus goed

1062
01:14:46,880 --> 01:14:48,560
S? Zullen we samen wegrennen?

1063
01:14:58,840 --> 01:15:01,720
Ik hoop dat dat niet zal lijden
vanwege mij

1064
01:15:03,720 --> 01:15:05,880
Ik niet? Ik voel me goed, maar
Ik ben niet ongevoelig.

1065
01:15:07,520 --> 01:15:09,120
Nooit? ongevoelig.

1066
01:15:28,520 --> 01:15:30,320
Het is mijn schuld.

1067
01:15:32,080 --> 01:15:35,080
O. Nee, dat...

1068
01:15:41,000 --> 01:15:42,800
...is voorbij
onze controle.

1069
01:15:44,240 --> 01:15:46,080
Mijn gedrag...

1070
01:15:49,120 --> 01:15:50,320
Vergeef mij?

1071
01:16:01,960 --> 01:16:03,040
wat zegt hij

1072
01:16:03,200 --> 01:16:04,600
We komen aan in Triëst.

1073
01:16:04,760 --> 01:16:07,200
uiteindelijk. de show gaat door
zoals ze zeggen.

1074
01:16:07,360 --> 01:16:08,960
Ik moet mijn tas pakken.

1075
01:16:14,520 --> 01:16:16,120
Iris! Wat is er gebeurd?

1076
01:16:19,680 --> 01:16:20,920
Iris!

1077
01:16:24,880 --> 01:16:27,600
Die soep.

1078
01:16:27,760 --> 01:16:31,568
Jij... Ik was doodsbang? Wat? ARTS
M? verdomd, jij was dat ook!

1079
01:16:31,592 --> 01:16:33,080
Iris, alsjeblieft, ik heb het gedaan
gewoon voor je eigen bestwil.

1080
01:16:33,240 --> 01:16:35,400
- Zal ik geluk hebben? ja, levend ontsnappen
-Iris, luister je?-mij?!

1081
01:16:35,560 --> 01:16:37,520
- Ik vertrouwde je.
- Iris.

1082
01:16:37,680 --> 01:16:38,680
Ik niet? aanraken

1083
01:16:43,680 --> 01:16:44,760
Iris!

1084
01:16:46,680 --> 01:16:48,040
De dokter met de patiënt.
Waar heeft hij het verplaatst?

1085
01:16:48,200 --> 01:16:49,160
Waar? waar is ze

1086
01:16:49,320 --> 01:16:51,120
We komen aan in Triëst.

1087
01:16:51,280 --> 01:16:54,160
Niet. Ze hebben mij zo gedrogeerd
ze hebben haar gedrogeerd. Begrijp je het?

1088
01:16:54,320 --> 01:16:56,400
Sorry. Ik ken eigenlijk geen Engels.

1089
01:17:00,680 --> 01:17:01,960
Iris!

1090
01:17:02,120 --> 01:17:03,480
- Heb je hulp nodig?
- Mij verlaten? in vrede.

1091
01:17:07,120 --> 01:17:08,400
Pardon.

1092
01:17:10,080 --> 01:17:11,440
Het spijt me.

1093
01:17:17,360 --> 01:17:18,600
Pardon.

1094
01:18:27,520 --> 01:18:30,400
Geen van deze spellen meer
stom toch?

1095
01:18:38,360 --> 01:18:40,160
Hulp!

1096
01:18:40,320 --> 01:18:42,360
Je zult niet ontsnappen,
heren? Carr.

1097
01:18:43,760 --> 01:18:44,960
Help me?! V? Alsjeblieft!

1098
01:18:54,040 --> 01:18:56,280
Mevrouw Froy!

1099
01:18:59,200 --> 01:19:03,560
Misschien nemen we nu afscheid,
zonder kudde? van getuigen.

1100
01:19:03,720 --> 01:19:05,680
Ja.

1101
01:19:05,840 --> 01:19:08,000
Bedankt voor je gastvrijheid.

1102
01:19:08,160 --> 01:19:11,040
Een vakantie?? goedkoop? voor mij
vanuit alle gezichtspunten.

1103
01:19:14,120 --> 01:19:16,200
Zal ik? Ik bel een portier
neem mijn bagage

1104
01:19:27,000 --> 01:19:30,720
Excuseer mij, excuseer mij,
Reis je met de leraar?

1105
01:19:30,880 --> 01:19:32,760
Ja, is dat nog steeds? in de trein.

1106
01:19:32,920 --> 01:19:35,520
Kun je hem een ​​bericht geven?
ben ik bang wat? M? Ik heb haast

1107
01:19:35,680 --> 01:19:37,640
Nou... dat kan ik niet. Ik zoek iemand.

