1 00:00:02,085 --> 00:00:05,462 Tiems iš jūsų, kurie pasiilgote praeitos savaitės seriale aš tikrai prisigėriau... 2 00:00:05,672 --> 00:00:07,548 ...o aš nepamenu, kas atsitiko. 3 00:00:07,757 --> 00:00:09,925 - Niekas negirdėjo apie Edį? - Nė žodžio. 4 00:00:10,135 --> 00:00:14,138 Edis nusileidžia į kampą pakelio apie Luckies, daugiau nieko negirdėti. 5 00:00:14,931 --> 00:00:17,599 į ką tu žiūri? Malik? Ar žiūrite į Maliką? 6 00:00:17,809 --> 00:00:20,853 Papasakok man apie Vest Pointą. Ką vaikas turi padaryti, kad patektų? 7 00:00:21,062 --> 00:00:22,104 Čiulpk mano penį. 8 00:00:22,272 --> 00:00:23,564 - Aš esu mažasis Henkas. - Debbie. 9 00:00:23,732 --> 00:00:24,857 - Papasakok man apie Henką. - Jis mielas. 10 00:00:25,025 --> 00:00:26,859 Geri mano alkoholį? Maniau, kad tu juokauji. 11 00:00:27,068 --> 00:00:30,779 Ei, vaikinai. Galėčiau tave pakabinti. Tai Ričardas, su kuriuo norėjai susitikti. 12 00:00:30,989 --> 00:00:33,824 - Labas, Ričardai. - Kai Ričardas paskambins, tiesiog pasakykite „taip“. 13 00:00:34,034 --> 00:00:37,161 - Ką veiki šį savaitgalį? - Kažkas apgailėtino, esu tikras. 14 00:00:37,370 --> 00:00:39,913 Nori ateiti į vestuves? Norėčiau tau parodyti. 15 00:00:40,123 --> 00:00:41,165 ačiū. 16 00:00:41,374 --> 00:00:42,458 - Ar tai taip? – Taip. 17 00:00:42,667 --> 00:00:44,793 - Labas, tau viskas gerai? - Laikykis atokiau nuo Džodžio. 18 00:00:45,003 --> 00:00:47,546 - Ei. - Ir būk atokiai nuo šio kūdikio. 19 00:01:01,144 --> 00:01:02,811 ačiū. 20 00:02:14,134 --> 00:02:21,932 Turi pereiti 21 00:02:23,518 --> 00:02:26,895 - Įtrauk mane, mažute, nepalik manęs kaboti. - Nepalik manęs kaboti 22 00:02:35,238 --> 00:02:36,488 Vis dar ten? 23 00:02:36,698 --> 00:02:39,700 Liepei Carlui atnešti pinigų žieminių voveraičių fondui. 24 00:02:39,909 --> 00:02:44,371 - Aš jam nesakiau, kad išnuomotų Franko kambarį. - Tėtis pirmas išnuomojo, tai kinei. 25 00:02:44,581 --> 00:02:48,000 Tą minutę, kai pradėsite sekti Franką Pavyzdžiui, aš įsikišau ginklą į burną. 26 00:02:48,209 --> 00:02:50,627 Kaip tikėjotės, kad Carlas gaus pinigų? 27 00:02:50,837 --> 00:02:53,046 Viskas, ką jums reikia padaryti, tai nuryti tai. 28 00:02:55,717 --> 00:02:58,051 Ji perkėlė savo daiktus tau išėjus į darbą. 29 00:02:59,429 --> 00:03:01,471 Žinokite, kada Lipas grįžo namo praeitą naktį? 30 00:03:02,765 --> 00:03:05,142 - Tau reikia naujo skustuvo. - Ei. 31 00:03:07,312 --> 00:03:09,313 Jis išnuomojo patalpą keiksmažodžiui? 32 00:03:09,522 --> 00:03:11,732 Carl sakė, kad ji dirba kasoje Jewel-Osco. 33 00:03:11,941 --> 00:03:13,775 Štai kodėl jie ją vadina Dvigubas krepšys Bev. 34 00:03:13,985 --> 00:03:17,738 Ji ten nedirba, ir taip nėra kodėl jie ją taip vadina. Carl! 35 00:03:19,365 --> 00:03:23,202 - Labas, mažasis Henkas. - Ei, aš noriu, kad ji dabar išeitų iš namų. 36 00:03:23,411 --> 00:03:25,370 Septyniasdešimt penkis per savaitę. 37 00:03:26,497 --> 00:03:29,499 - Už žvilgtelėjimą sumokėsime dolerį. - Dešimt, jei ji dirba. 38 00:03:30,919 --> 00:03:32,711 Oho! Jokių akučių. 39 00:03:35,715 --> 00:03:37,257 Ei. Savotiškai per vidurį kažko. 40 00:03:38,718 --> 00:03:42,095 Gerai. Aš norėjau įsitikinti, kad esame vis dar, kol susitvarkiau nagus. 41 00:03:42,513 --> 00:03:43,555 Vis dar veikia. 42 00:03:43,765 --> 00:03:45,766 Jūsų viršininkas klube jums sunkiai sekasi? 43 00:03:45,975 --> 00:03:47,601 Ką jis darys, atleis mane? 44 00:03:47,810 --> 00:03:51,271 Tikriausiai po dviejų savaičių būsiu be darbo kai jie uždaro lauko denį. 45 00:03:51,481 --> 00:03:53,941 Noriu, kad žinotum, kad nors vestuvių data... 46 00:03:54,150 --> 00:03:57,444 ...yra įprastai garantuotas seksas, nesate įsipareigoję. 47 00:03:57,654 --> 00:04:00,739 - Gera žinoti. – Vien todėl, kad visuomenė iš mūsų tikisi... 48 00:04:00,907 --> 00:04:02,783 - Visa visuomenė, ar ne? Galiu tave pasiimti. 49 00:04:02,951 --> 00:04:04,534 kur tu gyveni? 50 00:04:04,702 --> 00:04:08,288 Turite Vagisil? Aš draskau po gaubtu visą naktį. 51 00:04:08,498 --> 00:04:12,501 - Mano adresas yra 11509 Lake Shore Drive. - Gerai. Iki pasimatymo 2:30. 52 00:04:12,710 --> 00:04:14,378 Teisingai. 53 00:04:15,213 --> 00:04:17,339 Lake Shore Drive? 54 00:04:25,265 --> 00:04:27,266 Kas pusryčiams? 55 00:04:27,475 --> 00:04:29,726 Išvalė vėmimą nuo verandos. Tai tu? 56 00:04:29,936 --> 00:04:33,939 Geriau lauke nei viduje. Sveiki. kas tai per velnias? 57 00:04:34,148 --> 00:04:36,608 Šoninės gabaliukai. Rad, a? 58 00:04:39,445 --> 00:04:40,529 Jie skirti mamai. 59 00:04:42,073 --> 00:04:43,407 Manote, kad ji šiandien išeis? 60 00:04:43,616 --> 00:04:47,786 Tikėtina. Lėktuvo ratas ją praleido per colį. 61 00:04:47,996 --> 00:04:50,289 Tikrai draugiškas dangus. 62 00:04:52,917 --> 00:04:55,210 Ponia Džekson namo? 63 00:04:56,587 --> 00:04:58,380 Sheils? 64 00:04:58,589 --> 00:05:00,382 kas tai? Mm. 65 00:05:00,591 --> 00:05:02,634 Aš, Frank. 66 00:05:12,270 --> 00:05:14,896 Patalynė pilna. 67 00:05:15,481 --> 00:05:18,025 Policininkai yra apačioje. Jie rado Edį. 68 00:05:18,192 --> 00:05:21,278 Oi. Kur jis buvo, pas savo brolį Bridžporte? 69 00:05:21,487 --> 00:05:24,406 - Michiana? - Mičigano ežero dugne. 70 00:05:35,460 --> 00:05:39,379 Mm, puikus laikas. Mm. 71 00:05:43,551 --> 00:05:45,344 Ei, mažute? 72 00:05:47,972 --> 00:05:50,974 Kur ta ryto mediena? 73 00:05:51,768 --> 00:05:53,018 Tavo tėtis mirė. 74 00:05:53,186 --> 00:05:56,188 Heh-heh. Puikus bandymas, bet tai manęs nebeįjungia. 75 00:05:56,397 --> 00:05:58,899 Tikrai. Tavo tėtis. 76 00:05:59,108 --> 00:06:00,942 Aš nepasiliksiu čia amžinai... 77 00:06:01,152 --> 00:06:05,447 ...taigi nustok kalbėti apie mano sušiktą tėtį ir sukietink savo penį. 78 00:06:09,160 --> 00:06:11,995 - Baigėsi pienas. Bevas nori pusryčių. - Ei, eik. 79 00:06:12,205 --> 00:06:15,290 – O kaip tie namų sėdėjimo darbai? - Turite Virginia Slims? 80 00:06:15,500 --> 00:06:16,625 Pabandykime pas kaimynus. 81 00:06:16,834 --> 00:06:20,337 Jei gausime Bloody Mary mišinį, Bevas pažadėjo, kad parodys mums zylę. 82 00:06:24,133 --> 00:06:26,468 Mažasis Henkas. Kas jam patinka? Kuo jis užsiima? 83 00:06:26,677 --> 00:06:30,347 - Nežinau. Daiktai. Kodėl? - Kokius daiktus? 84 00:06:30,556 --> 00:06:33,934 Peiliai, bukas, komandosai, jungikliai, drugeliai. 85 00:06:37,146 --> 00:06:38,772 Kur galėčiau gauti peilių ir bukų? 86 00:06:38,981 --> 00:06:42,401 Alėja už OTB. Paklausk Raulio. Bet atnešk skudurą. 87 00:06:42,610 --> 00:06:45,821 Kartais jis netrukdo kad nuvalytų nuo ašmenų kraują. 88 00:06:48,032 --> 00:06:51,076 Karlo siena. Prieš porą minučių įdėjote krovinį. 89 00:06:52,745 --> 00:06:53,995 Lūpas aukštyn? 90 00:07:09,929 --> 00:07:13,223 Visi domisi jei sergate PTSD. 91 00:07:13,766 --> 00:07:16,393 Darbas vėlų vakarą ledų sunkvežimyje. 92 00:07:16,602 --> 00:07:20,480 Taigi Karen nukauta nieko neturi ką daryti su atsiskyrėliu? 93 00:07:23,067 --> 00:07:24,276 Ar galite perduoti man mano marškinius? 94 00:07:24,485 --> 00:07:27,529 Kas buvo apie ją tai pirmiausia patraukė tavo akį? 95 00:07:27,697 --> 00:07:29,114 Um... 96 00:07:32,201 --> 00:07:36,371 Lengvas, patogus ir mažai priežiūros reikalaujantis. Kodėl? 