1
00:00:01,001 --> 00:00:04,625
‫‫‫"إن وُلدنا أنا وأنت في الغابة"

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,750
‫‫‫اصمت قليلاً يا "عساف"

3
00:00:08,333 --> 00:00:12,083
‫‫‫"حيث لا يستطيع أحد إيجادنا على (غوغل)"

4
00:00:12,625 --> 00:00:16,625
‫‫‫اخرس، أنا أحاول حل هذه! ألا يمكنك أن تخرس؟

5
00:00:24,959 --> 00:00:26,000
‫‫‫هاك

6
00:00:27,001 --> 00:00:28,208
‫‫‫"انتهت!"

7
00:00:28,291 --> 00:00:29,333
‫‫‫أغلق المتجر اليوم

8
00:00:29,417 --> 00:00:30,709
‫‫‫سأفعل ذلك على أي حال

9
00:00:30,792 --> 00:00:31,959
‫‫‫لماذا؟ ماذا هناك؟

10
00:00:32,000 --> 00:00:34,001
‫‫‫سوف أصطحب "فانيسا" في موعد

11
00:00:34,041 --> 00:00:36,125
‫‫‫للاحتفال بـ9 سنوات من الجحيم

12
00:00:36,208 --> 00:00:38,208
‫‫‫ألم تحتفلا منذ أسبوعين؟

13
00:00:38,583 --> 00:00:42,750
‫‫‫نعم، لكن الأميرة لم تحب المطعم
‫‫‫الذي اختاره "عاموس"

14
00:00:42,834 --> 00:00:45,417
‫‫‫لذلك الآن إنها تأخذه إلى أغلى مكان
‫‫‫في البلدة

15
00:00:45,500 --> 00:00:46,875
‫‫‫اخرس!

16
00:00:46,959 --> 00:00:49,834
‫‫‫تكلفة عشاء هناك تساوي تكلفة عطلة أسبوع
‫‫‫في "رودس" يا أبي

17
00:00:49,917 --> 00:00:52,333
‫‫‫"الأميرة (فانيسا)"

18
00:00:52,417 --> 00:00:54,709
‫‫‫وتتساءل لم لا تزال تعيش مع والديك

19
00:00:54,792 --> 00:00:56,125
‫‫‫كيف يمكنك تأمين مال الإيجار

20
00:00:56,208 --> 00:00:59,500
‫‫‫في حين أنك تدفع ثمن عشاء تكلفته مشابهة
‫‫‫لتكلفة عطلة نهاية الأسبوع في "ميكونوس"؟

21
00:00:59,792 --> 00:01:00,709
‫‫‫- "رودس"
‫‫‫- "رودس"

22
00:01:00,792 --> 00:01:02,001
‫‫‫خبز بلدي!

23
00:01:03,625 --> 00:01:06,458
‫‫‫هل تدرك أنها تتوقع منك أن تتقدم لخطبتها؟
‫‫‫أنا أعرف "فانيسا"

24
00:01:06,542 --> 00:01:08,001
‫‫‫الأميرة "فانيسا"!

25
00:01:08,041 --> 00:01:11,542
‫‫‫آخر مرة وافقت على الخروج
‫‫‫لأنها كانت تتوقع أن تُلبسها الخاتم

26
00:01:11,625 --> 00:01:12,917
‫‫‫أعطيتها قرصاً مضغوطاً

27
00:01:13,001 --> 00:01:15,709
‫‫‫أسطوانة، غرض ثمين، أحبته

28
00:01:15,792 --> 00:01:17,041
‫‫‫تحرك!

29
00:01:17,125 --> 00:01:18,917
‫‫‫- إنها تتحرق شوقاً لتلبس خاتماً
‫‫‫- تحرك!

30
00:01:19,001 --> 00:01:21,834
‫‫‫أنا أقول لك، أنت تغامر

31
00:01:21,917 --> 00:01:22,834
‫‫‫من دون أن تحتاط

32
00:01:22,917 --> 00:01:25,583
‫‫‫وعندما يطفح الكيل مع "فانيسا"
‫‫‫يجب أن تكون محتاطاً

33
00:01:25,667 --> 00:01:26,667
‫‫‫من الأفضل أن تلغي الموعد

34
00:01:26,750 --> 00:01:28,667
‫‫‫ماذا؟ اشتريت خاتماً للمختلة يا "عاموس"؟

35
00:01:28,750 --> 00:01:31,166
‫‫‫توقفي عن التذمر، لم أشتر لها أي شيء

36
00:01:31,250 --> 00:01:33,333
‫‫‫وهي لا تتوقع أي شيء، لذا توقف

37
00:01:33,417 --> 00:01:35,625
‫‫‫لن نتوقف، سنلتصق بك مثل العلق

38
00:01:35,709 --> 00:01:39,083
‫‫‫لو كنت شجاعاً، لكنت انفصلت عن تلك المجنونة
‫‫‫منذ وقت طويل

39
00:01:39,166 --> 00:01:43,125
‫‫‫لا يستطيع، إنه عالق، اعترف بأنك عالق

40
00:01:43,208 --> 00:01:44,500
‫‫‫اعترف أنك عالق

41
00:01:44,583 --> 00:01:45,625
‫‫‫- أنا عالق
‫‫‫- شكراً لك

42
00:01:45,709 --> 00:01:50,083
‫‫‫الآن إلى الأخبار الحقيقية
‫‫‫مقدم التلفزيون الأمريكي "بيت إيفنز"

43
00:01:50,166 --> 00:01:55,458
‫‫‫و"نوا هولاندر"، ابنة رجل الأعمال الثري
‫‫‫"جدعون هولاندر" انفصلا

44
00:01:55,542 --> 00:01:58,709
‫‫‫كان انفصالاً سيئاً وهناك إشاعات حول خيانة

45
00:01:58,792 --> 00:02:02,001
‫‫‫دفعت "نوا" إلى العودة إلى "إسرائيل"
‫‫‫محطمة الفؤاد

46
00:02:02,041 --> 00:02:03,250
‫‫‫هل خانك؟

47
00:02:03,333 --> 00:02:04,959
‫‫‫محطمة الفؤاد يا عزيزتي؟

48
00:02:05,583 --> 00:02:08,750
‫‫‫ثرية غبية، سوف يشتري لك قلباً جديداً
‫‫‫مصنوعاً من الذهب!

49
00:02:08,834 --> 00:02:10,834
‫‫‫لا تعليق، شكراً لك

50
00:02:10,917 --> 00:02:15,375
‫‫‫"نوا هولاندر" ومقدم برنامج
‫‫‫"النجم الأمريكي"، "بيت إيفنز"

51
00:02:15,458 --> 00:02:18,333
‫‫‫التقيا منذ سنتين على متن يخت "إيلتون جون"

52
00:02:18,417 --> 00:02:22,583
‫‫‫بدأا علاقة غرامية مثيرة قادت
‫‫‫إلى زيارة هوليوودية

53
00:02:22,667 --> 00:02:24,000
‫‫‫إلى "الأراضي المقدسة"

54
00:02:24,083 --> 00:02:26,500
‫‫‫كيف كان الحمص الإسرائيلي يا "بيت"؟

55
00:02:26,583 --> 00:02:28,333
‫‫‫لا بأس به، إنه أفضل بكثير في "لبنان"

56
00:02:28,417 --> 00:02:30,917
‫‫‫انظر كيف يزعجه

57
00:02:31,001 --> 00:02:34,125
‫‫‫لماذا حبيبتك ثرية أكثر منك؟

58
00:02:34,208 --> 00:02:35,041
‫‫‫شكراً لك

59
00:02:35,375 --> 00:02:39,291
‫‫‫كلنا أملنا أن نحظى بزواج هوليوودي
‫‫‫لكن ذلك لن يحدث

60
00:02:39,625 --> 00:02:40,542
‫‫‫"أملنا"

61
00:02:41,000 --> 00:02:42,834
‫‫‫صلينا لأجل ذلك كل ليلة

62
00:02:42,917 --> 00:02:44,959
‫‫‫كنت أعرف أنه سينفصل عنها!

