1 00:00:02,336 --> 00:00:04,421 U ngrita herët kështu që unë mund të kuptoj 2 00:00:04,546 --> 00:00:07,883 nëse ka ndonjë gjë këtu me të cilën mund të jetoja. 3 00:00:08,008 --> 00:00:10,153 - Dëshironi të jetoni bashkë? - Nëse oferta qëndron ende. 4 00:00:10,177 --> 00:00:11,803 po tallesh me mua? 5 00:00:11,929 --> 00:00:14,848 Ti ke fjetur me Quentin ndërsa ai ishte i martuar me mua. 6 00:00:15,599 --> 00:00:17,100 Të pyeta atëherë 7 00:00:17,226 --> 00:00:19,853 nëse kishte filluar ndonjë gjë para se të ndaheshim. 8 00:00:19,978 --> 00:00:22,481 - Ju thatë se nuk kishte. - Sepse nuk doja të të lëndoja. 9 00:00:22,648 --> 00:00:24,066 Këtu është partneriteti juaj i ri. 10 00:00:25,275 --> 00:00:26,443 Unë përballova blerjen tuaj. 11 00:00:26,735 --> 00:00:29,488 - Si mund ta bësh këtë? - E bëra si gjest romantik. 12 00:00:29,613 --> 00:00:31,424 Po, grua e bukur mund të ketë qenë një film romantik, 13 00:00:31,448 --> 00:00:32,884 por Julia Roberts ishte ende një haker. 14 00:00:32,908 --> 00:00:34,594 Xhesika: Sa kohë e njihni Quentin kishte als? 15 00:00:34,618 --> 00:00:35,452 Që në fillim. 16 00:00:35,577 --> 00:00:38,413 Dhe sa kohë keni njohur Quentin falsifikoi rezultatet e provës 17 00:00:38,539 --> 00:00:39,748 për të nxjerrë ilaçin në treg? 18 00:00:39,873 --> 00:00:41,333 - Ai nuk gënjeu. - Por ti e bëre. 19 00:00:41,458 --> 00:00:43,544 Unë e dua atë. Pra, çfarë mund të bëj tjetër? 20 00:00:44,086 --> 00:00:45,546 Unë jam në këtë, Scottie. 21 00:00:45,712 --> 00:00:49,341 Në rregull. Kështu jam edhe unë. 22 00:00:49,466 --> 00:00:51,152 Mendoj se Mike Ross shkoi në një shkollë juridike nënligjore 23 00:00:51,176 --> 00:00:52,612 dhe ka gënjyer për këtë gjithë kohën. 24 00:00:52,636 --> 00:00:55,055 Thjesht thirrni Harvardin dhe kërkoni një kopje të transkriptit të tij. 25 00:00:55,180 --> 00:00:56,848 Profesor Gerard klasa e etikës juridike. 26 00:00:56,974 --> 00:00:58,785 A keni dëgjuar ndonjëherë për dikush merr ndonjëherë një? 27 00:00:58,809 --> 00:01:01,520 Jo. Ai është i famshëm për të mos dhënë kurrë më të lartë se një a. 28 00:01:16,368 --> 00:01:18,954 Rachel: Epo, per cfare je kaq i lumtur 29 00:01:19,079 --> 00:01:22,374 Unë bëra pantofla me mbështjellës flluskë këtë mëngjes ndërsa ishit në dush. 30 00:01:22,499 --> 00:01:25,002 Ju thashë konkretisht mbështjellja me flluskë është për enët. 31 00:01:25,127 --> 00:01:26,461 Kam bërë edhe një kapele. 32 00:01:26,587 --> 00:01:28,106 Mirë, po hyj brenda me një 10-vjeçare. 33 00:01:28,130 --> 00:01:30,632 - Dhe ti më do mua. - Unë po. 34 00:01:30,716 --> 00:01:32,916 Hej, po mendoja, çfarë do të bëjmë me shtratin tonë? 35 00:01:32,968 --> 00:01:34,386 Tashmë kemi dy. 36 00:01:34,511 --> 00:01:35,551 e di. Epo, po, ne po. 37 00:01:35,596 --> 00:01:38,056 Por mos mendoni për një fillim të ri meriton një shtrat të ri? 38 00:01:39,975 --> 00:01:41,143 atë" 39 00:01:41,768 --> 00:01:43,103 është tepër e ëmbël. 40 00:01:43,186 --> 00:01:44,813 Po. Jo keq për një 10-vjeçar, a? 41 00:01:45,939 --> 00:01:47,299 Çfarë lloj shtrati po mendonit? 42 00:01:47,941 --> 00:01:50,485 Mmm, cilindo që të zgjedhim pasi t'i testojmë sonte. 43 00:01:50,944 --> 00:01:53,905 Dhe a keni pasur ndonjë test të veçantë në mendje? 44 00:01:54,031 --> 00:01:55,240 Epo, tani po. 45 00:01:55,365 --> 00:01:57,677 Shiko, nuk mendoj se dyqani do të na lejojë të bëjmë atë lloj testi. 46 00:01:57,701 --> 00:01:58,701 Po, jo, ke të drejtë. 47 00:01:58,785 --> 00:02:01,105 Ndoshta thjesht duhet të testojmë tonat para se të dalim sonte. 48 00:02:04,207 --> 00:02:05,751 Çfarë po bën? 49 00:02:05,876 --> 00:02:08,337 Unë mendoj se Louis ndoshta sapo na ka parë. 50 00:02:08,462 --> 00:02:09,606 Hajde. Cili është ndryshimi? 51 00:02:09,630 --> 00:02:12,633 Ne po lëvizim së bashku. Unë mendoj është koha që të ndalojmë ta mbajmë sekret. 52 00:02:12,758 --> 00:02:14,801 Por duke e mbajtur sekret është një lloj argëtimi. 53 00:02:14,926 --> 00:02:16,345 - Mmm. - Dhe seksi. 54 00:02:16,511 --> 00:02:17,596 Dhe unë jam pro-seksi. 55 00:02:17,721 --> 00:02:20,241 Dua të them, i bëra ato mbështjellës me flluska pantofla dhe kapelë, në fund të fundit. 56 00:02:20,265 --> 00:02:22,851 E cila është qesharake, sepse nuk është seksi. 57 00:02:22,976 --> 00:02:23,976 Është thjesht argëtim. 58 00:02:24,061 --> 00:02:25,646 Është diçka. 59 00:02:25,771 --> 00:02:28,023 - Diçka. - Je shume keq. 60 00:02:28,148 --> 00:02:29,149 Të bëra edhe ty disa. 61 00:02:37,407 --> 00:02:39,534 Hej. Harvey, ajo nuk do të kthehet për një javë tjetër. 62 00:02:39,660 --> 00:02:41,304 Pra, nuk mendoj se keni nevojë për të filluar të pini ende. 63 00:02:41,328 --> 00:02:43,973 Ju dëshironi të bëni humor ose dëshironi për të më ndihmuar të kuptoj se ku ta vendos këtë? 64 00:02:43,997 --> 00:02:45,707 Një shishe skoceze? 65 00:02:45,832 --> 00:02:47,709 Ju nuk mund ta merrni atë dicka me personale? 66 00:02:47,793 --> 00:02:49,878 - Ajo i pëlqen skoceza. - Ju pëlqen skoceza! 67 00:02:49,961 --> 00:02:51,463 Dhe ajo më pëlqen mua. Prandaj... 68 00:02:51,588 --> 00:02:53,066 Pse jo vetëm bashkëngjitni një kartë që thotë, 69 00:02:53,090 --> 00:02:54,800 "mirë se erdhe, partner i lartë gjenerik"? 70 00:02:54,925 --> 00:02:57,636 Kjo është një shishe skoceze me vlerë 12,000 dollarë. 71 00:02:57,761 --> 00:03:00,263 Dhe kjo është një nga tre lënë në botë. 72 00:03:00,430 --> 00:03:02,099 Kjo nuk do të thotë "gjenerike". Kjo thotë... 73 00:03:02,224 --> 00:03:04,784 “Ti je një nga tre gjërat shumë të shtrenjta Kam blerë së fundmi." 74 00:03:04,810 --> 00:03:06,144 Ne e përpunuam atë në lidhje me blerjen. 75 00:03:06,269 --> 00:03:07,938 Dhe kjo do të ndodhë OKB-punoni atë. 76 00:03:08,063 --> 00:03:09,064 E dini, është qesharake. 77 00:03:09,189 --> 00:03:11,191 Së pari, ishte shumë gjenerike. Tani është e veçantë. 78 00:03:11,316 --> 00:03:12,316 cfare po thua? 79 00:03:12,359 --> 00:03:14,504 Nuk mendoj se ke problem me zgjedhjen time të dhuratës. 80 00:03:14,528 --> 00:03:16,688 Unë mendoj se ju keni një problem me zgjedhjen time të marrësit. 81 00:03:17,114 --> 00:03:19,533 A mendoni se Scottie do të ishte këtu? nëse nuk do të ishte për mua? 82 00:03:20,450 --> 00:03:21,576 Jo, nuk e bëj. 83 00:03:21,702 --> 00:03:23,620 Harvey, e dua këtë për ty. 84 00:03:23,745 --> 00:03:26,748 Unë dua që ajo të funksionojë. Dhe unë thjesht po përpiqem të ... 85 00:03:26,873 --> 00:03:28,583 Sigurohu që të mos e prish. 86 00:03:28,709 --> 00:03:30,269 Epo, ne të dy e dimë do ta prishësh. 87 00:03:30,293 --> 00:03:33,004 Thjesht po mundohem ta vonoj për aq kohë sa të jetë e mundur. 88 00:03:34,631 --> 00:03:36,133 Je i sigurt për këtë? 89 00:03:36,258 --> 00:03:39,761 Kjo shishe është arsyeja që unë blej dhurata ime për ditën e sekretarit. 90 00:03:39,970 --> 00:03:41,179 A ka një ditë sekretaresh? 91 00:03:41,304 --> 00:03:42,848 Ka, dhe ju jeni shumë bujare. 92 00:03:50,355 --> 00:03:52,524 Epo, Majk. E emocionuar apo çfarë? 93 00:03:53,859 --> 00:03:55,777 E emocionuar për çfarë? 94 00:03:56,236 --> 00:03:57,916 Nuk e more emailin tim? 95 00:03:58,029 --> 00:04:00,198 Oh, ja ku është. Pse nuk e lexoni? 96 00:04:00,323 --> 00:04:01,634 Oh, në fakt, e dini çfarë? Nuk ka rëndësi. 97 00:04:01,658 --> 00:04:03,258 Unë thjesht do të, ju njoftoj se çfarë thotë. 98 00:04:03,368 --> 00:04:06,496 Është kaq e mrekullueshme. ju jeni do ta dua. 99 00:04:06,621 --> 00:04:11,001 Thotë se kam ftuar Henry Gerard këtu 100 00:04:11,168 --> 00:04:12,669 për të mbajtur një leksion këtë të premte. 101 00:04:13,545 --> 00:04:14,588 Kjo është e mrekullueshme. 102 00:04:15,714 --> 00:04:17,194 Ju as nuk e dini kush është ai, po ju? 103 00:04:18,842 --> 00:04:20,135 Profesor Henry Gerard, 104 00:04:20,260 --> 00:04:22,804 autori i tekstit përfundimtar në etikën juridike 105 00:04:22,929 --> 00:04:25,056 dhe kryetar i departamentit për 20 vitet e fundit? 