1
00:01:01,260 --> 00:01:02,260
ကြယ်တွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ဖူးလား။

2
00:01:02,360 --> 00:01:06,920
ပြီးပြည့်စုံတယ်။ တကယ်လား? အဲဒါကောင်းတယ်။ Yuichi-kun
ပြန်လာပါ။

3
00:01:07,740 --> 00:01:08,740
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။

4
00:01:31,600 --> 00:01:32,600
အိမ်။

5
00:01:33,020 --> 00:01:35,720
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။ အိပ်ယာထနောက်ကျလို့ အိပ်မပျော်ဘူးလား။

6
00:01:36,660 --> 00:01:37,660
အင်း။

7
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
ဒါပဲ။

8
00:01:40,000 --> 00:01:44,260
ကျွန်တော်လည်း အိပ်ပျော်သွားသလို ခံစားလိုက်ရတဲ့အတွက် အရင်အိပ်ရာဝင်ခဲ့ပါတယ်။

9
00:01:45,420 --> 00:01:50,160
ကောင်းသောညပါ။ ကောင်းသောညပါ။ ကောင်းသောညပါ။ Yuichi
အိပ်​​တော့မလား။

10
00:01:50,860 --> 00:01:53,020
ငါ Kent မှာရှိတယ်၊ မင်းစိတ်မ၀င်စားရင် ငါ့မှာ အိပ်ယာခင်းတွေ အဆင်သင့်ရှိတယ်။

11
00:01:55,520 --> 00:01:56,520
တစ်နည်းနည်းနဲ့၊

12
00:01:57,620 --> 00:01:59,560
ငါ့မျက်လုံးတွေ မှိန်လာတယ်။

13
00:02:02,720 --> 00:02:09,100
ဘာလို့ ခဏလောက် စကားမပြောတာလဲ။

14
00:02:09,100 --> 00:02:15,080
လူအနည်းငယ်သာ ဘွဲ့ရရင် နက္ခတ်ဗေဒင်ကလပ် ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ်။

15
00:02:15,080 --> 00:02:20,720
မှန်ပါတယ်၊ ငယ်ငယ်က ငါတို့နဲ့ လုံးဝမတွဲဘူး။

16
00:02:20,720 --> 00:02:27,720
တကယ်တော့ အခုခေတ်ကလေးတွေက နက္ခတ်တွေကို စိတ်မဝင်စားကြဘူး။
သင်

17
00:02:27,720 --> 00:02:29,360
ကြယ်တွေကို ဘာလို့ကြိုက်တာလဲ။

18
00:02:34,329 --> 00:02:37,850
ကလေးဘဝတုန်းကပေါ့။

19
00:02:37,850 --> 00:02:44,490
Ayaba-san သည် ရာသီခွင် လက္ခဏာ ဖြစ်သည် ။

20
00:02:44,490 --> 00:02:49,490
မင်းက ငါ့ကို အမျိုးမျိုး သင်ပေးလို့ ပြောတာလား။

21
00:02:51,010 --> 00:02:57,970
ဒါပေမဲ့ အဲဒါက အရမ်းကြီးလာတဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ ကလပ်တစ်ခုတောင် စတင်ခဲ့ပါတယ်။
မင်းငါ့ကို အရမ်းချစ်သွားအောင်ဘာကလုပ်တာလဲ။

22
00:02:57,970 --> 00:02:58,970
အရမ်းပျော်တယ်။

23
00:03:06,030 --> 00:03:09,350
အခုနက္ခတ်တွေကို ကြိုက်တယ်။

24
00:03:09,350 --> 00:03:14,250
ဒါပေမယ့်

25
00:03:14,250 --> 00:03:19,850
ငါတကယ်ကြိုက်တဲ့အရာပါ။

26
00:03:49,600 --> 00:03:56,540
Ayaba-san ကြိုက်တယ်။ အဲဒါကြောင့် Ayaba-san...

