1
00:01:34,287 --> 00:01:38,287
www.titlovi.com

2
00:01:41,287 --> 00:01:42,687
သူတို့က အပြင်မှာ။

3
00:01:46,554 --> 00:01:49,227
ကျွန်တော်တို့က အာဏာဆုံးရှုံးနေတယ်။
ချုပ်ခန်း။

4
00:03:04,644 --> 00:03:07,282
- အဲဒါ ကြားဖူးလား။
- တစ်ခုခုတော့ နီးနေပြီ။

5
00:03:08,579 --> 00:03:12,058
ကြည့်ပါ၊ ဒါက ငါပြောနေတာ။
ငါ့နှလုံးခုန်နေတယ်။

6
00:03:12,059 --> 00:03:13,560
ဆင်း၊ ဆင်း။

7
00:03:18,275 --> 00:03:20,428
Cubone!

8
00:03:24,478 --> 00:03:26,278
အို့ ကျူးဘားလား?

9
00:03:30,041 --> 00:03:32,441
ဖမ်းတာမဟုတ်ဘူး။
မင်းက pokemon တစ်ယောက်လား၊

10
00:03:32,442 --> 00:03:35,243
- ဘာလဲ?
- မင်း ဒီ Jack ကို မစီစဉ်ထားဘူးလို့ ပြောပါ ။

11
00:03:35,244 --> 00:03:37,827
တောင်းပန်ပါတယ်..တကယ်ပြောတာလား။
- Jack ၊ မင်း ဒီအစီအစဉ်ကို မလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ ပြောပါ ။

12
00:03:37,828 --> 00:03:40,695
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ! အိုကေ..
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး! စလာသည်!

13
00:03:41,676 --> 00:03:43,176
ကောင်းပြီ.. ဖြစ်နိုင်တယ်။

14
00:03:44,295 --> 00:03:46,877
မနေ့ညက လပြည့်၊
ပြီးတော့ အမေက တွေ့နေပြီ၊

15
00:03:46,878 --> 00:03:49,083
မတတ်နိုင်လို့ပါ..
အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုမို့ သူမ..

16
00:03:49,084 --> 00:03:50,956
နွားနို့ပူပူတစ်ခွက် ယူလာပေးတယ်။

17
00:03:50,957 --> 00:03:54,358
သူငယ်ချင်း၊ မင်းလုပ်ချင်တာ ငါထင်ခဲ့တာ မင်းသိလား
အပန်းဖြေပြီး ကောင်းသောနေ့ဟောင်းများကို ပြန်လည်ခံစားပါ။

18
00:03:54,359 --> 00:03:58,115
- ငါတို့ ငယ်ငယ်တုန်းကလိုပဲ။
- ငါလုပ်တယ်! ဒါပေမယ့် ကြည့်ရုံပါပဲ။

19
00:03:58,116 --> 00:04:01,413
အဲဒါ မင်းအတွက် ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ပိုကီမွန်ပါ။

20
00:04:02,999 --> 00:04:06,077
Jack ငါ Pok'mon ရှာနေတာမဟုတ်ဘူး။
ငါ မင်းကို ဒီလိုပြောပြီးပြီ။

21
00:04:06,078 --> 00:04:07,998
ငါတွေးနေတာကြာပြီ
ခက်တယ် ဟုတ်လား။

22
00:04:07,999 --> 00:04:10,458
ရေအမျိုးအစားသည် သင့်အတွက် မသင့်လျော်ပါ။
မီးအမျိုးအစားလည်း မဟုတ်ဘူး။

23
00:04:10,459 --> 00:04:12,240
- ဒါပေမယ့် Cubone က...
- နယ်မှာ။

24
00:04:12,241 --> 00:04:14,241
အတိအကျ

25
00:04:14,242 --> 00:04:16,693
Ok ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Jack။
အဲဒါအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

26
00:04:16,694 --> 00:04:19,493
တခြား စိတ်ခံစားမှုတွေ ရှိပါသေးတယ်။
အရိုးတွေကို ကုသချင်သလား။

27
00:04:19,494 --> 00:04:22,603
နောက်မှဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပေမယ့် အခုချက်ချင်း
အမှန်တရားသည် ငါ့လက်၌ရှိ၏။

28
00:04:25,827 --> 00:04:28,387
- ငါ့ကိုဘောလုံးပေးပါ။
- ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်!

29
00:04:28,388 --> 00:04:31,801
အိုကေ၊ ဖမ်းတာကို သတိရပါ။
Pok�mon သည် ကျွမ်းကျင်မှု မဟုတ်ပါ။

30
00:04:31,802 --> 00:04:34,014
- ဒါဆို မင်း ဒါကို လုပ်နိုင်တယ်။
- ကောင်းသောစကားပြောခြင်း။

31
00:04:34,015 --> 00:04:36,106
ကောင်းပြီ။
မင်းကိုလည်းရွေးမှာပေါ့..

32
00:04:36,107 --> 00:04:38,864
ဖြစ်ချင်တာဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။
လက်တွဲဖော်၊ ဟုတ်လား။

33
00:04:38,865 --> 00:04:41,342
ဟီး၊ ကျူးဘား။
သူငယ်ချင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

34
00:04:41,343 --> 00:04:42,981
မင်းသိလား..လူတိုင်းမတတ်နိုင်ဘူး..

35
00:04:42,982 --> 00:04:46,428
ဝတ်ထားတာကို ဖြုတ်ပစ်လိုက်တယ်ဗျာ။
သေဆုံးသူတွေရဲ့ ဆွေမျိုး၊

36
00:04:46,429 --> 00:04:49,216
ဒါပေမယ့် သင်သေချာပေါက်လုပ်နိုင်တယ်။

37
00:04:51,357 --> 00:04:53,370
ကောင်းပြီ သူမကြိုက်ဘူး။

38
00:04:53,952 --> 00:04:55,541
မကြိုက်ဘူး။

39
00:04:58,208 --> 00:05:00,899
- Jack။
- ပစ်လိုက်ပါ။

40
00:05:01,572 --> 00:05:04,225
- ဘောလုံးကိုပစ်ပါ။
- ယောက်ျားတစ်ယောက်လို။

41
00:05:16,098 --> 00:05:17,498
ကျွန်တော်လုပ်တာပါ!

42
00:05:19,114 --> 00:05:20,678
ရသေးတယ်။

43
00:05:24,365 --> 00:05:26,364
အလင်းရောင်က မစိမ်းဘူး။

44
00:05:26,365 --> 00:05:29,285
အခုထိ မစိမ်းသေးဘူး၊
Jack မကောင်းဘူးလား

45
00:05:29,286 --> 00:05:30,866
ပြေး!

46
00:05:34,842 --> 00:05:37,215
- သူကငါ့ကိုရွေးခဲ့တာမဟုတ်ဘူး!
- ပြေး!

47
00:05:37,216 --> 00:05:40,057
- သူကငါ့ကိုရွေးခဲ့တာမဟုတ်ဘူး Jack!
- ငါဒါကိုမြင်တယ်!

48
00:05:40,058 --> 00:05:41,686
ငါက သူ့ရွေးချယ်မှုမဟုတ်ဘူး။

49
00:05:46,863 --> 00:05:48,995
<i>Cubone!</i>

50
00:05:50,052 --> 00:05:53,092
အဲဒါကတော့ Cubone ဒေါသထွက်နေတာပါပဲ။
အဲဒါက အမေ့ကို အရမ်းသတိရတယ်။

51
00:05:53,828 --> 00:05:56,818
ဒါ ဟုတ်လား မသိဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အသံက မိုက်နေလိမ့်မယ်။

52
00:05:56,819 --> 00:05:59,351
Jack လို့ပဲ ပြောလိုက်ပါ။
ဒေါသထွက်ဖို့ အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

53
00:05:59,352 --> 00:06:01,925
- ငါ မင်းကို စိတ်ပူတယ်။
- ဒါပြန်ပြီလား?

54
00:06:01,926 --> 00:06:05,311
နားထောင်ကြည့်ပါ၊ ငါတို့သိတဲ့လူတိုင်းရှိတယ်။
မြို့ကထွက်ပြီး အခုလည်း ထွက်တော့မယ်။

55
00:06:05,312 --> 00:06:08,773
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် ရပါတယ်၊ မင်းလုပ်မှရမယ်။
သင်ရရှိသောအချိန်နှင့်အတူ သင့်အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

56
00:06:08,774 --> 00:06:11,982
အဲဒါ ငါလုပ်နေတာ။
အလုပ်မှာ ကြိတ်နေတာ မင်းသိလား။

57
00:06:11,983 --> 00:06:14,481
ဒီပရိုမိုးရှင်းကို မကြာခင်မှာ ရရှိတော့မှာပါ။

58
00:06:14,482 --> 00:06:17,151
ပရိုမိုးရှင်းကဘာလဲ
အာမခံအကဲဖြတ်သူအတွက်

59
00:06:17,152 --> 00:06:19,703
အကြီးတန်းအာမခံအကဲဖြတ်သူ။

60
00:06:19,704 --> 00:06:22,917
မဟုတ်ဘူး တကယ်တော့ အဲဒါနှစ်ခုပဲ။
ငါရောက်နေတဲ့နေရာက အထက်ကိုတက်သွားတယ်။

61
00:06:22,918 --> 00:06:25,806
မင်းငါ့ကို မြှောက်ပေးလိမ့်မယ်။
ဒါ တကယ့်အရာမဟုတ်ဘူး။

62
00:06:26,605 --> 00:06:28,694
အိုး နောက်ဆုံးတော့ ငါ ဝန်ဆောင်မှု ပေးနေပြီ ။

63
00:06:29,238 --> 00:06:32,250
အသံမေးလ် ငါးခု စောင့်မလား။
ကျွန်တော့်မှာ အသံမေးလ် ငါးခု တစ်ခါမှ မရှိခဲ့ဘူး။

64
00:06:32,251 --> 00:06:34,551
အာမခံအရေးပေါ်ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

65
00:06:37,952 --> 00:06:39,352
ဘယ်သူလဲ?

66
00:06:43,223 --> 00:06:46,013
အိုး၊ အဲဒါ Rhyme City ပါ။
ရဲဌာန။

67
00:06:46,964 --> 00:06:48,464
မတော်တဆမှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။

68
00:07:20,591 --> 00:07:22,158
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။

69
00:07:23,500 --> 00:07:26,106
သူကြားသမျှက ကျေးဇူးပြုပြီး လုပ်ပါ။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်..ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

70
00:07:26,733 --> 00:07:29,562
သင့်တွင် အလွန်ရက်ရောသောလျှာရှိသည်။

71
00:07:32,739 --> 00:07:35,236
ဒီဟာက Lickintung လား။
ဘယ်သူနဲ့ သက်ဆိုင်လဲ?

72
00:07:36,178 --> 00:07:37,905
ဘယ်သူမဆို မဟုတ်ဘူး?

73
00:07:37,906 --> 00:07:39,838
<i>ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ငါတို့နှင့်အတူခရီးသွား။</i>

74
00:07:39,839 --> 00:07:44,406
<i>ကျေးဇူးပြု၍ ဤအချက်အလက်အတိုလေးကို ကြည့်ပါ။
Rhyme City မှကြိုဆိုသောဗီဒီယို။</i>

75
00:07:45,321 --> 00:07:46,741
<i>သမိုင်းတစ်လျှောက်၊</i>

76
00:07:46,742 --> 00:07:49,836
<i>ပိုကီမွန် ဖြစ်ခဲ့ပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့ကမ္ဘာ၏အစိတ်အပိုင်း။</i>

77
00:07:49,837 --> 00:07:53,283
<i>ရှေးဦးလူသားများ ဖမ်းစားဖူးသည်။
သူတို့ကို လေ့ကျင့်ပေးသည်</i>

78
00:07:53,284 --> 00:07:56,856
<i>၎င်းတို့၏ထူးခြားမှုကိုအသုံးပြုရန်
အများအကျိုးအတွက် စွမ်းအားများ။</i>

79
00:07:58,099 --> 00:08:01,505
<i>ဤဆက်ဆံရေးများ တိုးတက်လာသည်။
ယခုကျွန်ုပ်တို့ရည်ညွှန်းထားသည်</i>

80
00:08:01,506 --> 00:08:03,507
<i>ပိုကီမွန်တိုက်ပွဲများ။</i>

81
00:08:06,615 --> 00:08:10,605
<i>လူတစ်ယောက်သည် ဤအရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲပစ်လိုက်သည်။
Howard Clifford။</i>

82
00:08:10,606 --> 00:08:14,625
<i>တည်ထောင်သူနှင့် ဥက္ကဋ္ဌ
Clifford စက်မှုလုပ်ငန်း။</i>

83
00:08:14,626 --> 00:08:17,505
<i>ရှားရှားပါးပါး၊
ဆုတ်ယုတ်သောရောဂါ၊</i>

84
00:08:17,506 --> 00:08:19,471
<i>သူ၏ကော်ပိုရေးရှင်းမှနှုတ်ထွက်ခဲ့သည်</i>

85
00:08:19,472 --> 00:08:22,138
<i>နှင့် ကုစားရန် ကမ္ဘာကြီးကို ရှာဖွေခဲ့သည်။</i>

86
00:08:22,139 --> 00:08:25,514
<i>ထို့ပြင်၊
ငါရှာနေတာ၊ ကုသခြင်း</i>

87
00:08:25,515 --> 00:08:29,271
<i>တိုးတက်ပြောင်းလဲဖို့က ငါ့အတွက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ကျွန်ုပ်၏ ပိုကောင်းသောဗားရှင်းသို့</i>

88
00:08:29,272 --> 00:08:32,044
<i>အဲဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတာ ငါရှာတွေ့ခဲ့တယ်။
Pok�mon နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း။</i>

89
00:08:32,045 --> 00:08:34,832
<i>သူလုပ်ချင်တယ်။
တွေ့ရှိကြောင်းမျှဝေပါ</i>

90
00:08:34,833 --> 00:08:36,631
<i>ကမ္ဘာနှင့်။</i>

91
00:08:36,632 --> 00:08:40,371
<i>ဒါက Howard ကို လှုံ့ဆော်ပေးတဲ့အရာပါ။
Clifford သည် Rhyme City ကိုတည်ဆောက်ရန်။</i>

92
00:08:40,372 --> 00:08:45,164
<i>လူသားများနှင့် ပိုကီမွန်တို့ တည်ရှိရာနေရာ
ဘေးချင်းကပ်နေနိုင်သည်</i>

93
00:08:45,165 --> 00:08:49,063
<i>အခြားဒေသများနှင့်မတူဘဲ၊ အဘယ်မှာရှိသနည်း။
Pok�mon တောရိုင်းတွင် နေထိုင်သည်</i>

94
00:08:49,064 --> 00:08:52,137
<i>ဒီမှာ ငါတို့နေထိုင်တယ်။
အတူတကွလုပ်ဆောင်ပါ။</i>

95
00:08:52,138 --> 00:08:54,751
<i>တိုက်ပွဲမရှိ၊ သင်တန်းဆရာမရှိ</i>

96
00:08:54,752 --> 00:08:56,572
<i>Pok'balls မရှိပါ။</i>

97
00:08:56,573 --> 00:09:00,387
<i>ပိုမိုအားကောင်း၊ ပိုမိုသဟဇာတရှိသောကမ္ဘာ။</i>

98
00:09:00,388 --> 00:09:02,833
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံသားအားလုံးအတွက်၊</i>

99
00:09:02,834 --> 00:09:06,108
<i>Rhyme City မှကြိုဆိုပါသည်။</i>

100
00:09:57,144 --> 00:10:00,660
<i>မီးငြှိမ်းသတ်တာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
၎င်းတို့၏ Squirtle လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များမပါဘဲ အတူတူပင်။</i>

101
00:10:00,661 --> 00:10:03,695
<i>ရှဉ့်။ ရှဉ့်။</i>

102
00:10:36,652 --> 00:10:39,456
- မင်္ဂလာပါ Tim။
- ဒုဗိုလ်ချုပ်ကြီး Yoshida။

103
00:10:41,364 --> 00:10:43,924
မင်းအဖေက
အကောင်းဆုံး၏အကောင်းဆုံး။

104
00:10:43,925 --> 00:10:46,594
သူသည် ဤနေရာ၌ ဒဏ္ဍာရီဖြစ်ခဲ့သည်။

105
00:10:47,500 --> 00:10:50,380
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
အဲဒါကိုပြောတာ။

106
00:10:51,318 --> 00:10:54,889
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အဖြစ်ဆိုးကြီးပါပဲ။
သူနှင့် သူ့အဖော်ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရသည်။

107
00:10:55,415 --> 00:10:58,153
- သူ့အဖော်?
- သူ့ပိုကီမွန်။

108
00:10:58,154 --> 00:10:59,746
အိုး.. မဟုတ်ဘူး..

109
00:11:01,354 --> 00:11:03,306
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေတာလား။

110
00:11:03,307 --> 00:11:05,613
- Snubbull?
- အင်း။

111
00:11:05,614 --> 00:11:07,555
အပြင်မှာ ညစ်ပတ်နေပုံရသည်၊

112
00:11:07,556 --> 00:11:10,829
ဒါပေမယ့် ငါသေချာပါတယ်။
အတွင်းဘက်တွင်ချစ်စရာကောင်းသည်။

113
00:11:13,051 --> 00:11:17,413
မေးတာကို စိတ်မဆိုးရင်၊
မင်းမှာ Pok'mon မရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။

114
00:11:17,414 --> 00:11:21,599
Harry က မင်းကိုပြောနေတာ မှတ်မိမယ်ထင်တယ်။
Pok Mon trainer ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ

115
00:11:21,600 --> 00:11:25,132
- ငယ်ငယ်တုန်းက။
- ဟုတ်တယ် အဲဒါက တကယ်အဆင်မပြေဘူး။

116
00:11:25,133 --> 00:11:27,338
ကျွန်တော် အခု အာမခံလုပ်ငန်းမှာ လုပ်နေပါတယ်။

117
00:11:28,097 --> 00:11:29,812
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

118
00:11:30,524 --> 00:11:34,669
ဒါပေမယ့် Tim, ကျေးဇူးပြုပြီးမထည့်ပါနဲ့။
ဤအရာအားလုံးသည် သင်ကိုယ်တိုင်ဖြစ်သည်။

119
00:11:34,670 --> 00:11:37,633
ဘယ်သူမှ မဖြတ်သင့်ဘူး။
ဒီလိုမျိုးတွေချည်းပဲ။

120
00:11:37,634 --> 00:11:41,026
- မင်းအဖေနဲ့တူရင်...
- ငါမဟုတ်ဘူး

121
00:11:42,709 --> 00:11:44,821
တကယ်ကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်။
ငါ့အဖွားအားဖြင့်။

122
00:11:44,822 --> 00:11:48,058
သူ့တိုက်ခန်းအတွက် သော့အပိုရှိပါသလား။
ဟိုမှာ ပစ္စည်းတွေ ခြုံထားသင့်တယ်။

123
00:11:48,059 --> 00:11:51,285
ဟုတ်ပါတယ်။

124
00:11:53,449 --> 00:11:55,694
- ဒါကလိပ်စာ။
- အရမ်းကောင်းတယ်။

125
00:11:55,695 --> 00:11:58,918
- မင်းလိုချင်ရင် ငါယူနိုင်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ အားလုံးကောင်းနေတယ်။

126
00:11:58,919 --> 00:12:01,034
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

127
00:12:04,666 --> 00:12:06,227
တိ...

