1
00:00:01,542 --> 00:00:04,375
‫‫‫"اتصال من (فانيسا)"

2
00:00:27,917 --> 00:00:29,750
‫‫‫لماذا تحجب مكالماتي منذ يومين؟

3
00:00:33,000 --> 00:00:34,083
‫‫‫صباح الخير، "فانيسا"

4
00:00:34,792 --> 00:00:35,917
‫‫‫صباح الخير

5
00:00:37,166 --> 00:00:41,500
‫‫‫حصلت على مخالفة الليلة الماضية لأنني
‫‫‫ركنت السيارة في المكان والزمان الخاطئين

6
00:00:42,083 --> 00:00:44,125
‫‫‫لدي موعد غرامي اليوم مع الشرطي
‫‫‫الذي أصدر المخالفة

7
00:00:44,834 --> 00:00:45,834
‫‫‫اتخذ قرارك

8
00:00:46,333 --> 00:00:49,542
‫‫‫إن وافقت أن نتزوج، سألغي الموعد
‫‫‫وأدفع الغرامة

9
00:00:49,625 --> 00:00:51,583
‫‫‫وإن قلت إنني بحاجة إلى مزيد من الوقت؟

10
00:00:52,583 --> 00:00:53,917
‫‫‫سأنزل عندها

11
00:00:54,001 --> 00:00:56,583
‫‫‫وأذهب لتناول فطور رومانسي معه في "يافا"

12
00:00:58,792 --> 00:00:59,875
‫‫‫لماذا؟ هل هو في الأسفل؟

13
00:01:09,333 --> 00:01:11,333
‫‫‫يا له من أحمق، إنه يزعجنا بإصدار المخالفات

14
00:01:11,583 --> 00:01:13,500
‫‫‫هو لا يزعجنا، إنه ينفذ عمله وحسب

15
00:01:13,583 --> 00:01:16,041
‫‫‫أنت يا "عاموس" من يزعجني ويفسد حياتي

16
00:01:16,583 --> 00:01:19,375
‫‫‫كنت لأعيش في شقة فخمة من 3 غرف
‫‫‫في "تل أبيب"

17
00:01:19,458 --> 00:01:20,375
‫‫‫وأنجب طفلاً وأقتني كلباً

18
00:01:20,458 --> 00:01:23,333
‫‫‫لكن بسببك، لا زلت في هذه البلدة الكريهة

19
00:01:23,417 --> 00:01:25,125
‫‫‫أنام في غرفة بجوار والدي

20
00:01:25,208 --> 00:01:27,458
‫‫‫وقد انتظرت 9 سنوات كي أنتقل للعيش معك
‫‫‫على الأقل

21
00:01:27,542 --> 00:01:28,458
‫‫‫سمعتك

22
00:01:29,125 --> 00:01:30,333
‫‫‫تحتاج المزيد من الوقت

23
00:01:31,083 --> 00:01:32,208
‫‫‫أنا أحترم هذا

24
00:01:34,208 --> 00:01:35,375
‫‫‫سأمهلك حتى الساعة 8 مساءً

25
00:01:36,375 --> 00:01:39,375
‫‫‫إن لم تتصل بي بحلول هذا الوقت
‫‫‫سأختار الشرطي

26
00:01:48,417 --> 00:01:49,917
‫‫‫إنني أحذرك يا "عاموس"

27
00:01:50,834 --> 00:01:52,417
‫‫‫يمكنني الوقوع في الحب سريعاً

28
00:02:10,709 --> 00:02:13,625
‫‫‫دعها تخرج مع الشرطي وليصدر بحقنا جميعاً
‫‫‫مخالفات كما يشاء

29
00:02:13,709 --> 00:02:15,250
‫‫‫سئمت ألاعيبها

30
00:02:16,709 --> 00:02:18,208
‫‫‫عشت هنا طوال 30 سنة

31
00:02:18,291 --> 00:02:20,709
‫‫‫إنها أول مرة أراهم يصدرون مخالفات
‫‫‫يوم السبت!

32
00:02:21,667 --> 00:02:23,709
‫‫‫- لماذا يضحك؟
‫‫‫- لنسبة ذكائه

33
00:02:24,291 --> 00:02:25,417
‫‫‫يا لك من...

34
00:02:26,417 --> 00:02:29,125
‫‫‫"عاموس"، فكر بالأمر جدياً

35
00:02:29,208 --> 00:02:32,375
‫‫‫لأن ذلك الموعد الغرامي قد يتحول إلى قصة حب

36
00:02:32,458 --> 00:02:37,709
‫‫‫إنها محقة بقدر ما أمقت تلك الساقطة

37
00:02:38,583 --> 00:02:40,875
‫‫‫حتى لو كانت تقف تحت مظلة الزفاف
‫‫‫مع "براد بيت"

38
00:02:40,959 --> 00:02:44,125
‫‫‫بعد أن دخل اليهودية ودرس "التلمود"
‫‫‫وغير اسمه إلى "يوياخين"

39
00:02:44,208 --> 00:02:46,542
‫‫‫كل ما عليك قوله هو إنك تريد عودتها
‫‫‫وسترجع لك

40
00:02:46,625 --> 00:02:48,375
‫‫‫سترجع على متن صاروخ

41
00:02:48,458 --> 00:02:51,625
‫‫‫لن يقول لها ذلك،
‫‫‫ليس على متن صاروخ أو قذيفة

42
00:02:52,125 --> 00:02:55,083
‫‫‫كان يجب أن يتركها منذ 4 سنوات
‫‫‫عندما طلبت منه أن يترك المخبز

43
00:02:55,166 --> 00:02:56,291
‫‫‫ويجد عملاً لائقاً

44
00:02:56,375 --> 00:02:58,291
‫‫‫لم أحبها من البداية يا "آفي"

45
00:02:58,375 --> 00:03:00,291
‫‫‫كلما رأتني أدخل المبنى

46
00:03:00,375 --> 00:03:02,001
‫‫‫أبت أن تمسك الباب لي!

47
00:03:02,041 --> 00:03:04,583
‫‫‫لحسن الحظ أنها لم تصفقه في وجهك
‫‫‫فعلت هذا بي عدة مرات

48
00:03:04,667 --> 00:03:08,083
‫‫‫- بحقك يا "آفي"، لا تبالغ
‫‫‫- "عاموس" لا يحتاج لـ"فانيسا"

49
00:03:09,375 --> 00:03:11,166
‫‫‫تنتظره من هي أفضل منها

50
00:03:29,709 --> 00:03:32,291
‫‫‫أيهما أفضل مع الشكشوكة، النبيذ الأحمر
‫‫‫أم الأبيض؟

51
00:03:33,250 --> 00:03:35,001
‫‫‫هذا الشارع يعج بالهرج والمرج

52
00:03:35,500 --> 00:03:38,375
‫‫‫يمكنني أن أصدر مخالفات بقيمة 350 دولار
‫‫‫على الأقل وبكل سهولة

53
00:03:46,375 --> 00:03:49,041
‫‫‫- ألو
‫‫‫- ألو، هل يمكنني التحدث إلى "عاموس"؟

54
00:03:49,125 --> 00:03:50,500
‫‫‫ليس هنا، من يتكلم؟

55
00:03:50,583 --> 00:03:52,750
‫‫‫شخص يريد "عاموس"، ما هو رقمه؟

56
00:03:52,834 --> 00:03:53,625
‫‫‫من يتكلم؟

57
00:03:54,792 --> 00:03:55,583
‫‫‫"تزفيكا"

58
00:03:56,834 --> 00:03:57,667
‫‫‫"تزفيكا" من؟

59
00:03:57,750 --> 00:03:59,125
‫‫‫"تزفيكا" ليس من شأنك

60
00:03:59,208 --> 00:04:01,333
‫‫‫إذاً لن أعطيك رقمه أيها السيد

61
00:04:01,417 --> 00:04:03,458
‫‫‫هذا سيئ جداً

62
00:04:03,542 --> 00:04:07,041
‫‫‫طلب مني الاتصال به حالما أنتهي، لكن لا بأس

63
00:04:08,041 --> 00:04:08,959
‫‫‫تنتهي من ماذا؟

64
00:04:09,000 --> 00:04:10,834
‫‫‫من الخاتم الذي طلبه

65
00:04:16,001 --> 00:04:17,542
‫‫‫عن إذنك قليلاً

66
00:04:18,375 --> 00:04:19,417
‫‫‫قليلاً فقط

67
00:04:24,041 --> 00:04:25,458
‫‫‫عن أي خاتم تتحدث؟

68
00:04:26,625 --> 00:04:29,917
‫‫‫خاتم ذهبي جميل وفاخر

69
00:04:30,001 --> 00:04:31,792
‫‫‫أما الماسة فهي حكاية أخرى

70
00:04:31,875 --> 00:04:33,875
‫‫‫الماسة فاخرة للغاية

71
00:04:33,959 --> 00:04:35,583
‫‫‫رباه...

