1
00:00:01,812 --> 00:00:04,288
- What a surprise.
- Daniel has his eye on Amber.
2
00:00:04,390 --> 00:00:05,812
It's complicated.
3
00:00:06,160 --> 00:00:08,698
Will you take me
to the island, Comte. Brasse.
4
00:00:08,800 --> 00:00:11,265
The raft is ours
Last chance to survive.
5
00:00:11,368 --> 00:00:12,920
I hope not to be
6
00:00:13,040 --> 00:00:14,470
the last time I see you.
7
00:00:15,400 --> 00:00:16,483
Who else survived?
8
00:00:17,156 --> 00:00:18,280
Lori Holme.
9
00:00:18,590 --> 00:00:19,840
We can't trust him.
10
00:00:19,842 --> 00:00:21,638
Would let us die
to save yourself.
11
00:00:21,740 --> 00:00:23,200
Mike? He's leaving.
12
00:00:40,259 --> 00:00:42,259
NOW
13
00:00:55,603 --> 00:00:56,603
Lori?
14
00:00:57,221 --> 00:00:58,359
Lori!
15
00:01:44,527 --> 00:01:46,200
Try aiming for the cups.
16
00:01:52,360 --> 00:01:53,532
What is Bunker Three?
17
00:01:53,735 --> 00:01:56,520
Try to focus on work,
what is...
18
00:01:57,880 --> 00:01:58,880
oblivion.
19
00:04:30,707 --> 00:04:33,323
It's okay.
20
00:04:44,320 --> 00:04:45,320
She didn't see us.
21
00:04:46,352 --> 00:04:48,042
Do you want to die or something?
22
00:04:48,044 --> 00:04:49,720
- What do you want?
- There is no plane,
23
00:04:49,923 --> 00:04:51,809
and my sister
Aren't you here too?
24
00:04:52,560 --> 00:04:54,559
We have to attract her
away from the boat.
25
00:04:55,901 --> 00:04:57,574
I found all these things.
26
00:04:58,185 --> 00:05:00,920
- It's the only way to leave.
- What about the supplies, Mike?
27
00:05:02,447 --> 00:05:03,519
Who are they for?
28
00:05:03,621 --> 00:05:06,076
- What is that thing doing there?
- I don't know, honey.
29
00:05:06,178 --> 00:05:08,597
Brought us here
to lose that woman
30
00:05:08,699 --> 00:05:10,552
trying to kill us both.
31
00:05:10,680 --> 00:05:11,686
Bunker Three.
32
00:05:12,974 --> 00:05:14,513
The napkin on the bar...
33
00:05:14,515 --> 00:05:16,871
You designed the track
and the buildings.
34
00:05:16,873 --> 00:05:19,281
I saw the words "Bunker Three."
You planned this.
35
00:05:19,483 --> 00:05:21,699
Hid the food,
the water and the boat.
36
00:05:23,658 --> 00:05:24,658
Listen to me.
37
00:05:25,368 --> 00:05:27,720
She would have shot you
if you saw her.
38
00:05:28,469 --> 00:05:32,640
So you run there
and move her away from the boat.
39
00:05:32,960 --> 00:05:34,360
Then tell me where everyone is.
40
00:05:36,700 --> 00:05:37,700
Where is she, Mike?
41
00:05:38,700 --> 00:05:39,700
Where's my sister?
42
00:05:44,562 --> 00:05:47,020
THE CASTAWAYS | S01E04
43
00:05:47,022 --> 00:05:49,422
Mrs.Bennet / LaisRosas
Sossa / Helo / AlbanioFPC
44
00:05:49,423 --> 00:05:51,423
Revision: D3QU1NH4
45
00:06:10,977 --> 00:06:11,977
What?
46
00:06:13,114 --> 00:06:15,762
A sensei cannot appreciate
the student's progress?
47
00:06:17,495 --> 00:06:20,269
Very humble to recognize
that I'm over you.
48
00:06:21,695 --> 00:06:22,972
I'm not going into that.
49
00:06:26,321 --> 00:06:27,321
It's perfect.
50
00:06:27,802 --> 00:06:28,902
Not so perfect.
51
00:06:35,933 --> 00:06:37,383
We're going to be late for the party.
52
00:06:38,078 --> 00:06:40,063
cool people
is late for the party.
53
00:06:42,192 --> 00:06:43,599
Well, if that's the case...
54
00:07:14,722 --> 00:07:15,722
What do you think?
55
00:07:16,422 --> 00:07:18,961
I did it,
So you need to find it beautiful.
56
00:07:19,797 --> 00:07:21,149
It's beautiful.
57
00:07:21,633 --> 00:07:22,800
Come here.
58
00:07:24,783 --> 00:07:27,080
- Happy birthday.
- Thanks.
59
00:07:34,320 --> 00:07:35,672
What a happy little thing.
60
00:07:36,120 --> 00:07:38,560
It's crazy what a little
of food can do.
61
00:07:39,286 --> 00:07:41,164
The last few months
were good to him.
62
00:07:43,318 --> 00:07:46,268
Let's hope we're not
here on the first anniversary.
63
00:07:47,514 --> 00:07:49,242
Don't be so harsh
with this place.
64
00:07:49,631 --> 00:07:50,945
It brought you two closer.
65
00:07:54,094 --> 00:07:55,625
There she is.
66
00:07:55,927 --> 00:07:56,927
Birthday boy.
67
00:07:58,010 --> 00:08:00,383
- Nice dress.
- That old thing?
68
00:08:02,940 --> 00:08:04,352
Now, I brought a gift.
69
00:08:04,836 --> 00:08:06,117
For Sonny, actually.
70
00:08:06,735 --> 00:08:08,578
- I spared no expense.
- Same?
71
00:08:10,459 --> 00:08:11,459
I loved.
72
00:08:12,010 --> 00:08:16,355
Now no one needs it anymore
spend hours searching.
73
00:08:18,621 --> 00:08:19,771
Now, come.
74
00:08:20,040 --> 00:08:21,327
Let's get this party started.
75
00:08:25,664 --> 00:08:27,894
- Coconut cocktail.
- Thanks.
76
00:08:28,971 --> 00:08:29,971
Let's go.
77
00:08:33,150 --> 00:08:34,320
It has a different flavor.
78
00:08:35,769 --> 00:08:37,558
It's going to take me a while to like it.