128
00:12:08,959 --> 00:12:12,225
ဒီအလုပ်က အများကြီး တောင်းဆိုတယ်။

129
00:12:12,919 --> 00:12:15,571
ဒါပေမယ့် မင်း နေ့တိုင်း သူ့စိတ်ထဲမှာ ရှိနေတယ်။

130
00:12:15,572 --> 00:12:19,423
သူက မင်းကို ပိုချစ်တယ်။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိအခြားအရာ။

131
00:12:25,514 --> 00:12:28,141
အာ့ဆို ဝမ်းသာပါတယ်။
ဆုံမယ် ဗိုလ်ကြီး။

132
00:13:29,494 --> 00:13:31,050
- ကျေးဇူးပြု။
- Treecko...

133
00:13:31,360 --> 00:13:32,882
- သစ်ပင်!
- ကောင်းပြီ..

134
00:13:47,007 --> 00:13:48,542
Psyduck?

135
00:13:48,874 --> 00:13:50,367
Psyduck

136
00:13:52,586 --> 00:13:54,608
မင်းငါ့ကိုလုယက်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ပေးရုံလား။

137
00:13:54,609 --> 00:13:56,963
- Psyduck
- သူငါနှင့်အတူရှိနေသည်။

138
00:13:59,096 --> 00:14:01,768
- ငါတို့စကားပြောဖို့လိုတယ်။
- ငါတို့ ဘာလုပ်မလဲ?

139
00:14:01,769 --> 00:14:04,463
ငါကြည့်ဖို့စောင့်နေတယ်။
ဒီစာတိုက်ပုံးကို ဘယ်သူဖွင့်မလဲ။

140
00:14:04,464 --> 00:14:07,105
မင်းအခုပဲဝင်သွားတယ်။
အတော်လေးကို ဇာတ်လမ်းထဲမှာ။

141
00:14:07,845 --> 00:14:10,033
ဤကဲ့သို့သော ဇာတ်လမ်းများသည် အကြောက်တရားများ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။

142
00:14:10,034 --> 00:14:13,167
ကြောက်လည်းကြောက်ကြတယ်။
ဒါပေမယ့် မကြောက်ဘူး၊ မကြောက်ဘူး။

143
00:14:13,168 --> 00:14:15,435
ငါလမ်းလျှောက်တယ်၊ ငါစကားပြောတယ်။
စကားပြော၊ ငါလုပ်ချင်တယ်။

144
00:14:15,436 --> 00:14:17,967
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရိုးသားမှုကို ရယူလိုက်ပါ။
ခဲယဉ်းသောအမှန်တရားဖြစ်သည်။

145
00:14:20,358 --> 00:14:23,528
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကဘယ်သူလဲ။

146
00:14:24,164 --> 00:14:27,583
လူစီစတီဗင်။
CNM အတွက် သတင်းထောက်။

147
00:14:27,584 --> 00:14:30,503
အိုး.. မင်းက ငယ်သေးပုံရတယ်။

148
00:14:31,080 --> 00:14:34,420
CNM Blog မှာ အလုပ်လုပ်တယ်၊
တစ်နေ့လုံး Pok'mon စာရင်းလုပ်နေတာ ဟုတ်ပါသလား။

149
00:14:34,421 --> 00:14:36,631
- ချစ်စရာအကောင်းဆုံး Pok Mon 10။
- ဟုတ်တယ် အဖွားက အဲဒါတွေကို ချစ်တယ်။

150
00:14:36,632 --> 00:14:38,366
ဟုတ်တယ် newsflash - သူတို့အားလုံး ချစ်စရာကောင်းတယ်။

151
00:14:38,367 --> 00:14:41,076
ဒီလိုမျိုး တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် အချိန်ဖြုန်းနေတာ
ပုံပြင်တစ်ပုဒ်အတွက် ငါ့နှာခေါင်းနဲ့။

152
00:14:41,786 --> 00:14:44,517
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အခုမဟုတ်ဘူး၊ Psyduck။
အရင်းအမြစ်တစ်ခုအလုပ်လုပ်နေတယ်...

153
00:14:44,518 --> 00:14:46,621
ကောင်းပြီ.. လိုက်မယ်.. အိုး..

154
00:14:47,153 --> 00:14:49,215
ငါ မင်းကို လိုအပ်လိမ့်မယ်။
မှတ်တမ်းတင်ပြီး ပြောပြပါ။

155
00:14:49,216 --> 00:14:51,277
ငါမင်းသိသမျှ
Harry Goodman အကြောင်း။

156
00:14:53,125 --> 00:14:56,104
- စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ?
- Harry ဟာ ကြီးကြီးမားမား တစ်ခုခုကို ခံစားနေရတယ်။

157
00:14:56,105 --> 00:14:57,512
တကယ့်ကြီးပဲ။

158
00:14:57,513 --> 00:15:01,391
ပြီးတော့ ရုတ်တရက် သူ့
တံတားပေါ် ကားတိုက်လို့ မထင်ဘူး၊

159
00:15:01,392 --> 00:15:03,545
- တစ်ခုခုတော့ ပုပ်နေတယ်၊
အောက်ခြေကိုရောက်သွားမယ်။

160
00:15:03,546 --> 00:15:04,908
- ဟေး၊ ငါ ရှားတယ်။
ဒီကောင်ကိုသိတယ်၊

161
00:15:04,909 --> 00:15:06,608
- ငါ သူ့ကို မတွေ့ရတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။
- မင်းရဲ့ Pok Mon Partner ဘယ်မှာလဲ

162
00:15:06,609 --> 00:15:09,014
ငါ့မှာ မရှိဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ။
လူတိုင်းက ငါ့ကို ဒီလိုမေးနေကြသလား။

163
00:15:09,015 --> 00:15:10,867
- အထီးကျန်၊ တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်ထားနိုင်သည် ။
- Psyduck!

164
00:15:10,868 --> 00:15:12,885
- ကောင်းပြီ ငါသွားမယ်။
- ဟီး!

165
00:15:13,481 --> 00:15:17,074
ကျွန်ုပ်သည် လစာမရသော အလုပ်သင်တစ်ဦးသာ ဖြစ်နိုင်သည်၊
ဒါပေမယ့် ငါ ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို အနံ့ခံနိုင်တယ်

166
00:15:17,475 --> 00:15:19,112
ငါအဲဒါကိုရှာမယ်။

167
00:15:19,174 --> 00:15:20,818
အိုကေ၊ မင်းဒါကိုလုပ်ပါ။

168
00:15:23,814 --> 00:15:27,264
- Psyduck လာ၊ သွားကြရအောင်။
- Psyduck

169
00:15:43,564 --> 00:15:45,643
<i>- ဘယ်သူလဲ?</i>
- မင်္ဂလာပါ?

170
00:15:45,644 --> 00:15:48,829
<i>ကျွန်တော်က မြွေပါ၊ ပစ္စည်းရပါပြီ။</i>

171
00:15:49,884 --> 00:15:52,463
<i>အိမ်တံခါးဝမှာထားခဲ့၊
ငရဲကို ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။</i>

172
00:15:52,464 --> 00:15:55,599
<i>ကောင်းပြီ ဂျော်နီ။
ဒါပေမယ့် ငါ့ပိုက်ဆံကော။</i>

173
00:15:56,764 --> 00:15:59,163
အဟောင်းတွေနဲ့ဘဲ
စုံထောက်ရုပ်ရှင်တွေလား။

174
00:16:48,681 --> 00:16:50,299
ဘာလဲ...

175
00:16:51,843 --> 00:16:55,056
ဒီပစ္စည်းကဘာလဲ..

176
00:17:21,798 --> 00:17:25,725
"ချစ်လှစွာသော Tim၊ ငါပိုကောင်းလုပ်နိုင်တယ်။
မင်းငါ့ကိုအခွင့်အရေးပေးရင်

177
00:17:25,726 --> 00:17:28,746
ငါအမြဲတမ်းတစ်ခုရှိသည်။
မင်းနေစရာနေရာ။"

178
00:17:31,455 --> 00:17:33,842
<i>မင်းအဖေ ရွေးလိမ့်မယ်။
ဘူတာရုံမှာ သင်တက်တယ်။</i>

179
00:17:33,843 --> 00:17:35,260
<i>ငါမသွားဘူး။</i>

180
00:17:35,759 --> 00:17:37,714
<i>- ဘာလဲ?
- မသွားချင်ဘူး..</i>

181
00:17:37,715 --> 00:17:39,822
<i>ငါ အတူနေချင်တယ်။
မင်းနဲ့အဖွား။</i>

182
00:18:02,671 --> 00:18:04,295
အို လူ။

183
00:18:06,514 --> 00:18:08,562
<i>ဒါက အများဆုံးပါ။
ငါ့ဘဝရဲ့ အရေးကြီးတဲ့နေ့</i>

184
00:18:08,563 --> 00:18:10,308
<i>ငါသိတယ်၊ Tim.</i>

185
00:18:10,309 --> 00:18:13,642
<i>ဒါပေမယ့် မင်းအမေက ကြည့်ရမယ်။
ဆရာဝန်၊ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။</i>

186
00:18:40,364 --> 00:18:42,027
တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိပါသလား။

187
00:18:45,808 --> 00:18:47,274
မင်္ဂလာပါ?

188
00:18:57,247 --> 00:18:59,177
အိုး..အဲဒါ ညောင်းတာ...

189
00:19:05,407 --> 00:19:07,516
<i>အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။</i>

190
00:19:08,811 --> 00:19:10,982
မင်းဘယ်သူပဲဖြစ်ပါစေ...

191
00:19:11,686 --> 00:19:13,605
ဒါကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲဆိုတာ သိတယ်။

192
00:19:21,615 --> 00:19:24,750
- အဲဒါ Pikachu လား။
- အိုး.. ဂျစ်။

193
00:19:24,751 --> 00:19:28,009
ဟေး ကောင်လေး၊
မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

194
00:19:28,010 --> 00:19:31,956
မင်းငါ့ကို နားမလည်နိုင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်

195
00:19:31,957 --> 00:19:34,009
ဒါပေမယ့် stapler ကိုချလိုက်ပါ။

196
00:19:34,010 --> 00:19:38,725
ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကို ဓာတ်လိုက်မယ်။

197
00:19:41,352 --> 00:19:42,894
မင်းအခုပဲ စကားပြောခဲ့တာလား။

198
00:19:42,895 --> 00:19:45,156
အိုး၊ မင်းငါ့ကိုနားလည်ပြီလား

199
00:19:45,157 --> 00:19:46,630
စောင့်ဆိုင်း ၊ စောင့်ဆိုင်း ၊ စောင့်ဆိုင်း ...

200
00:19:46,631 --> 00:19:49,103
အဲဒီ့မှာ လေးနက်တဲ့ မျက်လုံးချင်းဆုံတယ်။
မင်းငါ့ကိုကြားလား။

201
00:19:49,104 --> 00:19:51,720
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- ဟုတ်တယ် မင်းလုပ်ခဲ့တယ်! အိုဘုရားရေ! ဒါက အံ့သြစရာပါ။

202
00:19:51,721 --> 00:19:53,342
- ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။
- မင်းငါ့ကိုနားလည်​တယ်​!

203
00:19:53,343 --> 00:19:55,195
ငါအရမ်းအထီးကျန်နေခဲ့တယ်။

204
00:19:55,196 --> 00:19:58,263
- ငါပစ်လိုက်မယ်။
- မဟုတ်ဘူး ကလေး၊ ငါမင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။

205
00:19:58,264 --> 00:20:00,508
- ငါအရမ်းဒုက္ခရောက်နေတယ် ငါမင်းကိုနားထောင်ရမယ်။
- ငါပစ်လိုက်မယ်။ လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။

206
00:20:01,926 --> 00:20:03,363
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- ခွင့်လွှတ်ပါ Aipom။

207
00:20:03,364 --> 00:20:04,936
သီးသန့်ရှိတာ။
ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင် စကားပြောဆိုပါ။

208
00:20:04,937 --> 00:20:07,676
- စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ၊ မင်း ရင်သပ်ရှုမော ဖြစ်နေပြီ။
- မင်းက အံ့မခန်းပဲ။

209
00:20:07,677 --> 00:20:09,604
မင်း၊ ထွက်! ရှုး! သွား!

210
00:20:10,156 --> 00:20:13,514
ဒီအကြီးအကဲနဲ့ ပေါ့ပေါ့တန်တန် လျှောက်လိုက်မယ်။
အဲဒါ Aipom က မမှန်ဘူး။

211
00:20:16,065 --> 00:20:17,811
ခွင့်ယူသည်!

212
00:20:18,715 --> 00:20:20,887
ထပါ ကလေး၊
သူပြန်လာနေတယ်!

213
00:20:21,307 --> 00:20:22,935
အိုကေ၊ ဒါ မင်းလုပ်ချင်တာလား။

214
00:20:22,936 --> 00:20:25,229
အိုကေ၊ မင်း သူ့ကို ကိုက်ချင်တယ်၊
ဟစ်အော်ချင်တယ်၊

215
00:20:25,230 --> 00:20:27,060
ငါတို့ charades ကစားနေတယ်၊
ငါတို့က charades ကစားတာမဟုတ်ဘူး၊

216
00:20:27,061 --> 00:20:29,091
ကောင်းပြီ၊ ငါ ဓားသွားယူမယ်။

217
00:20:29,092 --> 00:20:31,944
- ဓားမဟုတ်ဘူး။
- ကောင်းပြီ ဓားနဲ့ ပက်သက်တဲ့ အကြံဆိုး ၊ ငါ တခြား တစ်ခုခု ရှာမယ် ။

218
00:20:31,945 --> 00:20:33,644
ဒါကိုစားပါ။

219
00:20:33,645 --> 00:20:37,391
အရမ်းကြိုဆိုပါတယ်။
ဒါက ဗိုက်ဆာတဲ့ကောင်လေးပါ။

220
00:20:39,990 --> 00:20:42,256
လာကလေး၊ ရွှေ့လိုက်ရအောင်။

221
00:20:45,661 --> 00:20:47,061
ခေါင်မိုးဆီသို့!

222
00:20:57,739 --> 00:21:01,428
ထက်မြက်တဲ့ အကြံအစည်ကို ကိုင်ထားသလား
တံခါးကို ငါသွားကူလိုက်မယ်။

223
00:21:01,429 --> 00:21:02,842
- ဘာလဲ?
- ကူညီကြပါ!

224
00:21:03,179 --> 00:21:04,867
အို ဘုရား၊ ကူညီပါ ။

225
00:21:09,657 --> 00:21:11,057
ဟာသေပြီ။

226
00:21:11,866 --> 00:21:14,854
ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ!
အို ဘုရားသခင် ကူညီတော်မူပါ။

227
00:21:14,855 --> 00:21:16,859
အိုး.. သူ အရှင်လတ်လတ်စားနေတယ်

228
00:21:16,860 --> 00:21:19,299
အိုး.. သူ အရှင်လတ်လတ်စားနေတယ်

229
00:21:19,300 --> 00:21:21,384
ယောက်ျားတစ်ယောက် သေတော့မယ်။

230
00:21:30,785 --> 00:21:33,253
ဘယ်သူမှ မလာဘူး၊
လူတွေက သိပ်အာရုံမခံနိုင်ဘူး။

231
00:21:33,254 --> 00:21:36,149
အိုး၊ ဘောင်းဘီပြန်ဝတ်၊
လေကဲ့သို့ ပြေးကြလော့။

232
00:21:42,921 --> 00:21:46,094
သူတို့က ပိုဆွဲဆောင်ပုံရတယ်။
တိုးများလာနေသော သင်၏ ဝတ်လစ်စားလစ်အတွက်။

233
00:21:46,518 --> 00:21:47,918
အိုကေတယ်နော်။

234
00:21:48,566 --> 00:21:50,168
ကောင်းပြီ ငါတို့ဒီမှာ ခုန်ဆင်းနေတာ။

235
00:21:50,169 --> 00:21:52,990
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! အမှိုက်ပုံးထဲကို မသွားဘူး။
- ကောင်းတယ်၊

236
00:21:52,991 --> 00:21:55,688
ဘယ်လိုသွားလဲ သိပါရစေ
အလွန်အရူး Pok Mon.

237
00:21:55,689 --> 00:21:57,492
မင်းက သူရဲကောင်းတစ်ယောက် သေသွားတယ်။

238
00:22:05,071 --> 00:22:08,021
- ဆင်းသက်ကလေးကိုကပ်ရန်နည်းလမ်း။
- တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!

239
00:22:09,434 --> 00:22:12,574
အိုး၊ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ပုံရသည်။
စိတ်ကောင်းရှိပြန်တယ်။

240
00:22:13,855 --> 00:22:15,695
ပြေး! Ravage Aipoms။

241
00:22:15,696 --> 00:22:17,261
သတိထားပါ!

242
00:22:17,770 --> 00:22:19,421
ပြေး! သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား!

243
00:22:20,060 --> 00:22:21,891
သူတို့...

244
00:22:22,985 --> 00:22:26,040
ဘောင်းဘီတွေ ပါမယ်ထင်တယ်။
မင်း အခု အများကြီး ကောင်းနေလား။

245
00:22:29,136 --> 00:22:30,537
ရှုး! သွား!

246
00:22:30,538 --> 00:22:33,835
မင်းကို ငါ ပုံသွင်းခဲ့တာ မင်းသိလား
ခပ်တိုတို ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်လို၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေက ကောင်းပါတယ်။

247
00:22:33,836 --> 00:22:37,146
ငါ အတွင်းခံမဝတ်ဘူး။
မင်းသိတယ် ငါက မရိုးသားဘူး။

248
00:22:37,147 --> 00:22:38,547
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ၊
မင်္ဂလာပါ တောင်းပန်ပါတယ်

249
00:22:38,548 --> 00:22:40,633
မင်းသူ့ကိုကြားနိုင်တယ်မဟုတ်လား
သူပြောနေတာ ကြားလား?

250
00:22:40,634 --> 00:22:42,057
ပီကာ-ပီကာ။

251
00:22:42,717 --> 00:22:45,892
အိုး၊ ပီကာ-ပီကာ-ပီကာ၊
သူက ချစ်စရာကောင်းတယ်။

252
00:22:45,893 --> 00:22:48,252
မင်းက ချစ်စရာကောင်းတယ်။
သူတို့က နားမလည်နိုင်ဘူး ကလေး

253
00:22:48,253 --> 00:22:51,688
အဲဒါ ငါပဲ၊ အဲဒါ ပစ္စည်းတွေပဲ။
ငါ့နှာခေါင်းကို ဖုံးထားတယ်၊

254
00:22:51,689 --> 00:22:54,694
မဟုတ်ဘူး၊ မကြိုက်ဘူး။
ဓာတ်ငွေ့၊ ငါဟာ ဓာတ်ငွေ့ကို ရှူနေတယ်။

255
00:22:54,695 --> 00:22:56,400
မတော်တဆ မတော်တဆ...

256
00:22:56,401 --> 00:23:00,893
နေခြည်ဦး ရဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ တရားတော်တွေကို ပေးလှူခဲ့ပါတယ်။
သင် hoosegow သို့တစ်လမ်းသွားလက်မှတ်။ ရွှေ့ကြရအောင်။

257
00:23:00,894 --> 00:23:03,493
- တခြားဘယ်သူမှ မကြားနိုင်ဘူးလား?
- ဒါကလည်း ငါ့အတွက် ပထမဆုံးပဲ။

258
00:23:03,494 --> 00:23:06,351
တစ်ချိန်လုံး စကားပြောဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
သူတို့ကြားသမျှကတော့ "Pika-Pika" ပါ။

259
00:23:06,352 --> 00:23:08,872
ငါ့ကို အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ဖြစ်ဖြစ် နမ်းပါ ၊
ငါ့ရင်ထဲကို လက်ညိုးထိုးပါ။

260
00:23:08,873 --> 00:23:10,665
- အဲဒါ တကယ်မိုက်တယ်။
- ဘယ်သူမဆို? တခြားဘယ်သူမှ မကြားနိုင်ဘူးလား?