72
00:04:35,667 --> 00:04:38,001
‫‫‫"رباه..."، ما هو رقمه إذاً؟

73
00:04:38,041 --> 00:04:40,917
‫‫‫0520783663

74
00:04:41,001 --> 00:04:42,917
‫‫‫إن لم يجب، اتصل بمنزله على الرقم 035...

75
00:04:43,001 --> 00:04:44,208
‫‫‫تهانينا

76
00:04:45,333 --> 00:04:46,208
‫‫‫ألو؟

77
00:05:11,875 --> 00:05:12,792
‫‫‫ماذا جرى؟

78
00:05:12,875 --> 00:05:14,542
‫‫‫تخفي أموراً عن أمك؟

79
00:05:14,625 --> 00:05:15,959
‫‫‫ماذا تفعل؟ إنك تقتلها!

80
00:05:16,000 --> 00:05:17,208
‫‫‫وأبي أيضاً، يا له من مسكين

81
00:05:18,625 --> 00:05:21,291
‫‫‫"عاموس"، يحق لهم أن يعرفوا
‫‫‫مع من أمضى ابنهم المفضل

82
00:05:21,375 --> 00:05:22,834
‫‫‫نصف الليل يلهو في الأرجاء

83
00:05:22,917 --> 00:05:25,041
‫‫‫- "نصف الليل"؟
‫‫‫- "يلهو في الأرجاء"؟

84
00:05:29,000 --> 00:05:30,834
‫‫‫من يتصل؟ هي؟

85
00:05:31,583 --> 00:05:32,917
‫‫‫لا تجب، ربما تكون "فانيسا"

86
00:05:33,000 --> 00:05:35,333
‫‫‫- "عساف"، من تكون؟
‫‫‫- لن تتخيلي من هي

87
00:05:35,917 --> 00:05:36,834
‫‫‫سأقتلك

88
00:05:42,583 --> 00:05:45,041
‫‫‫- ماذا هناك، "فانيسا"؟
‫‫‫- لست "فانيسا"، أنا "تزفيكا"

89
00:05:45,125 --> 00:05:47,208
‫‫‫تريدك "نوا" أن تأتي

90
00:05:47,291 --> 00:05:51,001
‫‫‫أريدك أن تكون في شارع "192 إيشل"
‫‫‫في "هرتسليا" في غضون ساعة، لوحدك

91
00:05:51,041 --> 00:05:54,083
‫‫‫إن واجهت أي مشكلة، اتصل بالرقم الظاهر
‫‫‫على شاشتك

92
00:05:54,792 --> 00:05:56,041
‫‫‫لكنه رقم مجهول

93
00:05:56,125 --> 00:05:57,458
‫‫‫هذا صحيح، وداعاً

94
00:06:01,792 --> 00:06:03,001
‫‫‫ماذا تريد الباراكودة؟

95
00:06:06,001 --> 00:06:07,291
‫‫‫لم تكن "فانيسا"

96
00:06:14,333 --> 00:06:16,000
‫‫‫كان وكيل أعمال "نوا"

97
00:06:16,583 --> 00:06:17,625
‫‫‫ماذا؟

98
00:06:18,875 --> 00:06:20,291
‫‫‫دعتني كي أذهب في غضون ساعة

99
00:06:20,917 --> 00:06:22,667
‫‫‫- هل تصدق هذا؟
‫‫‫- كنت أعرف ذلك

100
00:06:22,750 --> 00:06:25,250
‫‫‫كنت أعرف أنها ستجدك!

101
00:06:26,625 --> 00:06:28,417
‫‫‫"من يرغب أمراً سيناله

102
00:06:28,709 --> 00:06:29,834
‫‫‫إن لم يأت (محمد) إلى الجبل

103
00:06:29,917 --> 00:06:32,500
‫‫‫سيدعو الجبل (محمد) كي يذهب إليه"

104
00:06:32,583 --> 00:06:33,542
‫‫‫سآتي معك

105
00:06:34,333 --> 00:06:35,750
‫‫‫لن تأتي معي ولن أذهب

106
00:06:36,875 --> 00:06:39,709
‫‫‫- ماذا تقصد بـ"لن أذهب"؟
‫‫‫- اكتفيت بما جرى المرة الماضية

107
00:06:39,792 --> 00:06:40,917
‫‫‫هل جننت؟

108
00:06:41,667 --> 00:06:43,001
‫‫‫ألا تفهم ما يحدث؟

109
00:06:43,417 --> 00:06:45,333
‫‫‫"عاموس"، تريد مضاجعتك

110
00:06:45,625 --> 00:06:48,250
‫‫‫قد أثرتها عندما صرخت عليها أيها الغبي!

111
00:06:48,333 --> 00:06:50,834
‫‫‫متى كانت آخر مرة تجرأ فيها أحد
‫‫‫على الصراخ في وجهها؟

112
00:06:51,875 --> 00:06:54,000
‫‫‫فلتعرف أن الحالة نفسها تنطبق
‫‫‫على جميع الثريات

113
00:06:54,083 --> 00:06:57,917
‫‫‫يمكنهن أن يبقين ثريات إلى الأبد
‫‫‫لكن في النهاية

114
00:06:58,001 --> 00:07:00,001
‫‫‫يرغبن في مضاجعة البستاني

115
00:07:00,333 --> 00:07:03,001
‫‫‫ويا لك من بستاني مثير يا "عاموس"

116
00:07:03,375 --> 00:07:07,792
‫‫‫ربما رأت أحلاماً مثيرة عنك طوال الليل...

117
00:07:07,875 --> 00:07:11,583
‫‫‫"نعم يا (عاموس)، اصرخ في وجهي
‫‫‫يا عزيزي اليمني

118
00:07:11,667 --> 00:07:13,667
‫‫‫مزقني إرباً، أرني ما عندك

119
00:07:13,750 --> 00:07:15,083
‫‫‫- يا (عاموس)..."
‫‫‫- اتركني أيها الأحمق

120
00:07:17,375 --> 00:07:18,250
‫‫‫"عاموس"

121
00:07:19,417 --> 00:07:21,208
‫‫‫ستكون في منزل "نوا هولاندر" في غضون ساعة

122
00:07:21,291 --> 00:07:24,166
‫‫‫تضاجعها على منضدة مطبخها

123
00:07:24,250 --> 00:07:26,625
‫‫‫ستذهب يا أخي، إن لم تذهب، سأفعل أنا

124
00:07:27,250 --> 00:07:28,875
‫‫‫إن لم تذهب يا أخي...

