1
00:00:53,760 --> 00:00:57,000
العودة مباشرة إلى المطبخ؟
فقط اترك الخضار.

2
00:00:57,120 --> 00:00:59,760
هذا لن يجدي نفعاً.
اذهب وخذ قسطاً من الراحة.

3
00:00:59,960 --> 00:01:00,960
ماذا أفعل؟

4
00:01:01,000 --> 00:01:04,520
حتى لا أدخل المطبخ
لا يبدو وكأنه المنزل.

5
00:01:06,960 --> 00:01:10,040
شاهد هذا، سأعود.

6
00:01:21,560 --> 00:01:22,840
إنها 1000 روبية.

7
00:01:26,920 --> 00:01:30,480
هارشاد <i>بهاي</i> يخطط لشيء ما، أليس كذلك؟
كل شيء سوف يعمل قريبا.

8
00:01:31,560 --> 00:01:35,160
سأحصل على وظيفة... في سريلانكا.

9
00:01:36,680 --> 00:01:38,320
كل الطريق إلى سريلانكا؟

10
00:01:39,080 --> 00:01:41,680
لا أستطيع الاستمرار في الجلوس
خاملاً في المنزل، هل يمكنني ذلك؟

11
00:01:41,800 --> 00:01:44,760
أنت تعمل بجد في الصالة...
وبعدها كل الأعمال المنزلية..

12
00:01:44,840 --> 00:01:46,080
هل انتهيت؟

13
00:01:46,960 --> 00:01:49,160
الصالون يدفع ما يكفي
لإدارة المنزل، أليس كذلك؟

14
00:01:49,480 --> 00:01:51,120
وأنا أحب العمل هناك.

15
00:01:51,840 --> 00:01:53,920
إنهم يتزايدون
راتبي الشهر المقبل.

16
00:02:05,520 --> 00:02:06,640
استمع لي.

17
00:02:07,280 --> 00:02:09,360
لم تكن أنت واحد
أخبر هارشاد <i>بهاي</i>...

18
00:02:09,520 --> 00:02:11,960
... أن الوقت هو المعالج العظيم؟

19
00:02:13,520 --> 00:02:16,080
إذن الوقت يحتاج إلى بعض الوقت.

20
00:02:19,960 --> 00:02:23,000
دقيقتين فقط، <i>بابا</i>.
العشاء جاهز تقريبًا.

21
00:02:29,680 --> 00:02:31,600
كم نحن لا نزال مدينون
سوريش <i>بهاي</i>؟

22
00:02:33,960 --> 00:02:35,160
إنها خسارة 10 آلاف.

23
00:02:35,840 --> 00:02:37,840
لقد عدنا ثلاثة،
سبعة كهس في انتظار.

24
00:02:56,200 --> 00:02:58,040
عندما يكون لدى المرء الذهب في المنزل ...

25
00:02:59,200 --> 00:03:01,320
.. ينام المرء بسلام.

26
00:03:01,960 --> 00:03:05,800
لماذا تعتقد شيوخنا
جمعت الذهب؟

27
00:03:06,480 --> 00:03:10,280
لذلك عندما تأتي الأوقات الصعبة...

28
00:03:10,400 --> 00:03:13,560
- ...يمكنهم ...
- شانتي <i>بهاي،</i> لا تقلق على الإطلاق.

29
00:03:14,720 --> 00:03:18,320
هارشاد وأشوين
مثل العائلة بالنسبة لي.

30
00:03:20,440 --> 00:03:23,960
نعم. لكنني حذرت هارشاد...

31
00:03:24,760 --> 00:03:26,200
.. أن نكون حذرين.

32
00:03:26,720 --> 00:03:29,840
هل تعلم كيف هو...
عندما يهطل المطر...

33
00:03:29,960 --> 00:03:32,200
...حتى لو كان لديك مظلة...

34
00:03:32,960 --> 00:03:36,760
...لا يزال بإمكانك السقوط
على طريق زلق.

35
00:03:37,880 --> 00:03:40,800
أنا لست الوحيد،
لقد تراجع السوق بأكمله.

36
00:03:41,200 --> 00:03:43,736
وعندما هطل المطر المال،
لم يزعج أحد فتح مظلاتهم.

37
00:03:43,760 --> 00:03:46,456
- كان الجميع مشغولين بالغرق.
- ولكن كل شيء قد جرف الآن!

38
00:03:46,480 --> 00:03:48,520
لم يبق شيء.

39
00:03:50,280 --> 00:03:52,040
نحن نجلس هنا مع
عائلتنا الذهب!

40
00:03:52,200 --> 00:03:53,960
أرجو أن تهدأ...

41
00:03:55,080 --> 00:03:56,440
"يحدث."

42
00:03:58,240 --> 00:03:59,800
أنا آسف، سوريش <i>بهاي</i>.

43
00:04:01,880 --> 00:04:05,280
سوريش <i>باهي،</i>
هذه هي أوراق الملكية الخاصة بي.

44
00:04:06,480 --> 00:04:09,600
الشقة وهذا الذهب...

45
00:04:09,680 --> 00:04:11,280
...يجب أن تغطي سبعة آلاف لك.

46
00:04:11,520 --> 00:04:13,880
ماذا تقول، شانتي <i>بهي</i>؟

47
00:04:14,640 --> 00:04:16,800
ليست هناك حاجة ل
هذه الأوراق الملكية.

48
00:04:18,120 --> 00:04:19,920
المال لا يهرب، أليس كذلك؟

49
00:04:21,280 --> 00:04:23,720
حسنا، في هذه الحالة،
لماذا لا تقوم بإعادة تشغيل حساب التداول الخاص بنا؟

50
00:04:25,400 --> 00:04:27,120
قد أكون قادرًا على سداد المبلغ لك عاجلاً.

51
00:04:27,440 --> 00:04:28,720
انظر هارشاد...

52
00:04:30,000 --> 00:04:32,680
…لقد ربحت ثلاثة آلاف
في ثلاث سنوات.

53
00:04:34,480 --> 00:04:37,520
وخسرت 10 آلاف في 10 دقائق.

54
00:04:39,160 --> 00:04:41,760
لذلك، من الواضح أن سوق الأوراق المالية
ليس بهذه السهولة...

55
00:04:42,160 --> 00:04:44,960
...أنك سوف تدخل و
البدء في سك العملة على الفور.

56
00:04:46,000 --> 00:04:50,880
لذا، حتى تقوم بإرجاع المبلغ كاملاً،
وسيظل حساب التداول الخاص بك معلقًا.

57
00:04:52,280 --> 00:04:57,000
"الصبي ذكي."
لكنه يريد المضي قدما.

58
00:04:58,320 --> 00:05:03,120
عليه أن يتعلم كيف يمشي أولاً..

59
00:05:15,000 --> 00:05:16,360
كيف يحدث أنك لا تزال مستيقظا؟

60
00:05:17,600 --> 00:05:18,720
لا، حسنا...

61
00:05:19,680 --> 00:05:22,280
...أعتقد أنني أكلت كثيرا.

62
00:05:23,800 --> 00:05:25,160
لقد أخذت بعض الجهاز الهضمي.

63
00:05:30,280 --> 00:05:31,440
أخبرني أنت.

64
00:05:32,720 --> 00:05:34,120
لماذا أنت مستيقظ؟

65
00:05:39,480 --> 00:05:40,800
هناك اجتماع غدا.

66
00:05:42,400 --> 00:05:44,800
مرة واحدة حساب التداول لدينا
قيد التشغيل ...

67
00:05:45,080 --> 00:05:46,640
-...ثم انظر...
- هرشاد.

68
00:05:47,840 --> 00:05:49,560
أنت دائما تسبح ضد التيار.

69
00:05:51,080 --> 00:05:54,000
أنت تحلم خلال النهار
والسهر في الليل.

70
00:05:56,720 --> 00:06:00,560
إنه ليس مثل حساب التداول الخاص بك
سيتم إعادة التشغيل إذا بقيت مستيقظًا.

71
00:06:03,480 --> 00:06:05,680
اذهب إلى النوم. تمام؟

72
00:06:11,840 --> 00:06:13,560
أنت خائف، أليس كذلك؟

73
00:06:14,960 --> 00:06:17,360
...الذي قد يكون لدينا
لمغادرة بومباي مرة أخرى؟

74
00:06:19,720 --> 00:06:23,320
لا... لا شيء من هذا القبيل.

75
00:06:23,360 --> 00:06:24,480
<i>بابا.</i>

76
00:06:25,040 --> 00:06:26,600
لا تكذب أبدا في الليل.

77
00:06:28,200 --> 00:06:30,480
الليل يحمل كل أسرارنا.

78
00:06:33,640 --> 00:06:35,400
ابني سمسار البورصة...

79
00:06:36,080 --> 00:06:39,240
...متى تحولت إلى شاعر؟

80
00:06:42,600 --> 00:06:44,480
طالما أعيش...

81
00:06:44,880 --> 00:06:47,440
...لن أسمح لبورصة بومباي بالسماح بذلك
بعيدا عن نظري.

82
00:06:50,760 --> 00:06:52,760
ومرض جنون البقر موجود هنا في بومباي.

83
00:06:54,040 --> 00:06:57,320
لذا سيد شانتيلال، اذهب ونم بسلام.

84
00:07:43,440 --> 00:07:46,200
"إذاً سيد شانتيلال..."

85
00:08:02,600 --> 00:08:05,480
لو كنا نعرف في وقت سابق،
كان بإمكاننا نقله إلى المستشفى.

86
00:08:11,960 --> 00:08:13,960
وكيف يمكننا تحمله
فواتير المستشفى؟

87
00:08:17,440 --> 00:08:19,200
إنه للأفضل.

88
00:08:21,440 --> 00:08:23,600
ورحل وهو نائم بسلام.

89
00:08:25,160 --> 00:08:27,400
لقد كان قلقًا جدًا عليك.

90
00:08:35,360 --> 00:08:37,360
"القلق هو الطريق المؤكد إلى محرقةك."

91
00:08:40,400 --> 00:08:42,480
هذا ما اعتاد السيد شانتيلال أن يقوله.

92
00:09:59,480 --> 00:10:01,880
كنت أعلم أن شركتي Telco وZenith سوف ترتفعان.

93
00:10:03,560 --> 00:10:05,320
كان بإمكاني تحقيق ربح قوي.

94
00:10:11,120 --> 00:10:13,200
سأحصل على وظيفة في سريلانكا.

95
00:10:16,120 --> 00:10:17,840
أنا أفكر جديا في ذلك.

96
00:10:21,160 --> 00:10:24,000
هذا هو الوقت المناسب للبقاء معًا
وأنت تخطط أيضًا لتركني؟

97
00:10:24,080 --> 00:10:25,280
'أيضًا'؟

98
00:10:26,320 --> 00:10:27,720
بابا بالفعل...

99
00:10:32,480 --> 00:10:35,560
انظر، لدينا العقول.
أنت تعلم أنه يمكننا القيام بذلك.

100
00:10:36,880 --> 00:10:39,600
لقد تنبأت بالصعود والهبوط
من كل هذه الاسهم

101
00:10:39,960 --> 00:10:41,800
هذه تجارة الورق...

102
00:10:42,080 --> 00:10:43,776
... مثل مشاهدة لعبة الكريكيت
في محل زاوية...

103
00:10:43,800 --> 00:10:45,560
...وإعطاء التعليمات
إلى جافاسكار.

104
00:10:45,960 --> 00:10:48,440
خطوة على الويكيت نفسك،
وأنت رمي الكرة.

105
00:10:48,800 --> 00:10:51,960
لو كان لدي المال،
لن أكون أقل من جافاسكار هنا.

106
00:10:52,040 --> 00:10:53,800
ولكن ليس لدينا المال!

107
00:10:53,960 --> 00:10:57,120
هارشاد <i>بهاي،</i> لقد مر وقت طويل.

108
00:10:57,680 --> 00:10:59,240
ثلاثة عروض خاصة.

109
00:10:59,360 --> 00:11:00,840
الشاي على حسابي اليوم.

110
00:11:01,080 --> 00:11:04,080
النصيحة التي قدمتها لي آخر مرة،
لقد عملت العجائب.

111
00:11:04,520 --> 00:11:06,840
وبفضل الله كسبت الكثير.

