1
00:00:01,160 --> 00:00:02,750
- مهلا، غارسيا.

2
00:00:02,750 --> 00:00:04,460
- في السابق
"الخباز والجميلة"..

3
00:00:04,460 --> 00:00:05,790
- الغزلان لديه
سياسة عدم التسامح مطلقا

4
00:00:05,790 --> 00:00:07,670
نحو العنف.

5
00:00:07,670 --> 00:00:10,010
- ويا أيمي أنا أمنعك
من رؤيتها أبدًا.

6
00:00:10,010 --> 00:00:12,590
لقد حان الوقت بالنسبة لنا للتوسع.
هذه هي فرصتنا، بابي.

7
00:00:12,590 --> 00:00:13,970
- الأسبستوس؟

8
00:00:13,970 --> 00:00:15,390
- لا بد من إزالته.

9
00:00:15,390 --> 00:00:17,760
- لدي سرطان البروستاتا.

10
00:00:17,760 --> 00:00:19,970
- إذن أنت ستخبر نوا؟
- عندما أكون مستعدا.

11
00:00:19,970 --> 00:00:21,890
- سوف أقوم
بدايتي التمثيلية

12
00:00:21,890 --> 00:00:24,440
في فيلم ميلاني كان القادم.

13
00:00:24,440 --> 00:00:26,190
- ونحن نعلم جميعا أن لديك
رجل جديد في حياتك

14
00:00:26,190 --> 00:00:27,690
أريد أن أتحدث
حول المقابلة

15
00:00:27,690 --> 00:00:29,520
أن صديقته السابقة
صدر هذا الصباح.

16
00:00:29,520 --> 00:00:31,860
هل ترغب في الرد؟

17
00:00:31,860 --> 00:00:33,450
- تلك الدعاية
سيكون سيئا.

18
00:00:33,450 --> 00:00:35,030
هذا لا يبدو
مثل المرأة

19
00:00:35,030 --> 00:00:36,870
من يصلح لإدارة شركة،
الآن يفعل ذلك؟

20
00:00:36,870 --> 00:00:39,240
- إنهم يجتمعون
اجتماع طارئ للمجلس.

21
00:00:39,240 --> 00:00:42,200
سوف يصوتون
لإقالتك من منصب الرئيس.

22
00:00:42,200 --> 00:00:44,120
- والدي يحاول
لأخذ شركتي مني.

23
00:00:44,120 --> 00:00:45,420
- اذهب إلى الصحافة.
أخبرهم بالحقيقة!

24
00:00:45,420 --> 00:00:46,880
- فعلتُ!

25
00:00:46,880 --> 00:00:49,170
كل ما قلته
هذا هو بالضبط ما حدث.

26
00:00:49,170 --> 00:00:50,920
- أيهما أفضل في السرير؟

27
00:01:00,180 --> 00:01:07,100


28
00:01:22,450 --> 00:01:25,080
- أوه، هذا أشبه ذلك.

29
00:01:25,080 --> 00:01:30,670
كفى هذا الصمت
والوجوه الحزينة.

30
00:01:30,670 --> 00:01:32,050
بابي...

31
00:01:36,090 --> 00:01:38,800
وأنا أعلم أن ستة أسابيع
هو وقت طويل

32
00:01:38,800 --> 00:01:40,390
وذلك لإغلاق المخبز

33
00:01:40,390 --> 00:01:43,180
ولكن على الأقل الأسبستوس
ذهب، أليس كذلك؟

34
00:01:43,180 --> 00:01:44,520
- سي، سي، سي.

35
00:01:44,520 --> 00:01:45,350
- تمام.

36
00:01:46,850 --> 00:01:51,150
وماتيو، لقاء صغير

37
00:01:51,150 --> 00:01:54,780
مع منتج واحد صغير
الذي ليس له روح

38
00:01:54,780 --> 00:01:58,860
أو الحياة الداخلية للاعتراف بها
موهبتك المذهلة،

39
00:01:58,860 --> 00:02:00,990
وتريد الإقلاع عن التدخين؟

40
00:02:00,990 --> 00:02:03,370
هل هذا هو الابن الذي قمت بتربيته؟

41
00:02:03,370 --> 00:02:05,330
شخص يحتاج
التحقق المستمر

42
00:02:05,330 --> 00:02:06,910
وموافقة الجميع؟

43
00:02:06,910 --> 00:02:08,040
- هذا بالضبط
الذي قمت بتربيته.

44
00:02:08,040 --> 00:02:09,250
- لا، ليس كذلك!

45
00:02:09,250 --> 00:02:13,550
الطريقة الوحيدة للفشل
في هذه الحياة هو الإعتزال

46
00:02:13,550 --> 00:02:15,880
ونحن جارسياس.

47
00:02:15,880 --> 00:02:19,550
نحن لا نستسلم أبدا.

48
00:02:22,300 --> 00:02:25,180
أين نوا؟

49
00:02:25,180 --> 00:02:28,270
مع من نوا؟
آي، آي، آي.

50
00:02:28,270 --> 00:02:31,360
هل تفتقدها؟
واهتم بها؟

51
00:02:31,360 --> 00:02:33,070
ثم اتصل بها وأخبرها.

52
00:02:33,070 --> 00:02:35,690


53
00:02:35,690 --> 00:02:37,280
- هل هو هنا؟
- إنه هنا.

54
00:02:38,570 --> 00:02:40,950
نوا، عزيزتي، لا تفعلي ذلك
يجب أن تراه بنفسك.

55
00:02:40,950 --> 00:02:42,490
يمكنني إلغاء اجتماعي.

56
00:02:42,490 --> 00:02:43,910
- انتظر--

57
00:02:43,910 --> 00:02:45,490
لم تقم بإلغاء
مرات عديدة بالفعل؟

58
00:02:45,490 --> 00:02:47,660
- إذا أتيت معي،
ومن ثم يصبح عملا تجاريا،

59
00:02:47,660 --> 00:02:50,710
ولكن إذا ذهبت وحدي، يمكننا ذلك
احتفظ بهذا على ما هو عليه حقًا،

60
00:02:50,710 --> 00:02:52,540
وهو شخصي.

61
00:02:52,540 --> 00:02:54,420
- ماذا، لا توجد كلمات
الحكمة بالنسبة لي؟

62
00:02:54,420 --> 00:02:57,300
يمكنك التجول حول الطاولة
و حل مشاكل الجميع

63
00:02:57,300 --> 00:03:00,260
ولكن عندما يتعلق الأمر بي،
لم تحصل على شيء.

64
00:03:00,260 --> 00:03:02,840
هل تريدين أن تعرفي السبب يا أمي؟
سأخبرك لماذا.

65
00:03:02,840 --> 00:03:05,010


66
00:03:05,010 --> 00:03:07,270
هذا لأنك
هي المشكلة.

67
00:03:07,270 --> 00:03:09,600


68
00:03:09,600 --> 00:03:11,140
- ناتالي.

69
00:03:11,140 --> 00:03:13,230
- الأهل هم المشكلة.

70
00:03:13,230 --> 00:03:20,030


71
00:03:21,530 --> 00:03:22,820
- مرحبا يا أبي.

72
00:03:22,820 --> 00:03:28,330


73
00:03:28,330 --> 00:03:29,960
- مرحبا، علة.

74
00:03:37,250 --> 00:03:40,260


75
00:03:43,260 --> 00:03:48,600


76
00:03:48,600 --> 00:03:50,810
- لماذا تحاول
لسرقة شركتي؟

77
00:03:50,810 --> 00:03:52,390
- مباشر كما كان دائمًا،
هذه فتاتي.

78
00:03:53,940 --> 00:03:56,270
الحقيقة هي،
أنا قلقة عليك.

79
00:03:56,270 --> 00:03:58,440
- مكالمة هاتفية
كان كافيا.

80
00:03:58,440 --> 00:03:59,480
- أنت لم تجب
مكالمة هاتفية مني

81
00:03:59,480 --> 00:04:01,030
منذ أن كان عمرك 16 عامًا.

82
00:04:01,030 --> 00:04:02,900
- لذا بدلا من ذلك أنت تسأل
المجلس ليحل محل لي؟

83
00:04:02,900 --> 00:04:03,950
- يستبدل؟
لا.

84
00:04:03,950 --> 00:04:06,450
تحرير؟
نعم.

85
00:04:06,450 --> 00:04:09,040
نوا، لقد قضيت
حياتك البالغة بأكملها

86
00:04:09,040 --> 00:04:10,660
التركيز على هذه الشركة.

87
00:04:10,660 --> 00:04:12,080
لقد حان الوقت لك
انشر أجنحتك.

88
00:04:12,080 --> 00:04:14,960
لديك الفرصة
للعمل.

89
00:04:14,960 --> 00:04:17,790
هذا هو حلم طفولتك.

90
00:04:17,790 --> 00:04:21,300
لديك علاقة جديدة.

91
00:04:21,300 --> 00:04:22,800
أعتقد أنك تريد الابتعاد.

92
00:04:22,800 --> 00:04:23,630
أنت فقط لا تستطيع رؤيته.

93
00:04:23,630 --> 00:04:25,510


94
00:04:25,510 --> 00:04:27,680
لذا، إذا أخبرتك أنك مخطئ،
سوف تسقط كل شيء؟

95
00:04:27,680 --> 00:04:29,600
- في كل مرة
لقد اتخذت قفزة--

96
00:04:29,600 --> 00:04:31,520
في كل مرة--

97
00:04:31,520 --> 00:04:33,560
فذلك لأنني دفعت.

98
00:04:33,560 --> 00:04:35,900
عندما غادرت المنزل
وخرجت الساعة 16..

99
00:04:35,900 --> 00:04:37,150


100
00:04:37,150 --> 00:04:38,400
- عندما قمت بتوسيع العلامة التجارية--

101
00:04:38,400 --> 00:04:39,860
- إذن هناك طريقة
إلى خبثك؟

102
00:04:39,860 --> 00:04:41,360
- حسنًا، الأمر صعب
لمناقشة النتائج.

103
00:04:44,240 --> 00:04:45,950
- ماذا تريد يا أبي؟

104
00:04:48,530 --> 00:04:51,500
أنت بالتأكيد
لا أريد ما هو الأفضل بالنسبة لي

105
00:04:51,500 --> 00:04:53,500
لأنك لا تعرف حتى
ما هذا.