27
00:03:56,540 --> 00:04:00,920
အကြိုက်ဆုံးကြယ်ကို ကျွန်တော်အမြဲတမ်းချစ်တယ်။

28
00:04:00,920 --> 00:04:07,200
ရုတ်တရတ် အပြောင်းအလဲအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

29
00:04:07,200 --> 00:04:10,100
ကျွန်တော်အိပ်တော့မယ်။ ကောင်းသောညပါ။

30
00:04:20,420 --> 00:04:25,820
ငါ့သားရဲ့သူငယ်ချင်းဆီက ရုတ်တရက် ဝန်ခံလိုက်တာဟာ ဟာသတစ်ခုလို့ပဲ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
ငါလုပ်နေတာ။

31
00:04:25,820 --> 00:04:32,680
ခေါင်းထဲမှာ တွေးနေပေမယ့် ရင်ဘတ်ထဲမှာ နှလုံးခုန်နေတယ်။

32
00:04:32,680 --> 00:04:33,680
ခန္ဓာကိုယ်

33
00:04:57,260 --> 00:04:58,880
မေမေ၊ ငါသွားမယ်။

34
00:04:58,880 --> 00:05:09,180
မကောင်းမှု

35
00:05:09,180 --> 00:05:10,180
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

36
00:05:38,830 --> 00:05:43,190
ဒီနေ့ ဒီနေရာလေးမှာ ဒီလိုပုံလေးတွေ ရိုက်ချင်တယ်။

37
00:05:44,070 --> 00:05:49,150
ဒီနေ့ရာသီဥတုနဲ့ဆိုတော့ အရမ်းလှတယ်။
လှပနေမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

38
00:05:49,990 --> 00:05:52,490
ဒီနေ့ ဘယ်နှနာရီရှိပြီလဲ။

39
00:05:53,690 --> 00:05:55,890
ဒါက တရုတ်ဆိုတော့ ဒီမှာ။

40
00:05:56,710 --> 00:06:03,550
အိုက်လို့ မြင်တယ်။ ဒါပေမယ့် အလေးအနက်ပြောရရင် အဲဒီ့လူထုကို...
ဥယျာဉ်

41
00:06:03,550 --> 00:06:06,770
မစ္စတာ၊ လူတိုင်းမှာ သစ်ပင်ရှိတယ်။

42
00:06:27,690 --> 00:06:32,310
တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

43
00:07:11,900 --> 00:07:13,880
ကောင်းပြီ၊ မြန်မြန်ထွက်သွားကြရအောင်။

44
00:07:15,080 --> 00:07:18,860
အိုက်၊ ငါဒီမှာဆိုတော့ Yuchi-kun သွားကြရအောင်။
ဟုတ်ကဲ့။

45
00:07:20,480 --> 00:07:21,480
ဟုတ်တယ်

46
00:07:27,340 --> 00:07:30,060
သားရဲ့သူငယ်ချင်းနဲ့ ဒုတိယအကြိမ်နမ်းတယ်။

47
00:07:31,460 --> 00:07:38,420
အဲဒီတုန်းက နားမလည်တဲ့ စိတ်တွေ က စိတ်ထဲမှာ လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ရယ်မောနေခဲ့တယ်..။
ပျော်ရွှင်မှုတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ ယခုပင်

48
00:07:38,420 --> 00:07:39,640
ဒါကို ရုတ်တရက် သဘောပေါက်သွားတယ်။

49
00:08:11,680 --> 00:08:16,460
ဟေ့၊ ညလယ်မှာ အပြင်ထွက်ဖို့ အရမ်းနောက်ကျနေပြီ။
သင့်တွင် မိတ္တူရှိပါသလား။

50
00:08:17,540 --> 00:08:18,540
ဟမ်?

51
00:08:18,720 --> 00:08:25,620
မဟုတ်ပါ၊ ဤမာကျူရီကို သင် သေချာပေါက် မလွတ်နိုင်ပါ။ ထို့အပြင် သဘာဝဥယျာဉ်တစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။
တောင်ပေါ်ကနေ မြင်ကွင်းက ပြီးပြည့်စုံတယ်။

52
00:08:25,620 --> 00:08:27,600
တိုင်းတာသည့်နေရာဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။

53
00:08:30,860 --> 00:08:36,840
အင်း၊ မှန်တယ်။ ဟုတ်ပြီ ထူးဆန်းတာတစ်ခုပြောမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
ဟေး

