1 00:00:07,140 --> 00:00:08,141 (الناس يثرثرون) 2 00:00:08,208 --> 00:00:09,209 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 3 00:00:18,185 --> 00:00:20,392 أوه، اللعنة. نعم، لا يهم. 4 00:00:20,487 --> 00:00:22,228 قف. هل أنت بخير هناك، ريتشارد؟ 5 00:00:22,356 --> 00:00:24,199 اه... نعم، أنا بخير. 6 00:00:24,291 --> 00:00:25,998 آسف، لا أستطيع حقًا رميها بشكل أبطأ. 7 00:00:26,059 --> 00:00:27,333 أعطها قطعة أخرى، ريتشارد. 8 00:00:27,394 --> 00:00:29,169 لا، أنا بخير. لا أريد أن. 9 00:00:29,229 --> 00:00:32,142 ربما شخص آخر يريد ذلك. من التالي؟ 10 00:00:32,199 --> 00:00:34,873 إذا كان على شخص ما أن يذهب، سأذهب، ولكن يبدو مخيفا جدا. 11 00:00:34,968 --> 00:00:36,675 أنت متأكد؟ لقد حصلت علينا لمدة ساعة كاملة. 12 00:00:36,737 --> 00:00:40,150 - أي شخص؟ - هل ستجرح مشاعرك إذا لم يذهب أحد؟ 13 00:00:42,709 --> 00:00:44,017 الرجل: (ب.أ.) سيداتي وسادتي، 14 00:00:44,077 --> 00:00:47,058 مرحبًا بك في الحدث السنوي جذع تايلور فال كلاسيك. 15 00:00:47,147 --> 00:00:50,026 كنت ترغب في النجم! عن طريق صنع نخب لضيفنا المميز جدًا هذه الليلة، 16 00:00:50,083 --> 00:00:52,723 <ط> ريتشارد هندريكس. - (تصفيق) 17 00:00:52,819 --> 00:00:57,564 ريتشارد، بعد لعبتك المثالية في Tech Crunch Disrupt قبل بضعة أسابيع 18 00:00:57,658 --> 00:00:59,399 لقد وقعنا في حبك وحب التكنولوجيا التي تستخدمها. 19 00:00:59,526 --> 00:01:01,665 انظر، نحن {جز الجميع في الوادي بعدك، 20 00:01:02,262 --> 00:01:06,233 <ط> ونحن نعرف أماه! ربما كنت سأذهب مع بيتر جريجوري، 21 00:01:06,333 --> 00:01:08,870 لكننا نحب أن يكون معك تعال والعب في فريقنا. 22 00:01:08,936 --> 00:01:10,938 دع صندوق رأس المال ستيرن تايلور في 23 00:01:11,038 --> 00:01:14,349 في تمويل السلسلة A الخاص بك، لأننا معًا يا ريتشارد، 24 00:01:14,408 --> 00:01:15,887 سنكون 25 00:01:15,943 --> 00:01:19,186 سباق منزلي! 26 00:01:19,246 --> 00:01:21,954 -(رسوم عزف الأرغن) -(تصفيق) 27 00:01:22,115 --> 00:01:23,856 - أوه، صحيح. - ماذا تقول يا ريتشارد؟ 28 00:01:26,587 --> 00:01:28,123 سأفعل ما بوسعي. 29 00:01:29,756 --> 00:01:31,531 <ط> حسنًا. استمتعوا جميعًا. 30 00:01:33,026 --> 00:01:34,437 (محادثات غير واضحة) 31 00:01:34,528 --> 00:01:35,529 أنا لا أعرف، يا رجل. 32 00:01:35,596 --> 00:01:38,076 لقد بدأت تشعر بالغرابة السماح لجميع هذه الشركات بالتملق لنا، 33 00:01:38,131 --> 00:01:39,940 على الرغم من أننا لن نفعل ذلك خذ أموالهم. 34 00:01:40,033 --> 00:01:43,606 ريتشارد، بيتر غريغوري لم يفعل ذلك رسميًا أعطانا ورقة المصطلح حتى الآن. 35 00:01:43,704 --> 00:01:45,775 نعم، لكنه سيفعل ذلك غدًا عندما يعود. 36 00:01:45,872 --> 00:01:49,786 إذا كنت لا تستطيع الاستمتاع بهذا كثير من الناس تقبيل مؤخرتنا على هذا المستوى، 37 00:01:49,876 --> 00:01:50,980 ثم أشعر بالأسف بالنسبة لك. 38 00:01:51,878 --> 00:01:54,552 هل يمكنك الاسترخاء فقط وأخذها في ثانية واحدة؟ 39 00:01:54,615 --> 00:01:58,222 أعني أننا نمتص قضباننا في حديقة ATandT. 40 00:01:59,586 --> 00:02:02,726 نحن نقف في الميدان ابطال بطولة العالم. 41 00:02:03,724 --> 00:02:04,794 لقد فقدت تماما بالنسبة لي. 42 00:02:04,891 --> 00:02:06,564 نعم، أنا لا أهتم أيضًا. 43 00:02:06,627 --> 00:02:09,471 يا! أنا نيكول شتاين. 44 00:02:09,563 --> 00:02:11,440 أنا أقود فريق النمو في Stem Taylor. 45 00:02:11,498 --> 00:02:14,604 - أوه. أنا دينيش. - أنا جيلفويل. 46 00:02:14,668 --> 00:02:17,342 أنا أحبه. إذًا ماذا تفعلان في "بيد بايبر"؟ 47 00:02:17,437 --> 00:02:19,144 أنا مدير التكنولوجيا. 48 00:02:19,239 --> 00:02:21,742 اه، إنه يمزح. أنا مدير التكنولوجيا. 49 00:02:21,808 --> 00:02:23,310 اللعنة عليك، أنا أمزح. 50 00:02:23,410 --> 00:02:25,617 حسنا، كيف يمكن أن تكون رئيس قسم التكنولوجيا؟ 51 00:02:25,679 --> 00:02:30,094 أحصل عليه. تسمع كلمة "رئيس" وأنت تعتقد "الزعيم الهندي". 52 00:02:30,150 --> 00:02:31,493 لكنك من النوع الآخر من الهنود. 53 00:02:31,585 --> 00:02:34,088 تمام. واحد، اللعنة عليك. أنا باكستاني. 54 00:02:34,154 --> 00:02:36,532 والثاني، كيف يمكنك أن تصبح مديرًا تقنيًا لأي شيء؟ 55 00:02:36,623 --> 00:02:37,863 يجب أن تكون قادرًا على التنظيم، 56 00:02:37,958 --> 00:02:39,494 يجب أن تكون قادرًا على التفويض، عليك أن تكون... 57 00:02:39,593 --> 00:02:42,005 أفوضك أن تذهب لتجلب لي بيرة لعينة 58 00:02:42,095 --> 00:02:43,665 بينما أتحدث مع نيكول. 59 00:02:44,331 --> 00:02:47,278 جورج سيلفر, شريك التشغيل في ستيرن تايلور. 60 00:02:47,968 --> 00:02:50,608 إذًا، ماذا تفعل في "بيد بايبر"؟ 61 00:02:51,605 --> 00:02:53,278 إنه CTO. 62 00:02:55,142 --> 00:02:56,143 (تشغيل موسيقى الجاز) 63 00:02:57,277 --> 00:02:58,449 إيرليش: هذا درو هيوستن. 64 00:02:58,512 --> 00:03:00,958 لقد كنا ندور حول بعضنا البعض لآخر 20 دقيقة. 65 00:03:01,448 --> 00:03:02,483 أوه! 66 00:03:02,549 --> 00:03:03,687 التوائم وينكليفوس. 67 00:03:03,784 --> 00:03:06,822 أنظر إليهم. إنهم مثل اثنان من دمى كين المحسنة وراثيا. 68 00:03:06,887 --> 00:03:08,730 هل تعلم ما هي قيمة البيتكوين التي يستحقونها؟ 69 00:03:09,222 --> 00:03:10,792 أوه، اللعنة، إنهم ينفصلون. 70 00:03:11,825 --> 00:03:13,498 كاميرون هو اليساري المسيطر، أليس كذلك؟ 71 00:03:13,560 --> 00:03:15,836 - لا أستطيع أن أفرق بينهما. - سأأتي إليه من الجانب الأيمن، 72 00:03:15,896 --> 00:03:18,809 حاول تجميعهم مرة أخرى معًا دون أن يخيفهم. 