1108
01:19:37,800 --> 01:19:40,840
Het meisje uit ons hotel was aan het praten
over een Engelse vrouw? van tweed

1109
01:19:41,000 --> 01:19:43,240
die naast haar zat, terwijl
keek in onze coupé.

1110
01:19:43,960 --> 01:19:45,400
Het meisje had gelijk.

1111
01:19:45,560 --> 01:19:48,400
Ik weet het niet zeker? waarom mijn man
gelogen dat ik haar niet zag.

1112
01:20:10,720 --> 01:20:13,680
Ik hoop dat dominee en mevr.
Barnes komt snel terug.

1113
01:20:13,840 --> 01:20:16,240
Hoe? moedig? S? vraag het ons?
S? zorgen wij voor hun bagage.

1114
01:20:16,400 --> 01:20:17,760
Weet je, dacht ik

1115
01:20:17,920 --> 01:20:22,360
wat? Ik rook Middlemist Red
toen we uit de trein stapten.

1116
01:20:23,400 --> 01:20:25,680
Ah! Leraar, gaat u met ons mee?

1117
01:20:25,840 --> 01:20:26,774
Nou, ik kan het niet vinden
op Max.

1118
01:20:26,798 --> 01:20:28,720
Weet je zeker dat je hem wilt verslaan?

1119
01:20:28,880 --> 01:20:31,320
Zeker?? ik wil niet
s? Ik verlies de verbinding.

1120
01:20:31,480 --> 01:20:33,080
Ik kan het niet, ik begrijp niet hoe
wordt het verwacht?

1121
01:20:33,240 --> 01:20:36,760
S? we gaan van trein naar trein
in zo'n korte tijd.

1122
01:20:36,920 --> 01:20:39,200
Wij hebben haast.

1123
01:20:39,360 --> 01:20:41,240
Je spreekt waarschijnlijk geen Engels.

1124
01:20:41,400 --> 01:20:44,120
Het is goed, het is goed.
Onze jongen...

1125
01:20:44,280 --> 01:20:47,720
Prachtig. Goed.
Ga opzij.

1126
01:20:55,600 --> 01:21:00,280
Zo ja? Hebben we de mogelijkheid om mij te corrigeren?
fouten, moeten we het doen

1127
01:21:00,440 --> 01:21:03,840
Leraar. We moeten met hem praten.

1128
01:21:04,680 --> 01:21:05,880
Iris?

1129
01:21:15,720 --> 01:21:16,960
Stop!

1130
01:21:17,760 --> 01:21:18,640
Meneer? Froy!

1131
01:21:29,400 --> 01:21:31,160
Niet! laat?-mij? S? Ik ga weg

1132
01:21:31,320 --> 01:21:33,160
Je vrienden hebben je verlaten
de trein

1133
01:21:33,320 --> 01:21:35,000
Je kunt er niets aan doen.

1134
01:21:35,160 --> 01:21:39,080
Het kan niemand iets schelen? door o
hysterische vrouw?

1135
01:21:49,120 --> 01:21:53,160
wie denk je dat ons het idee heeft gegeven?
Hoe zeg je dat in het Engels?...?

1136
01:21:54,280 --> 01:21:58,000
Gekkenhuis? Klein?
Heren? Froy.

1137
01:21:58,160 --> 01:22:02,240
Zo onschuldig?, zou je denken. Maar zij
het zou mijn broer vernietigen.

1138
01:22:03,440 --> 01:22:05,960
Laat het! Laat het liggen.

1139
01:22:07,440 --> 01:22:09,320
- Iris.
- Meneer Hier, nietwaar? maak je er zorgen over.

1140
01:22:09,480 --> 01:22:11,720
We brengen haar naar een gerenommeerd asiel.

1141
01:22:11,880 --> 01:22:14,400
- Zoiets doe je niet.
- U bent erg aardig, meneer Hére.

1142
01:22:14,560 --> 01:22:16,680
Wij danken hem dat u mevrouw Carr meeneemt
uit onze handen.

1143
01:22:16,840 --> 01:22:19,080
- Het is behoorlijk vervelend.
- Mevrouw Froy.

1144
01:22:19,240 --> 01:22:22,360
Arme vrouw, kijk hoe
nog steeds? ben ik ijlend?

1145
01:22:22,520 --> 01:22:24,000
- Hoe kun je naar haar luisteren?
- Waar is ze?

1146
01:22:24,160 --> 01:22:26,160
Barones?... staat u onder arrest?

1147
01:22:26,960 --> 01:22:28,240
Het ligt in de bagagewagen.

1148
01:22:28,400 --> 01:22:30,560
- Dank u, professor.
- Ja. Het zit in mij.

1149
01:22:31,680 --> 01:22:32,680
Is het oké?

1150
01:22:32,840 --> 01:22:34,920
Meneer? Froy!