125
00:07:29,709 --> 00:07:31,417
‫‫‫سأستنتج أنك مثلي الجنس

126
00:07:31,500 --> 00:07:33,667
‫‫‫ليس أنا فقط، كل "بات يام" ستظنك مثلي الجنس

127
00:07:37,417 --> 00:07:38,208
‫‫‫ماذا؟

128
00:07:40,667 --> 00:07:42,083
‫‫‫لا تخبر أحداً

129
00:07:43,959 --> 00:07:46,875
‫‫‫أنا جاد، لا أريد أن يعرف أحد، خاصة أمي
‫‫‫و"شوش"

130
00:07:46,959 --> 00:07:48,917
‫‫‫تقول كلمة واحدة فقط، فيعرف بها الحي بأسره

131
00:07:50,500 --> 00:07:53,709
‫‫‫"عاموس"، تعرف أن المتعة تكمن في إخبار الحي
‫‫‫بأكمله

132
00:07:54,166 --> 00:07:55,333
‫‫‫بحقك، أنا لا أمزح

133
00:07:55,834 --> 00:07:56,667
‫‫‫ستعرف "فانيسا" في النهاية

134
00:07:56,750 --> 00:07:58,875
‫‫‫ولا أريد فضيحة كبرى الآن

135
00:08:04,458 --> 00:08:05,625
‫‫‫أقسم أنك لن تخبر أحداً

136
00:08:07,417 --> 00:08:09,001
‫‫‫"عساف"، أقسم أو سأخبر أبي

137
00:08:09,041 --> 00:08:12,001
‫‫‫أنك وأمي أنفقتما 1800 دولار
‫‫‫من راتبهما التقاعدي لتسجيل أغنيتك المنفردة

138
00:08:12,208 --> 00:08:14,166
‫‫‫- حسناً!
‫‫‫- أقسم إذاً

139
00:08:15,000 --> 00:08:16,041
‫‫‫أقسم بذلك

140
00:08:23,583 --> 00:08:26,917
‫‫‫أقسم إنني لن أخبر أحداً أن لديك
‫‫‫موعداً غرامياً مع "نوا هولاندر"

141
00:08:29,667 --> 00:08:30,917
‫‫‫هل هذا موعد غرامي؟

142
00:08:33,166 --> 00:08:35,041
‫‫‫إن كان كذلك، فالأمر غريب كلياً

143
00:08:50,500 --> 00:08:52,250
‫‫‫أمي، أبي، سيتم اليوم

144
00:08:52,333 --> 00:08:53,208
‫‫‫ما الذي سيتم اليوم؟

145
00:08:54,166 --> 00:08:55,125
‫‫‫هذا مذهل

146
00:08:55,208 --> 00:08:58,001
‫‫‫فقط عندما يتأكد المرء أن جميع أحلامه تبددت

147
00:08:58,291 --> 00:09:01,458
‫‫‫ثم يحيي الرب أملاً فتتجدد جميعها

148
00:09:02,667 --> 00:09:03,709
‫‫‫ما الذي سيتجدد يا "فانيسا"؟

149
00:09:04,417 --> 00:09:07,458
‫‫‫أمي، حالما أنتهي من الاستحمام
‫‫‫ستصبغين جذور شعري وتنشفيه

150
00:09:07,542 --> 00:09:10,875
‫‫‫أبي، اذهب إلى "أورنا وإيلي" وأحضر لي
‫‫‫3 فساتين راقية

151
00:09:10,959 --> 00:09:13,000
‫‫‫تحدثت إلى "أورنا" وستفتح المتجر من أجلي
‫‫‫فقط

152
00:09:13,583 --> 00:09:15,001
‫‫‫"راشيل" و"تزيبورا" أنا آسفة جداً

153
00:09:15,041 --> 00:09:18,001
‫‫‫أعرف أنكما أتيتما من "القدس"
‫‫‫لكن عليكما المغادرة

154
00:09:18,041 --> 00:09:20,458
‫‫‫أعدكما أن أعوضكما بأفضل طاولة في الزفاف

155
00:09:20,542 --> 00:09:23,917
‫‫‫بالإضافة إلى هذا، أرى أنكما على وشك
‫‫‫أن تخسرا، لذا فإنني أسدي لكما معروفاً

156
00:09:24,001 --> 00:09:25,458
‫‫‫وداعاً! سأدخل للاستحمام!

157
00:09:31,041 --> 00:09:32,875
‫‫‫لا أعرف، هذا المظهر ليس نمطي

158
00:09:33,250 --> 00:09:34,333
‫‫‫بالطبع ليس نمطك

159
00:09:34,458 --> 00:09:36,333
‫‫‫"وهذا أنا

160
00:09:36,417 --> 00:09:38,792
‫‫‫من عشق جمالها

161
00:09:39,583 --> 00:09:42,083
‫‫‫وأعطيتها كل ما لدي"

162
00:09:44,041 --> 00:09:44,875
‫‫‫لا؟

163
00:09:44,959 --> 00:09:46,625
‫‫‫- لا
‫‫‫- ألم يعطها كل ما لديه؟

164
00:09:46,709 --> 00:09:48,125
‫‫‫لم تخبر أحداً، صحيح؟

165
00:09:54,917 --> 00:09:55,792
‫‫‫أحبك

166
00:09:58,166 --> 00:09:59,250
‫‫‫سأخرج

167
00:10:22,000 --> 00:10:23,208
‫‫‫- هل جننت؟
‫‫‫- ماذا؟

168
00:10:24,125 --> 00:10:26,667
‫‫‫إن ذهبت بهذه السيارة، لن تفتح لك الباب حتى
‫‫‫أيها الغبي

169
00:10:27,542 --> 00:10:29,333
‫‫‫تعال هنا، خذ سيارة أمي

170
00:10:36,875 --> 00:10:37,834
‫‫‫"عاموس"

171
00:10:39,875 --> 00:10:41,500
‫‫‫هلا أسمعتها أغنيتي؟

172
00:10:41,583 --> 00:10:44,166
‫‫‫"عساف"، تعرف أنني سأفعل أي شيء من أجلك

173
00:10:44,250 --> 00:10:45,417
‫‫‫لكن دعني أتجاوز هذا أولاً

174
00:10:47,709 --> 00:10:50,625
‫‫‫"عاموس"، حظاً موفقاً! عمل جيد!

175
00:10:50,709 --> 00:10:54,125
‫‫‫إن لم ينجح الأمر، أعط "نوا" رقمي، حسناً؟

176
00:10:54,208 --> 00:10:58,625
‫‫‫لكن أخبرها ألا تتصل بعد الساعة 8 مساءً
‫‫‫سيكون نائماً عندها!

177
00:11:02,583 --> 00:11:03,583
‫‫‫أمي أخبرتهما

178
00:11:04,001 --> 00:11:06,000
‫‫‫لم أخبرهما، "شوش" فعلت ذلك

179
00:11:06,083 --> 00:11:09,001
‫‫‫نعم، لكنك فعلت ذلك أيضاً، ناديت أمك

180
00:11:09,041 --> 00:11:12,041
‫‫‫- يا لك من ولد صغير
‫‫‫- حظاً موفقاً يا عزيزي، أحبك

181
00:11:12,125 --> 00:11:15,667
‫‫‫أحضر شوكة إن استطعت، سنبيعها
‫‫‫على موقع إيباي ونسد ديننا أخيراً

182
00:11:15,750 --> 00:11:17,001
‫‫‫أنت وأفكارك، يا للحرج

183
00:11:19,500 --> 00:11:21,834
‫‫‫ألم يكن باستطاعتكما البقاء صامتتين
‫‫‫لـ5 دقائق؟

184
00:11:31,041 --> 00:11:32,208
‫‫‫مذهل

185
00:11:32,417 --> 00:11:33,709
‫‫‫أليس جميلاً؟

186
00:11:33,792 --> 00:11:35,000
‫‫‫جميل جداً

187
00:11:35,083 --> 00:11:37,375
‫‫‫أتشوق لرؤية وجهه عندما يراك

188
00:11:37,458 --> 00:11:38,875
‫‫‫حسناً، لن تري ذلك

189
00:11:38,959 --> 00:11:40,001
‫‫‫تعال هنا يا أبي

190
00:11:40,041 --> 00:11:41,542
‫‫‫وأنت أيضاً يا أمي

191
00:11:42,250 --> 00:11:44,125
‫‫‫آخر مرة، كنا في مطعم مع الكثير من الناس

192
00:11:44,208 --> 00:11:45,375
‫‫‫ونعرف بقية القصة

193
00:11:45,458 --> 00:11:47,333
‫‫‫هذه المرة، أريد أن نكون نحن الاثنان فقط

194
00:11:47,417 --> 00:11:50,000
‫‫‫لا تعودا حتى أخبركما أنني مخطوبة

195
00:12:01,667 --> 00:12:03,834
‫‫‫"(عساف): انظر في الصندوق، حظاً موفقاً!"

196
00:12:20,375 --> 00:12:23,917
‫‫‫- ها هو ذا! كيف الحال؟
‫‫‫- ما اسمك؟

197
00:12:24,001 --> 00:12:26,375
‫‫‫- من أين ابتعت الأزهار؟
‫‫‫- هل هي طبيعية؟

198
00:12:26,458 --> 00:12:29,166
‫‫‫- هل هي لـ"نوا"؟
‫‫‫- ليس لدي فكرة

199
00:12:29,250 --> 00:12:31,375
‫‫‫- ها هي "جودي"! "جودي"...
‫‫‫- "جودي"!