97 00:07:36,581 --> 00:07:39,416 Manau, galėčiau būti lengvas, patogus ir mažai priežiūros reikalaujantis? 98 00:07:40,042 --> 00:07:41,960 Tai apie Mažąjį Henką? 99 00:07:42,879 --> 00:07:45,797 Žiūrėk, aš pagavau jį bandantį vogti mūsų skrudintuvas kitą dieną. 100 00:07:46,007 --> 00:07:49,551 Pintos dydžio klepto bus juvie prieš pirmą kartą pabučiuojant. 101 00:07:49,760 --> 00:07:51,511 Širdis nori to, ko nori širdis. 102 00:07:51,721 --> 00:07:54,139 Ar turiu tau tai paaiškinti iš visų žmonių? 103 00:07:56,392 --> 00:07:59,728 Bijau, kad tai ne tik lengva ir patogu, Debs. 104 00:08:00,313 --> 00:08:04,900 Tai cheminė medžiaga. Feromonai. Žmogaus kvapas. 105 00:08:05,109 --> 00:08:06,568 Žinai. 106 00:08:06,777 --> 00:08:08,069 Negalima padirbti. 107 00:08:11,782 --> 00:08:15,869 - Ei, pagaliau atsikelk. Rūkyti? - Taip. 108 00:08:16,454 --> 00:08:18,580 Žinai, kad Franko kambaryje yra prostitutė? 109 00:08:18,789 --> 00:08:21,166 Dvigubas krepšys Bev. Reikėjo nakvynės. Laimėk, laimėk. 110 00:08:21,375 --> 00:08:24,336 Kol negali užsikrėsti AIDS iš skalbimo mašinos. 111 00:08:24,504 --> 00:08:27,047 Mm. Už tai jie dabar gavo narkotikų. Tai kaip peršalimas. 112 00:08:27,215 --> 00:08:30,425 Pfft. Ji viena katapultuoja Carlą į brendimą. 113 00:08:30,635 --> 00:08:33,178 - Ji neneša savo darbo namo. -Ji geriau ne. 114 00:08:33,387 --> 00:08:38,266 Ir daugiau jokių skalbimo mašinų dovanų. Jei ji apmokestina pagal krūvį, galime ir mes. 115 00:08:40,937 --> 00:08:42,896 Tu kalbi su Karen? 116 00:08:43,105 --> 00:08:44,648 Kodėl turėčiau? 117 00:08:45,942 --> 00:08:48,068 Žiūrėk, tai gali būti bet kurio vaikas. Owenas Lindquistas... 118 00:08:48,277 --> 00:08:52,030 ...vaikinas ant Volkoto su tingia akimi ir Mustang. Frankas. 119 00:08:52,240 --> 00:08:54,491 - Ar naudojate apsaugą? - Ji vartojo tabletes. 120 00:08:54,700 --> 00:08:57,035 Taigi ji pasakė. Kiek kartų miegi su ja? 121 00:08:57,245 --> 00:09:00,914 - Ką, tu skaičiuok? – Ballų aikštelė. Kiek kartų per savaitę? 122 00:09:01,499 --> 00:09:04,543 - Šeši, septyni. - Taip, už ką, ​​kokius aštuonis mėnesius? 123 00:09:04,752 --> 00:09:07,003 - Tai... - Maždaug 224. 124 00:09:07,213 --> 00:09:10,507 O kaip kiti vaikinai? Dešimt skamba maždaug taip? 125 00:09:10,716 --> 00:09:12,217 Tai yra 20:1 tikimybė. 126 00:09:12,718 --> 00:09:15,178 Jūs esate tas, kuris paima knygą. Tau patinka tie šansai? 127 00:09:15,388 --> 00:09:19,641 - Jei ketini ant manęs šaukti, pirmyn. - Aš ne tavo mama. 128 00:09:25,147 --> 00:09:27,107 Taigi, ką tu darysi? 129 00:09:30,528 --> 00:09:32,487 Aš nesirūpinu kitu vaiku. 130 00:09:42,290 --> 00:09:43,790 Sheils. 131 00:09:44,000 --> 00:09:47,919 Net Osamai teko išeiti iš savo urvo karts nuo karto. 132 00:09:51,507 --> 00:09:53,466 Ir pažiūrėk, kas jam nutiko. 133 00:09:54,051 --> 00:09:55,844 supratau. 134 00:09:56,053 --> 00:09:59,514 Tiek daug emocijų, kurias reikia apdoroti. 135 00:09:59,724 --> 00:10:02,851 aš čia... 136 00:10:03,352 --> 00:10:04,394 ...100 proc. 137 00:10:05,062 --> 00:10:09,190 - Kad ir ko tau reikia. – Jis buvo mano kūdikio tėvas. 138 00:10:09,400 --> 00:10:13,528 Tu liūdi ir palik man kasdienius reikalus. 139 00:10:13,738 --> 00:10:16,489 Edio reikalai. Pensija, draudimas ir panašūs dalykai. 140 00:10:16,699 --> 00:10:18,617 Tiesiog pasakyk man kur yra dokumentai ir... 141 00:10:18,826 --> 00:10:21,703 O, Frank, kodėl kažkas panašaus gali nutikti? 142 00:10:21,912 --> 00:10:25,248 Niekas negalėjo priversti jo amžinai užmigti ramiau... 143 00:10:25,458 --> 00:10:32,005 ...negu žinoti, kad tu ir Karen buvo tinkamai pasirūpinta. 144 00:10:32,214 --> 00:10:35,800 Dokumentų nėra dokumentų spintoje. Aš patikrinau. 145 00:10:36,010 --> 00:10:38,303 Ar manote, kad jis jautė skausmą? 146 00:10:38,471 --> 00:10:39,721 O... 147 00:10:39,930 --> 00:10:41,681 Svarbiausia yra... 148 00:10:42,725 --> 00:10:47,979 ...Esu tikras, kad jis buvo toks tėvas kuris aprūpino jo šeimą. 149 00:10:49,649 --> 00:10:53,943 - Man tiesiog reikia jo socialinio draudimo numerio. - Vargšas Edis. 150 00:10:59,617 --> 00:11:01,409 Mes su Jona einame į žaidimų aikštelę. 151 00:11:01,619 --> 00:11:04,079 Kas tau siūlo saldainių, tai kreko kodas. 152 00:11:04,288 --> 00:11:07,123 „Apple Jacks“, „Crunch 'n Munch“, karšti pyragaičiai, želė, bulvytės... 153 00:11:07,333 --> 00:11:09,250 ...ikrai, krekeriai, dip, viskas trūkinėja. 154 00:11:09,460 --> 00:11:12,003 Pasakykite: „Ne, ačiū“. Supratau. Aš eisiu pasakyti Malikui. 155 00:11:12,213 --> 00:11:14,589 - Malik? - Turime žaidimų pasimatymą. 156 00:11:14,799 --> 00:11:16,675 Labiau skamba kaip „pasimatymo“ pasimatymas. 157 00:11:16,884 --> 00:11:21,304 Žinau, kas vyksta žaidimų aikštelėje neskaitant apynių ir vyrų, atšokusių. 158 00:11:21,514 --> 00:11:23,640 - Tas vaikas žaidėjas. – Jis geriausias žaidėjas. 159 00:11:23,849 --> 00:11:27,477 Jis man parodė seną krepšinio žaidimą praeitą vakarą per televiziją, ir aš tiek daug sužinojau. 160 00:11:27,687 --> 00:11:30,605 Ar žinojote, kad Kinijos žmonės gali užaugti iki 7 pėdų aukščio? 161 00:11:30,815 --> 00:11:32,691 Praėjusią naktį? Jis praleido žaidimą? 162 00:11:32,900 --> 00:11:35,026 Ei, pasiruošęs atšokti, E? 163 00:11:35,236 --> 00:11:37,487 - Labas, ponia V. - Jūs nepraleidžiate savo komandos... 164 00:11:37,697 --> 00:11:41,032 ...nebent guli ligoninės lovoje su kulka stubure. 165 00:11:41,617 --> 00:11:43,993 - Vakar vakaro žaidimas? - Mes neturėjome žaidimo. 166 00:11:44,203 --> 00:11:46,454 - Kevas pasakė, kad buvo žaidimas. - Jūs viską iškreipėte. 167 00:11:46,664 --> 00:11:49,624 Kitos rungtynės rytoj. Ei, gaukime vaiduoklį. 168 00:11:49,834 --> 00:11:53,211 - Gerai. – Vėliau ponia V. 169 00:11:58,134 --> 00:12:00,427 Ant namo? Aš gedulu. 170 00:12:00,636 --> 00:12:04,013 - Nemokamos dovanos tik šeimai, Frank. - Tada pradėkite visų skirtukų motiną. 171 00:12:04,223 --> 00:12:08,017 Kai tik Edžio draudimo pinigai atsiras, saikas liks praeityje. 172 00:12:08,227 --> 00:12:10,228 – Saikingumas? - Apie kiek mes kalbame? 173 00:12:10,438 --> 00:12:13,481 Miesto gyvenimas. Turi būti bent 50 tūkst. 174 00:12:14,859 --> 00:12:17,360 Tostas Ediui Džeksonui... 175 00:12:17,945 --> 00:12:21,030 ...kuris turėjo įžvalgų rūpintis tais, kuriuos mylėjo. 176 00:12:22,074 --> 00:12:23,825 Kol kas nešvęsčiau, Frank. 177 00:12:24,034 --> 00:12:26,619 Tu ne vienintelis susidomėjo Edio draudimu. 178 00:12:26,829 --> 00:12:29,622 Policija užduoda daug klausimų. 179 00:12:32,960 --> 00:12:34,043 Taigi? 180 00:12:34,253 --> 00:12:37,338 Edis buvo prislėgtas su cemento blokeliu. 181 00:12:38,007 --> 00:12:39,257 Taigi? 182 00:12:39,467 --> 00:12:42,135 Taigi visi čia išgirdo Edis grasinant tave nužudyti. 183 00:12:42,344 --> 00:12:45,138 Grasink man, o ne atvirkščiai. Žmogžudystė ne mano krepšys. 184 00:12:45,347 --> 00:12:47,807 Aš neturiu konstitucijos. Kraujas mane vargina. 185 00:12:48,017 --> 00:12:50,769 Ir aš nepasodinau tos vamzdinės bombos prie mečetės... 186 00:12:50,978 --> 00:12:53,980 ...bet tai buvo mano maršrute, taigi kiaulės gavo orderį. 187 00:12:54,190 --> 00:12:58,109 Niekada nebūčiau radęs vaizdo įrašų kitaip. Tarnavau 18 prakeiktų mėnesių. 