63
00:02:45,000 --> 00:02:47,250
‫‫‫"نوا" تغادر غداً إلى "باريس"

64
00:02:47,333 --> 00:02:48,834
‫‫‫حيث سترافق والدها "جدعون هولاندر"

65
00:02:48,917 --> 00:02:50,792
‫‫‫إلى افتتاح فندقه الجديد

66
00:02:50,875 --> 00:02:53,500
‫‫‫لهؤلاء الذين يفتقدونها، شركة الأزياء "شي"

67
00:02:53,583 --> 00:02:56,959
‫‫‫أطلقت حملة جديدة ونجمتها هي "هولاندر"
‫‫‫استمتعوا بذلك

68
00:03:02,208 --> 00:03:05,208
‫‫‫"أذكر الشعور عندما

69
00:03:06,417 --> 00:03:10,375
‫‫‫كتبت أحلامي في السماء الزرقاء

70
00:03:11,125 --> 00:03:13,083
‫‫‫لذا...

71
00:03:13,166 --> 00:03:16,041
‫‫‫ترقصين باتجاهي، أبعدي العالم بعيداً

72
00:03:16,125 --> 00:03:18,333
‫‫‫أبعدي العالم بعيداً

73
00:03:18,417 --> 00:03:19,583
‫‫‫ترقصين باتجاهي

74
00:03:19,667 --> 00:03:21,458
‫‫‫أبعدي العالم بعيداً"

75
00:03:21,542 --> 00:03:23,709
‫‫‫"(شي)، أمسك بي إن استطعت"

76
00:03:23,792 --> 00:03:25,542
‫‫‫"ترقصين باتجاهي، أبعدي العالم بعيداً"

77
00:03:25,625 --> 00:03:27,792
‫‫‫هكذا تماماً بدت والدتكم عندما التقينا

78
00:03:39,166 --> 00:03:41,083
‫‫‫لا أكترث إن كان هدية من أخيك

79
00:03:41,166 --> 00:03:43,375
‫‫‫طلبت منك مليون مرة ألا تضع ذلك العطر

80
00:03:43,458 --> 00:03:44,667
‫‫‫ونسيت مجدداً؟

81
00:03:44,750 --> 00:03:48,041
‫‫‫تبدو الرائحة كما لو أنك استعملت نصف قارورة
‫‫‫إنها تصيبني بالصداع

82
00:03:48,125 --> 00:03:50,917
‫‫‫يا للروعة، هذا المكان مذهل!

83
00:03:52,166 --> 00:03:55,125
‫‫‫- من ذاك؟ موظف الشهر؟
‫‫‫- إنه كبير الطهاة أيها الغبي

84
00:03:55,208 --> 00:03:56,750
‫‫‫لو أنك استمعت لي

85
00:03:56,834 --> 00:03:59,000
‫‫‫ودرست الطبخ، لكانت تلك صورتك

86
00:03:59,083 --> 00:04:00,333
‫‫‫وفقط إن أردت أن أصبح طاهياً

87
00:04:06,375 --> 00:04:07,166
‫‫‫تفضلي

88
00:04:07,250 --> 00:04:08,291
‫‫‫- شكراً لك
‫‫‫- استمتعا

89
00:04:15,125 --> 00:04:16,458
‫‫‫- مساء الخير
‫‫‫- مساء الخير

90
00:04:16,542 --> 00:04:18,834
‫‫‫- هل ترغبان بشرب شيء ما؟
‫‫‫- بالطبع

91
00:04:18,917 --> 00:04:21,792
‫‫‫أريد أغلى شامبانيا لديكم

92
00:04:21,875 --> 00:04:23,250
‫‫‫لدينا هذان النوعان

93
00:04:23,333 --> 00:04:25,959
‫‫‫هذا ثمنه 700 دولار ويقدم بالقارورة فقط

94
00:04:26,000 --> 00:04:28,166
‫‫‫وهذا ثمنه 500 دولار ويقدم في أكواب أيضاً

95
00:04:31,208 --> 00:04:33,041
‫‫‫مشروبان غازيان، سوف نقود السيارة

96
00:04:33,208 --> 00:04:35,375
‫‫‫هل توصين بشيء؟

97
00:04:35,458 --> 00:04:38,208
‫‫‫لدينا القائمة العادية والقائمة المترفة

98
00:04:38,875 --> 00:04:41,001
‫‫‫يا للروعة، قرأت عن القائمة المترفة

99
00:04:41,041 --> 00:04:43,542
‫‫‫لها علاقة بحدس كبير الطهاة، صحيح؟

100
00:04:43,625 --> 00:04:45,083
‫‫‫أخبرينا عنها، استمع يا "عاموس"

101
00:04:45,166 --> 00:04:47,667
‫‫‫كبير الطهاة يعد طلباتكما بنفسه

102
00:04:47,750 --> 00:04:50,834
‫‫‫ويركز طاقاته العاطفية، الروحية والحسية
‫‫‫عليها

103
00:04:51,000 --> 00:04:53,166
‫‫‫"فانيسا"، لا أريد أن آكل طاقات ذلك الرجل

104
00:04:53,250 --> 00:04:54,417
‫‫‫نعم، تريد ذلك

105
00:04:54,500 --> 00:04:56,667
‫‫‫سوف نختار القائمة المترفة

106
00:04:56,750 --> 00:04:58,166
‫‫‫أريد أن أُفاجأ الليلة

107
00:04:58,959 --> 00:05:01,333
‫‫‫ممتاز، هل هناك شيء لا تأكلانه؟

108
00:05:01,417 --> 00:05:04,166
‫‫‫أنا لا أريد البراعم، "عاموس"، أعطها قائمتك

109
00:05:05,333 --> 00:05:06,750
‫‫‫أفوكادو، بندورة، أرضي شوكي

110
00:05:06,834 --> 00:05:09,208
‫‫‫في الواقع، لا خضار أبداً باستثناء البطاطا

111
00:05:09,291 --> 00:05:11,750
‫‫‫لا صلصة، لا كاتشب، لا مايونيز، لا خردل

112
00:05:11,834 --> 00:05:13,834
‫‫‫لا شيء سائل حتى الطحينة

113
00:05:14,125 --> 00:05:15,542
‫‫‫لا أمانع بصلصة الفلفل الحلو

114
00:05:15,625 --> 00:05:16,834
‫‫‫- ماذا أيضاً؟
‫‫‫- جبن

115
00:05:16,917 --> 00:05:18,667
‫‫‫لا جبن أو جوز

116
00:05:18,750 --> 00:05:21,125
‫‫‫أعاني حساسية، هذا كل ما في الأمر

117
00:05:21,917 --> 00:05:25,667
‫‫‫ولا قريدس، كاليماري أو أي حيوان آخر
‫‫‫بقرون استشعار

118
00:05:26,417 --> 00:05:28,250
‫‫‫كل ما بقي هو الخبز

119
00:05:28,333 --> 00:05:29,542
‫‫‫ممتاز

120
00:05:29,625 --> 00:05:31,583
‫‫‫أودك أن تأخذي الخبز

121
00:05:31,667 --> 00:05:36,208
‫‫‫وتجعلي الرجل الوسيم يركز كل طاقاته
‫‫‫الحسية عليه

122
00:05:37,125 --> 00:05:38,041
‫‫‫"عاموس"...

123
00:05:39,125 --> 00:05:42,500
‫‫‫ربما تستطيع الانفتاح وتجربة شيء جديد
‫‫‫لمرة واحدة فقط؟

124
00:05:43,542 --> 00:05:45,001
‫‫‫سوف أفكر بالأمر

125
00:05:46,125 --> 00:05:48,083
‫‫‫- إلى أين تذهب؟
‫‫‫- سوف أفكر بالأمر

126
00:05:49,417 --> 00:05:50,500
‫‫‫عد بسرعة

127
00:06:02,917 --> 00:06:04,875
‫‫‫لا أستطيع الهرب منك، صحيح؟

128
00:06:13,917 --> 00:06:16,291
‫‫‫على الأقل استدر، لا أستطيع التبول هكذا

129
00:06:25,750 --> 00:06:27,001
‫‫‫هل أتقدم بطلب يدها؟

130
00:06:30,041 --> 00:06:32,001
‫‫‫إن لم أتقدم لطلب يدها سيُقضى علي

131
00:06:35,125 --> 00:06:36,917
‫‫‫وإن تقدمت لطلب يدها سوف يُقضى علي

132
00:06:44,333 --> 00:06:46,041
‫‫‫عُذراً، هذا حمام الرجال

133
00:06:46,125 --> 00:06:48,001
‫‫‫هل هو كذلك؟ أعتذر، اختلطت علي الأمور

134
00:06:49,709 --> 00:06:52,001
‫‫‫اختلطت عليك الأمور، حقاً؟
‫‫‫كان هناك صف أمام حمام السيدات

135
00:06:54,542 --> 00:06:55,750
‫‫‫سوف أخرج حالاً

136
00:06:55,834 --> 00:06:58,250
‫‫‫يمكنك متابعة محادثتك المذهلة مع الصورة

137
00:07:00,792 --> 00:07:02,417
‫‫‫كنت أتكلم على الهاتف

138
00:07:03,125 --> 00:07:04,458
‫‫‫لم أرى أي هاتف

139
00:07:25,625 --> 00:07:26,625
‫‫‫لكن...