79
00:08:40,424 --> 00:08:41,524
Come on, here's a toast.
80
00:08:43,783 --> 00:08:46,926
To migratory habits
of local fish.
81
00:08:48,569 --> 00:08:49,569
Health.
82
00:08:51,873 --> 00:08:53,316
And the death of a traitor.
83
00:08:54,700 --> 00:08:57,240
- We don't know if Mike died.
- What is it.
84
00:08:57,872 --> 00:09:01,152
There's no chance of surviving
at sea with that wound.
85
00:09:01,154 --> 00:09:02,161
It doesn't matter.
86
00:09:02,363 --> 00:09:04,821
Dead or alive,
It's not how we're going to get off the island.
87
00:09:09,141 --> 00:09:10,141
Let's eat.
88
00:09:15,009 --> 00:09:16,332
But if you could...
89
00:09:17,459 --> 00:09:19,468
snap your fingers and go back...
90
00:09:20,804 --> 00:09:21,804
in this second?
91
00:09:22,340 --> 00:09:24,800
First, I would buy
a decent whiskey.
92
00:09:25,910 --> 00:09:28,887
Hazelnut and whipped cream frappuccino
and blueberry muffin.
93
00:09:29,261 --> 00:09:31,254
That's not what I meant.
94
00:09:32,168 --> 00:09:33,933
I meant, would you come back?
95
00:09:34,886 --> 00:09:36,441
Would you leave all this?
96
00:09:41,025 --> 00:09:43,722
We created something special here,
but yes.
97
00:09:44,201 --> 00:09:45,201
Of course I would come back.
98
00:09:50,141 --> 00:09:51,141
You can choose.
99
00:09:51,381 --> 00:09:52,879
It looks delicious, Felix.
100
00:09:53,600 --> 00:09:55,151
You can increase the price, friend.
101
00:09:55,597 --> 00:09:58,113
So would you come back?
102
00:09:59,390 --> 00:10:01,262
For car smoke,
103
00:10:02,202 --> 00:10:03,777
toxic social network,
104
00:10:04,691 --> 00:10:06,081
light pollution?
105
00:10:06,339 --> 00:10:07,339
Antibiotics,
106
00:10:07,894 --> 00:10:09,792
away from predators?
107
00:10:14,057 --> 00:10:15,465
It's not just that.
108
00:10:16,941 --> 00:10:17,941
Erin is there,
109
00:10:18,501 --> 00:10:20,207
my friends, my life.
110
00:10:22,876 --> 00:10:24,426
Don't you miss your family?
111
00:10:25,402 --> 00:10:28,631
Your parents seem cool.
If you don't want them, I want them.
112
00:10:31,010 --> 00:10:33,769
Move forward
involves sacrifices.
113
00:10:35,840 --> 00:10:36,840
Here.
114
00:10:40,735 --> 00:10:43,144
We should have a party
every week.
115
00:10:43,598 --> 00:10:44,598
Amen to that.
116
00:10:59,045 --> 00:11:00,907
Come on, come on, yes, Felix!
117
00:11:18,838 --> 00:11:20,038
I'm going to get some drinks.
118
00:11:32,459 --> 00:11:34,134
- Here.
- Thanks.
119
00:11:34,769 --> 00:11:37,493
I'm thinking they
they want to stay here forever.
120
00:11:40,014 --> 00:11:41,016
What?
121
00:11:43,252 --> 00:11:44,687
Aren't we having fun?
122
00:11:45,631 --> 00:11:47,093
Yes, of course we are.
123
00:11:48,384 --> 00:11:50,839
But if another boat passes by,
Let's get it, okay?
124
00:11:53,581 --> 00:11:54,681
I'm the only one who remembers
125
00:11:54,683 --> 00:11:56,883
that place tried to kill us
a few months ago?
126
00:11:57,532 --> 00:12:00,492
And as soon as Xar�u stops
to procreate and the climate changes...
127
00:12:00,493 --> 00:12:02,509
Yes.
I think so.
128
00:12:05,154 --> 00:12:08,080
It's not that I don't love playing
Tarzan and Jane with you.
129
00:12:09,735 --> 00:12:10,735
To play?
130
00:12:12,042 --> 00:12:13,126
You got it.
131
00:12:13,128 --> 00:12:15,580
This place isn't real life, is it?
132
00:12:18,103 --> 00:12:20,326
Guys, you need to see this!
133
00:12:20,328 --> 00:12:21,333
Let's go.
134
00:12:36,880 --> 00:12:39,986
It's like a portal
to another dimension.
135
00:12:40,584 --> 00:12:41,653
It's plankton.
136
00:12:41,758 --> 00:12:43,309
Interdimensional plankton.
137
00:12:45,070 --> 00:12:46,071
Let's go.
138
00:12:47,435 --> 00:12:49,396
I'm fine just watching.
139
00:12:50,941 --> 00:12:52,655
Actually, I'm going to see Sonny.
140
00:12:54,932 --> 00:12:56,622
He's still afraid of water.
141
00:13:04,237 --> 00:13:05,740
I'm going to patrol the crocodile.
142
00:13:24,215 --> 00:13:27,189
Have you ever seen something beautiful like this?
143
00:13:27,340 --> 00:13:28,611
To be honest, no.
144
00:13:32,593 --> 00:13:35,455
I knew this island was magical
as soon as we arrived.
145
00:13:35,584 --> 00:13:38,416
Only you see the magic in an accident
and a broken leg.
146
00:13:43,666 --> 00:13:44,927
But you feel now,
147
00:13:45,521 --> 00:13:46,521
isn't it?
148
00:13:48,956 --> 00:13:50,025
Yes, I feel it.
149
00:13:53,301 --> 00:13:55,762
It's very important
for you to say that.
150
00:14:00,636 --> 00:14:02,595
Whenever you look
to the stars,
151
00:14:02,955 --> 00:14:04,955
I smell the cigarette
from my father.
152
00:14:06,440 --> 00:14:07,546
When I was a child,
153
00:14:09,086 --> 00:14:11,886
my father ran away after dinner,
to smoke in secret.
154
00:14:12,175 --> 00:14:14,829
When I saw the fire
from the lighter, I left,
155
00:14:15,758 --> 00:14:16,958
I threatened to tell my mother
156
00:14:16,960 --> 00:14:19,379
if he didn't tell me stories
of constellations.