112
00:11:07,280 --> 00:11:10,960
ربما سئمت من السوق..
...ولكن لا تتوقف عن تقديم النصائح لنا.

113
00:11:11,240 --> 00:11:12,600
على الأقل جيوبنا ستكون ممتلئة!

114
00:11:12,680 --> 00:11:14,640
- "ماذا تقول؟"
- مهلا، فيكاس!

115
00:11:14,880 --> 00:11:17,320
آت! أعطهم الشاي
ووضعه على علامة التبويب الخاصة بي.

116
00:11:34,520 --> 00:11:36,440
لنبدأ بالتشاور.

117
00:11:37,000 --> 00:11:38,840
- ماذا؟
- شركة استشارية.

118
00:11:39,320 --> 00:11:40,640
هل أنت جاد؟

119
00:11:40,920 --> 00:11:42,560
انظر، ليس لدينا المال...

120
00:11:43,040 --> 00:11:45,040
.. ووجوهنا ليست كذلك
الذهاب لجذب أي.

121
00:11:46,440 --> 00:11:48,440
لذا، دعونا نضع أدمغتنا في العمل.

122
00:11:49,640 --> 00:11:53,520
إذا تمكنا من تحويل خمس روبيات إلى عشرة لأي شخص
سنجني ما لا يقل عن 50 بيسة في العمولة.

123
00:11:56,920 --> 00:11:59,200
بعد الانهيار، سوق الأوراق المالية
مكان محفوف بالمخاطر للغاية.

124
00:12:00,400 --> 00:12:02,560
- لا أعتقد أنه اقتراح جيد.
- لا...

125
00:12:02,760 --> 00:12:04,680
وهذا ليس خطأ سوق الأوراق المالية..

126
00:12:04,880 --> 00:12:06,736
...أنها مثل لعبة
من الثعابين والسلالم.

127
00:12:06,760 --> 00:12:10,080
اسمعني دروف <i>بهاي،</i>
هذه المرة فقط، قم برمي النرد...

128
00:12:10,200 --> 00:12:12,480
من يدري، ربما كنت فقط
الهبوط على السلم إلى الأعلى!

129
00:12:12,800 --> 00:12:13,920
وماذا لو انزلق مرة أخرى؟

130
00:12:14,120 --> 00:12:16,000
إلى أي مدى يمكن أن ينزلق إلى الأسفل،
دروف <i>بهاي</i>؟

131
00:12:16,320 --> 00:12:18,601
السوق في الحضيض.
الطريقة الوحيدة الآن هي الصعود.

132
00:12:19,440 --> 00:12:21,160
وانظروا، شركتنا جديدة.

133
00:12:21,640 --> 00:12:24,080
لن ندمر سمعتنا
من أجل البنسات، أليس كذلك؟

134
00:12:24,880 --> 00:12:26,840
هذا أكثر خطورة
من انهيار السوق.

135
00:12:27,920 --> 00:12:29,400
- أشوين، قل لي الحقيقة.
- نعم.

136
00:12:29,600 --> 00:12:33,080
هل أنا أول خروف تضحيه؟

137
00:12:33,520 --> 00:12:35,160
- الجاموس.
- ماذا؟

138
00:12:35,920 --> 00:12:37,720
- الغناء لجاموس.
- ماذا تقصد؟

139
00:12:37,840 --> 00:12:39,160
"حقًا يا أشوين!"

140
00:12:39,680 --> 00:12:42,800
ما الفائدة من التحدث مع شخص ما
من منا لا يهتم بالأسواق؟

141
00:12:42,920 --> 00:12:44,720
أليس مثل الغناء للجاموس؟

142
00:12:44,840 --> 00:12:48,480
ألم أخبرك؟ هذه المستأجرة
المحاسبون يعيشون في خوف من الخط الأحمر.

143
00:12:48,600 --> 00:12:50,080
إنه عميل المستقبل يا هارشاد.

144
00:12:50,280 --> 00:12:52,640
- كيف يمكنك أن تقول مثل هذه الأشياء عن العميل؟
- أي عميل؟

145
00:12:53,480 --> 00:12:58,040
الجاموس لم يولد بعد
وأنت تحتفل باللبن؟

146
00:12:58,360 --> 00:13:00,360
العميل هو الذي يستثمر المال.

147
00:13:00,400 --> 00:13:01,816
لكنه غير مهتم
في القيام بأي استثمار.

148
00:13:01,840 --> 00:13:03,456
هل تمكنت من العثور على
ولو عميل واحد؟

149
00:13:03,480 --> 00:13:05,520
لقد وجدت عميلاً
الذي يستثمر 4.5 كهس.

150
00:13:05,880 --> 00:13:07,440
"لذا، عليك فقط البقاء هادئا."

151
00:13:07,880 --> 00:13:11,240
دروف <i>بهاي،</i> تجاهله، فهو متهور.

152
00:13:11,440 --> 00:13:13,136
من فضلك لا تدع هذا يأتي
في طريق صداقتنا.

153
00:13:13,160 --> 00:13:15,200
ينظر. إنها أموالك، رغبتك.

154
00:13:15,400 --> 00:13:17,656
- في النهاية، من يمسك العصا، يحصل على الجاموسة.
- يا!

155
00:13:17,680 --> 00:13:20,640
توقف عن أقوال "الجاموس". لو سمحت.

156
00:13:25,000 --> 00:13:27,280
لم أرفض بعد.

157
00:13:31,560 --> 00:13:33,040
ألف واحد.

158
00:13:35,640 --> 00:13:37,720
يمكنني استثمار ما يصل إلى ألف لكح.

159
00:13:39,560 --> 00:13:42,240
"إذا أوصلتني إلى السلم،
سوف نتدحرج مرة أخرى.

160
00:13:43,160 --> 00:13:46,840
"أقوال الجاموس الخاص بك."
كان يمكن أن يكلفنا الكثير!

161
00:13:46,880 --> 00:13:51,400
أنت لست أقل! لقد وضعت أ
فخ جيد "4.5 لكح".

162
00:13:51,440 --> 00:13:54,120
لم يكن ذلك فخًا،
لدينا 4.5 ألف.

163
00:13:54,480 --> 00:13:56,280
يا! تعال الى هنا.

164
00:13:56,920 --> 00:13:57,920
من أين؟

165
00:13:58,240 --> 00:14:00,120
- من أهل زوجي .
- معنى؟

166
00:14:00,400 --> 00:14:02,920
وهذا يعني أنني تحدثت مع والد ديبيكا.

167
00:14:03,240 --> 00:14:04,480
- والد زوجك؟
- نعم.

168
00:14:04,560 --> 00:14:06,880
- لكن...
- لقد كان من صندوق التقاعد الخاص به.

169
00:14:07,240 --> 00:14:10,240
إذا طرقت آلهة الثروة بابي،
لن أفتحه؟

170
00:14:10,880 --> 00:14:12,400
هو عرض فقبلت.

171
00:14:12,720 --> 00:14:15,400
ومن يدري، مال والد زوجي
قد يجلب لنا النجاح

172
00:14:15,960 --> 00:14:17,000
يمين؟

173
00:14:17,400 --> 00:14:20,360
ما هو النجاح بعد كل شيء؟
الفصل التالي بعد الفشل

174
00:14:21,360 --> 00:14:23,640
حسنًا، يا تاراك ميهتا!

175
00:14:23,960 --> 00:14:25,120
هارشاد ميهتا.

176
00:14:26,960 --> 00:14:28,160
اشوين ميهتا.

177
00:14:28,240 --> 00:14:31,200
"نمومور." ماذا يعني ذلك؟'

178
00:14:32,280 --> 00:14:35,240
"النمو" يعني "التقدم".
"المزيد" يعني "الكثير".

179
00:14:36,040 --> 00:14:38,360
التقدم كثيرا. تزدهر كثيرا.

180
00:14:39,520 --> 00:14:41,800
الأسماء الإنجليزية هي كل الغضب
هذه الأيام، أليس كذلك؟

181
00:14:43,360 --> 00:14:47,120
انظر إلى سوجاتا ستيلز. هم
غيروا اسمهم إلى ستاليون ستيلز...

182
00:14:47,640 --> 00:14:50,600
...وخلال شهرين ارتفعت أسعارها
من سبعة إلى اثني عشر روبية.

183
00:14:51,560 --> 00:14:56,320
يميل الناس إلى الثقة
الأسماء الإنجليزية أكثر، أليس كذلك؟

184
00:14:58,160 --> 00:15:00,120
حسناً، لقد قمت بتسوية الحسابات.

185
00:15:00,320 --> 00:15:02,680
نحن مدينون لك بأكثر من ذلك بقليل...
سوف نعيده قريبا.

186
00:15:02,840 --> 00:15:05,240
ليست هناك حاجة للقلق.

187
00:15:06,520 --> 00:15:08,680
لذا أخبرني،
ما هي خططك المستقبلية؟

188
00:15:09,280 --> 00:15:11,840
لديك بعض المستثمرين، أليس كذلك؟

189
00:15:13,160 --> 00:15:14,480
ما أعنيه هو...

190
00:15:14,640 --> 00:15:17,960
...للاستثمار
سوف تحتاج إلى وسيط، أليس كذلك؟

191
00:15:19,280 --> 00:15:22,120
هذا صحيح.
سنصبح وسطاء فرعيين في مكان ما.

192
00:15:22,200 --> 00:15:24,760
مكان ما؟ لماذا ليس هنا؟

193
00:15:25,040 --> 00:15:27,160
لكنك علقت
حساب التداول لدينا، أليس كذلك؟

194
00:15:27,280 --> 00:15:28,960
لذا من الواضح أننا لا نستطيع أن نكون وسطاء فرعيين هنا.

195
00:15:29,280 --> 00:15:31,960
سيتم استئناف حساب التداول الخاص بك اليوم.

196
00:15:32,720 --> 00:15:36,280
لا تفكر كثيرا.
اليوم هو يوم ميمون.

197
00:15:36,440 --> 00:15:39,800
تمام. من اليوم،
سأجعلك وسيطًا فرعيًا لي.

198
00:15:40,040 --> 00:15:41,400
أي شيء آخر؟

199
00:15:44,040 --> 00:15:45,120
لذا...

200
00:15:45,760 --> 00:15:47,280
ما هو عنوانك؟

201
00:15:47,360 --> 00:15:49,960
أين أزورك
لكوب من الشاي؟

202
00:16:03,280 --> 00:16:06,560
لدي ثمانية مكاتب في هذا المبنى...

203
00:16:06,840 --> 00:16:08,520
لكنك محظوظ جدًا..

204
00:16:08,760 --> 00:16:12,480
...أن والدك كبير في السن
المكتب متاح.

205
00:16:13,240 --> 00:16:16,480
أعلم أن الأمر يبدو فوضويًا بعض الشيء.

206
00:16:16,560 --> 00:16:19,200
لكن سأقوم بتنظيفه
وسوف يكون الردف الجديد.

207
00:16:19,320 --> 00:16:20,440
ما هو الإيجار؟

208
00:16:20,560 --> 00:16:22,616
"المستأجر السابق."
تستخدم لدفع 250 روبية.

209
00:16:22,640 --> 00:16:25,400
'أنت مثل العائلة. انها قابلة للتفاوض.

210
00:16:25,520 --> 00:16:28,560
المهم هو ذلك
جميع تجار المنسوجات لديهم مكاتب هنا...

211
00:16:28,600 --> 00:16:29,936
يمكنك الحصول على كل ما تحتاجه.
الأزرار، الخيوط، الإبر...

212
00:16:29,960 --> 00:16:31,640
عملنا ليس المنسوجات.

213
00:16:31,920 --> 00:16:33,280
لكن والدك...

214
00:16:33,360 --> 00:16:35,520
...كان يدير شركة نسيج حينها...

215
00:16:36,040 --> 00:16:38,360
...ولكننا في سوق الأسهم.

216
00:17:05,360 --> 00:17:10,760
هارشاد، وهو يقتبس 500 روبية الإيجار
و إيداع 5000.

217
00:17:10,800 --> 00:17:12,320
مهما كان الأمر، فلنأخذه.