200
00:12:31,458 --> 00:12:32,667
‫‫‫- "جودي"!
‫‫‫- "جودي"...

201
00:12:42,667 --> 00:12:43,458
‫‫‫اسمك من فضلك؟

202
00:12:44,667 --> 00:12:45,875
‫‫‫"عاموس ضاري"

203
00:12:47,875 --> 00:12:48,875
‫‫‫يمكنك الدخول

204
00:12:50,542 --> 00:12:51,709
‫‫‫"دانا" و"إيتاي"

205
00:13:24,458 --> 00:13:26,667
‫‫‫هناك الكثير من الندل هنا لا يفعلون شيئاً

206
00:13:26,750 --> 00:13:29,250
‫‫‫هو مثلاً، يا صديقي، لماذا أدفع لك؟

207
00:13:30,625 --> 00:13:31,500
‫‫‫كيف حالك يا "غوتشي"؟

208
00:13:32,041 --> 00:13:33,667
‫‫‫لماذا ترتدي زي النادل؟

209
00:13:36,208 --> 00:13:37,625
‫‫‫لماذا هذه الحديقة؟

210
00:13:37,709 --> 00:13:39,250
‫‫‫إنها لـ"نوا"

211
00:13:39,625 --> 00:13:40,500
‫‫‫لـ"نوا"؟

212
00:13:43,375 --> 00:13:47,542
‫‫‫"لا يمكن للأزهار أن تضاهي جمالك

213
00:13:47,625 --> 00:13:50,166
‫‫‫لكن آمل أن تساعدني على الفوز بقلبك."

214
00:13:50,750 --> 00:13:52,792
‫‫‫يا لك من بارع

215
00:13:52,875 --> 00:13:55,166
‫‫‫- لم أكتب هذا، انس الأمر
‫‫‫- بالطبع لا

216
00:13:56,001 --> 00:13:57,166
‫‫‫أين "نوا"؟

217
00:13:57,875 --> 00:14:00,959
‫‫‫تودي بالناس إلى الجحيم، قف في الطابور

218
00:14:05,917 --> 00:14:07,542
‫‫‫ظننت أن هذه مهمتك

219
00:14:08,375 --> 00:14:09,709
‫‫‫حسناً، مفاجأة

220
00:14:09,959 --> 00:14:13,500
‫‫‫خذ هذا البستان وأحضر لي واقي شمسي
‫‫‫بعامل حماية 50، أكاد أحترق

221
00:14:13,583 --> 00:14:14,375
‫‫‫نعم؟

222
00:14:15,834 --> 00:14:18,500
‫‫‫ماذا؟ أين كُتب؟ لحظة

223
00:14:19,001 --> 00:14:19,792
‫‫‫نعم

224
00:14:19,875 --> 00:14:21,125
‫‫‫"ذا (هوليوود) ريبورتر"؟

225
00:14:21,917 --> 00:14:22,792
‫‫‫لا، لا تعليق

226
00:14:23,333 --> 00:14:24,125
‫‫‫تباً!

227
00:14:27,959 --> 00:14:30,542
‫‫‫المكان مراقب بالكاميرات، احرص ألا يندس شيء
‫‫‫في جيبك

228
00:14:31,041 --> 00:14:32,625
‫‫‫كان بإمكانك أن تخبرني كي أحضر
‫‫‫ملابس السباحة

229
00:14:32,709 --> 00:14:34,500
‫‫‫كان بإمكاني أن أخبرك أيضاً
‫‫‫بوجود عشرات الناس هنا

230
00:14:36,375 --> 00:14:37,333
‫‫‫المعذرة؟

231
00:14:37,417 --> 00:14:38,917
‫‫‫المعذرة، يمكنك أن تحضر لي الصودا؟

232
00:14:43,000 --> 00:14:45,667
‫‫‫"نوا ضاري"، رائع

233
00:14:45,750 --> 00:14:47,625
‫‫‫"نوا هولاندر ضاري"

234
00:14:47,709 --> 00:14:49,917
‫‫‫لن تتخلى عن اسم أبيها أبداً

235
00:14:50,001 --> 00:14:52,458
‫‫‫لا ألومها، يا له من رجل...

236
00:14:52,542 --> 00:14:55,125
‫‫‫ذكي وثري

237
00:14:55,208 --> 00:14:58,001
‫‫‫- رجل وسيم
‫‫‫- وسيم جداً

238
00:14:59,667 --> 00:15:03,792
‫‫‫لو كنت مكان "أماليا هولاندر"
‫‫‫أي حياة كنت سأعيشها

239
00:15:04,458 --> 00:15:07,458
‫‫‫كنت سأسافر إلى "أمريكا" للتسوق طوال الوقت

240
00:15:07,542 --> 00:15:10,959
‫‫‫وكنت سأحظى بطعام الذواقة وتسريحات الشعر
‫‫‫لكن انظري ما أنا عليه بدلاً من ذلك

241
00:15:13,625 --> 00:15:16,166
‫‫‫لا بأس، سنحقق أحلامنا من خلال أولادنا

242
00:15:16,250 --> 00:15:19,333
‫‫‫آمل أن ينجح الأمر، آمين!

243
00:15:19,875 --> 00:15:21,583
‫‫‫ألم تريديه أن يرجع إلى "فانيسا"؟

244
00:15:21,667 --> 00:15:23,542
‫‫‫أنا؟ مستحيل

245
00:15:23,625 --> 00:15:25,166
‫‫‫أريده أن يكون سعيداً

246
00:15:25,250 --> 00:15:26,959
‫‫‫وسيكون سعيداً مع فتاة عائلة "هولاندر" تلك؟

247
00:15:27,000 --> 00:15:29,291
‫‫‫بوجود حسابها المصرفي، سيكون سعيداً جداً

248
00:15:31,375 --> 00:15:33,458
‫‫‫يتزوج المرء امرأة لا صرافاً آلياً

249
00:15:33,542 --> 00:15:36,083
‫‫‫هل تشعر بالغيرة من ابنك يا "آفي"؟

250
00:15:36,166 --> 00:15:37,709
‫‫‫لم سأشعر بالغيرة؟

251
00:15:38,166 --> 00:15:39,875
‫‫‫قد تذوقت العسل في حياتي

252
00:15:39,959 --> 00:15:41,750
‫‫‫ولُسعت وأنا راض

253
00:15:43,875 --> 00:15:46,250
‫‫‫لا بد أنك تمزح، كيف يمكنك المقارنة حتى؟

254
00:15:46,333 --> 00:15:48,458
‫‫‫- يمكنني بالتأكيد
‫‫‫- المقارنة بين من ومن؟

255
00:15:48,542 --> 00:15:51,875
‫‫‫يظن زوجي العزيز أن مواعدة
‫‫‫ابنة "جدعون هولاندر"

256
00:15:51,959 --> 00:15:55,333
‫‫‫يعادل دهن شقة "آفيغال عطاري"

257
00:15:55,417 --> 00:15:56,333
‫‫‫في ذلك الوقت!

258
00:15:58,041 --> 00:16:00,333
‫‫‫"آفي"، كنت تواعد "آفيغال عطاري"؟

259
00:16:00,417 --> 00:16:01,291
‫‫‫نعم

260
00:16:02,041 --> 00:16:05,375
‫‫‫كان ذلك بعد أن فازت بـ"مسابقة الأغنية
‫‫‫الأوروبية"، حصلت على لقب مغنية العام

261
00:16:05,458 --> 00:16:07,500
‫‫‫وكان ذلك بالضبط عندما أُطلق فيلمها الروائي

262
00:16:07,583 --> 00:16:09,667
‫‫‫وكان ذلك عندما لم تواعدها أبداً

263
00:16:09,750 --> 00:16:12,291
‫‫‫لم نخرج من المنزل لمدة أسبوع

264
00:16:12,583 --> 00:16:15,917
‫‫‫استغرق دهن شقتها يوماً واحداً فقط
‫‫‫وقضينا الباقي معاً

265
00:16:16,001 --> 00:16:19,166
‫‫‫- "آفي"، هل أنت و"آفيغال عطاري"...
‫‫‫- "شوش"!