106
00:04:55,750 --> 00:04:57,710
- أريد أن يكون

107
00:04:57,710 --> 00:04:59,000
علاقة معك.

108
00:04:59,000 --> 00:05:02,170
أريدك أن تثق بي،

109
00:05:02,170 --> 00:05:03,920
ولكن بما أنك مصممة على ذلك

110
00:05:03,920 --> 00:05:06,380
لتبعدني عن حياتك..

111
00:05:06,380 --> 00:05:07,800
أريد أن حمايتك

112
00:05:07,800 --> 00:05:09,600
من نفسك.

113
00:05:09,600 --> 00:05:12,140
أنت ترتكب أخطاء،

114
00:05:12,140 --> 00:05:14,600
وهم يضرون
هذه الشركة

115
00:05:14,600 --> 00:05:15,980
ومستقبلك.

116
00:05:15,980 --> 00:05:19,980
ذهب ثلاثة عملاء رئيسيين.

117
00:05:19,980 --> 00:05:22,780
خمسة آخرين في خطر.

118
00:05:22,780 --> 00:05:27,320
لذلك إذا كنت تريد الاحتفاظ بي
خارج حياتك، هذا جيد،

119
00:05:27,320 --> 00:05:31,740
ولكنني سأحميك
من نفسك.

120
00:05:31,740 --> 00:05:34,620


121
00:05:36,040 --> 00:05:37,460
- هذا فقط يجعلني مجنونا جدا--

122
00:05:37,460 --> 00:05:39,750
هذا المعيار المزدوج
أن لديها بالنسبة لي.

123
00:05:39,750 --> 00:05:41,170
- وهذا ما يحدث
عندما تكون الأصغر

124
00:05:41,170 --> 00:05:43,000
والفتاة الوحيدة.
- تقصد الفتاة الشاذة الوحيدة.

125
00:05:44,380 --> 00:05:46,340
لم يكن الأمر هكذا من قبل.

126
00:05:46,340 --> 00:05:48,180
أنا أخيرا
أن أكون صادقًا مع نفسي،

127
00:05:48,180 --> 00:05:50,510
ومكافأتي تكون
ممنوع رؤيتك؟

128
00:05:50,510 --> 00:05:51,850
- نعم، كيف الحال؟

129
00:05:55,310 --> 00:05:58,480
- أنت تمزح، لكنها هددت
لتعليمي في المنزل.

130
00:05:58,480 --> 00:06:00,860
كما تعلمون، أنا الأفضل
طفلة مهذبة لديها،

131
00:06:00,860 --> 00:06:03,860
وأنا الوحيد الذي
يعاني من مثل هذه العواقب

132
00:06:03,860 --> 00:06:05,110
- لكي نكون منصفين،
لا أعتقد

133
00:06:05,110 --> 00:06:06,860
إخوانك
كانوا مشاكسين مثلنا.

134
00:06:06,860 --> 00:06:08,530


135
00:06:11,700 --> 00:06:14,450
كما تعلمون، إذا كانت ستفعل
عاملني مثل البذرة السيئة،

136
00:06:14,450 --> 00:06:17,000
ثم ربما أنا كذلك
احصل على بعض متعة البذور السيئة.

137
00:06:17,000 --> 00:06:19,620
- استمر في الحديث.
- دعونا نتخلص.

138
00:06:19,620 --> 00:06:21,250
- هل تريد التخلص؟

139
00:06:21,250 --> 00:06:23,300
- أليس هذا مهرجان الموسيقى
اليوم في كراندون بارك؟

140
00:06:23,300 --> 00:06:25,130
- نعم، ولكننا لا نفعل ذلك
لديك تذاكر.

141
00:06:25,130 --> 00:06:26,970
- أنا متأكد من أن هناك تذاكر
متاح، وإذا لم يكن كذلك،

142
00:06:26,970 --> 00:06:29,090
سوف نجد فقط المستغل.
- من أنت؟

143
00:06:29,090 --> 00:06:31,050
- لا أعرف، ولكن هناك
بقي حوالي 30 ثانية

144
00:06:31,050 --> 00:06:32,970
من هذا التمرد
قبل أن أستسلم تمامًا،

145
00:06:32,970 --> 00:06:34,680
لذلك دعونا--
- أوه، إنه قيد التشغيل.

146
00:06:34,680 --> 00:06:36,270


147
00:06:36,270 --> 00:06:39,390
- يا هذا.
- مرحبًا بعودتك.

148
00:06:39,390 --> 00:06:41,730
كيف كانت رحلتك؟
- مرهقة.

149
00:06:41,730 --> 00:06:43,820
كيف حالك؟
- معلقة هناك.

150
00:06:45,400 --> 00:06:48,490
أفتقدك.
- أفتقدك أيضًا.

151
00:06:48,490 --> 00:06:49,650
- أنت بخير؟

152
00:06:51,490 --> 00:06:53,870
- نعم، سأكون بخير.

153
00:06:53,870 --> 00:06:55,540
لدي فقط
ذلك الاجتماع قادم،

154
00:06:55,540 --> 00:06:58,540
وأبي
لديه وسيلة للوصول لي.

155
00:06:58,540 --> 00:07:00,420
- مهلا، هذا ما يفعله الآباء،
أليس كذلك؟

156
00:07:02,330 --> 00:07:05,210
كنت أفكر،
إذا لم تكن متعبًا جدًا لاحقًا،

157
00:07:05,210 --> 00:07:07,050
ربما يمكننا أن نفعل
شيء هادئ.

158
00:07:07,050 --> 00:07:09,300
كما تعلمون، تناول الطعام في،
وضعت على الفيلم.

159
00:07:09,300 --> 00:07:10,800
- نيتفليكس والبرد؟

160
00:07:12,640 --> 00:07:14,300
دعني أرى
كيف يسير الاجتماع.

161
00:07:14,300 --> 00:07:16,180
سأتصل بك
عندما أخرج، حسنا؟

162
00:07:16,180 --> 00:07:19,060
يا دانيال، هذا جيد
لسماع صوتك.

163
00:07:19,060 --> 00:07:20,600


164
00:07:20,600 --> 00:07:23,360
- أنت أيضاً.
حظ سعيد.

165
00:07:23,360 --> 00:07:25,480
- شكرًا.

166
00:07:25,480 --> 00:07:28,780


167
00:07:33,780 --> 00:07:40,790


168
00:07:43,710 --> 00:07:45,790
- ماتيو، أمي على حق.
أنت سخيف.

169
00:07:45,790 --> 00:07:47,090
- نعم، هل تعلم ماذا؟

170
00:07:47,090 --> 00:07:48,170
ما هو سخيف
يتصرف مثل

171
00:07:48,170 --> 00:07:50,550
كل شيء يسير
حسنًا.

172
00:07:50,550 --> 00:07:52,090
لكن الحقيقة هي
هل هذا مديري؟

173
00:07:52,090 --> 00:07:54,510
وكيل عقاري،
وعرباتي الكبيرة

174
00:07:54,510 --> 00:07:56,470
تقع على بالم بيتش
دائرة بار ميتزفه.

175
00:07:56,470 --> 00:07:58,470
دانيال، عمري 27 عامًا.

176
00:07:58,470 --> 00:07:59,720
هل تعلم كم عدد الفنانين
الحصول على اكتشافها

177
00:07:59,720 --> 00:08:00,930
حسب عمري أو في وقت لاحق؟

178
00:08:00,930 --> 00:08:02,600
- وهذا لا يزال غير ذلك
سبب للانسحاب,

179
00:08:02,600 --> 00:08:03,850
خاصة إذا كنت تحب ذلك.

180
00:08:08,270 --> 00:08:11,240
- نعم، لكنه
لا يحبني مرة أخرى.

181
00:08:11,240 --> 00:08:12,780
كلما ذهبت أطول
الصمود لشيء ما

182
00:08:12,780 --> 00:08:16,240
هذا لن يحدث أبداً،
ثم كلما استغرق الأمر مني وقتًا أطول

183
00:08:16,240 --> 00:08:19,240
للعثور على شيء آخر
للحب،

184
00:08:19,240 --> 00:08:20,950
شيئا
يمكن أن يحدث ذلك بالفعل.

185
00:08:20,950 --> 00:08:23,620
- ميامي بي دي!

186
00:08:27,040 --> 00:08:28,380
- فقط لا تستسلم
لأنه لا شيء

187
00:08:28,380 --> 00:08:30,170
يحدث في هذه اللحظة.

188
00:08:30,170 --> 00:08:32,470
كل ما تحتاجه هو استراحة واحدة،
وستعود إلى المسار الصحيح.

189
00:08:37,050 --> 00:08:39,510


190
00:08:44,100 --> 00:08:46,350
- دانييل جارسيا.
- هذا أنا.

191
00:08:46,350 --> 00:08:48,650
- دانييل ألبرتو جارسيا،
أنت رهن الاعتقال

192
00:08:48,650 --> 00:08:50,440
للاعتداء والبطارية
كورت ماليك.

193
00:08:50,440 --> 00:08:51,610
- انتظر، انتظر، ماذا؟

194
00:08:51,610 --> 00:08:53,150
- لديك الحق
أن يبقى صامتا.

195
00:08:53,150 --> 00:08:55,320
أي شيء تقوله
يمكن وسيتم استخدامها

196
00:08:55,320 --> 00:08:56,820
ضدك في المحكمة.
- دانيال--

197
00:08:56,820 --> 00:08:58,070
- لديك الحق
إلى محام.

198
00:08:58,070 --> 00:08:59,700
- سيدي--

199
00:08:59,700 --> 00:09:01,540
- إذا كنت لا تستطيع شراء واحدة،
سيتم تعيين واحد لك ...

200
00:09:11,630 --> 00:09:14,920


201
00:09:14,920 --> 00:09:16,470
- دانييل جارسيا!

202
00:09:18,720 --> 00:09:20,350
- كيف يمكن أن يكون هذا
حدث؟

203
00:09:20,350 --> 00:09:22,270
- الصحافة فقط
نصب لي كمينًا.

204
00:09:22,270 --> 00:09:23,930
كان هناك هذا
كان ذلك يضايقني، وأنا--

205
00:09:23,930 --> 00:09:25,390
- إذن أنت ضربته؟

206
00:09:25,390 --> 00:09:27,940
من أنت وماذا
هل فعلت مع ابني؟

207
00:09:27,940 --> 00:09:30,770
- أنا آسف.
ليس لدي أي عذر.