140
00:07:26,875 --> 00:07:27,959
‫‫‫لنُبق هذا الأمر بيننا، موافقة؟

141
00:07:28,834 --> 00:07:29,709
‫‫‫عُذراً؟

142
00:07:31,125 --> 00:07:32,083
‫‫‫لا شيء، أنا...

143
00:07:32,166 --> 00:07:33,291
‫‫‫كنت أتكلم معه

144
00:07:39,458 --> 00:07:41,000
‫‫‫أول مرة تأتي إلى هنا، صحيح؟

145
00:07:43,333 --> 00:07:45,542
‫‫‫اختر حساء الأرضي شوكي، الأطباق البقية سيئة

146
00:07:55,750 --> 00:07:58,208
‫‫‫إن طرفت بعينك له، سوف ينفصل عنها

147
00:07:58,291 --> 00:08:03,291
‫‫‫لا أهتم لمقالك، إنها لا تُجري مقابلات!

148
00:08:05,125 --> 00:08:07,000
‫‫‫كيف هو الحساء؟

149
00:08:12,458 --> 00:08:13,959
‫‫‫جميل أن أكون هنا معك

150
00:08:16,250 --> 00:08:17,500
‫‫‫هل رفقتي جميلة؟

151
00:08:19,001 --> 00:08:20,001
‫‫‫"عاموس"؟

152
00:08:24,542 --> 00:08:25,333
‫‫‫جميلة

153
00:08:27,375 --> 00:08:29,001
‫‫‫سررت بلقائك، أنا "عاموس" وأنت؟

154
00:08:29,041 --> 00:08:30,583
‫‫‫"فانيسا"

155
00:08:32,917 --> 00:08:34,417
‫‫‫أنا متيمة بك

156
00:08:42,291 --> 00:08:43,792
‫‫‫أردت الانتظار إلى ما بعد الطبق الرئيسي

157
00:08:43,875 --> 00:08:44,875
‫‫‫لكني لا أستطيع

158
00:08:44,959 --> 00:08:46,166
‫‫‫انتظار ماذا؟

159
00:08:47,417 --> 00:08:48,625
‫‫‫ماذا تفعلين يا "فانيسا"؟

160
00:08:51,250 --> 00:08:53,001
‫‫‫عُذراً يا جماعة

161
00:08:53,667 --> 00:08:55,125
‫‫‫رواد المطعم، سيداتي وسادتي

162
00:08:56,875 --> 00:09:00,001
‫‫‫أعتذر لهذه لمقاطعة هذا...

163
00:09:00,875 --> 00:09:01,959
‫‫‫- العشاء الممتاز
‫‫‫- "فانيسا"

164
00:09:02,000 --> 00:09:03,625
‫‫‫وشكراً لكبير الطهاة

165
00:09:04,166 --> 00:09:05,709
‫‫‫لكن الليلة...

166
00:09:05,792 --> 00:09:07,875
‫‫‫- "فانيسا"
‫‫‫- أنا وشريكي، "عاموس"

167
00:09:08,750 --> 00:09:10,166
‫‫‫الذي يجلس معي هنا

168
00:09:10,834 --> 00:09:13,959
‫‫‫نحتفل بـ9 سنوات وأسبوعين من الحب

169
00:09:17,542 --> 00:09:18,333
‫‫‫شكراً لكم

170
00:09:19,667 --> 00:09:21,001
‫‫‫أنا متوترة قليلاً

171
00:09:21,542 --> 00:09:22,375
‫‫‫شكراً لكم

172
00:09:24,001 --> 00:09:26,333
‫‫‫بدأ كل شيء في الصف التاسع
‫‫‫في ثانوية "كاتزير"

173
00:09:27,208 --> 00:09:30,458
‫‫‫عندما دخل على دراجته
‫‫‫مرتدياً السروال القصير

174
00:09:30,542 --> 00:09:33,542
‫‫‫علمت أننا مغرمان ببعضنا

175
00:09:34,333 --> 00:09:36,500
‫‫‫الليلة، بحضوركم...

176
00:09:37,083 --> 00:09:39,792
‫‫‫أريد إتمام دورة هذه السنوات التسع وأسبوعين

177
00:09:54,166 --> 00:09:58,458
‫‫‫"أريدك أن تعلم هذا للأبد

178
00:09:58,542 --> 00:10:02,250
‫‫‫سأحبك في السراء والضراء

179
00:10:02,333 --> 00:10:06,291
‫‫‫سأطير إلى النجوم، سأعبر البحر

180
00:10:06,375 --> 00:10:09,959
‫‫‫سأتبعك إلى نهاية

181
00:10:10,000 --> 00:10:13,291
‫‫‫الأرض"

182
00:10:26,500 --> 00:10:29,208
‫‫‫"عاموس ضاري"، حب حياتي

183
00:10:33,458 --> 00:10:35,166
‫‫‫هلا تزوجتني؟

184
00:10:35,250 --> 00:10:38,001
‫‫‫إن رفض، هذا الفيديو سيحقق
‫‫‫مليون مشاهدة على موقع "يوتيوب"

185
00:10:42,000 --> 00:10:43,208
‫‫‫"فانيسا"، اجلسي

186
00:10:44,250 --> 00:10:46,709
‫‫‫قل نعم، ألبسني الخاتم ثم سأجلس

187
00:10:46,792 --> 00:10:49,001
‫‫‫حسناً يا عزيزتي، اجلسي
‫‫‫لا يمكنني الإجابة على سؤالك هكذا

188
00:10:49,041 --> 00:10:52,625
‫‫‫إذاً أعطني إجابة مؤقتة حالياً، هيا قلها

189
00:10:54,375 --> 00:10:55,166
‫‫‫لا

190
00:10:56,583 --> 00:10:57,834
‫‫‫عذراً؟

191
00:10:58,542 --> 00:10:59,333
‫‫‫لا

192
00:10:59,417 --> 00:11:01,250
‫‫‫- هل قلت "نعم"؟
‫‫‫- قلت "لا!"

193
00:11:01,333 --> 00:11:02,375
‫‫‫نعم!

194
00:11:13,959 --> 00:11:14,875
‫‫‫"فانيسا"...

195
00:11:20,333 --> 00:11:21,750
‫‫‫سوف أغادر

196
00:11:22,333 --> 00:11:23,917
‫‫‫انتظري لحظة، سوف أحضر الفاتورة

197
00:11:30,375 --> 00:11:31,667
‫‫‫هل ستحضر الفاتورة؟

198
00:11:34,166 --> 00:11:37,125
‫‫‫ثم ماذا؟ سنقتسمها ونغادر معاً؟

199
00:11:38,458 --> 00:11:39,417
‫‫‫"عاموس"...

200
00:11:40,458 --> 00:11:43,125
‫‫‫9 سنوات وأسبوعان وتقول "لا"؟

201
00:11:44,417 --> 00:11:45,750
‫‫‫ما هذا بحق الجحيم؟

202
00:11:45,834 --> 00:11:48,125
‫‫‫أنت أناني جداً، أنا فتاة يا "عاموس"

203
00:11:48,208 --> 00:11:49,542
‫‫‫هذا ما نفعله

204
00:11:50,000 --> 00:11:51,709
‫‫‫نتبع حمية ثم نتزوج

205
00:11:51,792 --> 00:11:54,542
‫‫‫وننجب أطفالاً ثم نتبع حمية مجدداً

206
00:11:54,750 --> 00:11:56,041
‫‫‫امنحني ذلك!