73 00:03:19,066 --> 00:03:20,340 شاهد هذا. 74 00:03:20,400 --> 00:03:22,380 كاميرون! كاميرون! 75 00:03:22,836 --> 00:03:24,873 - تمام. - جاويد: حسنًا، حسنًا، حسنًا، 76 00:03:24,971 --> 00:03:27,178 انظر من هو القضيب الكبير المتأرجح. 77 00:03:27,240 --> 00:03:30,380 مرحبًا، جافيد، هل كل شيء على ما يرام في Goolybib؟ 78 00:03:30,477 --> 00:03:32,855 عليك أن تسألهم. لقد علبوني. 79 00:03:32,913 --> 00:03:34,824 - ماذا؟ - نعم. 80 00:03:34,881 --> 00:03:37,555 لقد أصيب مستثمرونا بالفزع من خلال جولة هبوطية محتملة ، 81 00:03:37,651 --> 00:03:39,597 فدفعوا اكتساب أسفل حلقي. 82 00:03:39,686 --> 00:03:42,895 نعم، استحواذ بقيمة 200 مليون دولار، أليس كذلك؟ 83 00:03:42,989 --> 00:03:46,994 نعم، لقد خرجوا جميعًا. كان لدي سترة عكسية بدون مشغلات، 84 00:03:47,327 --> 00:03:49,705 ثم فقدت كل أسهمي عندما طردوني. 85 00:03:50,664 --> 00:03:52,735 لقد فجرت مكافأة التوقيع بأكملها استئجار هذا المنزل. 86 00:03:52,833 --> 00:03:55,006 أنا أبحث في رفع دعوى قضائية ضدهم. 87 00:03:55,669 --> 00:03:56,943 جيز. 88 00:03:57,037 --> 00:03:59,017 أنظر، كل ما يمكنني قوله هو، 89 00:03:59,072 --> 00:04:01,052 لا تحصل على مارس الجنس، حسنا؟ 90 00:04:01,108 --> 00:04:04,453 أنت تأخذ المال من الرجال الخطأ، وسوف تدخن بنفس السوء الذي فعلته. 91 00:04:05,178 --> 00:04:06,452 فقط كن حذرا. 92 00:04:06,546 --> 00:04:08,184 الجميع يراقبك الآن. 93 00:04:08,248 --> 00:04:10,854 نعم. تماما. أنا أعرف. شكرا جافيد. 94 00:04:10,917 --> 00:04:15,297 لا، أعني أنهم يراقبونك الآن. 95 00:04:16,957 --> 00:04:17,958 (يعزف الأرغن) 96 00:04:18,058 --> 00:04:19,867 - نعم. -(تصفيق) 97 00:04:19,926 --> 00:04:21,633 اللعنة. أين تلك الكاميرا؟ 98 00:04:22,129 --> 00:04:23,472 (موضوع تشغيل الموسيقى) 99 00:04:33,140 --> 00:04:34,813 دينيش: لا أستطيع أن أصدق كم عدد الهدايا التي نحصل عليها. 100 00:04:34,908 --> 00:04:38,253 جيلفويل: الهدايا التي أتلقاها. إن جهاز Oculus هذا موجه إلى CTO. 101 00:04:38,311 --> 00:04:39,949 دينيشز: لا، أنا مدير التكنولوجيا. 102 00:04:40,046 --> 00:04:43,084 كرئيسك، أطلب منك أن تعطيني هذا Oculus. 103 00:04:43,717 --> 00:04:45,924 لا يمكنك أن تجعلني أفعل الأشياء. أنت لست رئيس لي. 104 00:04:45,986 --> 00:04:47,761 - في الواقع، أنا رئيسك. - تمام. 105 00:04:47,821 --> 00:04:49,061 جيلفويل: ريتشارد، أخبره أنني مدير التكنولوجيا. 106 00:04:49,122 --> 00:04:50,965 دينيش: لا، لقد أخبرت ذلك الرجل السمين بالفعل أنني CTO. 107 00:04:51,057 --> 00:04:52,730 توقف، توقف، توقف. من فضلك توقف. 108 00:04:53,727 --> 00:04:55,604 لدي الكثير من العمل للقيام به. لديك عمل للقيام به. 109 00:04:55,662 --> 00:04:57,733 ربما دعونا نقوم بالعمل بدلاً من ذلك. 110 00:04:59,266 --> 00:05:01,576 جاريد، كان من المفترض أن نفعل ذلك للحصول على ورقة المدة اليوم. 111 00:05:01,635 --> 00:05:03,171 - هل سمعنا من بيتر غريغوري؟ -(النقر على لوحة المفاتيح) 112 00:05:04,070 --> 00:05:05,947 بيتر غريغوري مات. 113 00:05:06,740 --> 00:05:07,741 ماذا؟ 114 00:05:09,075 --> 00:05:10,679 (النقر على لوحة المفاتيح) 115 00:05:15,615 --> 00:05:17,424 القرف المقدس. 116 00:05:25,959 --> 00:05:28,132 مونيكا: لقد كان الأذكى، 117 00:05:28,195 --> 00:05:31,005 أذكى ، (سكوفس) 118 00:05:31,097 --> 00:05:33,543 أغرب رجل عرفته على الإطلاق 119 00:05:35,535 --> 00:05:37,674 لا أستطيع أن أصدق أنه رحل. 120 00:05:38,038 --> 00:05:41,281 (ينظف الحلق) هل يمكنني أن أسأل ماذا حدث؟ 121 00:05:41,341 --> 00:05:43,150 نعم. أم... 122 00:05:43,210 --> 00:05:46,054 لقد كان في سيرينجيتي في رحلة سفاري... 123 00:05:46,146 --> 00:05:48,683 - اه. -...وقد دخل للتو إلى خيمته 124 00:05:48,782 --> 00:05:51,729 عندما تجول فرس النهر في المخيم. 125 00:05:52,185 --> 00:05:53,562 أوه، واو. 126 00:05:54,621 --> 00:05:55,964 لقد هاجمه فرس النهر؟ 127 00:05:56,022 --> 00:05:57,194 رقم لا. 128 00:05:57,290 --> 00:06:00,897 أعتقد أن فرس النهر بدأ بالشحن 129 00:06:00,994 --> 00:06:03,474 عندما أمسك المرشد بندقيته وأطلقوا النار عليه 130 00:06:05,131 --> 00:06:08,203 ولكن هدفه كان خارج، و... 131 00:06:10,003 --> 00:06:12,745 وأطلق النار على بيتر جريجوري بالصدفة؟ 132 00:06:12,839 --> 00:06:15,319 - نعم. - لا، لقد غاب... 133 00:06:16,076 --> 00:06:19,421 ولكن أعتقد أن صوت البندقية بيتر المذهول 134 00:06:19,512 --> 00:06:23,016 الذي خرج من خيمته و... 135 00:06:25,185 --> 00:06:26,892 ركض الحق في فرس النهر؟ 136 00:06:26,987 --> 00:06:29,900 لا، لقد أذهل فرس النهر أيضًا بالضوضاء 137 00:06:30,490 --> 00:06:34,870 وقد هرب قبل أن يخرج بيتر من خيمته. 138 00:06:38,899 --> 00:06:40,674 إذن، ماذا حدث لبيتر؟ 139 00:06:41,268 --> 00:06:45,216 فهو لم يهرب منذ فترة طويلة 140 00:06:46,006 --> 00:06:50,011 ربما في أي وقت مضى، وكما تعلم، هو فقط... 141 00:06:53,780 --> 00:06:54,850 كان هذا كل شيء. 142 00:07:00,186 --> 00:07:01,221 <ط> م. م. 143 00:07:01,288 --> 00:07:04,861 - ذلك غريب جدًا. -(ينظف الحلق) 144 00:07:04,925 --> 00:07:07,701 - حزين جدا ومأساوي. رائع. - حزين جدا وغريب. 145 00:07:09,362 --> 00:07:10,898 أرك لاحقًا. 146 00:07:12,432 --> 00:07:13,467 يا رجل، هذا غريب جدًا. 147 00:07:13,566 --> 00:07:16,877 أعني، في دقيقة واحدة يكون بيتر جريجوري هنا، في اليوم التالي، لقد رحل للتو. 148 00:07:16,937 --> 00:07:18,109 إيرليش: جاريد، أنا إيرليش. 