261
00:23:10,666 --> 00:23:12,985
သူပြောနေတာကြားလား
သူပြောတဲ့စကားတွေကို မင်းကြားလား?

262
00:23:12,986 --> 00:23:14,892
မင်းဒီကိုဘာမလာတာလဲ ကလေး။

263
00:23:14,893 --> 00:23:16,592
မင်းကငါ့ကိုကြားနိုင်တဲ့သူပဲ။

264
00:23:16,593 --> 00:23:18,298
- ကံတရားနဲ့တူတယ်။
-ဒါဟာ ကံတရားမဟုတ်ဘူး။

265
00:23:18,299 --> 00:23:21,132
-မင်းဘာလို့အဲဒီတိုက်ခန်းမှာနေတာလဲ။
- အဲဒါ ငါ့အဖေရဲ့နေရာ။

266
00:23:21,133 --> 00:23:24,012
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်အဲဒီမှာရှိခဲ့တာပါ။
မင်းဘယ်မှာရှိတာလဲ။

267
00:23:24,013 --> 00:23:25,623
မင်းက Harry ရဲ့သားလား။

268
00:23:29,094 --> 00:23:30,791
သူ့နာမည်ကို ဘယ်လိုသိလဲ။

269
00:23:38,802 --> 00:23:40,593
မင်းက Harry Pok�mon ရဲ့ လက်တွဲဖော်လား။

270
00:23:42,206 --> 00:23:43,682
ကော်ဖီသောက်ချင်လား။

271
00:23:45,302 --> 00:23:47,580
ကော်ဖီသောက်လို့ရတယ်။

272
00:23:47,581 --> 00:23:49,265
ဟုတ်တယ် ကော်ဖီသောက်ရအောင်။

273
00:23:50,257 --> 00:23:51,657
ဟုတ်ကဲ့ လာပါ

274
00:24:04,149 --> 00:24:05,549
အဲတော့ ကျနော်က၊

275
00:24:05,550 --> 00:24:08,894
ဘယ်နေရာမှာမှ၊
မေ့လျော့ခြင်း၏ ဆိုးရွားသော ကိစ္စတစ်ခုနှင့်။

276
00:24:08,895 --> 00:24:12,914
ငါ့အတိတ်ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော သဲလွန်စက Harry ပါ။
ဤဦးထုပ်အတွင်းမှ အမည်နှင့် လိပ်စာ။

277
00:24:12,915 --> 00:24:16,067
ဒါနဲ့ တိုက်ခန်းကို လျှောက်သွားတယ်။
ငါ မင်းကို တွေ့တဲ့ အချိန်ပဲ။

278
00:24:16,068 --> 00:24:18,913
<i>Jiggaly... puff... jiggaly...</i>

279
00:24:18,914 --> 00:24:21,428
- ငါမသိဘူး၊ ငါအရမ်းနက်နဲတယ်။
- နက်နဲတာက ဘာလဲ။

280
00:24:21,429 --> 00:24:24,240
မင်းသိလား၊
လူမှား၊ ဒီလိုမျိုး။

281
00:24:24,241 --> 00:24:25,846
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်ပေသည်။

282
00:24:25,847 --> 00:24:28,334
လူသေတွေ စုပုံနေတယ်၊
နံရံတွေပိတ်တယ်။

283
00:24:28,335 --> 00:24:31,085
မှန်တယ် မှားတယ်၊
မှားသည် မှားသည် ။

284
00:24:31,086 --> 00:24:32,714
- ခဏနေ မင်းဘယ်သူခေါ်နေတာလဲ။
- မည်သူမျှ။

285
00:24:32,715 --> 00:24:35,417
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အသံကောင်းတယ်။
အသံကောင်းတယ်။ ဒီမီနူးက တကယ်ကို ကောင်းပါတယ်။

286
00:24:35,418 --> 00:24:37,987
ခဏနေ ငါစိတ်ရှုပ်နေတယ်မဟုတ်လား။
ငါ့ကလွဲလို့ တခြားအသံတွေကြားနေလား?

287
00:24:37,988 --> 00:24:40,371
ကျွန်တော်သိချင်တာက ဘာကြောင့်လဲ။
ငါ မင်းကို နားလည်လား

288
00:24:40,372 --> 00:24:44,718
မကူညီနိုင်ဘူး ကလေးရယ်။ ငါပြောသလိုပဲ။
ငါ့မှာ သတိမေ့နေတယ်။ အဲတာတစ်ခုတော့ မမှတ်မိတော့ဘူး။

289
00:24:44,719 --> 00:24:48,695
ကောင်းပြီ မင်းက Pikachu လို့ပြောနေတာ၊
အမှတ်ရစရာမရှိ၊ ကဖင်းကို စွဲလန်းသူ။

290
00:24:48,696 --> 00:24:51,657
လိုချင်တဲ့နေရာမှာ ရပ်လို့ရပါတယ်။
ဒါတွေက ရွေးချယ်စရာတွေချည်းပါပဲ။

291
00:24:51,658 --> 00:24:53,370
နောက်ထပ်အချီ၊ အပိုရိုက်ချက်။

292
00:24:53,371 --> 00:24:55,503
- ညကလိုပဲ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် sweety။
- လူဒီကိုလို

293
00:24:55,504 --> 00:24:56,910
ကြည့်စမ်း၊ ငါက စုံထောက်ကြီးပါ။

294
00:24:56,911 --> 00:24:59,410
ဒါပေမယ့် ငါ့ကိုယ်ပိုင်လျှို့ဝှက်ချက်ကို ငါဖြေရှင်းနိုင်တယ်။
ငါ့မှာ memory မရှိရင်

295
00:24:59,411 --> 00:25:03,356
- ဒါဆို မင်းက စုံထောက်တစ်ယောက်ဆိုတာ ဘယ်လိုသိလဲ။
- ကောင်းပြီ၊ ငါ့ဂျယ်လီထဲမှာအဲဒါကိုငါခံစားနိုင်တယ်။

296
00:25:03,357 --> 00:25:07,877
- အဲဒါဘာလဲ၊ အဲဒါဘာလဲ။
- အဲဒါက ဂျယ်လီတွေ ၊ အဲဒါဟာ အရာတစ်ခု ၊ မင်းခံစားရတာကို မင်းသိလား။

297
00:25:07,878 --> 00:25:11,379
တစ်ခုခုကို တကယ်ယုံကြည်တဲ့အခါ
မင်းကိုလူတိုင်းပြောနေပေမဲ့ မင်းမှားတယ်။

298
00:25:11,380 --> 00:25:14,874
အဲဒါကြောင့် Harry ကိုရှာဖို့ လိုတယ်။
သူက ငါ့အတိတ်ရဲ့သော့။

299
00:25:14,875 --> 00:25:16,859
- လူဒီကိုလို
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အရုပ်။

300
00:25:16,860 --> 00:25:19,400
ငါ့မှာ သတင်းဆိုးတစ်ခုရှိတယ်။
မင်းအတွက်​မို့..

301
00:25:19,401 --> 00:25:20,806
Harry သေပြီ။

302
00:25:22,417 --> 00:25:24,783
ဘာလဲ? မရှိ

303
00:25:24,784 --> 00:25:26,972
ဟင့်အင်း ဟယ်ရီ မသေပါဘူး။

304
00:25:26,973 --> 00:25:29,551
ဟယ်ရီ သေသွားပြီ။
မင်းမှားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

305
00:25:29,552 --> 00:25:31,080
ရဲအစီရင်ခံစာမှာ တွေ့တယ်။
သေပြီ၊

306
00:25:31,081 --> 00:25:33,555
- ရဲက သေသွားပြီလို့ပဲပြောတယ်..
- ကျွန်တော်ပြောချင်တာက သူတရားဝင်သေသွားပြီ။

307
00:25:33,556 --> 00:25:36,137
တကယ်လား?
အလောင်းကို ရှာတွေ့ခဲ့သလား။

308
00:25:37,421 --> 00:25:38,947
ကောင်းပြီ ငါမထင်ထားဘူး။

309
00:25:38,948 --> 00:25:41,933
စကားမစပ်၊
ငါသေပြီဟုလည်း ပြောသည် ။

310
00:25:41,934 --> 00:25:44,506
ငါအသက်ရှင်နေသေးရင် ကန်နေလို့ပါ။
ဆိုလိုတာက Harry လည်း အပြင်မှာ ရှိနေတယ်။

311
00:25:44,507 --> 00:25:47,079
အမှုပိတ်။
ဒါပေမယ့် ဖွင့်နေတုန်းပဲ!

312
00:25:47,080 --> 00:25:49,905
- ငါမဖြေရှင်းမချင်း။
- ကောင်းပြီ ငါကိုက်မယ်၊ ဘာဖြေရှင်းမလဲ။

313
00:25:49,906 --> 00:25:51,306
အိုး မင်းအကိုက်ခံရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

314
00:25:51,307 --> 00:25:53,432
ကောင်းပြီ၊ ဒါက

315
00:25:53,433 --> 00:25:55,700
Harry ဟာ သူ့ရဲ့သေခြင်းကို အတုယူခဲ့တယ်။

316
00:25:55,701 --> 00:25:58,575
ဒါမှမဟုတ် တခြားတစ်ယောက်လား။
Harry သေဆုံးမှုကို အတုလုပ်တယ်။

317
00:25:58,576 --> 00:26:02,474
ဒါမှမဟုတ် Harry က အတုလုပ်တယ်။
အခြားသူ၏သေခြင်း။

318
00:26:02,475 --> 00:26:05,574
- နောက်ဆုံးတစ်ခုကတော့ အဆင်မပြေဘူး။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

319
00:26:05,575 --> 00:26:07,048
ဒါပေမယ့် ပထမနှစ်ယောက်က တကယ့်ပြိုင်ဖက်တွေပါ။

320
00:26:07,049 --> 00:26:09,894
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါသွားတော့မယ်၊ ငါတို့ဒီမှာပြီးပြီ..
-မဟုတ်ဘူး ငါတို့ဒီမှာမပြီးသေးဘူး...

321
00:26:09,895 --> 00:26:12,158
ခဏစောင့်၊ ခဏစောင့်၊
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ

322
00:26:12,159 --> 00:26:15,237
- ခဏစောင့်ပါ၊ ငါတို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် လိုအပ်လိမ့်မယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး။

323
00:26:15,238 --> 00:26:17,657
Pok mon မလိုပါဘူး။
ကာလ။ နားလည်ပြီ?

324
00:26:17,658 --> 00:26:19,241
ပြီးတော့ ကမ္ဘာ့အဆင့်စုံထောက်တစ်ယောက်ကော။

325
00:26:19,242 --> 00:26:22,194
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းရဲ့ အရုပ်တွေကို ရှာချင်ရင်၊
ငါမင်းရဲ့အကောင်းဆုံးအလောင်းပဲ။

326
00:26:22,195 --> 00:26:24,718
ကမ္ဘာ့အဆင့် စုံထောက်လို့ ထင်ပါတယ်။
အခုမှ သိပြီးသားဖြစ်မှာပါ။

327
00:26:24,719 --> 00:26:26,685
ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့အဖေကိုရှာဖို့။

328
00:26:26,686 --> 00:26:28,665
ငါဒီမှာ ၊ နှုတ်ဆက်ဖို့ ၊

329
00:26:28,666 --> 00:26:31,284
ဟီး ဟီး၊ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။
နှုတ်ဆက်ရန်။

330
00:26:31,285 --> 00:26:33,959
မင်းလူနဲ့စကားပြောလို့ရတယ်၊
Pok'mon နဲ့ စကားပြောနိုင်ပါတယ်။

331
00:26:33,960 --> 00:26:35,938
အချင်းချင်း စကားပြောလို့ရတယ်။

332
00:26:35,939 --> 00:26:39,178
ဒီလိုမဖြစ်ပါဘူး ကလေးရယ်။
တစ်ခုခုဆိုလိုတယ်။

333
00:26:39,179 --> 00:26:41,299
- ရပါတယ်..
- အဲဒါက မှော်ပညာပဲ၊

334
00:26:41,300 --> 00:26:44,746
ထိုမှော်ပညာကို Hope ဟုခေါ်သည်။

335
00:26:45,901 --> 00:26:49,444
Harry အသက်ရှင်နေသေးတယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

336
00:26:53,643 --> 00:26:57,515
အိုး၊ မင်းခံစားရတယ်။
မင်းရဲ့ဂျယ်လီထဲမှာ မင်းခံစားရတယ်မဟုတ်လား?

337
00:26:57,516 --> 00:26:59,016
ငါ့ဂျယ်လီထဲမှာ ဘာမှမရှိဘူး။

338
00:26:59,017 --> 00:27:01,705
ငါတို့ ဒါကို လုပ်မယ်။
မင်းနဲ့ငါ။

339
00:27:04,579 --> 00:27:05,979
မယုံနိုင်ဘူး...

340
00:27:07,218 --> 00:27:09,297
ငါမင်းကိုဒီမှာတွေ့မယ်။
မနက်ဖြန်မနက်

341
00:27:09,298 --> 00:27:10,698
မိုက်တယ်။

342
00:27:11,165 --> 00:27:13,178
- သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
- ငါ့တိုက်ခန်းသို့။

343
00:27:13,179 --> 00:27:15,431
"မင်းရဲ့ တိုက်ခန်း" ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

344
00:27:15,432 --> 00:27:18,464
- ဘာလဲ? ကောင်းပြီ မင်းဆိုဖာပေါ်မှာ အိပ်လို့ရတယ်။
- မဟုတ်ဘူး ငါဆိုဖာပေါ်မှာ အိပ်တော့မယ်။

345
00:27:18,465 --> 00:27:20,211
ဒါဆိုရင် မီးဖိုပေါ်မှာ အိပ်လို့ရပါပြီ။

346
00:27:20,212 --> 00:27:23,017
- ချစ်ရတဲ့သူဖြစ်ပါစေ၊ မင်းငါ့အတွက်တံခါးကိုယူမှာလား။
- အို ဘုရား၊ ငါ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

347
00:27:23,018 --> 00:27:25,138
တစ်ယောက်ယောက်ကို ဖိတ်လိုက်ရုံပါပဲ။
ငါ့တိုက်ခန်းသို့!

348
00:27:25,139 --> 00:27:28,201
ငါ ဒါကို ဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။
အဲလို Pok mon မျိုးပေါ့။

349
00:27:32,608 --> 00:27:35,701
နေရာအနှံ့ ဖုန်မှုန့်၊
လက်ဗွေရာမရှိပါ။

350
00:27:36,424 --> 00:27:38,364
ထပ်မတိုးပါဘူး။

351
00:27:38,846 --> 00:27:42,152
- ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- ငါအဆစ်လိုက်ရှာနေတယ်။ ငါ့အတိတ်ကို သဲလွန်စရှာတယ်။

352
00:27:42,153 --> 00:27:43,609
- ဒါ မင်းအခန်းလား။
- မရှိပါ။

353
00:27:43,610 --> 00:27:46,887
- Harry မှာ တခြားကလေးတွေရှိလား။
- မရှိပါ။

354
00:27:47,303 --> 00:27:49,117
သူက ကျွန်တော့်ကို အသက်ရှင်စေချင်တယ်။
ငယ်ငယ်က ဒီမှာ

355
00:27:49,118 --> 00:27:51,269
အဲဒါကို သူဒီလိုလုပ်တယ်။
ငါ့ငယ်ဘဝအခန်း။

356
00:27:51,270 --> 00:27:54,625
အဖြစ်မှန်ကို ပြောသင့်သလား
မင်းရဲ့ငယ်ဘဝအိပ်ရာက Pikachu အိပ်ယာလား?

357
00:27:54,626 --> 00:27:57,272
- အဲဒါ တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါ။
- တောင်းပန်ပါတယ် မင်းပြောလို့ရမလား

358
00:27:57,273 --> 00:27:58,952
မင်းကို ငါမကြားဘူး။

359
00:27:58,953 --> 00:28:01,553
ငါ ဒီလောက် ချော့မော့တာ တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် လွင့်ထွက်သွားသည်။

360
00:28:01,554 --> 00:28:04,386
- မင်းငါ့ကို မီးအိမ်ဖြစ်အောင် လုပ်မှာလား။
- အို ငါဖြစ်နိုင်တယ်။

361
00:28:04,387 --> 00:28:07,068
ဆက်ထားပါ၊ ဆက်ထားပါ၊ ဆက်ထားပါ၊
ဒီပိုကီမွန်ကတ်တွေအားလုံးကို..

362
00:28:07,069 --> 00:28:10,168
တိုက်ပွဲပိုစတာများ၊
အဆက်​အသွယ်​ရှိတယ်​မဟုတ်​လား။

363
00:28:10,169 --> 00:28:13,006
- မင်း Pok mon ကိုချစ်တယ်။
- မရှိပါ။

364
00:28:13,007 --> 00:28:15,840
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။
-အဲဒါကကြာပြီ..

365
00:28:15,841 --> 00:28:17,521
အဖေက မြို့မပြောင်းခင်

366
00:28:17,522 --> 00:28:19,915
နှင့် အချိန်ပိုကုန်သည်။
သူ့သားထက် ပိုကီမွန်။

367
00:28:19,916 --> 00:28:21,540
ဟုတ်တယ် အဖေကို အပြစ်တင်တယ်။

368
00:28:21,541 --> 00:28:23,170
အိုကေ၊ ကြည့်၊ ဒါက ဘာလဲ။

369
00:28:23,171 --> 00:28:26,490
ဒီပုံက တိုက်ခန်းတစ်ခန်းလုံး
သူမဟာ Harry နဲ့ အဆက်အသွယ်ရှိနေတယ်ဆိုတာ သိသာထင်ရှားပါတယ်

370
00:28:26,491 --> 00:28:29,324
သူငါ့ကိုသိနိုင်တယ်။
သူမသည် ဦးဆောင်သူဖြစ်နိုင်သည်။

371
00:28:29,325 --> 00:28:30,996
အဘယ်သူမျှမ။

372
00:28:31,983 --> 00:28:33,748
အဲဒါ ငါ့အမေ။

373
00:28:33,749 --> 00:28:35,643
ဆယ့်တစ်နှစ်သားမှာ ဆုံးသွားတယ်။

374
00:28:36,669 --> 00:28:38,771
အိုး..တောင်းပန်ပါတယ်..မလုပ်ခဲ့ဘူး...

375
00:28:38,772 --> 00:28:40,391
ငါသဘောမပေါက်ဘူး။

376
00:28:44,238 --> 00:28:47,620
မနက်ဖြန်မနက် ငါမင်းကိုခေါ်သွားမယ်။
Yoshida သို့ ကျွန်ုပ်တို့ အဖြေအချို့ရနိုင်သည်။

377
00:29:16,398 --> 00:29:19,565
- Argh ငါ့သဲလွန်စ။
- ဒါတွေအားလုံးကဘာလဲ?!

378
00:29:19,566 --> 00:29:22,246
အလုပ်ကြိုးစားတယ်၊ ဒါပဲလား။
စကားမစပ်...

379
00:29:22,247 --> 00:29:24,852
ငါတို့ ရဲတွေ မသွားနိုင်ဘူး။
ဘယ်​သူ​ကို​ယုံ​ကြည်​နိုင်​မှန်း​ငါ​တို့​သိ​မ​ရ​သေး​ဘူး။

380
00:29:24,853 --> 00:29:28,698
- ဒါဆို ငါ့ရဲ့ သဲလွန်စတွေကို ပြန်ပြီး ထိန်းနိုင်ပါ့မလား။
- ဒါတွေက သဲလွန်စတွေ မဟုတ်ဘူး။ ဒါက နံပါတ်စဉ် လူသတ်သမားရဲ့ အလုပ်ပါ။

381
00:29:28,699 --> 00:29:30,827
- သဲလွန်စ နီးပါးဖြစ်ခဲ့ကြသည်။
- အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

382
00:29:30,828 --> 00:29:34,697
ငါ့ရဲ့ မှတ်ဉာဏ်တွေကို ပြေးလွှားဖို့ ကြိုးစားနေတယ်၊ ငါ့ခြေလှမ်းတွေကို ပြန်ကြည့်နေတယ်၊
အဲဒါတွေအားလုံးကို မြင်အောင်ကြည့်ဖို့ ကူညီပေးတယ်။

383
00:29:34,698 --> 00:29:36,667
ဒါပဲတွေ့တယ်...