106 00:04:25,390 --> 00:04:26,600 Po, e di kush është. 107 00:04:26,850 --> 00:04:29,978 Dhe ju gjithashtu mbani mend çfarë keni në klasën e tij? 108 00:04:30,103 --> 00:04:31,813 Është goxha e vështirë për të harruar një a . 109 00:04:31,980 --> 00:04:34,608 Po, është shumë e vështirë për të harruar një notë që nuk ka ndodhur kurrë. 110 00:04:35,984 --> 00:04:39,029 Askush nuk merr një a në klasën e Gerardit. 111 00:04:44,493 --> 00:04:46,095 Po, mirë, askush nuk mund të recitojë një kapitull të tërë 112 00:04:46,119 --> 00:04:48,872 libri i tij nga kujtesa, por unë munda dhe bëra. 113 00:04:48,997 --> 00:04:52,000 budallallëqe. Ju kurrë nuk keni një, sepse nuk e ke marrë kurrë klasën e tij. 114 00:04:52,375 --> 00:04:54,336 Është një klasë e nevojshme, Louis. Sigurisht që e mora. 115 00:04:54,461 --> 00:04:55,754 Jo nëse ju kurrë shkoi në Harvard. 116 00:04:55,921 --> 00:04:58,107 Louis, kjo është e çmendur. Unë kam një transkript nga Harvard. 117 00:04:58,131 --> 00:04:59,942 Unë kam një diplomë nga Harvard. Kjo sepse unë... 118 00:04:59,966 --> 00:05:02,302 Prisni. Më lejoni të marr me mend. Sepse shkuat në Harvard? 119 00:05:05,013 --> 00:05:07,766 Shiko, Majk, ja ku është situata. 120 00:05:08,892 --> 00:05:10,769 Nuk te besoj. 121 00:05:11,895 --> 00:05:13,939 Dhe nuk dua ta thërras Gerardin dhe pyesni atë, 122 00:05:14,064 --> 00:05:16,983 sepse nuk e dua boten duke qeshur me firmën time. 123 00:05:17,108 --> 00:05:18,985 Por nëse nuk ecën deri te ju të premten 124 00:05:19,069 --> 00:05:23,198 dhe thuaj, "Mike Ross, studentin tim të dashur që e mbaj mend 125 00:05:23,323 --> 00:05:25,450 “sepse ai është i vetmi Unë i kam dhënë ndonjëherë një "" 126 00:05:25,575 --> 00:05:27,661 mirë, atëherë unë do të bëj e di qe po genjen. 127 00:05:28,328 --> 00:05:29,648 Dhe nëse ju ende mos u pastroni, 128 00:05:29,704 --> 00:05:31,623 Unë do të nis një hetim zyrtar, 129 00:05:31,748 --> 00:05:33,348 nëse kjo e bën firmën time dukesh keq apo jo. 130 00:05:33,500 --> 00:05:35,752 Kjo është çmenduri. Nuk ka asgjë për të hetuar. 131 00:05:35,877 --> 00:05:38,630 Epo, më mirë do të rrezikoja të dukem i çmendur për të çrrënjosur një mashtrues 132 00:05:38,755 --> 00:05:43,009 sesa të rrezikosh ta lësh atë mashtrues helmoni gjithçka që unë mbroj. 133 00:05:43,844 --> 00:05:47,681 Ka mbaruar, Majk. Unë jam pranë jush. 134 00:05:48,723 --> 00:05:52,602 Dhe unë do t'ju ekspozoj për copën e fëlliqur gënjeshtare që je. 135 00:05:55,981 --> 00:05:58,859 Mos harroni të shpëlani gojën pasi të kesh mbaruar me hedhjen. 136 00:06:05,574 --> 00:06:09,035 Shiko paratë, dua të qëndrosh për vaktin tuaj 137 00:06:09,119 --> 00:06:12,372 merrni një copë byrek tjetër për gruan tuaj 138 00:06:12,497 --> 00:06:15,584 të gjithë duan të dinë se si ndihet 139 00:06:15,834 --> 00:06:19,129 të gjithë duan të shohin si eshte 140 00:06:19,296 --> 00:06:22,299 Unë do të ha edhe një byrek me fasule nuk e kam problem 141 00:06:22,591 --> 00:06:24,134 Unë dhe Missy jemi shumë herët 142 00:06:24,259 --> 00:06:26,177 i zënë, i zënë duke bërë para 143 00:06:26,303 --> 00:06:27,554 ne rregull! 144 00:06:27,721 --> 00:06:32,726 Të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer 145 00:06:33,268 --> 00:06:35,270 boogie e dollarit 146 00:06:42,736 --> 00:06:44,946 A ju kujtohet kur thatë po ta dinte Louis, do ta dinim ne? 147 00:06:46,948 --> 00:06:47,949 Ai e di. 148 00:06:48,074 --> 00:06:49,074 Çfarë bëri ai? 149 00:06:49,367 --> 00:06:51,703 Ai po sjell Henry Gerard për të mbajtur një leksion. 150 00:06:51,786 --> 00:06:54,390 Pra, çfarë? Do të jetë vetëm hera e parë ju është dashur të vuani përmes tij. 151 00:06:54,414 --> 00:06:57,125 Po e fut sepse e pa Kam marrë një në klasën e tij. 152 00:06:57,250 --> 00:06:59,669 Çfarë? Askush nuk merr një a në klasën e Gerardit. 153 00:06:59,794 --> 00:07:01,046 Mirë se vini në problem. 154 00:07:01,171 --> 00:07:03,298 dreqin. Donna, hyr këtu. 155 00:07:03,423 --> 00:07:04,463 Pse po telefonon Donën? 156 00:07:04,549 --> 00:07:05,909 Sepse ajo është ajo kush e mori vesh 157 00:07:05,967 --> 00:07:08,279 që Louis e di që ti nuk e ke një skedar në dhomën e skedarëve të Harvardit. 158 00:07:08,303 --> 00:07:09,303 Si e dini këtë? 159 00:07:09,387 --> 00:07:11,027 Sepse Louis është i ri e dashura është mbretëresha 160 00:07:11,056 --> 00:07:13,141 të asaj dhome dosjeje dhe ajo e la vetëm aty brenda. 161 00:07:13,266 --> 00:07:15,977 - Ju djema nuk keni menduar ta përmendni këtë. - Mendova se e trajtova. 162 00:07:16,102 --> 00:07:17,437 Ajo e trajtoi atë. 163 00:07:17,562 --> 00:07:19,230 Ajo e dërgoi atë për të nuhatur transkriptin tuaj. 164 00:07:19,356 --> 00:07:21,900 Vetëm ajo nuk e kuptoi që ti i ke dhënë vetes një a në etikën juridike. 165 00:07:22,025 --> 00:07:24,110 Nuk ia dhashë vetes. Lola Jensen bëri. 166 00:07:24,194 --> 00:07:25,588 Unë nuk jap një mut kush te dha, 167 00:07:25,612 --> 00:07:27,781 përveç nëse ishte profesor Gerard, që nuk ishte. 168 00:07:27,906 --> 00:07:28,966 Sa njerëz marrin pjesë në klasë? 169 00:07:28,990 --> 00:07:31,177 Dua të them, ndoshta Majk thjesht do të jetë një tjetër fytyrë në turmë. 170 00:07:31,201 --> 00:07:34,245 Louis po e sjell këtu për ta parë nëse ai përqafon studentin e tij yll. 171 00:07:34,412 --> 00:07:36,852 Gjëja më e keqe që mund të bëj është thjesht bëhu një fytyrë tjetër në turmë. 172 00:07:36,998 --> 00:07:38,959 Duhet t'ia dalim që të mos vijë. 173 00:07:39,084 --> 00:07:40,084 Kjo nuk do të ndodhë. 174 00:07:40,168 --> 00:07:42,379 Burri nuk tërhiqet nga angazhimet. 175 00:07:42,504 --> 00:07:47,008 Citati i tij i preferuar është, "për ligjin punë, në fjalën e njeriut duhet të ketë nder”. 176 00:07:47,092 --> 00:07:48,468 - Kë po citon? - Vetë. 177 00:07:48,760 --> 00:07:49,886 Goditje pompoze. 178 00:07:50,053 --> 00:07:51,721 Djali nuk ushtrua kurrë një ditë në jetën e tij, 179 00:07:51,846 --> 00:07:53,807 mendon se mund ta shkruajë librin mbi etikën e botës reale. 180 00:07:53,932 --> 00:07:57,686 Në rregull. Unë nuk jam në panik, por çfarë do të bëjmë? 181 00:07:57,811 --> 00:07:59,938 Tani për tani, do ulesh fort. 182 00:08:00,063 --> 00:08:03,024 - Dhe çfarë do të bësh? - Mendoj se është koha për t'i thënë Xhesikës. 183 00:08:06,319 --> 00:08:07,404 Duhet të flasim. 184 00:08:07,737 --> 00:08:09,322 - Ne po. - E di? 185 00:08:09,447 --> 00:08:12,200 Jo, por sido që të jetë, mund të presë. 186 00:08:13,451 --> 00:08:15,662 Kjo nuk është diçka që mund të presë. 187 00:08:18,623 --> 00:08:19,874 Quentin vdiq. 188 00:08:21,334 --> 00:08:22,752 me vjen keq. 189 00:08:27,590 --> 00:08:30,260 E dija që nuk do të bënte të jetë një piknik. 190 00:08:32,929 --> 00:08:35,974 Dhe e dija që kjo po vinte. Por nuk... 191 00:08:38,393 --> 00:08:41,438 Shiko, nëse të duhet pak kohë, Unë mund të menaxhoj gjërat këtu. 192 00:08:41,646 --> 00:08:44,024 E vërteta është, Harvey, Unë do ta merrja. 193 00:08:45,275 --> 00:08:47,152 Por Lisa është duke hyrë brenda 194 00:08:48,486 --> 00:08:50,613 për të diskutuar vullnetin e Quentin-it me ne. 195 00:08:53,366 --> 00:08:57,078 Quentin emëroi ju dhe unë bashkëekzekutuesit e pasurisë së tij. 196 00:08:58,580 --> 00:09:01,958 Ju jeni ish-gruaja e burrit të saj. Dyshoj se Lisa e sheh këtë si biznes. 197 00:09:02,083 --> 00:09:03,334 Jo, nuk mund ta imagjinoj që ajo po. 198 00:09:03,460 --> 00:09:05,086 A mund ta shihni këtë si thjesht biznes? 199 00:09:06,504 --> 00:09:09,049 Nuk ju pëlqen ajo, ti nuk i beson asaj, 200 00:09:09,215 --> 00:09:10,550 dhe ju keni arsye e mirë për të dyja. 201 00:09:12,093 --> 00:09:14,012 Quentin më kërkoi ta bëja këtë. 202 00:09:16,181 --> 00:09:19,601 Ndoshta ju ka dhënë një bashkëekzekutues për një arsye. 