157
00:14:19,663 --> 00:14:21,560
Like the "Origin" there,
158
00:14:22,285 --> 00:14:23,685
also called Orion.
159
00:14:26,555 --> 00:14:29,834
I got the names wrong to irritate him,
but it never worked.
160
00:14:33,279 --> 00:14:34,279
Orion.
161
00:14:35,115 --> 00:14:36,115
Right.
162
00:14:38,072 --> 00:14:40,861
I'm angry with myself
for losing his lighter.
163
00:14:55,700 --> 00:14:56,705
Amber?
164
00:15:12,954 --> 00:15:13,960
Are you okay?
165
00:15:16,995 --> 00:15:17,998
I'm sorry.
166
00:15:20,559 --> 00:15:23,129
At the time I didn't know
what it meant to you.
167
00:15:28,872 --> 00:15:29,872
It was you.
168
00:15:31,754 --> 00:15:32,782
You stole.
169
00:15:34,951 --> 00:15:36,498
I wouldn't call it stealing.
170
00:15:37,432 --> 00:15:39,360
You murderous bastard!
171
00:15:39,362 --> 00:15:41,360
Keep your voice down.
I don't want others...
172
00:15:41,362 --> 00:15:42,967
Speak softly? You killed Jack!
173
00:15:43,880 --> 00:15:44,880
No.
174
00:15:44,882 --> 00:15:46,800
You can't blame me for that.
175
00:15:47,208 --> 00:15:48,808
I didn't make him do that.
176
00:15:49,405 --> 00:15:50,440
Is everything okay here?
177
00:15:50,442 --> 00:15:52,946
He did so that his baby
not die of hunger,
178
00:15:53,134 --> 00:15:54,186
you son of a bitch!
179
00:15:54,276 --> 00:15:55,280
Calm down.
180
00:15:55,990 --> 00:15:57,808
We could be home now!
181
00:15:58,520 --> 00:16:00,549
The lighter was to signal
to the boat.
182
00:16:00,551 --> 00:16:01,955
It wasn't time for us to leave.
183
00:16:02,120 --> 00:16:03,472
Are you crazy?
184
00:16:04,135 --> 00:16:06,486
Whatever is going on,
calm down.
185
00:16:06,487 --> 00:16:07,892
She took the lighter!
186
00:16:09,455 --> 00:16:11,123
Okay, tell me to calm down now.
187
00:16:19,931 --> 00:16:22,798
It seems like everyone here exaggerated
in the coconut cocktail.
188
00:16:23,362 --> 00:16:24,362
Lori.
189
00:16:24,875 --> 00:16:25,926
Lori, please.
190
00:16:27,060 --> 00:16:28,708
There was a boat on the first day.
191
00:16:29,264 --> 00:16:30,960
I thought there would be
several boats.
192
00:16:32,195 --> 00:16:34,071
I just needed more time.
193
00:16:34,262 --> 00:16:36,920
You had an open wound.
Don't know what sepsis is?
194
00:16:37,206 --> 00:16:38,872
Forget it. And Sonny?
195
00:16:40,735 --> 00:16:42,641
I knew we were here
for a reason.
196
00:16:42,860 --> 00:16:44,287
You and your hippie shit.
197
00:16:44,607 --> 00:16:46,857
Jack's death was part
of a cosmic plan?
198
00:16:48,219 --> 00:16:49,812
He wanted to be with Heather.
199
00:16:50,880 --> 00:16:52,535
You're a damn murderer!
200
00:16:52,537 --> 00:16:54,638
Can anyone tell me
What's going on?
201
00:16:54,817 --> 00:16:57,520
She took the lighter on the day
that we saw the boat. It was her!
202
00:16:58,907 --> 00:17:01,865
She's the traitor, not Mike,
that damn hippie!
203
00:17:03,146 --> 00:17:04,201
She killed Jack.
204
00:17:04,703 --> 00:17:06,306
Maybe he killed us all.
205
00:17:11,984 --> 00:17:13,252
Tell me it's a lie.
206
00:17:17,031 --> 00:17:18,240
We needed this.
207
00:17:21,996 --> 00:17:24,712
Who are you
to make a decision like that?
208
00:17:29,464 --> 00:17:30,471
I...
209
00:17:36,911 --> 00:17:37,915
Let her go.
210
00:17:59,961 --> 00:18:02,720
All this time I could
being with Erin, at home.
211
00:18:09,870 --> 00:18:10,915
What are you doing?
212
00:18:12,250 --> 00:18:15,025
I want to see what else it hides.
Who is she really?
213
00:18:16,260 --> 00:18:17,260
It's just Amber.
214
00:18:17,804 --> 00:18:19,701
There's something strange
from the beginning.
215
00:18:20,548 --> 00:18:22,875
Kaali said she shouldn't
have continued.
216
00:18:22,877 --> 00:18:24,460
Continued what, Felix?
217
00:18:24,545 --> 00:18:26,299
I thought it was something to see
with Mike,
218
00:18:26,300 --> 00:18:27,603
but maybe it's Amber.
219
00:18:27,921 --> 00:18:30,218
And stopping to think,
What do we know about her?
220
00:18:32,526 --> 00:18:33,778
You're being paranoid.
221
00:18:33,780 --> 00:18:36,192
She's just a young girl
who made a mistake.
222
00:18:36,240 --> 00:18:38,347
Why don't you surprise me
Will you defend her?
223
00:18:39,450 --> 00:18:40,455
Wow.
224
00:18:40,480 --> 00:18:42,180
Do you want to be here
just like her.
225
00:18:43,459 --> 00:18:45,093
Maybe that's part of it too.
226
00:19:09,068 --> 00:19:10,426
What the fuck?
227
00:19:13,746 --> 00:19:15,747
I know you're there, Mike.
228
00:19:18,079 --> 00:19:19,080
Let's go.
229
00:19:22,548 --> 00:19:24,524
Enough of all this drama.
230
00:19:25,497 --> 00:19:27,593
If you tell me where she is,
I will scream.
231
00:19:27,595 --> 00:19:29,024
Keep your voice down.
232
00:19:29,374 --> 00:19:30,574
Is she dead or alive?
233
00:19:32,659 --> 00:19:35,477
You can't leave the island
unless I let you.
234
00:19:39,770 --> 00:19:43,630
Look, the last time I saw her,
She was very much alive.
235
00:19:43,960 --> 00:19:45,201
How do I find her?