149 00:07:18,204 --> 00:07:21,276 أنا بحاجة لك لاقامة جميع اجتماعات رأس المال الاستثماري الأخرى، في أسرع وقت ممكن. 150 00:07:21,374 --> 00:07:23,047 قم بربط المكسرات بالأعقاب. 151 00:07:23,109 --> 00:07:25,783 إيرليش ماذا تفعل؟ قالت مونيكا للتو أنهم ما زالوا سيمولوننا. 152 00:07:25,879 --> 00:07:26,949 يجب أن نجلس فقط. 153 00:07:27,047 --> 00:07:30,961 انظر، لقد أحببت بيتر جريجوري وربما أكثر مما أحبني، 154 00:07:31,051 --> 00:07:32,291 ولكن هناك شيء عليك أن تعرف هنا، 155 00:07:32,385 --> 00:07:35,389 شيء أن مونيكا ليس التطوع بالضبط، 156 00:07:35,455 --> 00:07:38,095 وهذا هو كل هذه الشركات الفردية لديك شرط الرجل الرئيسي. 157 00:07:38,158 --> 00:07:39,637 - هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ - لا. 158 00:07:39,726 --> 00:07:42,229 وهذا يعني أنه الآن بعد أن رحل بيتر غريغوري، 159 00:07:42,295 --> 00:07:43,672 جميع المستثمرين رافيجا 160 00:07:43,763 --> 00:07:46,607 لها الحق التعاقدي لصرف النقود والرحيل، 161 00:07:46,666 --> 00:07:50,011 مما يعني أنه بحلول نهاية اليوم، قد لا يكون هناك رافيجا. 162 00:07:50,103 --> 00:07:52,640 بجد'؟ - نعم، لذلك علينا أن نستعد لذلك. 163 00:07:52,739 --> 00:07:55,777 الآن، أعلم أن ذلك يجعلني يبدو وكأنه شخص فظيع، 164 00:07:55,842 --> 00:07:57,014 ولكن لدينا شركة لنديرها. 165 00:07:57,110 --> 00:07:59,317 وهل تعرف من أول شخص يتفق معي سيكون؟ 166 00:07:59,412 --> 00:08:00,755 بيتر جريجوري. 167 00:08:02,482 --> 00:08:04,428 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 168 00:08:10,857 --> 00:08:13,360 وهذا هو المكان الأول في حملتنا الجديدة 169 00:08:13,460 --> 00:08:15,440 يبشر بالإصدار القادم من Nucleus 170 00:08:15,495 --> 00:08:17,168 في شهر يناير من هذا العام في معرض CES. 171 00:08:17,764 --> 00:08:20,176 - أي أسئلة؟ - لدي سؤال. 172 00:08:20,266 --> 00:08:21,267 كان ذلك فظيعا. 173 00:08:22,035 --> 00:08:25,505 لقد تعرضت للإهانة للتو بواسطة مراهق سخيف في TechCrunch Disrupt، 174 00:08:25,605 --> 00:08:28,347 وأنت تعطيني هذا الإعلان حشا؟ 175 00:08:28,441 --> 00:08:30,443 فتاة مصابة بالسكري على أرجوحة؟ 176 00:08:30,510 --> 00:08:32,456 - أعتقد أنها مصابة بالسرطان. - الرجل : نعم. 177 00:08:32,512 --> 00:08:34,185 على الأقل هذه هي الطريقة التي قرأتها. 178 00:08:34,280 --> 00:08:35,816 لا يهمني نوع المرض الذي كانت تعاني منه! 179 00:08:35,882 --> 00:08:40,024 كل ما يهمني هو ذلك النواة أفضل من بيد بايبر. 180 00:08:40,120 --> 00:08:41,793 هندريكس تركنا جميعاً في الغبار. 181 00:08:42,455 --> 00:08:44,128 إذا أخطأنا في هذا، 182 00:08:44,190 --> 00:08:46,636 يمكننا أن نفجر فرصة عمل العمر! 183 00:08:46,693 --> 00:08:49,196 إنشاء البيانات ينفجر. 184 00:08:49,295 --> 00:08:54,176 مع كل الصور الشخصية والملفات عديمة الفائدة الناس يرفضون الحذف على السحابة، 185 00:08:54,667 --> 00:08:59,878 92% من بيانات العالم تم إنشاؤه في العامين الماضيين فقط. 186 00:08:59,973 --> 00:09:01,043 بالمعدل الحالي، 187 00:09:01,141 --> 00:09:05,180 سعة تخزين البيانات في العالم سيتم تجاوزها بحلول الربيع المقبل. 188 00:09:05,245 --> 00:09:07,657 ولن يكون الأمر أقل من كارثة. 189 00:09:07,714 --> 00:09:11,753 نقص البيانات، تقنين البيانات، الأسواق السوداء للبيانات. 190 00:09:11,851 --> 00:09:15,389 شخص ما: الضغط سينقذ العالم من غيدون البيانات، 191 00:09:15,488 --> 00:09:19,095 ومن المؤكد أنه من الأفضل أن تكون النواة وليس الملعون بييد بايبر! 192 00:09:20,827 --> 00:09:22,272 لا أعلم عنكم أيها الناس 193 00:09:22,362 --> 00:09:23,670 لكني لا أريد أن أعيش في عالم 194 00:09:23,730 --> 00:09:27,837 حيث يصنع شخص آخر العالم مكان أفضل أفضل مما نقوم به. 195 00:09:33,506 --> 00:09:37,420 "جيدون البيانات". هل هو متزوج من ذلك أم... 196 00:09:37,510 --> 00:09:39,683 لقد كان هناك الكثير من "جيدون" في الآونة الأخيرة. 197 00:09:39,746 --> 00:09:42,420 هذا صحيح. "مجدون الثلجي"، "مجدون السيارة". 198 00:09:42,515 --> 00:09:44,517 هناك ذلك الفيلم هرمجدون. 199 00:09:49,622 --> 00:09:51,693 لوري، هل أردت رؤيتي؟ 200 00:09:51,758 --> 00:09:53,795 مونيكا، ادخلي، ادخلي. أنا متأكد من أنك سمعت الآن 201 00:09:53,893 --> 00:09:55,736 التي تم تسميتها شريكنا الإداري الجديد. 202 00:09:55,795 --> 00:09:57,536 مونيكا: نعم. تهانينا. 203 00:09:57,597 --> 00:10:00,771 هل أخبرك الشركاء المحدودون؟ كيف اتخذوا قرارهم؟ 204 00:10:01,201 --> 00:10:03,147 أوه. لقد نظروا إلى أداء المحفظة 205 00:10:03,236 --> 00:10:05,477 لكل من الشركاء الكبار على مدى الصناديق العديدة الماضية، 206 00:10:05,572 --> 00:10:08,075 وأرقامي كانت بموضوعية، والأكثر ملاءمة. 207 00:10:08,141 --> 00:10:09,779 ولذلك تم اختياري. 208 00:10:09,876 --> 00:10:14,484 نعم، إنه مجرد شريك إداري هو كل شيء عن لقاء مع الناس 209 00:10:14,581 --> 00:10:16,390 والتفاعل مع الناس. 210 00:10:16,449 --> 00:10:18,326 يمكنك الجلوس إذا كنت تريد ذلك. هل تريد أن؟ 211 00:10:18,418 --> 00:10:20,056 - أوه... - أم يجب أن نقف؟ 212 00:10:20,286 --> 00:10:21,959 اه...أنا...مهما كان... 213 00:10:22,055 --> 00:10:23,056 - أنا واقفة... - حسنا. 214 00:10:23,123 --> 00:10:24,295 ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك. 215 00:10:24,891 --> 00:10:27,770 - تمام. - هل سيجعلك تشعر بالحرج عند الجلوس؟ 216 00:10:27,827 --> 00:10:29,272 أنا بخير للوقوف. 