384
00:29:36,668 --> 00:29:39,434
ဒါက ပြင်သစ်လူမျိုးပါ။
Caliente Fiesta ဟုခေါ်သည်။

385
00:29:39,435 --> 00:29:42,188
- ပြင်သစ်မဟုတ်ပါ။
- ငါ့လက်ချောင်းကို နမ်းပါ။

386
00:29:42,189 --> 00:29:45,046
- မင်းရဲ့လက်ချောင်းတွေကို ငါဘယ်တော့မှ မနမ်းဘူး။
- ဝပ်။

387
00:29:45,047 --> 00:29:48,560
အဓိကအချက်ကတော့ ဒီ "R" အနံ့ကို ငါရခဲ့တာ
မနေ့က ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်တဲ့ Aipom နဲ့။

388
00:29:48,561 --> 00:29:51,602
- "R"?
- ဘင်ဂို La Cucaracha

389
00:29:52,642 --> 00:29:57,449
ဒါကြောင့် ငါတွေးနေတာ ဟယ်ရီ
ဖမ်းမိတဲ့ကိစ္စ၊

390
00:29:57,450 --> 00:30:00,264
အရိပ်ရဘုရင်များကို အတင်းအကြပ် ခိုင်းစေခြင်း၊
ငှါးထားသော ခွေးများကို စေလွှတ်ရန်

391
00:30:00,265 --> 00:30:02,425
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်ကြီးကို ပေးဆောင်ဖို့..

392
00:30:02,426 --> 00:30:05,186
Harry ရဲ့ ခြေလှမ်းတွေကို ပြန်ကြည့်ဖို့လိုတယ်၊
ကိုယ့်ကိစ္စကိုယ် ဖြေရှင်းတာဖြစ်ဖြစ်၊

393
00:30:05,187 --> 00:30:07,481
ဒါမှမဟုတ် ဝေးဝေးသွားပါ။
ဒါမှ နံပါတ်တစ် လူဆိုး

394
00:30:07,482 --> 00:30:09,606
သူ့ကိုယ်သူ ထုတ်ဖော်ရမယ်။
သို့မဟုတ် သူမကိုယ်တိုင်!

395
00:30:09,607 --> 00:30:13,498
- အဲဒါကို ရပ်တန့်ဖို့ လိုပါတယ်။
- ဒါဆို ဘယ်လိုလမ်းလဲ။

396
00:30:13,499 --> 00:30:14,903
အဖြေက ဒီအခန်းထဲမှာ။

397
00:30:14,904 --> 00:30:17,023
ဒါက အခန်းမဟုတ်ဘူး၊
ဒါက မီးဘေးအန္တရာယ်ပါ။

398
00:30:17,024 --> 00:30:20,355
စက္ကူစုတ်တွေချည်းပဲ..။

399
00:30:22,937 --> 00:30:24,479
သတင်းစာများ။

400
00:30:24,480 --> 00:30:26,080
မင်းက ဘာကလေးလဲ?

401
00:30:26,081 --> 00:30:30,491
လူတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ဖူးတာ အမှန်ပဲ၊
သူမသည် CNM တွင် အငယ်တန်းသတင်းထောက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

402
00:30:30,492 --> 00:30:32,583
သူမဟာ Harry အကြောင်းကို ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်လုပ်နေတယ်။

403
00:30:32,981 --> 00:30:34,795
သူခွင့်ပြုထားတာထက် ပိုသိမယ်ထင်တယ်။

404
00:30:34,796 --> 00:30:36,805
ဉာဏ်ကောင်းသူတွေ အမြဲလုပ်တယ်။

405
00:30:36,806 --> 00:30:38,834
ငါတို့ဆင်းရမယ်။
သူမ၏အလုပ်နှင့်သူမကိုနှိပ်ပါ။

406
00:30:38,835 --> 00:30:41,543
- အဲဒါ ဥပစာပဲ။
- ဟုတ်တယ်၊ ဥပစာဆိုတာ ဘာလဲ ငါသိတယ်။

407
00:30:41,544 --> 00:30:43,910
ငါအဲဒါကိုသောက်ခဲ့တယ်။
ငါလည်းသောက်ခဲ့တယ်..

408
00:30:43,911 --> 00:30:45,963
ဘယ်မှ လှမ်းလိုက်၊
ငါ့ဘဝရဲ့အလုပ်ပဲ ။

409
00:30:45,964 --> 00:30:47,516
အဘယ်သူမျှမ။

410
00:30:47,517 --> 00:30:49,962
- ငါတို့အဲလိုလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။
- ကောင်းပြီ ငါလမ်းလျှောက်မယ်။

411
00:30:49,963 --> 00:30:52,775
ရဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
ဒီနာရီမှာ ခြေလှမ်း 100,000 ရှိတယ်။

412
00:30:54,997 --> 00:30:59,432
<i>မင်္ဂလာပါ ကျွန်ုပ်သည် သမ္မတ Roger Clifford ဖြစ်ပါသည်။
CNM နှင့် Clifford Enterprises ၏ဥက္ကဌ။</i>

413
00:30:59,433 --> 00:31:00,904
<i>ကျွန်တော်က Howard Clifford ပါ။</i>

414
00:31:00,905 --> 00:31:03,330
<i>Rhyme City နောက်ကွယ်က အမြော်အမြင်ရှိတဲ့ အိုင်ကွန်။</i>

415
00:31:03,331 --> 00:31:05,377
<i>စည်းလုံးညီညွတ်မှုဖြင့်</i> အတူတကွ

416
00:31:05,378 --> 00:31:09,077
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် အကြီးဆုံးကို ပစ်ပေါက်နေပါသည်။
Rhyme City တွင်မြင်ဖူးသောချီတက်ပွဲ။</i>

417
00:31:09,078 --> 00:31:11,432
- မင်းမလွတ်ချင်ဘူး။
- ဒါကြောင့် ပိတ်ရက်တွေမှာ၊

418
00:31:11,433 --> 00:31:14,460
- ပြည်သူတွေကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်...
- နှင့် Pok�mon သည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေရမည်။

419
00:31:14,461 --> 00:31:18,983
စည်းလုံးညီညွတ်မှု အထိမ်းအမှတ်ပွဲ
လူသားနှင့် ပိုကီမွန်ကြား။

420
00:31:18,984 --> 00:31:20,384
ဖြတ်!

421
00:31:21,575 --> 00:31:24,350
- အိုး..အဲဒါက တော်တော်ကောင်းသွားပြီထင်တယ်။
- အဖေ့ကို ပါးစပ်ပိတ်ထား။

422
00:31:24,351 --> 00:31:26,557
- သူက သဘောကောင်းပုံရတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ရော်ဂျာ။

423
00:31:26,558 --> 00:31:29,276
ဒါက ဖြစ်သင့်တယ်။
ငါတို့နိုင်ငံသားတွေကို လက်ဆောင်ပေးတယ်။

424
00:31:29,277 --> 00:31:31,417
အမြော်အမြင်ရှိတဲ့ အိုင်ကွန်၊ တကယ်လား။

425
00:31:31,418 --> 00:31:33,718
"လောက၏ကယ်တင်ရှင်" ကိုယူဆောင်သွားပါသလား။

426
00:31:33,719 --> 00:31:36,254
အဲဒါ မင်းရဲ့လူတွေပဲ။
ပရိုမိုးရှင်းရေးတယ် သား။

427
00:31:36,255 --> 00:31:39,954
အကျဉ်းချုံးမထားသောဗားရှင်းတစ်ခုရှိပါသလား။
ကင်ဆာ ဘယ်မှာ ကုသလဲ

428
00:31:39,955 --> 00:31:43,401
မှန်ပါတယ်၊ နောက်ပြန်လှည့်ပါ။
မင်းအမြဲလုပ်သလိုပဲ ငါ့အပေါ်။

429
00:31:43,402 --> 00:31:46,122
- ဒီတို!
- စကားမစပ်၊ မင်းရဲ့ Pok'mon ကို ဘယ်သူမှ မကြိုက်ဘူး။

430
00:31:46,123 --> 00:31:47,523
အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။

431
00:31:48,365 --> 00:31:50,077
မင်းဘာလို့လဲ ငါမြင်တယ်။
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားခဲ့ကြတယ်။

432
00:31:50,078 --> 00:31:52,025
အိုကေ..ငါမဟုတ်ဘူး..

433
00:31:52,026 --> 00:31:54,308
- အဲဒါ စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။
- Mr. Clifford.. Mr. Clifford.

434
00:31:54,309 --> 00:31:57,207
မစ္စတာ Clifford၊ ငါ ဖြစ်နိုင်တယ်။
သင့်အတွက် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်။

435
00:31:57,208 --> 00:32:00,317
ကောလဟာလတွေ ကြားဖူးတယ်။
Pok'mon သည် လူများကို တိုက်ခိုက်သည်။

436
00:32:00,318 --> 00:32:02,247
- ဒါပေမယ့် အဓိက အကျုံးဝင်မှုတော့ မရှိသေးပါဘူး။ ...
-တောင်းပန်ပါတယ်..

437
00:32:02,248 --> 00:32:05,311
ကျွန်ုပ်တို့သည် သတင်းစာတစ်စောင်မဟုတ်ပေ။
ဆိုလိုတာက ကျွန်တော်တို့ သတင်းမပို့ဘူး။

438
00:32:05,312 --> 00:32:08,242
ကောလဟာလတွေ၊ အတင်းအဖျင်းတွေ၊
သို့မဟုတ် လူပြောသူပြောများ။

439
00:32:08,243 --> 00:32:10,977
အတည်မပြုနိုင်ရင် သတင်းမဟုတ်ပါဘူး။

440
00:32:10,978 --> 00:32:14,837
ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်လိုသည်၊ အရင်းအမြစ်ကိုရှာပါ။

441
00:32:14,838 --> 00:32:17,227
အို.. အကြံဥာဏ်ကောင်း။

442
00:32:18,103 --> 00:32:20,463
ရှိသင့်ရှိထိုက်တဲ့ ဖက်ရှင်။

443
00:32:32,452 --> 00:32:34,675
ဒီမှာ သူမလာ၊ ဒီကိုလာ၊
နက်နက်နဲနဲကြည့်ဖို့ကြိုးစားပါ။

444
00:32:34,676 --> 00:32:36,113
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

445
00:32:36,114 --> 00:32:37,657
ဟီး၊ နောက်တဖန်။

446
00:32:37,658 --> 00:32:40,344
ဟုတ်တယ် ဒါက မင်းအလုပ်ပဲ ငါသိတယ်
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို တစ်ခုခု မေးဖို့ လိုတယ်။

447
00:32:40,345 --> 00:32:43,123
အခုအချိန်က တကယ်ကောင်းတဲ့ အချိန်မဟုတ်ဘူး။

448
00:32:43,124 --> 00:32:46,097
ဟုတ်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။
တောင်းပန်ပါတယ်။

449
00:32:51,373 --> 00:32:53,986
ဆောရီး။ ပိုက်တွေပူနေတယ်။

450
00:32:53,987 --> 00:32:56,519
သင့်ကိုယ်သင် Pok Mon ပါတနာအဖြစ် သင်တွေ့ရှိခဲ့သည်။

451
00:32:56,520 --> 00:32:59,525
- အတိအကျ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- အိုး.. သူက ချစ်စရာကောင်းတယ်။

452
00:32:59,526 --> 00:33:01,738
ဟုတ်တယ် သူငါ့ကို အလုပ်ကြိုးစားနေတယ်
ဒါ​ပေမယ့်​ ငါ့ကိုယုံပါ​နော်​ အို...

453
00:33:01,739 --> 00:33:04,600
Arceus ၏ချိုမြိန်သောမိခင်၊
အရမ်းကောင်းတယ်။

454
00:33:04,601 --> 00:33:07,095
- ဒါဆို..နား​ထောင်​ပါ။
- ဘုရား.. အိုး.

455
00:33:07,096 --> 00:33:08,497
ဘာဖြစ်တာလဲ?

456
00:33:08,498 --> 00:33:10,259
တစ်ခုခုတော့ တွေ့ပြီ။
Harry ရဲ့ စားပွဲပေါ်မှာ။

457
00:33:10,260 --> 00:33:13,719
- ငါ့ကို သေလုမျောပါးနဲ့ ကိုက်ခဲ..
- မဟုတ်ဘူး၊ ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

458
00:33:15,104 --> 00:33:16,541
ငါ့ရုံးခန်းထဲမှာ။

459
00:33:17,563 --> 00:33:20,536
သူမ၏ရုံးခန်းတွင်။
ငါတို့က သူ့ရုံးခန်းကို သွားနေတယ်။

460
00:33:22,760 --> 00:33:24,365
ဒါအရမ်းကောင်းတယ်...

461
00:33:24,366 --> 00:33:27,687
ဒါက သူ့ရုံးမဟုတ်ဘူး၊
ခဲတံနှင့် ခေါင်းတလား။

462
00:33:27,688 --> 00:33:30,080
- Psyduck?
- ဟုတ်တယ် ငါကလေးနဲ့ စကားပြောလို့ရတယ်။

463
00:33:30,081 --> 00:33:31,638
ငါနှင့်စကားပြောနိုင်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်ဆောင်များဖြစ်သည်။

464
00:33:31,639 --> 00:33:33,466
မင်းငါ့ကိုအဲဒါမပြောပြဘူး။
သူမတွင် Psyduck ရှိသည်။

465
00:33:33,467 --> 00:33:35,513
ဒီအရာတွေ ပေါက်ကွဲတယ်။
စိတ်ဖိစီးမှုများသောအခါ။

466
00:33:35,514 --> 00:33:40,450
ဟီး ဟီး အေးအေးထားပါဗျား။
အခု ငြိမ်းချမ်းနေပြီ၊ ငြိမ်းချမ်းနေပြီ ။

467
00:33:40,451 --> 00:33:42,387
- မရှိပါ။
- အိုကေ။

468
00:33:43,664 --> 00:33:46,496
- ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာ။
- မင်းရပြီလား?

469
00:33:49,980 --> 00:33:51,380
ဒါတွေကို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။

470
00:33:51,381 --> 00:33:54,398
လမ်းဘေးစကားက ဒါပဲ။
ဟယ်ရီသည် သင်္ဘောကျင်းများအနီးတွင် သတင်းပေးသူတစ်ဦးရှိသည်။

471
00:33:54,399 --> 00:33:56,398
ဟိုဟိုဒီဒီ သွားကြည့်တယ်။

472
00:33:56,399 --> 00:33:58,338
အဲဒီ့မှာ ဆေးပုလင်းတွေ တွေ့တယ်။

473
00:33:58,339 --> 00:34:00,059
ဒါပေမယ့် သင်္ဘောကျင်းတွေက အန္တရာယ်ရှိနိုင်တယ်။

474
00:34:00,950 --> 00:34:03,722
နေရာမျိုးတော့ မဟုတ်ဘူး။
ညဘက် တစ်ယောက်တည်း သွားလည်ချင်တယ်။

475
00:34:04,765 --> 00:34:07,158
ငါတကယ်တော်တယ်။
ညဘက်တွင် တစ်ယောက်တည်း။

476
00:34:08,797 --> 00:34:11,171
မှန်ကန်စွာ ဆင်းသက်ခြင်း လုံးဝမရှိခဲ့ပါ။

477
00:34:11,858 --> 00:34:15,799
မဟုတ်ဘူး..အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
ပြောချင်တာက.. အိုး.

478
00:34:15,800 --> 00:34:17,679
- အဆင်ပြေပါတယ်။
- ငါသွားတော့မယ်...

479
00:34:17,680 --> 00:34:19,281
သွားသင့်တယ်။

480
00:34:19,282 --> 00:34:21,189
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့သွားသင့်တယ်။

481
00:34:21,190 --> 00:34:22,788
ဘုရားကောင်း၊

482
00:34:22,789 --> 00:34:24,654
စကားပြောဖူးလား။
အရင်က အမျိုးသမီးတွေကို

483
00:34:24,655 --> 00:34:26,093
Psyduck...

484
00:34:26,094 --> 00:34:28,680
ဟုတ်တယ် အရင်က မိန်းမတွေနဲ့ စကားပြောဖူးတယ်
ငါ မင်းရဲ့အကူအညီကို မလိုဘူး။

485
00:34:28,681 --> 00:34:30,522
မွေးလမ်းကြောင်းအတွင်း ဖြစ်ခဲ့တာလား...?

486
00:34:35,601 --> 00:34:39,129
မင်းဘာလိုအပ်လဲ မင်းသိလား။ ပခုံးတစ်ခု
ကုန်းနှီး။ တစ်ယောက်ယောက်က တစ်ခုလုပ်မယ်လို့ လောင်းကြေးထပ်တယ်။

487
00:34:39,130 --> 00:34:41,527
ကောင်းပြီ၊ သင့်အတွက် အခြားနည်းလမ်းများ ရှိသေးသည်။
ရရန်။ ဒါက ရှက်စရာပါ။

488
00:34:41,528 --> 00:34:44,874
မင်းအတွက် ခြေလှမ်းတိုင်းဟာ ငါ့အတွက် တစ်ထောင်၊
ငါ့အဆုတ်သည် စပျစ်သီးအရွယ်အစား၊

489
00:34:44,875 --> 00:34:47,415
မြေပြင် စည်းကမ်းအချို့ကို ရယူရန် လိုအပ်ပါသည်။
ဒီပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရင် အလုပ်ဖြစ်မယ်။

490
00:34:47,416 --> 00:34:49,877
- မင်းက ငါ့အဖော်မဟုတ်ဘူး။
- Mentor, Sensei, Master၊

491
00:34:49,878 --> 00:34:51,735
ဘာပဲခေါ်ချင်၊
အဲဒါတွေအကုန်လုံး ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

492
00:34:51,736 --> 00:34:54,684
ဓာတ်ငွေ့မဟုတ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
မျိုးရိုးလိုက်လို့ရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

493
00:34:54,685 --> 00:34:56,779
Harry နားလည်နိုင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
မင်းရဲ့စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့အသံ။

494
00:34:56,780 --> 00:34:59,190
မင်း ငါတို့နဲ့ စကားပြောဖို့ မလိုဘူး။
ငါတို့နားလည်ဖို့။

495
00:34:59,191 --> 00:35:00,909
မင်းပြောနေတာကို ငါတို့ ခံစားလို့ရတယ်။

496
00:35:00,910 --> 00:35:03,889
အတွေ့အကြုံတွေကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရမယ်။
တစ်ခါတလေ စမ်းကြည့်ပါ။

497
00:35:03,890 --> 00:35:06,888
ဟုတ်တယ် ငါအစားမဟုတ်ဘူး။
မင်းနဲ့စကားပြောဖို့ ငါ့ပန်းကန်အပြည့်ရှိတယ်။

498
00:35:07,706 --> 00:35:09,967
- အဲဒါ ဘာလဲ။
- အသံတိတ်ပေမယ့် သေစေတယ်။

499
00:35:09,968 --> 00:35:12,057
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့ဗိုက်က မကောင်းဘူး။
ကော်ဖီအားလုံးမှ။

500
00:35:12,058 --> 00:35:13,702
ဟင့်အင်း၊ ဆင်းပါ။

501
00:35:14,688 --> 00:35:16,088
ဆိုလိုတာက

502
00:35:17,772 --> 00:35:19,172
အိုး...