218
00:17:13,920 --> 00:17:15,120
هل أنت متأكد؟

219
00:17:18,120 --> 00:17:20,160
لماذا كان عليك التحرك
في نفس المكتب؟

220
00:17:21,640 --> 00:17:23,640
هذا المكتب لم يقدم لنا شيئا

221
00:17:24,400 --> 00:17:26,000
في الواقع، لقد سلبنا كل ما كان لدينا.

222
00:17:26,040 --> 00:17:28,960
- أرجوك لا تقلق...
- لماذا لا داعي للقلق؟

223
00:17:29,400 --> 00:17:31,280
- ماذا يسمى؟ سيئة...
- سوء الحظ.

224
00:17:32,360 --> 00:17:33,800
- يمين؟
- نعم.

225
00:17:34,320 --> 00:17:35,880
لن يحدث شيء خاطئ.

226
00:17:36,720 --> 00:17:39,720
جميع التجار هناك
يقومون بسك المال.

227
00:17:40,120 --> 00:17:42,040
هنا، اقرأ هذه الورقة.

228
00:17:42,120 --> 00:17:45,240
- لا أريد ذلك.
- ما هو برجك؟ ألست من برج الحمل...؟

229
00:17:47,280 --> 00:17:49,440
مهلا! أين ذهبت
في الصباح الباكر؟

230
00:17:50,040 --> 00:17:51,040
تقصي الحقائق.

231
00:17:51,560 --> 00:17:54,560
- بحث.
- بحث؟ البحث عن الشاي؟

232
00:17:55,280 --> 00:17:56,960
هل نبدأ كشك الشاي الآن؟

233
00:17:57,080 --> 00:17:58,960
- ماما، أحضري لي كوباً من الشاي من فضلك؟
- نعم.

234
00:18:03,920 --> 00:18:05,760
يجب أن نستثمر في الشاي.

235
00:18:05,880 --> 00:18:09,360
يا! فقط لأن بائع الشاي
زيادة السعر 50 جنيها..

236
00:18:09,480 --> 00:18:11,840
...الآن أنت تفكر في سوق الأوراق المالية
سوف تزدهر بسبب هذا؟

237
00:18:11,960 --> 00:18:16,240
أنا لا أتحدث عن التغيير الفضفاض. لقد
لقد تحدثت للتو مع هاريش، الشخص من كينيا.

238
00:18:16,680 --> 00:18:17,680
لذا؟

239
00:18:18,280 --> 00:18:20,680
هل تعرف أي بلد
تنتج معظم الشاي في العالم؟

240
00:18:21,400 --> 00:18:23,440
- الصين.
- القمامة!

241
00:18:23,680 --> 00:18:26,040
- لماذا؟
- إنها أفريقيا.

242
00:18:26,120 --> 00:18:29,080
أكثر من ثلاثين بالمائة من
يتم إنتاج الشاي في العالم في أفريقيا.

243
00:18:29,560 --> 00:18:31,760
سريلانكا في المركز الثاني
والهند تأتي في المركز الرابع.

244
00:18:32,440 --> 00:18:34,936
من الجيد أن نعرف
ولكن كيف يهمنا؟

245
00:18:34,960 --> 00:18:36,440
الأمر مهم جداً يا أخي.

246
00:18:37,320 --> 00:18:39,120
لقد تغير <i>Mavtho</i>
اللعبة بأكملها هذا العام.

247
00:18:39,400 --> 00:18:40,400
ما هو <i>مافتو</i>؟

248
00:18:40,440 --> 00:18:41,760
هطول الأمطار في غير موسمها.

249
00:18:41,920 --> 00:18:44,320
وقد أدى هذا إلى انخفاض إنتاج الشاي
في أفريقيا بشكل كبير.

250
00:18:44,360 --> 00:18:45,360
هل هو كذلك؟

251
00:18:45,800 --> 00:18:48,080
- الآن لن يتمكنوا من تلبية الطلب.
- صحيح.

252
00:18:48,160 --> 00:18:49,840
إذن، من سيستفيد منه؟
اه...

253
00:18:50,560 --> 00:18:51,920
- الهند.
- نعم صحيح.

254
00:18:52,080 --> 00:18:54,496
أنظر إلى هذا، صادرات الشاي الهندي
على وشك أن يتضاعف هذا العام.

255
00:18:54,520 --> 00:18:56,880
- وبالتالي فإن الأرباح أيضا سوف تتضاعف.
- مزدوج.

256
00:18:58,520 --> 00:19:01,440
- لذلك، دعونا نستثمر بشكل كبير في شاي تاتا.
- هناك شركات أخرى أيضا.

257
00:19:02,240 --> 00:19:05,120
هناك هاريسون المالايالامية...
ماكلويد راسل.

258
00:19:06,080 --> 00:19:08,880
يدفع McLeod نسبة 20 بالمائة
أرباح كل عام.

259
00:19:09,240 --> 00:19:11,240
لكن سعر سهمها هو 14 روبية فقط.

260
00:19:13,480 --> 00:19:15,360
فإذا استثمرنا فيها
نحن على يقين من تحقيق الربح.

261
00:19:22,400 --> 00:19:24,520
إذن، ما هي سرعتك؟

262
00:19:24,960 --> 00:19:26,960
سيدي، أستطيع أن أكتب
80 كلمة في الدقيقة.

263
00:19:27,120 --> 00:19:30,160
تمام. هل تمتلك آلة كاتبة ؟

264
00:19:30,640 --> 00:19:32,800
لا يا سيدي. سوف تضطر إلى ذلك
أعطني آلة كاتبة.

265
00:19:32,840 --> 00:19:33,840
لا، لا...

266
00:19:34,440 --> 00:19:37,680
إذا كنت تريد العمل هنا،
سيكون عليك الحصول على الآلة الكاتبة الخاصة بك.

267
00:19:38,000 --> 00:19:40,840
يمكنني الكتابة باللغات الهندية والإنجليزية
الغوجاراتية والماراثية.

268
00:19:42,120 --> 00:19:44,240
نعم، ريبيلو، اجلس.

269
00:19:45,960 --> 00:19:48,800
ريبيلو، ما هي سرعة كتابتك؟

270
00:19:48,880 --> 00:19:51,320
- أربعون.
- أربعين فقط؟

271
00:19:51,600 --> 00:19:53,600
- نعم يا سيدي.
- أنا أكتب بشكل أسرع من ذلك باليد.

272
00:19:53,680 --> 00:19:56,160
لكنني سأتحسن يا سيدي.
أتدرب كل يوم.

273
00:19:56,240 --> 00:19:58,080
- أين؟
- في البيت.

274
00:19:58,800 --> 00:20:00,640
- هل تمتلك آلة كاتبة؟
- نعم.

275
00:20:03,600 --> 00:20:04,920
"عزيزي السيد راوال..."

276
00:20:05,480 --> 00:20:08,720
'...نحن في شركة Growmore Consultants
أرغب في دعوتك..."

277
00:20:08,800 --> 00:20:10,760
'...لفتح حساب تداول
معنا."

278
00:20:10,920 --> 00:20:14,760
"هنا يمكننا أن نضع أموالك الفائضة."
في أسواق الأسهم..."

279
00:20:15,400 --> 00:20:17,760
'...تحت لدينا
مخطط إدارة المحافظ.'

280
00:20:18,200 --> 00:20:20,960
'تقع استراتيجية عملنا
على الاعتقاد..."

281
00:20:21,400 --> 00:20:25,680
'...يمكننا أن نقدم لك
مع خدمة جيدة وعائدات أعلى.

282
00:20:27,680 --> 00:20:32,480
'لك حقا،
هارشاد ميهتا عن فيلم Growmore.

283
00:20:35,040 --> 00:20:36,400
ماذا تقول حتى؟

284
00:20:36,480 --> 00:20:38,040
قلت لك، هذا سوف يتجاوز رأسي.

285
00:20:38,200 --> 00:20:39,480
يرى؟ لقد كنت على حق.

286
00:20:39,680 --> 00:20:41,080
لا أفهم.

287
00:20:41,480 --> 00:20:43,160
كيف يمكنني بيع الاسهم
أنني لا أملك؟

288
00:20:43,320 --> 00:20:45,360
- ويسمى البيع على المكشوف.
- قد يكون الأمر كذلك.

289
00:20:45,680 --> 00:20:47,856
- ولكن كيف يتم ذلك؟
- انظر، ليس لديك الأسهم...

290
00:20:47,880 --> 00:20:50,960
...ولكن الوسيط الذي يتعامل مع الخاص بك
حساب التداول لديه الكثير من الأسهم.

291
00:20:51,240 --> 00:20:53,200
لنفترض...
الاعتماد هو 100 روبية اليوم ...

292
00:20:53,640 --> 00:20:55,440
...وتعتقد أنه قد ينخفض.

293
00:20:55,680 --> 00:20:59,560
لذلك تطلب من الوسيط الخاص بك بيع 10 أسهم
نيابة عنك، مقابل 100 روبية لكل منهما.

294
00:21:00,480 --> 00:21:03,600
لذلك قام ببيع 10 أسهم بقيمة 100 روبية للسهم الواحد.
كم يجني؟

295
00:21:04,320 --> 00:21:05,320
ألف روبية.

296
00:21:06,440 --> 00:21:07,520
هل سيكون هذا الـ 1000 لي؟

297
00:21:07,640 --> 00:21:09,400
ليس بعد. الأمر ليس بهذه السهولة.

298
00:21:09,560 --> 00:21:12,600
- أولاً عليك استبدال الأسهم التي باعها لك، أليس كذلك؟ 
- نعم.

299
00:21:12,640 --> 00:21:15,640
وتستمر دورة التسوية هذه 14 يومًا
في سوق الأسهم.

300
00:21:16,360 --> 00:21:19,480
الآن في هذه الأيام الـ 14،
سعر السهم يمكن أن يتقلب.

301
00:21:19,680 --> 00:21:21,680
يمكن أن تصل إلى 110، 120، 80، 90، إلى آخره.

302
00:21:22,080 --> 00:21:23,880
الآن قل،
يوم تكون قيمة السهم 80

303
00:21:24,080 --> 00:21:26,520
...اسأل الوسيط الخاص بك
أن أشتري لك عشرة أسهم..

304
00:21:27,000 --> 00:21:28,480
...كم يدفع لهم؟

305
00:21:29,800 --> 00:21:31,440
- 800؟
- نعم.

306
00:21:31,680 --> 00:21:33,520
وهذا ما يسمى "التربيع".
من الصفقة".

307
00:21:34,280 --> 00:21:37,280
بيعت ب 1000 واشتريت ب 800
ما هو الربح؟

308
00:21:37,600 --> 00:21:39,960
200؟ الربح 200؟

309
00:21:40,640 --> 00:21:42,400
ليس تماما،
يتم خصم بعضها كعمولة.

310
00:21:42,440 --> 00:21:43,640
الباقي لك.

311
00:21:45,560 --> 00:21:47,360
هذا مثل الرهان في لعبة الكريكيت، أليس كذلك؟

312
00:21:47,520 --> 00:21:50,440
أنت تراهن على الفريق الخاسر،
الفريق يخسر وأنت تحقق الربح.

313
00:21:51,240 --> 00:21:52,280
ولكن ماذا لو فاز الفريق؟

314
00:21:53,040 --> 00:21:54,360
ماذا لو ارتفع سعر السهم؟

315
00:21:54,440 --> 00:21:56,320
لكن إذا كنت تعرف تاريخ الفريق...

316
00:21:56,600 --> 00:21:59,280
..سجل اللاعب
حالة الملعب...

317
00:21:59,320 --> 00:22:02,480
...فهذا لا يراهن.
إنه توقع محسوب.

318
00:22:04,320 --> 00:22:06,560
هل أنت متأكد من هذا؟

319
00:22:09,400 --> 00:22:11,360
ثق بحس هارشاد التجاري الحاد.

320
00:22:12,120 --> 00:22:13,760
إنه يتخطى أفضلهم.

321
00:22:14,240 --> 00:22:18,360
'بابادوم عادي،
بابادوم مخلل.

322
00:22:18,440 --> 00:22:22,360
"بابادوم عادي، باباد مخلل..."
معناها عادي .. العائلة والأصدقاء ..

323
00:22:22,400 --> 00:22:25,120
ومخلل؟
جهات الاتصال التي تضيفها في الخارج.