217 00:10:30,630 --> 00:10:33,110 - مونيكا... - بالطبع. 218 00:10:33,433 --> 00:10:35,106 بيتر غريغوري مات. 219 00:10:36,069 --> 00:10:37,810 نعم أنا أعلم. 220 00:10:37,904 --> 00:10:42,148 وعلى المستوى الشخصي، فإن وفاته حزينة للغاية. 221 00:10:42,242 --> 00:10:45,086 ولكن على المستوى المهني، لا يمكن الدفاع عنه. 222 00:10:45,145 --> 00:10:46,317 لقد كنت أراجع ملفاته. 223 00:10:46,412 --> 00:10:48,915 كان يلاحق رقمًا من المواقف المشكوك فيها للغاية. 224 00:10:48,982 --> 00:10:53,658 هل تعلم أننا نملك مزرعة نعام بقيمة 30 مليون دولار في المغرب 225 00:10:53,753 --> 00:10:56,666 أو أننا أصحاب المصلحة الأغلبية 226 00:10:56,923 --> 00:10:59,426 في ثلاث شركات ذلك متخصصون في الخفاء؟ 227 00:10:59,592 --> 00:11:04,302 هذا الصندوق مليء بالمناديل المغطاة مع ملاحظات توضح بالتفصيل إدانة بيتر 228 00:11:04,430 --> 00:11:08,310 أن فطر التوت البري المعدل وراثيا سوف يصبح القطن القادم. 229 00:11:08,434 --> 00:11:10,436 - ذلك... ذلك الذي أتذكره. - نعم. 230 00:11:11,538 --> 00:11:12,983 - مونيكا. - مممممم. 231 00:11:13,940 --> 00:11:15,544 بيتر غريغوري مات. 232 00:11:16,876 --> 00:11:18,514 - نعم. - نحن بحاجة إلى أن تبدو قادرة على المنافسة، 233 00:11:18,611 --> 00:11:20,022 الآن أكثر من أي وقت مضى، 234 00:11:20,113 --> 00:11:23,287 لمستثمرينا أيضًا أما بالنسبة للصناعة بشكل عام. 235 00:11:23,349 --> 00:11:24,350 حسنًا، أعني، 236 00:11:24,450 --> 00:11:28,398 من المحتمل أن يكون Pied Piper هو الأكثر سخونة الاستثمار المبكر في المدينة الآن، 237 00:11:28,488 --> 00:11:29,728 ونحن لدينا لهم. 238 00:11:29,822 --> 00:11:31,460 هل نحن؟ 239 00:11:32,192 --> 00:11:35,571 ولكن لماذا إذن يتحدثون إلى شركات أخرى؟ حول الاستثمار في سلسلة بهم؟ 240 00:11:35,662 --> 00:11:38,472 لا، لا. لقد أخبرتهم للتو أن يجلسوا لمدة يوم أو يومين 241 00:11:38,531 --> 00:11:39,737 حتى قمنا بتسوية الأمور. 242 00:11:39,832 --> 00:11:44,042 ويبدو أن ذلك متقدم الشعور بعدم اليقين، 243 00:11:44,137 --> 00:11:46,344 والآن نحن في خطر خسارة جولتهم. 244 00:11:46,406 --> 00:11:48,852 وهذا يمكن أن يعرض الشركة للخطر 245 00:11:48,908 --> 00:11:51,889 وبالتالي، حياتك المهنية هنا، مونيكا، 246 00:11:51,978 --> 00:11:53,423 كشريك مشارك. 247 00:11:53,513 --> 00:11:56,221 حسنا، أعتقد أنني كنت مجرد نوع من الصدمة. 248 00:11:56,316 --> 00:11:57,351 مونيكا... 249 00:11:57,417 --> 00:11:58,418 (تنهدات) 250 00:12:00,520 --> 00:12:02,329 بيتر غريغوري مات. 251 00:12:04,824 --> 00:12:07,202 نعم. أنا أعرف. 252 00:12:08,995 --> 00:12:10,201 إيرليش: هذا عظيم. 253 00:12:10,263 --> 00:12:12,743 يعني هل تعرف كم مرة لقد ذهبت إلى هذه الغرف 254 00:12:12,832 --> 00:12:15,779 وليس في يدي سوى نصف حمار؟ 255 00:12:15,868 --> 00:12:20,681 نحن نسير هناك مع ديوك بطول 15 قدم مغطاة بغبار الفيس. 256 00:12:20,740 --> 00:12:21,741 (رنين الهاتف) 257 00:12:21,841 --> 00:12:24,515 - حقا؟ - ريتشارد هندريكس؟ إنهم جاهزون لك. 258 00:12:25,345 --> 00:12:27,951 - هذه رمية الكرة سخيف، يا شباب. - ريتشارد: حسنًا، لنفعل هذا. 259 00:12:29,616 --> 00:12:31,118 إيرليك: ليس أنت يا جاريد. 260 00:12:31,851 --> 00:12:33,762 الآن، مع التمويل المناسب، 261 00:12:33,853 --> 00:12:38,598 ينبغي أن نكون قادرين على تجميعها إصدار تجريبي فعال في الوقت المناسب لـ CES 262 00:12:38,691 --> 00:12:43,071 وضغط Nucleus خارج السوق. 263 00:12:43,129 --> 00:12:44,437 (كلاهما يضحك) 264 00:12:46,232 --> 00:12:47,802 نعم. 265 00:12:47,900 --> 00:12:48,935 لا أعرف. 266 00:12:49,969 --> 00:12:51,448 أنت لا... ماذا؟ 267 00:12:52,071 --> 00:12:54,051 لا يبدو الأمر ناجحًا بالنسبة لي. 268 00:12:54,907 --> 00:12:59,378 حسنًا، أعني أن الأمر قد تم حله بما فيه الكفاية للفوز بـ TechCrunch Disrupt. 269 00:12:59,445 --> 00:13:02,289 نعم ومبروك لقد فزت بـ 50 ألفاً 270 00:13:02,382 --> 00:13:05,795 لكنك تطلب منا 200 ضعف ذلك. 271 00:13:05,885 --> 00:13:10,664 ريتشارد، انظر، نحن جميعًا نعرف حول معدل الضغط المذهل لديك، 272 00:13:10,757 --> 00:13:12,896 ولكن دعونا لا نكون ساذجين هنا. 273 00:13:12,959 --> 00:13:16,065 لا يمكنك أن تتوقع ذلك فقط رمي المال على خوارزمية 274 00:13:16,129 --> 00:13:19,975 وتغلب على واحدة من أكبر شركات التكنولوجيا في العالم. 275 00:13:20,066 --> 00:13:21,670 فلماذا لا تعيد صياغة هذا قليلاً 276 00:13:21,768 --> 00:13:24,476 وأعود مع أكثر من ذلك بقليل؟ 277 00:13:24,570 --> 00:13:26,174 ربما الأسبوع المقبل؟ 278 00:13:28,141 --> 00:13:29,176 و؟ 279 00:13:29,609 --> 00:13:31,680 كان ذلك غريبًا حقًا. 280 00:13:31,778 --> 00:13:34,759 أعتقد أنه ليس لدينا بقدر ما ظننت أن إلفيس غبار علينا كما. 281 00:13:34,814 --> 00:13:37,488 هل ترى؟ لهذا السبب أردت الذهاب مع بيتر غريغوري. 282 00:13:37,583 --> 00:13:38,618 هذا هراء. 283 00:13:38,685 --> 00:13:42,326 أعني أن ذلك الرجل أقام لنا هذه الحفلة الضخمة ومن ثم يتصرف وكأنه لا يريدنا حتى؟ 284 00:13:42,422 --> 00:13:43,924 أعني أنني أكره الحفلات. 285 00:13:43,990 --> 00:13:45,867 ثم يقول: "عد في الأسبوع المقبل عندما يكون لديك المزيد." 286 00:13:45,958 --> 00:13:48,666 أكثر؟ أكثر من 5.2 على وايزمان؟ (سكوفس) 287 00:13:48,761 --> 00:13:50,468 رقم لا. 288 00:13:50,530 --> 00:13:53,704 يمارس الجنس مع هذا الرجل. اللعنة على هذا المكان. اللعنة على هذا المكان كله. 289 00:13:54,267 --> 00:13:56,338 - شاهدني يمارس الجنس مع هذا المكان. - لا، انتظر! انتظر، انتظر! 