188 00:12:58,319 --> 00:13:00,445 Jei Curtisas nenorėjo savo žmonos nufilmuota nuoga... 189 00:13:00,654 --> 00:13:04,199 ...jis neturėjo palikti žaliuzių kai jis jai pakeitė sauskelnes. 190 00:13:04,408 --> 00:13:07,285 - Ar turi skeletų, Frank? - Nė vieno, kas ateina į galvą. 191 00:13:07,495 --> 00:13:09,871 – Tapatybės vagystė? - Paprastas nesusipratimas. 192 00:13:10,080 --> 00:13:13,333 Keliant pavojų vaiko gerovei, prekyba žmonėmis... 193 00:13:13,542 --> 00:13:18,087 ...narkotikų platinimas, Medicaid sukčiavimas, sukčiavimas dėl neįgalumo, sukčiavimas paštu. 194 00:13:18,255 --> 00:13:20,215 Kuo ilgiau jie atrodo, tuo daugiau jie ras. 195 00:13:39,401 --> 00:13:41,069 Ką tu darai vilkėdamas mano viršutinę dalį? 196 00:13:41,278 --> 00:13:44,030 - Feromonai. Aš juos skolinuosi. - Feromonai. 197 00:13:44,240 --> 00:13:47,325 - Tai tavyje patinka vaikinams. - Turi omeny papai? 198 00:13:47,535 --> 00:13:49,536 Pagalvokite, kad jums gali būti metai ar dveji. 199 00:13:49,745 --> 00:13:51,955 Ką turi Holly Herkimer kad aš ne? 200 00:13:52,164 --> 00:13:54,499 - Be ŽPV? - Turite apsirengti. 201 00:13:54,708 --> 00:13:56,793 Jis grįš rytoj. 202 00:13:58,170 --> 00:14:01,005 Padėkite viršutinę dalį atgal. Nebežaidžiate persirengimo, gerai? 203 00:14:01,215 --> 00:14:02,340 Mergystės plėvė lieka nepažeista. 204 00:14:26,156 --> 00:14:27,365 Ianas. 205 00:14:28,367 --> 00:14:29,576 Ateik čia, sūnau. 206 00:14:29,785 --> 00:14:31,744 Tėčiui reikia alibi prieš kelis mėnesius. 207 00:14:31,954 --> 00:14:35,123 Carl. Ir aš negaliu. Bev sakė, kad jos pinigininkas dega. 208 00:14:35,332 --> 00:14:38,501 Bev? Sūnau, man reikia tavo pagalbos. 209 00:14:38,711 --> 00:14:40,837 Tikrai ne nuotaikos kad išgelbėtum savo užpakalį dabar. 210 00:14:41,005 --> 00:14:44,173 - Heh. Turiu problemą. - Karen nėščia. 211 00:14:47,219 --> 00:14:49,178 Ką Lipa darys? 212 00:14:49,388 --> 00:14:51,389 Paskutinis žmogus, apie kurį pagalvojau būtų taip kvaila. 213 00:14:51,599 --> 00:14:53,558 Jūs manote, kad kilimų sprogdinimas būtina? 214 00:14:53,767 --> 00:14:55,810 Kevas man melavo. Patikrinau komandos tvarkaraštį. 215 00:14:56,020 --> 00:14:59,022 Vakar vakare nebuvo jokio žaidimo. Ir tada ši. 216 00:15:00,566 --> 00:15:03,651 "Karpos patinka" kažkas? 217 00:15:03,861 --> 00:15:05,945 „Noriu nulaižyti kiekvieną centimetrą savo kūno“. 218 00:15:06,113 --> 00:15:08,823 - Tas E yra atgal. - Radau tai Kevo kišenėje. 219 00:15:08,991 --> 00:15:12,035 Mūsų pirmojo pasimatymo jubiliejus kitą savaitę, ir taip jis švenčia. 220 00:15:12,202 --> 00:15:14,412 - Sušik beraštis. - Sukčiauti? 221 00:15:14,622 --> 00:15:16,915 Tikriausiai Michelle Maloney. Papai kaip Katy Perry. 222 00:15:17,124 --> 00:15:20,001 Jos galva buvo neteisinga nuo tada, kai ji pradėjo gurkšnoti butaną. 223 00:15:20,210 --> 00:15:23,463 Nedarykite skubotų išvadų. Savo patarimus jis semia iš flirto bare. 224 00:15:23,672 --> 00:15:27,300 Arba Valas Krinskis. Raštas Čikaga su S savo McDonald's paraiškoje. 225 00:15:27,509 --> 00:15:30,678 - Nauja suknelė? - Nakčiai. O, žyminis ginklas? 226 00:15:31,180 --> 00:15:35,308 Sugedo. Karlas naudojo jį ant dėmės. Tiesiog priglausk, senoji mokykla. 227 00:15:35,517 --> 00:15:36,893 - Reikia aukštakulnių. - Kokio aukščio? 228 00:15:37,102 --> 00:15:39,228 Kažkas, kas gali praeiti iškilmingoms vestuvėms... 229 00:15:39,438 --> 00:15:41,731 ...ir nuvesk mane į „L“ nesulaužant čiurnos. 230 00:15:41,941 --> 00:15:43,816 Prickas neateina tavęs pasiimti? 231 00:15:44,026 --> 00:15:46,402 - Susitikime su juo šiaurinėje pusėje. - Šiaurinė pusė? 232 00:15:46,612 --> 00:15:48,655 Jam susidarė įspūdis Aš gyvenu Lake Shore Drive. 233 00:15:48,822 --> 00:15:53,284 - Mm, kaip jam susidarė toks įspūdis? - Galbūt daviau jam Adamo adresą. 234 00:15:53,494 --> 00:15:56,663 – Skambėjo geriau nei alternatyva. - Kol nesusidursi su Adamu. 235 00:15:56,830 --> 00:15:59,832 Pfft. Jis išvykęs iš šalies, išprievartaujant kažkokią besiformuojančią rinką. 236 00:16:00,042 --> 00:16:02,418 Bet kokia galimybė Moneyybags jus nuskraidins iš geto? 237 00:16:02,628 --> 00:16:05,964 Labiau tikėtina, kad kiekviename uoste jis turi merginą. Šios veiks. 238 00:16:08,008 --> 00:16:12,095 Kevas niekada tavęs neapgaudinėtų. Eik su juo pasikalbėk, išsiaiškink. 239 00:16:15,099 --> 00:16:16,641 Tai Gallagher sperma. 240 00:16:16,850 --> 00:16:20,353 Ambicingas, negailestingas. Viskas, ko nesame kartą gimę. 241 00:16:20,562 --> 00:16:22,981 Kaip šilumos ieškojimas, kūdikiams skirtos valdomos raketos. 242 00:16:23,190 --> 00:16:26,567 Netruks iki šalies nieko, išskyrus meksikiečius ir galagerius. 243 00:16:26,777 --> 00:16:30,321 Sūnau, laikas mums pasikalbėti. 244 00:16:30,990 --> 00:16:34,242 - Truputį vėlu, ar ne? - Kitokios kalbos. Ar ji pasiliks? 245 00:16:35,077 --> 00:16:36,285 Atrodo. 246 00:16:40,374 --> 00:16:44,377 - Didelė atsakomybė, būti tėvu. - Ar taip? 247 00:16:44,586 --> 00:16:46,921 Štai ką aš tau bandau pasakyti, mano filosofija: 248 00:16:47,131 --> 00:16:50,883 - Turite leisti vaikams mokytis patiems. - Turite galvoje, apsiginti patys? 249 00:16:51,093 --> 00:16:53,219 Duok žmogui žuvį, tu maitinai jį dieną. 250 00:16:53,429 --> 00:16:55,930 Išmokyk vyrą žvejoti, tu jį maitinai visą gyvenimą. 251 00:16:56,140 --> 00:16:57,473 Auginu žvejus. 252 00:16:57,683 --> 00:17:03,479 Geriausia dovana, kurią galite padovanoti? Apleidimas. Aplaidumas skatina pasitikėjimą savimi. 253 00:17:03,689 --> 00:17:05,690 Elkitės teisingai. 254 00:17:06,358 --> 00:17:07,817 Padalinti. 255 00:17:09,486 --> 00:17:11,446 Ne dėl mūsų kaltės ji buvo neatsargi. 256 00:17:11,655 --> 00:17:14,574 Dabar man reikia alibi už Eddie Jacksono nužudymą. 257 00:17:14,783 --> 00:17:16,826 - Kodėl, tu jį nužudei? – Ne. 258 00:17:17,036 --> 00:17:18,077 Edis mirė? 259 00:17:18,287 --> 00:17:19,787 - Taip. - Ei, ar Karen žino? 260 00:17:19,997 --> 00:17:23,541 Turiu prisiekti, kad buvome kempinge. Ilgasis savaitgalis Viskonsine. 261 00:17:23,751 --> 00:17:25,084 Ei, Lan, žiūrėk Liamą. 262 00:17:26,211 --> 00:17:28,421 – Buvome kempinge. - Prisiekiu sau? 263 00:17:28,630 --> 00:17:31,049 Tai atrodys puikiai mano West Point paraiškoje. 264 00:17:31,258 --> 00:17:35,219 Išbandykite Mandy tėtį. Girdžiu, meluoti policininkams yra jo specialybė. 265 00:17:36,388 --> 00:17:38,639 Sveiki, Phil. 266 00:17:46,690 --> 00:17:50,318 Vieną dieną bus visa šeima vėl susijungė Edeno sode. 267 00:17:50,527 --> 00:17:52,945 - O kaip rojus? - Ne, tai Misūryje. 268 00:17:53,113 --> 00:17:56,908 - O. Edenas turi daug metagalvių. Heh-heh. 269 00:17:57,117 --> 00:18:01,037 - Vadinasi, jie suklumpa, kai pastojote? - O, ne, mes bandėme mėnesius. 270 00:18:01,246 --> 00:18:03,998 Tikrai? Mano proseneliai sumušė mane DustBuster. 271 00:18:04,208 --> 00:18:05,833 Kodėl Dievas mus sukūrė fiziškai pasiruošęs... 272 00:18:06,001 --> 00:18:08,878 - ...jei jis nenorėtų, kad turėtume vaikų? - Tiesa. 273 00:18:09,088 --> 00:18:12,840 Taip man sakė sesers žmonos kol jie mane laikė. 274 00:18:13,050 --> 00:18:14,926 Dėl Klaido, mano vyro. 275 00:18:15,135 --> 00:18:16,344 Jie buvo teisūs. 276 00:18:16,553 --> 00:18:19,931 Nustojo skaudėti po pirmųjų poros dešimčių kartų. 