236
00:19:51,562 --> 00:19:55,528
Just tell me where
There's Mr. Eldridge.
237
00:19:58,238 --> 00:19:59,238
Deliver it
238
00:19:59,240 --> 00:20:00,662
and you can go home.
239
00:20:12,390 --> 00:20:13,610
Careful.
240
00:20:26,572 --> 00:20:27,604
Mr Eldridge,
241
00:20:28,198 --> 00:20:29,200
how long.
242
00:20:29,202 --> 00:20:31,910
I said eight on the dot.
They will be back soon.
243
00:20:35,777 --> 00:20:37,524
I didn't find it
that I would see you again.
244
00:20:40,014 --> 00:20:42,594
I always respected work
what he did for his family.
245
00:20:43,700 --> 00:20:45,666
Unjustly dismissed,
in my opinion.
246
00:20:45,700 --> 00:20:47,033
An excellent pilot.
247
00:20:49,045 --> 00:20:50,831
It's very kind of you,
248
00:20:51,636 --> 00:20:53,196
given the circumstances.
249
00:20:55,370 --> 00:20:57,529
You were more
than just an employee.
250
00:21:00,321 --> 00:21:02,732
We were friends, right?
251
00:21:04,280 --> 00:21:05,720
Yes, I think we were.
252
00:21:09,976 --> 00:21:11,615
The first person
who I thought of.
253
00:21:12,735 --> 00:21:13,828
True.
254
00:21:14,911 --> 00:21:17,391
What did you think for, Mr. Eldridge?
255
00:21:25,631 --> 00:21:26,998
I need your help, Mike.
256
00:21:31,424 --> 00:21:33,537
I would like to win
a lot of money?
257
00:21:36,185 --> 00:21:37,253
I'm listening.
258
00:21:40,240 --> 00:21:41,240
"Mr. Eldridge",
259
00:21:41,320 --> 00:21:43,059
like Daniel Eldridge?
260
00:21:43,659 --> 00:21:44,763
Who is this woman?
261
00:21:44,766 --> 00:21:46,940
- Nothing to do with you.
- No, but you know her.
262
00:21:57,286 --> 00:21:59,372
Look, you need to attract her
away from the boat
263
00:21:59,379 --> 00:22:00,737
or no one will get out of this.
264
00:22:00,746 --> 00:22:02,284
No chance. I won't leave you.
265
00:22:03,252 --> 00:22:04,740
Do you know how to fly that thing?
266
00:22:04,742 --> 00:22:07,259
No, but you know
and will leave me and go away.
267
00:22:08,727 --> 00:22:10,840
All good. I go.
268
00:22:11,304 --> 00:22:14,469
When the coast is clear,
go to the boat and release it.
269
00:22:14,471 --> 00:22:16,440
Start by connecting the battery.
270
00:22:16,540 --> 00:22:18,010
Are you okay? It has a button.
271
00:22:18,045 --> 00:22:20,898
Then, start the engine.
The key is in the ignition, right?
272
00:22:22,393 --> 00:22:23,866
So you planned all this.
273
00:22:24,400 --> 00:22:25,625
Is the boat yours?
274
00:22:27,168 --> 00:22:28,560
Wait!
275
00:22:29,375 --> 00:22:30,588
What if you don't make it?
276
00:22:31,635 --> 00:22:32,680
Where am I going?
277
00:22:33,728 --> 00:22:34,750
I'll make it.
278
00:23:28,009 --> 00:23:30,496
First the battery.
279
00:24:34,339 --> 00:24:35,426
Felix.
280
00:24:36,092 --> 00:24:38,433
Felix!
I want to show you something.
281
00:24:44,367 --> 00:24:46,140
If you don't think
that this place is real,
282
00:24:47,092 --> 00:24:48,572
Are you and me real?
283
00:24:51,240 --> 00:24:52,288
Are we real?
284
00:24:56,528 --> 00:24:57,860
Say something, at least!
285
00:25:01,965 --> 00:25:03,034
What is that?
286
00:25:09,044 --> 00:25:10,637
NOW
287
00:25:15,062 --> 00:25:16,143
A flare.
288
00:25:17,054 --> 00:25:18,614
What does a flag mean?
289
00:25:19,987 --> 00:25:21,274
It's a distress signal.
290
00:25:21,551 --> 00:25:22,876
Someone is in trouble.
291
00:25:23,212 --> 00:25:24,212
Or...
292
00:25:24,899 --> 00:25:26,272
Someone is looking for us.
293
00:25:26,540 --> 00:25:27,640
The lighthouse.
294
00:25:29,737 --> 00:25:30,806
It's fine.
295
00:25:31,200 --> 00:25:32,540
Someone help me!
296
00:25:32,880 --> 00:25:34,398
Please! Someone!
297
00:25:34,400 --> 00:25:36,079
Amber is gone! Quick!
298
00:25:36,227 --> 00:25:37,886
Someone please help me!
299
00:25:51,941 --> 00:25:54,152
Please help me.
She entered. She entered.
300
00:25:56,114 --> 00:25:58,280
She entered.
301
00:26:01,286 --> 00:26:02,410
She entered.
302
00:26:05,286 --> 00:26:06,326
Amber!
303
00:26:07,886 --> 00:26:09,365
She was trying to explain.
304
00:26:10,540 --> 00:26:12,865
I was so angry,
I didn't want to hear it.
305
00:26:13,740 --> 00:26:14,912
I was so angry.
306
00:26:15,408 --> 00:26:17,288
I walked away to calm down.
307
00:26:18,283 --> 00:26:20,957
When I came back,
her crutch was here and...
308
00:26:21,114 --> 00:26:22,960
Your crutch was here and I...
309
00:26:23,440 --> 00:26:24,939
- I could hear...
- What did you hear?
310
00:26:24,960 --> 00:26:26,000
I heard...
311
00:26:26,573 --> 00:26:28,693
Amber screaming for help.
312
00:26:29,872 --> 00:26:32,079
I tried to get in,
but you know I can't do it.
313
00:26:32,081 --> 00:26:34,759
The water, I can't...
I can't, I can't...
314
00:26:34,773 --> 00:26:36,266
She did this because of me.
315
00:26:39,565 --> 00:26:40,565
No.
316
00:26:40,840 --> 00:26:42,278
Felix, no.
The current.
317
00:26:42,280 --> 00:26:43,360
There is no time.