208
00:09:30,770 --> 00:09:32,940
- دانيال، الاعتداء
والبطارية جناية.

209
00:09:32,940 --> 00:09:34,610
يمكن أن يكون لديك سجل.

210
00:09:34,610 --> 00:09:36,740
هل لديك أي فكرة عما
التي يمكن أن تفعله لمستقبلك؟

211
00:09:36,740 --> 00:09:38,280
- هل أنت آمن؟

212
00:09:38,280 --> 00:09:40,370
- نعم، أنا في زنزانة الحجز،

213
00:09:40,370 --> 00:09:42,660
لكن إذا قمت بالدفع بكفالة اليوم،
سيطلقون سراحي

214
00:09:42,660 --> 00:09:44,330
وليس من الضروري أن أرى
داخل السجن الحقيقي.

215
00:09:44,330 --> 00:09:45,580
- كم هي الكفالة؟

216
00:09:46,960 --> 00:09:48,420
- 10,000 دولار.

217
00:09:48,420 --> 00:09:49,710
- 10000 دولار؟

218
00:09:49,710 --> 00:09:51,750
- ولكن عليك فقط أن تأتي
مع 1000 دولار من ذلك.

219
00:09:51,750 --> 00:09:53,170
- أوه.

220
00:09:53,170 --> 00:09:54,960
1000 فقط--
اسمحوا لي أن أذهب للتحقق من محفظتي.

221
00:09:56,970 --> 00:09:58,510
- حسنًا، حسنًا،
استمع، استمع.

222
00:09:58,510 --> 00:10:00,510
سنذهب ونعمل
بكفالة، حسنًا؟

223
00:10:00,510 --> 00:10:03,850
أنت، ابقَ آمنًا، حسنًا؟

224
00:10:06,270 --> 00:10:08,730


225
00:10:08,730 --> 00:10:11,190


226
00:10:11,190 --> 00:10:13,690
- دانيال لديه
"مذكراته الغذائية"

227
00:10:13,690 --> 00:10:15,280
فهؤلاء هم

228
00:10:15,280 --> 00:10:17,150
"مذكرات التمرد" لناتالي.

229
00:10:17,150 --> 00:10:18,860
دخول واحد--

230
00:10:18,860 --> 00:10:22,780
أنا وأيمي حاليا
التسوق لبعض الوجبات الخفيفة

231
00:10:22,780 --> 00:10:25,870
بسبب الطعام في هذه الحفلات
التكاليف، مثل، زليون دولار.

232
00:10:25,870 --> 00:10:28,250
أقول ذلك كما فعلت
من أي وقت مضى إلى واحد بالرغم من ذلك.

233
00:10:28,250 --> 00:10:29,670
- ومع ذلك، أنت على حق.

234
00:10:29,670 --> 00:10:31,170


235
00:10:31,170 --> 00:10:33,090
نحن نحصل على حفنة
من الوجبات السريعة

236
00:10:33,090 --> 00:10:35,550
لأن كل التمردات العظيمة
يتم تغذيتها

237
00:10:35,550 --> 00:10:38,260
من السكر والكافيين.

238
00:10:39,260 --> 00:10:40,720


239
00:10:40,720 --> 00:10:42,800
- آه، أي شيء آخر؟
- ماذا تريد أيضًا؟

240
00:10:42,800 --> 00:10:43,760
- لا أعرف.

241
00:10:43,760 --> 00:10:45,470


242
00:10:45,470 --> 00:10:48,560
انه مضحك جدا.
يبدو الأمر كما لو أنه يمكننا فعل أي شيء.

243
00:10:48,560 --> 00:10:50,600
يمكننا الذهاب إلى أي مكان.

244
00:10:50,600 --> 00:10:53,190
انها مثل
أنت لا تدرك حتى

245
00:10:53,190 --> 00:10:55,280
أنت تعيش على الطيار الآلي
حتى تكسر القالب.

246
00:10:56,610 --> 00:10:58,950
- يمكنك أن تأخذ الفتاة
خارج فئة الفلسفة--

247
00:11:00,700 --> 00:11:02,490
- آسف، أنا يجري
مجموع الطنانة؟

248
00:11:02,490 --> 00:11:03,830
- أم لا، العكس.

249
00:11:05,990 --> 00:11:07,540
لكنني أعتقد
أنت في عداد المفقودين شيئا

250
00:11:07,540 --> 00:11:08,830
أن كل المتمردين العظماء
ينبغي أن يكون.

251
00:11:08,830 --> 00:11:10,500
- الكاريزما؟
شجاعة؟

252
00:11:10,500 --> 00:11:12,710


253
00:11:12,710 --> 00:11:14,710
- الشعر الملون.

254
00:11:14,710 --> 00:11:16,590
أنا أحب اللون الأرجواني.
- نعم.

255
00:11:16,590 --> 00:11:18,920
اللون الأخضر يبدو جيدًا أيضًا.
- شكرًا.

256
00:11:18,920 --> 00:11:20,840
سعيد؟


257
00:11:20,840 --> 00:11:22,220
إنه ليس حتى غداء
ومع ذلك، وبالفعل،

258
00:11:22,220 --> 00:11:23,680
هذا هو أفضل يوم
من حياتي.

259
00:11:23,680 --> 00:11:24,680
- نعم.

260
00:11:25,680 --> 00:11:28,890


261
00:11:28,890 --> 00:11:31,350
ميامي الفوضى هنا نأتي.
- ووو!

262
00:11:31,350 --> 00:11:32,400


263
00:11:32,400 --> 00:11:37,070


264
00:11:38,070 --> 00:11:39,570
- يجب أن نحصل على ضامن الكفالة.

265
00:11:39,570 --> 00:11:41,280
- رصيدنا بلغ الحد الاقصى.

266
00:11:41,280 --> 00:11:43,030
إذا حصلنا على قرض
من العبد،

267
00:11:43,030 --> 00:11:44,280
كيف سنقوم بسدادها؟

268
00:11:44,280 --> 00:11:46,240
- إما أن
أو سيتعين علينا استخدامها

269
00:11:46,240 --> 00:11:48,490
أموال ناتالي كوينسينيرا
كما قلت من قبل.

270
00:11:48,490 --> 00:11:50,330
- لا، هذا ليس عادلا
لكي تضطر ناتالي إلى الدفع

271
00:11:50,330 --> 00:11:51,370
لمشاكل دانيال.

272
00:11:51,370 --> 00:11:53,040
- حسنا، شخص ما
في هذه العائلة يجب أن.

273
00:11:53,040 --> 00:11:54,750
- سأقوم برهن معداتي.

274
00:11:54,750 --> 00:11:56,040
- ماتيو--

275
00:11:56,040 --> 00:11:57,460
- لن يكون بنفس القدر
كما سيكون

276
00:11:57,460 --> 00:11:58,880
لو كنت على التوالي
بيعه،

277
00:11:58,880 --> 00:12:01,170
ولكننا بحاجة إلى المال الآن
قبل أن ينقلوا دانيال

278
00:12:01,170 --> 00:12:03,010
إلى مكان ما
حيث يحلقون رأسه

279
00:12:03,010 --> 00:12:04,340
ومنحه وشماً على شكل دمعة.

280
00:12:04,340 --> 00:12:07,140
هل سبق لكم يا رفاق
شاهدت عرض "أوز"؟

281
00:12:07,140 --> 00:12:08,970
أنت تعرف ماذا يحدث
في هذا العرض؟

282
00:12:10,230 --> 00:12:12,230
اسمع، لن يكون كذلك
الكبير كله، حسنا؟

283
00:12:12,230 --> 00:12:14,150
ولكن سيكون شيئا.

284
00:12:16,940 --> 00:12:21,320
- مي عمر، هل تدركين
أنه في الوقت الحالي،

285
00:12:21,320 --> 00:12:23,200
أنت ابني المفضل
في العائلة؟

286
00:12:25,030 --> 00:12:27,240
- عندما تقول الأمر بهذه الطريقة...

287
00:12:27,240 --> 00:12:28,830
هذا يخيفني
لنا جميعا.

288
00:12:31,790 --> 00:12:38,630


289
00:12:38,630 --> 00:12:42,260
- والدي ساعدني
ابدأ هذا العمل.

290
00:12:42,260 --> 00:12:44,470
أعطاني قرضا وقال:

291
00:12:44,470 --> 00:12:46,970
"هنا، باج، اذهب للعب."

292
00:12:48,550 --> 00:12:50,100
وفجأة
كانت لدي شركة...

293
00:12:51,850 --> 00:12:53,350
وفي كل يوم،
سيسألني الناس،

294
00:12:53,350 --> 00:12:55,850
"هل هذا صحيح؟
هل هذا خطأ؟"

295
00:12:55,850 --> 00:12:57,560
و، لقول الحقيقة،

296
00:12:57,560 --> 00:13:00,280
لم يكن لدي أي عمل
إدارة شركة.

297
00:13:00,280 --> 00:13:03,820
لقد كنت مجرد طفل،
لكني عرفت ما أريد،

298
00:13:03,820 --> 00:13:06,740
ولقد بنيت هذه العلامة التجارية.

299
00:13:06,740 --> 00:13:09,910
شعرت بكل نسيج.

300
00:13:09,910 --> 00:13:12,910
لقد وافقت على كل تصميم

301
00:13:12,910 --> 00:13:18,330
طوال الوقت أسأل نفسي،
"ماذا أريد أن أقول؟"

302
00:13:18,330 --> 00:13:21,590
ومع نمو شركتنا،
التي أصبحت رسالتنا.

303
00:13:21,590 --> 00:13:25,590
قلنا للنساء
"صوتك مهم."

304
00:13:25,590 --> 00:13:29,510
علامتنا التجارية تخبر النساء
أنهم قادرون بما فيه الكفاية

305
00:13:29,510 --> 00:13:34,930
وقوية بما فيه الكفاية
لتشغيل شركاتهم الخاصة.

306
00:13:34,930 --> 00:13:38,560
وهذا هو السبب
نحن ناجحون.

307
00:13:41,900 --> 00:13:45,030


308
00:13:48,030 --> 00:13:50,530
- دانييل جارسيا!

309
00:13:50,530 --> 00:13:52,040
أنت خارج.

310
00:13:59,540 --> 00:14:01,000
جارسيا.

311
00:14:03,800 --> 00:14:06,800
- صديقتك هناك.
اخرج من هنا.