203 00:09:20,852 --> 00:09:23,021 Ti po thua po më jepte një dalje? 204 00:09:23,146 --> 00:09:26,232 Jo. Unë thjesht po them që jam këtu dhe ju nuk keni pse ta bëni këtë. 205 00:09:30,403 --> 00:09:32,238 Harvey, më pyeti. 206 00:09:32,447 --> 00:09:34,491 Dhe nuk po shkoj për ta zhgënjyer. 207 00:09:40,830 --> 00:09:43,124 Rachel: Majk, nuk mund të presësh që sëpata të bjerë. 208 00:09:43,249 --> 00:09:45,710 Majk: Nuk prita vetëm. Unë u armatos. 209 00:09:45,835 --> 00:09:49,047 Mësova gjithçka që duhet të dihet rreth Gerardit dhe klasës së tij. 210 00:09:49,506 --> 00:09:51,007 Harvey ka të drejtë. Ky djalë është një prift. 211 00:09:51,132 --> 00:09:53,736 Ai i bën të gjithë të lexojnë librat e tij dhe pastaj as nuk teston mbi to. 212 00:09:53,760 --> 00:09:57,305 Mirë, por armatosja nuk mjafton. Ne duhet të bëjmë diçka vërtet. 213 00:09:58,181 --> 00:10:01,059 Harvey më tha të ulesha fort. Kjo është pikërisht ajo që do të bëj. 214 00:10:01,810 --> 00:10:04,170 Epo, e drejtë, kjo sepse Jeta e Harvey-t nuk është në linjë. 215 00:10:04,479 --> 00:10:05,897 E jona është. 216 00:10:10,443 --> 00:10:11,443 E jona? 217 00:10:11,986 --> 00:10:13,154 Majk, 218 00:10:13,279 --> 00:10:17,033 Unë nuk jam duke lëvizur me ju sepse kam nevojë për një vend të ri për të jetuar. 219 00:10:18,493 --> 00:10:20,954 Në rregull. Pra, çfarë mendoni duhet të bëjmë? 220 00:10:21,121 --> 00:10:22,932 Çfarë do ta bëjë atë të besojë që shkuat në Harvard? 221 00:10:22,956 --> 00:10:25,500 Epo, nëse transkripti im, diplomën dhe punën 222 00:10:25,583 --> 00:10:27,686 ju mund të merrni vetëm duke marrë pjesë Harvardi nuk mjafton, 223 00:10:27,710 --> 00:10:28,837 Nuk jam vërtet i sigurt se çfarë është. 224 00:10:28,962 --> 00:10:30,762 Epo, duhet të ketë diçka që mund të thuash. 225 00:10:30,797 --> 00:10:32,674 Rachel, ti e njeh Louis. 226 00:10:32,799 --> 00:10:36,344 Sa më shumë përpiqem dhe e mohoj, aq më shumë ai do të vijë pas meje. 227 00:10:36,803 --> 00:10:38,179 Nuk mund ta besoj këtë. 228 00:10:38,304 --> 00:10:39,430 Ai nuk do të jetë i lumtur 229 00:10:39,556 --> 00:10:43,143 derisa të ketë një rrëfim të plotë të nënshkruar duke vërtetuar se kishte të drejtë. 230 00:10:45,353 --> 00:10:46,855 ke te drejte. 231 00:10:48,898 --> 00:10:51,860 Dhe kjo është pikërisht atë që do t'i jap. 232 00:10:54,237 --> 00:10:57,133 Xhesika: Gjithçka është mjaft e thjeshtë. Kompania nuk duhet të ndikohet. 233 00:10:57,157 --> 00:10:59,450 Tim mund të vazhdojë me të përditshmen 234 00:10:59,617 --> 00:11:01,217 ndërsa kjo funksionon rrugën e saj përmes verifikimit. 235 00:11:01,786 --> 00:11:04,414 Epo, çdo ditë do të ndryshojë. 236 00:11:05,206 --> 00:11:06,249 Si kështu? 237 00:11:06,374 --> 00:11:07,959 Kemi një ofertë nga pryzen. 238 00:11:08,084 --> 00:11:10,712 - Dëshironi të shisni kompaninë? - Dua të pranoj një ofertë. 239 00:11:13,173 --> 00:11:15,592 Epo, ishte e shpejtë. 240 00:11:15,884 --> 00:11:16,968 Më falni? 241 00:11:17,093 --> 00:11:20,805 Ajo që Xhesika po thotë është, pryzen nuk humbi kohë duke u futur brenda. 242 00:11:20,930 --> 00:11:24,142 Jo, ajo që po them është, përpara se të autorizojmë ndonjë gjë, 243 00:11:24,267 --> 00:11:26,394 duhet të vlerësojmë nëse kjo është edhe një ide e mirë. 244 00:11:26,519 --> 00:11:27,604 Nuk e kuptoj pse. 245 00:11:27,770 --> 00:11:30,064 Këshilltari ynë i përgjithshëm mendon se është një ide e mirë dhe jam dakord. 246 00:11:30,273 --> 00:11:33,067 Dhe unë jam ai që po trashëgoj shumica e kompanisë. 247 00:11:33,193 --> 00:11:34,360 Pra është vendimi im. 248 00:11:34,485 --> 00:11:36,863 - Në fakt, nuk është. - Për çfarë po flisni? 249 00:11:36,988 --> 00:11:39,991 Detyra ime është të shoh se dëshirat e Kuentinit plotësohen. 250 00:11:40,116 --> 00:11:42,702 A po nënkuptoni se e dini dëshirat e tij më mirë se unë? 251 00:11:42,827 --> 00:11:44,147 po nënkuptoj ai nuk ka vdekur një javë, 252 00:11:44,204 --> 00:11:46,873 dhe ju doni të zhveshni emrin e tij nga dera dhe në harresë. 253 00:11:46,998 --> 00:11:50,210 Ajo që dua të bëj është të vendos ilaçin që ia kushtoi jetën 254 00:11:50,501 --> 00:11:53,546 në duart e një kompanie me burimet për ta përfunduar atë. 255 00:11:53,671 --> 00:11:56,883 Dhe unë isha atje kur ai punonte për kompani si kjo. 256 00:11:57,050 --> 00:11:59,844 Dhe ai i urrente ata. Kjo është arsyeja pse ai doli vetë. 257 00:12:00,011 --> 00:12:01,179 Ju ishit atje. 258 00:12:01,304 --> 00:12:04,140 Epo, nuk është kështu E dëgjova historinë. 259 00:12:04,307 --> 00:12:05,767 Në rregull. Ne nuk po e bëjmë këtë. 260 00:12:07,894 --> 00:12:10,094 Dëshironi të shisni aksionet tuaja? Askush nuk thotë se nuk mundesh. 261 00:12:10,146 --> 00:12:12,857 Por ne kemi një përgjegjësi për ta vlerësuar atë. 262 00:12:14,192 --> 00:12:17,028 Harvey: Mbani mend kur thatë do të përpiqeshit të jeni pajtues? 263 00:12:17,111 --> 00:12:18,279 Xhesika: Nuk e kam thënë kurrë këtë. 264 00:12:18,404 --> 00:12:19,572 Epo, ju duhet të keni. 265 00:12:19,697 --> 00:12:22,242 Sepse me siguri nuk mund ta mbaje personale jashtë saj. 266 00:12:22,325 --> 00:12:24,428 Nuk e mendoja se do ta bënin eja tek unë me të gjitha ato gjëra. 267 00:12:24,452 --> 00:12:27,080 Ata nuk po vinin tek ju. Ata vinin me një propozim. 268 00:12:27,497 --> 00:12:31,417 A mendoni vërtet ajo ofertë doli nga ajri? 269 00:12:31,542 --> 00:12:33,711 Mendoj se është e mundur ata prisnin të hidheshin. 270 00:12:33,795 --> 00:12:35,838 Është gjithashtu e mundur se Lisa dhe Tim 271 00:12:35,922 --> 00:12:39,008 vënë këtë në lëvizje ndërsa Quentin ishte shtrirë në shtratin e tij të spitalit. 272 00:12:39,092 --> 00:12:41,928 Dhe çfarë nëse do të bënin? A është vërtet kjo biznesi ynë? 273 00:12:42,136 --> 00:12:44,555 Xhesika, e kuptoj sa e veshtire eshte kjo per ty. 274 00:12:44,681 --> 00:12:46,724 Por trashëgimia e tij është ky ilaç. 275 00:12:46,849 --> 00:12:49,130 Nuk ka të bëjë me emrin e kujt është në kompaninë që e bën atë. 276 00:12:49,602 --> 00:12:51,145 Ti po thua jeni dakord me Lizën. 277 00:12:51,271 --> 00:12:53,606 Po ju them tani atë që u përpoqa t'ju tregoja më parë. 278 00:12:53,773 --> 00:12:56,484 Kjo është personale për ju. Nuk është personale për mua. 279 00:12:56,609 --> 00:12:59,570 Pra, përpara se të bëjmë një hap tjetër, më lejoni të vlerësoj këtë ofertë. 280 00:13:05,868 --> 00:13:08,162 ke te drejte. të kam gënjyer. 281 00:13:09,914 --> 00:13:11,791 Unë i kam gënjyer të gjithë. 282 00:13:12,083 --> 00:13:13,084 Kam mashtruar për të arritur këtu. 283 00:13:13,209 --> 00:13:16,009 Dhe nëse më vendosni përballë Henri Gerardit, ai nuk do të më kujtojë mua. 284 00:13:16,045 --> 00:13:18,482 - Sepse nuk e ke marrë kurrë klasën e tij. - Sepse nuk shkova kurrë në klasën e tij. 285 00:13:18,506 --> 00:13:19,900 - Sepse nuk ke shkuar kurrë në Harvard. - Kjo nuk është e vërtetë. 286 00:13:19,924 --> 00:13:21,004 - Marrëzi! - Louis, të lutem. 287 00:13:21,092 --> 00:13:22,945 Shiko, e di që ke çdo të drejtë të jesh i zemëruar me mua. 288 00:13:22,969 --> 00:13:24,053 Unë nuk jam i zemëruar. 289 00:13:24,220 --> 00:13:25,930 I zemëruar është thjesht një blic në tigan. 290 00:13:26,014 --> 00:13:27,432 Zemërimi im është këtu për të qëndruar, 291 00:13:27,557 --> 00:13:29,934 dhe unë do të zhduk çdo infeksion duke kërcënuar firmën time. 292 00:13:30,059 --> 00:13:31,686 Unë nuk jam infeksioni ti mendon se jam. 293 00:13:31,853 --> 00:13:35,023 Dhe e vetmja gjë kjo është marrëzi është se një! 294 00:13:41,154 --> 00:13:42,280 Çfarë? 295 00:13:42,405 --> 00:13:44,699 Louis, shkova në Harvard. une... 296 00:13:46,534 --> 00:13:48,369 Sapo ndryshova notën. 