266
00:16:23,750 --> 00:16:25,001
‫‫‫ماذا حدث بعد أسبوع؟

267
00:16:25,542 --> 00:16:26,625
‫‫‫تخلت عنه

268
00:16:28,417 --> 00:16:29,834
‫‫‫توسلت إلي كي أبقى

269
00:16:30,375 --> 00:16:34,041
‫‫‫لكن حالما أدركت أن عالمهم مليء بالهراء
‫‫‫خرجت منه سريعاً

270
00:16:34,125 --> 00:16:36,792
‫‫‫وهذا ما يجب على "عاموس" فعله، أن يخرج
‫‫‫من هناك سريعاً

271
00:16:37,500 --> 00:16:40,500
‫‫‫- أعدي لي القهوة الآن
‫‫‫- اطلب هذا من "آفيغال عطاري"

272
00:16:40,583 --> 00:16:45,583
‫‫‫"آفي"، أنا سأعد لك القهوة
‫‫‫أيها الوسيم القوي!

273
00:16:45,959 --> 00:16:47,166
‫‫‫أنا سأعد لك القهوة

274
00:16:48,834 --> 00:16:50,125
‫‫‫لا، لا عليك

275
00:16:50,208 --> 00:16:52,834
‫‫‫"عوفرة حازة"

276
00:16:56,208 --> 00:16:59,208
‫‫‫"عوفرة حازة"

277
00:17:17,458 --> 00:17:20,709
‫‫‫"إن كان بحرك هائجاً

278
00:17:20,792 --> 00:17:24,000
‫‫‫وحياتك صعبة جداً

279
00:17:24,083 --> 00:17:29,667
‫‫‫لا تدع هذا يصيبك بالإحباط، اكتشف نفسك

280
00:17:29,750 --> 00:17:33,542
‫‫‫لديك القوة

281
00:17:34,250 --> 00:17:39,583
‫‫‫يداً بيد، أعطني يدك وحسب

282
00:17:40,792 --> 00:17:46,166
‫‫‫يداً بيد، سننجح في شق طريقنا

283
00:17:46,959 --> 00:17:50,166
‫‫‫يداً بيد، لو تعطني يدك وحسب

284
00:17:50,250 --> 00:17:53,709
‫‫‫لو تعطني إياها وحسب"

285
00:17:54,375 --> 00:17:55,709
‫‫‫توقفي رجاءً، لا

286
00:17:55,792 --> 00:17:58,583
‫‫‫لا يا "نوا"، أتوسل إليك!

287
00:18:02,583 --> 00:18:03,834
‫‫‫حسناً، اسمع

288
00:18:04,041 --> 00:18:07,625
‫‫‫من الآن وحتى نقلع إلى "لندن" في صباح الغد

289
00:18:07,709 --> 00:18:10,166
‫‫‫ترافق "نوا" لغاية واحدة فقط

290
00:18:10,250 --> 00:18:12,750
‫‫‫أبعدها عن الإنترنت، افصل الإنترنت اللاسلكي

291
00:18:12,834 --> 00:18:14,375
‫‫‫فجر قمراً صناعياً أمريكياً...

292
00:18:14,458 --> 00:18:15,709
‫‫‫لكن عملي ينتهي الساعة 10 مساءً

293
00:18:15,792 --> 00:18:17,750
‫‫‫حقاً؟ من المؤسف

294
00:18:17,834 --> 00:18:19,709
‫‫‫حسناً، يمكنك العودة إلى المنزل
‫‫‫الساعة 10 مساءً

295
00:18:20,250 --> 00:18:23,333
‫‫‫ستقرأ "نوا" الأخبار، ستنزعج وتلغي الرحلة

296
00:18:23,417 --> 00:18:26,500
‫‫‫وسأحرص على ألا يوظفك ثانية

297
00:18:26,583 --> 00:18:28,001
‫‫‫أي متعهد حفلات في "الشرق الأوسط"

298
00:18:28,041 --> 00:18:30,375
‫‫‫هل تفهم قصدي؟ جيد، تحرك

299
00:18:30,500 --> 00:18:33,959
‫‫‫"عاد الحبيب السابق واستُبعدت (نوا)!"

300
00:18:34,041 --> 00:18:35,250
‫‫‫لا!

301
00:18:49,166 --> 00:18:51,583
‫‫‫"وصل نجم الفورمولا 1 (إيميليو إسكولا)
‫‫‫إلى (إسرائيل)"

302
00:18:59,792 --> 00:19:01,583
‫‫‫"ليمور"، صلني بالمدير التنفيذي
‫‫‫لشركة "فورد"

303
00:19:05,291 --> 00:19:06,417
‫‫‫سأقتلك!

304
00:19:08,000 --> 00:19:10,333
‫‫‫أريد أن أُجرب

305
00:19:22,792 --> 00:19:24,208
‫‫‫"عاموس"!

306
00:19:24,291 --> 00:19:26,417
‫‫‫"عاموس" من ذلك اليوم!

307
00:19:30,333 --> 00:19:31,500
‫‫‫"عاموس"

308
00:19:32,917 --> 00:19:35,750
‫‫‫رجاءً رحبوا بـ"عاموس" من ذلك اليوم!

309
00:19:36,500 --> 00:19:39,208
‫‫‫- "عاموس"!
‫‫‫- "عاموس"!

310
00:19:39,291 --> 00:19:40,458
‫‫‫- "عاموس"!
‫‫‫- "عاموس"!

311
00:19:42,917 --> 00:19:44,709
‫‫‫التقيت "عاموس" في تلك الليلة

312
00:19:45,875 --> 00:19:47,834
‫‫‫اهدأوا، ليس ما تظنونه

313
00:19:49,083 --> 00:19:51,583
‫‫‫هذا "عاموس" الذي اختفى

314
00:19:52,125 --> 00:19:54,041
‫‫‫وها قد عاد ثانية

315
00:19:54,834 --> 00:19:56,333
‫‫‫رحبوا بـ"عاموس"

316
00:19:57,041 --> 00:19:58,041
‫‫‫- مرحى
‫‫‫- أو أي شيء

317
00:20:00,542 --> 00:20:01,875
‫‫‫هيا يا "عاموس"!

318
00:20:01,959 --> 00:20:04,000
‫‫‫لست واثقاً أنني أريد أن أفعل هذا

319
00:20:04,208 --> 00:20:07,041
‫‫‫بالطبع تريد، لا تريد أن تظهر بمظهر الجبان
‫‫‫أمام الجميع

320
00:20:08,125 --> 00:20:09,333
‫‫‫أنا سعيدة جداً بقدومك

321
00:20:11,001 --> 00:20:12,709
‫‫‫حفلة جميلة، ما المناسبة؟

322
00:20:13,250 --> 00:20:15,001
‫‫‫نحتاج إلى سبب كي نحتفل؟

323
00:20:15,041 --> 00:20:17,333
‫‫‫الأمر ممتع، أنا سعيدة بالاحتفال مع أصدقائي

324
00:20:21,000 --> 00:20:22,709
‫‫‫هل علي أن أفعل هذا؟

325
00:20:22,792 --> 00:20:23,750
‫‫‫نعم

326
00:20:25,083 --> 00:20:27,125
‫‫‫وعلي أن أعتذر عن الليلة الماضية

327
00:20:27,208 --> 00:20:28,417
‫‫‫اعتذري إذاً

328
00:20:30,166 --> 00:20:33,000
‫‫‫في الواقع، لست من يجب عليه الاعتذار

329
00:20:33,875 --> 00:20:36,125
‫‫‫بل "تزفيكا"، لم أطلب منه أن يطردك
‫‫‫خارج النادي

330
00:20:37,250 --> 00:20:40,250
‫‫‫ألم يكن ذلك لأنني حاولت تقبيلك؟

331
00:20:40,458 --> 00:20:41,291
‫‫‫"عاموس"

332
00:20:41,375 --> 00:20:43,709
‫‫‫حاولت أن تقبلني أمام الكثير من الناس

333
00:20:43,792 --> 00:20:45,834
‫‫‫ولو كنا وحدنا، هل كنت لتتقبلي الأمر؟

334
00:21:11,625 --> 00:21:13,001
‫‫‫لماذا توقفت؟

335
00:21:21,458 --> 00:21:22,375
‫‫‫"تزفيكا"!