318
00:26:49,392 --> 00:26:50,485
God.
319
00:26:58,961 --> 00:27:00,043
What?
320
00:27:08,650 --> 00:27:09,730
Wait.
321
00:27:10,261 --> 00:27:11,724
Wait, Lori.
322
00:27:23,401 --> 00:27:24,480
Let's go.
323
00:27:31,700 --> 00:27:33,479
Start the damn engine!
324
00:27:37,623 --> 00:27:38,933
The battery.
325
00:27:40,298 --> 00:27:41,760
The battery!
326
00:28:04,160 --> 00:28:05,560
Go, damn it!
327
00:28:19,315 --> 00:28:20,606
Erin!
328
00:28:28,700 --> 00:28:30,217
What the hell are you doing?
329
00:28:32,562 --> 00:28:35,134
Don't leave me here!
330
00:28:35,562 --> 00:28:36,804
Please!
331
00:28:38,459 --> 00:28:40,242
I'm going to die!
332
00:28:42,424 --> 00:28:44,495
Erin, I'm going to starve!
333
00:28:44,976 --> 00:28:48,114
Don't fucking listen to her.
334
00:28:49,907 --> 00:28:51,353
Don't listen to her!
335
00:28:51,354 --> 00:28:53,085
Shut up, she's right!
336
00:28:53,892 --> 00:28:55,198
She will starve!
337
00:28:56,597 --> 00:28:59,575
It's her or us, believe me.
338
00:29:00,780 --> 00:29:02,022
Erin!
339
00:29:04,252 --> 00:29:06,069
I'm begging you!
340
00:29:09,321 --> 00:29:13,083
I'll take us there,
but we need to go now.
341
00:29:14,138 --> 00:29:15,371
Take it where?
342
00:29:17,599 --> 00:29:19,365
To the island where
we really fell.
343
00:29:22,630 --> 00:29:23,640
Bunker Three!
344
00:29:24,702 --> 00:29:26,790
Find Bunker Three!
345
00:29:27,045 --> 00:29:28,963
There's food and water!
346
00:29:29,480 --> 00:29:30,933
Bunker Three!
347
00:29:50,800 --> 00:29:52,115
Damn!
348
00:29:54,823 --> 00:29:56,197
Slowly.
349
00:29:57,960 --> 00:30:00,156
- Slow down.
- It's fine.
350
00:30:08,424 --> 00:30:09,497
Where are we going?
351
00:30:10,347 --> 00:30:12,600
39 degrees west.
352
00:30:19,256 --> 00:30:20,449
He's injured.
353
00:30:23,154 --> 00:30:25,214
She's not kidding,
that one there.
354
00:30:25,984 --> 00:30:27,270
What...
355
00:30:28,095 --> 00:30:29,308
What do I do?
356
00:30:30,217 --> 00:30:31,470
I think...
357
00:30:32,057 --> 00:30:33,417
That I'm finished.
358
00:30:42,673 --> 00:30:43,880
What's going on?
359
00:30:45,853 --> 00:30:47,139
She looks for Daniel.
360
00:30:47,740 --> 00:30:48,740
I think...
361
00:30:49,486 --> 00:30:51,092
that she works
for your wife.
362
00:30:53,020 --> 00:30:54,106
Mrs. Eldridge?
363
00:30:55,286 --> 00:30:56,433
The billionaire?
364
00:30:57,148 --> 00:30:59,033
- What?
- I met her. She...
365
00:30:59,614 --> 00:31:00,920
conventional, she never...
366
00:31:00,922 --> 00:31:02,682
Mrs. Eldridge is...
367
00:31:03,653 --> 00:31:04,653
relentless.
368
00:31:05,941 --> 00:31:09,086
Why would you drop
your own plane?
369
00:31:10,217 --> 00:31:11,217
The accident...
370
00:31:12,206 --> 00:31:13,680
the accident was not planned.
371
00:31:13,682 --> 00:31:14,746
The storm...
372
00:31:15,453 --> 00:31:16,453
fucked us.
373
00:31:16,827 --> 00:31:17,832
Why did you do this?
374
00:31:25,079 --> 00:31:27,691
Remember the secret
What are you trying to protect?
375
00:31:27,693 --> 00:31:29,388
You don't understand.
376
00:31:29,390 --> 00:31:31,560
In fact
I think I finally understand.
377
00:31:32,053 --> 00:31:33,600
You are dying
378
00:31:33,602 --> 00:31:35,453
and is trying to find out
how to play.
379
00:31:36,321 --> 00:31:38,399
Selling if you can
get rid of this.
380
00:31:40,106 --> 00:31:41,906
No wonder
May Tash be fed up.
381
00:31:42,920 --> 00:31:45,404
Let's go to the island,
and whatever we found...
382
00:31:45,417 --> 00:31:47,119
May Lori be alive and well...
383
00:31:47,121 --> 00:31:49,838
but whatever it is,
It will be a great event.
384
00:31:49,840 --> 00:31:51,833
Police, press. So...
385
00:31:52,680 --> 00:31:54,593
they will discover what it hides.
386
00:31:55,433 --> 00:31:56,433
Just...
387
00:31:57,046 --> 00:31:58,066
tell me.
388
00:32:02,566 --> 00:32:03,852
A third party involved.
389
00:32:06,653 --> 00:32:07,663
What?
390
00:32:08,886 --> 00:32:09,886
There's a damn...
391
00:32:10,387 --> 00:32:11,387
third...
392
00:32:12,073 --> 00:32:13,073
involved.
393
00:32:16,412 --> 00:32:17,412
H...
394
00:32:17,840 --> 00:32:18,967
a third party involved,
395
00:32:20,600 --> 00:32:22,246
a direct threat to all of this.
396
00:32:25,339 --> 00:32:26,805
I have a big problem.
397
00:32:27,253 --> 00:32:28,280
I see.
398
00:32:29,117 --> 00:32:32,360
The third party involved is great
in a Gucci dress?
399
00:32:33,659 --> 00:32:34,786
It's not exactly that,
400
00:32:35,353 --> 00:32:36,712
but you are on the right path.
401
00:32:37,233 --> 00:32:38,479
Does she want money?
402
00:32:39,011 --> 00:32:40,038
Worse.
403
00:32:41,066 --> 00:32:42,113
She is in love.
404
00:32:44,130 --> 00:32:45,578
Everyone has a price.