207
00:11:56,125 --> 00:11:58,959
‫‫‫انظر إلى ما فعلته لك، ما مدى حبي لك

208
00:11:59,000 --> 00:12:00,583
‫‫‫هل أطلب الكثير؟

209
00:12:01,041 --> 00:12:02,834
‫‫‫أن تُريني مدى حبك لي؟

210
00:12:07,458 --> 00:12:08,667
‫‫‫ألا زلت تحبني؟

211
00:12:17,125 --> 00:12:19,834
‫‫‫لا...

212
00:12:36,959 --> 00:12:39,333
‫‫‫من تظن نفسك حتى لا تتزوجني؟

213
00:12:39,917 --> 00:12:41,001
‫‫‫أيها الفاشل!

214
00:12:41,542 --> 00:12:42,583
‫‫‫يا جماعة...

215
00:12:43,333 --> 00:12:45,001
‫‫‫من هذه اللحظة أنا عازبة

216
00:12:45,417 --> 00:12:49,750
‫‫‫"فانيسا ميمون"، 0540316365

217
00:12:50,083 --> 00:12:51,333
‫‫‫اتصلوا بي

218
00:12:59,458 --> 00:13:01,333
‫‫‫يجب أن تعمل تلك الفتاة لدي

219
00:13:04,041 --> 00:13:06,001
‫‫‫هيا يا "عساف" تعال لتُقلني

220
00:13:06,041 --> 00:13:06,917
‫‫‫لا أستطيع يا صديقي

221
00:13:07,001 --> 00:13:09,709
‫‫‫أنا أدعي المرض والحمى

222
00:13:09,792 --> 00:13:11,125
‫‫‫حتى لا أعمل غداً

223
00:13:11,208 --> 00:13:13,250
‫‫‫لدي جلسة تسجيل، الأغاني المنفردة
‫‫‫على وشك أن تجهز

224
00:13:13,333 --> 00:13:15,125
‫‫‫هل تتوقع مني أن أستقل حافلة
‫‫‫وأنا بهذا الشكل؟

225
00:13:15,208 --> 00:13:17,001
‫‫‫بالطبع لا

226
00:13:17,041 --> 00:13:18,000
‫‫‫استقل سيارة الأجرة

227
00:13:19,041 --> 00:13:20,834
‫‫‫أغلق، يجب أن ترتاح!

228
00:13:21,000 --> 00:13:22,917
‫‫‫أمي، لا تصدقيه، إنه يدعي المرض

229
00:13:23,001 --> 00:13:25,041
‫‫‫اخرجي حتى لا تُصابي بالعدوى
‫‫‫ونضطر لإغلاق المتجر

230
00:13:25,125 --> 00:13:26,500
‫‫‫سوف أعطيك طلاء أظافر

231
00:13:26,583 --> 00:13:27,792
‫‫‫لكنه ليس مريضاً!

232
00:13:27,875 --> 00:13:29,125
‫‫‫أمي، أطعميني

233
00:13:29,208 --> 00:13:32,291
‫‫‫مهلاً لحظة، كل يا عزيزي

234
00:13:32,375 --> 00:13:33,792
‫‫‫البلع صعب...

235
00:13:34,333 --> 00:13:35,709
‫‫‫أشعر بالمسؤولية

236
00:13:36,875 --> 00:13:38,500
‫‫‫أنا قلت لك أن تطلب الحساء

237
00:13:39,750 --> 00:13:42,417
‫‫‫في الواقع كان جيداً، حتى إني أخذت
‫‫‫البعض منه معي

238
00:13:42,500 --> 00:13:44,166
‫‫‫هل يمكنني أن آخذك إلى مكان ما؟

239
00:13:45,917 --> 00:13:48,000
‫‫‫اصمتا أيتها الغبيتان، أنا أعمل!

240
00:13:50,542 --> 00:13:53,166
‫‫‫في 10 ثوان سيشاهدني مصورو الفضائح، قرر

241
00:13:53,250 --> 00:13:56,166
‫‫‫هل أنت جادة يا "هولاندر"؟
‫‫‫أستطيع شم رائحته من هنا

242
00:13:58,041 --> 00:13:59,750
‫‫‫لا بأس، سوف أتدبر أمري، شكراً

243
00:14:00,417 --> 00:14:01,667
‫‫‫- حسناً
‫‫‫- إلى اللقاء

244
00:14:01,750 --> 00:14:02,792
‫‫‫طابت ليلتك

245
00:14:11,542 --> 00:14:13,208
‫‫‫لن تُقلك أي سيارة أجرة بهذه الحالة

246
00:14:26,750 --> 00:14:27,875
‫‫‫مرحباً يا "عاموس"!

247
00:14:28,417 --> 00:14:29,500
‫‫‫مرحباً

248
00:14:39,208 --> 00:14:41,001
‫‫‫"عاموس"، اعتبر نفسك في منزلك

249
00:14:41,041 --> 00:14:42,709
‫‫‫سيتم تنظيف السيارة غداً

250
00:14:42,792 --> 00:14:44,792
‫‫‫جميل منك أن تسمحي له، هذه سيارة "نوا"

251
00:14:44,875 --> 00:14:46,750
‫‫‫حسناً، أسرفت بالشرب لذلك أنا أقود

252
00:14:46,834 --> 00:14:48,959
‫‫‫"أسرفت بالشرب"، كأس ونصف فقط

253
00:14:49,000 --> 00:14:51,001
‫‫‫- نعم، صحيح
‫‫‫- ربما اثنان

254
00:14:51,917 --> 00:14:53,375
‫‫‫ونصف

255
00:14:53,458 --> 00:14:56,250
‫‫‫"عاموس"، هل أنت من يهود "اليمن" أم مغربي؟

256
00:14:56,917 --> 00:14:58,001
‫‫‫من يهود "اليمن"

257
00:14:58,208 --> 00:15:00,166
‫‫‫أنت تمزح! أثبت ذلك

258
00:15:00,250 --> 00:15:01,041
‫‫‫توقفي يا "مايا"

259
00:15:01,125 --> 00:15:02,041
‫‫‫- "ليمور"، ركز
‫‫‫- ماذا؟

260
00:15:02,125 --> 00:15:04,083
‫‫‫لا بأس في الوصول إلى "باريس"
‫‫‫في الثالثة غداً لكن رجاءً...

261
00:15:04,166 --> 00:15:06,208
‫‫‫لا، لا "باريس" غداً

262
00:15:06,291 --> 00:15:07,125
‫‫‫ألغ الحجز

263
00:15:07,208 --> 00:15:08,291
‫‫‫أنا في عطلة غداً

264
00:15:08,375 --> 00:15:10,000
‫‫‫ماذا سأقول لوالدك؟

265
00:15:10,083 --> 00:15:12,792
‫‫‫أنا في السرير، أبكي، أموت

266
00:15:15,417 --> 00:15:16,917
‫‫‫للأسف أن ليس لديه حساب إنستاغرام

267
00:15:19,375 --> 00:15:21,291
‫‫‫- "عاموس"، إنهم أصدقائي
‫‫‫- ألغ السفر إلى "باريس"

268
00:15:21,375 --> 00:15:22,583
‫‫‫"كارين"، "مايا"

269
00:15:23,458 --> 00:15:24,875
‫‫‫- مرحباً
‫‫‫- "تزفيكا"، وكيل أعمالي

270
00:15:24,959 --> 00:15:26,333
‫‫‫"تزفيكا"، هل ترتدي قميصين؟

271
00:15:26,417 --> 00:15:27,875
‫‫‫أعطه قميصاً

272
00:15:27,959 --> 00:15:29,250
‫‫‫لا، لا بأس، حقاً

273
00:15:29,834 --> 00:15:30,834
‫‫‫لا، ليس جيداً

274
00:15:30,917 --> 00:15:32,417
‫‫‫هيا، إنه مغطى بالأرضي شوكي

275
00:15:32,500 --> 00:15:35,333
‫‫‫إذاً؟ ذلك أرضي شوكي، هذا "غوتشي"

276
00:15:35,417 --> 00:15:36,917
‫‫‫جيد، هذا لمصلحتك

277
00:16:04,500 --> 00:16:06,583
‫‫‫"أنت كل ما أريد

278
00:16:11,001 --> 00:16:13,417
‫‫‫كيف تريدني

279
00:16:13,500 --> 00:16:14,917
‫‫‫ليلاً أو نهاراً

280
00:16:16,458 --> 00:16:20,041
‫‫‫أنك تريدني من دون دليل

281
00:16:20,125 --> 00:16:25,542
‫‫‫خذني إلى المنزل وسأجعل هذا حقيقة"

282
00:16:30,083 --> 00:16:32,125
‫‫‫- "تزفيكا"
‫‫‫- مقرف!