54
00:09:11,690 --> 00:09:18,250
Kent အိမ်ပြန်ပါ။

55
00:09:18,250 --> 00:09:25,030
ခဏစောင့်ပါဦး။ မှန်တယ်။

56
00:09:25,030 --> 00:09:30,870
ကောင်းပြီ။

57
00:09:30,870 --> 00:09:37,870
Kent သို့ ပြန်သွားရန်

58
00:09:37,870 --> 00:09:40,110
ကျေးဇူးပြု၍ ငါကြားသည်အထိစောင့်ပါ။

59
00:09:47,880 --> 00:09:53,260
Ayaba-san မင်းက ငါ့ကို ရှောင်နေတာပဲ မဟုတ်လား။ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
အဲဒီနေ့က အနမ်း

60
00:09:53,260 --> 00:09:58,600
အဲဒီအနမ်းကို မေ့လို့မရဘူး။

61
00:09:58,600 --> 00:10:04,780
မစ္စတာ Ayaba၊ ငါလည်း လာမယ့် နွေဦးရာသီမှာ စမယ်။

62
00:10:04,780 --> 00:10:10,620
ငါ တိုကျိုကို သွားတော့မယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းကို ပြန်မတွေ့နိုင်တော့ဘူး။

63
00:10:10,620 --> 00:10:15,540
အဲဒီအနမ်းက ငါပဲ၊ အဲဒီအနမ်းကို ငါမမေ့နိုင်ဘူး။

64
00:10:19,310 --> 00:10:20,310
ကောင်းသောညပါ ။

65
00:10:21,370 --> 00:10:22,410
ကောင်းသောညပါ။

66
00:10:26,670 --> 00:10:27,910
မဟုတ်ဘူး!

67
00:10:28,630 --> 00:10:30,770
ကောင်းသောညပါ။ ကောင်းသောညပါ။

68
00:10:32,190 --> 00:10:35,570
ကောင်းသောညပါ။

69
00:10:36,550 --> 00:10:37,550
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

70
00:10:40,610 --> 00:10:41,610
မဟုတ်ဘူး!

71
00:10:42,010 --> 00:10:43,070
မဟုတ်ဘူး!

72
00:10:43,690 --> 00:10:44,690
ကောင်းသောညပါ။

73
00:10:45,610 --> 00:10:47,090
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

74
00:10:48,280 --> 00:10:54,900
ငါက ငါ့ရဲ့ ကန့်သတ်ချက် ရှိတယ်၊ ငါ့ရဲ့ ကန့်သတ်ချက် ရှိတယ်၊ Yuichi-kun၊ ငါ အဲဒီလောက် အထိနာတယ်။
Ra ပြီးပြီ။

75
00:10:54,900 --> 00:10:57,080
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

76
00:10:57,080 --> 00:11:07,740
ငါ့ကို

77
00:11:07,740 --> 00:11:13,540
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

78
00:11:13,540 --> 00:11:18,740
ဒီနေ့ပဲ၊ ဒီနေ့ပဲ။

79
00:11:19,580 --> 00:11:20,820
မကောင်းပါဘူး။

80
00:11:30,520 --> 00:11:31,520
ကျေးဇူးပြုပြီး၊

81
00:11:31,900 --> 00:11:37,360
စိတ်အေးအေးထားပါ။ စိတ်တည်ငြိမ်အောင် ခဏထားပါ။ ငါ၊ Kent ရဲ့
ဘာလဲ မေမေ။

82
00:11:38,360 --> 00:11:42,560
ဟေ့။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ အဲဒါ မကောင်းဘူး။ ဒါပေမယ့် ကြိုက်တယ်။

83
00:11:45,820 --> 00:11:48,560
ဒီလိုမျိုး မလုပ်ပါနဲ့။ မင်း နားမလည်နိုင်ဘူး မဟုတ်လား။

84
00:12:25,260 --> 00:12:29,160
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ကန့်သတ်ချက်တွင် အမှန်တကယ်ရှိပါသည်။

85
00:14:59,400 --> 00:15:00,400
အဲဒါကိုပြောတာ

86
00:16:03,180 --> 00:16:05,120
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းမလုပ်​ရင်​ မင်းငါ့ကို​ပြောလို့မရဘူး။