277 00:18:20,140 --> 00:18:23,893 Once you get past that razor-blades- slicing-you-from-the-inside sensation... 278 00:18:24,103 --> 00:18:26,479 ...you feel much closer to God. 279 00:18:26,688 --> 00:18:28,731 Wait, they held you down? 280 00:18:28,941 --> 00:18:31,943 Clyde wanted to do it himself, but he was much too weak. 281 00:18:32,152 --> 00:18:34,612 Reumatoidinis artritas. 282 00:18:35,656 --> 00:18:38,407 I hope someone takes care of him. 283 00:18:38,826 --> 00:18:41,744 - Don't you think Clyde deserves that? - O, tikrai. 284 00:18:41,954 --> 00:18:44,914 - I would do it myself, but he's in prison. - Mano popsas yra kalėjime. 285 00:18:45,124 --> 00:18:46,332 Two aunts, six or seven uncles. 286 00:18:47,709 --> 00:18:51,879 Jonai, mažute, kas atsitiko? Ei, Jonai, mažute, kas atsitiko? 287 00:18:56,301 --> 00:18:58,219 - Ei, mažute. - Ei, mažute. 288 00:18:58,428 --> 00:19:00,263 - Malonus siurprizas. - Turėjo idėją. 289 00:19:00,472 --> 00:19:03,015 Kadangi pastaruoju metu buvai toks užimtas, pasimatymo vakaras. 290 00:19:03,225 --> 00:19:05,143 - Man tai patinka. Aš gaminsiu. - Rytoj? 291 00:19:05,769 --> 00:19:08,437 - Negaliu rytoj, turiu žaidimą. – Du žaidimai per tris naktis? 292 00:19:08,647 --> 00:19:10,439 Ar tu neturėjai praėjusią naktį? 293 00:19:10,649 --> 00:19:12,775 Vakar vakare turėjau žaidimą. Aš tau nesakiau? 294 00:19:12,985 --> 00:19:16,028 O, V, tu turėjai ten būti. Liko dvi, trys sekundės. 295 00:19:16,238 --> 00:19:19,448 Dauguma trenerių žaidžia dėl pratęsimo, Treniruojuosi iš savo maišo. 296 00:19:19,616 --> 00:19:23,369 Turėjau storą Nikaragvos vaiką paskyrė Maliką. Ką? Swish. 297 00:19:23,579 --> 00:19:25,163 Tritaškis. Mm. 298 00:19:25,789 --> 00:19:27,373 – Neįtikėtina. zinau. 299 00:19:29,168 --> 00:19:31,210 Tai buvo pragariškas žaidimas. 300 00:19:36,675 --> 00:19:40,011 - Lūpą. - Ei. O, Karen namo? 301 00:19:43,015 --> 00:19:45,224 - Ko tu nori? - Reikia alibi tėčiui? 302 00:19:45,434 --> 00:19:50,062 - Aš nenužudžiau šikšnosparnio. - Tikrai? Galbūt tai buvo Frenkas. 303 00:19:51,648 --> 00:19:54,358 - Kur tu nuėjai? - Ne tavo reikalas. 304 00:19:54,568 --> 00:19:56,777 Kapinės. Išsirenka siužetą. 305 00:19:56,945 --> 00:19:59,572 Oho. Negaliu laukti, kol gausiu tą asiliuką žemėje, ane? 306 00:19:59,781 --> 00:20:00,948 - Darau tai dėl mamos. - Mm. 307 00:20:01,158 --> 00:20:03,201 Na, labas ar tikrai nori grįžti į jį? 308 00:20:03,410 --> 00:20:06,245 Nueik ant jo kapo. Tai puikus būdas jį išsiųsti. 309 00:20:06,455 --> 00:20:09,874 heh. Blogai, kad jis praleis amžinybę pavėjui nuo skerdyklos. 310 00:20:10,083 --> 00:20:12,210 Tai geras taškas. Kosminis atsipirkimas. 311 00:20:14,171 --> 00:20:15,922 Ei, ei, ei. 312 00:20:16,298 --> 00:20:17,673 Um... 313 00:20:18,550 --> 00:20:20,968 Ar tai berniukas ar mergaitė? 314 00:20:21,178 --> 00:20:24,263 Jis arba turi mažą penį arba didžiulis klitas. 315 00:20:26,642 --> 00:20:29,685 Na, ei, daugiau negerk, gerai? Prisimeni Connie Lumbard? 316 00:20:29,895 --> 00:20:32,521 Ji praleido nėštumą ant taburetės prie Alibi. 317 00:20:32,731 --> 00:20:36,317 Po ketverių metų jos berniuko durdamas šakute kitus vaikus. 318 00:20:36,526 --> 00:20:39,362 Vyrui nepadėjo buvo Irake, bet... 319 00:20:41,240 --> 00:20:42,740 Vaikams reikia tėvo. 320 00:20:43,617 --> 00:20:45,117 Jody ir aš susikabinome. 321 00:20:48,413 --> 00:20:52,416 - Ką? - Vedęs. Negalėjome sulaukti. 322 00:20:53,502 --> 00:20:55,294 – Sveikinu. - Ak. 323 00:20:55,504 --> 00:20:57,171 Jis myli vaikus. 324 00:20:57,381 --> 00:21:00,424 Mes paversime rūsį į darželį. 325 00:21:01,426 --> 00:21:03,803 - Tada viskas paruošta. - Viskas paruošta. 326 00:21:10,477 --> 00:21:13,813 - Ei. Atsiprašau, laukiau lauke. - O, aš tavęs nemačiau. 327 00:21:14,022 --> 00:21:17,566 - Taip, aš negalėjau rasti tavo vardo. - Aš subnuomoju. 328 00:21:17,734 --> 00:21:21,612 - Oho. Ar tai banalu, sakyti, oho? - Heh-he-heh. Man veikia. 329 00:21:21,822 --> 00:21:25,324 Man patinka suknelė, bet kažko trūksta. 330 00:21:26,201 --> 00:21:29,495 Pagalvojau, kad galbūt norėsite tai pasiskolinti popietei. 331 00:21:34,334 --> 00:21:35,918 Štai jums. 332 00:21:36,128 --> 00:21:38,379 - Vis tiek, oho. - Heh. Gerai. 333 00:21:39,881 --> 00:21:42,758 - Privatus lėktuvas buvo parduotuvėje? - Nenorėjau persistengti. 334 00:21:45,220 --> 00:21:46,762 - Ačiū. - Sveiki. 335 00:21:46,972 --> 00:21:51,309 Du mano garsieji ant grotelių kepti sūriai. Ei, o aš pažiūrėčiau Joną vėliau? 336 00:21:51,518 --> 00:21:53,311 Jaučiu, kad mums reikia bičiulių vakaro. 337 00:21:53,520 --> 00:21:56,188 Kaip apie tai? Aš ir tu. Pica, alus, Barney. 338 00:21:56,398 --> 00:21:58,441 Galite eiti į nepriklausomybės dieną kepsninė. 339 00:21:58,650 --> 00:22:01,027 - Ar tai ne liepą? - Kiekvieno rugpjūčio pabaigoje. 340 00:22:01,236 --> 00:22:03,112 Švęskite Aušros Saakašvilio dieną... 341 00:22:03,322 --> 00:22:05,656 ...nukirto nagus savo vyrą jo miego metu. 342 00:22:05,866 --> 00:22:07,575 Ji pateko į kalėjimą 20 metų iki gyvos galvos... 343 00:22:07,784 --> 00:22:10,369 ...bet jos vaikai nelankė mokyklos jau su veliais. 344 00:22:10,579 --> 00:22:13,706 - Jūs ir Malikas gerai leidžiate laiką. - Aš kalbu už mane. 345 00:22:13,874 --> 00:22:17,668 - O. Labai gaila, jis visiškai tave myli. - O. Jis ką nors sako? 346 00:22:17,878 --> 00:22:21,297 Neprivalo. tai akivaizdu. 347 00:22:21,506 --> 00:22:23,758 Gaila, kad jo nesutikau kai man buvo 11. 348 00:22:27,095 --> 00:22:28,763 Kevinai? 349 00:22:28,972 --> 00:22:31,307 Puiku, kad jūs ir Etel leidžiatės kartu. 350 00:22:31,516 --> 00:22:33,642 - Kas man negerai? - Ką? 351 00:22:33,852 --> 00:22:36,896 Ethel įkliuvo berniukas, ir ji jau turi vyrą. 352 00:22:37,105 --> 00:22:40,775 - Tu esi vaikinas. Negailėk mano jausmų. -Tu irgi įsimylėjai? 353 00:22:40,984 --> 00:22:43,569 - Jis manęs net nepastebi. - Tai gali būti tavo problema. 354 00:22:43,779 --> 00:22:46,113 Ar tikrai siunčiate pakankamai stiprūs signalai? 355 00:22:46,323 --> 00:22:49,283 - Aš bandžiau. - Vaikinai gana kvaili. 356 00:22:49,493 --> 00:22:53,204 Turite įdėti ką nors blizgančio pro vitriną, kad gautų juos parduotuvėje. 357 00:22:53,413 --> 00:22:55,414 - Tu man neplaksi, ar ne? – Ne. 358 00:22:55,624 --> 00:22:59,418 Paprastai po to, kai Veronika manęs paklausia norėdama susilyginti su ja, ji man antausį. 359 00:23:00,128 --> 00:23:03,214 Stipresni signalai. Ačiū, Kevin. 360 00:23:03,423 --> 00:23:04,840 Mama? 361 00:23:08,929 --> 00:23:12,473 Sveiki. Kaip buvo kapinėse? 362 00:23:13,433 --> 00:23:15,893 - Čia. - O! 363 00:23:16,103 --> 00:23:20,481 „Amžina ramybė“. Na, tai puikus karstas. 364 00:23:20,690 --> 00:23:25,778 Dovydo žvaigždė nuimama. Taigi tai malonu. 365 00:23:26,571 --> 00:23:28,406 kas tai? 366 00:23:31,034 --> 00:23:33,452 Jie... Jie pradėjo kasti duobę. 367 00:23:34,538 --> 00:23:35,830 Taip. 368 00:23:36,039 --> 00:23:38,916 Brangioji, ar tau liūdna, kad jo nebėra? 369 00:23:39,126 --> 00:23:42,336 - Ne, aš jo nekenčiu. - O, viskas gerai. 370 00:23:42,546 --> 00:23:44,797 Gal tik truputį? 371 00:23:45,006 --> 00:23:48,717 Kodėl? ne taip, lyg jis būtų čia jis atsiprašytų... 