503
00:35:19,173 --> 00:35:23,660
မစ္စတာ Mime က အဆိုးဆုံးပဲ၊
တိတ်ဆိတ်နေပေမယ့် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

504
00:35:24,821 --> 00:35:28,006
သူ မင်းကို မှတ်မိလား
သူ မင်းကို အသိအမှတ်ပြုတယ် ထင်ပါတယ်။

505
00:35:28,007 --> 00:35:30,571
ငါ Harry ရဲ့ လက်တွဲဖော်၊
ဒါကြောင့် ငါသူနဲ့အတူရှိမယ်။

506
00:35:31,118 --> 00:35:33,591
- ဟယ်ရီရဲ့သတင်းပေးသူက ပိုကီမွန်ပါ။
- ဟယ်ရီရဲ့သတင်းပေးသူက ပိုကီမွန်ပါ။

507
00:35:33,592 --> 00:35:34,992
သူ့ကိုယူပါ။

508
00:35:40,715 --> 00:35:43,353
- သူက လှုပ်လှုပ်ရွရွ။
- အဲဒါကို မပြောနဲ့။

509
00:35:43,354 --> 00:35:44,844
အိုး.. သူက စက်ဘီးစီးတယ်။

510
00:35:44,845 --> 00:35:48,517
လာပါဦး သူ ဝေးသွားပြီထင်တယ် ။ အမြန်
သူ့ရှေ့ကိုရောက်။ သူ့ကိုဖြတ်၊ မင်းလုပ်လို့ရတယ်။

511
00:35:48,518 --> 00:35:49,918
ရပ်!

512
00:35:52,145 --> 00:35:54,065
အိုး.. သူ ခက်ခက်ခဲခဲ ဆင်းနေတယ်၊ ​​Tim.

513
00:35:54,066 --> 00:35:55,899
ဦးထုပ်ဆောင်းသင့်တယ်။

514
00:35:56,369 --> 00:35:59,262
- သူလုပ်ပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
- လာ၊ ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

515
00:35:59,996 --> 00:36:01,653
ငါရဲကောင်းတယ် မင်းရဲရဲ

516
00:36:01,654 --> 00:36:03,724
- ငါတို့က ရဲတွေမဟုတ်ဘူး။
- ဘယ်ရီသီး အနည်းငယ် စိုက်ပျိုးပါ။

517
00:36:03,725 --> 00:36:06,510
မင်းဟာ ပိုကြီးပြီး တင်းမာတယ်။
ငါထက် မတ်တပ်ရပ်ပါ။

518
00:36:06,832 --> 00:36:10,066
နားထောင်ပါ၊ နည်းလမ်းများရှိသည်။
စကားပြောဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။

519
00:36:10,067 --> 00:36:11,627
ဒါဆို သိချင်တာတွေကို ပြောပြပါ..

520
00:36:11,628 --> 00:36:15,748
Harry Goodman က ဘာလို့ ဒီမှာရှိတာလဲ။
"R" နဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

521
00:36:16,692 --> 00:36:18,712
ပိုက်။
ဟုတ်တယ်ဗျ၊

522
00:36:18,713 --> 00:36:20,118
တွန်းထိုး၊ တွန်းထိုး..

523
00:36:20,119 --> 00:36:22,505
ပြဿနာက ငါက လူတွေကို တွန်းနေတာ
အဝေးကို ထွက်သွားတာကို ငါမုန်းတယ်။

524
00:36:22,506 --> 00:36:24,052
သူက မင်း "တွန်းချလို့ရတယ်" လို့ပြောနေတယ်။

525
00:36:24,053 --> 00:36:26,685
ဘာလဲ? ငါ တွန်းလှန်နိုင်မလား
အိုကေ ဒါပဲ။ မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခန်းကဏ္ဍများပြောင်းနေသည်။

526
00:36:26,686 --> 00:36:28,266
ငါကရဲဆိုးပါ၊ မင်းရဲကောင်းပါ။

527
00:36:28,267 --> 00:36:31,607
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က ရဲတွေမဟုတ်ဘူး။
- အို ဘုရား၊ အဲဒါ အရမ်းခက်တဲ့ တံတိုင်းပါ။

528
00:36:31,608 --> 00:36:34,894
ဟုတ်တယ်၊ မစ္စတာမီမီမှာ အရည်အချင်းရှိတယ်။
မမြင်နိုင်သောနံရံများပြုလုပ်ရန်။

529
00:36:34,895 --> 00:36:38,124
အိုး ဟုတ်တယ် ငါသိတယ်၊ ငါဖြစ်မယ်။
ပိုကီမွန်လည်း မှတ်မိသေးလား။

530
00:36:38,716 --> 00:36:41,052
Harry တွေးကြည့်လိုက်ပါ။
ဒီကောင်က တစ်နည်းနည်းနဲ့ ထွက်သွားတာ။

531
00:36:41,632 --> 00:36:44,708
လှည့်ကွက်လို့ထင်တယ်၊
သူ့ခေါင်းထဲကို ဝင်သွားတယ်။

532
00:36:45,601 --> 00:36:47,001
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

533
00:36:48,611 --> 00:36:50,011
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

534
00:36:51,435 --> 00:36:55,014
ဒါဘာလဲ? ဟိုမှာ တံခါးရှိလား
မတွေ့ဘူး.. မမြင်နိုင်လို့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

535
00:36:55,015 --> 00:36:58,048
အိုး ဟုတ်တယ်၊ ငါ မင်းရဲ့နေရာကို အခုရောက်နေတယ် ဟုတ်လား။

536
00:36:58,049 --> 00:37:00,155
ဒါကို မင်းက သိပ်မကြိုက်ဘူး မဟုတ်လား။

537
00:37:00,156 --> 00:37:01,556
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

538
00:37:02,482 --> 00:37:04,611
အဲဒါက ဗူးတစ်ခုပါ။

539
00:37:04,612 --> 00:37:06,822
- မရှိပါ။
- ဆား။ ဆားဖျော်စက်၊ မင်းက ဟင်းချက်နေတယ်။

540
00:37:06,823 --> 00:37:09,205
စစ်မှန်သော ချက်ပြုတ်ခြင်းသည် သင့်နောက်လိုက်ခြင်းဖြင့် ဖြစ်၏။
နှလုံးသားက ဟင်းချက်နည်းမဟုတ်ဘူး!

541
00:37:09,206 --> 00:37:12,177
- သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
- ဓာတ်ငွေ့...

542
00:37:12,178 --> 00:37:13,744
မင်း ဓာတ်ဆီလောင်းနေတာလား။

543
00:37:14,343 --> 00:37:18,391
အိုး.. မှောင်တာ မြန်လိုက်တာ ကြိုက်တယ်
ငါ ဒါကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

544
00:37:20,363 --> 00:37:22,107
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

545
00:37:23,548 --> 00:37:26,986
ကောင်းပြီ၊ မင်း အဲဒီဂိမ်းကို ကစားချင်လား။
ငါအဲဒီဂိမ်းကိုကစားမယ်။

546
00:37:29,152 --> 00:37:32,639
ရယ်စရာလို့ ထင်သလား။
အဲဒါ ရယ်စရာလို့ ထင်သလား။

547
00:37:32,640 --> 00:37:34,669
မကြာခင် ရယ်တော့မယ်။

548
00:37:36,034 --> 00:37:37,936
အခုဘယ်သူရယ်နေတာလဲ။ အာ့?

549
00:37:39,378 --> 00:37:41,400
အိုး မင်း လျှောက်လှမ်းနေတဲ့ အနံ့ကို ငါ နမ်းတယ်။

550
00:37:41,401 --> 00:37:43,150
မှန်ပါတယ် မစ္စတာမီမီ၊

551
00:37:43,608 --> 00:37:46,942
မင်းမစ္စတာ အရည်ပျော်တော့မယ်။
စကားမစဘဲနဲ့။

552
00:37:47,945 --> 00:37:49,747
ကတ်များ၊ကတ်များ၊
ဖဲချပ်များ၊ ဖဲချပ်များ..

553
00:37:49,748 --> 00:37:51,917
မဟုတ်ဘူး သူပြောနေတယ်ထင်တယ်။
"R" အကြောင်း။

554
00:37:51,918 --> 00:37:53,657
တစ်စုံတစ်ဦးက "R" ထုတ်ပေးခဲ့သည်။

555
00:37:53,658 --> 00:37:55,528
မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ် စကားလုံးတွေကို ဘယ်မှာသုံးလဲ။

556
00:37:55,529 --> 00:37:57,876
စက်ဝိုင်း၊အိမ်၊လအိမ်၊လအိမ်၊အိမ်။

557
00:37:57,877 --> 00:38:02,400
ဂိမ်းတွေကို ရပ်လိုက်ပါ၊ ပြောလိုက်ပါ။ ရုံ
ပြော! မင်းက မိုက်မဲလို့ ပြောနေတာ။

558
00:38:02,401 --> 00:38:04,553
ကောင်းပြီ.. အေးအေးဆေးဆေးပဲ..

559
00:38:04,554 --> 00:38:07,483
အိမ်ဝိုင်း၊အိမ်ဝိုင်း၊

560
00:38:07,484 --> 00:38:10,003
R ရဲ့ အရင်းအမြစ်က လာတာပါ။
အိမ်ဝိုင်း။

561
00:38:10,004 --> 00:38:12,964
ဟုတ်တယ် အလုပ်ကောင်းတဲ့ကလေး၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
နောက်တစ်ခုက မင်းအထဲမှာ စုံထောက်လေးပါ။

562
00:38:29,547 --> 00:38:31,308
ဝေဖန်ခံရခြင်း။

563
00:38:31,309 --> 00:38:35,693
အပိုပျက်စီးမှု။

564
00:38:46,335 --> 00:38:48,902
သူတို့ရှိခဲ့တယ် မသိဘူး။
Rhyme City တွင် Pok�mon တိုက်ပွဲ။

565
00:38:48,903 --> 00:38:50,726
မဖြစ်သင့်ပါဘူး။

566
00:38:52,427 --> 00:38:55,290
Gengar သည် Dark Ball ကိုအသုံးပြုသည်။

567
00:39:05,687 --> 00:39:07,465
လာ၊ ဝိုင်းကြည့်ရအောင်။

568
00:39:13,192 --> 00:39:15,289
ကောင်းပြီ ကလေး၊ ဒါ ငါတို့သိတာဘဲ။

569
00:39:15,290 --> 00:39:17,106
Harry က "R" ကို ဒီမှာ ခြေရာခံတယ်။

570
00:39:17,107 --> 00:39:20,361
တစ်စုံတစ်ယောက်ကြောင့် ဤအဆစ်ကို မကြာခဏဖြစ်စေသည်။
ဒီမှာ တစ်ခုခုတော့ သိတယ်။

571
00:39:20,362 --> 00:39:23,469
ဒါကိုရှာဖို့ပဲလိုတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် တစ်ခုခု။

572
00:39:23,470 --> 00:39:27,501
ဟီး ဟီး၊ အဲဒါ Pikachu က ဘယ်မှာလဲ။
အဖော်? မသွားပါနဲ့!

573
00:39:27,977 --> 00:39:30,051
တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့ကို အခုမှတွေ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

574
00:39:30,052 --> 00:39:32,886
သြော် ငါ ဒါကို မြင်ချင်ပါတယ်။
ယောက်ျားလေး အင်တာနက် ရှာဖွေမှုမှတ်တမ်း။

575
00:39:32,887 --> 00:39:34,684
- သင်ဘယ်သူလဲ?
- ဒါက ဘယ်သွားလဲ ကြည့်ရအောင်

576
00:39:34,685 --> 00:39:38,489
- ငါက မင်းရဲ့အဖော်အသစ်လို့ သူ့ကိုပြောလိုက်ပါ။
- ငါက သူ့အဖော်အသစ်ပါ။

577
00:39:38,490 --> 00:39:40,358
ဒါ Pikachu ရဲ့ ဝရဇိန်ပဲ။

578
00:39:40,359 --> 00:39:44,798
ငါ့ Charizard ပျက်စီးလုနီးပါး
နောက်ဆုံးအကြိမ် သူဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

579
00:39:45,761 --> 00:39:47,452
မျက်နှာမှာ အမာရွတ်။

580
00:39:47,453 --> 00:39:51,166
ငါကြားသမျှ ဗျည်းများနှင့်
ငါမြင်သမျှ နို့သီးခေါင်းများ။

581
00:39:51,167 --> 00:39:52,676
သငျသညျအဘယ်အရာကိုသိ?

582
00:39:53,188 --> 00:39:55,780
သူက ငါ့အင်္ကျီကို စုတ်ပြတ်သတ်နေတာ၊ ဒါကိုကြည့်။

583
00:39:55,781 --> 00:39:58,228
- ဆောရီးပါပဲ။
အင်္ကျီကို မေ့လိုက်ပါ၊ သူ့အင်္ကျီဘယ်မှာလဲ၊

584
00:39:58,229 --> 00:40:01,326
ဒါ..ဒါ ငါ့နေရာပဲ။

585
00:40:01,327 --> 00:40:03,946
ငါ့နေရာသို့ မည်သူမျှ မလာ

586
00:40:03,947 --> 00:40:06,307
ပြီးတော့ ငါ့ပိုကီမွန်ကို ဒီလိုလုပ်တယ်။

587
00:40:06,308 --> 00:40:08,935
- မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ။
- သို့မဟုတ်ငါ့အင်္ကျီ။

588
00:40:08,936 --> 00:40:10,407
မှန်ပါတယ်၊ အင်္ကျီ။

589
00:40:10,408 --> 00:40:12,193
အင်္ကျီ..
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

590
00:40:12,194 --> 00:40:14,445
ဂန္တဝင် စိုက်ငုံ့ဆိ၊
ပထမဆုံး မျက်တောင်ခတ်၊ ရှုံးသည်။

591
00:40:14,446 --> 00:40:16,785
- ငါ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်မပေးပါနဲ့။
- အာ့ကြည့်၊

592
00:40:16,786 --> 00:40:19,562
သူ့အသက်ကြီးတာလဲ သိချင်လို့ပါ။
ပါတနာက ဒီမှာပဲ ဒါပါပဲ။

593
00:40:19,563 --> 00:40:21,589
<i>Gengar အနိုင်ရသည်။</i>

594
00:40:22,009 --> 00:40:24,150
<i>နောက်ထပ်တိုက်ပွဲအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။</i>

595
00:40:25,043 --> 00:40:27,130
ပြီးတော့ မကျေပွဲ လိုချင်တယ်။

596
00:40:27,449 --> 00:40:29,212
မင်းငါ့ကို မကျေပွဲ ပေးတယ်။

597
00:40:30,619 --> 00:40:33,399
ငါမင်းကိုအကုန်ပြောပြမယ်။
မင်းသိချင်တယ်။ ငါဘာသိလဲ။

598
00:40:34,638 --> 00:40:36,753
သူ့ကို ဖွင့်နေပြီလို့ ပြောပါ amigo

599
00:40:37,632 --> 00:40:40,742
- အိုကေတယ်နော်။
- တိုက်ပွဲအသစ်။

600
00:40:40,743 --> 00:40:43,755
Pikachu နှင့် Charizard ။

601
00:40:43,756 --> 00:40:45,820
မကန်ပွဲ။

602
00:40:48,981 --> 00:40:51,116
ဒီမှာ ငါ့ဦးထုပ်ကို ကိုင်ထား။

603
00:40:51,117 --> 00:40:53,404
- ငါ ဒီနေရာကို လှုပ်တော့မယ် ။
- အိုကေတယ်နော်။

604
00:40:54,922 --> 00:40:57,940
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဆန့်တန်းပြီး လုပ်နေတယ်၊
ဒီအရာတွေကို ဘယ်တော့မှ တင်းကျပ်မနေချင်ဘူး။

605
00:40:57,941 --> 00:40:59,791
ဒီတခေါက် ငါတို့အနိုင်ရမှာလား ?

606
00:41:00,162 --> 00:41:02,591
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
မင်းရဲ့တိုက်ခိုက်ရေးအစီအစဉ်ကဘာလဲ။

607
00:41:02,592 --> 00:41:06,228
အစီအစဥ်အတိုင်း မလည်ပတ်ပါဘူး ကလေးရယ်။
ငါသည်အခိုက်အတန့်အရာများနှင့်ဆက်ဆံသည်။

608
00:41:08,064 --> 00:41:10,173
အိုကေ၊ သွားပြန်ပြီ။

609
00:41:14,746 --> 00:41:16,181
အခု သိသာတယ်၊

610
00:41:16,182 --> 00:41:19,848
အရင်က ဒီပန့်ခ်တွေနဲ့ ဆက်ဆံဖူးတယ်၊
ဒီတော့ ငါပြန်လုပ်မယ်။

611
00:41:21,290 --> 00:41:22,827
ငါ့ဦးထုပ်ကို ပြန်ပေးပါ။

612
00:41:22,828 --> 00:41:25,868
ထိုအရာသည် တစ်နှစ်မျှသာ တုန်လှုပ်သွားခဲ့သည်။
အဲဒီ "R" နဲ့ တန်ပါတယ်။

613
00:41:26,764 --> 00:41:29,063
မင်းပြောသလိုပဲ အဆင်ပြေလား?
မင်းအရင်က လုပ်ခဲ့တာ။

614
00:41:29,064 --> 00:41:31,734
မင်းရဲ့ စွမ်းအားတွေကိုပဲ သုံးရမယ်။
Quick Attack ကိုသုံးနိုင်ပြီး၊

615
00:41:31,735 --> 00:41:33,378
ထုတ်လွှတ်ခြင်း သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်ဗုံး

616
00:41:33,379 --> 00:41:35,917
ဒါပေမယ့် Volt Tackle ထင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးလှုပ်ရှားမှု

617
00:41:35,918 --> 00:41:37,377
- ဒါဆို စလိုက်ရအောင်။
- ပထမဆုံးအနေနဲ့၊

618
00:41:37,378 --> 00:41:39,354
ဘယ်တုန်းက ဘယ်လိုလေ့လာခဲ့လဲ။
Pok Mon trainer တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့လား။

619
00:41:39,355 --> 00:41:41,554
ဒုတိယအနေနဲ့၊ ငါ့ကိုရယူပါ။
ငရဲက ဒီကနေ ထွက်သွား!

620
00:41:41,555 --> 00:41:42,957
အစ!

621
00:41:44,628 --> 00:41:46,036
သတိထားပါ!

622
00:41:46,632 --> 00:41:48,220
မင်းပြောသမျှ ငါမေ့သွားပြီ။

623
00:41:48,221 --> 00:41:50,569
ငါအရာတွေကို မေ့နေတယ်၊ ငါလုပ်တယ်၊
ငါ့မှာ သတိမေ့နေတယ်။

624
00:41:50,570 --> 00:41:52,714
အတိမ်းအစောင်းမခံချင်၊
Volt Tackle ကိုသုံးပါ။

625
00:41:52,715 --> 00:41:56,038
Volt Tackle က ငါ့ကို တွန်းထုတ်လိမ့်မယ်၊
ငါ Thunderbolt ကိုသွားမယ်။

626
00:41:56,887 --> 00:41:58,312
လာ၊ ရပြီ၊ ရပြီ။

627
00:42:07,807 --> 00:42:09,798
လာ၊ လာ၊ လာ..

628
00:42:09,799 --> 00:42:11,879
အယ်မုံ? သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

629
00:42:11,880 --> 00:42:13,572
ဘယ်တော့မှ မလုပ်နိုင်ဘူး။
လူတွေက စောင့်ကြည့်နေကြတယ်။

630
00:42:13,573 --> 00:42:15,450
ကျေးဇူးပြုပြီး အားလုံး အဝေးကို လှမ်းကြည့်နိုင်မလား

631
00:42:16,198 --> 00:42:17,809
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

632
00:42:17,810 --> 00:42:19,847
ငါ့စွမ်းအားတွေကို ဘယ်လိုသုံးရမယ်ဆိုတာ မေ့သွားတယ်။

633
00:42:22,148 --> 00:42:23,599
ဒါပေမယ့် သူ မလုပ်ခဲ့ဘူး။

634
00:42:27,995 --> 00:42:29,525
Pikachu၊ ပြေး။

635
00:42:38,070 --> 00:42:40,287
တစ်ချက်ရိုက်လိုက်နဲ့ ထွက်သွား!