312
00:14:08,010 --> 00:14:09,680


313
00:14:09,680 --> 00:14:12,510


314
00:14:12,510 --> 00:14:13,930
- فانيسا.

315
00:14:13,930 --> 00:14:17,190


316
00:14:21,860 --> 00:14:23,230
- أنت - هل أنقذتني؟

317
00:14:23,230 --> 00:14:25,070
- لا.

318
00:14:25,070 --> 00:14:26,280
بالتأكيد لا.

319
00:14:26,280 --> 00:14:28,860
حصلت على كورت
لإسقاط الشكوى.

320
00:14:28,860 --> 00:14:31,280
انتهى.
أنت حر.

321
00:14:31,280 --> 00:14:33,790
- يا إلهي.
شكرًا لك.

322
00:14:33,790 --> 00:14:35,200
شكرا جزيلا على هذا.

323
00:14:35,200 --> 00:14:37,460
- لا بأس.

324
00:14:37,460 --> 00:14:40,370
لقد كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله،
ولكن الآن أنا متأخر.

325
00:14:40,370 --> 00:14:43,420
- تعال. سأقودك إلى المنزل.
- نعم.

326
00:14:46,010 --> 00:14:47,470
- مرحبًا.
- مهلا، هذا أنا.

327
00:14:47,470 --> 00:14:49,470
- دانيال--دانيال، هل أنت بخير؟

328
00:14:49,470 --> 00:14:50,800
نحن نعمل
بكفالة الخاص بك الآن.

329
00:14:50,800 --> 00:14:52,100
- نحن لسنا في حاجة إليها.

330
00:14:52,100 --> 00:14:54,220
حصلت فانيسا على كورت
لإسقاط الشكوى.

331
00:14:54,220 --> 00:14:55,600
أنا رجل حر.

332
00:14:55,600 --> 00:14:57,060


333
00:14:57,060 --> 00:14:58,520
- ماذا؟

334
00:14:58,520 --> 00:15:00,440
- إذن نحن لسنا بحاجة إلى الكفالة؟

335
00:15:00,440 --> 00:15:02,020
- ولن يكون هناك
يكون أي نوع من السجل؟

336
00:15:02,020 --> 00:15:03,900
- وأنت مع فانيسا
الآن؟

337
00:15:03,900 --> 00:15:05,820
- إنها تقودني إلى المنزل.

338
00:15:05,820 --> 00:15:07,530
- هل أنت آمن؟
- نعم.

339
00:15:07,530 --> 00:15:08,780


340
00:15:08,780 --> 00:15:11,490


341
00:15:11,490 --> 00:15:12,820


342
00:15:16,120 --> 00:15:17,700
ماذا تفعل؟

343
00:15:17,700 --> 00:15:19,910
- لدي عرض
لا بد لي من القيام بذلك.

344
00:15:19,910 --> 00:15:23,210
- قف، قف.
ننسى--هاتفي ميت.

345
00:15:23,210 --> 00:15:24,840
نحن في طريقنا.
أراكم قريباً يا رفاق.

346
00:15:24,840 --> 00:15:26,090
- يبدو وكأنه العصور القديمة.

348
00:15:28,130 --> 00:15:30,300
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- اختصار.

349
00:15:31,300 --> 00:15:32,590
يرى؟
هذا هو الطريق للخروج.

351
00:15:34,300 --> 00:15:35,810
- وهذا ليس خروجا.
- حسنًا، توقف.

352
00:15:35,810 --> 00:15:37,810
- ڤي، لا أعتقد أن هذا كل شيء.
أنا فقط أحاول المساعدة.

353
00:15:37,810 --> 00:15:39,850
- حسنا، أنت لا تساعد.
أنت تشددني.

354
00:15:39,850 --> 00:15:41,060
- انتظر، انتبه!
انتظر!

355
00:15:44,020 --> 00:15:46,150


356
00:15:48,110 --> 00:15:50,400
- لا تقل كلمة واحدة.

357
00:15:56,780 --> 00:15:59,790


358
00:15:59,790 --> 00:16:06,630


359
00:16:12,380 --> 00:16:15,050
- يا إلهي، ينبغي لنا ذلك.
- نعم، نعم، نعم، نعم.

360
00:16:18,180 --> 00:16:21,600
- أشعر وكأنني أعيش
على بعض الكواكب الغريبة الغريبة.

361
00:16:21,600 --> 00:16:23,600


362
00:16:23,600 --> 00:16:25,650
لا يزال هناك بالتأكيد
على الرغم من ذلك، هناك عامل skeeze لذلك.

363
00:16:25,650 --> 00:16:26,650


364
00:16:26,650 --> 00:16:28,770
- غادرت أرض المدرسة؟

365
00:16:30,570 --> 00:16:32,200
وهي لم تعد؟

366
00:16:33,570 --> 00:16:34,820
تمام.

367
00:16:34,820 --> 00:16:36,030
حسنا، شكرا لك.

368
00:16:37,450 --> 00:16:39,040
لا--

369
00:16:39,040 --> 00:16:40,790
كن مطمئنا،
هذا لن يحدث مرة أخرى.

370
00:16:42,960 --> 00:16:45,040
شكرًا لك.
حسنا، وداعا. الوداع.

371
00:16:47,540 --> 00:16:48,840
- ناتالي؟

372
00:16:48,840 --> 00:16:50,670


373
00:16:54,050 --> 00:16:55,800
لا.
- ماري--

374
00:16:55,800 --> 00:16:56,640
- لا.

375
00:16:58,600 --> 00:17:00,350
رافائيل.

376
00:17:05,350 --> 00:17:06,980
- أستطيع أن أرى
لقد تحسنت كتابتك.

377
00:17:09,940 --> 00:17:11,320
- حقًا.

378
00:17:11,320 --> 00:17:12,780
- كي بيسكين؟
- مم هم.

379
00:17:13,900 --> 00:17:15,950
حيث مهرجان الموسيقى.

380
00:17:17,660 --> 00:17:20,080
وكيف تعتقد
وصلت إلى هناك؟

381
00:17:20,080 --> 00:17:22,750
سأعطيك تخمين واحد.
ايمي.

382
00:17:22,750 --> 00:17:24,330
إنها مع أيمي.

383
00:17:24,330 --> 00:17:27,790
رغم أننا نمنعها من ذلك
مع تلك الفتاة، هي مع أيمي.

384
00:17:27,790 --> 00:17:29,090
- في الواقع، فعلت.

385
00:17:29,090 --> 00:17:31,380
- وهي تعتقد
يمكنها أن تخدعني؟

386
00:17:31,380 --> 00:17:34,590
ميرا، لقد كنت الملكة
من الابتعاد عن الأشياء.

387
00:17:35,840 --> 00:17:38,840
- ماري، اهدأي، حسنًا؟

388
00:17:38,840 --> 00:17:42,890
نحن نتحدث عن ناتالي.
إنها باحثة الجدارة الوطنية.

389
00:17:42,890 --> 00:17:45,270
هل تعتقد أنها لا تعرف
كيفية إيقاف هاتفها؟

390
00:17:45,270 --> 00:17:47,270
إنها تريدنا
لمعرفة أين هي.

391
00:17:47,270 --> 00:17:48,900
هذه هي فكرتها عن التمرد..

392
00:17:48,900 --> 00:17:50,980
الذهاب إلى حفلة موسيقية
بعد ظهر يوم الجمعة.

393
00:17:52,530 --> 00:17:54,860
أوي، ألا ترى
كم نحن محظوظون؟

394
00:17:54,860 --> 00:17:57,450
- لا، لا أرى
كم نحن محظوظون.

395
00:17:57,450 --> 00:17:59,700
ابنتي
يدخل في معارك.

396
00:17:59,700 --> 00:18:01,160
إنها تقطع المدرسة.

397
00:18:01,160 --> 00:18:03,790
- ما هذا يا ماري؟

398
00:18:03,790 --> 00:18:06,540
أعلم أن الأمر لا يتعلق بذلك
حقيقة أن إيمي فتاة

399
00:18:06,540 --> 00:18:08,750
لأنه ليس لديك
عظمة متعصبة في جسدك.

400
00:18:08,750 --> 00:18:10,750


401
00:18:10,750 --> 00:18:13,050
نحن عائلتها.

402
00:18:13,050 --> 00:18:15,590
إذا لم نحميها
واجعلها تشعر بالأمان

403
00:18:15,590 --> 00:18:20,430
سوف تبتعد عنا
والعثور على الأشخاص الذين يفعلون ذلك.

404
00:18:20,430 --> 00:18:22,100
تمام؟

405
00:18:22,100 --> 00:18:24,600


406
00:18:24,600 --> 00:18:27,390


407
00:18:27,390 --> 00:18:29,770
- لم أدعو لهذا الاجتماع
هنا اليوم

408
00:18:29,770 --> 00:18:32,690
للتساؤل
قدرات ابنتي.

409
00:18:32,690 --> 00:18:34,820
إنهم لا نظير لهم.

410
00:18:37,490 --> 00:18:42,120
لقد دعوت لهذا الاجتماع
لأنني أشعر

411
00:18:42,120 --> 00:18:45,040
أحتاج إلى السؤال
التزامها.

412
00:18:45,040 --> 00:18:46,450
- أريد التحدث معك
حول الشائعات

413
00:18:46,450 --> 00:18:48,080
أن خطوتك التالية
سوف يكون في التمثيل.

414
00:18:48,080 --> 00:18:49,670
- تلك الشائعات صحيحة.

415
00:18:49,670 --> 00:18:51,960
أستطيع أن أؤكد
أنني سوف ألعب

416
00:18:51,960 --> 00:18:53,840
الصدارة في ميلاني كان
ميزة جديدة.

417
00:18:53,840 --> 00:18:55,710
- هذا مذهل.

418
00:18:55,710 --> 00:18:57,130
الواحد يطلق النار
في المغرب أليس كذلك؟

419
00:18:57,130 --> 00:18:58,220
- نعم.

420
00:18:58,220 --> 00:18:59,510
- المغرب.

421
00:18:59,510 --> 00:19:02,090
اطلاق النار هناك
لمدة ثلاثة أشهر في التمثيل،

422
00:19:02,090 --> 00:19:05,260
وهو حلم الطفولة
لها.