1151
01:22:37,800 --> 01:22:39,080
Verdwijnen!

1152
01:23:04,760 --> 01:23:06,960
V? Je zult het graag ontdekken
wat? Ik ben er bijna.

1153
01:23:07,120 --> 01:23:08,320
Gaat het met je??

1154
01:23:08,480 --> 01:23:10,920
Ik verzin een verhaal
s? vertel ik het ze thuis?

1155
01:23:11,080 --> 01:23:13,080
Zal Mater blij zijn?

1156
01:23:13,240 --> 01:23:15,560
Denk je dat het goed is om het hem te vertellen? Bij
haar leeftijd, het zou een ?oc kunnen zijn.

1157
01:23:15,720 --> 01:23:17,920
Exact. Nee, dat zal ik doen? Ik bewaar de stilte
hierover.

1158
01:23:18,080 --> 01:23:20,280
Zou het een aanval opleveren? En dat zou hij niet doen
nooit weggaan? M? ik kom terug

1159
01:23:20,440 --> 01:23:22,800
- Je kunt niet terug!
- Ik kan en ik moet.

1160
01:23:22,960 --> 01:23:24,440
Ben ik een getuige? tijdens het proces.

1161
01:23:24,600 --> 01:23:27,360
De broer van de barones werd beschuldigd
van misdaad?

1162
01:23:27,520 --> 01:23:30,760
Een meisje? oude man uit Engeland
zorgde ervoor.

1163
01:23:30,920 --> 01:23:32,080
Maar het is te gevaarlijk!

1164
01:23:32,240 --> 01:23:34,560
S? praat je niet? het is gevaarlijk.

1165
01:23:34,720 --> 01:23:38,040
Ik verloor vele uren in de trein
En ik besefte het.

1166
01:23:38,200 --> 01:23:41,680
Heb ik zoveel geluk? Wat? je wist het al
hoe belangrijk is s? praat met je

1167
01:23:41,840 --> 01:23:43,120
Nietwaar? zorgen

1168
01:23:43,280 --> 01:23:46,000
Meneer H�re bood zichzelf aan
s? M? Ik trouw.

1169
01:23:48,960 --> 01:23:51,320
Het is ?oc! Au!

1170
01:24:02,560 --> 01:24:04,800
Voel je nu enige emotie?

1171
01:24:06,880 --> 01:24:09,800
Zij en ik zullen blijven
altijd in verbinding.

1172
01:24:09,960 --> 01:24:12,000
Ik denk dat dit betekent?
Wat? nog steeds? je hebt het mij niet vergeven

1173
01:24:14,280 --> 01:24:15,640
Is er een antwoord?

1174
01:24:21,040 --> 01:24:22,680
Ik zal je nooit vergeven?

1175
01:24:23,760 --> 01:24:25,160
Redelijk.

1176
01:24:27,320 --> 01:24:29,360
Hoe zit het met s? kom met mij mee
Op de volgende reis?

1177
01:24:29,520 --> 01:24:31,320
Ik weet niet of een? vertrouwen gehad
in jou

1178
01:24:34,680 --> 01:24:36,920
Waar... Waar ga je heen?

1179
01:24:37,080 --> 01:24:38,640
Terug naar Londen.

1180
01:24:38,800 --> 01:24:39,800
M? en hier?

1181
01:24:39,960 --> 01:24:41,240
Nou, het is mijn auto.

1182
01:24:41,400 --> 01:24:43,080
Ik dacht dat we zouden reizen
weer bij elkaar?.

1183
01:24:43,240 --> 01:24:44,400
- Nee.
- en juffrouw Froy?

1184
01:24:44,560 --> 01:24:46,160
Wil je geen afscheid nemen?

1185
01:24:46,320 --> 01:24:47,640
Ze weet dat ik dat niet had
wil je? blijven

1186
01:24:48,920 --> 01:24:50,560
Waar kan ik je vinden?
Geef me je adres.

1187
01:24:50,720 --> 01:24:52,040
- Ik heb er geen.
- Moet ik? heb je ergens een huis.

1188
01:24:52,200 --> 01:24:54,320
- Nee.
- Woon je in een hotel?

1189
01:24:54,480 --> 01:24:55,280
Ja.

1190
01:24:56,480 --> 01:24:58,800
Daar kan ik aan werken.
Het vertrouwensgedoe.

1191
01:24:59,840 --> 01:25:01,040
inderdaad.

1192
01:25:01,200 --> 01:25:03,640
Dus ga je het doen? ga je met mij mee

1193
01:25:08,480 --> 01:25:09,800
Misschien.

1194
01:25:16,760 --> 01:25:17,600
Welk hotel?

1195
01:25:18,440 --> 01:25:20,240
Ik geloofde je al heel lang!