636
00:42:40,288 --> 00:42:42,356
Ehi Pikachu နင်ငိုချင်လား

637
00:42:46,250 --> 00:42:47,763
မင်း ဒါကို မလုပ်ချင်ဘူး။

638
00:42:47,764 --> 00:42:49,304
ချစ်စရာကောင်းတယ်။

639
00:42:49,305 --> 00:42:51,306
ပီကာ-ပီကာ။

640
00:43:00,724 --> 00:43:03,136
မင်းရူးနေလား?
အဲဒီကနေ ထွက်သွား!

641
00:43:05,336 --> 00:43:06,982
ငါရပြီ ကလေး!

642
00:43:16,739 --> 00:43:19,014
ငါ့ကလေး ဘာလုပ်နေတာလဲ!

643
00:43:19,015 --> 00:43:20,978
လမ်းထဲက!

644
00:43:29,617 --> 00:43:31,303
အိုး၊ အဲဒါ မကောင်းဘူး။

645
00:44:04,730 --> 00:44:07,982
- မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ..
- မင်းသိတာကို ပြောပြပါ။

646
00:44:07,983 --> 00:44:11,280
မင်းရှာနေတဲ့ကောင်လေး၊
"R" ၏အရင်းအမြစ်ကိုသိချင်သည်

647
00:44:12,260 --> 00:44:15,084
ဆရာဝန်ဆီကလာတာ၊
ဒါပဲ ငါသိတယ်။

648
00:44:15,085 --> 00:44:16,493
အခု ကျွန်မကို သွားခွင့်ပြုပါ။

649
00:44:30,768 --> 00:44:33,003
ဖမ်းလို့ကောင်းတဲ့ကလေး။
ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။

650
00:44:37,711 --> 00:44:39,112
ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

651
00:44:39,113 --> 00:44:41,552
ကြည့်ရတာ အလုပ်မဖြစ်ဘူး
Magikarp သည် အဆိုးဆုံးဖြစ်သည်။

652
00:44:41,553 --> 00:44:44,399
Magikarp သည် Gyarados အဖြစ်သို့ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
သူလိုအပ်တာအားလုံးက နည်းနည်းလေးပဲ ကန်တာပါ။

653
00:44:44,400 --> 00:44:45,944
တွင်းထဲမှာရေ။

654
00:44:48,910 --> 00:44:51,176
ခေါင်းထဲမှာတော့ မတူတာကို မြင်တယ်။

655
00:45:07,110 --> 00:45:09,522
Ehi Tim၊ ငါမမျောဘူး။

656
00:45:17,293 --> 00:45:19,842
ငါမင်းကို Magikarps ကိုပြောပြီးပြီ။
အသုံးမဝင်ခဲ့ပါ။

657
00:45:21,182 --> 00:45:23,022
မင်း အဖမ်းခံရတယ်။

658
00:45:24,630 --> 00:45:27,593
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူးထင်ခဲ့တာ
အိမ်ပြန်ဖို့စောင့်နေ။

659
00:45:27,594 --> 00:45:30,259
ဟုတ်တယ် ငါ့အစီအစဉ်ပြောင်းသွားပြီ
ငါသူ့ကိုတွေ့ပြီမို့လား။

660
00:45:31,298 --> 00:45:34,547
- ငါနောက်မလိုက်ဘူး။
- Harry မသေပါဘူး။

661
00:45:34,548 --> 00:45:36,765
သူ့ Pok�mon အဖော်ရှိရင်
အသက်ရှင်နေသေးတယ်လို့ ဆိုလိုပါတယ်။

662
00:45:36,766 --> 00:45:39,626
- အဲဒါ သက်သေ မဟုတ်ဘူး သား။
- ဓာတု "R" အကြောင်းပြောပြပါ။

663
00:45:39,627 --> 00:45:42,799
တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။ Harry ရဲ့နောက်ဆုံးကိစ္စ
အဲဒီမြေအောက်တိုက်ပွဲတွေနဲ့ ပတ်သက်တယ်။

664
00:45:42,800 --> 00:45:44,548
အဲဒါကြောင့် သူအဲဒီမှာရှိခဲ့တာပါ။
ဓာတုပစ္စည်းရှိတယ်..

665
00:45:44,549 --> 00:45:46,824
- ငါတို့က စုံစမ်းနေတယ်...
- Harry က အဲဒါကို သိသွားပြီ...

666
00:45:46,825 --> 00:45:48,258
- ပြီးသွားပြီ။
- အဲဒါအတွက် ဒုက္ခရောက်တယ်။

667
00:45:48,259 --> 00:45:51,005
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ပြန်လည်ဖွင့်ဆိုခဲ့သည်။
အပြင်မှာရှိတယ်၊ ငါခံစားနိုင်တယ်။

668
00:45:51,006 --> 00:45:53,156
- မင်းရဲ့ဂျယ်လီထဲမှာ၊ အဲဒါကို ဆက်ပြောပါ။
- ငါအဲ့လိုမပြောဘူး။

669
00:45:53,157 --> 00:45:55,819
ခံစားရပါတယ် ဗိုလ်ကြီး၊
ငါ့အရိုးထဲမှာ။

670
00:45:55,820 --> 00:45:57,678
- မကောင်းပါဘူး။
- ရပ်။

671
00:45:57,679 --> 00:46:02,004
အိုး..အင်း..နားလည်​ပါတယ်​
Pikachu လိုမျိုး.. ငါတို့က ပြီးပြည့်စုံတယ်။

672
00:46:03,710 --> 00:46:05,126
တိ...

673
00:46:05,650 --> 00:46:08,216
အရမ်းခက်တယ်။
အရှုံးကိုရင်ဆိုင်ပါ။

674
00:46:08,217 --> 00:46:10,827
- ငြင်းဆိုမှုဟာ...
- မဟုတ်ဘူး ငါငြင်းတာမဟုတ်ဘူး။

675
00:46:10,828 --> 00:46:14,086
ငါမှန်တယ်၊ ငါသိတယ်။
သူက အဲမှာရှိတယ်။

676
00:46:20,326 --> 00:46:22,534
ဒါကို မင်းကို ငါ တစ်ခါမှ မပြချင်ဘူး။

677
00:46:22,535 --> 00:46:24,953
ဒါပေမယ့် မင်းမြင်တာက အရေးကြီးတယ်လို့ ငါထင်ပါတယ်။

678
00:46:33,070 --> 00:46:35,930
ဘယ်သူမှ မရှင်သန်နိုင်ဘူး။
ပျက်ကျတာမျိုး

679
00:46:36,242 --> 00:46:38,182
မင်းအဖေတောင်မဟုတ်ဘူး။

680
00:46:40,757 --> 00:46:43,466
သူသွားပြီ Tim။

681
00:46:54,470 --> 00:46:56,650
အဲဒီရထားပေါ် တက်သင့်တယ်။

682
00:46:59,607 --> 00:47:01,031
အဲဒီကလေးက ဘာလဲ။

683
00:47:03,956 --> 00:47:05,696
မေမေ ကွယ်လွန်ပြီးနောက်

684
00:47:06,898 --> 00:47:09,164
အဖေနဲ့ကျွန်တော် ကွဲကွာသွားတယ်။

685
00:47:10,078 --> 00:47:11,811
သူ ဒီကိုပြောင်းလာပြီး..

686
00:47:11,812 --> 00:47:14,181
သူ့ကိုယ်သူ လောင်းထည့်တယ်။

687
00:47:16,450 --> 00:47:19,235
နောက်ဆုံးတော့ သူကျွန်တော့်ကို ခေါ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။
သူနှင့်အတူ လာပါသော်လည်း၊

688
00:47:20,430 --> 00:47:21,954
ငါမသွားဘူး။

689
00:47:23,217 --> 00:47:24,773
ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး?

690
00:47:29,562 --> 00:47:31,662
သူ ဂရုမစိုက်ဘူး ထင်ပါတယ်။

691
00:47:34,041 --> 00:47:36,636
ကျွန်တော် သူ့ကို ကျွမ်းနေပြီထင်တယ်

692
00:47:36,994 --> 00:47:39,664
ပတ်ပတ်လည်မှာ မနေပါနဲ့။

693
00:47:40,217 --> 00:47:43,552
ငါ သူ့ကို ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူး။

694
00:47:44,809 --> 00:47:48,640
ငါဒီကိုရောက်တဲ့အထိ..

695
00:47:50,276 --> 00:47:52,471
ကျွန်တော်မြင်သမျှအတွက် သူဂရုစိုက်တယ်။

696
00:47:54,716 --> 00:47:58,147
ဒါပေမယ့် ငါမသိခဲ့ဘူး။

697
00:47:58,989 --> 00:48:02,109
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​ သူ့ကို ဘယ်​​တော့မှ အခွင့်​အ​ရေးမ​ပေးဘူး။

698
00:48:02,966 --> 00:48:06,324
ယခုတော့ နောက်ကျသွားပြီ။

699
00:48:10,267 --> 00:48:11,795
ငါတကယ်..

700
00:48:14,653 --> 00:48:17,567
ငါတကယ်လိုချင်ခဲ့တာ
အဲဒီရထားပေါ်တက်ခဲ့တယ်။

701
00:48:24,382 --> 00:48:25,799
နားထောင်ပါကလေးရယ်

702
00:48:28,121 --> 00:48:30,685
ဆိုလိုတာက ငါ့မှာ အမှတ်တရတွေ မရှိဘူး။

703
00:48:31,776 --> 00:48:33,442
ဒါပေမယ့် ငါ ဒါကို အများကြီး သိတယ်

704
00:48:35,460 --> 00:48:37,512
မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

705
00:48:39,745 --> 00:48:42,018
ဘယ်သူ့အပြစ်မှ မဟုတ်ဘူး။

706
00:48:44,173 --> 00:48:46,875
ငါသေချာတယ်။
မင်းအဖေက ဒီမှာ

707
00:48:48,631 --> 00:48:52,827
သူက မင်းကို အရမ်းပွေ့ဖက်ထားလိမ့်မယ်၊
မင်းအရိုးတွေပေါက်မယ်..

708
00:48:53,665 --> 00:48:56,668
ပြီးတော့ သူက မင်းကို ပြောလိမ့်မယ်။
အရာအားလုံးအတွက်တောင်းပန်ပါတယ်။

709
00:48:59,148 --> 00:49:01,972
ဂုဏ်ယူစရာကောင်းတဲ့ ကလေးလေး ဖြစ်မှာပါ။

710
00:49:05,661 --> 00:49:07,990
ငါ မင်းအတွက် တကယ်ကို အဆင်မပြေခဲ့ဘူး

711
00:49:07,991 --> 00:49:09,856
မဟုတ်ဘူး မင်းတကယ်မရှိတာ။

712
00:49:13,925 --> 00:49:15,344
အင်း...

713
00:49:16,513 --> 00:49:18,497
ဖြေရှင်းဖို့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တစ်ခု ရှိနေပါသေးတယ်။

714
00:49:18,498 --> 00:49:20,866
- ဘာလဲ?
- မင်းအတွက်။

715
00:49:22,533 --> 00:49:24,769
ဘယ်သူလဲဆိုတာ ရှာကြည့်ရအောင်
ဒါကို မင်းကို လုပ်ခဲ့တယ်။

716
00:49:25,336 --> 00:49:28,257
- သင်၏မှတ်ဉာဏ်ကိုပြန်လည်ရယူပါ။
- အဲဒါကို လိုချင်ပါတယ်။

717
00:49:29,262 --> 00:49:31,101
အဲဒါကို အရမ်းလိုချင်ပါတယ်။

718
00:49:34,994 --> 00:49:36,893
ဒါ လူဆိုးကား။

719
00:49:55,295 --> 00:49:56,816
ကျေးဇူးပါ Miss Norman။

720
00:49:56,817 --> 00:49:59,123
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ Miss Norman။
အားလုံးပဲ ဖြစ်မှာပါ။

721
00:49:59,914 --> 00:50:01,529
ဘလဘပါးစပ်။

722
00:50:02,102 --> 00:50:04,491
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

723
00:50:09,070 --> 00:50:11,881
ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ သတ္တဝါတွေပဲ မဟုတ်လား။

724
00:50:18,288 --> 00:50:21,345
Woah, Flareon တစ်ဦး။

725
00:50:22,786 --> 00:50:25,519
တိုးတက်အောင် လုပ်ဖို့ စိတ်ကူးပါ။

726
00:50:25,520 --> 00:50:28,978
အတတ်နိုင်ဆုံး
သင်ကိုယ်တိုင်ဗားရှင်း။

727
00:50:30,427 --> 00:50:32,599
မင်းအတွင်းက ကြီးမြတ်မှု၊

728
00:50:32,600 --> 00:50:35,269
နိုးလာဖို့ စောင့်နေရုံပါပဲ။

729
00:50:38,819 --> 00:50:41,471
- မင်္ဂလာပါ Tim။
- သူက မင်းကို သိလား?

730
00:50:41,472 --> 00:50:44,340
မင်းနဲ့ လက်တွဲတာ ငါမြင်တယ်။
Harry's Pikachu နှင့်

731
00:50:44,341 --> 00:50:47,476
- သူကလည်း ငါ့ကို သိတယ်။
- မင်း Harry သိလား။

732
00:50:47,477 --> 00:50:49,905
ဒီအမှုကို Harry က လုပ်ဆောင်နေတယ်၊

733
00:50:50,447 --> 00:50:54,384
- အဲဒါ ငါ့အတွက်ပဲ။
- အဲဒါ လှည့်ကွက်ပါ။ အဲဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။

734
00:50:54,385 --> 00:50:58,387
ဤဒြပ်ပေါင်းကိုခြိမ်းခြောက်သည်။
ငါတည်ဆောက်ခဲ့သမျှ။

735
00:50:58,388 --> 00:51:00,423
သူက "R" အကြောင်းသိတယ်။
"R" အကြောင်း သူဘယ်လိုသိလဲ။

736
00:51:00,424 --> 00:51:03,426
ဟယ်ရီကို ခြေရာခံဖို့ ငှားလိုက်တယ်။
၎င်းသည် ၎င်း၏အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။

737
00:51:03,427 --> 00:51:06,120
ငါ့ရဲ့ ချောက်ခြားမှုကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။
အဖြေရသောအခါ

738
00:51:06,121 --> 00:51:09,092
ငါ့သားဖြစ်သွားတယ်။

739
00:51:10,673 --> 00:51:13,653
ငါ့အသက်ကို မြှုပ်နှံထားပြီးပြီ။
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ပြီးပြည့်စုံစေခြင်း။

740
00:51:13,654 --> 00:51:15,719
Pok�mon နှင့် လူသားများကြား။

741
00:51:15,720 --> 00:51:19,121
လက်တွဲဖော်က ပိုကီမွန်
ကျွန်ုပ်တို့၌ အကောင်းဆုံးကို ထုတ်ဆောင်ပါ။

742
00:51:19,122 --> 00:51:21,308
အဲဒီလိုလုပ်ရင် ငါပေါ့။
လျစ်လျူရှုခံရမှာ ကြောက်တယ်။

743
00:51:21,309 --> 00:51:23,960
မိဘတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့တာဝန်ပါ။

744
00:51:26,483 --> 00:51:29,028
ရော်ဂျာသည် ပိုကီမွန်ကို ဒေါသထွက်သည်။

745
00:51:29,029 --> 00:51:32,207
သူနေထိုင်နေတယ်ထင်တယ်။
ငါ့အရိပ်က ကြာပြီ။

746
00:51:32,208 --> 00:51:35,241
သူတကယ်လိုချင်တယ်။
ငါ့အမွေကို ဖျက်ဆီးဖို့၊

747
00:51:35,242 --> 00:51:38,094
ကောင်းပြီအဲလိုအရာမရှိပါဘူး။
ဖေဖေမရှိရင် daddy ကိစ္စတွေ။

748
00:51:38,095 --> 00:51:40,441
ဒါပေမယ့် မစ္စတာ Clifford ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
မင်း သူ့ကို ဒီလိုလုပ်ခွင့်ပေးလိုက်တာလား။

749
00:51:40,442 --> 00:51:43,602
ဖျားနေကတည်းက
ဒီခုံပေါ်မှာ ငါ

750
00:51:43,603 --> 00:51:46,689
ရော်ဂျာက ပိုပြီးတော့ သိမ်းပိုက်ထားပါတယ်။
နှင့် ကုမ္ပဏီ၊

751
00:51:46,690 --> 00:51:50,779
သူက ဘုတ်ကို ထိန်းချုပ်တယ်၊ သူလည်း ချုပ်တယ်။
ရဲနဲ့ နိုင်ငံရေးသမားတွေ

752
00:51:50,780 --> 00:51:52,880
ပြီးတော့ သူက စာနယ်ဇင်းကို ပိုင်တယ်။

753
00:51:52,881 --> 00:51:56,099
Harry က ကိုယ်ယုံနိုင်တဲ့ တစ်ဦးတည်းသော၊

754
00:51:56,100 --> 00:51:59,091
အဲဒါကြောင့် သူ့ကိုရှာဖို့ လိုတယ်။

755
00:51:59,507 --> 00:52:02,819
မင်းမကြားဘူးလား။
Harry သေပြီ။

756
00:52:02,820 --> 00:52:04,374
မဟုတ်ဘူး Tim။

757
00:52:05,382 --> 00:52:08,958
မင်းအဖေက အသက်ရှင်နေတယ်။

758
00:52:11,981 --> 00:52:13,491
Tim ကြည့်လိုက်။

759
00:52:17,467 --> 00:52:20,139
အဆင့်မြင့် Holographic ပုံရိပ်ဖော်ခြင်း။

760
00:52:20,140 --> 00:52:22,543
ဒီကုလားထိုင်ကို ချုပ်ထားကတည်းက၊

761
00:52:22,544 --> 00:52:27,510
နည်းလမ်းတွေနဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့တယ်။
ကမ္ဘာကြီးကို ငါ့ဆီ ယူဆောင်လာပါ။

762
00:52:27,511 --> 00:52:30,011
ရဲမှတ်တမ်းကနေ ပြန်လည်ဖန်တီးခဲ့တာပါ၊

763
00:52:30,012 --> 00:52:32,585
ငါတို့ကိုမြင်နိုင်စေတယ်။
မရနိုင်သောအရာများ

764
00:52:32,586 --> 00:52:35,366
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ကို မမြင်စေချင်ဘူး။

765
00:52:37,114 --> 00:52:38,685
သူအသက်ရှင်နေတယ်။

766
00:52:39,101 --> 00:52:41,040
- ပီကာ...
- အဲဒါ ငါပဲ၊

767
00:52:41,041 --> 00:52:43,741
- ပျက်ကျမှုမှာ ငါ Harry နဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်။
- သူက ငါ့အကူအညီလိုတယ်။

768
00:52:46,590 --> 00:52:49,079
Harry အသက်ရှင်နေတယ်ဆိုရင်
ဘာလို့မတွေ့ရတာလဲ။

769
00:52:56,506 --> 00:52:58,872
- အဲဒါ ဘာလဲ။
- Mewtwo။

770
00:52:58,873 --> 00:53:01,272
လူလုပ်ရွံရှာဘွယ်ရာ၊

771
00:53:01,273 --> 00:53:03,641
၌ ဖန်တီးခဲ့သည်။
DNA သုံးပြီး ဓာတ်ခွဲခန်း

772
00:53:03,642 --> 00:53:06,826
ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းများမှ
ရှေးခေတ် Mew ၏

773
00:53:06,827 --> 00:53:08,384
ငါမယုံနိုင်ဘူး။

774
00:53:08,385 --> 00:53:10,577
ဒီအရာက မီ့ဆီက လာတယ်ဆိုရင်၊

775
00:53:10,578 --> 00:53:13,708
အဲဒီအခါမှာ ကျနော်တို့က အများဆုံးကြည့်နေတယ်။
ကမ္ဘာပေါ်တွင် အစွမ်းထက်သော ပိုကီမွန်။

776
00:53:19,669 --> 00:53:22,498
ဒါပဲ! အဲဒါ
ငါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

777
00:53:22,499 --> 00:53:25,435
Mewtwo သည် ကျွန်ုပ်၏မှတ်ဉာဏ်ကို ဖျက်ပစ်လိုက်သည်။

778
00:53:25,436 --> 00:53:27,043
ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?