283
00:16:33,583 --> 00:16:35,583
‫‫‫إذاً إلى أين أنتم ذاهبون؟

284
00:16:35,667 --> 00:16:37,125
‫‫‫هل عليك أن تستيقظ باكراً؟

285
00:16:38,166 --> 00:16:39,959
‫‫‫- لدي عمل
‫‫‫- ممتاز

286
00:16:40,625 --> 00:16:41,834
‫‫‫إذاً سوف تأتي معنا

287
00:16:43,375 --> 00:16:44,250
‫‫‫إلى أين؟

288
00:16:45,667 --> 00:16:46,750
‫‫‫كي تصنع لي شارباً

289
00:16:55,083 --> 00:16:57,291
‫‫‫"عاموس"، هل تخاف المرتفعات؟

290
00:16:57,667 --> 00:16:58,834
‫‫‫لا، لماذا؟

291
00:17:01,291 --> 00:17:02,834
‫‫‫"شي"

292
00:17:04,667 --> 00:17:06,083
‫‫‫"نوا"، هذه فكرة سيئة!

293
00:17:06,834 --> 00:17:09,291
‫‫‫"نوا"، كوني حذرة!

294
00:17:09,583 --> 00:17:12,875
‫‫‫"مايا"، ترسم لي شعر أنف طويل مثل العجزة

295
00:17:13,792 --> 00:17:15,500
‫‫‫"عاموس"، انزل هيا

296
00:17:21,875 --> 00:17:23,625
‫‫‫- هل أنت بخير؟
‫‫‫- أنا بخير

297
00:17:24,291 --> 00:17:26,333
‫‫‫أحاول فهم ما الذي نفعله هنا وحسب

298
00:17:26,417 --> 00:17:27,417
‫‫‫هذا سهل

299
00:17:27,500 --> 00:17:30,917
‫‫‫قررت "نوا" أنها لا تحب الصورة

300
00:17:31,001 --> 00:17:33,709
‫‫‫نحن نحرص فقط على أن يعملوا على تغييرها

301
00:17:33,792 --> 00:17:34,709
‫‫‫حسناً

302
00:17:35,458 --> 00:17:38,583
‫‫‫رائع، عبقري! أعطيه رقم المجلة فقط

303
00:17:38,667 --> 00:17:39,875
‫‫‫غداً سيتصدر هذا كل الصحف

304
00:17:39,959 --> 00:17:41,500
‫‫‫أعتذر يا "تزفيكا"

305
00:17:42,041 --> 00:17:43,291
‫‫‫لا تقلق بشأنه

306
00:17:43,375 --> 00:17:44,750
‫‫‫سمعت ذلك!

307
00:17:45,917 --> 00:17:47,375
‫‫‫ألا تخاف أن يتم إلقاء القبض عليها؟

308
00:17:48,001 --> 00:17:49,291
‫‫‫والدها يمتلك المبنى

309
00:17:49,667 --> 00:17:52,417
‫‫‫وشركة لوحات الإعلان أيضاً

310
00:17:53,000 --> 00:17:55,583
‫‫‫بالإضافة إنها تريد أن يُقبض عليها بشدة

311
00:17:56,333 --> 00:17:57,166
‫‫‫أخبرني...

312
00:17:57,959 --> 00:17:59,667
‫‫‫هل يشبه ذلك القمل حتى؟

313
00:18:00,750 --> 00:18:04,291
‫‫‫هل ستبدأ العمل؟ أو أخبر "تزفيكا"
‫‫‫أن يقطع الحبل؟

314
00:18:04,583 --> 00:18:05,667
‫‫‫أنت مجنونة

315
00:18:06,041 --> 00:18:07,875
‫‫‫"مايا"، اجعلي أرجلها صغيرة، ذلك سيساعد

316
00:18:08,500 --> 00:18:10,500
‫‫‫- "كارين"
‫‫‫- "كارين"

317
00:18:14,001 --> 00:18:15,125
‫‫‫هل تأتي إلى هنا غالباً؟

318
00:18:16,792 --> 00:18:19,625
‫‫‫ربما أبدو بخير لكني أرجف من الخوف

319
00:18:19,709 --> 00:18:21,291
‫‫‫وأنا كذلك

320
00:18:21,875 --> 00:18:24,750
‫‫‫فكر فقط، وقعت مرة ولا أزال أفعلها

321
00:18:28,208 --> 00:18:31,208
‫‫‫"هولاندر"، هل أنت مجنونة؟ توقفي!

322
00:18:31,792 --> 00:18:33,291
‫‫‫يا لها من ليلة مجنونة

323
00:18:43,750 --> 00:18:44,709
‫‫‫ألو

324
00:18:44,792 --> 00:18:46,375
‫‫‫هل يتدبر أخي الأكبر أموره؟

325
00:18:48,041 --> 00:18:49,583
‫‫‫يمكنك القول إني تدبرت أمري

326
00:18:51,625 --> 00:18:53,250
‫‫‫ما تلك الضجة؟ أين أنت؟

327
00:18:56,291 --> 00:18:57,542
‫‫‫لن تصدقني

328
00:18:57,625 --> 00:18:59,667
‫‫‫أنا أصدقك مسبقاً

329
00:19:01,375 --> 00:19:05,792
‫‫‫أنا على الطريق السريع، معلق على لوحة إعلان
‫‫‫لـ"نوا هولاندر"

330
00:19:06,542 --> 00:19:07,875
‫‫‫مع "نوا هولاندر"

331
00:19:09,542 --> 00:19:10,542
‫‫‫ماذا؟

332
00:19:11,208 --> 00:19:14,500
‫‫‫أقلتني والآن نهبط بالحبل
‫‫‫على لوحتها الإعلانية

333
00:19:16,125 --> 00:19:17,333
‫‫‫أنا مع "نوا هولاندر"

334
00:19:17,417 --> 00:19:20,208
‫‫‫أنت مع "نوا هولاندر"
‫‫‫"نوا هولاندر" المشهورة؟

335
00:19:20,291 --> 00:19:21,208
‫‫‫"نوا" المشهورة

336
00:19:29,542 --> 00:19:30,917
‫‫‫لا، أيتها البقرة!

337
00:19:31,001 --> 00:19:31,959
‫‫‫أنت تكسرين ظهري!

338
00:19:32,000 --> 00:19:34,375
‫‫‫توقفي! أيتها البدينة...

339
00:19:35,041 --> 00:19:36,083
‫‫‫قولي...

340
00:19:36,959 --> 00:19:38,500
‫‫‫ماحاجتنا له؟

341
00:19:39,000 --> 00:19:40,417
‫‫‫- من، "عاموس"؟
‫‫‫- نعم

342
00:19:41,041 --> 00:19:42,125
‫‫‫لأنه أمر ممتع

343
00:19:42,208 --> 00:19:45,125
‫‫‫"نوا هولاندر"، هل يمكنك التوقف
‫‫‫عن هذه الألاعيب السخيفة؟

344
00:19:45,208 --> 00:19:47,959
‫‫‫"تزفيكا غرانوت" أي ألعاب تعني، بالتحديد؟

345
00:19:49,125 --> 00:19:51,208
‫‫‫هل نحن بذلك المزاج الآن؟ حسناً، لا بأس

346
00:19:51,291 --> 00:19:54,625
‫‫‫حسناً، عندما تسأمين منه، أعطني إشارة
‫‫‫وسوف أتخلص منه

347
00:19:54,709 --> 00:19:55,667
‫‫‫حسناً

348
00:19:55,750 --> 00:19:57,834
‫‫‫"ليمور"، هل حجزت التذاكر؟

349
00:19:58,500 --> 00:20:01,542
‫‫‫لا! رباه، يا لك من غبي!