372 00:23:48,927 --> 00:23:50,845 ...pataisyti, padaryti taip, kaip buvo anksčiau. 373 00:23:51,304 --> 00:23:52,805 Taip. 374 00:23:53,432 --> 00:23:55,933 Geriau šitaip. 375 00:23:57,602 --> 00:24:00,271 Žinai, jis praleis. 376 00:24:00,480 --> 00:24:02,273 Ant ko? 377 00:24:05,402 --> 00:24:07,945 Pats geriausias anūkas. 378 00:24:09,322 --> 00:24:11,532 Ir žinote ką geriausias anūkas, kurio kada nors reikia? 379 00:24:12,075 --> 00:24:15,786 Pats šauniausias vaikų darželis, pradedant nuo lovelės. 380 00:24:16,872 --> 00:24:18,956 Žiūrėk, mieloji. 381 00:24:20,834 --> 00:24:22,710 Kaip tai žavinga? 382 00:24:23,712 --> 00:24:25,421 Lovytė, padaryta. 383 00:24:25,630 --> 00:24:29,675 Pažiūrėk į tai, matai? Tai mažas Mozės krepšelis. 384 00:24:30,302 --> 00:24:31,927 - Heh. - Turime tai gauti. 385 00:24:32,095 --> 00:24:34,472 O geriausią pasilikau paskutiniam, žiūrėk. 386 00:24:34,681 --> 00:24:36,682 Kūdikis LoJackas. 387 00:24:36,892 --> 00:24:40,478 Taigi niekas negali jo paimti vidury nakties. 388 00:24:51,781 --> 00:24:53,574 Girdėjau, kad galėtum man padėti. 389 00:24:53,783 --> 00:24:56,243 Tiesiog subjaurėjimas, ar tu nori visų devynių jardų? 390 00:24:56,453 --> 00:24:57,870 - Reikia alibi. - Mm. 391 00:24:58,038 --> 00:24:59,205 Sakome, kad stovyklavome. 392 00:24:59,372 --> 00:25:01,957 - Tu atsilikęs? - Ką? Nr. 393 00:25:02,167 --> 00:25:05,711 Atsilikę žmonės sako, kad jie išvyko į stovyklą. Žinote, kur jie eina toliau? Kalėjimas. 394 00:25:05,921 --> 00:25:08,255 Kur jie gauna užpakalį kitų atsilikėlių. 395 00:25:08,465 --> 00:25:10,049 Kaip dokumentuosite kelionę stovyklavietėje? 396 00:25:10,217 --> 00:25:13,093 - Sušiktai pakviesti meškėną savo liudininku? - Heh-heh-he-heh. 397 00:25:13,261 --> 00:25:15,346 Buvome Fort Veine. Ginklų šou. 398 00:25:15,555 --> 00:25:17,598 Nusipirkai arbaletą. Pardavėjas tave prisimena. 399 00:25:17,807 --> 00:25:21,644 Gavau kvitą, datą, laiką. Taip pat galite gauti patikrintą saugumo filmuotą medžiagą. 400 00:25:21,853 --> 00:25:24,563 - Tu geras. Kiek? - Penkiolika šimtų. 401 00:25:25,148 --> 00:25:27,274 - Aštuoniasdešimt? - Tai ne derybos, šūdas. 402 00:25:27,484 --> 00:25:29,610 - Šeimos nuolaida. - Jūs nesate sušikta šeima. 403 00:25:29,819 --> 00:25:33,656 – Mūsų vaikai praktiškai prikabinti. - Pinigai iš anksto, visi, arba nusišik. 404 00:25:34,699 --> 00:25:37,117 - Galiu gauti. - Tada būsi nuo kabliuko. 405 00:25:37,619 --> 00:25:39,495 Tavo įbrėžimas. 406 00:25:52,801 --> 00:25:56,220 - Oho. - Taip, ir čia savaitgalio vieta. 407 00:25:56,429 --> 00:25:57,888 – Man gaila nuotakos. - Kodėl? 408 00:25:58,098 --> 00:26:01,350 Ji nebus pati gražiausia mergina jos pačios vestuvėse. 409 00:26:04,437 --> 00:26:05,563 Ai... 410 00:26:10,277 --> 00:26:13,404 - Kieno čia vestuvės? - Tai mano kolegijos kambariokė. 411 00:26:13,613 --> 00:26:15,906 - Ką jis veikia? - Padarykite turtingus žmones turtingesniais. 412 00:26:16,700 --> 00:26:19,994 - Parkai. - O Jėzau, Garvinai. 413 00:26:20,203 --> 00:26:23,497 Geithneris leido pabėgti nuo Fed vienai dienai šios netvarkos viduryje? 414 00:26:23,707 --> 00:26:26,709 Ak, teko matyti, kaip Aaronas ryžtasi antrą kartą? 415 00:26:26,918 --> 00:26:28,919 Cha! Dar vienas ir jis... pasivijo Gingrichą. 416 00:26:29,129 --> 00:26:31,255 - Taip. Heh-heh. 417 00:26:31,464 --> 00:26:35,884 - Kas tai? - Fiona, Gregai. Draugas Prinstono tigras. 418 00:26:36,094 --> 00:26:39,805 Tik tu pasirodytum su tokia mergina o mes likusieji einame namo pas vaikus. 419 00:26:40,015 --> 00:26:42,474 – Kada baigei mokslus? - Tiesą sakant, aš būsiu vyresnioji. 420 00:26:42,642 --> 00:26:45,686 Oi. O, aš tavęs nekenčiu. Aš gyvenau Rokfeleryje. Jūs? 421 00:26:45,895 --> 00:26:48,105 - Už universiteto miestelio ribų. – O pirmakursiai? 422 00:26:48,315 --> 00:26:52,943 – Su draugais išsinuomojo namą. - Ei, sulauksime kokteilių valandos. 423 00:26:53,570 --> 00:26:57,573 - Ar mes anksti? - Ne, kodėl? 424 00:26:57,782 --> 00:26:59,325 Žmonių nėra daug. 425 00:26:59,534 --> 00:27:02,786 Antros vestuvės abiems. Išlaikant mažą. 426 00:27:02,996 --> 00:27:06,206 - O tai reiškia, kad turėtume susikalbėti. - Man šito pirmiausia prireiks. 427 00:27:08,752 --> 00:27:10,502 Po tavęs. 428 00:27:21,806 --> 00:27:24,933 - Dispečer, mes žiūrime į Franką Gallagherį. Gavau alibi. 429 00:27:26,394 --> 00:27:28,479 - Gavau alibi. - Ei, ei! 430 00:27:32,901 --> 00:27:35,486 Ei, aš tikrai turiu alibi. 431 00:27:38,365 --> 00:27:41,033 Taip elgiesi darbštūs amerikiečiai? 432 00:27:41,242 --> 00:27:43,327 Jei būčiau ruda ir nekenčiu šios šalies... 433 00:27:43,536 --> 00:27:46,205 ...prakeiktas ACLU būtų visoje šioje vietoje. 434 00:27:46,414 --> 00:27:49,833 Žiūrėk, aš nenužudžiau Edio. Buvau Ohajo valstijoje. 435 00:27:50,043 --> 00:27:52,586 Matai tą detektyvą? 436 00:27:52,796 --> 00:27:55,339 - Jaučio pylimas? - Ji yra tyrimo pareigūnė. 437 00:27:55,548 --> 00:27:57,466 Ji paskyrė mirties bausmę 11 vyrų. 438 00:27:57,676 --> 00:28:01,095 Detektyve, aš nekaltas. Aš galiu tai įrodyti. 439 00:28:01,721 --> 00:28:04,807 Aš nieko nedariau, prisiekiu. 440 00:28:06,851 --> 00:28:09,019 Grobuoniškas nusikalstamas seksualinis priekabiavimas vaiko. 441 00:28:09,562 --> 00:28:11,689 Trisdešimt metų. 442 00:28:11,898 --> 00:28:17,736 Aš eisiu pasikalbėti su aukos mama, pažiūrėk, ar ji sutinka, kad tu nieko nepadarei. 443 00:29:03,616 --> 00:29:05,325 Po velnių. 444 00:29:08,079 --> 00:29:11,457 ačiū. Gerai, iki pasimatymo. 445 00:29:11,666 --> 00:29:15,043 Verksmas pagaliau baigėsi. O vargšė mūsų auklė. 446 00:29:15,253 --> 00:29:17,880 Ema apima isteriją bet kada, kai ją paliksime. 447 00:29:18,089 --> 00:29:19,423 Laikykite save laimingu. 448 00:29:19,632 --> 00:29:21,592 Pasiėmiau savo seniausią apsipirkti atgal į mokyklą. 449 00:29:21,801 --> 00:29:23,177 Ji reikalavo, kad aš ją palikčiau. 450 00:29:23,386 --> 00:29:25,387 - Su manimi nesimatytų. - Kiek metų? 451 00:29:25,597 --> 00:29:27,097 - Devyni. - Tik palauk. 452 00:29:27,265 --> 00:29:30,893 Po poros metų ji pasiskolins tave drabužius ir nori, kad jos krūtys augtų. 453 00:29:31,060 --> 00:29:32,227 O, velniok mane. 454 00:29:33,646 --> 00:29:34,730 Mano mažajai sesei 11. 455 00:29:34,939 --> 00:29:37,232 Tamponai ir kontracepcija tiesiog už kampo. 456 00:29:37,442 --> 00:29:39,860 - O, Dieve, padėk mums. Cha-ha-ha-ha. 457 00:29:40,069 --> 00:29:43,155 Man tavęs reikia akimirkai. Atleiskite, ponios. 458 00:29:45,366 --> 00:29:46,909 - Tai tau. - Ačiū. 459 00:29:47,118 --> 00:29:49,453 Mačiau tave ten skęstantį. 460 00:29:49,662 --> 00:29:52,039 - Ačiū, bet tavo radaras išjungtas. - O, tikrai? 461 00:29:52,248 --> 00:29:55,375 Oi, atsiprašau, neturėjau omeny kad atitrauktų jus nuo visų linksmybių. 462 00:29:55,585 --> 00:29:56,668 Kur tu mane vedi? 463 00:29:56,878 --> 00:29:59,630 Noriu pasiūlyti jums ekskursiją po namus prieš vestuves. 464 00:29:59,839 --> 00:30:01,340 Noriu tau parodyti kai ką šaunaus. 465 00:30:01,549 --> 00:30:06,178 - Ar mus čia leidžia? - Na, aš pažįstu Arono tėtį. 466 00:30:06,387 --> 00:30:08,555 - Jis baltaodis. - Ačiū. 467 00:30:08,723 --> 00:30:10,849 Mm-hm. Svarbiausias šalies urologas. 