297 00:13:49,162 --> 00:13:50,830 A prisni që unë ta besoj këtë? 298 00:13:50,955 --> 00:13:54,000 Unë kam qenë gjithmonë fëmija më i zgjuar në çdo shkollë që kam shkuar. 299 00:13:54,250 --> 00:13:56,336 Shkollën e mesme, kolegj, dy vitet e para të Harvardit. 300 00:13:56,461 --> 00:13:58,212 Unë... do të merrja një pa studiuar. 301 00:13:58,296 --> 00:14:01,215 Unë do të bëja çdo provë pa shkuar në klasë. 302 00:14:02,467 --> 00:14:03,627 Por... por vitin e tretë... 303 00:14:03,676 --> 00:14:05,053 Duhej të merrje Xherardin. 304 00:14:05,219 --> 00:14:07,698 Unë mund të mësoja përmendësh librat e tij, por testet e tij nuk kishin të bënin me librat e tij. 305 00:14:07,722 --> 00:14:09,640 Ato kanë të bëjnë me leksionet e tij. 306 00:14:10,350 --> 00:14:12,018 - Provimi përfundimtar. - Dhe dështova. 307 00:14:12,268 --> 00:14:14,148 Shkova në zyrën e tij për të lutur për një shans të dytë. 308 00:14:14,228 --> 00:14:16,439 - Nuk jep shanse të dyta. - Më duhej të provoja. 309 00:14:16,606 --> 00:14:17,606 Ai nuk do ta bënte. 310 00:14:17,732 --> 00:14:19,233 Ai nuk ishte aty. 311 00:14:19,776 --> 00:14:21,861 Arrita në zyrën e tij dhe ishte bosh. 312 00:14:21,986 --> 00:14:24,822 Kompjuteri i tij ishte ulur aty, hyrë në sistemin kryesor. 313 00:14:24,989 --> 00:14:26,133 Ai ishte rreth për të paraqitur notat e tij. 314 00:14:26,157 --> 00:14:29,035 Kisha vetëm disa sekonda para se të kthehej, kështu që ... 315 00:14:29,744 --> 00:14:31,037 Vendosa të shpëtoj veten. 316 00:14:31,204 --> 00:14:33,998 Jo. Ju vendosët për t'i dhënë vetes një . 317 00:14:34,123 --> 00:14:35,792 Jo Louis... 318 00:14:37,126 --> 00:14:41,672 Ju mund të mos jeni në gjendje të më besoni për çdo gjë tjetër përsëri, 319 00:14:42,965 --> 00:14:44,675 por besoni këtë. 320 00:14:46,219 --> 00:14:48,971 Nuk e keni idenë se sa shumë dëshiroj Mund ta bëja përsëri. 321 00:14:49,097 --> 00:14:51,682 Sepse kësaj radhe, Unë do ta bëja siç duhet. 322 00:14:51,808 --> 00:14:54,727 Unë do të shkoja në çdo klasë dhe do të merrja pjesë në çdo leksion, 323 00:14:54,852 --> 00:14:58,022 dhe unë do të festoja mbi atë që ai vend ka për të ofruar 324 00:14:58,147 --> 00:14:59,649 siç askush nuk e ka pasur ndonjëherë. 325 00:14:59,774 --> 00:15:01,251 Por ti nuk e bëre pikërisht herën e parë. 326 00:15:01,275 --> 00:15:03,712 Ti mashtrove. Dhe tani po më shikon për t'ju ndihmuar të largoheni me të. 327 00:15:03,736 --> 00:15:05,696 - Jo. Louis, nuk jam... - Largohu nga sytë e mi. 328 00:15:12,286 --> 00:15:13,830 Çfarë surprize. 329 00:15:15,123 --> 00:15:17,792 - Louis, të lutem, dua vetëm të... - Unë e di se çfarë doni të bëni. 330 00:15:17,917 --> 00:15:20,312 Ju dëshironi të më loboni në emër e dikujt që kishte guximin... 331 00:15:20,336 --> 00:15:21,336 Unë e dua atë. 332 00:15:22,880 --> 00:15:23,881 Çfarë? 333 00:15:24,006 --> 00:15:26,551 Ne po lëvizim së bashku dhe ne fillojmë një jetë së bashku. 334 00:15:26,676 --> 00:15:27,677 Rasheli... 335 00:15:27,802 --> 00:15:30,138 Dhe unë po ju them këtë sepse e di se çfarë ka bërë. 336 00:15:31,639 --> 00:15:33,099 Dhe unë ende e dua atë. 337 00:15:33,182 --> 00:15:35,726 Në rregull. Këtu është problemi. 338 00:15:35,893 --> 00:15:37,103 Idon 1. 339 00:15:37,228 --> 00:15:39,063 - Louis. - Rachel, 340 00:15:39,439 --> 00:15:41,023 Unë ju respektoj. 341 00:15:41,607 --> 00:15:42,775 Unë kujdesem për ju. 342 00:15:43,568 --> 00:15:45,069 Por kjo nuk ka të bëjë me ju. 343 00:15:45,236 --> 00:15:48,364 Bëhet fjalë për Majk dhe çfarë më bëri. 344 00:15:50,908 --> 00:15:52,994 Ti e di, ai erdhi tek unë natën 345 00:15:53,119 --> 00:15:55,329 që e pyete të jetë bashkëpunëtor juaj. 346 00:15:55,455 --> 00:15:57,081 I thashë të shkojë me ty. 347 00:15:57,165 --> 00:15:58,166 Pse? 348 00:15:58,291 --> 00:16:01,311 Sepse ai tha se kishte një lidhje me ty që ai kurrë nuk e ka pasur me Harvey. 349 00:16:01,335 --> 00:16:02,628 - Ai tha këtë? - Po. 350 00:16:02,753 --> 00:16:04,755 Dashuria juaj e përbashkët për ligjin. 351 00:16:04,881 --> 00:16:06,674 - Po, i thashë atë. - E di. 352 00:16:06,799 --> 00:16:09,302 Dhe unë kam të njëjtën gjë lidhje me ju. 353 00:16:09,427 --> 00:16:12,972 - Rachel, ti po më kërkon të... - Lui, nuk të ka bërë këtë. 354 00:16:13,097 --> 00:16:16,058 E bëri që të mund të praktikonte gjëja që të gjithë e duam. 355 00:16:16,184 --> 00:16:18,144 Dhe nëse nuk e lë të shkojë, 356 00:16:19,770 --> 00:16:21,814 ai nuk do ta bëjë kurrë të jetë në gjendje ta praktikojë atë përsëri. 357 00:16:31,491 --> 00:16:34,243 - Faleminderit që erdhët vetëm. - Jam i lumtur të ndihmoj. 358 00:16:34,368 --> 00:16:35,745 Por unë dhe Xhesika jemi një ekip. 359 00:16:35,870 --> 00:16:38,247 Dhe kërkon të më shohë vetëm këtë nuk e ndryshon. 360 00:16:38,456 --> 00:16:40,208 Unë nuk do ta pres atë jashtë procesit. 361 00:16:40,333 --> 00:16:42,376 A nuk është ajo çfarë po me ben ajo? 362 00:16:44,128 --> 00:16:45,880 Ajo po përpiqet të vrasë shitjen. 363 00:16:46,797 --> 00:16:49,757 - Nuk është ajo çfarë thotë kjo letër. - Unë nuk jam jurist, por nuk jam budalla. 364 00:16:49,884 --> 00:16:52,595 Aty thuhet: “I gjithë komunikimi kalon nëpër spektrin Pearson." 365 00:16:52,720 --> 00:16:53,971 Kjo nuk e vret marrëveshjen. 366 00:16:54,096 --> 00:16:57,136 Kjo u tregon atyre se ata kanë qenë duke negociuar me njerëz pa pushtet fare. 367 00:16:57,225 --> 00:17:00,603 Jo, u thotë atyre se duhet të negociojnë me dy entitete në vend të vetëm një. 368 00:17:00,728 --> 00:17:01,979 Na jep më shumë fuqi zjarri. 369 00:17:04,440 --> 00:17:05,608 Çfarë do, Lisa? 370 00:17:05,733 --> 00:17:07,836 Unë dua të di pse nënshkrimi juaj nuk është në atë letër. 371 00:17:07,860 --> 00:17:11,072 Sepse arritëm në një konsensus dhe ajo e nënshkroi në emër të të dyve. 372 00:17:11,155 --> 00:17:12,990 - Nuk te besoj. - Nuk më intereson. 373 00:17:13,115 --> 00:17:16,285 Dhe nëse nuk arrini të na njoftoni blerësi që ne po e vlerësojmë këtë shitje, 374 00:17:16,369 --> 00:17:19,080 atëherë më bën pyetje gjykimi i të cilit është vërtet i turbullt. 375 00:17:19,205 --> 00:17:22,917 Tani, nëse më falni, Unë kam mbaruar takimin pas shpinës së partnerit tim. 376 00:17:25,878 --> 00:17:28,673 Çfarë dreqin ndodhi për të më lënë të vlerësoj këtë ofertë? 377 00:17:28,798 --> 00:17:30,341 po ju lejoj vlerësoni ofertën. 378 00:17:30,508 --> 00:17:32,301 Ju e dërguat këtë letër për të vrarë marrëveshjen. 379 00:17:32,426 --> 00:17:34,637 E dërgova atë letër për t'ju blerë kohë. 380 00:17:34,762 --> 00:17:37,807 Xhesika, ti e vendos emrin tim në një dokument e dinit që nuk do ta mbështesja. 381 00:17:38,015 --> 00:17:39,684 Ju jeni në anën e Lizës. 382 00:17:39,850 --> 00:17:41,310 Ju dëshironi të shesni. 383 00:17:42,228 --> 00:17:45,565 Kjo nuk ka të bëjë me Lizën dhe unë nuk jap një mut nëse kjo kompani shitet apo jo. 384 00:17:45,690 --> 00:17:47,918 Kjo ka të bëjë me ju dhe mua dhe si do ta drejtojmë këtë firmë. 385 00:17:47,942 --> 00:17:49,742 A nuk bëmë vetëm një bisedë për atë? 386 00:17:49,819 --> 00:17:51,939 Po, e kemi bërë me siguri. Dhe kur kishte të bënte me Scottie, 387 00:17:51,988 --> 00:17:53,823 më ke mbajtur një fjalim të madh në lidhje me besimin. 388 00:17:53,906 --> 00:17:56,826 Rreth asaj se si duhej të besoja se kishe arsye racionale për atë që po bënit. 389 00:17:56,951 --> 00:17:57,951 Kjo është ndryshe. 390 00:17:57,994 --> 00:18:00,746 Pikërisht. Këtë herë, nuk eshte personale per mua. 391 00:18:00,871 --> 00:18:03,391 Është personale për ju. Dhe ju nuk jeni duke luajtur sipas rregullave tuaja. 392 00:18:03,457 --> 00:18:05,209 Marrëveshja është e gabuar, Harvey. 393 00:18:05,334 --> 00:18:07,712 Dhe ju pëlqen apo jo, Unë jam ende partneri menaxhues. 