290 00:13:57,970 --> 00:14:01,349 يا. تتذكر عندما قلت لي أن أعود عندما كان لدي المزيد؟ 291 00:14:01,441 --> 00:14:03,011 ثم قلت أنني سأفعل؟ 292 00:14:03,109 --> 00:14:06,682 حسنا، أنا لن أفعل ذلك. أبدًا. هذا لا يحسب. تمام. 293 00:14:06,779 --> 00:14:09,350 أنا مغطى بالغبار. أنا قضيب ذو قدم S، 294 00:14:09,449 --> 00:14:11,986 ولدي نصف الحمار للذهاب إلى شركة أخرى 295 00:14:12,051 --> 00:14:15,032 الذي لن يضعني أبدًا على جمبوترون أو رمي الكرات علي. 296 00:14:18,524 --> 00:14:19,798 الوداع. 297 00:14:27,200 --> 00:14:29,874 هل تشعر بالإعياء؟ هل تحتاج البروتين؟ 298 00:14:29,969 --> 00:14:31,346 لا أعرف ماذا حدث. 299 00:14:31,404 --> 00:14:34,681 بين بيتر يموت ورافيجا ربما يكون قد رحل، أنا فقط... 300 00:14:34,741 --> 00:14:36,743 أريد فقط الحصول على التمويل وبناء Pied Piper. 301 00:14:36,843 --> 00:14:38,220 أنا أكره هذا الجزء. 302 00:14:38,978 --> 00:14:40,889 - إيرليك: حسنًا، إذا كان هناك شيء واحد مؤكد... -(رنين الهاتف الخليوي) 303 00:14:40,980 --> 00:14:44,223 ...إذا أردنا الحصول على أي جذب، أنا بحاجة إلى تكثيف لعبتي. 304 00:14:44,317 --> 00:14:46,024 إنها رسالة بريد إلكتروني من رون لافلام. 305 00:14:47,320 --> 00:14:49,732 "لقد حصلت للتو على ورقة مصطلحات من ستيرن تايلور. 306 00:14:49,822 --> 00:14:53,998 "لقد عرضوا 5 ملايين دولار بسعر 25 مليون دولار تقييم ما بعد المال. 307 00:14:54,060 --> 00:14:55,334 "More than I thought." 308 00:14:55,395 --> 00:14:56,897 القرف. لقد كانوا يتجاهلوننا. 309 00:14:56,996 --> 00:14:58,942 - إهمال؟ - الإهمال يسير بشكل سلبي. 310 00:14:59,031 --> 00:15:02,444 إنها استراتيجية جنسية تلاعبية يستخدمه الشوفينيون الوحيدون. 311 00:15:02,535 --> 00:15:03,741 إيرليك: انظر، الجميع يريدنا. 312 00:15:03,836 --> 00:15:08,080 لكن، من خلال التغوط في جميع أنحاءنا، يحاولون خفض أسعارنا. 313 00:15:08,174 --> 00:15:12,088 لكنك تتغوط عليهم جميعًا تصدى لهم القرف في جميع أنحاء لنا. 314 00:15:12,178 --> 00:15:15,421 لقد أنكرت سلبيا. (ريتشارد)، قد يكون هذا جيدًا. 315 00:15:15,515 --> 00:15:17,859 - أين لدينا بعد ذلك؟ - روس لوما كابيتال. 316 00:15:17,917 --> 00:15:19,419 هل يجب أن أستمر في فعل ذلك؟ هل يجب أن أستمر في الإهمال؟ 317 00:15:19,519 --> 00:15:20,964 لا، لا، سأتولى هذا. 318 00:15:21,053 --> 00:15:23,693 إذا كانوا يريدون التفاوض باستخدام العداء والفظاظة، 319 00:15:24,957 --> 00:15:26,698 حسنا، لقد اختاروا الرجل الخطأ. 320 00:15:27,527 --> 00:15:30,303 حسنا، كما ترى، همنا الرئيسي 321 00:15:30,396 --> 00:15:33,707 هو كيف أنت ذاهب لتحقيق سرعة الهروب على معدل النمو الخاص بك. 322 00:15:33,766 --> 00:15:35,370 -(ضحكة) -إذا كانت الكتلة الحرجة... 323 00:15:36,869 --> 00:15:38,974 أنا آسف. ما المضحك؟ 324 00:15:39,071 --> 00:15:41,244 إنها فقط تلك اللوحة التي خلفك. 325 00:15:41,307 --> 00:15:43,048 إنه أمر فظيع. 326 00:15:43,109 --> 00:15:46,784 يبدو مثل المهرج كاما سوترا القيام به بشكل سيء. 327 00:15:47,413 --> 00:15:49,791 لذلك، أنا أوافق، 328 00:15:49,882 --> 00:15:51,725 ثقافة سيئة تناسب. 329 00:15:51,784 --> 00:15:53,627 أعتقد أننا جميعا نمضي قدما. 330 00:15:53,719 --> 00:15:55,130 انظر، أنا لم أقل أي شيء عن الثقافة المناسبة. 331 00:15:55,221 --> 00:15:56,723 لا، فعلت. 332 00:15:57,323 --> 00:15:59,963 تمام. حسنا، 333 00:16:00,059 --> 00:16:01,333 شكرا لاجتماعك معنا. 334 00:16:01,427 --> 00:16:03,304 لدينا مجموعة من هذه الأشياء لنذهب إليها، 335 00:16:03,396 --> 00:16:06,104 نأمل مع المزيد من الأعمال الفنية لذيذ. 336 00:16:06,165 --> 00:16:09,635 وشعارك يبدو وكأنه مهبل جانبي. 337 00:16:09,735 --> 00:16:12,272 أجد ذلك عنصريًا، أليس كذلك؟ 338 00:16:15,808 --> 00:16:16,980 حسنًا، هنا ما يقلقني.. 339 00:16:17,076 --> 00:16:20,819 وهنا قلقي. من الذي اختار لك هذا القميص بحق الجحيم؟ 340 00:16:20,913 --> 00:16:22,017 ماذا؟ 341 00:16:23,082 --> 00:16:25,323 أوه، أرى. مع السراويل. 342 00:16:25,418 --> 00:16:28,092 لذلك أعتقد أن الأمر برمته. 343 00:16:28,154 --> 00:16:29,758 زوجتي اختارت هذه. 344 00:16:29,822 --> 00:16:31,165 ثم تزوجت بشكل سيء. 345 00:16:31,457 --> 00:16:34,336 هل تهتم بشأن "بيد بايبر"؟ 346 00:16:34,427 --> 00:16:37,306 هل أهتم بـ(بيد بايبر)؟ حسنًا بالطبع. 347 00:16:37,363 --> 00:16:39,673 لأنك إذا فعلت ذلك، فأنا لا أراه. 348 00:16:39,866 --> 00:16:44,645 في الواقع، ما أعتقد أنني أرى هو المعادل البشري للقضيب الرخو. 349 00:16:45,771 --> 00:16:48,377 "فلاك سيد." يتم نطقها في الواقع "flak-sid". 350 00:16:48,474 --> 00:16:49,885 لا يعرف الكثير من الناس ذلك. 351 00:16:49,976 --> 00:16:51,785 حسنًا، نحن مهتمون بالتأكيد، 352 00:16:51,844 --> 00:16:54,347 ولكن أعتقد أننا بحاجة إلى... 353 00:16:54,447 --> 00:16:56,552 أنا آسف. هل هناك خطأ ما؟ 354 00:16:56,816 --> 00:16:59,524 لا، هذا كله خطأ. 355 00:16:59,619 --> 00:17:01,895 أشعر بنقص عام في الرؤية. 356 00:17:03,122 --> 00:17:04,692 رائحة الكعك الخاص بك مثل القرف. 357 00:17:04,790 --> 00:17:06,463 لذلك افعل أفكارك. 358 00:17:07,159 --> 00:17:10,038 واحد منكم هو الشخص الأقل جاذبية لقد رأيت من أي وقت مضى، 359 00:17:10,129 --> 00:17:12,006 وأنا لن أقول من. 360 00:17:13,499 --> 00:17:15,877 هل يجب أن نغادر أم يجب عليك؟ 