87
00:16:05,120 --> 00:16:11,440
ဆန္ဒ

88
00:16:11,440 --> 00:16:18,380
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကြောင့် ငါဒီလိုလုပ်တာ။

89
00:16:18,380 --> 00:16:25,160
မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် မသိဘူး။

90
00:16:25,160 --> 00:16:30,600
မသိဘူး၊ အဲဒါပြီးရင် မဆုံနိုင်တော့ဘူး။

91
00:17:35,440 --> 00:17:42,200
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့၊ ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့။
မဟုတ်ဘူးလား။

92
00:17:42,200 --> 00:17:43,900
ခံစားရသလား။

93
00:19:06,410 --> 00:19:08,170
မင်းကြည့်ရတာ စိတ်နေကောင်းပုံရတယ် မဟုတ်လား?

94
00:19:43,920 --> 00:19:50,820
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ ဘာကွာခြားလဲ။ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို တိုက်ရိုက်ပြသပါ။

95
00:19:50,820 --> 00:19:56,240
ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ချင်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ခွင့်ပြုပါ။

96
00:20:22,990 --> 00:20:23,990
ကြည့်လိုက်ရုံပါပဲ။

97
00:23:01,740 --> 00:23:02,740
ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

98
00:23:03,320 --> 00:23:04,740
မဟုတ်ဘူး၊

99
00:23:10,700 --> 00:23:16,220
မကောင်းဘူး၊ ဒါပေမယ့် မကောင်းဘူး။

100
00:23:17,520 --> 00:23:20,740
ဆိုးတဲ့အရာတစ်ခုလို့ ငါသိတယ်။ သည်းမခံနိုင်ဘူး။

101
00:23:22,180 --> 00:23:25,160
ငါသူမကိုကြိုက်တယ်၊ ငါကသူ့ကိုကြိုက်တယ်၊ ငါကဒီလိုပဲ။

102
00:23:45,550 --> 00:23:52,530
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ။

103
00:23:52,530 --> 00:23:53,530
အဲဒါ ငါပြောနေတာ။

104
00:24:36,639 --> 00:24:39,540
ငါလုပ်ရမှာက Aya-san နဲ့ လိင်ဆက်ဆံတာဘဲ။

105
00:24:51,760 --> 00:24:53,940
အဆင်ပြေသလား?

106
00:25:58,090 --> 00:25:59,090
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

107
00:29:25,130 --> 00:29:26,130
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

108
00:42:13,520 --> 00:42:14,520
ကောင်းသောညပါ

109
00:46:15,380 --> 00:46:18,930
ကောင်းသောညပါ

110
00:47:08,490 --> 00:47:09,490
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

111
00:48:16,330 --> 00:48:19,850
အိုး ဘယ်တုန်းက ပြောတာလဲ။

112
00:48:19,850 --> 00:48:24,110
နိုရူနာကို ပြေးပါ။

113
00:48:24,110 --> 00:48:29,850
ဘာဖြစ်တာလဲ?

114
00:48:31,450 --> 00:48:37,930
ငါမင်းကိုတကယ်လုပ်စေချင်တယ်။ အရင်က မလုပ်ဖူးဘူး။

115
00:48:37,930 --> 00:48:44,130
မင်းဒါကိုပထမဆုံးအကြိမ်လုပ်စေချင်တယ်။ မင်းဒါကိုပထမဆုံးအကြိမ်လုပ်စေချင်တယ်။ ခွန်အားတွေအများကြီးနဲ့လုပ်စေချင်တယ်။
အသစ်

116
00:49:27,420 --> 00:49:32,600
ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရူးခန္ဓာကိုယ်ကိုတွန်းပါ။

117
00:49:32,600 --> 00:49:38,260
အခုပဲပြော၊

118
00:49:38,260 --> 00:49:44,160
အိပ်ရေးဝဝအိပ်နိုင်မလား။

119
00:49:44,780 --> 00:49:45,780
ဟုတ်ပြီ

120
00:51:17,390 --> 00:51:18,390
မင်း နေမကောင်းဘူးလား?

121
00:51:20,070 --> 00:51:21,130
မင်း နေမကောင်းဘူးလား?