394 00:18:07,837 --> 00:18:08,713 Jo për këtë. 395 00:18:08,838 --> 00:18:10,590 Për këtë, ju jeni një bashkëekzekutues, 396 00:18:10,715 --> 00:18:12,484 dhe ti nuk po ma vendos emrin në letra më. 397 00:18:12,508 --> 00:18:15,845 Ndaj, ju sugjeroj ta mbani kokën drejt dhe shikojeni këtë marrëveshje në mënyrë racionale. 398 00:18:15,970 --> 00:18:18,639 Dhe nëse nuk mund ta bëni këtë, Të sugjeroj të tërhiqesh. 399 00:18:21,100 --> 00:18:22,977 Xhesika, ti e doje atë. 400 00:18:23,477 --> 00:18:26,022 E di që po lëndohesh, dhe po ashtu ajo. 401 00:18:26,647 --> 00:18:28,941 Cilado qoftë historia juaj me të, 402 00:18:29,358 --> 00:18:30,901 po ashtu edhe ajo. 403 00:18:41,954 --> 00:18:43,205 Ju jeni këtu vonë. 404 00:18:45,666 --> 00:18:47,251 Jeta e një bashkëpunëtor, apo jo? 405 00:18:47,376 --> 00:18:49,253 Ah. Po, më kujtohet. 406 00:18:50,379 --> 00:18:52,340 Unë kam jetuar në këtë dhomë. 407 00:18:52,798 --> 00:18:54,467 Puna e grumbulluar rreth meje, 408 00:18:54,592 --> 00:18:57,845 mbijetesa me kafe, dërgesë 409 00:18:58,012 --> 00:19:00,097 dhe pa gjumë. 410 00:19:00,848 --> 00:19:04,727 Dhe gjithë kohën duke u pyetur, "O njeri, a do të bëhet ndonjëherë më e lehtë?" 411 00:19:04,810 --> 00:19:06,812 - Po? - Jo. 412 00:19:08,314 --> 00:19:09,565 Por ju ende e doni atë. 413 00:19:10,232 --> 00:19:11,942 Po ashtu edhe ju. 414 00:19:12,485 --> 00:19:14,338 Përndryshe do të ishe në shtëpi me gruan që të do, 415 00:19:14,362 --> 00:19:16,989 mos e kaloni natën këtu. 416 00:19:19,033 --> 00:19:20,159 Ju e dini. 417 00:19:20,284 --> 00:19:21,702 Ajo erdhi për të më parë. 418 00:19:22,036 --> 00:19:23,263 Nuk mendova Unë mund të të fal. 419 00:19:23,287 --> 00:19:25,206 Por më pas, disi, ajo... 420 00:19:26,165 --> 00:19:27,500 Më bëri të kuptoj se mundem. 421 00:19:30,961 --> 00:19:33,589 Louis, um, nuk e di si te falenderoj. 422 00:19:33,714 --> 00:19:35,091 Jo, jo, jo, jo. Mos me falendero akoma. 423 00:19:35,341 --> 00:19:38,177 - Nuk jam unë ai të cilit e bëre këtë. - Çfarë... çfarë po thua? 424 00:19:38,260 --> 00:19:40,304 Unë po them që ju e keni bërë këtë për Henry Gerard. 425 00:19:40,429 --> 00:19:42,069 Dhe nuk është vendi im për ta lënë të shkojë për të 426 00:19:42,098 --> 00:19:43,659 kjo është arsyeja pse ju do të keni për t'u pastër tek ai. 427 00:19:43,683 --> 00:19:45,923 E thate vete. Gerard nuk jep shanse të dyta. 428 00:19:45,976 --> 00:19:49,230 Çfarë bën apo nuk bën varet nga ai. 429 00:19:49,647 --> 00:19:52,024 Kjo është e drejta e tij, Majk, si personi që i keni bërë padrejtësi. 430 00:19:52,191 --> 00:19:54,271 Po, por ai nuk duhet ta dijë se i kam bërë keq atij. 431 00:19:54,318 --> 00:19:56,821 Më dëgjo, ti e ke thënë këtë nëse do të kishit për ta bërë, 432 00:19:56,946 --> 00:19:58,072 do ta benit si duhet. 433 00:19:58,864 --> 00:20:00,825 Unë po ju jap atë mundësi. 434 00:20:00,950 --> 00:20:02,118 Merre atë. 435 00:20:02,535 --> 00:20:03,975 Ose do të kem për ta marrë atë për ju. 436 00:20:35,818 --> 00:20:38,988 Çfarë jeni këtu për të bërë tani, ma merr shtëpinë time? 437 00:20:39,864 --> 00:20:41,031 Unë jam këtu për të folur. 438 00:20:41,198 --> 00:20:43,198 Epo, hera e fundit që folëm, thua shumë 439 00:20:43,284 --> 00:20:47,121 Nuk më intereson sa duhet burri im për të respektuar dëshirat e tij. 440 00:20:47,246 --> 00:20:49,248 Herën e fundit që folëm, 441 00:20:50,166 --> 00:20:51,959 Unë isha një gomar. 442 00:20:52,334 --> 00:20:53,377 Më falni frëngjishten. 443 00:20:54,003 --> 00:20:55,838 Nuk më shqetëson frëngjishtja juaj. 444 00:20:55,963 --> 00:21:00,092 Më ka rënë në sy që mund ta kem lënë historinë tonë 445 00:21:00,217 --> 00:21:03,095 ndikojnë në mënyrën se si po trajtoj këtë situatë. 446 00:21:03,220 --> 00:21:06,515 Kjo është qesharake. Harvey solli e njëjta gjë në vëmendjen time. 447 00:21:08,809 --> 00:21:09,977 Më thuaj këtë. 448 00:21:12,772 --> 00:21:14,023 Pse doni të shisni? 449 00:21:15,941 --> 00:21:19,195 A e dini pse gënjeva në lidhje me ato prova? 450 00:21:19,403 --> 00:21:22,448 Sepse isha i dëshpëruar që hulumtimi të vazhdojë. 451 00:21:22,740 --> 00:21:24,200 Por nuk kishte rëndësi. 452 00:21:26,494 --> 00:21:27,578 Lisa. 453 00:21:28,204 --> 00:21:32,708 - Ai nuk duhej të vdiste. - Ai nuk duhej të jetonte aq gjatë sa jetonte. 454 00:21:32,833 --> 00:21:36,128 Ne nuk po përpiqeshim t'ia zgjatnim jetën. Ne po përpiqeshim të gjenim një kurë. 455 00:21:38,339 --> 00:21:39,381 Dhe ne dështuam. 456 00:21:41,550 --> 00:21:43,260 Ju kurrë nuk u interesuan për paratë. 457 00:21:44,136 --> 00:21:48,015 E vetmja para që më interesonte janë paratë për të gjetur kurën. 458 00:21:48,140 --> 00:21:50,518 Dhe ne nuk kemi burimet, pryzen i bën. 459 00:21:50,601 --> 00:21:53,121 - Por ata tashmë kanë një ilaç als. - Nuk është aq e mirë sa e jona. 460 00:21:53,229 --> 00:21:55,356 Në marzhin e fitimit, është më mirë. 461 00:21:55,481 --> 00:21:58,776 Që do të thotë se nuk ka asgjë për t'i ndaluar ata nga blerja e kompanisë suaj, 462 00:21:58,901 --> 00:22:02,279 varrosja e drogës tuaj, dhe duke bërë një pasuri. 463 00:22:02,738 --> 00:22:03,906 cfare po thua? 464 00:22:04,240 --> 00:22:05,991 Unë po them që nuk e keni dështuar, 465 00:22:06,116 --> 00:22:08,536 por e di si ndihet të mendosh se ke bërë. 466 00:22:08,994 --> 00:22:13,541 Dhe unë kam një mënyrë për të siguruar këtë asnjëri prej nesh nuk ndihet më kështu. 467 00:22:14,291 --> 00:22:16,252 Pra, plani juaj i madh dështoi. 468 00:22:16,377 --> 00:22:17,586 Harvey, më vjen keq. 469 00:22:17,670 --> 00:22:19,105 Nuk kam nevojë të thuash, "Më vjen keq." 470 00:22:19,129 --> 00:22:21,817 Por herën tjetër që të them të ulesh mirë, Unë kam nevojë që ju të thoni se do ta bëni. 471 00:22:21,841 --> 00:22:22,716 - Mirë. - Mirë, 472 00:22:22,842 --> 00:22:25,162 sepse herën tjetër Unë ju them që të uleni mirë është tani. 473 00:22:25,386 --> 00:22:26,512 Prisni. Çfarë do të bësh? 474 00:22:26,637 --> 00:22:27,917 Unë jam duke marrë në një avion për në Boston. 475 00:22:28,013 --> 00:22:30,724 - Çfarë... dhe çfarë po bën? - Do të të njoftoj kur të kthehem. 476 00:22:30,850 --> 00:22:32,309 Pse po shkon në Boston? 477 00:22:33,185 --> 00:22:35,187 Duhet të shoh Markusin. Ai është në telashe. 478 00:22:35,604 --> 00:22:38,607 - Mund të bëj ndonjë gjë? - Jo, do ta trajtoj vetë. 479 00:22:39,358 --> 00:22:41,652 Që kur po largohesh, Do të më duhet të hartosh 480 00:22:41,735 --> 00:22:43,615 disa gjuhë për shitja farmaceutike sainz. 481 00:22:43,737 --> 00:22:45,489 Pra, ju jeni në favor të saj tani. 482 00:22:45,614 --> 00:22:48,784 Jo saktësisht, por dëgjova atë që thua dhe shkova të takoj Lizën. 483 00:22:48,909 --> 00:22:50,149 Ajo dhe unë jemi në të njëjtën faqe. 484 00:22:50,202 --> 00:22:51,871 A keni kohë për të dëgjuar se cili është plani? 485 00:22:53,622 --> 00:22:54,874 Unë ju besoj. 486 00:22:58,127 --> 00:22:59,354 Pra, çfarë bëni ju duhet të hartoj? 487 00:22:59,378 --> 00:23:01,255 Unë kam nevojë që ju të hartoni një dispozitë që garanton 488 00:23:01,380 --> 00:23:03,090 pryzen do të përfundojë duke zhvilluar atë ilaç. 489 00:23:03,382 --> 00:23:04,592 Konsideroni të kryer. 490 00:23:04,675 --> 00:23:06,510 Ai nuk po sheh vëllai i tij, është ai? 491 00:23:09,221 --> 00:23:10,431 Jo, ai nuk është. 492 00:23:10,556 --> 00:23:12,808 - Keni kujdes të elaboroni këtë? - Jo veçanërisht. 493 00:23:12,933 --> 00:23:14,602 Ti po thua Unë duhet t'i besoj atij. 494 00:23:15,603 --> 00:23:16,854 Unë them se po. 495 00:23:23,736 --> 00:23:25,988 Unë do të pyesja se si po përballeni, por unë mund ta shoh përgjigjen. 496 00:23:26,113 --> 00:23:28,365 Jo mirë. 497 00:23:28,699 --> 00:23:31,744 Unë vetëm mund të imagjinoj se çfarë të fundit këto dy ditë kanë qenë si për ty. 498 00:23:31,869 --> 00:23:33,662 Por po ju them do te jete ne rregull. 