405
00:32:45,580 --> 00:32:47,093
Your wife told me.
406
00:32:47,501 --> 00:32:48,506
No, she...
407
00:32:49,233 --> 00:32:51,433
It is not motivated by money.
She is...
408
00:32:52,540 --> 00:32:53,540
different.
409
00:32:54,150 --> 00:32:55,150
She is...
410
00:32:56,780 --> 00:32:57,780
book.
411
00:33:01,941 --> 00:33:03,006
I need her gone.
412
00:33:06,010 --> 00:33:09,039
I'm not that kind of scoundrel.
413
00:33:10,203 --> 00:33:11,824
Is that why you brought me here?
414
00:33:16,635 --> 00:33:17,920
Can't you take care of it?
415
00:33:19,785 --> 00:33:20,791
Eu?
416
00:33:21,311 --> 00:33:22,324
Sim.
417
00:33:22,545 --> 00:33:23,545
Of course.
418
00:33:24,976 --> 00:33:27,193
There are two men in the lobby now.
419
00:33:28,316 --> 00:33:29,764
There should be one more at the door,
420
00:33:29,766 --> 00:33:31,673
but I convinced him
searching the building.
421
00:33:32,111 --> 00:33:33,600
A little confidence
422
00:33:33,602 --> 00:33:34,802
me d� privil�gios.
423
00:33:34,804 --> 00:33:37,640
I live my life under
a fucking microscope.
424
00:33:37,642 --> 00:33:39,499
Fell in love with her
with ease.
425
00:33:39,501 --> 00:33:40,960
There was time for that.
426
00:33:40,962 --> 00:33:42,895
Bachelor party
from my brother.
427
00:33:44,016 --> 00:33:47,040
The only time they gave me
a minute of peace.
428
00:33:47,042 --> 00:33:48,042
Dude, what's up?
429
00:33:48,044 --> 00:33:50,322
Don't answer the phone. Ignore her.
430
00:33:51,588 --> 00:33:52,852
She says she has proof.
431
00:33:54,038 --> 00:33:55,040
She must have...
432
00:33:56,606 --> 00:33:58,046
filmed us on the cell phone.
433
00:34:00,235 --> 00:34:02,040
She is threatening
show Camilla.
434
00:34:02,042 --> 00:34:03,981
It doesn't seem
true love for me.
435
00:34:05,439 --> 00:34:06,873
She thinks I'm lost,
436
00:34:07,506 --> 00:34:09,920
unhappy. She wants to free me.
437
00:34:12,666 --> 00:34:14,019
I can't give you money.
438
00:34:19,419 --> 00:34:20,892
Why don't you try this?
439
00:34:31,673 --> 00:34:33,080
It's worth a lot.
440
00:34:36,133 --> 00:34:38,320
We are talking about 200 thousand.
441
00:34:40,000 --> 00:34:41,000
I will...
442
00:34:41,598 --> 00:34:42,762
tell them I lost.
443
00:34:42,764 --> 00:34:43,833
Dude,
444
00:34:44,140 --> 00:34:48,086
losing a watch like that
It's worse than being caught cheating.
445
00:34:49,921 --> 00:34:50,921
Camilla...
446
00:34:51,540 --> 00:34:52,553
will destroy me...
447
00:34:53,179 --> 00:34:54,440
if you find out,
448
00:34:54,542 --> 00:34:55,542
her father...
449
00:35:01,528 --> 00:35:02,553
You have to help me.
450
00:35:04,453 --> 00:35:05,879
I know you need money.
451
00:35:09,183 --> 00:35:11,546
He asked me for a loan,
not long ago.
452
00:35:11,947 --> 00:35:14,520
- Game doubts, right?
- And you said no.
453
00:35:15,606 --> 00:35:17,460
I'm not in position
to give anything.
454
00:35:21,300 --> 00:35:22,306
Right.
455
00:35:23,348 --> 00:35:25,000
This was obviously a mistake.
456
00:35:26,562 --> 00:35:27,613
Just let me...
457
00:35:29,046 --> 00:35:31,184
think about.
It's a lot to absorb.
458
00:35:38,153 --> 00:35:41,045
You are not owners
of the Sanctuary in Limaji?
459
00:35:42,153 --> 00:35:43,859
We have many hotels.
460
00:35:43,861 --> 00:35:46,693
I'm sure it's one of yours.
461
00:35:47,872 --> 00:35:51,246
If you can let go
of the security guards for a few days,
462
00:35:51,480 --> 00:35:52,533
Go to Fiji.
463
00:35:53,518 --> 00:35:55,664
Tell the wife
be a business trip,
464
00:35:55,666 --> 00:35:58,400
tell the third party involved
be a romantic getaway,
465
00:35:58,941 --> 00:36:01,200
I can take you so far,
466
00:36:01,202 --> 00:36:03,140
where your father-in-law won't see you.
467
00:36:05,172 --> 00:36:06,386
You won't see me do what?
468
00:36:10,232 --> 00:36:11,267
I?
469
00:36:14,372 --> 00:36:15,405
No.
470
00:36:16,772 --> 00:36:17,880
No, no, no.
471
00:36:17,982 --> 00:36:18,982
No.
472
00:36:19,914 --> 00:36:20,940
No.
473
00:36:22,180 --> 00:36:23,331
There will be people.
474
00:36:23,333 --> 00:36:25,440
We won't reach Limaji.
475
00:36:26,872 --> 00:36:29,341
I know the perfect place
for a forced landing.
476
00:36:30,252 --> 00:36:31,593
A technical failure,
477
00:36:31,904 --> 00:36:33,505
a problem with the flaps...
478
00:36:33,941 --> 00:36:37,039
I will give it to you a few days before
to find us, but, man,
479
00:36:37,773 --> 00:36:39,033
That's the easy part.
480
00:36:40,658 --> 00:36:41,946
The real question is:
481
00:36:43,160 --> 00:36:45,799
Will do what you need
When do we get there?
482
00:36:48,619 --> 00:36:51,393
Shooting down a plane for an idiot
kill your girlfriend?
483
00:36:51,833 --> 00:36:53,698
They were just supposed to disappear for a few days.
484
00:36:53,700 --> 00:36:56,673
They would distance themselves from others.
485
00:36:57,399 --> 00:37:00,891
They would swim, have fun,
then she wouldn't come back.