122
00:52:03,560 --> 00:52:04,560
ဟုတ်ကဲ့။

123
00:55:48,560 --> 00:55:49,560
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

124
01:00:33,290 --> 01:00:34,290
ဗုဒ္ဓေါ

125
01:06:45,960 --> 01:06:52,100
မနေ့က အကြံပြုချက်က အံ့မခန်းပါပဲ။ ကင်မရာအသစ်တစ်လုံးလည်း ဝယ်ခဲ့တယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မှန်တယ်။

126
01:06:52,100 --> 01:06:57,740
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

127
01:06:57,740 --> 01:07:04,360
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ နက္ခတ္တဗေဒကလပ်၏ လှုပ်ရှားမှုများ ပြီးသွားပြီလား။

128
01:07:04,360 --> 01:07:06,800
ဒီနေ့မှစပြီး စာမေးပွဲအတွက် စာကျက်နေတော့တယ်။

129
01:07:18,080 --> 01:07:20,500
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒါကောင်းပါတယ်။

130
01:07:20,500 --> 01:07:26,340
ကဲ ဒါဆို သွားကြရအောင်

131
01:07:26,340 --> 01:07:27,900
အိုး

132
01:07:47,370 --> 01:07:48,570
Yuichi ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

133
01:07:49,730 --> 01:07:56,170
Yuichi-kun မင်းကိုပေးရမယ့်အရာတစ်ခုကို ငါမေ့သွားတယ်။
တော်တော်ကြာပါပြီ။ Kent၊ သွားပါ။ ဟုတ်ကဲ့။

134
01:07:56,630 --> 01:07:57,910
ဒါဆို နောက်မှတွေ့မယ်။

135
01:07:58,950 --> 01:07:59,950
အင်း။

136
01:09:18,280 --> 01:09:21,620
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

137
01:09:48,040 --> 01:09:49,040
အာမင်

138
01:12:18,600 --> 01:12:19,600
ဒီတစ်ခါတော့ နေလို့ကောင်းတယ်။

139
01:13:19,400 --> 01:13:20,400
ဩ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

140
01:15:14,960 --> 01:15:15,960
နေလို့ကောင်းတယ်။

141
01:15:45,960 --> 01:15:46,500
ခံစားချက်ကောင်းတယ်။

142
01:15:46,500 --> 01:15:56,960
ကြိုက်တယ်။

143
01:15:56,960 --> 01:16:02,520
ရင်တွင်းနက်ရှိုင်း အံ့သြစရာ

144
01:24:26,620 --> 01:24:27,620
အိုး၊ ငါ အမှားတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။

145
01:25:41,880 --> 01:25:42,880
သိချင်ပြန်တယ်။

146
01:30:37,120 --> 01:30:40,080
ကောင်းသောခံစားမှု ကောင်းသောခံစားမှု

147
01:31:13,130 --> 01:31:14,130
စိတ်မကောင်းဘူး။

148
01:31:55,880 --> 01:32:00,900
ဒီမြေဖြူခဲလုပ်ချင်တယ်၊ အဲဒါကိုရပ်ပြီး အတူတူလုပ်ကြရအောင်။

149
01:37:20,170 --> 01:37:21,170
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

150
01:42:04,810 --> 01:42:05,810
လူတိုင်း၊ အဲဒါက အလဟသပဲ။

151
01:56:53,980 --> 01:56:54,980
ဩ၊

152
01:56:55,820 --> 01:56:56,820
ကြွေကြယ်?

153
01:56:57,360 --> 01:56:59,000
အိုး၊ ငါမြင်တယ်။ ဟေး။

154
01:57:01,020 --> 01:57:02,020
ဟမ်? အင်း။

155
01:57:02,860 --> 01:57:03,860
လှတယ်။

156
01:57:05,680 --> 01:57:07,640
လှတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ လှတယ်။

157
01:57:12,460 --> 01:57:15,300
အိုက်ကြယ်။ ဒါရိုက်ကြယ်။

158
01:57:16,060 --> 01:57:17,880
ငါမြင်တယ်။ မင်းမြင်လား ဟုတ်ကဲ့။

159
01:57:19,060 --> 01:57:20,060
ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။