350
00:20:01,625 --> 00:20:05,125
‫‫‫لا تلغي رحلة "لندن"، فقط رحلة العبور

351
00:20:05,208 --> 00:20:07,542
‫‫‫"باريس"، "لندن" احجز عوضاً عنها
‫‫‫"تل أبيب"، "لندن" وعودة...

352
00:20:11,834 --> 00:20:12,625
‫‫‫ألو

353
00:20:12,709 --> 00:20:13,959
‫‫‫كرر خلفي

354
00:20:14,000 --> 00:20:15,125
‫‫‫أنا جاد يا "عساف"

355
00:20:15,208 --> 00:20:16,750
‫‫‫أنا هنا مع الفتاة

356
00:20:16,834 --> 00:20:19,125
‫‫‫مع أثرى فتاة في "إسرائيل"

357
00:20:19,208 --> 00:20:20,667
‫‫‫الفتاة التي تنام معها

358
00:20:20,750 --> 00:20:22,583
‫‫‫ومن أجل كل لذة جماع تعطيك شقة بنتهاوس

359
00:20:22,667 --> 00:20:24,583
‫‫‫الفتاة التي تظهر في أحلامك كل ليلة

360
00:20:24,667 --> 00:20:27,208
‫‫‫لا ترتدي شيئاً سوى ثياب داخلية رفيعة شفافة

361
00:20:27,291 --> 00:20:30,667
‫‫‫ومارسنا الجنس بشغف كبير

362
00:20:31,625 --> 00:20:33,041
‫‫‫الآن...

363
00:20:33,667 --> 00:20:36,875
‫‫‫أنا مع أكثر الثريات إثارة، "نوا هولاندر"

364
00:20:37,291 --> 00:20:38,166
‫‫‫كرر ورائي

365
00:20:38,250 --> 00:20:39,375
‫‫‫أنا جاد يا رجل

366
00:20:39,458 --> 00:20:40,667
‫‫‫أنا آت

367
00:20:40,750 --> 00:20:41,875
‫‫‫"عساف"؟

368
00:20:46,875 --> 00:20:48,125
‫‫‫مرحباً

369
00:20:48,750 --> 00:20:50,834
‫‫‫حسناً؟ من أخبرت أنك معنا؟

370
00:20:52,166 --> 00:20:53,250
‫‫‫كان ذلك أخي

371
00:20:53,333 --> 00:20:55,125
‫‫‫هناك واحد آخر مثلك؟

372
00:20:57,000 --> 00:21:00,583
‫‫‫سوف أقاضيك أنت وكل شجرة عائلتك

373
00:21:00,667 --> 00:21:03,417
‫‫‫من ضمنهم أولئك المسجونون في "اليمن"

374
00:21:03,500 --> 00:21:06,166
‫‫‫إن تسرب هذا للصحافة، هل نحن متفاهمان؟

375
00:21:07,375 --> 00:21:08,458
‫‫‫جيد

376
00:21:12,125 --> 00:21:15,001
‫‫‫إنهم لا يحبون القمل يا "كارين"، أفسدتها

377
00:21:15,041 --> 00:21:17,001
‫‫‫ها هو شريكي في الجريمة

378
00:21:17,291 --> 00:21:18,625
‫‫‫"عاموس"، رجل قوي...

379
00:21:20,041 --> 00:21:21,375
‫‫‫هل تشبه القمل؟

380
00:21:22,625 --> 00:21:23,500
‫‫‫نعم

381
00:21:25,875 --> 00:21:27,625
‫‫‫لنذهب، سوف نذهب إلى الأوبرا

382
00:21:28,001 --> 00:21:29,166
‫‫‫أي أوبرا؟

383
00:21:55,917 --> 00:21:57,083
‫‫‫- "نوا"!
‫‫‫- "نوا"!

384
00:21:57,709 --> 00:21:59,208
‫‫‫- "نوا"!
‫‫‫- "نوا"!

385
00:22:01,583 --> 00:22:03,417
‫‫‫هل خانك أم لا؟

386
00:22:57,542 --> 00:22:58,834
‫‫‫"عاموس" القوي

387
00:22:59,792 --> 00:23:01,375
‫‫‫لنرقص قليلاً، هيا

388
00:23:02,917 --> 00:23:06,291
‫‫‫ألا يزعجك أن كل من في الملهى ينظرون أليك؟

389
00:23:08,166 --> 00:23:10,750
‫‫‫طالما أنهم بعيدون عني

390
00:23:12,417 --> 00:23:14,834
‫‫‫حسناً، في 3، 2...

391
00:23:14,917 --> 00:23:16,709
‫‫‫"نوا" يا عزيزتي، ما رأيك أن نلتقط صورة؟

392
00:23:16,792 --> 00:23:17,583
‫‫‫بالطبع

393
00:23:17,667 --> 00:23:20,125
‫‫‫تراجع لو سمحت

394
00:23:20,208 --> 00:23:21,583
‫‫‫مهلاً، ما مشكلتك؟

395
00:23:30,001 --> 00:23:32,625
‫‫‫"حبيبتك: أنا آسفة على كل شيء
‫‫‫أريد أن أكلمك"

396
00:23:36,041 --> 00:23:37,417
‫‫‫هل هذه هي؟

397
00:23:38,166 --> 00:23:40,001
‫‫‫أين أستطيع أن أجد مكاناً هادئاً لأتكلم؟

398
00:23:41,583 --> 00:23:42,625
‫‫‫تعال

399
00:23:50,917 --> 00:23:52,291
‫‫‫هل أنت واثق أنك تريد مكالمتها؟

400
00:23:52,375 --> 00:23:54,166
‫‫‫نعم، حتى أهدئها فقط

401
00:23:55,041 --> 00:23:56,041
‫‫‫أليست تلك فكرة جيدة؟

402
00:24:02,001 --> 00:24:03,041
‫‫‫اسمع

403
00:24:03,125 --> 00:24:05,250
‫‫‫كل مرة أتشاجر مع حبيبي

404
00:24:06,041 --> 00:24:07,083
‫‫‫حبيبي السابق

405
00:24:07,667 --> 00:24:09,750
‫‫‫أختفي، وأعني أختفي

406
00:24:09,834 --> 00:24:11,417
‫‫‫إلى قارة أخرى، مفهوم؟

407
00:24:12,333 --> 00:24:14,500
‫‫‫إن كنا في "سيدني"، أذهب إلى "طوكيو"

408
00:24:14,583 --> 00:24:17,208
‫‫‫إن كنا في "لندن" أطير إلى "نيويورك" هكذا

409
00:24:17,291 --> 00:24:19,792
‫‫‫أصفي ذهني، أعود بعد أسبوعين

410
00:24:19,875 --> 00:24:20,959
‫‫‫عندها يمكننا الكلام

411
00:24:21,500 --> 00:24:22,375
‫‫‫جميل

412
00:24:23,000 --> 00:24:24,500
‫‫‫الأمر فقط هو أنني...

413
00:24:25,458 --> 00:24:28,834
‫‫‫لا أستطيع السفر من قارة إلى أخرى
‫‫‫كل مرة نتشاجر

414
00:24:30,375 --> 00:24:31,333
‫‫‫حسناً

415
00:24:31,417 --> 00:24:33,291
‫‫‫إذاً ليس "سيدني"، "برلين" جيدة أيضاً

416
00:24:37,001 --> 00:24:38,166
‫‫‫"اليونان"؟

417
00:24:43,125 --> 00:24:44,083
‫‫‫"إيلات"؟

418
00:24:44,166 --> 00:24:46,041
‫‫‫- "إيلات" جيدة
‫‫‫- حسناً إذاً

419
00:24:47,041 --> 00:24:48,542
‫‫‫"إيلات" جيدة أيضاً

420
00:24:48,625 --> 00:24:50,917
‫‫‫الفكرة هي الابتعاد، المسافة غير مهمة

421
00:24:52,417 --> 00:24:53,333
‫‫‫نعم

422
00:24:54,583 --> 00:24:55,834
‫‫‫مضحك

423
00:24:56,375 --> 00:24:59,041
‫‫‫يمكنك تحمل نفقة الأكل في مطعم
‫‫‫ثمن الطبق فيه 80 دولار

424
00:24:59,125 --> 00:25:00,792
‫‫‫لكن لا يمكنك تحمل نفقة السفر
‫‫‫إلى "اليونان"؟

425
00:25:02,000 --> 00:25:03,667
‫‫‫لا تقسي علي

426
00:25:03,750 --> 00:25:05,001
‫‫‫أشعر برغبة في أن أقسو عليك

427
00:25:05,792 --> 00:25:06,583
‫‫‫إذاً افعلي ذلك

428
00:25:06,667 --> 00:25:07,667
‫‫‫سوف أفعل

429
00:25:07,834 --> 00:25:10,792
‫‫‫اذهبي إلى "سيدني"، اهدئي ثم عودي

430
00:25:20,041 --> 00:25:21,458
‫‫‫لم قلت لها لا؟

431
00:25:21,583 --> 00:25:23,583
‫‫‫- من؟
‫‫‫- حبيبتك المجنونة

432
00:25:25,000 --> 00:25:26,083
‫‫‫إنها ليست...