324
00:22:25,960 --> 00:22:29,320
في ستة أشهر، كل ما لديك هو
عدد قليل من العملاء المحليين...

325
00:22:29,360 --> 00:22:31,360
...ولا مخلل واحد
من مكان آخر.

326
00:22:31,840 --> 00:22:33,440
إلى أي مدى سوف تذهب مثل هذا؟

327
00:22:34,880 --> 00:22:36,856
براناف <i>بهاي،</i> لست مهتمًا
في بابادوم المتداول.

328
00:22:36,880 --> 00:22:39,560
أريد أن أقليها مباشرة وأتناولها
مع مقبلات الطماطم والبصل.

329
00:22:42,440 --> 00:22:44,280
هل تسأل عن عملاء الشركات الآن؟

330
00:22:44,480 --> 00:22:47,720
يمكنك بالتأكيد أن تحصل لي على عدد قليل. أنت
على دراية جيدة بعالم الشركات الآن.

331
00:22:49,200 --> 00:22:51,840
لا تفكر في ذلك حتى،
عملاء الشركات لن يأتوا إلى هنا.

332
00:22:52,160 --> 00:22:55,280
ولكن هناك عدد قليل من الطيور الغنية.
يمكننا نشر بعض البذور لهم.

333
00:22:55,480 --> 00:22:59,040
ولكن مهلا! لن ينعموا
هذه الحمامة لك.

334
00:23:01,600 --> 00:23:05,760
سوف فقرك
تزعج أرواحهم الغنية.

335
00:23:08,560 --> 00:23:10,440
تمام. سأفعل كل ما تقوله.

336
00:23:13,560 --> 00:23:16,360
ما مدى جودة اللغة الإنجليزية من لسانك؟

337
00:23:18,680 --> 00:23:20,320
شركتي جديدة نسبيا.

338
00:23:20,800 --> 00:23:23,040
ولكن لدي نهج جديد
نحو السوق.

339
00:23:23,360 --> 00:23:25,560
لقد تم تقديم باستمرار
الربح 37%..

340
00:23:25,640 --> 00:23:27,920
...إلى جميع عملائي
للأشهر العشرة الماضية.

341
00:23:28,480 --> 00:23:29,560
الق نظرة.

342
00:23:37,880 --> 00:23:41,160
لكن رأس المال الأساسي منخفض جدًا.
كيف يهم الربح؟

343
00:23:42,920 --> 00:23:44,960
سيدي، أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة.
الزجاج نصف ممتلئ.

344
00:23:45,560 --> 00:23:48,016
هل سبق لك أن رأيت العودة
من 14 روبية على استثمار 10؟

345
00:23:48,040 --> 00:23:50,280
قبل أن تعرف ذلك، عشرة آلاف
سوف يتحول إلى 14

346
00:23:51,400 --> 00:23:54,120
يمكنني أن أقدم لك ربحًا خالصًا على طبق من ذهب.

347
00:23:55,480 --> 00:23:57,920
سوق الأسهم ليس كهف علي بابا، أليس كذلك؟

348
00:23:58,480 --> 00:24:01,960
ستقول "افتح يا سمسم"
وسيفتح باب الكنز؟

349
00:24:03,680 --> 00:24:06,600
أنت على حق تماما.
هذا ليس كهفًا ولا سحرًا.

350
00:24:06,920 --> 00:24:08,920
وهذا هو التصور ذاته
علينا أن نتغير.

351
00:24:09,240 --> 00:24:11,160
انظر، الأمر كله يتعلق بالبحث
والتحليل.

352
00:24:11,360 --> 00:24:15,560
نحن نجري البحث والتحليل المناسبين، و
عندها فقط نقوم باستثمار أموالك في السوق.

353
00:24:15,960 --> 00:24:17,200
أي نوع من البحوث؟

354
00:24:17,400 --> 00:24:20,800
من خلال البحث أعني الشركة
الميزانية العمومية وخططها المستقبلية..

355
00:24:20,960 --> 00:24:24,480
... وبعض السرية الحاسمة
معلومات لا يعرفها إلا القليل.

356
00:24:25,440 --> 00:24:27,400
لأختصر القصة الطويلة...

357
00:24:28,400 --> 00:24:32,200
الشهر الماضي... سهل، كن حذرا.

358
00:24:32,960 --> 00:24:35,040
ماذا لو قلت لك قبل شهر...

359
00:24:35,840 --> 00:24:38,776
...للرهان على فريق الكريكيت الهندي
لأنه سيفوز بكأس العالم.

360
00:24:38,800 --> 00:24:39,800
هل كنت ستفعل ذلك؟

361
00:24:40,080 --> 00:24:42,080
لكن انظر الآن، لقد فازت الهند بكأس العالم.

362
00:24:42,800 --> 00:24:44,936
الآن فكر في هذا. تلك
من راهن على الهند...

363
00:24:44,960 --> 00:24:46,520
يا لها من ثروة لا بد أنهم صنعوها!

364
00:24:46,560 --> 00:24:48,960
تذكر شيئا واحدا. هارشاد...

365
00:24:49,080 --> 00:24:51,560
... هو كابيل ديف من مرض جنون البقر.

366
00:24:51,960 --> 00:24:54,440
لا تفكر كثيرا. دعونا نشرب على هذا.

367
00:24:55,280 --> 00:24:56,960
- هتافات.
- هتافات.

368
00:24:59,960 --> 00:25:02,000
تعال الى هنا.
انا بحاجة للتحدث معك.

369
00:25:02,280 --> 00:25:03,560
واصلوا أيها السادة.

370
00:25:05,400 --> 00:25:08,920
لم أستطع التحمل أكثر،
لذلك قفزت. آسف.

371
00:25:09,840 --> 00:25:13,120
الآن يا علي بابا، اذهب واحتفظ بك
40 لصا يتاجرون بالمال..

372
00:25:13,920 --> 00:25:18,560
سأذهب لأحضر عزيزتي...

373
00:25:19,120 --> 00:25:24,680
حبيبتي انا اكره الدموع
لكني أحب الهتافات!

374
00:25:25,280 --> 00:25:26,600
نعم!

375
00:25:28,320 --> 00:25:30,560
تعال، تعال...

376
00:25:30,600 --> 00:25:33,480
أيها السادة، تعرفوا على فراشاتي.

377
00:25:33,520 --> 00:25:36,120
أيتها الفراشات، تعرفي على نحلك الطنان.

378
00:25:41,080 --> 00:25:43,800
لماذا تضيق بنطالك؟
حان الوقت لتخفيفها الآن.

379
00:25:44,680 --> 00:25:45,680
يا!

380
00:25:51,440 --> 00:25:52,680
انه عديم الفائدة تماما.

381
00:25:53,960 --> 00:25:55,120
أنت أحمق!

382
00:25:55,160 --> 00:25:57,040
لقد أصبحت العمود الفقري.

383
00:25:57,760 --> 00:25:59,680
كن أكثر ذكاءً!

384
00:26:00,920 --> 00:26:02,320
متى تركت الحفلة؟

385
00:26:02,560 --> 00:26:05,960
- ألم أخبرك قبل الرحيل؟
- في وقت مبكر؟

386
00:26:06,720 --> 00:26:09,400
- أنا رب عائلة، لا أستطيع أن أفعل هذا.
- هاه؟

387
00:26:10,440 --> 00:26:13,240
نعم، لدينا عائلات.
لا يمكننا أن نفعل هذا.

388
00:26:13,360 --> 00:26:16,480
مرحبًا، عائلة <i>الله</i>!
كل هؤلاء كانوا أيضًا رجال عائلة.

389
00:26:16,560 --> 00:26:21,360
أشوين، هذه هي الطريقة التي تدير بها عملك.
لن تكسب المال إلا إذا اختلطت.

390
00:26:22,000 --> 00:26:26,160
أربعة منهم كانوا جاهزين
لاستثمار عشرة آلاف، لكنه...

391
00:26:26,640 --> 00:26:28,480
- رجل العائلة.
- أربعة فقط؟

392
00:26:28,840 --> 00:26:30,560
ألم تقل أن هناك 40 شخصًا؟

393
00:26:31,120 --> 00:26:33,000
- "كيف يهم؟"
- أنظر إلى هذا.

394
00:26:33,240 --> 00:26:34,360
افتح يا سمسم.

395
00:26:34,960 --> 00:26:35,960
ما هذا؟

396
00:26:42,760 --> 00:26:43,840
"جوفاردان".

397
00:26:45,200 --> 00:26:46,840
"جوردانداس."

398
00:26:47,600 --> 00:26:48,680
"منيلال."

399
00:26:48,960 --> 00:26:49,960
"فاسانت".

400
00:26:50,560 --> 00:26:52,120
فاسانت أعطاك فلوس؟!

401
00:26:53,560 --> 00:26:57,640
علي بابا واللصوص بكثرة,
هارشاد و جرومور.

402
00:26:59,960 --> 00:27:01,120
أعطني خمسة عالية.

403
00:27:06,440 --> 00:27:08,520
سيدة دلال، هل تعلمين...

404
00:27:08,720 --> 00:27:11,360
...كم عدد الطوابق هناك
في بورصة بومباي؟

405
00:27:14,000 --> 00:27:15,480
ثمانية وعشرون.

406
00:27:16,240 --> 00:27:18,760
يمتد بين هذه الطوابق الـ 28
و التجمع...

407
00:27:18,800 --> 00:27:21,640
...كل جزء من المعلومات كل يوم
يمكن أن تكون وظيفتك.

408
00:27:21,680 --> 00:27:23,960
هل ما زال الأمر مثيرًا؟

409
00:27:24,120 --> 00:27:25,960
نعم. نعم، إنه كذلك.

410
00:27:26,000 --> 00:27:29,920
كما أنني أتجول كثيرًا في وظيفتي الحالية
لذلك لا ينبغي أن يكون هذا مشكلة على الإطلاق.

411
00:27:30,040 --> 00:27:32,120
سيدة دلال، أريد حقاً أن أعرف هذا.

412
00:27:32,360 --> 00:27:36,640
لماذا تريد أن تأخذ مهنة
في شيء ليس فيه نساء؟

413
00:27:37,920 --> 00:27:40,040
هل يجب أن يكون هذا مهمًا حقًا يا سيدي؟

414
00:27:40,840 --> 00:27:42,880
أعني، دعونا ننظر إلى الصورة الكبيرة.

415
00:27:43,040 --> 00:27:45,920
كلما حطمنا الصور النمطية أكثر،
كلما استفاد المجتمع أكثر.

416
00:27:46,520 --> 00:27:48,640
سيدي، أريد فقط أن أصبح صحفيًا عظيمًا.

417
00:27:48,760 --> 00:27:51,000
و للإجابة على سؤالك،
إذا كان ذلك يجعلني...

418
00:27:51,120 --> 00:27:53,120
...أول صحفية مالية...

419
00:27:53,400 --> 00:27:56,120
...فهذا سبب إضافي
بالنسبة لي أن أعمل بجد وأتفوق.

420
00:27:56,320 --> 00:27:58,200
حقيقة ذلك
إنه طريق أقل حركةً..

421
00:27:58,640 --> 00:28:00,200
...هذا لا يزعجني.

422
00:28:00,800 --> 00:28:04,240
حسنًا، الطرق الأقل حركةً ستفعل ذلك
يعني أيضًا راتبًا أقل.

423
00:28:05,040 --> 00:28:08,720
لا يمكننا حتى أن ندفع لك نصف المبلغ
ستحصل على وظيفتك الحالية في الفندق.

424
00:28:10,280 --> 00:28:13,320
حسنا، إذا كنت أعمل
في قطاع التمويل..

425
00:28:13,560 --> 00:28:17,120
...سأحتاج على الأقل إلى ما يكفي
لإدارة شؤوني المالية الخاصة.

426
00:28:17,680 --> 00:28:19,800
وكم سيكون ذلك؟

427
00:28:20,480 --> 00:28:21,640
امم...

428
00:28:22,600 --> 00:28:24,200
أنتم يا رفاق تصنعون مثل هذا الشاي المثير للشفقة...

429
00:28:24,280 --> 00:28:26,200
… حتى البسكويت يخجل.

430
00:28:26,640 --> 00:28:28,680
إذا كنت ستقدم الشاي البارد..