468 00:30:11,059 --> 00:30:14,061 Matė kiekvieno prezidento penį nuo Eizenhauerio. Mm-hm. 469 00:30:14,270 --> 00:30:16,188 Kas fotografuoja su savo urologu? 470 00:30:16,397 --> 00:30:20,484 Klausyk, jei vyras turi tavo sėklides jo gniaužtuose padarysite viską, ko jis paprašys. 471 00:30:20,693 --> 00:30:24,613 Mažai žinomas faktas, Geraldas Fordas buvo pakabintas kaip lokys. 472 00:30:24,823 --> 00:30:28,033 - Tu tikrai nemoki flirtuoti. - Iš ko manai, kad aš stengiuosi? 473 00:30:28,201 --> 00:30:31,078 - Hm, išgerk mane vieną? - O taip. 474 00:30:31,287 --> 00:30:34,665 Niekas neuždaro sandorio kaip mirę valstybių vadovai. 475 00:30:34,874 --> 00:30:36,917 Maniau, kad neprivalau miegoti su tavimi. 476 00:30:37,085 --> 00:30:40,796 Oi. Na, aš kažkaip tikėjausi kad tu tik norėtum. 477 00:30:41,005 --> 00:30:42,506 Kas sako, kad ne? 478 00:30:50,098 --> 00:30:51,974 Vestuvės prasideda. 479 00:30:57,647 --> 00:30:59,231 Sveiki, Holly. 480 00:30:59,440 --> 00:31:02,776 - O kaip su makiažu? – Siunčiu stipresnius signalus. 481 00:31:02,944 --> 00:31:04,903 Ar palikau apatinius tavo brolio kambaryje? 482 00:31:05,113 --> 00:31:06,947 - Tai buvo mano laiminga pora. - Nemačiau. 483 00:31:07,156 --> 00:31:09,074 Norisi pabendrauti vėliau prie grilio? 484 00:31:09,409 --> 00:31:12,870 - Aš užsiėmęs. - Lipa bus ten. Jis nori padvigubinti. 485 00:31:13,454 --> 00:31:19,042 - Jis tai pasakė? - Taip. Tu, Lipa, aš, mažasis Henkas. 486 00:31:19,252 --> 00:31:21,670 Puiku, tu gali pasilikti tą Henko pervą nuo mano nugaros. 487 00:31:22,130 --> 00:31:24,381 - Susitikime ten? - Taip. heh. 488 00:31:25,717 --> 00:31:28,844 Holly? O kaip aš atrodau? 489 00:31:31,097 --> 00:31:34,308 Lyg tu būsi mergelė visą likusį gyvenimą. 490 00:31:43,902 --> 00:31:45,027 Velnias, velnias, velnias. 491 00:31:48,323 --> 00:31:51,575 Ar tu kalbėjai su Sheila? Palauk, kur tu mane vedi? 492 00:31:51,784 --> 00:31:55,162 Kuko apygarda? Neištversiu savaitės. 493 00:31:57,582 --> 00:31:59,124 Dink po velnių. 494 00:32:04,297 --> 00:32:08,133 - Tu mane paleisi? - Kol kas. Neišeik iš miesto. 495 00:32:20,355 --> 00:32:24,650 - O. Na, labas. - Dabar būk nuogas. 496 00:32:24,859 --> 00:32:26,485 Taip, pone. 497 00:32:27,028 --> 00:32:28,695 Nusiunčiau Etelą į parduotuvę. 498 00:32:28,905 --> 00:32:33,951 - Pakelk užpakalį ant to suolo. - O, aš myliu meilužę Veroniką. 499 00:32:34,118 --> 00:32:35,661 Ak... 500 00:32:36,829 --> 00:32:40,666 Taip. Oi, antrankiai. Gavo antrankius. 501 00:32:40,875 --> 00:32:42,918 Senas, bet geras dalykas. Ei, tik prisimink... 502 00:32:43,127 --> 00:32:46,046 ...jei tu atsisėsi man ant veido, Turiu tą sinusų reikalą, gerai? 503 00:32:46,214 --> 00:32:47,673 Mm... 504 00:32:50,927 --> 00:32:52,970 - Ai, kas tai yra? Kam tai skirta? - Kraujas. 505 00:32:53,888 --> 00:32:55,639 Kraujas? Sodo žirklės? 506 00:32:56,140 --> 00:32:58,350 - Oho, tai nejuokinga. - Koks kalytės vardas? 507 00:32:58,559 --> 00:33:00,519 - Apie ką tu kalbi? - Kalės vardas. 508 00:33:00,687 --> 00:33:03,438 - Aha! PSO? PSO? - Vakarai 47. 509 00:33:03,940 --> 00:33:05,399 Iš kur tu apie tai žinai? O! 510 00:33:05,608 --> 00:33:08,110 Panele Grodanz, gerai? Prašau, nekirpk mano penio. 511 00:33:08,319 --> 00:33:10,237 Tu išsuki kokią apskretėlę o tu nežinai jos vardo? 512 00:33:10,446 --> 00:33:14,783 - Ne. Ji mano auklėtoja. - Ką, moki dulkintis? 513 00:33:14,993 --> 00:33:17,202 - Skaityk. - Tai geriausia, ką gali padaryti? 514 00:33:17,620 --> 00:33:21,415 Prisiekiu Dievu, tai tiesa. Ji moko mane skaityti. 515 00:33:22,834 --> 00:33:28,714 - Ei, kur raktai? - Mano P-U-R-S-E. 516 00:33:30,633 --> 00:33:32,175 V. V! 517 00:33:44,355 --> 00:33:45,772 Atvyko detektyvas? 518 00:33:50,319 --> 00:33:52,320 Galiu paaiškinti. 519 00:33:53,489 --> 00:33:56,950 Nesakyk man, sakyk mamai. 520 00:34:06,127 --> 00:34:08,754 Sheils, tai Frenkas. 521 00:34:13,217 --> 00:34:16,970 - Atsiprašau. - Kodėl tu man nepasakei? 522 00:34:19,057 --> 00:34:21,892 Nenorėjau, kad apie mane mažiau galvotum. 523 00:34:22,101 --> 00:34:24,770 Pasinaudodamas tokio pažeidžiamo žmogaus. 524 00:34:29,150 --> 00:34:31,735 Tu vargše. 525 00:34:36,908 --> 00:34:40,118 Karen viską papasakojo valdžiai. 526 00:34:41,871 --> 00:34:43,497 Apibrėžkite „viską“. 527 00:34:43,706 --> 00:34:47,542 Tu grįžai namo dėl traumos darbe... 528 00:34:47,752 --> 00:34:51,880 ...vos sąmoningas nuo skausmo tablečių gydytojas paskyrė... 529 00:34:52,924 --> 00:34:55,342 ...reikia gerumo ir priežiūros. 530 00:34:55,551 --> 00:34:59,888 Vietoj to Karen tave suviliojo į rūsį... 531 00:35:01,891 --> 00:35:04,976 ...ir tiesiog padarė tai, ką ji padarė tau. 532 00:35:06,062 --> 00:35:08,355 Tiesiog norėjau grįžti pas tėvą. 533 00:35:09,023 --> 00:35:11,149 Tu net nesusijaudinai. 534 00:35:11,359 --> 00:35:15,821 Ji pasakė policijai mažos morkos dydžio. 535 00:35:16,489 --> 00:35:20,367 labai atsiprasau kad mano dukra tave išprievartavo. 536 00:35:38,219 --> 00:35:39,886 Ponia Grodanz? 537 00:35:40,096 --> 00:35:42,639 - Labas. kas tu toks? - Moteris, kurios vyrą tu dulkini. 538 00:35:42,849 --> 00:35:45,183 Aš baigiau rašybą. 539 00:35:45,852 --> 00:35:48,019 Pradėsiu skaityti. 540 00:36:00,449 --> 00:36:02,033 ačiū. 541 00:36:03,327 --> 00:36:05,996 Ačiū, kad išvedėte mano tėtį. 542 00:36:18,801 --> 00:36:21,094 - Graži suknelė. - Bet tie įžadai. 543 00:36:21,304 --> 00:36:25,015 Kodėl žmonės reikalauja patys juos rašydami? 544 00:36:26,642 --> 00:36:29,019 - Mm. Aš bėgsiu į vonią. - Gerai. 545 00:36:29,228 --> 00:36:31,313 - Pasimatysime prie stalo. - Gerai. 546 00:36:35,693 --> 00:36:38,737 - Taigi ne miesteliu, ar ne? - Ką? 547 00:36:38,946 --> 00:36:41,448 - Sakėte, kad gyvenate ne miesteliu. - Taip. 548 00:36:41,657 --> 00:36:45,243 Taip. Prinstonas neleidžia studentams gyventi už universiteto ribų iki jaunesniųjų metų. 549 00:36:45,453 --> 00:36:46,578 Naujos taisyklės. 550 00:36:46,787 --> 00:36:49,122 Su kokia agentūra tu? Tu gali man pasakyti. 551 00:36:49,290 --> 00:36:51,666 - Galbūt man pačiam reikės suplanuoti vakarą. - Atleiskite? 552 00:36:51,876 --> 00:36:55,503 heh. Tik Ričardas turėtų akmenis atsivesti profesionalą į vestuves. Heh-heh. 553 00:36:55,713 --> 00:36:57,631 - Manai, kad aš pamišęs? - Ne, ne, ne. 554 00:36:57,840 --> 00:37:01,218 Hookers gauna atlyginimą mažomis sąskaitomis, ne „American Express Platinum“. 555 00:37:01,427 --> 00:37:04,012 - Tu turi būti 2 tūkst., 3? - Aš nesu sušiktas eskortas. 556 00:37:04,222 --> 00:37:06,556 Ričardas nežino tu meluoji apie Prinstoną? 557 00:37:06,766 --> 00:37:10,227 - Jūs auksarankis po jo pinigus? - Aš nieko iš jo neatėmiau. 558 00:37:10,436 --> 00:37:12,020 Teisingai. Turiu idėją. 559 00:37:12,563 --> 00:37:16,399 O tu duotum paragauti ar sakau jam tiesą? 560 00:37:16,609 --> 00:37:20,779 - Ei, ei. 6 lentelė, čia pat. - Great, me too. 561 00:37:20,988 --> 00:37:23,198 I don't go to Princeton. Never went to college. 562 00:37:23,407 --> 00:37:26,159 Ir jei tokie asiliukai tai padarė, I'm glad I didn't. 563 00:37:26,327 --> 00:37:28,328 - Oh, man-- - Nesijaudink, aš paimsiu taksi. 564 00:37:31,207 --> 00:37:33,667 Kas po velnių, Garvinai? 