779
00:53:31,575 --> 00:53:33,486
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

780
00:53:40,778 --> 00:53:45,281
- ခဏနေ၊ သူ့ကို ဘယ်က ခေါ်သွားတာလဲ။
- အဲဒါ မင်းအခု ဖြေရှင်းဖို့ပဲ။

781
00:53:45,282 --> 00:53:49,882
Mewtwo နှင့် သင်ရှာပါ။
မင်းအဖေကိုတွေ့လိမ့်မယ်။

782
00:53:53,314 --> 00:53:56,052
ဒုတိယအခွင့်အရေးများ
ထူးခြားတာလေးတွေ။

783
00:53:56,053 --> 00:53:58,059
ကျွန်တော်တို့ ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်တာ အများကြီးရှိတယ်။
ဒီကိစ္စကို ဖြိုခွဲရင်

784
00:53:58,060 --> 00:54:00,299
မေးစရာတစ်ခုရှိသော်လည်း၊
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

785
00:54:00,300 --> 00:54:03,346
မသိဘူး၊ ငါသွားတော့မယ်။
မင်းဘယ်မှာလဲ ငါ့ကိုပြောစမ်း။

786
00:54:03,347 --> 00:54:06,521
Roger Clifford ဆိုရင် ကောင်းပြီ။
ဒါတွေအားလုံးရဲ့ သော့ချက်က

787
00:54:06,522 --> 00:54:09,361
ပြီးရင် တစ်စုံတစ်ယောက်လိုတယ်။
ဘယ်သူက သူ့ဆီ ရောက်သွားလဲ။

788
00:54:09,362 --> 00:54:11,155
ပြီးတော့ အဲဒါဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိတယ်။

789
00:54:11,156 --> 00:54:15,163
- ချစ်သူကောင်လေး။
- အိုကေ၊ လာ၊ အဲဒါကို ထပ်မစရအောင်။

790
00:54:21,819 --> 00:54:25,044
-အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။
- နေကာမျက်မှန်က ဘာလဲ။

791
00:54:25,045 --> 00:54:27,530
သူမ ငါတို့ကို တွေ့နိုင်မလား
သူမ ငါတို့ကို မြင်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။

792
00:54:27,531 --> 00:54:30,523
- ဟေး၊ လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ငါ့ကို စကားမပြောနဲ့။

793
00:54:31,729 --> 00:54:33,129
အိုကေတယ်နော်။

794
00:54:33,800 --> 00:54:36,263
- အခု ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လုပ်ပါ..

795
00:54:36,264 --> 00:54:37,921
ဒါပေမယ့် ငါ့ကို မကြည့်နဲ့။

796
00:54:39,174 --> 00:54:41,235
တကယ်က ဘာမှမရှိပါဘူး။
ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနဲ့ ပတ်သက်တယ်။

797
00:54:42,197 --> 00:54:43,762
ဒါကိုကြည့်။

798
00:54:44,475 --> 00:54:45,875
တောင်းပန်ပါတယ်။

799
00:54:45,876 --> 00:54:47,777
- ငါ့အမှား။
-တောင်းပန်ပါတယ်..တောင်းပန်ပါတယ်။

800
00:54:47,778 --> 00:54:51,681
- အိုး.. ကောင်းတယ် ကောင်းတယ် မင်းက ဘာလို့ သူ့ကို ဒီမှာ ထိုင်ခိုင်းနေတာလဲ။
- မင်း ငါတို့နဲ့ လာထိုင်ချင်လား။

801
00:54:51,682 --> 00:54:53,683
ဘယ်တုန်းကမှ မအားပေးသင့်ဘူး။
မင်း၊ မင်းမှာ အခွင့်အရေးမရှိဘူး။

802
00:54:53,684 --> 00:54:56,819
- ရော်ဂျာရဲ့ကွန်ပြူတာထဲကို ဝင်ခွင့်ရခဲ့တယ်။
-အိုးးးးးးး၊

803
00:54:56,820 --> 00:54:59,387
- သူ့ပေါင်ပေါ် ကာပူရှီနိုကို ဖိတ်လိုက်တယ်။
- ကော်ဖီကို ဖြုန်းတီးသလိုပဲ။

804
00:54:59,388 --> 00:55:02,410
ဒါနဲ့ သူ့မှတ်တမ်းတွေ အားလုံးကို လိုက်ရှာတယ်။
ဒေသတွင်း ပိုင်ဆိုင်ခွင့်များကို ပစ်မှတ်ထား၊

805
00:55:02,411 --> 00:55:05,176
အဲဒါကို မြို့ပြမှတ်တမ်းတွေနဲ့ အပြန်အလှန်စစ်ဆေးတယ်။
Clifford ၏ဘဏ္ဍာရေးစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက်

806
00:55:05,177 --> 00:55:06,763
ငါမတွေ့မချင်း...

807
00:55:06,764 --> 00:55:09,474
PCL တင်ပြလို့ရမလား။

808
00:55:09,475 --> 00:55:11,999
Pok�mon မျိုးရိုးဗီဇ သုတေသန စက်ရုံ။

809
00:55:12,000 --> 00:55:13,703
-ဒါပေမယ့် ဒါအကုန်မဟုတ်ပါဘူး။
- သူမက ကောင်းပါတယ်။

810
00:55:13,704 --> 00:55:16,417
ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က PCL တွင်မတော်တဆမှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။

811
00:55:16,418 --> 00:55:18,136
သူတို့ရဲ့စက်ရုံတစ်ခုလုံးကို ပိတ်ပစ်ခဲ့ရပါတယ်။

812
00:55:18,137 --> 00:55:20,710
အဲဒီညမှာပဲ
Harry Goodman ပျောက်သွားတယ်။

813
00:55:20,711 --> 00:55:25,161
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကို မည်သူမျှ မသိပါ။
မီဒီယာအားလုံး မီးပျက်သွားသည် ။

814
00:55:25,162 --> 00:55:27,287
အားလုံးက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
ကျွန်တော်မသိပါ။

815
00:55:27,288 --> 00:55:29,143
ဒါက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။
စိတ်လှုပ်ရှားနေပါသလား။

816
00:55:29,144 --> 00:55:31,080
- အင်း။
- သူက နည်းနည်းလေးပဲ ကိုက်မယ်ထင်တယ်။

817
00:55:31,081 --> 00:55:33,723
- ဒါဆို...
- မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါပဲ။ အဲဒါ ငါပဲ။

818
00:55:33,724 --> 00:55:37,270
ဒါဆို ဖုံးကွယ်စရာတစ်ခုရှိတယ်။

819
00:55:37,271 --> 00:55:38,701
ဒါပေမယ့်...

820
00:55:39,864 --> 00:55:41,724
ဘာတွေကို ဖုံးကွယ်ထားတာလဲ။

821
00:55:42,733 --> 00:55:45,025
မင်းဘာပြောလဲ ငါတို့သွားရှာ။

822
00:56:01,652 --> 00:56:04,098
ဒါကြောင့် ဒီအခွင့်အရေးကို ရပါရစေ။
နားထောင်ခိုင်းတယ်။

823
00:56:04,099 --> 00:56:06,658
ဒီ SPA ဂီတအတွက်
ဒါကြောင့် မင်းခေါင်းမပေါက်ကွဲဘူး။

824
00:56:06,659 --> 00:56:09,068
- ငါတို့အားလုံးကို သတ်ပစ်မှာလား။
- Psyduck

825
00:56:09,385 --> 00:56:11,819
မင်းရဲ့ Pikachu က အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

826
00:56:12,532 --> 00:56:14,413
- Psyduck?
- ဟေး မင်းအဲ့ဒါကိုချလိုက်ပါ။

827
00:56:14,414 --> 00:56:17,346
- ငါ မင်းကို အနှိပ်ခံတာမဟုတ်ဘူး။
- Psyduck

828
00:56:17,347 --> 00:56:19,669
ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မသိဖူးပါဘူး။
ဦးထုပ်ဆောင်းရန် ပိုကီမွန်။

829
00:56:19,670 --> 00:56:22,639
ဟုတ်တယ် သူက ထူးဆန်းတယ်။
သူက အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

830
00:56:22,640 --> 00:56:24,467
ဟုတ်ပါတယ် ငါဂရုစိုက်တယ်။
ငါ့အဖော်ရဲ့ဘဝ။

831
00:56:24,468 --> 00:56:26,353
ကောင်းပြီ၊
လက်လွှဲလိုက်ပါ။

832
00:56:26,811 --> 00:56:28,554
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

833
00:56:28,555 --> 00:56:30,012
ဘာလဲ?

834
00:56:30,013 --> 00:56:34,261
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊ ငါတကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ဒါက ဘယ်သူလဲလို့ တွေးမိတယ်။

835
00:56:35,619 --> 00:56:38,688
အဲဒါ PCL ရဲ့ အကြီးအကဲ သိပ္ပံပညာရှင်၊
ဒေါက်တာ Ann Laurent

836
00:56:38,689 --> 00:56:40,934
ဒါက ဆရာဝန်ပဲလို့ ထင်ပါတယ်။
shirtless အကြောင်းပြောနေတာ။

837
00:56:40,935 --> 00:56:43,489
တက္ကသိုလ်ထောက်ပံ့ကြေး ဆုံးရှုံးသွားတယ်။
Pok'mon ၏စမ်းသပ်မှုတစ်ခုအပေါ်

838
00:56:43,490 --> 00:56:45,827
သူမကြိုးစားနေသောကြောင့်
သူတို့ရဲ့စိတ်ကို ထိန်းချုပ်ပါ။

839
00:56:46,401 --> 00:56:48,781
သူမသည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။
Pok�mon အတွက် အာရုံကြောပညာရှင်။

840
00:56:48,782 --> 00:56:51,516
ဒီဆရာဝန်က ကိုယ်အလေးချိန် တက်လာနိုင်တယ်။
ရေရှည်တွင် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုရှိသည်။

841
00:56:51,517 --> 00:56:55,810
ချည်နှောင်ခံရခြင်း ၊
ဗုံးဘေးမှာ ကလေးထိုင်ခုံ၊

842
00:56:59,777 --> 00:57:01,909
ဒါပဲ။

843
00:57:04,247 --> 00:57:07,180
ဆိုင်းဘုတ်များကိုကြည့်ပါ။

844
00:57:07,181 --> 00:57:09,652
တစ်ခုဖြစ်မယ်။
တကယ့်ကို ဆိုးရွားတဲ့ မတော်တဆမှုပါ။

845
00:57:09,653 --> 00:57:11,453
ဒါမှ သူတို့ပဲလေ။
ယုံစေချင်တယ်။

846
00:57:11,734 --> 00:57:15,643
ဒါကို ဘယ်သူက ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်၊
နိမိတ်များသည် စုတ်ဖွားများအတွက် ပြီးပြည့်စုံသော စာခြောက်ရုပ်ဖြစ်သည်။

847
00:57:15,644 --> 00:57:17,436
- ဟုတ်တယ် သူတို့က ငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်နေတာ။
- Psyduck

848
00:57:17,437 --> 00:57:20,049
ဒီမြို့ကလေးက အန္တရာယ်ကို ရှာနေတယ်။

849
00:57:20,050 --> 00:57:22,772
မင်းသူ့ကိုအနိုင်ယူချင်တာလား။
သူမကို တည့်တည့်ခေါ်သွားရမယ်။

850
00:57:22,773 --> 00:57:25,193
ကောင်းပြီ၊ ပထမဆုံးအနေနဲ့ အမျိုးသမီးတွေက မလုပ်ဘူး။
Dame လို့ ခေါ်တာ ကြိုက်တယ်။

851
00:57:25,194 --> 00:57:29,319
ဒုတိယအချက်က အမျိုးသမီးတွေကို တန်ဖိုးထားတယ်။
အေးအေးဆေးဆေး ၊ အဆင့်တက်သွားသည်

852
00:57:29,320 --> 00:57:33,132
ဆုံးဖြတ်ချက်ချ၍ တာဝန်ယူ၊
သူမဘာလုပ်နေလဲ?

853
00:57:33,133 --> 00:57:34,533
ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး!

854
00:57:35,095 --> 00:57:38,712
ဟေး Lucy မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

855
00:57:38,713 --> 00:57:42,226
ခြံစည်းရိုးဖြတ်နေတယ်။
သို့မှသာ ကျွန်ုပ်တို့ ဖြတ်ကျော်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

856
00:57:42,227 --> 00:57:43,779
နံပါတ်။ အဲဒါတွေကို ဘယ်ကရတာလဲ။

857
00:57:43,780 --> 00:57:45,726
-အိုး အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။
- ပြီးပါပြီ ခင်ဗျာ။

858
00:57:45,727 --> 00:57:47,401
- Psyduck
- မဟုတ်ဘူးလား? ကောင်းပြီ ငါအရင်သွားလိုက်မယ်..

859
00:57:47,402 --> 00:57:50,199
- ဘာပဲပြောပြော အဖြစ်အများဆုံးပါ။
- Psyduck

860
00:58:10,689 --> 00:58:12,663
Psyduck၊ Psyduck။

861
00:58:19,937 --> 00:58:22,413
ရပါတယ်။
မင်းအဲဒီမှာနေနိုင်တယ်။

862
00:58:29,947 --> 00:58:31,946
သတိမေ့နေပေမယ့်၊

863
00:58:31,947 --> 00:58:34,891
ဒါက အဆိုးဆုံးဆိုတာ သေချာပါတယ်။
ဘယ်သူမဆို ရှိဖူးတဲ့ စိတ်ကူးပါ။

864
00:58:37,921 --> 00:58:39,382
အဲဒါဘာလဲ?

865
00:58:40,891 --> 00:58:42,420
ကျွန်တော်မသေချာဘူး။

866
00:58:45,601 --> 00:58:47,728
Psyduck!

867
00:58:49,208 --> 00:58:52,935
Greninja ပါ။
သူတို့ကြည့်တာ မမှန်ဘူး။

868
00:58:52,936 --> 00:58:56,517
စမ်းသပ်မှု 22၊ ပါဝါတိုးမြှင့်မလား။

869
00:58:58,749 --> 00:59:00,418
၎င်းတို့ကို စမ်းသပ်ခဲ့ကြသည်။

870
00:59:00,419 --> 00:59:03,210
ဘာကြောင့်လဲ? Roger Clifford ဆိုလျှင်၊
ဒီနောက်ကွယ်မှာ

871
00:59:03,211 --> 00:59:05,940
သူဘာလုပ်နေလဲ။
Pok�mon ကို စမ်းသပ်နေလား။

872
00:59:13,103 --> 00:59:15,336
Torterra ဥယျာဉ်။

873
00:59:21,091 --> 00:59:24,787
Pok�mon ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်စမ်းသပ်မှု 33-
ကြီးထွားမြှင့်တင်ခြင်း။

874
00:59:25,211 --> 00:59:27,850
သူတို့က ကျွန်တော့်အတွက် သာမာန်အရွယ်အစားကို ကြည့်ရတာ။

875
00:59:27,851 --> 00:59:30,174
မစသေးတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

876
00:59:30,851 --> 00:59:34,800
သူတို့ကြိုးစားနေသလိုပါပဲ။
Pok�mon ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ကို ကိုင်တွယ်ပါ။

877
00:59:35,364 --> 00:59:37,276
ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

878
00:59:37,790 --> 00:59:39,255
ကျွန်တော်မသိပါ။

879
00:59:39,803 --> 00:59:42,526
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​က ဒါ​တွေအကုန်​လုံးကို ​ဖော်​ပြထားဖို့လိုတယ်​။

880
00:59:47,858 --> 00:59:49,417
<i>မင်းသွား၊
ငါ မင်းကို ဖမ်းလိုက်မယ်။</i>

881
00:59:49,418 --> 00:59:50,818
<i>- သေချာသလား။
- ဟုတ်ကဲ့။</i>

882
01:00:09,930 --> 01:00:11,546
ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

883
01:00:11,547 --> 01:00:15,203
မကောင်းတာတွေ၊
တကယ်ဆိုးတဲ့အရာပါ။

884
01:00:15,898 --> 01:00:18,020
ဒါကို စီစဉ်ခဲ့တာလို့ ထင်သေးလား။

885
01:00:24,744 --> 01:00:27,294
ကလေး၊ ဟိုဒီမှာ။

886
01:00:28,222 --> 01:00:30,432
ဒေါက်တာ Laurent က ဘူတာရုံမှာ ပြောတယ်။

887
01:00:31,159 --> 01:00:32,932
လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်ပုံရသည်။

888
01:00:42,188 --> 01:00:44,649
<i>အဝေးမှ အသုံးပြုခွင့်ကို စတင်ခဲ့သည်။</i>

889
01:00:50,827 --> 01:00:53,658
Psyduck

890
01:00:59,256 --> 01:01:01,349
အများစုဖြစ်ပုံရသည်။
ဖိုင်များ ပျက်စီးနေသည်။

891
01:01:03,719 --> 01:01:05,773
ထို hologram များထဲမှ နောက်တစ်ခု မဟုတ်ဘူးလား?