433
00:25:26,500 --> 00:25:27,959
‫‫‫إنها ليست مجنونة، إنها...

434
00:25:28,917 --> 00:25:30,834
‫‫‫أحياناً تتصرف بجنون قليلاً

435
00:25:31,792 --> 00:25:34,001
‫‫‫تريد أن تتزوج، حتى تحقق ذلك، إنها...

436
00:25:34,959 --> 00:25:36,208
‫‫‫إنها مجنونة

437
00:25:38,875 --> 00:25:40,750
‫‫‫ماذا عنك؟ لم انفصلت عن حبيبك؟

438
00:25:44,750 --> 00:25:46,667
‫‫‫ليس...ليس عليك الإجابة

439
00:25:47,125 --> 00:25:49,500
‫‫‫هل يمكنك الإجابة على ذلك؟

440
00:25:52,625 --> 00:25:56,375
‫‫‫لنقل فقط إنه بعد سنتين من الإخلاص في علاقة

441
00:25:56,458 --> 00:26:00,166
‫‫‫كان يجب أن تنتهي بطريقة مختلفة، واضح؟
‫‫‫أستحق ما هو أفضل

442
00:26:01,417 --> 00:26:02,709
‫‫‫إذاً، أنت مثلي تماماً

443
00:26:03,917 --> 00:26:05,458
‫‫‫أدعي أن كل شيء بخير، لكن...

444
00:26:06,583 --> 00:26:10,125
‫‫‫عندما أخلد للنوم ليلاً كل ما أريده هو عناق

445
00:26:14,542 --> 00:26:15,625
‫‫‫أعني...

446
00:26:16,458 --> 00:26:18,542
‫‫‫أنا و"فانيسا"، ليس أنا وأنت

447
00:26:21,625 --> 00:26:24,000
‫‫‫في النهاية أظن أني سأتصل بها

448
00:26:24,709 --> 00:26:25,917
‫‫‫لن تتصل بها

449
00:26:26,875 --> 00:26:27,750
‫‫‫ليس اليوم

450
00:26:28,125 --> 00:26:29,208
‫‫‫ليس غداً أيضاً

451
00:26:30,417 --> 00:26:31,542
‫‫‫خذ وقتك

452
00:26:32,166 --> 00:26:35,458
‫‫‫استمتع بالبقاء بمفردك ثم ربما...

453
00:26:35,875 --> 00:26:36,709
‫‫‫بمفردي؟

454
00:26:38,250 --> 00:26:39,959
‫‫‫لم أكن بمفردي منذ 9 سنوات

455
00:26:40,417 --> 00:26:41,667
‫‫‫إنها كل ما أعرفه

456
00:26:42,625 --> 00:26:43,959
‫‫‫الآن تعرفني

457
00:27:03,500 --> 00:27:05,125
‫‫‫أعتذر يا "نوا"، أنا...

458
00:27:09,583 --> 00:27:11,625
‫‫‫أجب، سأراك في الأسفل

459
00:27:17,667 --> 00:27:18,458
‫‫‫ماذا هناك؟

460
00:27:18,542 --> 00:27:20,500
‫‫‫أنا تحت لوحة "نوا" الإعلانية، أين أنت؟

461
00:27:20,583 --> 00:27:22,375
‫‫‫في أحد الملاهي، كيف وجدت اللوحة؟

462
00:27:22,458 --> 00:27:25,041
‫‫‫كم لوحة إعلانية لـ"نوا" عليها شارب
‫‫‫تظن أنه هناك؟

463
00:27:25,709 --> 00:27:27,083
‫‫‫إذاً يمكنك أن ترى أنها قمل...

464
00:27:27,166 --> 00:27:29,000
‫‫‫"عاموس"، في أي ملهى أنت؟

465
00:27:29,083 --> 00:27:30,500
‫‫‫الأوبرا في "هيرزليا"

466
00:27:30,583 --> 00:27:31,500
‫‫‫- أنا قادم
‫‫‫- لا...

467
00:27:31,583 --> 00:27:32,542
‫‫‫"عساف"

468
00:27:32,917 --> 00:27:33,875
‫‫‫"عساف"؟

469
00:27:56,667 --> 00:27:57,792
‫‫‫أين "نوا"؟

470
00:27:58,333 --> 00:28:00,001
‫‫‫نزلت إلى الأسفل لترقص مع الفتيات

471
00:28:00,500 --> 00:28:01,458
‫‫‫تعال

472
00:28:03,041 --> 00:28:04,125
‫‫‫"توفي"

473
00:28:17,333 --> 00:28:18,500
‫‫‫حسناً

474
00:28:19,667 --> 00:28:20,917
‫‫‫لم نحن هنا في الخارج؟

475
00:28:21,001 --> 00:28:24,917
‫‫‫لأنك ستذهب إلى المنزل، شكراً لك أديت عملك

476
00:28:26,417 --> 00:28:27,750
‫‫‫سوف أعود إلى الداخل

477
00:28:27,834 --> 00:28:30,166
‫‫‫يا صاحبي، دعني أفسر لك شيئاً

478
00:28:31,709 --> 00:28:35,583
‫‫‫في ذلك اليوم "نوا" وحبيبها
‫‫‫ربما سمعت به "بيت إيفنز"

479
00:28:35,667 --> 00:28:36,458
‫‫‫تشاجرا

480
00:28:37,041 --> 00:28:41,375
‫‫‫في هذه الحالات، تبحث "نوا" عن أحد
‫‫‫ليشعرها بحال جيدة

481
00:28:42,291 --> 00:28:44,667
‫‫‫ليعبدها، ليرغب بها بشدة

482
00:28:44,750 --> 00:28:47,250
‫‫‫لشخص لا يصدق أن ذلك يحدث له

483
00:28:48,208 --> 00:28:51,959
‫‫‫تجده بسرعة، تلهو به

484
00:28:52,000 --> 00:28:55,375
‫‫‫وحالما تظن أنها تحبك، تتخلص منك...

485
00:28:55,458 --> 00:28:57,834
‫‫‫لا ترسل أحداً إلى أي مكان

486
00:28:57,917 --> 00:28:59,125
‫‫‫لكنها تُشير لي...

487
00:29:00,291 --> 00:29:01,417
‫‫‫وأنا أتخلص منه

488
00:29:01,500 --> 00:29:03,667
‫‫‫إذاً، أنت وأنا لن نكون أصدقاء؟

489
00:29:04,583 --> 00:29:05,458
‫‫‫اسمك "عاموس"، صحيح؟

490
00:29:08,000 --> 00:29:09,000
‫‫‫"عاموس"...