423
00:19:05,260 --> 00:19:08,560


424
00:19:08,560 --> 00:19:12,270
لقد دعوت أيضًا إلى هذا الاجتماع
لأنني أشعر بنفسي

425
00:19:12,270 --> 00:19:15,270
مضطر للتساؤل
حكمها.

426
00:19:15,270 --> 00:19:16,780


427
00:19:16,780 --> 00:19:19,320
الآن، نحن جميعا نعرف أن نوا
لديها رجل جديد في حياتها.

428
00:19:19,320 --> 00:19:22,660
بعد كل شيء، هذا هو
السبب كله

429
00:19:22,660 --> 00:19:24,950
أنتم جميعاً تجلسون هنا اليوم،

430
00:19:24,950 --> 00:19:28,540
ولكن ما قد لا تعرفه
هل كانت تلك ابنتي

431
00:19:28,540 --> 00:19:30,580
الآن يوافق على العنف.

432
00:19:30,580 --> 00:19:33,000


433
00:19:33,000 --> 00:19:35,840
أستطيع أن أؤكد لكم
أن شنقا

434
00:19:35,840 --> 00:19:39,590
مع المجرمين المعروفين ليست جيدة
للنتيجة النهائية.

435
00:19:39,590 --> 00:19:46,640


436
00:19:46,640 --> 00:19:49,020
السيدات والسادة...

437
00:19:49,020 --> 00:19:52,140
ابنتي سوف تكون دائما
وجه هذه العلامة التجارية.

438
00:19:52,140 --> 00:19:55,560
هذا معطى ،
ولكن هناك شيء واحد مؤكد.

439
00:19:55,560 --> 00:19:58,730
لم تعد قادرة على ذلك
تشغيل هذه الشركة.

440
00:19:58,730 --> 00:20:01,650
يجب استبدالها.

441
00:20:01,650 --> 00:20:04,240


442
00:20:08,330 --> 00:20:09,950
- أهلاً دانيال، هذا أنا.

443
00:20:09,950 --> 00:20:12,670
أنا قلقة حقا عليك.
هل يمكنك معاودة الاتصال بي من فضلك؟

444
00:20:12,670 --> 00:20:14,670
- هذا كابوس.

445
00:20:14,670 --> 00:20:16,000
- والدك كان على حق.

446
00:20:16,000 --> 00:20:18,670
تم القبض على دانيال
للاعتداء والضرب.

447
00:20:18,670 --> 00:20:19,840
- يا إلهي.

448
00:20:22,840 --> 00:20:25,260


449
00:20:25,260 --> 00:20:28,430
- سأخسر هذه الشركة.
صديقي في السجن.

450
00:20:28,430 --> 00:20:30,430
الصحافة سوف تفعل ذلك
يوم ميداني مع ذلك.

451
00:20:30,430 --> 00:20:32,980
لقد رسمني والدي
كما يصرف وغير مهتم

452
00:20:32,980 --> 00:20:34,600
في تلك الغرفة،
وأنت تعرف ماذا؟

453
00:20:34,600 --> 00:20:35,770
إنه على حق.

454
00:20:35,770 --> 00:20:37,820


455
00:20:37,820 --> 00:20:40,360
لقد أبعدت عيني عن الكرة،
والآن سأدفع.

456
00:20:40,360 --> 00:20:44,360


457
00:20:44,360 --> 00:20:45,910
- كان من الممكن أن تذهب
مع شاحنة السحب.

458
00:20:45,910 --> 00:20:47,030
- ماذا كنت سأفعل؟

459
00:20:47,030 --> 00:20:48,280
أتركك على الجانب
من الطريق؟

460
00:20:48,280 --> 00:20:50,790
- يجب أن يكون مغريا.

461
00:20:50,790 --> 00:20:52,960
- أنت تعرفني أفضل من ذلك.

462
00:20:52,960 --> 00:20:54,960
- انتظر، ماذا عن
العرض الخاص بك؟

463
00:20:54,960 --> 00:20:58,460
- ذهب!
في اللحظة التي ضربنا فيها تلك المسامير.

464
00:21:00,250 --> 00:21:02,670
- أنا آسف.
- كان هذا خطأك.

465
00:21:03,920 --> 00:21:05,300
- أشعر بذلك في كل مرة
أنا أراك،

466
00:21:05,300 --> 00:21:06,840
لقد حصلت على شيء جديد
للاعتذار عن.

467
00:21:06,840 --> 00:21:08,470
- نعم.

468
00:21:08,470 --> 00:21:11,100
انفصالنا هو مجرد الهدية
الذي يستمر في العطاء.

469
00:21:13,310 --> 00:21:16,400
حسنًا، ماذا عن هذا؟
لا مزيد من آسف.

470
00:21:16,400 --> 00:21:18,060
لا أعتقد أن أيا منا
تم إعداده

471
00:21:18,060 --> 00:21:19,520
لإعصار نوا هاميلتون.

472
00:21:19,520 --> 00:21:21,230
تمام؟

473
00:21:21,230 --> 00:21:24,780
أنا لا ألومها،
ولكن، عندما تفكر في ذلك،

474
00:21:24,780 --> 00:21:26,740
قدر لا بأس به من الفوضى
هو بسبب من هي.

475
00:21:26,740 --> 00:21:28,450
أنا فقط أقول.

476
00:21:28,450 --> 00:21:30,530
مثل، على سبيل المثال،
عندما تنفصل عن شخص ما،

477
00:21:30,530 --> 00:21:32,240
أنت تلاحقهم على الفيسبوك.

478
00:21:32,240 --> 00:21:35,330
أنا، أرىكما
في كل مكان أنظر إليه.

479
00:21:35,330 --> 00:21:37,210
- لقد كان تحديا
لجميع أفراد الأسرة.

480
00:21:37,210 --> 00:21:40,000
حتى أن ناتالي تم إيقافها عن العمل
من المدرسة.

481
00:21:40,000 --> 00:21:41,920
- معلق؟

482
00:21:41,920 --> 00:21:44,300
هل هي بخير؟
- نعم.

483
00:21:45,470 --> 00:21:46,840
لا.

484
00:21:47,840 --> 00:21:49,300
أمي وهي
أسفل حناجر بعضهم البعض

485
00:21:49,300 --> 00:21:50,930
حول كل شيء ايمي.

486
00:21:50,930 --> 00:21:53,060
- حسنا، أنا سعيد
يعرفون أخيرا.

487
00:21:53,060 --> 00:21:54,640
- ماذا--انتظر.

488
00:21:55,770 --> 00:21:57,140
متى عرفت؟

489
00:21:57,140 --> 00:21:58,440
- أوه.

490
00:22:02,230 --> 00:22:05,440
منذ حوالي عام،
لقد كانت مذعورة حقا

491
00:22:05,440 --> 00:22:07,450
وسألتها لماذا
وقالت

492
00:22:07,450 --> 00:22:08,990
اعتقدت أنها كانت
الذهاب إلى الجحيم.

493
00:22:08,990 --> 00:22:09,990
- لماذا لم تخبرني؟
- أردت أن.

494
00:22:09,990 --> 00:22:12,410
لكنني وعدتها أنني لن أفعل ذلك.

495
00:22:12,410 --> 00:22:15,410
إنها مثل أخت صغيرة
لي.

496
00:22:15,410 --> 00:22:18,620
أنا أعرف يا رفاق
لم أفهم ذلك أبداً، ولكن...

497
00:22:18,620 --> 00:22:20,580
أنا حقا فكرت
أنت العائلة.

498
00:22:20,580 --> 00:22:23,420
- كنت أعلم ذلك دائمًا..

499
00:22:23,420 --> 00:22:25,710
وأنا أقدر ذلك.

500
00:22:25,710 --> 00:22:27,050
- شكرًا لك.

501
00:22:29,470 --> 00:22:31,390
- هل أنت جائع؟
- مم.

502
00:22:31,390 --> 00:22:33,100
- تعال.

503
00:22:33,100 --> 00:22:35,020
اسمحوا لي أن أشتري لك الغداء
كشكر لك

504
00:22:35,020 --> 00:22:37,770
لإنقاذي من السجن.


505
00:22:37,770 --> 00:22:38,980
تمام.

506
00:22:43,020 --> 00:22:44,940
- إنه مثل--هل أنظر حتى
على هذه الرسائل

507
00:22:44,940 --> 00:22:46,820
أم أنني أتجاهلهم فقط؟

508
00:22:46,820 --> 00:22:48,950
- هل ستستمتع بالعرض أكثر؟

509
00:22:48,950 --> 00:22:50,740
معرفة ما يقولون
أو لا تعرف؟

510
00:22:50,740 --> 00:22:53,030


511
00:22:53,030 --> 00:22:54,330
- لا بد لي من النظر.

512
00:22:54,330 --> 00:22:55,910
وإلا عقلي
سوف يعذبني فقط

513
00:22:55,910 --> 00:22:58,210


514
00:22:58,210 --> 00:23:00,500
يا إلهي، لقد تم القبض على دانيال.

515
00:23:00,500 --> 00:23:02,500
- ماذا؟

516
00:23:02,500 --> 00:23:04,040
- لا أعرف، ولكن...

517
00:23:06,880 --> 00:23:09,630
أيمي، أنا أقضي أفضل وقت
من حياتي بجدية--

518
00:23:09,630 --> 00:23:12,300
- لكنه أخوك،
وتريد العودة إلى المنزل.

519
00:23:12,300 --> 00:23:13,760


520
00:23:13,760 --> 00:23:14,760
تعال.

521
00:23:14,760 --> 00:23:16,350


522
00:23:16,350 --> 00:23:18,640
- هل تكرهني؟
- لا، أنا - بالطبع لا.

523
00:23:18,640 --> 00:23:20,060
أنا لا أكرهك.

524
00:23:20,060 --> 00:23:21,690


525
00:23:21,690 --> 00:23:23,730
في الواقع، العكس.

526
00:23:23,730 --> 00:23:25,440


527
00:23:25,440 --> 00:23:26,730
أحبك.

528
00:23:26,730 --> 00:23:30,070


529
00:23:30,070 --> 00:23:33,280
هيا، دعونا نصل إلى الطريق
قبل أن تسوء حركة المرور.

530
00:23:33,280 --> 00:23:34,870
- أوه، حسنا.

531
00:23:34,870 --> 00:23:38,080


532
00:23:44,670 --> 00:23:46,920
- سكوتش، أنيق من فضلك.

533
00:23:49,840 --> 00:23:50,880
لويس.