336
00:21:23,417 --> 00:21:26,917
‫‫‫اسمع يا "موتي"، لدى سائقي سيارات السباق
‫‫‫معدلات مرتفعة من هرمون التستوستيرون

337
00:21:27,001 --> 00:21:29,583
‫‫‫كل ما يمكنهم التفكير به هو السيارات
‫‫‫أو الفتيات

338
00:21:29,667 --> 00:21:33,166
‫‫‫لذا انس أمر ذكرى "محرقة الهولوكوست"
‫‫‫وأحضره إلى هنا

339
00:21:33,250 --> 00:21:34,792
‫‫‫وسوف نعرفه على "نوا"

340
00:21:34,875 --> 00:21:36,458
‫‫‫- والتي يريد أبوها بالمناسبة...
‫‫‫- "تزفيكا"

341
00:21:36,542 --> 00:21:39,166
‫‫‫أن يشتري 20 سيارة لجميع مدراءه

342
00:21:39,250 --> 00:21:43,875
‫‫‫وسأكون سعيداً باقتراح اسمك له
‫‫‫إن أعطيتني فرصة فقط

343
00:21:43,959 --> 00:21:45,375
‫‫‫حسناً؟ جيد

344
00:21:46,291 --> 00:21:47,125
‫‫‫ماذا؟

345
00:22:44,500 --> 00:22:45,834
‫‫‫سأصادر هذا

346
00:22:45,917 --> 00:22:48,000
‫‫‫- مهلاً
‫‫‫- ستأخذه بعد انتهاء الحفلة

347
00:22:48,083 --> 00:22:50,291
‫‫‫- ربما
‫‫‫- ماذا عن "عاموس"؟

348
00:22:50,375 --> 00:22:52,208
‫‫‫- إنني أتابع الأمر
‫‫‫- أنزله من هناك

349
00:22:52,291 --> 00:22:54,750
‫‫‫يجب أن يكون ممتناً، لا بد أنه يستمتع
‫‫‫بمنظر رائع

350
00:22:54,834 --> 00:22:57,959
‫‫‫إنني أمزح، سأنزله، حسناً؟

351
00:22:58,000 --> 00:22:59,792
‫‫‫- حسناً، لكن...
‫‫‫- هل تقضين وقتاً ممتعاً؟

352
00:22:59,875 --> 00:23:03,041
‫‫‫اذهبي واستمتعي مع صديقاتك، هيا

353
00:23:07,291 --> 00:23:10,166
‫‫‫تذكر، أعلمني بالأمر لحظة دخول "إيميليو"
‫‫‫إلى هنا

354
00:23:13,667 --> 00:23:15,208
‫‫‫1، 2

355
00:23:15,709 --> 00:23:16,917
‫‫‫لدي أخبار سارة

356
00:23:17,001 --> 00:23:20,375
‫‫‫وجدنا مالك الرافعة، إنه في طريقه إلى هنا

357
00:23:20,458 --> 00:23:21,667
‫‫‫من "صفد"

358
00:23:23,001 --> 00:23:26,001
‫‫‫- من "صفد"؟
‫‫‫- لا تقلق، لا يوجد ازدحام مروري

359
00:23:26,709 --> 00:23:27,875
‫‫‫في نفس السياق

360
00:23:27,959 --> 00:23:32,834
‫‫‫استخدام القفز بالحبل على مسؤولية المستخدم
‫‫‫الشخصية

361
00:23:32,917 --> 00:23:37,166
‫‫‫ولا يمكنك مقاضاة أو تقديم شكوى
‫‫‫على آل "هولاندر" وشركائهم

362
00:23:37,250 --> 00:23:38,583
‫‫‫شكراً لك

363
00:23:40,333 --> 00:23:41,208
‫‫‫اللعنة

364
00:23:50,333 --> 00:23:52,208
‫‫‫- ألو
‫‫‫- حسناً؟ كيف تجري الأمور؟

365
00:23:53,083 --> 00:23:54,166
‫‫‫إنني أحلق بين السحاب

366
00:23:54,417 --> 00:23:57,001
‫‫‫- "عاموس"، هل أنت وحدك؟ يمكننا التحدث؟
‫‫‫- أنا وحدي

367
00:23:57,041 --> 00:23:58,834
‫‫‫- هل قدمت لها الأزهار؟
‫‫‫- هل وصلت إلى النشوة؟

368
00:23:58,917 --> 00:24:00,001
‫‫‫- أخذت شوكة؟
‫‫‫- أي شوكة؟

369
00:24:00,041 --> 00:24:02,959
‫‫‫- أنت والهراء الذي تتفوهين...
‫‫‫- هل وصلت إلى النشوة يا "عاموس"؟

370
00:24:03,000 --> 00:24:04,542
‫‫‫"عاموس"، هل تضاجعها؟

371
00:24:04,625 --> 00:24:05,458
‫‫‫"عاموس"؟

372
00:24:07,750 --> 00:24:09,834
‫‫‫"إيميليو إسكولا"

373
00:24:09,917 --> 00:24:11,333
‫‫‫- "تزفيكا غرانوت"
‫‫‫- سررت بلقائك

374
00:24:11,417 --> 00:24:13,792
‫‫‫سيد "إسكولا"، يا له من شرف عظيم
‫‫‫أن ألتقي بك

375
00:24:13,875 --> 00:24:17,250
‫‫‫والآنسة "نوا هولاندر" متحمسة جداً
‫‫‫لاستضافتك هنا

376
00:24:17,333 --> 00:24:18,333
‫‫‫هل ترغب بإلقاء التحية؟

377
00:24:18,417 --> 00:24:21,166
‫‫‫- نعم، بالطبع
‫‫‫- بالطبع، دقيقة من فضلك

378
00:24:25,667 --> 00:24:27,458
‫‫‫- كفي عن الهراء...
‫‫‫- "عاموس"

379
00:24:27,542 --> 00:24:29,750
‫‫‫- هل ضاجعت "نوا هولاندر"؟
‫‫‫- يا ابن الـ...

380
00:24:30,834 --> 00:24:33,542
‫‫‫- أشواكهم مصنوعة من الذهب والفضة
‫‫‫- "عاموس"؟ توقفا! لحظة...

381
00:24:33,625 --> 00:24:36,792
‫‫‫- لديهم عدد من الأشواك المذهلة
‫‫‫- "عاموس"؟

382
00:24:36,875 --> 00:24:38,333
‫‫‫ما النتيجة يا أخي؟

383
00:24:43,001 --> 00:24:45,417
‫‫‫"عاموس"! ما النتيجة؟

384
00:24:46,125 --> 00:24:47,333
‫‫‫هي 2 وأنا 0

385
00:24:48,208 --> 00:24:49,291
‫‫‫أريد التبول

386
00:24:49,375 --> 00:24:50,750
‫‫‫لماذا لا تذهب إلى الحمام؟

387
00:24:50,834 --> 00:24:53,709
‫‫‫ليس من الصحي حصر البول، يسبب العدوى

388
00:24:53,792 --> 00:24:55,001
‫‫‫أمي، انظري ماذا كُتب هنا

389
00:24:55,542 --> 00:24:57,625
‫‫‫- ماذا كُتب؟
‫‫‫- انظروا، إنه "عاموس"!

390
00:24:57,709 --> 00:24:59,709
‫‫‫"مأساة في منزل آل (هولاندر)، أحد الندل

391
00:24:59,792 --> 00:25:01,834
‫‫‫- الذي تسلق رافعة القفز بالحبل..."
‫‫‫- فليساعدنا الرب

392
00:25:01,917 --> 00:25:04,125
‫‫‫"...وجد نفسه يتأرجح بين الأرض والسماء."

393
00:25:04,208 --> 00:25:06,375
‫‫‫- لا، أين الفيديو؟
‫‫‫- شغلي الفيديو

394
00:25:06,458 --> 00:25:08,625
‫‫‫كيف علق ذلك الأبله هناك؟

395
00:25:11,333 --> 00:25:12,208
‫‫‫"عاموس"؟

396
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
‫‫‫"عاموس"!