499 00:23:33,787 --> 00:23:35,581 - Ti nuk e di këtë. - Po, po. 500 00:23:35,915 --> 00:23:37,249 Por çfarë nëse nuk është? 501 00:23:37,374 --> 00:23:40,044 Epo, atëherë ne jemi të dehur. Por kjo nuk do të ndodhë. 502 00:23:41,170 --> 00:23:43,964 Donna, po përpiqem kaq e vështirë të jesh i guximshëm. 503 00:23:44,965 --> 00:23:48,385 Por çka nëse Louis përfundon po zbulon gjithçka për Majk? 504 00:23:49,386 --> 00:23:51,448 Po sikur të përfundojë duke e ekspozuar dhe ai me të vërtetë arrestohet? 505 00:23:51,472 --> 00:23:53,057 Po sikur ai në të vërtetë... 506 00:23:55,601 --> 00:23:56,685 Zoti. 507 00:23:56,769 --> 00:24:00,731 Rach, Majk e zbuloi atë nga partnerët tanë urdhëruan vrasje të shumta. 508 00:24:01,398 --> 00:24:02,983 Harvey tha se do ta rregullonte. 509 00:24:03,067 --> 00:24:05,152 Dy ditë më vonë, ai partner ishte në burg. 510 00:24:05,277 --> 00:24:06,737 Stefani ishte një kriminel. 511 00:24:06,862 --> 00:24:09,156 Ky është një akademik. Ai nuk ka bërë asgjë të keqe. 512 00:24:09,239 --> 00:24:10,908 Epo, çfarë e bën Harvey i shkëlqyeshëm në punën e tij 513 00:24:11,033 --> 00:24:13,535 a e di ai se të gjithë ka bërë diçka të gabuar. 514 00:24:14,370 --> 00:24:17,581 Edhe profesori më i nderuar i etikës në vend? 515 00:24:17,665 --> 00:24:20,626 Sa më të pastër duken, aq më shumë papastërti kanë fshirë nën qilim. 516 00:24:21,502 --> 00:24:23,545 po ju them, Harvey do të hyjë atje, 517 00:24:23,671 --> 00:24:24,672 ai do të gjejë gungë, 518 00:24:24,797 --> 00:24:27,466 dhe Henry Gerard nuk është do e di se çfarë e goditi. 519 00:24:29,885 --> 00:24:31,971 Të mërkurën në mbrëmje, nga ora 8:00 deri në 10:00, ashtu si orë. 520 00:24:33,222 --> 00:24:35,641 Konsistenca nuk është asgjë të kesh frikë. 521 00:24:35,766 --> 00:24:38,227 Unë nuk kisha frikë prej saj, Unë po llogarisja në të. 522 00:24:39,019 --> 00:24:40,145 Zoti Spectre. 523 00:24:40,312 --> 00:24:43,607 Profesor Gerard. Duket njësoj si hera e fundit qe isha ketu. 524 00:24:43,691 --> 00:24:46,276 Nuk mund të them që dukesh njësoj si hera e fundit qe ke qene ketu. 525 00:24:46,568 --> 00:24:48,404 Po, mundeni. 526 00:24:49,863 --> 00:24:51,407 Unë shoh që je aq i përulur si kurrë më parë. 527 00:24:51,532 --> 00:24:53,367 Do të shohim se kush është i përulur në pak minuta. 528 00:24:53,492 --> 00:24:56,829 Dhe për rekord, keni gabuar se si do të dal. 529 00:24:56,954 --> 00:24:58,247 Unë e di se si dolët. 530 00:24:58,747 --> 00:25:01,166 Më shumë vendbanime se ndonjë avokat tjetër në Nju Jork. 531 00:25:01,291 --> 00:25:03,377 Më shumë mbyllje se çdo tjetër një avokat tjetër në Nju Jork. 532 00:25:03,460 --> 00:25:06,255 Dhe vendosja është ajo që duhet për të kryer punën në botën reale. 533 00:25:06,380 --> 00:25:08,590 Unë e di se çfarë duhet që ju të bëni atë që bëni. 534 00:25:08,674 --> 00:25:10,759 Dhe komprometuese rrugën tuaj nëpër jetë 535 00:25:11,427 --> 00:25:13,470 nuk ka asnjë mënyrë për të ndjekur ligjin. 536 00:25:13,595 --> 00:25:15,305 E shoh që je pompoz se kurrë. 537 00:25:17,224 --> 00:25:19,518 Për çfarë keni ardhur këtu, Zoti Spectre? 538 00:25:19,643 --> 00:25:22,021 - Erdha të kërkoj një nder. - Përgjigjja është jo. 539 00:25:22,146 --> 00:25:24,582 - As ti nuk e di se çfarë është. - E di që je ti ai që po pyet. 540 00:25:24,606 --> 00:25:27,901 Mendova se do ta thoje këtë. Kjo është arsyeja pse e solla këtë. 541 00:25:31,280 --> 00:25:32,740 Unë nuk e konsideroj shantazh një favor. 542 00:25:32,865 --> 00:25:35,784 Dyshoj se të besuarit do të kujdesen rreth semantikës kur e shohin atë. 543 00:25:35,909 --> 00:25:38,287 Epo, dyshoj te të besuarit do të shohin ndonjë gjë fare. 544 00:25:38,996 --> 00:25:43,876 Sepse ai zarf është plot bosh letër ose faturat tuaja të pastrimit kimik. 545 00:25:44,918 --> 00:25:47,421 - Mendon se po bëj bllof? - E di qe je. 546 00:25:47,588 --> 00:25:51,216 Nëse mendoni se ai zarf është i pakuptimtë, pse nuk vazhdoni ta hapni? 547 00:25:51,675 --> 00:25:54,344 Fytyra juaj e pokerit është bërë shumë më e mirë, Unë do t'ju jap atë. 548 00:25:54,470 --> 00:25:55,512 Shumë praktikë. 549 00:25:55,596 --> 00:25:57,931 E dini, duke bërë kompromis rrugën time nëpër jetë. 550 00:26:01,268 --> 00:26:03,353 - Ti e di. - E di. 551 00:26:03,520 --> 00:26:05,314 Dhe ju flisni për një lojë të madhe, 552 00:26:05,439 --> 00:26:08,442 por ti je po aq njeri sa gjithë të tjerët, ti i vetëkënaqur bir kurve. 553 00:26:11,653 --> 00:26:12,946 Cili është favori juaj? 554 00:26:13,113 --> 00:26:15,574 Gjeni një arsye për të anuluar udhëtimin tuaj të premten. 555 00:26:15,741 --> 00:26:19,620 Dhe nëse Louis Litt përpiqet ndonjëherë të kontaktojë me ju pas kësaj, mos e pranoni thirrjen e tij. 556 00:26:20,079 --> 00:26:21,538 Duket mjaft e lehtë. 557 00:26:21,663 --> 00:26:24,249 është. Natën e mirë, profesor Gerard. 558 00:26:25,751 --> 00:26:27,669 Këtu është problemi, zoti Spectre. 559 00:26:29,129 --> 00:26:32,091 Unë nuk flas vetëm për një lojë të madhe, Unë e eci atë. 560 00:26:32,257 --> 00:26:36,261 Dhe etika nuk ka të bëjë duke mos bërë kurrë asgjë të keqe, 561 00:26:36,678 --> 00:26:38,680 ka të bëjë me marrjen e zgjedhjeve. 562 00:26:39,890 --> 00:26:42,392 Dhe nuk do të të lejoj bëj zgjedhjen time për mua. 563 00:26:45,604 --> 00:26:47,981 Pra, shkoni të bëni çfarëdo ju do të bëni. 564 00:26:48,774 --> 00:26:50,818 Por unë nuk e anuloj udhëtimin tim. 565 00:27:09,503 --> 00:27:12,005 - Nuk e mbarove. - Nga e dinit? 566 00:27:12,131 --> 00:27:13,983 Sepse e di që do të telefononit për të më thënë nëse është në rregull. 567 00:27:14,007 --> 00:27:16,260 Dhe ti nuk thirre, kështu që nuk është në rregull. 568 00:27:16,677 --> 00:27:18,554 Atëherë, pse je kaq i qetë? 569 00:27:18,720 --> 00:27:21,473 Sepse më mësove mjaftueshëm të dini se do të jetë mirë. 570 00:27:22,224 --> 00:27:23,224 Nuk është. 571 00:27:24,226 --> 00:27:25,769 - Çfarë? - Nuk do të jetë mirë. 572 00:27:25,894 --> 00:27:27,437 Nuk shoh se çfarë do të bëjmë. 573 00:27:27,604 --> 00:27:29,332 Çfarë do të thotë, nuk e shihni se çfarë do të bëjmë? 574 00:27:29,356 --> 00:27:31,709 - Ti je spektri i Harvey. - Po, çfarë do të thotë kjo? 575 00:27:31,733 --> 00:27:33,336 Do të thotë se ka një armë na drejtoi kokën, 576 00:27:33,360 --> 00:27:35,612 ka 146 gjëra që ne mund të bëjmë. 577 00:27:35,696 --> 00:27:37,465 Thjesht duhet të bashkojmë kokën dhe kuptoje. 578 00:27:37,489 --> 00:27:39,884 Çfarë dreqin mendoni Unë kam bërë gjithë natën e mallkuar? 579 00:27:39,908 --> 00:27:40,908 Luisi na ka neve. 580 00:27:40,951 --> 00:27:43,555 Ai nuk do ta lërë të shkojë, dhe nuk mund të bëjmë asgjë për ta ndaluar atë. 581 00:27:43,579 --> 00:27:45,181 - Duhet të ketë diçka. - Nuk ka. 582 00:27:45,205 --> 00:27:48,059 - Epo, unë refuzoj ta besoj këtë. - Unë nuk e bëj atë që beson. 583 00:27:48,083 --> 00:27:49,763 Kaloje me kokë. Unë nuk jam Superman. 584 00:27:49,877 --> 00:27:52,087 Dështova dhe nuk e di çfarë të bëni. 585 00:27:53,797 --> 00:27:54,840 Dona: Majk. 586 00:28:17,070 --> 00:28:18,447 Tim? 587 00:28:18,572 --> 00:28:21,452 - Mendova se po takohesha me Lizën. - Dhe unë mendova se ishe sipër. 588 00:28:21,575 --> 00:28:23,118 Unë shoh që e keni lexuar amendamentin tonë. 589 00:28:23,243 --> 00:28:26,097 Keni hartuar një dispozitë që nëse ata nuk shpenzuan njëqind milionë dollarë 590 00:28:26,121 --> 00:28:28,892 duke përfunduar atë ilaç, ata do të duhet të na paguajnë njëqind milionë dollarë shtesë. 591 00:28:28,916 --> 00:28:32,294 Unë hartova një dispozitë për të parë nëse do të vendosnin paratë e tyre ku është goja e tyre. 592 00:28:32,419 --> 00:28:35,088 Ajo që bëtë ishte ajo që ju Gjithmonë kam dashur ta bëj këtë marrëveshje. 593 00:28:35,172 --> 00:28:37,758 - Ata tërhoqën ofertën. - Ata e anuluan ofertën. 