565 00:37:34,377 --> 00:37:37,462 - Hey, Fiona. I'll take you. - No, thanks. 566 00:37:37,672 --> 00:37:39,172 Ar žinote, kur galiu gauti „L“? 567 00:37:39,382 --> 00:37:42,634 Nagi. Ei, Gregas yra asilas. He always has been. 568 00:37:42,843 --> 00:37:44,094 He got expelled twice. 569 00:37:44,303 --> 00:37:47,138 Jie tik leido jam baigti mokslus po to, kai jo tėvas pastatė mokykloje biblioteką. 570 00:37:47,932 --> 00:37:51,059 Come on, I'm sorry. Let me take you. Prašau? 571 00:37:53,271 --> 00:37:55,647 Ei, atvesk mašiną. 572 00:37:58,067 --> 00:38:00,151 Aš noriu žinoti, kas tai yra, vaikas. 573 00:38:00,361 --> 00:38:02,570 - Paprastas testas. - Džodis yra tėvas. 574 00:38:02,780 --> 00:38:04,698 Lankote matematikos pamokas iš kreacionisto? 575 00:38:04,907 --> 00:38:07,867 – Su juo susipažinote prieš mėnesį. - Mes susituokę. tai daro jį tėčiu. 576 00:38:08,077 --> 00:38:09,744 - Džodi! - Tai daro jį patėviu. 577 00:38:09,954 --> 00:38:11,413 Tikri tėčiai yra pervertinti. 578 00:38:11,622 --> 00:38:14,165 - Geriau šitaip. - O, su kaimo idiotu? 579 00:38:14,375 --> 00:38:17,002 Ramiai ir jaukiai nedaro jo idiotu. 580 00:38:18,379 --> 00:38:21,172 - Bent jau žinau, kad jis bus čia. - Aš niekur neisiu. 581 00:38:21,382 --> 00:38:23,717 - Pietų pusė amžinai? - Neužstatyčiau. 582 00:38:26,137 --> 00:38:27,971 - Aš nesu mano tėtis. - Išeik. 583 00:38:28,180 --> 00:38:32,142 - Girdi mane? Aš nesu mano sušiktas tėtis. - Viskas šaunu? 584 00:38:32,977 --> 00:38:37,355 gerai. Mėgaukitės vienaskiemenių gyvenimu ir knock-knok pokštai. 585 00:38:37,565 --> 00:38:40,108 Bent jau žinau, kad jo tėtis manęs neišdulkins. 586 00:38:40,318 --> 00:38:44,487 Nenuvertink savęs. Esu tikras, kad kada nors ateis jo eilė. 587 00:38:53,205 --> 00:38:55,999 Pinigai iš anksto, jokių grubių dalykų. Čia dėl Bevo? 588 00:38:56,208 --> 00:38:58,043 Tavo brolis. 589 00:39:00,212 --> 00:39:02,047 Kažkoks armijos draugas čia jums. 590 00:39:05,509 --> 00:39:09,012 – Pavyzdinis pasveikinimas. - Kariūnas pulkininkas Gallagheris, jaunesnysis ROTC. 591 00:39:09,221 --> 00:39:11,139 pulkininkas McNally, Gynybos departamentas. 592 00:39:11,349 --> 00:39:12,932 - Tu Lipo brolis? - Ianas. 593 00:39:13,100 --> 00:39:16,561 Jis minėjo, kad domitės, bet nesakė, kad užsuki. 594 00:39:16,771 --> 00:39:19,397 - Tikiuosi, viskas gerai. - Taip, pone. 595 00:39:19,607 --> 00:39:21,524 Sidabrinė žvaigždė. Irakas? 596 00:39:22,109 --> 00:39:23,526 – Afganistanas. - Ak. 597 00:39:23,694 --> 00:39:26,613 Turiu smėlio kai kurių kūno dalių vis dar negaliu išeiti. 598 00:39:26,822 --> 00:39:29,657 Tai yra West Point programa. Norėjau jį pristatyti. 599 00:39:29,867 --> 00:39:31,659 Tai buvo tikslas ilgą laiką. 600 00:39:31,869 --> 00:39:34,662 Na, jei aš ką nors turiu pasakyti apie tai, jis pasieks. 601 00:39:34,872 --> 00:39:36,706 Didelė ateitis, tavo broli. 602 00:39:36,916 --> 00:39:38,958 Keičiasi kovos pobūdis. 603 00:39:39,168 --> 00:39:41,461 Mums reikia visų kūrybingų mąstytojų galime gauti. 604 00:39:41,670 --> 00:39:42,754 Ar Lip namuose? 605 00:39:44,215 --> 00:39:47,133 - Pasirūpinsi, kad jis tai gautų? - Taip, pone. 606 00:39:47,343 --> 00:39:49,010 Ačiū. 607 00:39:55,351 --> 00:39:57,936 Žinojau, kad tu nevažiavai į Prinstoną. 608 00:39:59,063 --> 00:40:01,606 Jūs nepadarote 500 milijonų dolerių verslo vertės per metus... 609 00:40:01,816 --> 00:40:03,775 ...negalėdamas skaityti žmonių. 610 00:40:08,739 --> 00:40:10,573 Vis dėlto turiu pripažinti... 611 00:40:10,783 --> 00:40:14,786 ...Man buvo smalsu sužinoti, kiek laiko tu sugebėti išlaikyti visą reikalą. 612 00:40:16,831 --> 00:40:19,707 Kur turėčiau pasakyti vairuotojui tu gyveni? 613 00:40:21,043 --> 00:40:23,086 Pietų pusė. 614 00:40:45,860 --> 00:40:48,027 Padėk man atrodyti kaip tu? 615 00:40:50,281 --> 00:40:53,700 Du dalykai, kuriuos Fiona sako, yra švaistymas pinigų: makiažas ir liemenėlės. 616 00:40:53,909 --> 00:40:57,537 Jei tikėčiau savo vyresniais broliais ir seserimis, Vis dar manyčiau, kad pasidariau nevykusį abortą. 617 00:40:57,746 --> 00:40:59,122 Tu turi puikias akis. 618 00:40:59,331 --> 00:41:01,583 Ačiū, bet akys nesustoja paauglys berniukas. 619 00:41:01,792 --> 00:41:04,335 Man reikia krūtų ar šlamšto bagažinėje, žinai? 620 00:41:04,545 --> 00:41:05,753 - Kiek tau metų? - Vienuolika. 621 00:41:05,963 --> 00:41:07,964 Jei būčiau žydas, Kitais metais būčiau moteris. 622 00:41:08,174 --> 00:41:11,092 - Kodėl taip skubėti? - Tu skambi kaip mano sesuo. 623 00:41:11,302 --> 00:41:13,887 Na, yra daug laiko kad nusiviltų vyrai. 624 00:41:14,346 --> 00:41:16,473 Kodėl visi kiti užaugti, bet aš? 625 00:41:16,682 --> 00:41:20,268 Vieną dieną pažvelgsi atgal ir norėčiau, kad tai neįvyktų taip greitai. 626 00:41:20,478 --> 00:41:22,937 Pasitikėk manimi. Ten. 627 00:41:27,443 --> 00:41:31,654 - Tai atkreips jo dėmesį? - Jei ne, jis to nevertas. 628 00:41:33,073 --> 00:41:35,283 Kas tavo draugas? 629 00:41:38,954 --> 00:41:43,249 - Šešiasdešimt penkeri, 66, 67, 68-- - Nuėjau pas Kareną. 630 00:41:43,459 --> 00:41:44,834 - Septyniasdešimt... - Bandžiau keltis aukštyn. 631 00:41:45,044 --> 00:41:49,797 - Ji liepė man dulkintis. Tikėti tuo? - Septyniasdešimt trys, 74, 75, 76, 77... 632 00:41:50,007 --> 00:41:52,550 - Ji mieliau pažais namus su Keanu. - ...78, 79-- 633 00:41:52,718 --> 00:41:55,803 - Aštuoniasdešimt vienas, 82-- - Girdi, ką sakiau? 634 00:41:56,013 --> 00:41:57,931 Kiek atsispaudimų galite padaryti? 635 00:41:58,140 --> 00:42:00,558 - Ką, dabar? Akmenimis? - Tavo geriausia diena. 636 00:42:00,768 --> 00:42:03,728 - Nežinau. Penki, šeši. - Kiek mylių? 637 00:42:05,564 --> 00:42:06,773 Priklauso. Kas mane persekioja? 638 00:42:06,982 --> 00:42:09,692 Galiu padaryti šimtą atsispaudimų, nubėgti šešių minučių mylią... 639 00:42:09,902 --> 00:42:11,986 ...ir su M16 pataikė į strazdaną. 640 00:42:12,404 --> 00:42:14,072 Drauge, tau to reikia labiau nei man. 641 00:42:14,281 --> 00:42:16,741 Žinokite, ką tai reiškia kad karo didvyris tave rekomenduotų? 642 00:42:16,951 --> 00:42:18,576 Aš tau sakiau, aš dirbu tokiu kampu. 643 00:42:18,786 --> 00:42:21,037 – Tam reikia laiko. - Nereikia. 644 00:42:21,956 --> 00:42:24,415 - Suveikė. - Ką, McNally atnešė tai tau? 645 00:42:24,625 --> 00:42:25,667 Ne aš. 646 00:42:26,919 --> 00:42:28,962 Sveikinu. 647 00:42:33,425 --> 00:42:35,885 Aš neturėjau progos dar tave paminėti, gerai? 648 00:42:36,095 --> 00:42:38,346 Tai nesusipratimas. Aš jį surasiu rytoj. 649 00:42:38,556 --> 00:42:40,306 Nesijaudink dėl to. 650 00:42:40,975 --> 00:42:43,393 Palauk, tu tikrai būsi kūdikis apie tai? 651 00:42:43,602 --> 00:42:48,106 Tu esi vienintelė priežastis, dėl kurios aš buvau „Hangout“. su tuo vandenlentininku McNally. 652 00:42:48,315 --> 00:42:49,524 Man nereikia tavo pagalbos. 653 00:42:49,733 --> 00:42:52,360 Turėjai man tai pasakyti kol praleidau vasarą... 654 00:42:52,570 --> 00:42:55,196 ...bandau paaiškinti sušiktą trigonometriją, viskas gerai? 655 00:42:55,406 --> 00:42:58,283 - Net nenorėjau, kad tu tai darytum. - Dabar tai padarysiu pats, gerai? 656 00:43:00,703 --> 00:43:03,121 Jūs negalite nieko padaryti patys. 657 00:43:03,914 --> 00:43:05,915 Po velnių, Lip. 658 00:43:07,459 --> 00:43:08,710 Grįžk pas savo kekšę... 