397
00:25:14,667 --> 00:25:15,583
‫‫‫"عاموس"؟

398
00:25:23,625 --> 00:25:24,834
‫‫‫هذا مخيف

399
00:26:05,125 --> 00:26:07,250
‫‫‫مرحباً جميعاً، هل تستمتعون بوقتكم؟

400
00:26:09,667 --> 00:26:14,166
‫‫‫أولاً، شكراً لك "نوا" على الحفلة الرائعة

401
00:26:14,250 --> 00:26:15,333
‫‫‫رائعة

402
00:26:15,417 --> 00:26:18,917
‫‫‫ونحن سعيدتان جداً بعودتك إلى "إسرائيل"

403
00:26:19,001 --> 00:26:21,709
‫‫‫رغم أن هذا يأتي في ظروف غير مناسبة

404
00:26:21,792 --> 00:26:25,458
‫‫‫حيث وللأسف سنغادر إلى "لندن" غداً

405
00:26:25,542 --> 00:26:29,709
‫‫‫ونحن حزينتان جداً، لذا نسألك يا "نوا"

406
00:26:29,792 --> 00:26:32,834
‫‫‫من أجل أمك...

407
00:26:32,917 --> 00:26:34,458
‫‫‫رحمها الرب

408
00:26:36,375 --> 00:26:39,625
‫‫‫أن تلغي السفر كله الآن

409
00:26:39,709 --> 00:26:42,834
‫‫‫تكمن المتعة الكبرى هنا مع أختيك
‫‫‫في "إسرائيل"!

410
00:26:44,250 --> 00:26:46,208
‫‫‫"نوا هولاندر"، هذا من أجلك

411
00:26:46,291 --> 00:26:47,291
‫‫‫هيا أيها الدي جيه!

412
00:26:53,792 --> 00:26:57,291
‫‫‫عزيزتي؟ انسي أمر صورة تلك العاهرة

413
00:26:57,375 --> 00:26:59,001
‫‫‫لا مجال لمقارنتها بك!

414
00:27:03,959 --> 00:27:05,001
‫‫‫أي صورة؟

415
00:27:05,542 --> 00:27:07,083
‫‫‫ماذا تقصدين بـ"أي صورة؟"

416
00:27:08,041 --> 00:27:11,125
‫‫‫إنهما مدللتان، لا تعرفان ما تقولانه

417
00:27:21,709 --> 00:27:22,792
‫‫‫ماذا تريدين يا "فانيسا"؟

418
00:27:23,542 --> 00:27:26,041
‫‫‫- لماذا لا تجيب على الهاتف؟
‫‫‫- لأنني لا أستطيع، نتحدث غداً؟

419
00:27:26,125 --> 00:27:27,001
‫‫‫"عاموس"

420
00:27:27,041 --> 00:27:28,458
‫‫‫يُفترض بك أن تأتي عند 8 مساءً

421
00:27:28,542 --> 00:27:30,667
‫‫‫وتحضر خاتماً ذهبياً جميلاً وفاخراً
‫‫‫ذو ماسة مذهلة

422
00:27:30,750 --> 00:27:32,583
‫‫‫"فانيسا"، أحتاج المزيد من الوقت، حسناً؟

423
00:27:32,667 --> 00:27:34,166
‫‫‫لا يمكنك أن تراقبيني بعداد زمني

424
00:27:34,250 --> 00:27:36,667
‫‫‫تحتاج إلى مزيد من الوقت وتماطل دائماً!

425
00:27:40,375 --> 00:27:42,583
‫‫‫لديك مشاكل حقيقية في الالتزام يا "عاموس"

426
00:27:43,041 --> 00:27:45,875
‫‫‫- ولديك توقيت فظيع
‫‫‫- أريد أن أعرف الآن

427
00:27:45,959 --> 00:27:47,500
‫‫‫وبشكل نهائي

428
00:27:47,583 --> 00:27:49,000
‫‫‫إن كنت ستتزوجني

429
00:27:49,583 --> 00:27:51,333
‫‫‫ألو؟

430
00:27:52,000 --> 00:27:53,166
‫‫‫لا!

431
00:27:57,208 --> 00:27:58,083
‫‫‫ألو؟

432
00:28:01,083 --> 00:28:01,917
‫‫‫حسناً؟

433
00:28:02,001 --> 00:28:03,208
‫‫‫لا يجيب

434
00:28:03,291 --> 00:28:07,000
‫‫‫لماذا لم يخبرنا أنه يعمل كنادل؟ هل ظن أننا
‫‫‫لن نتقبل عمله؟

435
00:28:07,083 --> 00:28:08,166
‫‫‫استمر في الاتصال به

436
00:28:10,001 --> 00:28:12,500
‫‫‫لا أريد أن أسمع حتى أول حرف
‫‫‫من "قلت لك ذلك"

437
00:28:12,583 --> 00:28:14,333
‫‫‫ما كنت لأقول لك هذا أبداً

438
00:28:15,500 --> 00:28:16,291
‫‫‫أبداً

439
00:28:17,625 --> 00:28:19,834
‫‫‫"يا له من طريق طويل

440
00:28:21,208 --> 00:28:27,125
‫‫‫وأنا كعصفور طيار"

441
00:29:11,542 --> 00:29:14,875
‫‫‫"سائق فورمولا 1 يهجر حبيبة (بيت) السابقة
‫‫‫سريعاً!"

442
00:29:21,041 --> 00:29:21,917
‫‫‫مرحباً

443
00:29:28,000 --> 00:29:29,625
‫‫‫رأيتك من الأعلى لذا...

444
00:29:31,542 --> 00:29:32,959
‫‫‫حتى إنه لم يمض أسبوعاً...

445
00:29:34,625 --> 00:29:36,041
‫‫‫وقد انتشر الخبر على الإنترنت

446
00:29:46,166 --> 00:29:48,291
‫‫‫لدي افتتاح صالة عرض غداً في "لندن"

447
00:29:48,375 --> 00:29:49,583
‫‫‫وأعرف ما الذي سيحصل

448
00:29:51,667 --> 00:29:53,458
‫‫‫سيكون هناك الكثير من الناس الذين نعرفهم

449
00:29:53,792 --> 00:29:56,667
‫‫‫سينظرون جميعهم إلي وسيفكرون به وبها

450
00:29:59,083 --> 00:30:00,917
‫‫‫حتى إنه قد يسألني البعض عنهما

451
00:30:01,834 --> 00:30:05,500
‫‫‫وسأتظاهر أن كل شيء على ما يرام
‫‫‫وأنني سعيدة...

452
00:30:07,001 --> 00:30:08,333
‫‫‫لكنهم سيعرفون

453
00:30:12,542 --> 00:30:14,000
‫‫‫لم أعد أحتمل الأمر

454
00:30:20,083 --> 00:30:21,667
‫‫‫كنت أعرف أنه سيعود إليها

455
00:30:22,667 --> 00:30:24,083
‫‫‫تلك العاهرة الفرنسية

456
00:30:25,291 --> 00:30:26,583
‫‫‫أكرهها

457
00:30:36,583 --> 00:30:37,458
‫‫‫ما هذا؟

458
00:30:42,583 --> 00:30:43,417
‫‫‫قنفذ

459
00:30:46,583 --> 00:30:48,166
‫‫‫إنني أحاول أن أضحكك فقط

460
00:30:49,083 --> 00:30:51,083
‫‫‫لن يضحكني قنفذ يرتدي بدلة

461
00:30:51,709 --> 00:30:53,542
‫‫‫تخيلي أنه "تزفيكا"

462
00:30:59,291 --> 00:31:01,458
‫‫‫سأتركه هنا في حال بقيت حزينة لاحقاً

463
00:31:07,291 --> 00:31:11,417
‫‫‫نشر موقع آخر صوراً لي من الحفلة
‫‫‫مع الإسباني

464
00:31:13,041 --> 00:31:15,208
‫‫‫الآن علي أن أنكر هذا أيضاً

465
00:31:17,875 --> 00:31:20,208
‫‫‫انتظر فقط حتى أمسك بمن أعطاهم تلك الصور

466
00:31:20,834 --> 00:31:22,291
‫‫‫لست أنا بالتأكيد

467
00:31:24,792 --> 00:31:25,709
‫‫‫لدي عذر

468
00:31:27,041 --> 00:31:28,542
‫‫‫"سوبرمان" الإسرائيلي

469
00:31:31,125 --> 00:31:32,458
‫‫‫كيف علقت هناك؟

470
00:31:33,375 --> 00:31:34,166
‫‫‫يا لك من مسكين

471
00:31:34,959 --> 00:31:36,333
‫‫‫لا حظ لي معك

472
00:31:45,709 --> 00:31:46,834
‫‫‫هل هذه أمك؟

473
00:31:54,750 --> 00:31:56,083
‫‫‫إنها أجمل منك

474
00:31:57,250 --> 00:31:58,917
‫‫‫كانت أجمل مني بكثير

475
00:32:00,500 --> 00:32:02,083
‫‫‫توفيت عندما كنت في العاشرة

476
00:32:03,375 --> 00:32:04,667
‫‫‫حقاً؟ ماذا...