534
00:23:50,880 --> 00:23:52,760


535
00:23:52,760 --> 00:23:54,050
شكرا لحضوركم.

536
00:23:57,180 --> 00:23:59,600
- أفترض من الإذعان
في لهجتك،

537
00:23:59,600 --> 00:24:01,850
أنت تدرك أنني فزت بالفعل.

538
00:24:01,850 --> 00:24:02,980
شكرًا لك.

539
00:24:06,650 --> 00:24:10,070
- أنا مصاب بالسرطان، جيديون--
البروستاتا.

540
00:24:12,150 --> 00:24:13,950
نوا لا تعرف.

541
00:24:15,620 --> 00:24:18,330
نعتقد أننا اكتشفناها مبكرًا،
لكن...

542
00:24:22,750 --> 00:24:24,210
- أنا آسف لسماع ذلك.

543
00:24:28,380 --> 00:24:30,880
- الاختلافات
بيني وبينك

544
00:24:30,880 --> 00:24:32,930
قد يملأ الملعب...

545
00:24:34,970 --> 00:24:36,680
ولكن لدينا شيء واحد
مشترك.

546
00:24:38,890 --> 00:24:43,310
لقد قلت من قبل أنها تؤمن
هناك إنسانية فيك.

547
00:24:43,310 --> 00:24:45,520
أنا أرمي النرد
أنها على حق.

548
00:24:45,520 --> 00:24:46,980


549
00:24:46,980 --> 00:24:48,690
إذن ماذا تقترح؟

550
00:24:50,530 --> 00:24:52,110
- هيا، جدعون.

551
00:24:52,110 --> 00:24:54,820
أنت لا تريد أن تدير شركة Noa Corp.

552
00:24:54,820 --> 00:24:56,820
ما هذا كل شيء
حقا عنه، على أي حال؟

553
00:25:03,580 --> 00:25:05,080


554
00:25:05,080 --> 00:25:07,330
المنظمون في سنغافورة
لقد جمدت البناء

555
00:25:07,330 --> 00:25:09,210
من شاهقي الجديد.

556
00:25:09,210 --> 00:25:11,880
أواجه صعوبة
العثور على البنوك

557
00:25:11,880 --> 00:25:16,800
الذين هم على استعداد لتمويل لي
على أساس نقدي قصير الأجل.

558
00:25:16,800 --> 00:25:19,560
أواجه خسائر.
أنت تعرف شعاري.

559
00:25:19,560 --> 00:25:21,520
- "ليست خسارة
في أي ربع."

560
00:25:21,520 --> 00:25:24,810
- سأقوم بتعيين مارك لوجان في منصب الرئيس التنفيذي،
وفي المقابل،

561
00:25:24,810 --> 00:25:28,190
لقد وافق على السماح لي
استخدم الميزانية العمومية لشركة Noa Corp

562
00:25:28,190 --> 00:25:30,860
لضمان ديوني.

563
00:25:30,860 --> 00:25:32,650
- لماذا عقد صفقة معه؟

564
00:25:34,490 --> 00:25:36,110
عقد صفقة معي.

565
00:25:37,870 --> 00:25:39,410
- لويس...

566
00:25:40,830 --> 00:25:43,370
أنا أحمل بالفعل
اليد الفائزة.

567
00:25:45,460 --> 00:25:47,830
- ولكن بأي ثمن؟

568
00:25:51,000 --> 00:25:57,890


569
00:26:16,400 --> 00:26:20,410
- بعد أن انعكست
على كلام ابنتي في وقت سابق،

570
00:26:20,410 --> 00:26:23,990
أعتقد أن لديها
استيقظت على الإهمال

571
00:26:23,990 --> 00:26:26,370
أن هذه الانحرافات الخارجية
لقد تسببت.

572
00:26:26,370 --> 00:26:29,000


573
00:26:29,000 --> 00:26:32,210
أود
لسحب اقتراحي

574
00:26:32,210 --> 00:26:35,130
واقترح عليها أن
في الواقع،

575
00:26:35,130 --> 00:26:37,670
البقاء في السيطرة
من شركتها الخاصة.

576
00:26:37,670 --> 00:26:42,010


577
00:26:42,010 --> 00:26:43,810
- يا إلهي.
- لويس!

578
00:26:58,700 --> 00:27:00,450
- يتوهم مقابلتك هنا.

579
00:27:01,870 --> 00:27:04,540
- كما تعلمون، كنت قد فعلت بالفعل
فاز بالمجلس، أليس كذلك؟

580
00:27:04,540 --> 00:27:06,830
لم تكن بحاجة إلى الإغماء.

581
00:27:06,830 --> 00:27:10,290
- حسنا، أنت تعرفني.

582
00:27:10,290 --> 00:27:11,960
اترك كل شيء
على الطاولة....

583
00:27:13,540 --> 00:27:15,250
أو، في حالتي،
تحت الطاولة.

584
00:27:15,250 --> 00:27:18,470


585
00:27:22,140 --> 00:27:25,060
يقول الطبيب أنك فقدت الوعي
بسبب الانفلونزا.

586
00:27:27,430 --> 00:27:30,350
يقول أن هذا شائع
في مرضى السرطان.

587
00:27:34,150 --> 00:27:36,150
- كنت سأخبرك.

588
00:27:37,400 --> 00:27:39,490
- أنت لم تفكر
يمكنني التعامل معها؟

589
00:27:39,490 --> 00:27:41,990
- لا، ليس هذا.

590
00:27:41,990 --> 00:27:44,450
كنا في قتال شوارع.

591
00:27:44,450 --> 00:27:46,540
والدك
كان يطلق النار من أجلك.

592
00:27:46,540 --> 00:27:47,580
- لويس--

593
00:27:47,580 --> 00:27:50,910
- لا، لا تقل
هذا ليس مهما.

594
00:27:50,910 --> 00:27:55,040
أن تكون مؤثراً
وذات معنى مثلك يا نوا،

595
00:27:55,040 --> 00:27:58,300
هذا هو كل شيء
أنني كرست حياتي

596
00:27:58,300 --> 00:27:59,420
لمساعدتك على أن تصبح.

597
00:27:59,420 --> 00:28:01,840
- نعم أعرف،
وأنا أقدر

598
00:28:01,840 --> 00:28:04,760
في كل دقيقة من هذا الجهد،

599
00:28:04,760 --> 00:28:07,310
ولكن لا شركة أو قتال

600
00:28:07,310 --> 00:28:10,520
هي الظل
عما تقصده بالنسبة لي.

601
00:28:10,520 --> 00:28:12,060
- أنا أعرف.

602
00:28:13,400 --> 00:28:15,650
-  تمام.

603
00:28:15,650 --> 00:28:18,190


604
00:28:18,190 --> 00:28:21,490
- علاوة على ذلك...
سأكون على ما يرام.

605
00:28:21,490 --> 00:28:23,490
- نعم أنت على حق.

606
00:28:23,490 --> 00:28:27,870


607
00:28:27,870 --> 00:28:30,040
- هل أنت متأكد؟
- نعم أنا متأكد.

608
00:28:30,040 --> 00:28:31,660
هل تعرف لماذا؟

609
00:28:31,660 --> 00:28:34,960
لأنه اعتبارا من الآن، أنت
سوف اسمحوا لي أن أعتني بك.

610
00:28:34,960 --> 00:28:39,670
- حسنًا، لا تبالغ.

611
00:28:39,670 --> 00:28:40,920
- أنا آسف،
ولكن ليس لديك خيار.

612
00:28:40,920 --> 00:28:43,130
آمنة الشركة.

613
00:28:43,130 --> 00:28:44,510
علاوة على ذلك، أنا أتطلع

614
00:28:44,510 --> 00:28:46,680
للسيطرة عليك
من أجل التغيير.

615
00:28:46,680 --> 00:28:52,520


616
00:28:56,060 --> 00:28:57,940
- ط ط ط.
- جيد، أليس كذلك؟

617
00:28:57,940 --> 00:28:59,610
- جيد جداً.
- مم.

618
00:28:59,610 --> 00:29:01,280
- هل تعرف هذا المكان؟
- لا.

619
00:29:01,280 --> 00:29:03,070
هذا هو واحد من الأشياء العظيمة
عن ميامي--

620
00:29:03,070 --> 00:29:04,740
مفاجآت في كل مكان تذهب إليه.

621
00:29:04,740 --> 00:29:08,910


622
00:29:08,910 --> 00:29:11,410
- أنا أحب أشرطة الفيديو الخاصة بك.

623
00:29:11,410 --> 00:29:13,120
أعني، الأول
في بينونيس--

624
00:29:13,120 --> 00:29:14,620
إذا لم أرى ذلك مرة أخرى،
سيكون بخير.

625
00:29:14,620 --> 00:29:16,120


626
00:29:16,120 --> 00:29:18,540
- لكن الثاني
مع بيتسي...

627
00:29:18,540 --> 00:29:21,090
لقد كانت جيدة حقًا.

628
00:29:21,090 --> 00:29:23,340
- شكرًا لك.

629
00:29:23,340 --> 00:29:25,840
- قال ماتيو أنك قد تحاول
هل تفعل ذلك كمسيرتك المهنية؟

630
00:29:25,840 --> 00:29:27,300
- فعل؟

631
00:29:27,300 --> 00:29:29,350


632
00:29:29,350 --> 00:29:30,890
لا أعرف.

633
00:29:30,890 --> 00:29:32,140
والدي يعتقدون أنه غبي.

634
00:29:32,140 --> 00:29:34,980
- لا يمكنك الاستماع
لهم دانيال.

635
00:29:34,980 --> 00:29:36,730
أنا أقدر دائما
وجهة نظرهم،

636
00:29:36,730 --> 00:29:38,610
لكنني اعتقدت دائما أنك كذلك
يعني لأكثر من المخبز.

637
00:29:38,610 --> 00:29:40,400
- فعلت؟

638
00:29:40,400 --> 00:29:42,440
- قلت ذلك لك فقط،
مثل مليون مرة.

639
00:29:42,440 --> 00:29:45,650
هل استمعت لي من قبل؟
- فعلتُ.

640
00:29:45,650 --> 00:29:48,660
اعتقدت فقط أنك كنت تقول
ذلك لأنه، كما تعلمون،

641
00:29:48,660 --> 00:29:50,700
كنا معًا،
وشعرت أنه كان عليك ذلك.