594 00:28:37,883 --> 00:28:39,968 Atëherë marrëveshja nuk ia vlente çdo gjë për të filluar. 595 00:28:40,093 --> 00:28:42,054 Ajo që nuk vlente asgjë ishte dokumenti 596 00:28:42,179 --> 00:28:45,182 kishe shenjën Quentin duke te bere ty ekzekutor ne vend te meje. 597 00:28:45,557 --> 00:28:47,809 Nuk e kisha Quentin firmos ndonjë gjë. 598 00:28:47,935 --> 00:28:49,811 Epo, ndoshta ju nuk e kishte nenshkruar. 599 00:28:49,978 --> 00:28:53,440 Por unë e di kur ai e nënshkroi atë, dhe nuk do të qëndrojë. 600 00:28:53,774 --> 00:28:56,360 - Do të qëndrojë mirë. - Do të shohim. 601 00:28:57,861 --> 00:29:00,030 Kjo është një thirrje. 602 00:29:01,448 --> 00:29:05,410 Kështu që herën tjetër që do ta bëjmë këtë bisedë, do të jesh nën betim. 603 00:29:15,879 --> 00:29:17,631 Lisa: Çfarë saktësisht po pretendon ai? 604 00:29:17,756 --> 00:29:20,592 Ai thotë se Quentin nuk ishte kompetent kur më bëri ekzekutor. 605 00:29:20,717 --> 00:29:23,804 Pra le ta thotë. Nuk e shoh ku ka problem. 606 00:29:23,929 --> 00:29:25,180 Po, po. 607 00:29:25,555 --> 00:29:26,932 Jo, nuk e bëj. 608 00:29:27,057 --> 00:29:29,226 Thjesht ngrihesh në tribunë dhe dëshmojnë se 609 00:29:29,351 --> 00:29:30,951 Tim nuk e di për çfarë po flet. 610 00:29:30,978 --> 00:29:32,437 Por ai e bën. 611 00:29:32,521 --> 00:29:35,607 - Quentin e dinte se çfarë donte. - Nuk do të më pyesin mua këtë. 612 00:29:35,774 --> 00:29:37,901 Ata do të më pyesin për gjendjen e tij. 613 00:29:38,360 --> 00:29:40,529 E pashë, Lisa. 614 00:29:40,821 --> 00:29:42,030 E di si ishte. 615 00:29:42,656 --> 00:29:44,449 Quentin e dinte se çfarë donte. 616 00:29:44,574 --> 00:29:49,746 Ai ishte gjithashtu i mjekuar, mezi fliste, dhe ai kishte shumë dhimbje. 617 00:29:50,455 --> 00:29:52,082 Por ju nuk keni për të thënë ato gjëra. 618 00:29:52,207 --> 00:29:55,168 Unë do të kem të betohen për këtë nën betim. 619 00:29:55,294 --> 00:29:59,214 Nëse bërja ju ekzekutues nuk ishte ligjërisht e vlefshme, atëherë pse nuk e thatë këtë kur ai e bëri atë? 620 00:29:59,339 --> 00:30:01,139 Sepse nuk e mendoja do të sfidohej. 621 00:30:01,174 --> 00:30:04,761 Dhe të mendosh diçka mund të mos qëndrojë dhe duke e mbajtur këtë mendim për vete 622 00:30:04,845 --> 00:30:07,472 nuk është e njëjtë si gënjyer për të nën betim. 623 00:30:07,597 --> 00:30:10,434 Epo, ato janë disa vija të paqarta. 624 00:30:10,559 --> 00:30:13,520 Unë nuk i bëra ato. Erdhën me punën. 625 00:30:13,645 --> 00:30:16,023 Ju do të zhbëni gjithçka për të cilën ka punuar ndonjëherë. 626 00:30:17,232 --> 00:30:18,400 Ndoshta. 627 00:30:20,152 --> 00:30:22,654 Por vetëm sepse ti dhe unë duan të njëjtën gjë 628 00:30:22,779 --> 00:30:25,407 nuk do të thotë se jam i gatshëm të gënjej veten për ta marrë. 629 00:30:28,744 --> 00:30:32,956 Ju lutem. Ju thatë se nuk doje për ta dështuar përsëri. 630 00:30:49,264 --> 00:30:50,557 Nuk dështove. 631 00:30:52,768 --> 00:30:54,853 Nuk keni nevojë të bëni ndihem më mirë. 632 00:30:55,562 --> 00:30:58,523 Nuk po mundohem të të bëj të ndihesh më mirë, Unë thjesht po ju them të vërtetën. 633 00:31:00,400 --> 00:31:02,527 Nuk dështove sepse... 634 00:31:03,862 --> 00:31:05,822 Ne gjithmonë luanim në kohë të huazuar. 635 00:31:06,740 --> 00:31:08,408 - Majk. - Harvey. 636 00:31:09,242 --> 00:31:11,370 Unë nuk do të kisha asnjë nga kjo pa ty. 637 00:31:12,329 --> 00:31:14,456 Mendoj se është koha Unë e ndërpreva ekspozimin tuaj. 638 00:31:16,333 --> 00:31:17,709 Nuk duhet ta bëni këtë. 639 00:31:17,793 --> 00:31:19,961 Gjithçka do të vijë duke u rrëzuar gjithsesi. 640 00:31:20,462 --> 00:31:21,963 Unë do të shkoj te Louis, 641 00:31:22,798 --> 00:31:26,051 Unë do të jap dorëheqjen dhe do t'i lutem për ta lënë të shkojë e gjithë kjo. 642 00:31:28,929 --> 00:31:31,181 - Atëherë do të shkoj me ty. - Harvey, 643 00:31:31,598 --> 00:31:34,184 kur Trevor shkoi për Xhesikën me sekretin tim, 644 00:31:34,976 --> 00:31:36,561 U ndjeva i tradhtuar. 645 00:31:37,896 --> 00:31:40,357 Kam humbur shokun tim më të ngushtë në botë. 646 00:31:41,900 --> 00:31:46,321 Dhe e di që nuk të pëlqen ta pranosh, por ne jemi miq. 647 00:31:49,825 --> 00:31:51,993 Dhe nuk do ta bëj tradhtoj mikun tim. 648 00:32:25,861 --> 00:32:28,071 Harvey: Dikur urreja kjo lloj gjëje. 649 00:32:28,613 --> 00:32:30,449 - Çfarë lloj gjëje? - Ligjërata të ftuar. 650 00:32:30,574 --> 00:32:33,160 Hardman na bënte të ulnim mes tyre. 651 00:32:33,660 --> 00:32:36,246 Përveçse ai dha teston më pas. 652 00:32:36,746 --> 00:32:39,708 Po. Dhe nëse nuk e kaloni, ju keni ngecur në shqyrtimin e dokumentit. 653 00:32:41,877 --> 00:32:44,129 Të dyja: dreq njeri i fortë. 654 00:32:44,254 --> 00:32:46,465 A ju kujtohet rasti Robinson? 655 00:32:46,590 --> 00:32:49,009 Sigurisht që. 80,000 dokumente, 656 00:32:49,134 --> 00:32:52,345 dy vite përgatitje. Pesë muaj në gjykatë. 657 00:32:52,762 --> 00:32:57,017 Dhe të premten para fillimit të gjyqit, ai të caktoi ty dhe atë për të vërtetuar gjithçka. 658 00:32:58,602 --> 00:33:01,146 - E hove në erë. - Dhe më mbulove. 659 00:33:01,271 --> 00:33:03,398 Ti bëre gjysmën tënde dhe timen pastaj e ktheu atë. 660 00:33:03,523 --> 00:33:05,567 - Do të të kishte pushuar në vend. - Pikërisht. 661 00:33:05,692 --> 00:33:08,153 Dhe unë jam këtu sepse atëherë nuk e shitët një mik. 662 00:33:08,403 --> 00:33:10,155 Por ju jeni gati tani. 663 00:33:10,822 --> 00:33:12,741 - Majk? 664 00:33:13,575 --> 00:33:17,037 - Shoku? - Louis, mund të mos e them kurrë, 665 00:33:17,162 --> 00:33:19,331 por kjo nuk është sepse ne nuk jemi. ne jemi. 666 00:33:19,456 --> 00:33:21,041 Ju e dini atë. Unë e di atë. 667 00:33:22,334 --> 00:33:23,752 Thjesht nuk më pëlqen ta them. 668 00:33:24,294 --> 00:33:26,105 Herën e fundit që të pyeta, ju thatë, "mos e shtyni". 669 00:33:26,129 --> 00:33:27,547 E dinit që doja të kisha thënë po. 670 00:33:28,673 --> 00:33:29,799 Unë bëra. 671 00:33:32,594 --> 00:33:35,263 - Pra, të tha Majk. - Ai bëri. 672 00:33:35,388 --> 00:33:36,723 cfare the? 673 00:33:38,058 --> 00:33:39,518 Nuk ka rëndësi. 674 00:33:39,643 --> 00:33:41,763 Përfundimi është, E fala sepse nuk më intereson 675 00:33:41,811 --> 00:33:43,438 çfarë disa budallaqe fletë letre thotë. 676 00:33:43,563 --> 00:33:44,707 Dhe unë të dua ty për ta falur edhe atë. 677 00:33:44,731 --> 00:33:46,566 Oh, Harvey, e kam falur. 678 00:33:46,691 --> 00:33:48,109 Unë thjesht nuk mund të mbuloj është për të. 679 00:33:48,235 --> 00:33:50,445 E mbulove me hardman për mua. 680 00:33:50,570 --> 00:33:54,407 Ajo që bëtë atë fundjavë nuk është e njëjta gjë si ajo që i bëri profesor Gerardit. 681 00:33:54,533 --> 00:33:56,952 Çfarë është e njëjta është, hardman nuk do ta kishte lënë të shkojë 682 00:33:57,077 --> 00:33:58,745 dhe Gerard nuk do ta lërë të shkojë. 683 00:33:58,870 --> 00:34:01,915 Ju e bëni Majk të rrëfejë, mund të jeni gjithashtu hedh jetën e tij në tualet. 684 00:34:02,874 --> 00:34:05,752 Harvey, ai nuk e bëri thjesht na tradhton. 685 00:34:06,127 --> 00:34:08,004 - Ai e tradhtoi ligjin. - Ai bëri. 686 00:34:08,129 --> 00:34:09,881 - Nuk është e drejtë. - Nuk është. 687 00:34:10,006 --> 00:34:12,050 Por falja nuk është për të drejtën dhe të gabuarën. 688 00:34:12,175 --> 00:34:14,803 Louis, e di që e vlerëson shkronja e ligjit. 689 00:34:14,928 --> 00:34:16,304 Por çfarë ndodh me shpirtin e saj? 690 00:34:16,429 --> 00:34:20,559 Sepse Majk e mishëron atë frymë më shumë se secili prej nesh. 691 00:34:20,892 --> 00:34:22,477 Ju thatë se ne jemi miq. 692 00:34:24,521 --> 00:34:26,523 Një mik nuk do më kërko ta bëj këtë. 693 00:34:27,399 --> 00:34:28,650 Jo, Louis. 