361 00:17:15,968 --> 00:17:19,347 لقد عرض علينا للتو ثمانية في سن الأربعين. 362 00:17:19,405 --> 00:17:20,975 نحن خمسة لخمسة، أيها السادة. 363 00:17:21,040 --> 00:17:23,646 وصندوق جالفستون كابيتال ودعت شركة Yountville Ventures. 364 00:17:23,709 --> 00:17:25,882 إنهم يريدون نقل اجتماعاتهم إلى أعلى قبل الجميع. 365 00:17:25,978 --> 00:17:28,720 مهلا، اسمحوا لي أن أحاول. أريد أن أكون وقحا في هذا القادم. 366 00:17:28,814 --> 00:17:30,054 أذهب خلفها. 367 00:17:30,149 --> 00:17:31,389 لذلك، مع بعض التمويل المناسب، 368 00:17:31,484 --> 00:17:34,192 يجب أن نكون قادرين على الحصول عليها إصدار تجريبي فعال في الوقت المناسب لـ CES. 369 00:17:35,221 --> 00:17:37,531 وإذا لم تقم بتمويلنا، 370 00:17:37,590 --> 00:17:39,729 أنت وقحة سخيف. 371 00:17:42,929 --> 00:17:44,169 (الشم) على... 372 00:17:44,230 --> 00:17:46,767 ما تلك الرائحة؟ هل هذه ضرطة؟ 373 00:17:47,767 --> 00:17:49,007 هل أنت (جديد؟ 374 00:17:50,002 --> 00:17:54,041 الآن، هل يمكنني الحصول على المعجنات؟ أم أنكم يا رفاق ستأكلونها كلها؟ 375 00:17:55,408 --> 00:17:57,354 لأنك ستصبح سميناً. 376 00:17:59,845 --> 00:18:03,952 إنه ليس خطأك يا ريتشارد. هذا مجرد شيء لا يمكن تدريسه، 377 00:18:04,050 --> 00:18:07,554 لذا اترك التالي لي. أستطيع أن أشعر بواحدة كبيرة قادمة. 378 00:18:07,620 --> 00:18:08,621 ماذا ستفعل؟ 379 00:18:09,221 --> 00:18:11,360 لست متأكدًا بعد، لكن أعطني مساحة. 380 00:18:11,424 --> 00:18:13,961 هناك شيء بداخلي الذي يجب أن يخرج، 381 00:18:14,060 --> 00:18:15,562 ومن أنا حتى أوقفه؟ 382 00:18:16,596 --> 00:18:17,597 (صافرة الكمبيوتر) 383 00:18:18,030 --> 00:18:19,134 كراته؟ 384 00:18:19,632 --> 00:18:21,407 لقد وضع كراته على الطاولة؟ 385 00:18:21,467 --> 00:18:23,606 - الحق على الطاولة. - عن قصد؟ 386 00:18:23,703 --> 00:18:26,206 لا أرى كيف يمكن أن يكون ذلك عن طريق الصدفة. 387 00:18:26,272 --> 00:18:29,446 ريتشارد، لقد تلقيت للتو رسالة بالبريد الإلكتروني من الرجال في ميدلاند أوك. 388 00:18:29,542 --> 00:18:31,886 من الواضح أن هناك خطاً، وقد تجاوزته.. 389 00:18:32,878 --> 00:18:36,792 الخط بين 12 و15 مليون دولار! 390 00:18:37,049 --> 00:18:38,255 با بام! 391 00:18:38,317 --> 00:18:39,955 لقد وصل عرض ميدلاند-أوك للتو. 392 00:18:40,052 --> 00:18:44,467 أيها السادة، قيمتنا تبلغ 75 مليوناً مخفف بالكامل. 393 00:18:44,557 --> 00:18:45,729 هل تعبث معي؟ 394 00:18:45,791 --> 00:18:47,429 ألق نظرة على أوراق المصطلحات هذه. 395 00:18:47,493 --> 00:18:49,598 هناك علاقة خطية 396 00:18:49,662 --> 00:18:51,335 بين كم كنت لا أطاق.. 397 00:18:51,430 --> 00:18:53,068 -(يطرق) -...وارتفاع القيمة. 398 00:18:53,733 --> 00:18:56,077 يا. يا رفاق. أم... 399 00:18:56,135 --> 00:18:59,139 هذه لوري بريم، الشريك الإداري الجديد في Raviga. 400 00:18:59,238 --> 00:19:02,481 أوه، اه.-- مرحبا. أنا ريتشارد هندريكس. 401 00:19:02,575 --> 00:19:05,419 نعم. أنا أعرفك من صورتك. 402 00:19:05,478 --> 00:19:08,516 -من الجميل جدًا مقابلتك شخصيًا. - نعم. 403 00:19:08,614 --> 00:19:09,684 حسنًا، لقد فعلنا ذلك. 404 00:19:09,782 --> 00:19:12,023 أيها السادة، أنا على علم بذلك من درجة الاهتمام 405 00:19:12,118 --> 00:19:13,256 الذي تتلقاه من شركات أخرى. 406 00:19:13,319 --> 00:19:17,461 أدرك أن المشاركة في السلسلة A الخاصة بك سيتطلب عرضًا تنافسيًا للغاية، 407 00:19:17,523 --> 00:19:20,470 ولكن لأسباب عديدة وأعتقد أنه القرار الحكيم. 408 00:19:20,993 --> 00:19:25,135 الآن أنا أقدم لكم هذا. 409 00:19:25,765 --> 00:19:29,804 20 مليون دولار بتقييم 100 مليون دولار؟ 410 00:19:29,869 --> 00:19:31,678 أنا لا... اه... 411 00:19:31,771 --> 00:19:34,342 وهذا أكثر بكثير من أي عرض آخر. 412 00:19:34,440 --> 00:19:35,510 صحيح. 413 00:19:36,776 --> 00:19:38,016 وهذا متعمد إلى حد كبير. 414 00:19:38,377 --> 00:19:41,187 إذن أعتقد أن هذا يلبي متطلباتك؟ 415 00:19:41,280 --> 00:19:43,692 ستقوم مونيكا بترتيب الوقت لإضفاء الطابع الرسمي على التفاصيل. 416 00:19:43,783 --> 00:19:45,319 شكرًا لك. اتمنى لك يوم جيد. 417 00:19:46,152 --> 00:19:47,392 اه، شكرا لك. 418 00:19:48,954 --> 00:19:49,955 نعم. 419 00:19:52,992 --> 00:19:55,802 مبروك يا شباب. لام سعيدة جدا... 420 00:19:55,861 --> 00:19:56,862 (يبدأ المحرك) 421 00:19:56,962 --> 00:19:59,670 يا للقرف! إنها رحلتي إلى المنزل. سأتصل بك، ريتشارد. 422 00:19:59,732 --> 00:20:01,211 اه، نعم، حسنا. 423 00:20:01,801 --> 00:20:04,338 - شكرا لتوقفك... - مونيكا: انتظر! لوري، انتظر! 424 00:20:04,870 --> 00:20:06,042 (يضحك) 425 00:20:06,138 --> 00:20:08,140 يا رفاق، أعتقد أننا حصلنا على التمويل. 426 00:20:08,207 --> 00:20:10,551 - نعم! ريتشي! - نعم! 427 00:20:12,478 --> 00:20:13,479 (تنهدات) 428 00:20:14,680 --> 00:20:17,661 إيرليك: لذا، أدفع قضيبي إلى الجانب، قم بفك الزرين السفليين و... 429 00:20:17,717 --> 00:20:18,718 بام! 430 00:20:20,319 --> 00:20:21,423 آه! 431 00:20:21,520 --> 00:20:23,227 - ماذا تفعل؟ - القرف. آسف، آسف. آسف. 432 00:20:24,690 --> 00:20:26,863 (متلعثمون) قابلني على جانب المنزل. 433 00:20:26,926 --> 00:20:28,906 -ل... حسنًا. - تمام. تمام. يذهب. 434 00:20:30,329 --> 00:20:32,240 - يا. - مرحبا، كيف حالك؟ 435 00:20:32,331 --> 00:20:35,744 إذا اكتشف أي شخص أنني عدت إلى هنا، سوف يتم طردي، حسناً؟ 