477
00:32:06,458 --> 00:32:07,417
‫‫‫كيف؟

478
00:32:09,291 --> 00:32:12,001
‫‫‫دهستها شاحنة للبوظة، إنها قصة طويلة

479
00:32:16,667 --> 00:32:19,750
‫‫‫ماتت بسبب السرطان

480
00:32:21,792 --> 00:32:23,291
‫‫‫يا لها من مزحة غبية

481
00:32:29,500 --> 00:32:30,500
‫‫‫ستسافرين إلى "لندن" إذاً؟

482
00:32:32,542 --> 00:32:35,917
‫‫‫ومن هناك إلى "برلين"، ثم إلى "لوس أنجلوس"
‫‫‫ثم سأعود إلى هنا

483
00:32:36,333 --> 00:32:37,250
‫‫‫في غضون 4 أيام

484
00:32:39,208 --> 00:32:41,208
‫‫‫لم أزر أياً من تلك المدن

485
00:32:41,291 --> 00:32:42,583
‫‫‫إلى أين ذهبت إذاً؟

486
00:32:43,750 --> 00:32:44,625
‫‫‫إلى "إيلات"

487
00:32:46,208 --> 00:32:48,333
‫‫‫لا، عندما كنت في الثامنة، كنت على متن رحلة

488
00:32:49,375 --> 00:32:51,291
‫‫‫وفُقدت السيطرة نوعاً ما، و...

489
00:32:52,208 --> 00:32:54,208
‫‫‫وكانت تلك نهاية مسيرتي الجوية

490
00:32:56,625 --> 00:32:58,625
‫‫‫لا أصدقك، لم تسافر خارج البلاد أبداً؟

491
00:33:00,208 --> 00:33:01,291
‫‫‫هل تُعتبر "غزة" خارج البلاد؟

492
00:33:05,792 --> 00:33:07,166
‫‫‫لم تجيبي على سؤالي

493
00:33:08,709 --> 00:33:09,542
‫‫‫أي سؤال؟

494
00:33:15,583 --> 00:33:16,583
‫‫‫لو كنا وحدنا

495
00:33:17,500 --> 00:33:20,917
‫‫‫- هل كنت لتتقبلي الأمر لو حاولت...
‫‫‫- "نوا"!

496
00:33:27,250 --> 00:33:28,208
‫‫‫رأيتها الآن

497
00:33:28,917 --> 00:33:30,500
‫‫‫والصور مع "إيميليو" أيضاً

498
00:33:32,333 --> 00:33:34,166
‫‫‫عزيزتي، دعيني أتولى الأمر، حسناً؟

499
00:33:34,250 --> 00:33:36,500
‫‫‫عليك أن تستشيرني حين تتولى الأمور

500
00:33:36,583 --> 00:33:38,291
‫‫‫سنناقش الأمر لاحقاً، حسناً؟

501
00:33:38,375 --> 00:33:40,542
‫‫‫سأذهب

502
00:33:43,458 --> 00:33:44,291
‫‫‫استمتعي بوقتك

503
00:33:47,291 --> 00:33:48,250
‫‫‫وداعاً، "غوتشي"

504
00:33:49,625 --> 00:33:50,500
‫‫‫وداعاً، "عاموس"

505
00:33:54,166 --> 00:33:55,583
‫‫‫يا له من فتى ظريف، ذلك الإسباني

506
00:33:56,709 --> 00:34:00,834
‫‫‫إن كنت تودين دعوته إلى "لندن"
‫‫‫يمكننا أن نسوي الأمر

507
00:34:01,041 --> 00:34:02,166
‫‫‫أظن أنه سيحب ذلك

508
00:34:03,500 --> 00:34:06,208
‫‫‫أمي، كفي عن مغازلة جميع أصدقائي
‫‫‫هذا محرج...

509
00:34:07,041 --> 00:34:08,959
‫‫‫- ما الأمر يا أخي؟
‫‫‫- أين أنت؟

510
00:34:09,000 --> 00:34:10,291
‫‫‫هل أنت بخير؟

511
00:34:10,375 --> 00:34:12,208
‫‫‫أنا بخير، في طريقي إلى المنزل

512
00:34:12,291 --> 00:34:15,291
‫‫‫اتصلنا بشركة روافع لإنقاذك، ما حدث بالضبط؟

513
00:34:15,959 --> 00:34:17,875
‫‫‫لا شيء، سأخبرك عندما أصل إلى المنزل

514
00:34:18,500 --> 00:34:19,417
‫‫‫"عاموس"

515
00:34:22,041 --> 00:34:24,959
‫‫‫"لندن"، غداً الساعة 9 صباحاً

516
00:34:25,000 --> 00:34:25,959
‫‫‫هل تريد أن تأتي؟

517
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
‫‫‫ماذا قالت؟

518
00:34:27,083 --> 00:34:28,041
‫‫‫هل أنت جادة؟

519
00:34:28,625 --> 00:34:30,917
‫‫‫"لندن"، غداً، نعم أم لا؟

520
00:34:31,001 --> 00:34:33,291
‫‫‫- نعم بالطبع
‫‫‫- ما الذي يجري يا "عساف"؟

521
00:34:33,375 --> 00:34:35,792
‫‫‫أنا أخشى السفر جواً، غداً؟

522
00:34:36,333 --> 00:34:37,125
‫‫‫غداً

523
00:34:37,667 --> 00:34:40,166
‫‫‫"عاموس"، أيها الغبي! اقبل وحسب

524
00:34:40,250 --> 00:34:42,250
‫‫‫ماذا يجري يا "عساف"؟ إنك تجعلني متوترة!

525
00:34:43,542 --> 00:34:44,625
‫‫‫"عاموس"

526
00:34:45,166 --> 00:34:46,041
‫‫‫"عاموس"!

527
00:34:47,583 --> 00:34:48,750
‫‫‫سآتي

528
00:34:49,667 --> 00:34:52,291
‫‫‫سيتصل بك "تزفيكا" ويخبرك بكل التفاصيل
‫‫‫وداعاً

529
00:34:55,792 --> 00:34:56,917
‫‫‫"عساف"، ماذا يجري؟

530
00:34:57,625 --> 00:34:59,417
‫‫‫- دعته إلى "لندن" يا أمي
‫‫‫- من؟

531
00:35:00,291 --> 00:35:02,417
‫‫‫- فتاة عائلة "هولاندر"، من برأيك؟
‫‫‫- إنك تمزح!

532
00:35:02,500 --> 00:35:05,125
‫‫‫- "آفي"، هل سمعت هذا؟
‫‫‫- هل أحضر شوكة؟

533
00:35:05,917 --> 00:35:07,709
‫‫‫لماذا لا يجيبني أحدكم بشأن الشوكة؟

534
00:35:11,750 --> 00:35:14,250
‫‫‫"الحلقة القادمة"

535
00:35:14,834 --> 00:35:16,250
‫‫‫هل نتشارك غرفة؟

536
00:35:16,333 --> 00:35:18,000
‫‫‫ماذا توقعت؟ أن تنام مع "نوا"؟

537
00:35:23,917 --> 00:35:25,834
‫‫‫أنا أراقبك يا سيد "ضاري"

538
00:35:28,709 --> 00:35:30,959
‫‫‫أنا "عساف"، الأخ الأكبر المثير لتلك الفتاة

539
00:35:31,000 --> 00:35:34,875
‫‫‫- أبي، "عساف" يحاول ممارسة الجنس مع معلمتي
‫‫‫- ماذا في ذلك؟ أنا أريد ذلك أيضاً

540
00:35:34,959 --> 00:35:37,542
‫‫‫ماذا تفعل "ميراف" هنا؟ إنه ناد
‫‫‫لمثليات الجنس

541
00:35:40,458 --> 00:35:41,333
‫‫‫"فانيسا"؟