694 00:34:29,276 --> 00:34:32,070 Një mik thjesht nuk do ta mbajë atë kundër jush nëse nuk e bëni. 695 00:35:00,473 --> 00:35:02,493 Gjyqtari: A betohesh të them të vërtetën, të gjithë të vërtetën, 696 00:35:02,517 --> 00:35:04,477 dhe asgjë veç të vërtetës, pra te ndihmoj zot? 697 00:35:04,603 --> 00:35:05,895 Unë bëj. 698 00:35:06,521 --> 00:35:10,025 Xhesika: Por para se të fillojmë, Do të doja të bëja një deklaratë. 699 00:35:10,150 --> 00:35:11,776 Unë jam këtu për të thënë të vërtetën. 700 00:35:11,901 --> 00:35:15,614 Por çfarë dua të kuptosh është se e vërteta është subjektive. 701 00:35:15,739 --> 00:35:17,073 Tim: E vërteta është e vërteta. 702 00:35:17,198 --> 00:35:22,078 Xhesika: Jo, ligji është ligji. Mund të përcaktojmë se ku është një vijë ligjore. 703 00:35:22,954 --> 00:35:24,623 Unë po flas për të vërtetën. 704 00:35:35,967 --> 00:35:37,969 Xhesika: E vërteta është shumë më e ndërlikuar. 705 00:35:38,553 --> 00:35:39,929 Sipas shkronjës së ligjit, 706 00:35:40,055 --> 00:35:42,849 Quentin sainz mund ose jo kanë qenë kompetent. 707 00:35:42,974 --> 00:35:46,603 Nuk mund të them se çfarë është e vërtetë me siguri 100%. 708 00:35:46,770 --> 00:35:47,896 Unë thjesht nuk e di. 709 00:35:48,021 --> 00:35:50,357 Por çfarë mundem thuaj me siguri 710 00:35:50,482 --> 00:35:52,651 është ai Quentin e dinte se çfarë po bënte 711 00:35:52,776 --> 00:35:55,654 kur ai më besoi të kujdeset për interesat e tij më të mira. 712 00:35:55,779 --> 00:35:58,239 - Nga e di ti këtë? - Sepse e njihja. 713 00:35:58,365 --> 00:36:01,701 Vetëm për shkak se dikush nuk mund të kontrolloj gjithçka në listë 714 00:36:01,826 --> 00:36:04,120 që kërkohet të jetë kompetent, 715 00:36:04,245 --> 00:36:08,708 nuk do të thotë se nuk janë më të mirë në çdo gjë që ata bëjnë sesa ne të tjerët. 716 00:36:08,792 --> 00:36:13,046 Dhe Quentin Sainz ishte një njeri i mrekullueshëm me një mendje të mahnitshme. 717 00:36:13,171 --> 00:36:15,340 Dhe nëse ai do të ishte këtu tani, Unë ende do ta dëgjoja atë 718 00:36:15,465 --> 00:36:18,426 për çdo temë më shpejt sesa do të dëgjoja dikë tjetër. 719 00:36:18,551 --> 00:36:20,512 E gjithë kjo është shumë prekëse. 720 00:36:20,929 --> 00:36:23,098 Por ne nuk jemi këtu për të folur për të vërtetën, 721 00:36:23,264 --> 00:36:25,475 ne jemi këtu për t'u marrë me shkronjën e ligjit. 722 00:36:26,476 --> 00:36:29,187 A nuk keni takuar kurrë dikë i cili me germën e ligjit 723 00:36:29,646 --> 00:36:31,815 nuk duhet të jetë në gjendje të bëjnë atë që bëjnë? 724 00:36:31,940 --> 00:36:33,775 - Kush i mposhti shanset? - Tim: Nderi juaj... 725 00:36:33,900 --> 00:36:36,027 Xhesika: Po flasim për jetën e një njeriu. 726 00:36:36,778 --> 00:36:38,279 Po flasim për trashëgiminë e tij. 727 00:36:38,405 --> 00:36:40,782 Dhe kundërshtoj se ato gjërat janë më pak të rëndësishme 728 00:36:40,949 --> 00:36:42,701 se sa shkronja e ligjit. 729 00:36:51,543 --> 00:36:54,129 Tim: Nderi juaj, çfarë ka të ndodhë sot është shumë e qartë. 730 00:36:54,254 --> 00:36:56,214 Duhet ta zhbëni këtë padrejtësi. 731 00:36:56,798 --> 00:37:00,552 Xhesika: Po, kjo ka të bëjë me drejtësinë. 732 00:37:00,677 --> 00:37:02,887 Por çështja nuk është qoftë Quentin sainz 733 00:37:02,971 --> 00:37:06,015 ishte kompetent kur më bëri ekzekutues, por përkundrazi, 734 00:37:06,224 --> 00:37:09,519 a do të kishte qenë qëllimi i tij ta bënte këtë nëse do të ishte. 735 00:37:10,061 --> 00:37:12,605 Ky njeri i përkushtuar jetën e tij për një gjë. 736 00:37:12,731 --> 00:37:17,026 Dhe rrethanat përreth si vendosi ta mbronte atë gjë 737 00:37:17,152 --> 00:37:18,653 nuk është pyetja. 738 00:37:18,778 --> 00:37:21,114 Tim: Është çështje ligji, Zonja Pearson. 739 00:37:21,239 --> 00:37:24,784 Jo. Është një pyetje për të bërë atë që është e drejtë. 740 00:37:24,868 --> 00:37:26,077 Louis. 741 00:37:26,703 --> 00:37:28,288 Çfarë dreqin janë po bën këtu? 742 00:37:30,665 --> 00:37:31,499 Uh, unë... 743 00:37:31,624 --> 00:37:33,227 Të thashë se kisha nevojë dosjet e kujdesit deri në drekë. 744 00:37:33,251 --> 00:37:34,252 Nuk e bëre këtë. 745 00:37:34,377 --> 00:37:36,588 Pra, tani, ju nuk e merrni për të dëgjuar këtë leksion. 746 00:37:36,713 --> 00:37:39,591 Ju nuk mund ta dëgjoni këtë titan flasin për etikën juridike. 747 00:37:39,716 --> 00:37:41,152 A dini diçka? Ti më sëmur. 748 00:37:41,176 --> 00:37:44,345 Pra, më bëj një nder të shpejtë dhe thuaj atij ju vjen keq dhe ik dreqin nga këtu. 749 00:37:51,144 --> 00:37:52,228 me vjen keq. 750 00:37:52,979 --> 00:37:54,647 Unë e pranoj faljen tuaj. 751 00:37:55,482 --> 00:37:58,693 Por unë nuk jam i irrituari këtu. Louis është. 752 00:38:01,529 --> 00:38:02,822 Louis... 753 00:38:04,741 --> 00:38:06,117 - Më vjen keq. - Po. 754 00:38:16,836 --> 00:38:18,546 Nuk është kalë i vogël im. Hajde. 755 00:38:18,963 --> 00:38:21,508 Gjyqtari: Mocioni për heqje Jessica Pearson si ekzekutues mohuar. 756 00:38:23,968 --> 00:38:25,470 Epo, kishe të drejtë. 757 00:38:26,387 --> 00:38:28,139 Quentin e dinte çfarë po bënte. 758 00:38:29,766 --> 00:38:32,644 Unë... e di sa e vështirë duhet të ketë qenë. 759 00:38:33,853 --> 00:38:35,230 Në fund. 760 00:38:37,065 --> 00:38:38,900 Më vjen mirë që Quentin të kishte. 761 00:38:39,192 --> 00:38:40,860 Më vjen mirë që ai të kishte edhe ty. 762 00:39:05,718 --> 00:39:07,011 E la të shkojë. 763 00:39:21,109 --> 00:39:22,402 Kam dëgjuar se gjithçka funksionoi. 764 00:39:23,194 --> 00:39:24,779 Asnjëherë një dyshim. 765 00:39:28,324 --> 00:39:29,868 Unë kam një dhuratë për ju. 766 00:39:30,702 --> 00:39:31,703 Tiffany. 767 00:39:38,251 --> 00:39:39,502 Harvey: "DJ" 768 00:39:39,836 --> 00:39:41,713 kjo është një dhuratë për Scottie. 769 00:39:42,005 --> 00:39:43,548 Që e bën atë një dhuratë për ju. 770 00:39:44,257 --> 00:39:46,217 - Le ta vendosim këtë në zyrën e saj. - E shkëlqyeshme. 771 00:39:46,342 --> 00:39:48,845 Mund ta vendosim më pas në shishen tuaj të tepërt me skocez. 772 00:39:49,387 --> 00:39:51,848 - Pra, ishte një dhuratë e madhe. - Tani është. 773 00:39:54,642 --> 00:39:57,604 Për rekord, ajo emri i mesëm është Victoria. 774 00:39:57,729 --> 00:39:58,980 Jo, nuk është. 775 00:39:59,939 --> 00:40:01,190 Çfarë është ajo? 776 00:40:01,900 --> 00:40:03,568 Të lutem, ajo nuk më tha kurrë. 777 00:40:04,277 --> 00:40:05,778 - Julie? - Seriozisht? 778 00:40:05,904 --> 00:40:06,946 - Xhesi? - Oh, zot. 779 00:40:07,071 --> 00:40:08,448 - Gëzim. - Je patetike. 780 00:40:08,573 --> 00:40:10,491 - Xheni? - Nuk po them. 781 00:40:12,785 --> 00:40:15,079 Nuk e mendoj këtë është një ide e mirë. 782 00:40:15,204 --> 00:40:17,457 Nuk më intereson. Çfarë do të bëjnë ata, na pushojnë? 783 00:40:17,582 --> 00:40:21,002 Majk, nuk jam larguar para orës 5:00 në gjashtë vitet e fundit. 784 00:40:21,085 --> 00:40:23,004 Aq më tepër arsye për ta bërë tani. 785 00:40:23,129 --> 00:40:26,215 Çfarë doni të bëni? Shihni një film? Të ha darkë? Merrni një pije? 786 00:40:30,011 --> 00:40:31,804 Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi. 787 00:40:36,434 --> 00:40:38,811 Po. Le të shkojmë në shtëpi. 788 00:40:48,821 --> 00:40:51,908 Njerëzit duket se mbajnë ardhur këtu kohët e fundit. 789 00:40:53,242 --> 00:40:55,161 Më duhej të dëgjoja pak muzikë. 790 00:40:55,745 --> 00:40:57,580 Dhe pi pak skocez. 791 00:40:58,164 --> 00:41:01,125 Sa shpesh bëni vërtet të bëjë njërën pa tjetrën? 792 00:41:07,090 --> 00:41:08,132 Lëvizni sipër. 793 00:41:28,277 --> 00:41:30,321 A u kujdese për problemin tuaj Marcus? 794 00:41:31,781 --> 00:41:33,282 Për momentin. 795 00:41:35,535 --> 00:41:36,661 Mirë. 796 00:41:41,666 --> 00:41:43,918 Nuk ishte vërtet një problem Marcus. 797 00:41:46,671 --> 00:41:47,755 e di. 798 00:41:50,091 --> 00:41:52,218 Dëshironi të dëgjoni të vërtetën? 799 00:41:53,469 --> 00:41:54,512 Jo sonte. 800 00:41:55,972 --> 00:41:58,474 Prandaj nuk ju thashë në radhë të parë. 801 00:42:00,643 --> 00:42:01,936 e di.