436 00:20:35,835 --> 00:20:37,508 حسنًا. 437 00:20:37,570 --> 00:20:40,414 - لا تأخذ هذه الصفقة. ماذا؟ 438 00:20:40,506 --> 00:20:43,043 أنت تستحق نصف ذلك في أحسن الأحوال. 439 00:20:43,542 --> 00:20:45,579 أوه، واو. شكرا على المجاملة. 440 00:20:45,678 --> 00:20:48,124 رقم الفضل لكم يا رفاق. لقد تفاوضت على مؤخراتك، 441 00:20:48,214 --> 00:20:50,558 ولكن هذا هو التقييم الجامح الكلاسيكي. 442 00:20:51,417 --> 00:20:53,055 ما هو الخطأ في ذلك؟ 443 00:20:53,119 --> 00:20:58,228 سيتم ربط "بيد بايبر" بهذا التقييم المجنون أنك لن تكون قادرًا أبدًا على الارتقاء إلى مستوى ذلك. 444 00:20:58,858 --> 00:21:02,135 إذا لم تستمر في الزيادة في القيمة في الجولة المقبلة، 445 00:21:02,228 --> 00:21:04,538 إذا كان لديك جولة أسفل، أنت مارس الجنس. 446 00:21:04,597 --> 00:21:07,601 إنها قبلة الموت لرئيس تنفيذي شاب. 447 00:21:07,700 --> 00:21:11,375 تريد أن تبدأ بتقييم واقعي وتنمو بوتيرة معقولة. 448 00:21:11,437 --> 00:21:15,943 حسنًا، حسنًا، إذا كانت هذه الصفقة القذرة، إذن لماذا عرضها عليك رئيسك؟ 449 00:21:16,041 --> 00:21:18,078 لأنها قادرة على المنافسة كما الجحيم. 450 00:21:18,144 --> 00:21:20,954 إنها تحتاج إلى بيد بايبر لإبقاء رافيجا واقفا على قدميه، ريتشارد. 451 00:21:21,046 --> 00:21:22,719 - تمام. - انظر، أنا أحترم لوري، 452 00:21:23,115 --> 00:21:25,789 ولكن هذا هو النوع الدقيق من الشيء بيتر لم يفعل ذلك قط. 453 00:21:27,086 --> 00:21:29,123 ريتشارد، هيا. أنا أملك أسهم في Pied Piper. 454 00:21:29,221 --> 00:21:31,292 إذا كان هذا التقييم العالي لقد كان جيدًا على المدى الطويل، 455 00:21:31,390 --> 00:21:33,267 هل سأقف هنا وأخاطر بوظيفتي؟ 456 00:21:34,460 --> 00:21:35,564 لا تأخذ عرضنا. 457 00:21:35,628 --> 00:21:38,006 ربما تذهب مع أقل عرض حصلت عليه. 458 00:21:38,097 --> 00:21:39,804 وحتى هذا قد يكون مرتفعا جدا. 459 00:21:39,899 --> 00:21:42,812 (سكوفس) مرة أخرى، شكرا على المجاملة. 460 00:21:43,602 --> 00:21:47,948 وأيضاً، لم أرى شيئاً هناك. 461 00:21:48,007 --> 00:21:50,009 رقم نعم، شكرا لك. 462 00:21:50,109 --> 00:21:52,419 كنت سأقول لو كان لديك، سيكون عليك أن تريني ما لديك أيضًا. 463 00:21:52,478 --> 00:21:53,513 (ضحكة مكتومة) 464 00:21:55,147 --> 00:21:56,785 - أم... -(ينظف الحلق) 465 00:21:56,849 --> 00:21:59,921 - حسنا. - تمام. شكرا على... 466 00:21:59,985 --> 00:22:00,986 حسنًا. 467 00:22:15,968 --> 00:22:17,379 نعم، آسف بشأن تلك الحفلة. 468 00:22:18,270 --> 00:22:19,977 لقد كنت في حالة سيئة نوعًا ما في تلك الليلة. 469 00:22:20,039 --> 00:22:23,452 والحقيقة هي أنني في الواقع بخير. 470 00:22:23,876 --> 00:22:26,186 - جيد. هذا عظيم. - نعم. 471 00:22:26,278 --> 00:22:29,157 أعني أنني أستطيع تنفيذ السيناريوهات عما حدث كل ما أريده، 472 00:22:29,615 --> 00:22:33,495 (تنهد) لكنني أدركت أخيرًا لا يوجد شيء يمكنني القيام به، هل تعلم؟ 473 00:22:33,552 --> 00:22:34,860 نعم. 474 00:22:34,954 --> 00:22:37,696 لذلك، أنا في سلام مع كل شيء. 475 00:22:37,790 --> 00:22:40,066 كنت أفكر، في الواقع، أم، 476 00:22:40,159 --> 00:22:42,799 ماذا لو كنت قد طلبت أقل؟ 477 00:22:44,230 --> 00:22:45,300 ماذا؟ 478 00:22:45,397 --> 00:22:47,468 حسنًا، ماذا لو كان بإمكانك الذهاب إلى شخص ما 479 00:22:47,533 --> 00:22:50,139 وطلب أقل من ماذا عرضوا تلك الجولة الأولى؟ 480 00:22:50,469 --> 00:22:52,574 مثلاً، تقصد التفاوض معهم؟ 481 00:22:53,239 --> 00:22:55,048 - نعم. - هل يمكنك حتى أن تفعل ذلك؟ 482 00:22:55,140 --> 00:22:58,087 - حسنا، نعم. أعني، لماذا لا؟ - نعم، ولكن... 483 00:22:59,812 --> 00:23:03,225 أعني، أعتقد، من الناحية الفنية، كان بإمكاني فعل ذلك. 484 00:23:03,315 --> 00:23:04,316 ط ط ط ... 485 00:23:04,416 --> 00:23:05,656 هاه. 486 00:23:05,718 --> 00:23:09,495 نعم، أفترض أنك يمكن أن يجادل أنه ربما كان أسهل 487 00:23:09,555 --> 00:23:13,264 للوصول إلى معايير أكثر واقعية 488 00:23:13,659 --> 00:23:14,865 والوصول إلى نقطة التعادل في التدفق النقدي. 489 00:23:14,927 --> 00:23:16,270 نعم، هذا ما أقوله. 490 00:23:17,263 --> 00:23:21,769 وبعد ذلك (تنهدات) لم نكن لنواجه تلك الجولة. 491 00:23:23,569 --> 00:23:25,014 و... 492 00:23:26,672 --> 00:23:28,845 لن يكون لدينا كان عليه أن يستقر على الاستحواذ. 493 00:23:30,509 --> 00:23:31,749 كل تلك الأموال 494 00:23:32,711 --> 00:23:33,746 استغلني. 495 00:23:33,846 --> 00:23:35,883 رائع. يعني أنا لا أعرف عن... 496 00:23:35,948 --> 00:23:37,586 - ضرب! - ربما. 497 00:23:37,683 --> 00:23:41,722 - أنظر...يا... - لا، لا، لا. كان بإمكاننا القيام بسلسلة B شرعية. 498 00:23:41,787 --> 00:23:43,425 أليس كذلك؟ سأظل الرئيس التنفيذي. 499 00:23:43,522 --> 00:23:46,025 سيكون لدي وظيفتي، 500 00:23:46,091 --> 00:23:47,434 بيتي ركلة الحمار. 501 00:23:47,526 --> 00:23:49,631 ربما لا يزال لدي صديقتي... 502 00:23:52,064 --> 00:23:54,567 - اللعنة! - تمام. 503 00:23:54,633 --> 00:23:57,705 لماذا اللعنة لم يخبرني أحد يمكنني أن تأخذ أقل؟ 504 00:23:57,870 --> 00:23:59,872 لا أعرف. لا أعرف. 505 00:24:00,973 --> 00:24:02,111 تأتي الأفكار ثم... 506 00:24:02,207 --> 00:24:03,618 اللعنة! 507 00:24:03,709 --> 00:24:06,212 سأستقل سيارة أجرة، لذا سأتركك لتتولى الأمر. 508 00:24:06,278 --> 00:24:07,552 شكرا لمقابلتي هنا. 509 00:24:08,147 --> 00:24:09,148 اللعنة! 510 00:24:16,555 --> 00:24:17,795 ريتشارد. 511 00:24:18,891 --> 00:24:21,735 ريتشارد، أنا لوري بريم. لقد كنت داخل منزلك بالأمس. 