431
00:28:29,120 --> 00:28:32,920
...فلماذا تغلي
أوراق الشاي حتى تحترق؟

432
00:28:33,480 --> 00:28:34,840
من يصنع هذا الشاي؟

433
00:28:34,920 --> 00:28:38,520
انتظر دقيقة.
دعني أخبرك كيف يتم صنع الشاي.

434
00:28:38,880 --> 00:28:43,520
أولاً، قم بغلي بعض الماء
بدون أوراق الشاي.

435
00:28:43,880 --> 00:28:51,520
أضف بعض الهيل،
بعض الزنجبيل وبعض <i>لوبونجو</i>.

436
00:28:52,000 --> 00:28:56,240
- ما هذا؟
- قرنفل...

437
00:28:56,480 --> 00:29:00,000
- ثم قل ذلك.
- حسنا يا سيدي . قرنفل.

438
00:29:01,120 --> 00:29:04,040
وبمجرد أن يغلي الماء،
أضف أوراق الشاي.

439
00:29:04,120 --> 00:29:07,360
لا تغلي أوراق الشاي حتى الموت. تمام؟

440
00:29:07,800 --> 00:29:10,840
ثم أضف القليل من الحليب. بسيط.
الشاي جاهز.

441
00:29:11,280 --> 00:29:13,680
- ومتى نضيف السكر؟
- في نهايةالمطاف.

442
00:29:15,040 --> 00:29:19,080
هل حصلت عليه؟ الآن أعط هذا
لمن يصنع الشاي .

443
00:29:20,080 --> 00:29:22,640
احتفظ بها معك يا سيدي.
لا يعرف القراءة.

444
00:29:22,720 --> 00:29:23,840
سأشرح له ذلك.

445
00:29:23,960 --> 00:29:25,960
مرحباً، خذ هذا معك!

446
00:29:27,960 --> 00:29:29,520
- ديباشيس؟
- سيد.

447
00:29:30,080 --> 00:29:31,920
هذه سوشيتا دلال.

448
00:29:32,360 --> 00:29:33,920
أوه، نعم يا سيدي. قلت لي.

449
00:29:34,120 --> 00:29:36,160
أريها بورصة بومباي،
نعم؟

450
00:29:36,280 --> 00:29:37,320
بالتأكيد يا سيدي.

451
00:29:37,560 --> 00:29:38,840
- أتمنى لك كل خير.
- شكرا لك يا سيدي.

452
00:29:45,720 --> 00:29:46,720
على يسارك، توجد الهيئة الفرعية للتنفيذ.

453
00:29:46,840 --> 00:29:51,960
الناس يوفرون المال هناك
وتفقده هنا في مرض جنون البقر.

454
00:29:53,840 --> 00:29:55,560
تمام. نحن هنا.

455
00:29:57,560 --> 00:30:00,440
بالمناسبة، بومباي
أفضل السندويشات تباع هنا.

456
00:30:00,520 --> 00:30:04,160
ومع ذلك، <i>الصلصة</i> بالنعناع
والقيل والقال في السوق مجانا.

457
00:30:04,280 --> 00:30:05,360
يأتي.

458
00:30:06,800 --> 00:30:10,400
- أولاً، سنلتقي بالسيد أغاروال ثم الباقي. 
- تمام.

459
00:30:10,440 --> 00:30:12,240
- مرحبًا، جيغنيش <i>بهاي</i>.
- ديباشيس <i>بهاي</i>.

460
00:30:13,800 --> 00:30:15,896
- ديباشيس <i>بهاي</i> السوق يهتز اليوم!
- هل هو؟

461
00:30:15,920 --> 00:30:18,960
وصل المؤشر إلى سقف مرض جنون البقر.
سنحقق ربحًا قويًا اليوم.

462
00:30:19,040 --> 00:30:22,640
انظر، في السعي لتحقيق الربح، لا تفعل ذلك
انسَ مقالتك الصحفية، جيغنيش <i>بهاي</i>.

463
00:30:22,680 --> 00:30:25,360
ومتى سوف تحصل لي على تلك
حلويات مميزة من سورة ؟

464
00:30:25,400 --> 00:30:26,440
فقط قل الكلمة يا زعيم

465
00:30:26,480 --> 00:30:28,680
سأتصل بهم
قطار الصباح.

466
00:30:28,720 --> 00:30:30,160
- أي شيء آخر؟
- من فضلك، شكرا لك.

467
00:30:30,200 --> 00:30:32,440
- حسنًا إذن. الوداع.
- الوداع.

468
00:30:33,560 --> 00:30:36,920
هذا هو المراسل المالي
أحمد آباد سمشار. جيغنيش.

469
00:30:37,160 --> 00:30:39,040
ماذا حدث؟
ما الذي تنظر إليه؟

470
00:30:39,200 --> 00:30:40,760
أوه حسنا! يأتي.

471
00:30:40,920 --> 00:30:46,720
انظروا، لا الصحفيين ولا المالية
الصحف... يمكن أن تصل إلى 1200 إلى 1500 روبية

472
00:30:46,880 --> 00:30:48,400
هذه هي الطريقة التي يعمل بها النظام.

473
00:30:48,600 --> 00:30:51,240
كلهم يأكلون وينامون
والقرف مع التجار.

474
00:30:51,280 --> 00:30:54,880
لقد حصلوا على الكثير من الأخبار الداخلية
وفي غضون سنوات قليلة، يستقر الجميع جيدًا.

475
00:30:54,920 --> 00:30:57,120
- هل تتاجر أيضا؟
- لا... ليس لدي صبر.

476
00:30:57,160 --> 00:31:00,800
الصفقات هي دائما مثل
مشاهدة الطلاء يجف أو العشب ينمو.

477
00:31:00,840 --> 00:31:03,360
سأفعل
بل استثمر في الماس.

478
00:31:03,400 --> 00:31:06,280
إذن، ما هو الرجل الماسي
تفعل في شارع دلال؟

479
00:31:06,320 --> 00:31:08,040
- كل مصادري هنا.
- اه.

480
00:31:08,080 --> 00:31:09,080
يأتي.

481
00:31:10,280 --> 00:31:12,560
لقد تعمقنا كثيرًا في Blowcast.

482
00:31:14,120 --> 00:31:16,400
لقد استثمرنا المبلغ المناسب
في الوقت المناسب.

483
00:31:16,440 --> 00:31:18,720
السوق بأكمله في ارتفاع.
لكننا ثمل.

484
00:31:18,960 --> 00:31:20,720
فليكن. ما ذهب قد ذهب.

485
00:31:21,080 --> 00:31:25,720
انظر، إذا كان علينا أن نفعل هذا،
لا يمكننا أن نفعل ذلك بأنفسنا.

486
00:31:25,760 --> 00:31:29,280
نحن بحاجة للموظفين. نحن بحاجة لشخص ما
الذي لديه بعض الخبرة.

487
00:31:29,320 --> 00:31:31,040
من يعرف العزف على الحلبة...

488
00:31:31,080 --> 00:31:33,960
...ومن يمكنه التعامل أيضًا
المكتب الخلفي والحسابات.

489
00:31:34,120 --> 00:31:36,520
باختصار نحن بحاجة
لاعب فريق يا أخي.

490
00:31:40,920 --> 00:31:42,640
أعرف واحدًا من هؤلاء الأشخاص متعددي المهارات.

491
00:31:44,400 --> 00:31:47,240
هل أنت تتعاطى المخدرات
أو هل تعتبرني أحمق؟

492
00:31:48,160 --> 00:31:50,360
أنت تطلب مني الاستقالة
وظيفتي مع أمبالال <i>صاحب</i>...

493
00:31:50,560 --> 00:31:52,680
... وأعمل لديك بأجر أقل؟

494
00:31:53,440 --> 00:31:55,400
هل تستمتع بالعمل من أجل الفول السوداني؟

495
00:31:56,160 --> 00:31:58,600
ننسى الراتب والعمولة.
التركيز على الربح.

496
00:32:03,720 --> 00:32:05,840
سوق الأسهم بئر عميق..

497
00:32:05,880 --> 00:32:08,160
.. التي يمكن أن تطفئ الأمة بأكملها
العطش للمال.

498
00:32:09,520 --> 00:32:11,600
وأريد أن أغوص في هذا البئر.

499
00:32:12,680 --> 00:32:14,280
أريد أن أذهب عميقا جدا.

500
00:32:17,360 --> 00:32:19,040
انظر، أريد أن أصنع التاريخ.

501
00:32:19,800 --> 00:32:23,680
وليس من السهل صنع التاريخ. ذلك
يحتاج إلى اقتناع ودعم الناس.

502
00:32:24,720 --> 00:32:28,680
أريد أن أبني جيشا من 100... من
على استعداد لإعطائي 100 في المئة.

503
00:32:30,080 --> 00:32:32,760
ثم أنا متأكد ألف وواحد في المائة
أننا سوف نصنع التاريخ.

504
00:32:35,720 --> 00:32:38,400
لا يمكن أن يكون هناك سوى قائد واحد لجيشي.
بوشان بهات.

505
00:32:41,520 --> 00:32:43,080
نحن شركاء قدامى.

506
00:32:43,640 --> 00:32:45,240
هل تعرض علي شراكة؟

507
00:32:45,280 --> 00:32:47,360
خذ ما تريد.
الشركة لك.

508
00:32:47,440 --> 00:32:49,440
لكن أولاً، اقبل عرضي
وتكاتف معي.

509
00:32:58,560 --> 00:33:01,520
<i>'بينما كنت مشغولا بالفهم
عالم سوق الأسهم...'</i>

510
00:33:01,720 --> 00:33:04,640
<i>'...كان هارشاد مشغولاً بالتصنيع
سوق الأسهم عالمه.'</i>

511
00:33:07,560 --> 00:33:10,680
<i>"كان يلعب اللعبة،
كنت لا أزال أتعلم ذلك.'</i>

512
00:33:10,760 --> 00:33:13,400
<i>"ببطء ولكن بثبات، آفاقه."
بدأت في الاتساع.'</i>

513
00:33:13,920 --> 00:33:17,400
<i>'الآن، أكثر من لعبة واحدة فقط،
كان ينظر إلى الملعب بأكمله.'</i>

514
00:33:18,040 --> 00:33:23,400
<i>"قريبًا، ستتجاوز أحلامه الخاتم".</i>

515
00:33:25,360 --> 00:33:30,600
<i>'ولكن في هذه الحلقة، كان هناك مدير الحلبة.
الكوبرا السوداء. وهذا هو، مانو موندرا.'</i>

516
00:33:33,720 --> 00:33:36,880
<i>'رقص السوق
إلى نغمات مانو <i>بهاي</i>.'</i>

517
00:33:37,280 --> 00:33:41,360
<i>"حتى أكبر الشركات في الهند".
يخشى قرارات موندرا.'</i>

518
00:33:43,160 --> 00:33:45,680
<i>"وفي السوق،
كان هناك نمس واحد...</i>

519
00:33:46,080 --> 00:33:48,560
<i>...من يمكنه التغلب على الكوبرا.'</i>

520
00:33:51,160 --> 00:33:55,280
حسنًا، سأفعل ذلك. تمام.

521
00:33:55,840 --> 00:33:58,400
هارشاد، كان جيغنيش على الهاتف.

522
00:33:58,640 --> 00:34:01,840
بطاقة عضوية الوسيط هي
يتم بيعها بالمزاد العلني. ماذا تقول؟

523
00:34:02,440 --> 00:34:03,760
ماذا هناك ليقوله. تفضل.

524
00:34:03,960 --> 00:34:06,680
لقد تحدثت بالفعل إلى
باريخ <i>بهاي</i> للرعاية.

525
00:34:06,800 --> 00:34:09,120
- سيتم ترتيب المال.
- جيد.

526
00:34:11,240 --> 00:34:12,240
شاي.

527
00:34:12,640 --> 00:34:14,840
لقد اتصل الناس من كيساري تورز.

528
00:34:14,960 --> 00:34:16,680
دعونا نذهب إلى شيملا في ديسمبر؟

529
00:34:17,000 --> 00:34:18,640
هل سمعت ما قالته ماما؟

530
00:34:18,840 --> 00:34:20,640
إنها تريد الذهاب إلى شيملا في ديسمبر.