486
00:37:00,893 --> 00:37:02,520
Deserted islands are dangerous.
487
00:37:02,522 --> 00:37:04,144
She was alive when she left.
488
00:37:04,146 --> 00:37:06,598
He thought she would die
due to injuries,
489
00:37:06,600 --> 00:37:08,491
Or would it be food?
by a crocodile.
490
00:37:08,493 --> 00:37:09,840
But it didn't happen, right?
491
00:37:12,010 --> 00:37:13,113
Listen to yourself.
492
00:37:14,566 --> 00:37:15,720
You are sick.
493
00:37:16,945 --> 00:37:18,720
I didn't know Amber,
I don't owe her...
494
00:37:18,722 --> 00:37:19,722
Amber Gordon?
495
00:37:20,666 --> 00:37:22,426
My God, your poor parents.
496
00:37:24,273 --> 00:37:26,000
You are a monster!
497
00:37:27,700 --> 00:37:29,206
She threatened his family,
498
00:37:30,213 --> 00:37:32,278
your lifestyle..
499
00:37:32,445 --> 00:37:33,532
This is her fault.
500
00:37:33,640 --> 00:37:37,181
Ask the man to keep
Your decision is punishable by death.
501
00:37:38,599 --> 00:37:39,600
And you.
502
00:37:40,339 --> 00:37:43,140
Would let me in
in the plane that would crash.
503
00:37:46,907 --> 00:37:48,860
I didn't want to take it down.
504
00:37:49,460 --> 00:37:50,976
The storm screwed us.
505
00:37:50,978 --> 00:37:53,886
And the worst
That's what Mrs. Eldridge knew.
506
00:37:54,976 --> 00:37:58,800
Made that maniac clean
Your mess, all in vain.
507
00:38:00,424 --> 00:38:01,430
It's not...
508
00:38:03,208 --> 00:38:04,623
That's not the worst.
509
00:38:05,928 --> 00:38:07,240
What's worse than that?
510
00:38:09,457 --> 00:38:10,579
Proof.
511
00:38:12,365 --> 00:38:13,683
The proof she had,
512
00:38:15,137 --> 00:38:16,621
it wasn't a sex video.
513
00:38:20,455 --> 00:38:21,508
The baby.
514
00:38:23,681 --> 00:38:26,320
You left the mother and the baby
on the island with that man.
515
00:38:29,389 --> 00:38:30,634
Yes, I left.
516
00:38:31,922 --> 00:38:32,980
I did just that.
517
00:38:35,974 --> 00:38:37,734
And you left Lori
with him too.
518
00:38:38,258 --> 00:38:40,120
He just wanted
the kept secret.
519
00:38:40,122 --> 00:38:42,221
He's not a maniac.
520
00:38:45,666 --> 00:38:47,020
But when he asked him
521
00:38:48,130 --> 00:38:49,991
if you could kill,
what did he say?
522
00:38:52,939 --> 00:38:54,096
He said...
523
00:38:57,755 --> 00:38:58,772
Yes,
524
00:39:00,178 --> 00:39:01,194
he could.
525
00:39:13,474 --> 00:39:15,261
Lori. Lori, wait.
526
00:39:17,518 --> 00:39:18,527
Shit.
527
00:39:20,626 --> 00:39:21,800
Why didn't you tell us?
528
00:39:23,111 --> 00:39:25,215
That you and Amber
they knew each other from before.
529
00:39:25,320 --> 00:39:26,689
What are you talking about?
530
00:39:26,926 --> 00:39:28,440
I found this in her things.
531
00:39:38,206 --> 00:39:39,920
Bachelor party
from my brother.
532
00:39:40,283 --> 00:39:41,400
Why did you hide it?
533
00:39:41,402 --> 00:39:42,598
Because I'm married.
534
00:39:42,631 --> 00:39:45,129
So he left in farewell
single doesn't even count.
535
00:39:45,131 --> 00:39:46,795
No, no, Lori.
Lori, no. Listening.
536
00:39:46,797 --> 00:39:47,826
No, look, it was...
537
00:39:48,545 --> 00:39:50,357
It wasn't like that, it was love.
538
00:39:50,920 --> 00:39:51,979
It was love.
539
00:39:53,814 --> 00:39:54,848
My God.
540
00:39:58,576 --> 00:39:59,902
You are Sonny's father.
541
00:40:00,120 --> 00:40:01,513
Don't be ridiculous.
542
00:40:03,321 --> 00:40:05,183
Sonny is yours, damn it. Of course.
543
00:40:05,320 --> 00:40:06,320
Lori.
544
00:40:06,322 --> 00:40:09,876
You pretended that your son
I was a stranger all the time.
545
00:40:11,472 --> 00:40:12,779
She threw it at me.
546
00:40:13,800 --> 00:40:15,000
She told him at the airport.
547
00:40:15,002 --> 00:40:16,790
I had no idea he existed.
548
00:40:16,792 --> 00:40:18,077
And you ignored it, didn't you?
549
00:40:18,079 --> 00:40:19,832
I remember. You passed her.
550
00:40:21,478 --> 00:40:23,149
So she took the lighter,
551
00:40:24,080 --> 00:40:25,611
to make your ending happy.
552
00:40:27,194 --> 00:40:29,540
I have to recognize,
It almost worked until today.
553
00:40:32,595 --> 00:40:34,294
What the hell
you told her,
554
00:40:34,842 --> 00:40:36,560
for her to want to kill herself?
555
00:40:36,862 --> 00:40:37,905
I didn't say anything.
556
00:40:37,907 --> 00:40:40,867
If Sonny loses his mother because of guilt
yours, if I lose Felix...
557
00:40:47,195 --> 00:40:48,836
Felix will find her, let's go.
558
00:40:48,838 --> 00:40:50,055
Where are you going?
559
00:40:50,975 --> 00:40:52,081
Be rescued.
560
00:41:20,497 --> 00:41:21,774
It will be seen from afar.
561
00:41:26,439 --> 00:41:29,000
If we don't keep feeding
the fire will go out soon.
562
00:41:48,640 --> 00:41:49,640
No! No, please!
563
00:42:19,321 --> 00:42:20,767
Someone help me!
564
00:42:20,769 --> 00:42:22,390
Please! Someone!
565
00:42:22,561 --> 00:42:24,223
Amber is gone! Quick!