512 00:24:21,794 --> 00:24:23,740 هل اتخذت قرارا فيما يتعلق باقتراحنا؟ 513 00:24:23,796 --> 00:24:29,075 نعم، نعم، سنذهب معكم يا رفاق، لكننا بحاجة إلى إعادة التفاوض على الشروط. 514 00:24:29,134 --> 00:24:32,172 أخشى أن هذا لا يمكن الدفاع عنه. نحن نقدم أكبر قدر ممكن من المال. 515 00:24:32,271 --> 00:24:35,445 اه، لا، لا، نريد النزول إلى مستوى أدنى. نريد أقل... كثيرًا أقل في الواقع. 516 00:24:36,408 --> 00:24:37,352 سنذهب مع رافيجا 517 00:24:37,443 --> 00:24:41,289 إذا فعلتم يا رفاق 10 ملايين دولار بقيمة 50 مليون دولار، 518 00:24:41,347 --> 00:24:42,792 وليس 20 في 100. 519 00:24:43,315 --> 00:24:44,851 أعتقد أن هذا أكثر منطقية، 520 00:24:44,950 --> 00:24:48,693 وهذا عرضي الأخير. خذها أو اتركها. 521 00:24:48,787 --> 00:24:49,993 لم أكن أتوقع هذا، 522 00:24:50,089 --> 00:24:52,933 لكنني أعتقد أنه سيكون قابلاً للتطبيق من جانبنا. 523 00:24:54,760 --> 00:24:57,832 وشيء آخر، تصوت مونيكا لمقعد مجلس إدارة رافيجا. 524 00:24:59,298 --> 00:25:01,505 بالتأكيد يبدو ذلك غير مهم. 525 00:25:02,167 --> 00:25:05,444 سأتصل بمحاميك غداً ويمكننا التحدث عن التفاصيل ذات الصلة. 526 00:25:05,504 --> 00:25:06,710 جيد. 527 00:25:08,674 --> 00:25:10,449 (عزف موسيقى البلوز) 528 00:25:15,280 --> 00:25:19,057 كان بيتر واحدًا من القلائل الذين يتعاملون بصدق مع العمل 529 00:25:19,151 --> 00:25:22,189 استخدام التكنولوجيا لمساعدة البشرية على الازدهار. 530 00:25:22,287 --> 00:25:24,198 ولكن كيف يمكننا تحديد الكمية بالضبط 531 00:25:24,289 --> 00:25:26,792 مساهمات إنسان آخر للبشرية؟ 532 00:25:28,293 --> 00:25:30,739 دعونا نقسمها إلى عناصره الثلاثة المكونة. 533 00:25:31,230 --> 00:25:32,231 (النقر) 534 00:25:36,035 --> 00:25:40,745 التقيت ببيتر عندما كان يفكر الاستثمار في شركتي Zettasphere، 535 00:25:40,839 --> 00:25:42,477 على الرغم من أنني أعتقد أنه كان مترددًا 536 00:25:42,541 --> 00:25:45,522 بعد خيبة أمله العودة الأولية من سناب شات. 537 00:25:45,577 --> 00:25:50,026 لقد جاء على متن الطائرة، على أي حال، وفي كل شهر نلتقي. 538 00:25:50,249 --> 00:25:51,990 كان بيتر دائمًا رجلاً أمينًا 539 00:25:52,217 --> 00:25:54,720 وأنا أعرف حصيرة لو كان بطرس هنا معنا اليوم، 540 00:25:54,820 --> 00:25:57,164 سيقول ذلك ولم يشعر بخيبة أمل في سناب شات. 541 00:25:57,656 --> 00:26:01,194 وسوف يغفر لك يا ليف، لسوء فهمك. 542 00:26:01,260 --> 00:26:03,536 هذا هو نوع الرجل الذي كان عليه بيتر 543 00:26:03,595 --> 00:26:06,075 أبيض"، كريم"، 544 00:26:06,165 --> 00:26:09,044 ولم يخيب ظنك في Snapchat. 545 00:26:13,939 --> 00:26:14,940 (يزيل الحلق) 546 00:26:15,741 --> 00:26:19,188 لن أنسى أبدًا المرة الأولى التي التقيت فيها ببيتر. 547 00:26:19,244 --> 00:26:22,521 لقد كان في مرآب والدته، حيث بدأنا عملنا الأول معًا 548 00:26:22,581 --> 00:26:25,585 تصنيع بطاقات الرسومات VGA {أو {استنساخ BM. 549 00:26:26,885 --> 00:26:28,023 لم ننظر إلى الوراء أبدًا. 550 00:26:28,087 --> 00:26:29,794 وكما تعلم، آخر مرة رأيته فيها، 551 00:26:29,888 --> 00:26:33,199 كان ذلك في مطعم، وليس على بعد نصف ميل من نفس المرآب. 552 00:26:33,258 --> 00:26:34,794 تحدثنا كما يفعل الأصدقاء القدامى 553 00:26:34,893 --> 00:26:37,533 سألني عن جاكسون هول 554 00:26:37,596 --> 00:26:40,702 سألته عن البيلاتس. 555 00:26:41,200 --> 00:26:43,874 وهناك خطأ ما. 556 00:26:44,870 --> 00:26:48,875 تحت كل ذلك، كان هناك توتر لا لبس فيه. 557 00:26:49,541 --> 00:26:51,543 التوتر فيت! الندم إلى الأبد. 558 00:26:52,044 --> 00:26:54,490 ليس سرًا أن هناك اختلافات بيني وبين بيتر. 559 00:26:55,280 --> 00:26:57,282 نسمح للأعمال بالتداخل بيننا. 560 00:26:57,382 --> 00:26:59,089 الآن؟ 561 00:26:59,151 --> 00:27:01,461 الآن أتمنى أن أقول آسفًا لذلك. 562 00:27:01,553 --> 00:27:03,726 الآن فات الأوان. لقد رحل. 563 00:27:04,490 --> 00:27:08,097 وأنا يجعلني أدرك أهمية المغفرة، 564 00:27:08,160 --> 00:27:11,664 لفعل الأشياء بالحب والرحمة في قلبك، 565 00:27:11,763 --> 00:27:13,902 وليس الانتقام والمنافسة. 566 00:27:15,167 --> 00:27:18,307 أعني أننا ندين بذلك لبعضنا البعض، أليس كذلك؟ 567 00:27:18,403 --> 00:27:19,438 وله؟ 568 00:27:20,272 --> 00:27:23,481 <ط> بعد كل شيء، هذا الوادي هو المكان المناسب ساعد بيتر نفسه في البناء. 569 00:27:23,942 --> 00:27:26,855 حيث نجتمع معًا كحالمين 570 00:27:26,945 --> 00:27:28,253 جميعنا 571 00:27:28,313 --> 00:27:31,021 لجعل العالم مكانًا أفضل حقًا. 572 00:27:32,351 --> 00:27:35,332 هذه فلورنسا في عصر النهضة. 573 00:27:35,420 --> 00:27:36,990 هذه كاميلوت. 574 00:27:37,523 --> 00:27:41,699 هذا هو المكان الذي دعا إليه بطرس نفسه "مهد الابتكار". 575 00:27:44,663 --> 00:27:45,664 (تنهدات) 576 00:27:45,764 --> 00:27:47,437 <ط> أنا فيت! أفتقد صديقي. 577 00:27:50,202 --> 00:27:51,840 وداعا يا بيت. 578 00:27:55,007 --> 00:27:56,987 ربما هو إنسان، بعد كل شيء. 579 00:27:57,976 --> 00:27:59,353 (دقات الهاتف الخليوي) 580 00:28:00,779 --> 00:28:02,281 أنا آسف. 581 00:28:02,648 --> 00:28:04,150 إنها من رون لافلام. 582 00:28:05,551 --> 00:28:07,326 "جافين بيلسون يقاضيك. 583 00:28:07,386 --> 00:28:09,798 "المطالبات المقدمة اليوم ذلك لقد سرقت بيد بايبر من هولي." 584 00:28:10,556 --> 00:28:11,830 القرف. 585 00:28:19,298 --> 00:28:21,244 جافين بيلسون يقاضينا.