531
00:34:20,720 --> 00:34:22,840
أخبرها أنها سوف تتجمد!

532
00:34:23,760 --> 00:34:27,480
Duffer، في ديسمبر يأتي الناس
من كل مكان لرؤية تساقط الثلوج.

533
00:34:27,520 --> 00:34:29,160
- ديسمبر هو الوقت المناسب.
- يمين؟

534
00:34:29,200 --> 00:34:30,840
- نعم.
- حتى التكلفة معقولة.

535
00:34:30,880 --> 00:34:33,680
ولديهم أيضًا طباخًا نباتيًا.
لذلك، يمكننا الحصول على الطعام الغوجاراتي.

536
00:34:33,720 --> 00:34:36,720
هذا عظيم. ثم سيكون لدينا
<i>Shrikhand-Poori</i> على طول الطريق.

537
00:34:37,080 --> 00:34:38,560
اطلب منهم إرسال التفاصيل.

538
00:34:40,920 --> 00:34:43,560
اذهب، قم بتشغيل الراديو.
حان الوقت لأخبار بابا. يذهب.

539
00:34:53,320 --> 00:34:57,040
<i>'...هذه الأخبار المحزنة.
رئيسة الوزراء أنديرا غاندي لم تعد موجودة.'</i>

540
00:34:57,080 --> 00:34:59,840
<ط> "السيدة. كان غاندي ينتقد
أصيب هذا الصباح...'</i>

541
00:34:59,880 --> 00:35:02,480
<i>'...بعد إطلاق النار عليه
حراس الأمن لها.'</i>

542
00:35:02,520 --> 00:35:05,760
<i>'تم نقلها على الفور إلى
معهد عموم الهند للعلوم الطبية...'</i>

543
00:35:05,800 --> 00:35:07,760
<i>'... حيث استسلمت
لإصاباتها.'</i>

544
00:35:07,800 --> 00:35:10,120
<i>"وفقًا لمصادر موثوقة..."</i>

545
00:35:10,160 --> 00:35:12,456
<i>'...سيؤدي راجيف غاندي اليمين الدستورية
كرئيس وزراء الهند القادم.'</i>

546
00:35:12,480 --> 00:35:14,000
<i>كانت هناك محاولة...</i>

547
00:35:14,040 --> 00:35:16,800
<i>...في حياة السيدة غاندي
مقر إقامة رئيس الوزراء.</i>

548
00:35:16,840 --> 00:35:19,296
<ط> تم نقلها إلى معهد عموم الهند
العلوم الطبية على الفور.</i>

549
00:35:19,320 --> 00:35:21,720
<i>"وفاة رئيس الوزراء".
أنديرا غاندي...'</i>

550
00:35:21,760 --> 00:35:24,040
<i>'... كان نقطة تحول
حدث في السياسة الهندية.'</i>

551
00:35:24,080 --> 00:35:26,200
<i>"كان كذلك."
غير متوقع وصادم...'</i>

552
00:35:26,240 --> 00:35:28,160
<i>'وكان الأمر كذلك
تداعيات عنيفة...'</i>

553
00:35:28,200 --> 00:35:31,000
<i>"من ناحية، الآلاف من الناس."
كانوا يموتون في أعمال الشغب...'</i>

554
00:35:31,040 --> 00:35:34,480
<i>'... ومن ناحية أخرى، الأمة
غضت الطرف عن الوضع.'</i>

555
00:35:34,760 --> 00:35:39,280
<i>'في هذه الأثناء، كان راجيف غاندي يتلقى الخدمة
حتى رئاسة الوزراء على طبق من ذهب...'</i>

556
00:35:39,360 --> 00:35:44,240
<i>"ورفض الكثير من الناس تصديق ذلك".
رجل كان مجرد طيار...'</i>

557
00:35:44,480 --> 00:35:47,440
<i>'... سيكون قادرًا على قيادة البلاد
فقط لأن لقبه كان غاندي.'</i>

558
00:35:48,080 --> 00:35:50,480
إلى متى سيستمر هذا الطيار؟
ما رأيك، ماهيشواري؟

559
00:35:51,600 --> 00:35:53,080
حتى ديسمبر في أحسن الأحوال.

560
00:35:53,720 --> 00:35:55,280
لن يكون هناك
أبعد من الانتخابات.

561
00:35:57,320 --> 00:36:00,040
الناس لا يصدقون ذلك
سوف يقلع هذا الطيار

562
00:36:02,280 --> 00:36:04,160
وأعتقد أن الوقت قد حان..

563
00:36:06,480 --> 00:36:09,720
.. لتسوية جميع الصفقات الصاعدة ...

564
00:36:11,120 --> 00:36:12,880
...واحتلال مراكز في السوق.

565
00:36:14,400 --> 00:36:16,680
دعونا نكسر السوق.

566
00:36:19,640 --> 00:36:23,440
<i>بهي</i> أشوين، اسحب كل ما تستطيع
من السوق.

567
00:36:24,000 --> 00:36:25,520
إنها هبوط في الأنف.

568
00:36:27,080 --> 00:36:30,280
قريبا سوف يكون المؤشر في الغبار.

569
00:36:30,320 --> 00:36:33,560
دعونا نسمح لها بالتعافي قليلا.
ثم سنبيع.

570
00:36:34,080 --> 00:36:36,296
- ماذا تقول يا هارشاد؟
- 'ماذا تعتقد؟'

571
00:36:36,320 --> 00:36:38,520
هذا ليس كذلك
الدرجة الاقتصادية للطائرة.

572
00:36:38,560 --> 00:36:40,600
إن اقتصاد البلاد بين يديه الآن.

573
00:36:40,800 --> 00:36:43,600
وقريبا سنكون كذلك
يتجولون في السوق بأوعية التسول.

574
00:36:44,560 --> 00:36:46,200
هارشاد، هل أنت تستمع حتى؟

575
00:36:46,680 --> 00:36:49,040
وإذا قلت ما أريد
سوف تصاب بالصداع.

576
00:36:49,960 --> 00:36:51,760
- لا تزال ترغب في سماع ذلك؟
- تمام.

577
00:36:52,040 --> 00:36:54,200
أنا كلي آذان صاغية.

578
00:36:56,360 --> 00:36:58,840
يتم إنشاء <i>ماسالا</i> للسوق
من أربع بهارات.

579
00:36:58,960 --> 00:37:00,080
- <i>ماسالا</i>؟
- نعم.

580
00:37:00,960 --> 00:37:04,480
أولاً، نصيحة.
أو المعلومات، والتداول من الداخل، والبحث.

581
00:37:05,160 --> 00:37:06,640
أضف الآن بعض المخاطر إليها.

582
00:37:06,880 --> 00:37:09,640
كلما زادت المخاطرة، أصبح السوق أكثر توابلا.

583
00:37:10,400 --> 00:37:12,440
طحن بعض العاطفة في هذا الخليط.

584
00:37:12,960 --> 00:37:14,760
- أي نوع من العاطفة؟
- "العاطفة".

585
00:37:15,360 --> 00:37:18,640
كما يقول خبراء التجارة.
"فهم معنويات السوق".

586
00:37:18,720 --> 00:37:19,960
لذلك، فهم العاطفة.

587
00:37:21,360 --> 00:37:25,080
والآن أضف قليلًا من الحظ. ها أنت ذا.
<i>ماسالا</i> في السوق جاهزة.

588
00:37:25,400 --> 00:37:27,880
هل هو يتاجر أم يطبخ؟
اشوين؟

589
00:37:27,920 --> 00:37:30,760
براناف <i>بهاي</i> <i>ماسالا</i> الخاص بك أيضًا
ثقيلة على العواطف.

590
00:37:30,800 --> 00:37:33,080
والإنسان يخطئ دائما
عندما يكون عاطفيا.

591
00:37:33,720 --> 00:37:36,040
هذا هو الوقت المناسب ل
إضافة تخفيف المخاطر.

592
00:37:36,280 --> 00:37:38,320
هذا ليس الوقت المناسب للبيع.
حان الوقت للشراء.

593
00:37:38,760 --> 00:37:40,960
كلما انخفضت هذه الدببة تسحب السوق ...

594
00:37:41,400 --> 00:37:42,880
...كلما ارتفع ارتفاعه.

595
00:37:42,920 --> 00:37:45,360
سوف ينتعش. أنظر إلى هذا.

596
00:37:46,960 --> 00:37:50,000
هذا الطيار سوف يطير عاليا
ونحن كذلك.

597
00:37:50,960 --> 00:37:54,960
براناف <i>بهاي،</i> نادرًا ما أتفق مع هارشاد.

598
00:37:56,640 --> 00:37:58,520
لكن اليوم هو أحد هذه الأيام.

599
00:37:59,360 --> 00:38:01,240
هذه هي المشكلة بالضبط
معكم بولز.

600
00:38:01,880 --> 00:38:04,360
الثور يقتلك بالأمل.

601
00:38:04,600 --> 00:38:06,960
والدب يقتلك بالخوف.

602
00:38:10,520 --> 00:38:14,040
أنظر إلى هذا. اقرأ هذه الفقرة.
ينظر.

603
00:38:14,880 --> 00:38:17,800
إندرول، زواري أجرو، SPIC.

604
00:38:18,040 --> 00:38:19,680
هل تعرف كم هي رخيصة؟

605
00:38:19,760 --> 00:38:22,040
بمجرد أن يتصاعدوا،
لن يكون هناك وقف لهم.

606
00:38:22,360 --> 00:38:25,120
هل أنت مجنون؟
البلاد في النيران.

607
00:38:25,640 --> 00:38:27,600
الناس لا يقودون السيارات.
إنهم يحرقونها.

608
00:38:28,040 --> 00:38:30,840
وفي مثل هذا الوقت،
هل تريد الاستثمار في النفط، في البترول؟

609
00:38:31,120 --> 00:38:35,800
صديقي. أنت بحاجة إلى البنزين في كلتا الحالتين.
سواء كان ذلك لقيادة السيارة، أو لحرقها.

610
00:38:37,720 --> 00:38:40,400
ننسى القيمة العاطفية.
أنظر إلى القيمة الحقيقية يا عزيزي.

611
00:38:49,640 --> 00:38:52,560
نعم يا أخي. هذا خبر مؤكد.
سوف يغرق إندرول اليوم.

612
00:38:52,880 --> 00:38:54,320
من يعبث مع إندرول؟

613
00:38:54,440 --> 00:38:55,960
كوبرا! كوبرا!

614
00:38:56,080 --> 00:38:58,960
إنه قصير في Indrol.
سوف ينهار اليوم بالتأكيد.

615
00:38:59,160 --> 00:39:00,920
ولكننا اتخذنا بدلا من ذلك
موقف طويل عليه.

616
00:39:01,040 --> 00:39:05,360
فماذا يا أخي؟
ذيل الكوبرا أطول.

617
00:39:05,680 --> 00:39:08,040
<i>'ثق بي، دع الأمر يمضي، يمكننا أن نتحمل
خسارة صغيرة.'</i>

618
00:39:08,240 --> 00:39:11,400
ولكن ليس لدينا المال لذلك
الحفاظ على موقفنا.

619
00:39:11,640 --> 00:39:13,920
سوف نقبض على هذه الكوبرا الدموية
بذيله الطويل!

620
00:39:14,120 --> 00:39:15,560
سوف يغيب لفترة طويلة.

621
00:39:16,040 --> 00:39:18,440
- دعونا نطلب من جميع عملائنا الشراء بدلاً من ذلك.
- هاه؟!

622
00:39:21,080 --> 00:39:25,320
أخبر جميع عملائنا بشراء Indrol.
شراء أكبر قدر ممكن. كل شئ.

623
00:39:25,480 --> 00:39:28,440
شراء Indrol، الجميع.
شراء أكبر قدر ممكن.

624
00:39:30,400 --> 00:39:33,560
- مرحبًا، ساشين <i>به</i>...
- مرحبًا سيدش <i>جي</i>. كيف حالك؟

625
00:39:33,640 --> 00:39:36,480
لدي أخبار جيدة بالنسبة لك.
فاغجي <i>بهاي،</i> هل تستمتع بوقتك؟

626
00:39:36,560 --> 00:39:38,400
مرحبًا، فيكتور <i>آنا</i>. كيف حالك؟

627
00:39:38,520 --> 00:39:40,960
تحياتي، أناند كومارجي.
كيف حالك؟

628
00:39:41,080 --> 00:39:44,160
رحيل، ما الأمر؟ إنه يوم عظيم
للاستثمار.