642
00:29:50,700 --> 00:29:52,410
- حسنًا، أولًا،
أنا لم أقل أي شيء أبدا

643
00:29:52,410 --> 00:29:53,700
فقط لأنه
كنا معًا،

644
00:29:53,700 --> 00:29:55,790
وثانيا وقبل كل شيء،
لي أن أفعل شيئا

645
00:29:55,790 --> 00:29:58,080
لأنني شعرت أنني اضطررت إلى ذلك؟


646
00:29:58,080 --> 00:30:00,750
- هل تعرفني؟

647
00:30:00,750 --> 00:30:03,130
لا، عادل بما فيه الكفاية، عادل بما فيه الكفاية.

648
00:30:03,130 --> 00:30:06,880


649
00:30:06,880 --> 00:30:08,680


650
00:30:08,680 --> 00:30:10,680
هذا جميل.

651
00:30:10,680 --> 00:30:12,220
يمين؟

652
00:30:12,220 --> 00:30:14,770
- لا تتصرف بالدهشة.

653
00:30:14,770 --> 00:30:18,940
ليس الأمر كما كان لدينا
أربع سنوات بائسة معا.

654
00:30:18,940 --> 00:30:22,110
- لا، كان هناك الكثير
كان ذلك جيدًا.

655
00:30:24,740 --> 00:30:26,320
- من الجميل أن نسمع
أنت تقول ذلك.

656
00:30:26,320 --> 00:30:28,410


657
00:30:28,410 --> 00:30:30,200
أعني أنني أعرف نوا هاملتون
ليس هو السبب

658
00:30:30,200 --> 00:30:33,080
لماذا رفضتني...

659
00:30:33,080 --> 00:30:36,960
وأنا أعلم أنها ليست كذلك حقًا
سبب انفصالنا..

660
00:30:36,960 --> 00:30:38,290
ولكن من الجميل أن نسمع أنك تقول

661
00:30:38,290 --> 00:30:41,130
لا تعتقد
لقد ضاعت تلك السنوات الأربع.

662
00:30:41,130 --> 00:30:44,340
- ڤي، لن أعتقد ذلك أبداً.

663
00:30:44,340 --> 00:30:46,800


664
00:30:46,800 --> 00:30:49,550
تمام؟

665
00:30:50,720 --> 00:30:55,930


666
00:30:55,930 --> 00:30:57,640
ربما يجب أن أحصل على الشيك.
- يجب أن أدخل السيارة.

667
00:30:57,640 --> 00:31:03,020


668
00:31:11,820 --> 00:31:14,660
- لقد بدأ هذا اليوم بشكل سيء للغاية.

669
00:31:14,660 --> 00:31:17,040
لقد جئت حقا من خلال بالنسبة لي.

670
00:31:17,040 --> 00:31:18,830


671
00:31:18,830 --> 00:31:20,210
- من ذاك؟

672
00:31:22,830 --> 00:31:25,000
- أعتقد أن هذا هو ناتالي
و ايمي.

673
00:31:28,670 --> 00:31:32,180
- المتأنق، أنا أقول لك
هذا هو دانيال في سيارة فانيسا.

674
00:31:33,760 --> 00:31:36,680
- ولكن لماذا؟
- لا أعرف.

675
00:31:40,640 --> 00:31:42,440
- يجب أن أذهب.
- نعم.

676
00:31:44,270 --> 00:31:46,320
- أود أن أقول "ألقي التحية".
إلى والديك من أجلي،" ولكن...

677
00:31:46,320 --> 00:31:47,860
أنت تعرف.

678
00:31:49,110 --> 00:31:51,660
- مهلا، والدي كان يحبك دائما.

679
00:31:51,660 --> 00:31:53,450
- على عكس والدتك.

680
00:31:53,450 --> 00:31:57,200
- أنت تعرف الأمهات الكوبيات.
لا أحد جيد بما فيه الكفاية على الإطلاق.

681
00:31:57,200 --> 00:32:00,460
- همم. ولا حتى نوا هاميلتون؟

682
00:32:00,460 --> 00:32:03,630
- دعنا نقول فقط أنها ليست عالية
في قائمة أي شخص الآن.

683
00:32:03,630 --> 00:32:04,840
- أوه.

684
00:32:06,880 --> 00:32:08,880
حسنًا، أنا آسف لسماع ذلك.

685
00:32:10,220 --> 00:32:11,630
نوع من.

686
00:32:13,090 --> 00:32:15,800
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

687
00:32:18,560 --> 00:32:21,480


688
00:32:21,480 --> 00:32:24,730
- في الواقع، هل يمكنني أن أسألك
لصالح واحد أكثر؟

689
00:32:24,730 --> 00:32:27,070


690
00:32:27,070 --> 00:32:29,360
- حان الوقت لمواجهة موسيقى السالسا.

691
00:32:30,690 --> 00:32:32,490
- أي ندم؟

692
00:32:32,490 --> 00:32:34,700
- أنني لم أفعل
شيء من هذا القبيل عاجلا.

693
00:32:34,700 --> 00:32:41,710


694
00:32:42,750 --> 00:32:46,790
أيضا...وأنا أحبك أيضا.

695
00:32:46,790 --> 00:32:52,340


696
00:32:53,680 --> 00:32:55,260


697
00:32:55,260 --> 00:32:58,050
نعم، الحمد لله أنك في المنزل.

698
00:32:58,050 --> 00:33:01,350
أوه، طفلي.
أين كنت؟

699
00:33:01,350 --> 00:33:03,100
- لقد ضربنا بعض العقبات،
لكننا جيدون.

700
00:33:03,100 --> 00:33:04,140
- مم.

701
00:33:05,560 --> 00:33:08,150
- المغزى هو أنك خارج،
وانتهى هذا الكابوس.

702
00:33:08,150 --> 00:33:09,190
- نعم.
- أنت بخير؟

703
00:33:09,190 --> 00:33:10,320
- نعم.

704
00:33:15,820 --> 00:33:17,450
- كيف كانت المدرسة؟

705
00:33:35,130 --> 00:33:37,340
- فانيسا،
ماذا تفعل هنا؟

706
00:33:37,340 --> 00:33:38,600
- السؤال الحقيقي هو،
ماذا تفعل

707
00:33:38,600 --> 00:33:39,970
تفكيك هذه الغرفة؟

708
00:33:39,970 --> 00:33:43,810
لديك أغنية لتكتبها--
متابعة لـ "Calle Ocho".

709
00:33:43,810 --> 00:33:45,640
- فانيسا، لقد أخبرتك
لقد انتهى الأمر.

710
00:33:45,640 --> 00:33:48,480
- لا يهمني ما قلته.
أنت فنان مزاجي.

711
00:33:48,480 --> 00:33:50,400
أنا واحد
مع رأسها على التوالي.

712
00:33:50,400 --> 00:33:53,360
- فانيسا--
- ماتيو، أنت مدين لي.

713
00:33:53,360 --> 00:33:55,240
ضع هذه مرة أخرى.
- لا أستطبع.

714
00:33:55,240 --> 00:33:57,030
- بالتأكيد يمكنك ذلك.

715
00:33:57,030 --> 00:33:58,030
- فقط توقف عن ذلك.
- ليست فرصة.

716
00:33:58,030 --> 00:33:59,820
- لا.
- نعم.

717
00:33:59,820 --> 00:34:06,920


718
00:34:30,940 --> 00:34:32,730
- أمي، أنا حقا
لا تريد القتال.

719
00:34:32,730 --> 00:34:33,980
- ناتالي--
- وأنا أعرف كل شيء

720
00:34:33,980 --> 00:34:35,280
عن مظهري
يقول غير ذلك،

721
00:34:35,280 --> 00:34:36,570
وأنا آسف...
- ناتالي--

722
00:34:36,570 --> 00:34:38,070
- أنني قطعت المدرسة، حسنا؟

723
00:34:38,070 --> 00:34:39,570
ولكن لأول مرة
في حياتي، أنا سعيد فقط

724
00:34:39,570 --> 00:34:41,490
لأول مرة--
- ناتالي جارسيا، توقفي.

725
00:34:46,330 --> 00:34:50,040
أعلم أنك تفكر
لقد بالغت في ردة فعلي،

726
00:34:50,040 --> 00:34:53,300
ولكن عليك أن تفهم--
أنت ابنتي.

727
00:34:59,880 --> 00:35:05,140
أعلم أنني أخبرتك بمدى قربك
كنت عند جدتك...

728
00:35:05,140 --> 00:35:07,350
لكن ما لم أخبرك به
هل كان ذلك قبل وفاتها

729
00:35:07,350 --> 00:35:09,480
دخلنا في معركة رهيبة..

730
00:35:14,730 --> 00:35:17,490
وآخر شيء
قلت لها

731
00:35:17,490 --> 00:35:22,120
هل كان ذلك...
كانت لا تعني لي شيئاً..

732
00:35:24,240 --> 00:35:26,700
وأنها لم تكن كذلك
حتى والدتي.

733
00:35:28,460 --> 00:35:32,000
وهكذا عندما كنت معك،
أقسمت أنني لن أسمح بذلك أبداً

734
00:35:32,000 --> 00:35:35,380
أي شيء يأتي بيننا.

735
00:35:35,380 --> 00:35:42,220
ولكن بعد ذلك، كنت ذكيا جدا
والموهوب،

736
00:35:42,220 --> 00:35:46,260
وفكرت، "ماذا لدي
لتقديم هذه الفتاة؟"

737
00:35:48,180 --> 00:35:52,350
وبعد ذلك فكرت: "على الأقل
يمكنني مساعدتها في التنقل في الحب."

738
00:35:54,940 --> 00:35:56,690
ولكن بعد ذلك سقطت
في حب ايمي.

739
00:35:59,570 --> 00:36:02,030
و لقد بالغت في ردة فعلي

740
00:36:02,030 --> 00:36:05,830
ودفعتك بعيدا.

741
00:36:08,040 --> 00:36:11,580
وهنا لدي هذا المدهش،

742
00:36:11,580 --> 00:36:14,880
فتاة جميلة

743
00:36:14,880 --> 00:36:17,590
الذي يجب أن ينظر إلي
وأقول،

744
00:36:17,590 --> 00:36:20,420
"ليس لدي شيء
مشتركة معها.

745
00:36:20,420 --> 00:36:22,380
أنا لا شيء مثلها."

746
00:36:22,380 --> 00:36:24,930
- أمي، لا.