566
00:42:24,669 --> 00:42:25,673
Now that you know,
567
00:42:27,406 --> 00:42:28,686
Can you see similarities?
568
00:42:30,291 --> 00:42:31,547
Between me and Sonny?
569
00:42:35,247 --> 00:42:36,394
He has your eyes.
570
00:42:39,065 --> 00:42:40,071
Do you think so?
571
00:42:43,406 --> 00:42:44,988
I don't know how I didn't realize it before.
572
00:42:47,544 --> 00:42:50,302
I'm going to the beach
see if I see them.
573
00:42:50,304 --> 00:42:51,422
- I'll go with you.
- No.
574
00:42:52,840 --> 00:42:55,440
You said it yourself
that needs to feed the fire.
575
00:42:55,833 --> 00:42:57,011
That's right.
576
00:42:58,806 --> 00:43:00,285
Yes. Lori.
577
00:43:10,404 --> 00:43:12,755
Who would have thought
What would be left for you and me?
578
00:43:53,001 --> 00:43:54,127
Come on, come on!
579
00:44:07,114 --> 00:44:08,427
This is Lori Holme.
580
00:44:09,055 --> 00:44:11,361
I was on flight SP281.
581
00:44:11,689 --> 00:44:13,191
I think... heavens, I...
582
00:44:13,897 --> 00:44:16,602
I think Daniel Eldridge
killed the other passenger,
583
00:44:16,604 --> 00:44:17,644
Amber Gordon.
584
00:44:18,242 --> 00:44:20,002
I think he
killed her and I'm...
585
00:44:20,482 --> 00:44:22,335
alone with him
now and I don't know...
586
00:44:24,531 --> 00:44:25,862
I don't know
587
00:44:26,488 --> 00:44:28,339
what will
happen to me, or...
588
00:44:28,878 --> 00:44:30,531
if anyone maybe
find this,
589
00:44:30,533 --> 00:44:31,806
but if anyone finds it,
590
00:44:33,330 --> 00:44:35,337
please find
my sister, Erin,
591
00:44:35,790 --> 00:44:36,837
and tell her...
592
00:44:37,388 --> 00:44:38,752
oh my god, Erin!
593
00:44:41,200 --> 00:44:42,249
No!
594
00:44:48,402 --> 00:44:49,942
I didn't want to say what I said.
595
00:44:51,421 --> 00:44:52,443
None of that.
596
00:44:54,516 --> 00:44:55,534
I love you.
597
00:45:00,422 --> 00:45:01,434
Stay with me, Mike!
598
00:45:02,260 --> 00:45:03,800
There was a doctor on that plane.
599
00:45:05,946 --> 00:45:06,960
He doesn't...
600
00:45:07,706 --> 00:45:08,726
survived.
601
00:45:12,261 --> 00:45:14,327
Eight dead.
Maybe more.
602
00:45:14,734 --> 00:45:16,054
All my fault.
603
00:45:16,769 --> 00:45:17,876
You can't die yet.
604
00:45:19,215 --> 00:45:22,269
You have to take me there.
You owe me at least that much.
605
00:45:22,701 --> 00:45:25,212
I did so many bad things.
606
00:45:26,014 --> 00:45:28,840
I'm in the middle of fucking
ocean, you can't abandon me.
607
00:45:28,842 --> 00:45:32,343
I took the raft and abandoned it
Amber, Lori, Sonny.
608
00:45:32,593 --> 00:45:33,800
I just...
609
00:45:38,734 --> 00:45:40,840
Mike, did she shoot twice?
610
00:45:43,280 --> 00:45:44,280
I didn't want...
611
00:45:44,613 --> 00:45:47,457
I didn't want you
get on the plane, so...
612
00:45:47,720 --> 00:45:49,586
I picked up the phone, and...
613
00:45:50,273 --> 00:45:51,598
I tried to stop you.
614
00:45:51,600 --> 00:45:52,624
I didn't want...
615
00:45:53,062 --> 00:45:55,218
I didn't want it to go up...
616
00:45:58,033 --> 00:45:59,084
Mike, no.
617
00:45:59,807 --> 00:46:01,000
Don't you dare.
618
00:46:02,337 --> 00:46:03,988
Follow Orion.
619
00:46:05,838 --> 00:46:07,424
Orion.
620
00:46:09,838 --> 00:46:10,913
You will...
621
00:46:11,679 --> 00:46:12,746
you'll be fine.
622
00:46:15,200 --> 00:46:16,202
You will...
623
00:46:18,273 --> 00:46:19,382
you'll be fine.
624
00:46:21,508 --> 00:46:22,525
Mike?
625
00:46:23,766 --> 00:46:24,815
Mike!
626
00:47:34,814 --> 00:47:35,871
Lori.
627
00:47:44,439 --> 00:47:45,498
Felix!
628
00:47:46,513 --> 00:47:47,580
Felix!
629
00:47:48,907 --> 00:47:50,566
Felix, por favor.
630
00:47:54,089 --> 00:47:55,170
Felix!
631
00:48:17,199 --> 00:48:18,440
Algu�m est� vindo.
632
00:49:18,922 --> 00:49:23,849
AMBER, FELIX, LORI
633
00:49:24,488 --> 00:49:27,880
QUER SE JUNTAR A N�S?
E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
634
00:49:27,882 --> 00:49:30,015
BE AUTHENTIC.
BE FAST. BE CHULOS.
635
00:49:30,017 --> 00:49:31,457
MAKE A DIFFERENCE!
636
00:49:31,459 --> 00:49:35,299
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam
FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME
637
00:49:35,301 --> 00:49:39,205
Telegram: Los Chulos Daily News
https://t.me/ F6j6Z3g8nN43NjIx
638
00:49:39,264 --> 00:49:41,331
www.instagram.com/loschulosteam
639
00:49:41,332 --> 00:49:43,332
www.youtube.com/@LosChulosTeam
640
00:49:43,333 --> 00:49:45,266
www.twitter.com/loschulosteam
641
00:49:45,267 --> 00:49:47,267
www.facebook.com/loschulosteam
642
00:49:47,268 --> 00:49:49,135
www.tiktok.com/loschulosteam
643
00:49:49,136 --> 00:49:51,069
www.spotify.com/loschulosteam
644
00:49:51,070 --> 00:49:53,137
www.pinterest.com/loschulosteam
645
00:49:53,138 --> 00:49:55,271
story.snapchat.com/loschulosteam