629
00:39:44,240 --> 00:39:45,800
شراء جميع الاسهم اليوم.

630
00:39:45,880 --> 00:39:47,480
هذا هو الوقت المناسب
من أجل ربح مضمون.

631
00:39:47,800 --> 00:39:49,480
لا... أنا أضمن لك.

632
00:39:49,600 --> 00:39:52,400
هذا يوم جيد للاستثمار.
ثق بي.

633
00:39:52,480 --> 00:39:53,720
هذا عظيم.

634
00:39:53,800 --> 00:39:56,120
إنه ضمان هارشاد.
لا تقلق.

635
00:39:57,080 --> 00:39:58,800
أردت الاستثمار
مبلغ كبير، أليس كذلك؟

636
00:39:58,880 --> 00:40:00,080
هيا، وقضاء بعض أكثر!

637
00:40:00,160 --> 00:40:02,240
إنها فرصة عظيمة
لاكتساح هذه الأسهم.

638
00:40:02,320 --> 00:40:04,840
هذا هو الوقت الأكثر سلاسة.
هذه المشاركة سوف تجعلك غنيا.

639
00:40:04,960 --> 00:40:07,040
إذا وافقت، يمكننا أن نضرب
ستة على هذا واحد.

640
00:40:07,840 --> 00:40:09,720
نعم. حسنا، شكرا لك.

641
00:40:09,840 --> 00:40:10,840
ماذا؟

642
00:40:11,800 --> 00:40:14,120
بالتأكيد. حسنا، شكرا لك.

643
00:40:23,480 --> 00:40:25,640
أنا سعيد لأننا بعنا Indrol
هذا الصباح.

644
00:40:26,200 --> 00:40:28,440
هل يجب علينا أن نتعادل بين المواقف؟
وحجز ربحنا؟

645
00:40:28,560 --> 00:40:30,640
- ماذا تقول، راجو؟
- لا، دعونا نحتفظ بهذا المنصب.

646
00:40:30,960 --> 00:40:32,480
سوف ينخفض ​​Indrol أكثر.

647
00:40:44,160 --> 00:40:45,640
اسمع، تعال هنا.

648
00:40:47,720 --> 00:40:49,800
شراء إندرول. أخبر الجميع.

649
00:40:52,520 --> 00:40:55,560
إندرول! إندرول! إندرول!

650
00:41:45,200 --> 00:41:47,000
يجب أن أذهب إلى الحمام.

651
00:41:57,040 --> 00:42:00,240
في محاولة للحفاظ على مواقفنا،
لقد تكبدنا خسارة فادحة.

652
00:42:00,560 --> 00:42:02,160
كنا جميعا جاهزين.

653
00:42:02,480 --> 00:42:04,536
وفجأة، تمامًا كما بدأت التغطية القصيرة ...

654
00:42:04,560 --> 00:42:05,720
...بدأت في الارتفاع.

655
00:42:06,120 --> 00:42:08,080
دقيقة واحدة. نعم؟

656
00:42:09,120 --> 00:42:10,240
لاحقاً.

657
00:42:10,640 --> 00:42:11,800
من الذي يدفعه للأعلى؟

658
00:42:11,920 --> 00:42:13,056
مانو <i>بهاي،</i> في اللحظة الأخيرة،
اوامر الشراء...

659
00:42:13,080 --> 00:42:15,680
راجو! لا تتحدث مثل الحمار.

660
00:42:16,960 --> 00:42:20,320
من أين تأتي أوامر الشراء؟
ليك؟ التهاب المسالك البولية؟ أمباني؟

661
00:42:20,640 --> 00:42:22,840
- ومن يشتريه؟
- لا نستطيع أن نقول على وجه اليقين.

662
00:42:23,000 --> 00:42:26,440
لكن هارشاد كان في مزاج جيد
إنه يشتري الكثير هذه الأيام.

663
00:42:27,800 --> 00:42:31,040
هارشاد؟ من؟
ذلك اللعين هارشاد ميهتا؟

664
00:42:31,240 --> 00:42:32,480
نعم، مانو <i>بهاي</i>.

665
00:42:32,680 --> 00:42:36,200
انه يعطي 60 إلى 70 في المئة
يعود لمستثمريه.

666
00:42:37,040 --> 00:42:39,800
- ومن الذي يموله؟
- ليس مجرد مصدر واحد.

667
00:42:40,080 --> 00:42:41,680
كلهم مستثمرون حقيقيون.

668
00:42:41,760 --> 00:42:43,360
مهلا ماهيشواري..

669
00:42:46,400 --> 00:42:48,040
"انتظر لمدة دقيقة."

670
00:42:49,080 --> 00:42:52,040
في سوقنا هذا
لا يوجد مستثمرين حقيقيين..

671
00:42:52,360 --> 00:42:53,920
...الجميع انتهازي.

672
00:42:54,880 --> 00:42:58,080
وهذا ***** ه أنت
نتحدث عن... ما اسمه؟

673
00:42:58,200 --> 00:42:59,840
- هارشاد ميهتا.
- "هارشاد ميهتا".

674
00:43:00,120 --> 00:43:02,080
عندما يحين الوقت،
سوف نتأكد من سقوطه أيضًا.

675
00:43:07,080 --> 00:43:08,080
<i>"تحياتي".</i>

676
00:43:08,120 --> 00:43:12,600
<i>' وزير المالية، السيد فيشواناث براتاب سينغ
عرضت الموازنة السنوية على البرلمان اليوم.'</i>

677
00:43:12,720 --> 00:43:14,360
<i>"وهي أبرز ما في الأمر."</i>

678
00:43:14,440 --> 00:43:16,880
<i>"لمدة 16 شهرًا،
اشترى هارشاد كل ما يستطيع...'</i>

679
00:43:16,960 --> 00:43:18,200
<i>'...بدون أي خطة احتياطية.'</i>

680
00:43:18,280 --> 00:43:22,200
<i>'...لقد استثمر بكثافة في شركات مثل
إندرول، زواري أجرو وSPIC.</i>

681
00:43:22,520 --> 00:43:26,600
<i>'لقد حدد الثور سرعته بثقة
سياسة التحرير المستمرة.'</i>

682
00:43:26,760 --> 00:43:31,200
<i>'لكن الوعود التي قطعتها الحكومة
التي تم اتخاذها بشأن السياسات المالية طويلة الأجل...'</i>

683
00:43:31,280 --> 00:43:33,480
<i>'...لقد تم نسيانه
في هذه الميزانية.'</i>

684
00:43:33,600 --> 00:43:35,936
<i>قال وزير المالية ذلك
بعد كل حسابات الإيرادات...</i>

685
00:43:35,960 --> 00:43:40,200
<i>...ميزانية العام المقبل ستكون
باختصار 3650 كرور روبية...</i>

686
00:43:40,360 --> 00:43:43,000
<i>...ولهذا العجز
لا يوجد ترتيب بعد.</i>

687
00:43:43,120 --> 00:43:45,080
<i>"الخوف يتغلب دائمًا على الأمل".</i>

688
00:43:45,200 --> 00:43:48,360
<i>"وكانت عصابة الدب تستخدم."
هذا الشعور ضد الثور.'</i>

689
00:43:48,600 --> 00:43:50,960
<i>"في اللحظة التي ضعف فيها الثور،
ارتفعت الدببة.'</i>

690
00:43:51,160 --> 00:43:55,000
<i>'وهذه المرة هاجم مانو موندرا
أحد أسهم هارشاد المفضلة.'</i>

691
00:43:55,120 --> 00:43:56,120
<i>'SPIC.'</i>

692
00:43:59,480 --> 00:44:02,400
SPIC هو المكان الذي يوجد فيه قلب هارشاد.

693
00:44:02,760 --> 00:44:04,760
ويجب علينا سحب SPIC إلى الأسفل أكثر.

694
00:44:05,160 --> 00:44:08,320
كلما سقط SPIC أكثر،
يسقط الحرشاد السفلي.

695
00:44:08,960 --> 00:44:10,960
من هو هارشاد ميهتا هذا؟

696
00:44:11,920 --> 00:44:14,040
هل هو تاتا؟ هل هو أمباني؟
من هو؟

697
00:44:15,200 --> 00:44:16,320
ماهيشواري...

698
00:44:16,920 --> 00:44:19,760
...استهداف السهم سوف فقط...
م************ر!

699
00:44:21,440 --> 00:44:24,960
برامود؟
لماذا أحضرت لي الشاي في كوب فولاذي؟

700
00:44:26,720 --> 00:44:28,040
السيد!

701
00:44:30,440 --> 00:44:35,560
استهداف السهم لن يؤدي إلا إلى هزه،
لا كسر له.

702
00:44:36,200 --> 00:44:38,840
ربما يتوقف. لكنه لن ينحني.

703
00:44:39,880 --> 00:44:43,120
إذا كان هناك شيء واحد نريد استهدافه...
انها ليست الأسهم. إنها سمعته.

704
00:44:44,640 --> 00:44:49,960
ماهيشواري، عندما لا تستطيع التشويه
عمل شخص ما، تشويه اسمه.

705
00:44:50,800 --> 00:44:54,200
كلما كانت سمعته أسوأ،
سوف يثق به الأشخاص الأقل.

706
00:44:55,240 --> 00:44:57,640
و بدون ثقة
لن يكون هناك أي استثمار.

707
00:44:57,880 --> 00:45:02,520
بدون استثمار
النظر في قطع كرات الثور إلى الأبد.

708
00:45:03,440 --> 00:45:04,680
انها لن ترتفع مرة أخرى.

709
00:45:07,680 --> 00:45:09,120
لذلك دعونا نفعل شيئا واحدا.

710
00:45:09,600 --> 00:45:12,440
دعونا نخلق تصورا عن هارشاد
بين مستثمريه.

711
00:45:12,560 --> 00:45:13,600
ما التصور؟

712
00:45:13,680 --> 00:45:16,240
لقد خسر هارشاد
60-70 ألف في SPIC.

713
00:45:16,320 --> 00:45:18,840
لا... أكثر من كرور واحد.

714
00:45:20,480 --> 00:45:22,080
يجب أن يكون العدد ضخما.

715
00:45:23,240 --> 00:45:26,040
وذلك عندما يفعل التجار
البدء في بيع الأسهم التي يملكها.

716
00:45:26,600 --> 00:45:29,800
وبمجرد أن يبدأ التجار في البيع ...

717
00:45:30,320 --> 00:45:32,320
إنه السقوط الحر. نعم!

718
00:45:33,040 --> 00:45:35,080
سيتم التضحية بالثور هذه المرة.

719
00:45:37,280 --> 00:45:39,960
- ما الأمر هارشاد <i>بهاي</i>؟
- مرحباً.

720
00:45:40,800 --> 00:45:42,120
ما الأمر، جيغنيش <i>بهاي</i>؟

721
00:45:42,280 --> 00:45:44,536
أحمد آباد سمشار على عتبة بابي
تسليم الأخبار شخصيا!

722
00:45:44,560 --> 00:45:47,640
- كيف عرفت؟
- لا يوجد شيء سري بالنسبة للمراسل.

723
00:45:48,120 --> 00:45:50,080
أنت تعرف كل شيء عن كل شيء.

724
00:45:50,600 --> 00:45:52,200
أخبرني. ما هي العناوين الرئيسية؟

725
00:45:52,280 --> 00:45:55,840
يخطط سكان مانو <i>بهاي</i> للقيام بذلك
رمي سمعتك في مهب الريح.

726
00:45:56,000 --> 00:45:57,240
بالطبع سوف يفعلون ذلك.

727
00:45:57,400 --> 00:46:00,400
الآن بعد أن سحب SPIC إلى مستوى منخفض جدًا،
من الواضح أنه سيحتفل قليلاً.

728
00:46:00,560 --> 00:46:03,120
دعه.
سوف نقوم بتحويل المد في أي وقت من الأوقات.

729
00:46:03,400 --> 00:46:05,840
شعب مانو <i>بهاي</i> سيذهبون إليه
مزيد من الهدف SPIC غدا.