747
00:36:24,930 --> 00:36:27,220
حسنًا، بالتأكيد، هناك
الكثير من الطرق

748
00:36:27,220 --> 00:36:31,690
بأننا لسنا متشابهين كثيراً،
ولكن كل الأجزاء الجيدة

749
00:36:31,690 --> 00:36:33,440
عني منك.

750
00:36:33,440 --> 00:36:35,230
- تمام؟

751
00:36:35,230 --> 00:36:37,900
فقط لا تخبر أبي بذلك.


752
00:36:37,900 --> 00:36:41,820
- لكنني أنظر إلى الأطفال الآخرين،
وأعتقد كم أنا محظوظ

753
00:36:41,820 --> 00:36:43,200
أنك أمي.

754
00:36:43,200 --> 00:36:44,490


755
00:36:46,410 --> 00:36:48,830
- شكرا لك يا عزيزي.

756
00:36:48,830 --> 00:36:53,500


757
00:36:53,500 --> 00:36:56,040
وأنا لا أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
التوقف عن رؤية ايمي

758
00:36:56,040 --> 00:36:58,590
إذا كانت تجعلك سعيدا.

759
00:36:58,590 --> 00:37:00,960


760
00:37:00,960 --> 00:37:02,920
نعم.
- شكرا لك يا أمي.

761
00:37:02,920 --> 00:37:04,880
-  بالطبع.
- شكرًا لك.

762
00:37:04,880 --> 00:37:07,890


763
00:37:07,890 --> 00:37:12,850
- ولكنك لا تزال على الارض
لتقطيع المدرسة،

764
00:37:12,850 --> 00:37:16,310
ولا تفكر
سأكون لطيفًا معك

765
00:37:16,310 --> 00:37:17,610
لأنه كان لدينا
هذه الدردشة الصغيرة.

766
00:37:17,610 --> 00:37:19,650
- أوه، أعرف.

767
00:37:19,650 --> 00:37:22,150
- على أن.

768
00:37:22,150 --> 00:37:24,740
أحبك.

769
00:37:27,530 --> 00:37:29,700
- لقد رتبت
للتمويل.

770
00:37:29,700 --> 00:37:32,410
الأمر مرهون بك
الاستقالة من مجلسي

771
00:37:32,410 --> 00:37:33,830
ولكن لا ينبغي أن يكون لديك
أي مزيد من المشاكل

772
00:37:33,830 --> 00:37:36,460
أو تكبد أية خسائر.

773
00:37:36,460 --> 00:37:38,460
- وهكذا نفوز كلانا.

774
00:37:40,800 --> 00:37:44,340
- هل كنت حقا ستعمل
وضع مارك لوجان في المسؤولية

775
00:37:44,340 --> 00:37:46,930
أو هل صممت هذا
كل شيء لإجبار يدي؟

776
00:37:50,050 --> 00:37:51,970
- لقد صممت ذلك
لن نضطر أبدًا إلى معرفة ذلك

777
00:37:51,970 --> 00:37:53,640
الجواب على هذا السؤال.

778
00:37:53,640 --> 00:37:55,140


779
00:37:57,400 --> 00:38:01,230
لا يمكن أن تكون الأمور بسيطة
بيننا يا أبي؟

780
00:38:02,780 --> 00:38:04,490
لماذا لم تفعل ذلك فقط
أطلب المساعدة؟

781
00:38:04,490 --> 00:38:07,200
- علة، والجميع الآباء
بطريقتهم الخاصة.

782
00:38:08,410 --> 00:38:11,160
وأعتقد، في يوم من الأيام،

783
00:38:11,160 --> 00:38:14,040
عليك أن نقدر ما أنا عليه.

784
00:38:18,830 --> 00:38:20,710
وعلى أية حال،
على الأقل كنت أعرف ما يكفي

785
00:38:20,710 --> 00:38:22,090
للحصول على الجحيم
خارج حياتك

786
00:38:22,090 --> 00:38:24,130
ودع لويس يعتني بك.

787
00:38:24,130 --> 00:38:26,300
- لا تجرؤ
قارن نفسك به.

788
00:38:38,730 --> 00:38:40,810
- سوف أراك قريبا، علة.

789
00:38:52,660 --> 00:38:54,370
- مرحبا دانيال؟

790
00:38:55,660 --> 00:38:57,160
أين أنت؟

791
00:38:58,960 --> 00:39:01,920
اه، البقاء هناك.
أستطيع أن آتي إليك.

792
00:39:01,920 --> 00:39:08,970


793
00:39:15,140 --> 00:39:17,640
- نوا، هل أنت بخير؟
كيف سارت الأمور؟

794
00:39:17,640 --> 00:39:19,390
- يا إلهي.
كان يجب أن تراه.

795
00:39:19,390 --> 00:39:22,230
ولم يظهر أي ندم،
لا اعتبار

796
00:39:22,230 --> 00:39:23,900
لماذا
لقد وضعني للتو.

797
00:39:23,900 --> 00:39:27,690
- حبيبتي انا اسف جدا
ولكن لماذا لا أتفاجأ؟

798
00:39:27,690 --> 00:39:30,240
- يبدو الأمر كما لو أنه حصل على نفسه
في ورطة،

799
00:39:30,240 --> 00:39:32,910
يخترع هذه الخطة المجنونة
لكي أساعده

800
00:39:32,910 --> 00:39:35,160
ومن ثم يتصرف
وكأنه يفعل لي معروفا؟

801
00:39:35,160 --> 00:39:37,700
لقد استغرق الأمر كل قوة إرادتي
لا لخلق مشهد هناك.

802
00:39:37,700 --> 00:39:39,540
- حسنًا إذن،
اللعنة على قوة إرادتك

803
00:39:39,540 --> 00:39:41,460
لأنني كنت سأدفع
المال النقدي لرؤيتك تفعل ذلك.

804
00:39:41,460 --> 00:39:43,500
- نعم، ولكن هذا
ما كان يريد.

805
00:39:45,380 --> 00:39:48,670
وأنا أفضل من ذلك
لأنك ربتني.

806
00:39:48,670 --> 00:39:51,890


807
00:39:51,890 --> 00:39:54,970
وأنا ابنتك أكثر بكثير
من أنا له.

808
00:39:54,970 --> 00:39:59,890


809
00:39:59,890 --> 00:40:01,480
- ولهذا السبب سأسأل
عليك أن تحضر رجلك العجوز

810
00:40:01,480 --> 00:40:04,440
بعض بيني بومودورو
من لوردوس، حسنًا؟

811
00:40:04,440 --> 00:40:07,860
لأن الطعام هنا سيء
- بالتأكيد.

812
00:40:07,860 --> 00:40:09,690


813
00:40:11,070 --> 00:40:13,820


814
00:40:13,820 --> 00:40:16,950
أولاً يجب أن أذهب لرؤية دانيال.

815
00:40:16,950 --> 00:40:19,370
- هل تريد التحدث عن ذلك؟
- ما هناك للحديث عنه؟

816
00:40:19,370 --> 00:40:22,870
لقد كنت مريضاً،
وأنا لم ألاحظ حتى

817
00:40:22,870 --> 00:40:26,460
لذلك... هذا يخبرني بكل شيء
أريد أن أعرف.

818
00:40:29,420 --> 00:40:36,220


819
00:40:38,010 --> 00:40:40,850


820
00:40:42,390 --> 00:40:44,150
- يا.
- أهلاً.

821
00:40:44,150 --> 00:40:45,310


822
00:40:45,310 --> 00:40:47,650
- ماذا حدث
مع أعضاء مجلس الإدارة؟

823
00:40:47,650 --> 00:40:49,570
- لقد فزت.

824
00:40:49,570 --> 00:40:51,320
- قلت لك
كان سينجح.

825
00:40:51,320 --> 00:40:53,320
- نعم.

826
00:40:53,320 --> 00:40:55,030
- لقد كنت أحاول
للوصول إليك طوال اليوم.

827
00:40:55,030 --> 00:40:56,490


828
00:40:56,490 --> 00:40:58,740
- كنت في السجن.

829
00:40:58,740 --> 00:40:59,740
إنها قصة طويلة.

830
00:40:59,740 --> 00:41:00,830
أنا لا أعرف حتى
من أين تبدأ.

831
00:41:00,830 --> 00:41:03,750
- لا.
- ماذا؟

832
00:41:03,750 --> 00:41:10,510


833
00:41:10,510 --> 00:41:13,680
أعتقد أننا بحاجة إلى التوقف
رؤية بعضنا البعض، دانيال.

834
00:41:13,680 --> 00:41:15,890


835
00:41:15,890 --> 00:41:17,390
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

836
00:41:17,390 --> 00:41:20,140
- دانيال، عندما يكون هناك شخصان
حق لبعضهم البعض،

837
00:41:20,140 --> 00:41:23,520
يصنعون بعضهم البعض
يعيش بشكل أفضل،

838
00:41:23,520 --> 00:41:27,270
ومنذ أن كنا معًا،
قتال عائلتك،

839
00:41:27,270 --> 00:41:30,610
المخبز في ورطة
لقد تم القبض عليك،

840
00:41:30,610 --> 00:41:32,820
لقد فقدت شركتي تقريبًا.

841
00:41:32,820 --> 00:41:34,900


842
00:41:34,900 --> 00:41:37,700
إنه مثل--كم عدد الأشخاص الآخرين

843
00:41:37,700 --> 00:41:41,790
سوف تضطر إلى الحصول على الأذى
قبل أن تصلنا الرسالة؟

844
00:41:41,790 --> 00:41:43,540


845
00:41:43,540 --> 00:41:45,790
أوه.

846
00:41:45,790 --> 00:41:49,540


847
00:41:49,540 --> 00:41:52,380
- إذن هذا كل شيء؟

848
00:41:52,380 --> 00:41:54,340
أسبوع سيء واحد وانتهى.

849
00:41:54,340 --> 00:41:59,390
- لو كنت أي شخص آخر، لا،
لكنني لست كذلك يا دانيال.

850
00:41:59,390 --> 00:42:01,930


851
00:42:01,930 --> 00:42:05,520
- ومن المضحك جدا أنك قلت ذلك.

852
00:42:05,520 --> 00:42:08,690
في كل وقت
لقد عرفتك...

853
00:42:08,690 --> 00:42:12,400
هذه هي المرة الأولى
تبدو عاديا بالنسبة لي.

854
00:42:12,400 --> 00:42:19,200