659 00:43:08,919 --> 00:43:12,213 ...kas negali būti tikras jei jos vaikas yra tavo sūnus ar brolis. 660 00:43:41,619 --> 00:43:45,705 Aš pats padarysiu Vest Pointą. Man tavęs nereikia. 661 00:43:57,760 --> 00:44:01,054 Ššš. Ką tik užmigdė kūdikius. 662 00:44:01,263 --> 00:44:04,015 šaukiau 20 minučių kol Malikas manęs neišgirdo. 663 00:44:04,224 --> 00:44:07,935 Tu leidei tai merginai eiti į pasimatymą su a berniukas, kuris žino, kaip pasiimti antrankius? 664 00:44:08,145 --> 00:44:09,729 Tavo mama leido tau išeiti su manimi. 665 00:44:09,938 --> 00:44:13,941 - Mums pasirodė gerai. manau. Jei nemokate skaityti... 666 00:44:14,151 --> 00:44:16,986 - ...kaip gavai licenciją? - Jie duoda juos bet kam. 667 00:44:17,196 --> 00:44:18,237 – Mūsų mokesčiai? - Lūpą. 668 00:44:18,447 --> 00:44:19,822 - Atvirukai per mano gimtadienį? - Debbie. 669 00:44:20,032 --> 00:44:23,201 - Paaiškina aš išmargintas širdimis. - Žiūrėk, aš moku skaityti, gerai? 670 00:44:23,410 --> 00:44:25,620 Tiesiog aš turėjau problemų su tuo visą mano gyvenimą. 671 00:44:25,829 --> 00:44:28,748 Tai susimaišo. aš... tai trunka ilgai. 672 00:44:28,957 --> 00:44:31,959 Iš vienos mokyklos į kitą, viena globa kitai... 673 00:44:32,169 --> 00:44:33,211 ...tai niekada nebuvo ištaisyta. 674 00:44:33,420 --> 00:44:35,171 Nėra taip, kad aš neraštingas. 675 00:44:35,964 --> 00:44:38,591 - Kodėl tu man nepasakei? – Kadangi man buvo gėda, V. 676 00:44:39,134 --> 00:44:41,386 Norėjau padaryti ką nors gražaus mūsų jubiliejui. 677 00:44:41,595 --> 00:44:43,262 Kortelė, kurią parašiau pats. 678 00:44:44,932 --> 00:44:48,726 Taigi „Noriu nulaižyti kiekvieną centimetrą tavo kūno “... 679 00:44:48,894 --> 00:44:50,645 ... tu parašei tai? 680 00:44:50,854 --> 00:44:52,146 Norėjau būti romantiška. 681 00:44:54,775 --> 00:44:57,360 Mums pasirodė daugiau nei gerai. 682 00:45:03,283 --> 00:45:05,576 Eik, eik, eik. 683 00:45:22,594 --> 00:45:25,596 Ak. Detektyve, užuodžiu lašinių kvapą. 684 00:45:27,224 --> 00:45:29,892 - Ko tu nori, Gallagher? – Jokių sunkių jausmų. 685 00:45:30,102 --> 00:45:33,521 Na, išskyrus vieną Aš turiu tau gerą pusę čia. heh. 686 00:45:36,024 --> 00:45:37,066 Išmokta pamoka. 687 00:45:37,276 --> 00:45:40,445 Tai užtruks daug daugiau kad numuštų Franką Gallagherį. 688 00:45:40,654 --> 00:45:43,114 Žinau, kad esi atsakingas dėl Eddie Jacksono mirties. 689 00:45:43,323 --> 00:45:44,949 heh. Pabandykite tai įrodyti. Heh-heh. 690 00:45:45,617 --> 00:45:47,452 ketinu. 691 00:45:53,834 --> 00:45:55,376 Mano tėtis nužudė vaikiną. 692 00:45:55,544 --> 00:45:58,004 Maži ritmai geriau nei dideli 693 00:45:59,131 --> 00:46:06,596 Maži ritmai Maži ritmai geriau nei dideli 694 00:46:06,764 --> 00:46:08,139 Kas negerai? 695 00:46:08,724 --> 00:46:10,808 Holė nupūtė gėles Pavogiau jai. 696 00:46:11,018 --> 00:46:13,686 Tu nori eiti pas Raulą alėjoje už OTB? 697 00:46:14,313 --> 00:46:16,189 Ką tik gavo naują jungiklį. 698 00:46:16,398 --> 00:46:20,568 Prisiekia, kad neturi nieko bendro su tuo policininku peiliu Pulmane. 699 00:46:21,862 --> 00:46:23,905 Manau, kad susirgsiu. 700 00:46:24,114 --> 00:46:26,657 Negulėkite ant nugaros. Galite užspringti nuo vėmalų. 701 00:46:26,867 --> 00:46:29,118 Reikia vandens ir duonos susigerti alkoholio. 702 00:46:29,328 --> 00:46:32,246 Gausiu mėsainių bandelių. Likite čia, aš tuoj grįšiu. 703 00:46:32,456 --> 00:46:33,998 Ei, labas. 704 00:46:39,963 --> 00:46:41,130 Nori šitų? 705 00:46:54,228 --> 00:46:55,645 Nepradės. 706 00:46:55,854 --> 00:47:00,358 Policininkai paskelbė pranešimą. Mirties priežastis, neaiški. 707 00:47:01,068 --> 00:47:02,193 Tau viskas gerai? 708 00:47:03,278 --> 00:47:04,862 Taip. 709 00:47:05,572 --> 00:47:07,490 Tegul mano ugnis dega O! 710 00:47:07,658 --> 00:47:10,576 Maži ritmai Maži ritmai geriau nei dideli 711 00:47:10,744 --> 00:47:13,287 - Ei, kas tau taip ilgai užtruko? - Jėzau, ko tu nori? 712 00:47:13,497 --> 00:47:16,332 Gavau rytinę tabletę iš mano sesers. 713 00:47:16,667 --> 00:47:19,961 Maži ritmai Maži ritmai geriau nei dideli 714 00:47:20,128 --> 00:47:22,296 Turėsiu šiek tiek Maži ritmai 715 00:47:22,464 --> 00:47:23,506 Maži ritmai geriau nei... 716 00:47:23,674 --> 00:47:25,675 Sustok Grąžinkite jį į viršų 717 00:47:25,884 --> 00:47:26,926 Žiūrėk, asile. 718 00:47:27,135 --> 00:47:29,345 - O kaip su sušikta pagarba? - Ką, tau? 719 00:47:29,555 --> 00:47:31,681 Tavo mama laikosi dietos kalėjimo sargybos penis... 720 00:47:31,890 --> 00:47:35,017 ...nes tu neturėjai kamuoliukų kad pats atsispirtum tėčiui. 721 00:47:35,185 --> 00:47:37,937 Ką, tu niekada neišmokei kaip mesti kumštį? 722 00:47:40,190 --> 00:47:43,109 Maži ritmai geriau nei dideli Turėsiu šiek tiek 723 00:47:43,277 --> 00:47:46,279 O, tai tiek? Nenuostabu, kad tavo tėtis išmušk iš tavęs. 724 00:47:47,698 --> 00:47:51,576 Sheils, tai aš. Turiu tau staigmeną. 725 00:47:51,785 --> 00:47:54,370 Frankai, tu grįžai iš kepsninės. 726 00:47:54,580 --> 00:47:57,707 Atnešiau tau kepsninę, mano vienintelė mergina. 727 00:47:57,875 --> 00:48:00,126 O, Frank. 728 00:48:00,335 --> 00:48:02,879 Ateik žemyn. Leisk man vieną kartą tarnauti. 729 00:48:03,088 --> 00:48:06,215 - Atrodo skaniai. - Visas stalas paruoštas. 730 00:48:06,383 --> 00:48:07,425 O... 731 00:48:07,968 --> 00:48:11,012 Koks puikus būdas užbaigti sunkią dieną. 732 00:48:11,388 --> 00:48:12,930 Viskas dabar už nugaros. 733 00:48:13,140 --> 00:48:16,517 Nueik į apačią, skaniai pavakarieniauk, ir mes baigsime Edio reikalus. 734 00:48:16,727 --> 00:48:20,855 - Kur vėl jo gyvybės draudimo polisas? - Iš to išėjo vienas geras dalykas: 735 00:48:21,398 --> 00:48:23,816 Aš laisvas tuoktis. 736 00:48:24,401 --> 00:48:25,526 Ma...? Ištekėti? 737 00:48:28,488 --> 00:48:31,532 Aš... Oho! Heh-heh-heh. 738 00:48:32,784 --> 00:48:35,620 Tai yra dėl streiko, o skaičius... 739 00:48:46,840 --> 00:48:48,799 "Bamba". 740 00:48:50,135 --> 00:48:53,471 "Bamba. Bamba." 741 00:48:53,639 --> 00:48:55,139 - Bamba. – Taip. 742 00:48:57,142 --> 00:49:00,895 Mm. Tik dar trys kol pasieksiu tavo hoo-ha. 743 00:49:09,363 --> 00:49:13,157 Ei, kalbėjausi su mano popsais. Jis pasirūpins tavo Klaidu. 744 00:49:13,367 --> 00:49:17,536 - Tikrai? ačiū. Oi. - Heh. Sveiki atvykę. 745 00:49:27,965 --> 00:49:30,633 Tu Klaidas? Etelis pasisveikino. 746 00:50:32,320 --> 00:50:34,030 Kiek? 747 00:50:36,366 --> 00:50:38,034 Šeši iš mūsų. 748 00:50:38,869 --> 00:50:41,162 Tai labai panašu į vietą, kur užaugau Niu Heivene. 749 00:50:41,538 --> 00:50:44,081 Sveiki, aš kitą savaitę atvyksiu į susitikimą. 750 00:50:44,291 --> 00:50:46,000 Nori eiti vakarienės? 751 00:50:46,209 --> 00:50:47,877 Šį kartą pažadu tik mums. 752 00:50:50,005 --> 00:50:52,673 - Gerai. - Noriu, kad turėtum tai. 753 00:50:54,926 --> 00:50:58,304 Galų gale parduosiu jį maistui ir tualetinio popieriaus. 754 00:51:02,434 --> 00:51:06,020 Ei. 755 00:51:06,563 --> 00:51:08,022 Atrodo, praleidau vakarėlį. 756 00:51:17,908 --> 00:51:18,991 Tony aplink? 757 00:51:25,791 --> 00:51:27,083 Pasakyk jam, kad atėjau. 758 00:51:39,429 --> 00:51:41,430 Atrodai puikiai, beje. 759 00:51:45,519 --> 00:51:46,560 Puiku.