730
00:46:06,160 --> 00:46:07,920
هل هذا هو أو لديك المزيد من الأخبار؟

731
00:46:09,160 --> 00:46:12,296
الأخبار الداخلية في السوق هي أنك
لن تكون قادرة على مواجهة التبادل.

732
00:46:12,320 --> 00:46:16,320
جيغنيش <i>بهاي،</i> هذه ليست أخبار داخلية.
وهذا ما يسمى إشاعة.

733
00:46:17,120 --> 00:46:19,920
لدينا هامش واحد كرور
مع مرض جنون البقر.

734
00:46:20,280 --> 00:46:22,120
يمكننا بسهولة تغطية الخسارة.

735
00:46:22,560 --> 00:46:26,120
هل الناس ساذجون إلى هذا الحد؟
أنهم سيصدقون مانو <i>بهاي</i> بشكل أعمى؟

736
00:46:26,360 --> 00:46:30,640
اليوم، أكاذيب مانو <i>بهاي</i>
تؤخذ على أنها الحقيقة الإنجيلية.

737
00:46:31,560 --> 00:46:33,800
فكر في الأمر. سأكون خارج.

738
00:46:33,960 --> 00:46:36,320
- يقضي. تناول بعض الشاي.
- المرة التالية.

739
00:46:36,480 --> 00:46:37,880
لدي المزيد من الأخبار لتسليمها.

740
00:46:38,880 --> 00:46:41,600
أنا لست خائفًا من مانو <i>بهاي</i>.
إنه ليس بهذه القوة.

741
00:46:42,240 --> 00:46:44,120
بينما الأغنياء ينامون في غرف من ذهب...

742
00:46:44,240 --> 00:46:45,920
...الفقراء يسهرون طوال الليل في البرد.

743
00:46:45,960 --> 00:46:48,520
ماذا تقول؟
التحدث بلغة أفهمها.

744
00:46:48,640 --> 00:46:49,640
انظر، <i>بهاي</i>.

745
00:46:50,320 --> 00:46:52,360
لا داعي للخوف من مانو <i>بهاي</i>.

746
00:46:52,440 --> 00:46:55,440
علينا أن نخاف من الناس
الذين يؤمنون بمانو <i>بهاي</i>.

747
00:46:55,880 --> 00:46:57,800
أولئك الذين يشعرون بالقلق
من أن تصبح فقيرا بين عشية وضحاها.

748
00:46:58,000 --> 00:46:59,680
لا يستطيع مانو <i>بهاي</i> تدميرنا.

749
00:46:59,960 --> 00:47:04,920
ولكن هؤلاء الضعفاء الذين يفقدون
النوم على هذه الإشاعة يمكن أن يدمرنا.

750
00:47:05,320 --> 00:47:09,400
أخي، أقترح أن نتراجع
بقدر ما نستطيع، في أقرب وقت ممكن.

751
00:47:09,520 --> 00:47:12,440
نحن الهدف. سيحاولون الكسر
كل موقف أننا نعقد.

752
00:47:12,520 --> 00:47:15,640
بوشان، ما تقوله
ليس بهذه السهولة.

753
00:47:19,200 --> 00:47:21,680
هارشاد، نحن بحاجة إلى التفكير في شيء ما.

754
00:47:23,640 --> 00:47:25,520
إنه يسعى وراء سمعتنا، أليس كذلك؟

755
00:47:26,600 --> 00:47:28,440
"هناك فقط."
طريقة واحدة لإنقاذه.

756
00:47:29,040 --> 00:47:31,040
"علينا أن نقوم بتصفية جميع مستحقاتنا."

757
00:47:31,160 --> 00:47:32,960
'دعونا إعداد الشيكات ل
مسح كافة المدفوعات.'

758
00:47:33,080 --> 00:47:34,600
"وبجانبه رسالة تقول ..."

759
00:47:35,040 --> 00:47:38,760
'...ننسى الوضع الافتراضي، Growmore هو
تصفية مستحقاتها قبل 14 يومًا.

760
00:47:39,160 --> 00:47:41,520
وقبل أن يفتح السوق
دعونا نلتقي بمايا <i>بهاي</i>.

761
00:47:41,640 --> 00:47:44,800
'عندما كان المدير التنفيذي لمرض جنون البقر
تعلن أن هذا كله مجرد إشاعة...'

762
00:47:45,800 --> 00:47:47,360
'... آذان الجميع سوف تنشط.'

763
00:47:48,320 --> 00:47:50,680
"جميع شيكات الدفع جاهزة."
بالتوقيع."

764
00:47:51,600 --> 00:47:53,880
مدة التسوية 14 يوما.

765
00:47:54,280 --> 00:47:56,080
لماذا تقوم بتسوية المدفوعات في وقت مبكر جدا؟

766
00:47:56,840 --> 00:47:58,520
لأنها مسألة سمعة.

767
00:47:59,120 --> 00:48:00,240
نحن نعلم...

768
00:48:00,600 --> 00:48:03,296
...التي عادة ما يحملها الناس إلى الأمام
التجارة حتى التسوية القادمة...

769
00:48:03,320 --> 00:48:04,640
...ثم اذهب للبحث عن الأموال.

770
00:48:06,560 --> 00:48:08,800
ولكن بعض الناس في مرض جنون البقر
ينشرون شائعات..

771
00:48:09,120 --> 00:48:10,720
... أن Growmore ليس لديه أموال ...

772
00:48:10,920 --> 00:48:12,680
...وأننا سوف التخلف عن السداد
على المدفوعات لدينا.

773
00:48:13,320 --> 00:48:15,400
لهذا السبب أقوم بتصفية جميع المستحقات
مقدما.

774
00:48:15,480 --> 00:48:19,160
حتى يصبح الأمر واضحا للجميع
أن Growmore لا يعاني من نقص في الأموال.

775
00:48:19,520 --> 00:48:22,400
مايا <i>جي،</i> يرجى وضع إشعار...

776
00:48:23,120 --> 00:48:24,840
... قائلًا "كل شيء على ما يرام في Growmore".

777
00:48:25,320 --> 00:48:27,960
لأنه إذا انتشر الناس
هذه الشائعات لا تصمت..

778
00:48:28,640 --> 00:48:31,040
...ثم أكثر من هارشاد ميهتا،
وهذا سوف يؤثر على السوق.

779
00:48:31,960 --> 00:48:33,640
لا أستطيع أن أضع إشعارا.

780
00:48:33,960 --> 00:48:35,240
لكن لا تقلق.

781
00:48:35,640 --> 00:48:39,080
سأخبر المجلس بذلك
قامت شركة Growmore بدفع جميع مستحقاتها مقدمًا.

782
00:48:39,360 --> 00:48:40,880
ومهما ذهب السوق ..

783
00:48:41,040 --> 00:48:42,440
لا تقلق بشأن ذلك.

784
00:48:42,520 --> 00:48:45,040
السوق تماما
اهتزت بعد الميزانية.

785
00:48:45,600 --> 00:48:49,160
ونحن لن نسمح لأحد
التلاعب بالسوق بهذه السهولة، أليس كذلك؟

786
00:48:49,440 --> 00:48:50,960
من قد يكون.

787
00:48:54,800 --> 00:48:56,560
<i>بهي،</i> سأتصل بجينيش على الفور.

788
00:48:56,640 --> 00:48:58,776
ينبغي أن يكون هذا الخبر
في كل عمود مالي غدا.

789
00:48:58,800 --> 00:49:00,760
لن يكون له أي فائدة
إذا تم نشره غدا.

790
00:49:00,800 --> 00:49:03,360
يجب أن يصل هذا الخبر إلى الناس
قبل افتتاح السوق اليوم.

791
00:49:04,080 --> 00:49:07,240
إذا لزم الأمر، سوف نصرخ من فوق أسطح المنازل
أننا قمنا بالدفع.

792
00:49:07,560 --> 00:49:08,840
كيف كان اللقاء يا أخي؟

793
00:49:09,320 --> 00:49:09,840
"بوشان..."

794
00:49:09,920 --> 00:49:13,480
'...من بيت الشاي وفادار إلى الساندويتش
كشك، من منزل الغداء إلى مقهى إيراني.

795
00:49:13,760 --> 00:49:15,160
انتشر هذا الخبر كالنار في الهشيم...

796
00:49:15,480 --> 00:49:17,040
...التي صنعتها ميهتا
الدفع.

797
00:49:17,120 --> 00:49:18,640
لا تأخذ المال من أي شخص.

798
00:49:18,680 --> 00:49:22,120
أخبر الجميع بذلك
الشاي في هارشاد ميهتا اليوم.

799
00:49:22,440 --> 00:49:24,080
إنه باتشان المصاب بمرض جنون البقر.

800
00:49:24,480 --> 00:49:25,680
ومن لا يعرفه؟

801
00:49:26,080 --> 00:49:29,320
BSE يعني هارشاد ميهتا.
أنظر إلى ذلك.

802
00:49:32,000 --> 00:49:34,320
'تهانينا لهارشاد ميهتا.
الشاي موجود في هارشاد <i>بهاي</i>.'

803
00:49:34,960 --> 00:49:37,560
'يجب أن تصل هذه الأخبار
كل زاوية وركن من مرض جنون البقر...'

804
00:49:37,720 --> 00:49:40,280
'... أن هارشاد ميهتا لا يفعل ذلك فقط
تحدث. إنه يتصرف.

805
00:49:40,720 --> 00:49:46,000
"ادفع الرسالة بقوة بحيث لا أحد على الإطلاق."
يشك في صدق الأخوة ميهتا.

806
00:49:46,440 --> 00:49:47,960
يتوفر الشاي في هارشاد <i>بهاي</i> اليوم.

807
00:49:48,080 --> 00:49:49,880
حر؟ ما هي المناسبة؟

808
00:49:50,760 --> 00:49:53,600
كان الجميع يقول
أن هارشاد <i>بهاي</i> مفلس.

809
00:49:54,480 --> 00:49:58,920
لكنه بريء
مدفوعات الجميع مقدما.

810
00:49:59,080 --> 00:50:00,560
- مقدماً؟
- نعم.

811
00:50:01,280 --> 00:50:04,880
"دع كل سمسار وسمسار
من مرض جنون البقر يعرفون أن هذا هو وقتنا الآن.

812
00:50:07,200 --> 00:50:09,640
لا ينبغي أن يكون هناك شك
في ذهن أي شخص.

813
00:50:09,880 --> 00:50:12,360
"في عهد ميهتا،
السوق سوف يصبح مجنونا.

814
00:50:22,520 --> 00:50:26,160
كان من الممكن أن ينتظر هارشاد
مدة التسوية إذا أراد ذلك.

815
00:50:26,600 --> 00:50:28,000
لكنه لم يفعل.

816
00:50:29,680 --> 00:50:34,640
لقد تكبد مثل هذه الخسارة الشخصية الفادحة
من أجل سمعته.

817
00:50:35,600 --> 00:50:39,320
الجميع يقول، "في عهد ميهتا،
السوق سوف يصبح مجنونا.

818
00:50:41,400 --> 00:50:42,440
مجنون؟

819
00:50:43,440 --> 00:50:45,000
لا تتحدث مثل أحمق.

820
00:50:46,640 --> 00:50:48,920
هذا الجنون لن يدوم طويلا

821
00:50:50,640 --> 00:50:52,600
سوف ينتهي الأمر بـ f **** r عارياً.

822
00:50:54,760 --> 00:50:56,000
السيد.

823
00:50:56,600 --> 00:50:58,760
كم من الوقت سوف يدفع
من جيبه الخاص؟

824
00:51:09,880 --> 00:51:12,520
إلى الجحيم مع مانو! الكوبرا الدموية!

825
00:51:12,760 --> 00:51:14,720
لقد تبين أنك النمس.

826
00:51:15,080 --> 00:51:16,920
النمس يعني... الكوبرا القاتل.

827
00:51:16,960 --> 00:51:20,760
أنت قاتل الكوبرا.
حتى موتا <i>بهاي</i> لابد وأن يشكره اليوم.

828
00:51:23,200 --> 00:51:27,960
ويمكن للفقراء الآن أن يحصلوا على بعض الراحة.
ذلك الرجل الغني لن ينام الليلة.