491
00:29:09,834 --> 00:29:13,417
‫‫‫أعلم أني أتكلم بطريقة فظة
‫‫‫أنا أعمل على ذلك من سنوات

492
00:29:13,500 --> 00:29:16,375
‫‫‫لكن هذه المرة، للمفارقة، أنا إلى جانبك

493
00:29:16,834 --> 00:29:20,625
‫‫‫تريد الدخول؟ تفضل ادخل

494
00:29:21,166 --> 00:29:23,041
‫‫‫أنا أقول لك، انتهى الأمر

495
00:29:24,291 --> 00:29:26,041
‫‫‫لن ترقص معك

496
00:29:26,125 --> 00:29:28,125
‫‫‫حتى أنها لن تقف بقربك

497
00:29:28,208 --> 00:29:32,667
‫‫‫سوف تتجاهلك حتى تدرك أنه عليك المغادرة

498
00:29:32,750 --> 00:29:34,625
‫‫‫أنا أحاول فقط أن أوفر عليك المذلة
‫‫‫هذا كل شيء

499
00:29:34,709 --> 00:29:36,625
‫‫‫لا أعلم ماذا كنت تتوقع

500
00:29:36,709 --> 00:29:40,250
‫‫‫لكن لن تصل إلى أبعد من هذا
‫‫‫وصدقني، هذا كثير

501
00:29:40,333 --> 00:29:42,500
‫‫‫يا لكم من مجموعة لطيفة

502
00:29:42,583 --> 00:29:43,375
‫‫‫شكراً

503
00:29:43,458 --> 00:29:44,750
‫‫‫"عاموس"

504
00:29:46,001 --> 00:29:47,166
‫‫‫عنواني

505
00:29:47,750 --> 00:29:49,834
‫‫‫هلا أرسلت لي القميص بعد تنظيفه؟

506
00:29:56,959 --> 00:29:58,500
‫‫‫أي حادثة؟

507
00:30:00,000 --> 00:30:01,542
‫‫‫كم سيستغرقك الوصول إلى هنا؟

508
00:30:01,625 --> 00:30:05,375
‫‫‫سأكون هناك حالما تتوقف السيدة عن الصراخ

509
00:30:05,458 --> 00:30:07,917
‫‫‫لن تصدق كم هي وقحة

510
00:30:08,001 --> 00:30:12,125
‫‫‫جدتي، واعدت فتاة روسية طوال 6 أشهر
‫‫‫أفهم كل شيء!

511
00:30:17,792 --> 00:30:20,083
‫‫‫- أوقفي السيارة
‫‫‫- هيا

512
00:30:20,166 --> 00:30:22,542
‫‫‫- قلت لك إنه هو
‫‫‫- مرحباً يا "عاموس"

513
00:30:22,625 --> 00:30:23,667
‫‫‫رؤية مكررة

514
00:30:24,375 --> 00:30:26,250
‫‫‫نحن ذاهبون إلى حفل عيد ميلاد، ألن تأتي؟

515
00:30:28,291 --> 00:30:29,959
‫‫‫- لا
‫‫‫- هيا، لا يزال الوقت باكراً

516
00:30:30,583 --> 00:30:31,458
‫‫‫هيا

517
00:30:42,750 --> 00:30:43,625
‫‫‫توقفي

518
00:30:44,875 --> 00:30:46,001
‫‫‫يا لسوء الحظ!

519
00:30:46,208 --> 00:30:47,333
‫‫‫توقفي يا "كارين"

520
00:30:59,709 --> 00:31:02,917
‫‫‫هيا يا "عاموس"، سوف نقلك إلى مكان
‫‫‫حيث تستطيع ركوب سيارة أجرة

521
00:31:03,001 --> 00:31:04,625
‫‫‫لا أحتاج مساعدتك

522
00:31:06,166 --> 00:31:07,250
‫‫‫ما المشكلة؟

523
00:31:14,667 --> 00:31:16,001
‫‫‫لم تفعلين هذا؟

524
00:31:17,917 --> 00:31:19,001
‫‫‫تفعل ماذا؟

525
00:31:19,041 --> 00:31:22,125
‫‫‫لم توقفت من أجلي؟ ماذا تريدين أيضاً؟

526
00:31:22,959 --> 00:31:24,291
‫‫‫شيء آخر لتدعمي غرورك؟

527
00:31:25,291 --> 00:31:27,959
‫‫‫كلمة أخرى عن عينيك الجميلتين؟

528
00:31:29,250 --> 00:31:30,333
‫‫‫حسناً، اسمعي

529
00:31:31,125 --> 00:31:33,083
‫‫‫أنت جميلة، أنت فاتنة، أنت مذهلة

530
00:31:33,500 --> 00:31:35,458
‫‫‫وها هو شاب آخر لم يُصدق أن هذا كان يحدث

531
00:31:37,083 --> 00:31:40,001
‫‫‫هل أتابع؟ أو هل تريدينني أن أتكلم
‫‫‫عن شخصيتك

532
00:31:40,041 --> 00:31:41,458
‫‫‫- الجميلة المجنونة؟
‫‫‫- اهدأ

533
00:31:41,542 --> 00:31:42,917
‫‫‫لا أريد أن أهدأ

534
00:31:43,125 --> 00:31:45,792
‫‫‫الآن هو الوقت حيث تشيرين للسيد العبقري هنا
‫‫‫ليتخلص مني، صحيح؟

535
00:31:47,417 --> 00:31:49,083
‫‫‫كيف تفعلين ذلك؟ صحيح، "غوتشي"؟ بطرفة عين؟

536
00:31:49,166 --> 00:31:50,001
‫‫‫قودي يا "كارين"

537
00:31:52,542 --> 00:31:53,834
‫‫‫لا عجب أنه خانك

538
00:31:55,375 --> 00:31:56,834
‫‫‫حصلت على ما تستحقين تماماً

539
00:32:12,417 --> 00:32:15,500
‫‫‫لكنت وصلت في الوقت المناسب
‫‫‫لولا تلك السيدة العجوز

540
00:32:16,000 --> 00:32:18,625
‫‫‫إذاً، كيف هي حقاً يا أخي؟ مثيرة أو مدعية؟

541
00:32:19,125 --> 00:32:20,166
‫‫‫مدعية

542
00:32:20,750 --> 00:32:22,709
‫‫‫لكنها لا تزال جميلة جداً، صحيح؟

543
00:32:22,834 --> 00:32:24,001
‫‫‫خالية من العيوب

544
00:32:25,959 --> 00:32:27,583
‫‫‫هذا ليس يوم سعدك مع السيدات، أليس كذلك؟

545
00:32:29,001 --> 00:32:31,000
‫‫‫لا النوع العادي ولا النوع المترف

546
00:32:32,834 --> 00:32:35,667
‫‫‫"شي"

547
00:32:37,333 --> 00:32:39,792
‫‫‫كان يمكنني أن أعطيها أغنيتي

548
00:32:39,875 --> 00:32:41,542
‫‫‫تخيل لو أرادت دعم ألبومي الموسيقي

549
00:32:42,041 --> 00:32:43,959
‫‫‫أناس مثلها لا يفعلون شيئاً كهذا

550
00:32:45,959 --> 00:32:47,542
‫‫‫ما كان ذلك؟

551
00:32:47,625 --> 00:32:49,417
‫‫‫- جُن تماماً
‫‫‫- لكن لماذا؟

552
00:32:49,500 --> 00:32:50,875
‫‫‫فقد عقله

553
00:32:52,250 --> 00:32:54,667
‫‫‫يجب أن يكون شاكراً أننا أوصلناه
‫‫‫صحيح يا "نوا"؟

554
00:32:55,208 --> 00:32:56,166
‫‫‫نعم

555
00:32:58,834 --> 00:33:01,375
‫‫‫"الحلقة القادمة"

556
00:33:01,542 --> 00:33:02,458
‫‫‫ألا ترى ماذا يحدث؟

557
00:33:04,417 --> 00:33:05,875
‫‫‫"عاموس"، تريد أن تمارس الجنس معك

558
00:33:06,083 --> 00:33:08,166
‫‫‫أثرتها عندما صرخت عليها، يا غبي

559
00:33:08,750 --> 00:33:11,083
‫‫‫متى كانت آخر مرة تجرأ أحد بالصراخ عليها؟

560
00:33:11,166 --> 00:33:14,375
‫‫‫إن لم ينجح ذلك، أعط "نوا" رقمي، مفهوم؟

561
00:33:14,458 --> 00:33:15,458
‫‫‫أمي أخبرتهم

562
00:33:15,542 --> 00:33:18,001
‫‫‫"نوا ضاري"، ممتاز

563
00:33:18,041 --> 00:33:19,667
‫‫‫"نوا هولاندر ضاري"

564
00:33:19,750 --> 00:33:21,875
‫‫‫لن تتخلى عن اسم والدها أبداً

565
00:33:21,959 --> 00:33:23,083
‫‫‫سمعتك!

566
00:33:23,166 --> 00:33:24,375
‫‫‫تحتاج المزيد من الوقت

567
00:33:24,458 --> 00:33:26,001
‫‫‫سأمهلك حتى الساعة 8