892
01:01:16,733 --> 01:01:18,886
နေ့ ၄၂။

893
01:01:18,887 --> 01:01:20,872
အများကြီးစမ်းပြီး အမှားအယွင်းတွေ များလာတယ်။

894
01:01:20,873 --> 01:01:23,013
ကျွန်ုပ်တို့သည် တည်ငြိမ်သောနည်းလမ်းကို ပြီးပြည့်စုံစေသည်။

895
01:01:23,014 --> 01:01:25,840
Mewtwo DNA ကိုထုတ်ယူရန်။

896
01:01:26,275 --> 01:01:28,222
ဒါဟာ Mewtwo၊ ဘယ်လိုမှမဟုတ်ပါဘူး။

897
01:01:28,223 --> 01:01:30,678
ခဏနေ Mewtwo ဒီနေရာက လာခဲ့တာလား။

898
01:01:32,335 --> 01:01:36,688
60 ရက်၊ လက်တွေ့စမ်းသပ်မှုများ
အောင်မြင်ကြောင်းသက်သေပြခဲ့သည်။

899
01:01:37,030 --> 01:01:40,093
ရှူရှိုက်ခြင်းရလဒ်များ
ရှုပ်ထွေးမှုများ

900
01:01:40,094 --> 01:01:43,081
စုစုပေါင်းဆုံးရှုံးမှု
လွတ်လပ်စွာဆန္ဒ၊

901
01:01:43,082 --> 01:01:47,134
အချိန်မီဖြစ်စေသည်။
ပိုကီမွန် ရိုင်းသွားသည် ။

902
01:01:47,527 --> 01:01:51,878
ဒီဓာတုဗေဒကို ကျွန်တော်တို့ သတ်မှတ်ခဲ့ပါတယ်။
serum အနေဖြင့် "R"။

903
01:01:54,147 --> 01:01:55,677
သူတို့က "R" ကိုဖန်တီးရန် Mewtwo ကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။

904
01:01:55,678 --> 01:01:58,649
အဲဒါကို သူတို့ စမ်းသပ်တယ်၊
တိုက်ပွဲများတွင်

905
01:02:01,896 --> 01:02:04,547
နေ့ ၆၈။

906
01:02:04,548 --> 01:02:07,447
အာရုံကြောလင့်ခ်သည် လည်ပတ်နေသည်။

907
01:02:07,448 --> 01:02:09,713
<i>သတိပေးချက်- အခြေအနေ အနီရောင်</i>

908
01:02:10,182 --> 01:02:12,917
<i>သတိပေးချက်။ သတိပေးချက်
သတိပေးချက်!</i>

909
01:02:13,276 --> 01:02:15,460
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

910
01:02:15,461 --> 01:02:17,711
ကျနော်တို့က အာဏာ ဆုံးရှုံးနေတယ်။
ချုပ်ခန်း။

911
01:02:29,185 --> 01:02:31,138
အဲဒါဖြစ်မယ်။
မီဝှေ့ ဘယ်လိုလွတ်မြောက်ခဲ့လဲ။

912
01:02:31,139 --> 01:02:32,599
အခု ငါတို့ တစ်နေရာရောက်နေပြီ။

913
01:02:32,600 --> 01:02:35,733
-ဒါပေမယ့် Harry က ဘာလိုချင်တာလဲ။
- မေးခွန်းကောင်းလေးပါ။

914
01:02:35,734 --> 01:02:37,990
ငါတို့ကို ခေါ်သွားစမ်းမယ်။
အစသို့ ပြန်သွားရန်။

915
01:02:44,412 --> 01:02:47,647
Day 1 ဓာတ်ခွဲခန်းနီးပြီ။
အပြည့်အဝလည်ပတ်မှု။

916
01:02:47,648 --> 01:02:49,388
ကျန်တာအားလုံးက အခုဘဲ

917
01:02:49,389 --> 01:02:52,845
အစွမ်းထက်ဆုံးကို ဖမ်းယူဖို့
လူသားတို့သိကြသော ပိုကီမွန်-

918
01:02:52,846 --> 01:02:54,479
Mewtwo

919
01:02:54,917 --> 01:02:59,025
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် 20 နီးပါးက ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ခဲ့ပါတယ်။
Kanto ဒေသမှ

920
01:02:59,026 --> 01:03:02,525
ကံကောင်းထောက်မစွာ ကျွန်တော် ငှားပြီးပြီ။
အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးရန်။

921
01:03:02,526 --> 01:03:04,487
ကံကောင်းပါစေ၊ စုံထောက် Goodman။

922
01:03:10,987 --> 01:03:13,080
အဲဒါကြောင့် Mewtwo က Harry ကို ခေါ်သွားတယ်။

923
01:03:13,081 --> 01:03:15,324
အဖမ်းခံရခြင်းအတွက် လက်စားချေခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

924
01:03:15,325 --> 01:03:16,880
ဒါက အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး!

925
01:03:16,881 --> 01:03:19,591
- Harry ဟာ ဒီအပိုင်းမှာ ဘယ်တော့မှ ပါဝင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
- ဒီကလေးကို ယုံချင်တယ်။

926
01:03:19,592 --> 01:03:22,353
ငါတို့ဒီမှာ ရိုးရိုးသားသားပြောရမယ်၊ မင်းမရှိဘူးလား။
နှစ်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ သတိမေ့သွားတယ်၊

927
01:03:22,354 --> 01:03:25,171
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး သေသေချာချာ မပြောနိုင်ဘူး။
Harry ဘာလုပ်မယ်၊ မလုပ်ဘူးလား။

928
01:03:25,172 --> 01:03:26,696
ငါတို့မြို့ကိုပြန်ရမယ်။

929
01:03:26,697 --> 01:03:28,672
လူစီ!
လူစီ!

930
01:03:28,673 --> 01:03:30,204
ငါတို့ပြန်ရမယ်...

931
01:03:34,051 --> 01:03:35,559
လူစီ?

932
01:03:37,137 --> 01:03:38,606
လူစီ?

933
01:03:45,922 --> 01:03:48,379
ဟိုအရင်က မရှိခဲ့ဘူး ကလေး။

934
01:03:51,236 --> 01:03:52,736
အီး!

935
01:04:03,780 --> 01:04:05,654
ကလေး၊ မီးအချက်ပေးသံ။

936
01:04:09,429 --> 01:04:10,842
Psyduck!

937
01:04:10,843 --> 01:04:12,694
စလာသည်!
သွားကြရအောင်! သွားကြရအောင်! သွားကြရအောင်!

938
01:04:16,873 --> 01:04:20,117
- ပြန်သွားသည်။
- Psyduck!

939
01:04:26,656 --> 01:04:28,572
Psyduck Psyduck

940
01:04:28,573 --> 01:04:30,855
ဆင်းပါ။

941
01:04:30,856 --> 01:04:32,910
Psyduck

942
01:04:33,880 --> 01:04:35,287
ပြေး!

943
01:04:37,625 --> 01:04:42,532
Psyduck! Psyduck! Psyduck!
Psyduck! Psyduck! Psyduck!

944
01:04:42,533 --> 01:04:45,204
Psyduck! Psyduck! Psyduck!
Psyduck! Psyduck! Psyduck!

945
01:04:48,246 --> 01:04:50,395
Psyduck! Psyduck! Psyduck!

946
01:04:52,230 --> 01:04:55,196
- Psyduck!
- ရပါတယ်၊ Psyduck အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါဆိုလိုတာက အဆင်ပြေပါတယ်။

947
01:04:55,197 --> 01:04:56,965
ခေါင်းကို မှုတ်လိုက်အုံးမယ် ကလေး။

948
01:04:56,966 --> 01:04:59,514
ကောင်းပြီ Psyduck။
ရပါတယ်!

949
01:05:00,683 --> 01:05:02,847
Psyduck!

950
01:05:04,078 --> 01:05:06,085
ဒါက မင်းအတွက် အချိန်မဟုတ်ဘူး။
ခေါင်းကိုက်တယ်။

951
01:05:06,086 --> 01:05:07,733
မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်၊

952
01:05:07,734 --> 01:05:09,954
ဤအချိန်သည် ပြီးပြည့်စုံသော အချိန်ဖြစ်သည်။
ခေါင်းကိုက်ဖို့။

953
01:05:09,955 --> 01:05:12,463
- Psyduck
- မင်းခြေထောက်တွေကို ပွတ်ရတာ မုန်းတယ်။

954
01:05:12,464 --> 01:05:13,871
Psyduck, psyduck!

955
01:05:13,872 --> 01:05:15,646
ငါ့လက်တွေကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ဘူး။
သူတို့ဘာအတွက်လဲ။

956
01:05:15,647 --> 01:05:18,302
အခုပဲ ခေါင်းကိုက်၊
မင်းက neurotic ဘဲ!

957
01:05:18,303 --> 01:05:20,265
- လုပ်ပါ! လုပ်ပါ
- Psyduck!

958
01:05:20,266 --> 01:05:24,015
- Psyduck!
- လုပ်ပါ!

959
01:05:30,596 --> 01:05:34,018
- Psy... ဗျား။
- ကောင်းသောအလုပ်၊ Psyduck ။

960
01:05:34,019 --> 01:05:35,589
ငါ့ဦးထုပ် ဘယ်မှာလဲ

961
01:05:41,299 --> 01:05:43,002
တစ်ခုခုမှားနေပြီ။

962
01:05:59,112 --> 01:06:00,987
ဒါက တကယ်မဖြစ်ပါဘူး။

963
01:06:01,510 --> 01:06:03,144
စိတ်မပူပါနဲ့။

964
01:06:03,145 --> 01:06:06,097
Psyduck psionic waves တွေဖြစ်ပါတယ်။
အမြင်မှားစေခြင်း၊

965
01:06:06,098 --> 01:06:07,784
တစ်ခုမှ အစစ်အမှန် မဟုတ်ပါ။

966
01:06:08,441 --> 01:06:11,004
ဒါတွေအားလုံးက အမှန်ပဲ!
ပြေး!

967
01:06:20,793 --> 01:06:22,303
ဘာဖြစ်တာလဲ?

968
01:06:22,304 --> 01:06:23,773
ငါတို့ လဲကျနေတယ်။

969
01:06:25,785 --> 01:06:27,185
ဒီအချိန်မှာ...

970
01:06:27,186 --> 01:06:30,569
ဘယ်လိုမှ မယုံနိုင်ဘူး။
ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုမှာ

971
01:06:43,789 --> 01:06:45,528
မဟုတ်ဘူး!

972
01:06:45,529 --> 01:06:47,451
ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။

973
01:06:47,452 --> 01:06:48,852
တိ!

974
01:06:50,903 --> 01:06:53,042
ပြေး!

975
01:06:53,621 --> 01:06:55,800
သွား! သွား! သွား!

976
01:06:56,293 --> 01:06:59,010
သွား! သွား!

977
01:07:12,687 --> 01:07:14,184
ကျွန်တော်တို့ လုပ်ထားတာ။

978
01:07:14,804 --> 01:07:17,496
ဒီတောကြီးကို ငါမုန်းတယ်။

979
01:07:25,699 --> 01:07:27,099
တိ!

980
01:07:27,655 --> 01:07:30,014
- လူစီ!
- တိ!

981
01:07:41,751 --> 01:07:43,301
နံရံတွေပိတ်နေတယ်။

982
01:07:43,302 --> 01:07:45,746
တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်၊
မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။

983
01:07:45,747 --> 01:07:48,592
- ငါအဲဒါအတွက်ခုန်မယ်။
- အဲဒါက ကောင်းမွန်တဲ့ ပဉ္စမရွေးချယ်မှု၊

984
01:07:48,593 --> 01:07:51,419
- ပထမလေးခုကို စလုပ်ကြရအောင်။
- မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး!

985
01:07:51,420 --> 01:07:53,209
- အခြားရွေးချယ်စရာမရှိပါ။
- ငါတို့မှာ ရွေးချယ်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်၊

986
01:07:53,210 --> 01:07:55,390
ဆင်းသွားခြင်းသာဖြစ်သည်။
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မဟုတ်ပါဘူး။

987
01:08:06,550 --> 01:08:07,971
စလာသည်!

988
01:08:10,976 --> 01:08:12,576
မတွေးဖူးဘူး...

989
01:08:12,577 --> 01:08:13,977
ဖြစ်မယ်ထင်တယ်...

990
01:08:14,288 --> 01:08:16,108
မျက်လုံး...

991
01:08:16,852 --> 01:08:19,171
- မျက်လုံး။
- မျက်လုံး။

992
01:08:19,172 --> 01:08:20,572
မျက်လုံး

993
01:08:32,992 --> 01:08:34,392
နားလည်ပါတယ်!

994
01:08:35,135 --> 01:08:38,197
ငါအခုရတယ်၊ ဒါ
တောတောင်မဟုတ်ဘူး!

995
01:08:38,678 --> 01:08:42,747
ဒါ Torterra Garden ပါ။

996
01:08:50,487 --> 01:08:51,887
ပီကာချူး။

997
01:09:22,406 --> 01:09:23,806
သူအဆင်ပြေပါတယ်။

998
01:09:26,351 --> 01:09:28,795
- သူအဆင်ပြေရဲ့လား
- ကျွန်တော်က ရုပ်ဆိုးတဲ့ကလေး။

999
01:09:28,796 --> 01:09:30,741
ငါမင်းရဲ့အဖော်ပါ
ငါဒီမှာ။

1000
01:09:33,054 --> 01:09:34,890
မင်းအခုမှခေါ်ခဲ့တာလား။
ငါအဖော်လား?

1001
01:09:34,891 --> 01:09:36,811
ဟုတ်ပါတယ်!
မင်းက ငါ့အဖော်ပဲ။

1002
01:09:36,812 --> 01:09:38,492
ဟုတ်တယ် ငါက မင်းရဲ့အဖော်ပါ...

1003
01:09:40,297 --> 01:09:41,697
မင်းငါ့ကျောကိုရပြီ။

1004
01:09:43,488 --> 01:09:44,902
အပေါင်းအသင်း

1005
01:09:47,281 --> 01:09:48,681
ပီကာချူး။

1006
01:09:49,766 --> 01:09:51,166
ပီကာချူး။

1007
01:09:52,040 --> 01:09:53,440
မရှိ

1008
01:10:01,063 --> 01:10:03,483
ကူညီပါ
ကျေးဇူးပြု!

1009
01:10:03,804 --> 01:10:05,204
ကျေးဇူးပြု!

1010
01:10:05,921 --> 01:10:07,321
စိတ်ထိခိုက်တယ်!

1011
01:10:08,085 --> 01:10:09,485
ကျေးဇူးပြု!

1012
01:10:12,507 --> 01:10:14,640
သူက ဘာမှန်းမသိဘူး။
မင်းပြောနေတာ။

1013
01:10:19,992 --> 01:10:21,789
ဒါပေမယ့် သူသိတယ်။
ငါခံစားနေတယ်။

1014
01:10:25,173 --> 01:10:27,977
ငါ Pikachu ရဖို့လိုတယ်။
Pok�mon ဆေးဆရာထံ

1015
01:10:28,970 --> 01:10:30,370
ကျေးဇူးပြု။

1016
01:10:31,607 --> 01:10:33,007
ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။

1017
01:10:34,302 --> 01:10:36,122
ငါလည်း သူ့ကို မဆုံးရှုံးချင်ဘူး။

1018
01:10:51,308 --> 01:10:52,708
ရပါတယ်။

1019
01:11:02,314 --> 01:11:04,112
တိ၊ ကြည့်။

1020
01:11:32,239 --> 01:11:33,639
အိုကေတယ်နော်။

1021
01:11:35,876 --> 01:11:37,276
ငါ မင်းကို ကားပေါ်မှာ စောင့်နေမယ်။

1022
01:12:13,649 --> 01:12:15,228
မင်းအဆင်ပြေသွားမှာပါ အဖော်။

1023
01:13:06,045 --> 01:13:07,445
ဒီမှာ?

1024
01:13:19,411 --> 01:13:22,028
ခဏနေ။ ခဏနေ။
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

1025
01:13:22,724 --> 01:13:24,362
ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ

1026
01:13:25,036 --> 01:13:27,782
မင်းကို ငါစောင့်နေတယ်။

1027
01:13:32,436 --> 01:13:33,844
Mewtwo

1028
01:13:36,112 --> 01:13:37,538
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!
ခဏနေ။

1029
01:13:55,707 --> 01:13:57,129
ငါဘယ်မှာလဲ။

1030
01:13:57,510 --> 01:13:58,910
မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

1031
01:13:58,911 --> 01:14:02,263
ဟုတ်တယ်.. တစ်နည်းနည်းနဲ့ ငါအဆင်ပြေပါတယ်!

1032
01:14:02,264 --> 01:14:05,785
မင်းက သားကို ငါ့ဆီ ခေါ်လာတယ်၊
ငါတို့သဘောတူသည်အတိုင်း။

1033
01:14:06,738 --> 01:14:10,244
- သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။
- မသိဘူး ကလေးရယ် နင်တို့လို ပျောက်နေတယ်။

1034
01:14:10,836 --> 01:14:12,573
ငါ့အဖေ ဘယ်မှာလဲ

1035
01:14:12,574 --> 01:14:14,289
မင်း သူနဲ့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1036
01:14:25,823 --> 01:14:27,228
<i>သတိပေးချက်။</i>

1037
01:14:27,229 --> 01:14:29,721
ကျနော်တို့က အာဏာ ဆုံးရှုံးနေတယ်။
ချုပ်ခန်း။

1038
01:14:37,139 --> 01:14:39,131
မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။

1039
01:14:39,791 --> 01:14:42,076
လူ့စိတ်က ဆိုးတယ်။

1040
01:14:42,678 --> 01:14:44,865
Pok'mon ကို အမြဲယုံခဲ့တယ်...

1041
01:14:47,294 --> 01:14:48,912
မဟုတ်ဘူး!

1042
01:15:24,495 --> 01:15:28,831
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။
Pikachu ခဏနေ။

1043
01:15:29,359 --> 01:15:32,323
ဟီး! နှေးကွေး၊ ငါတို့
ဒီအကြောင်းပြောရမယ်။

1044
01:15:32,324 --> 01:15:33,878
မင်းငါ့မပါဘဲ ဆက်သွားမယ်။

1045
01:15:34,596 --> 01:15:37,306
ဘာလဲ? သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
ရော်ဂျာတွင် မီဝှေ့ရှိသည်။

1046
01:15:37,307 --> 01:15:40,344
Mewtwo မှာ အဖေရှိတယ်။ ကျွန်တော်တို့ ပြေးနေတယ်။
အချိန်မတန်သေးလို့ ဖြေရှင်းရမယ့် ကိစ္စတစ်ခုရှိတယ်။

1047
01:15:40,345 --> 01:15:42,525
ကျွန်​​တော်​တို့ ကျွန်​​တော်​တို့ ​ဖြေရှင်းပြီးသားပါ။
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာငါသိတယ်။

1048
01:15:42,526 --> 01:15:44,533
ကျွန်တော်က Harry ကို သစ္စာဖောက်တဲ့သူပါ။

1049
01:15:44,933 --> 01:15:46,365
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။

1050
01:15:46,366 --> 01:15:48,749
မင်းအဖေကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တာ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးမြင်တယ်။

1051
01:15:49,210 --> 01:15:50,619
ဆိုလိုချင်တာက...

1052
01:15:51,601 --> 01:15:54,146
- ငါလည်း မင်းကို သစ္စာဖောက်နိုင်တယ်။
- မင်းဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1053
01:15:54,147 --> 01:15:56,337
ငါမြင်တာကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး၊
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာငါသိတယ်။

1054
01:15:56,338 --> 01:15:57,971
- သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?
-ဘာလို့လဲဆိုတော့..

1055
01:15:58,775 --> 01:16:01,515
- ကျွန်ုပ်၏ဂျယ်လီများတွင်၎င်းကိုခံစားနိုင်သည်။
- ငါအဲဒါကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။

1056
01:16:01,516 --> 01:16:04,562
- ဂျယ်လီများ မရှိပါ။ ငါ့မှာမရှိဘူး။
- အဲဒါကို မယုံဘူး။

1057
01:16:04,563 --> 01:16:08,095
- သင်ကိုယ်တိုင်က ပိုကောင်းပါတယ်။
- လာ၊ Pikachu။

1058
01:16:08,096 --> 01:16:10,467
- ကျေးဇူးပြု၍ ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။
- မဟုတ်ပါဘူးကွာ၊ ဝေးဝေးနေရမယ်၊ အဲဒါက ကိုယ့်အကျိုးအတွက်ပဲလေ။

1059
01:16:10,468 --> 01:16:12,132
မဟုတ်ဘူး ငါ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။

1060
01:16:17,661 --> 01:16:19,061
သင်မြင်တဲ့အတိုင်း?

1061
01:16:20,344 --> 01:16:23,211
ငါမကူညီနိုင်ဘူး၊ ငါနာကျင်တယ်။
ငါ့ကိုလိုအပ်တဲ့လူတွေ၊

1062
01:16:23,973 --> 01:16:25,575
အဲဒါ ငါဘယ်သူလဲ။

1063
01:16:26,310 --> 01:16:27,717
တောင်းပန်ပါတယ်။

1064
01:16:29,579 --> 01:16:31,009
တောင်းပန်ပါတယ်။

1065
01:16:31,391 --> 01:16:32,798
တိ၊

1066
01:16:33,962 --> 01:16:37,669
သူဘယ်သွားနေတာလဲ။
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1067
01:16:38,678 --> 01:16:40,588
Pikachu အဆင်ပြေလား

1068
01:16:40,977 --> 01:16:42,937
မဟုတ်ဘူး သူမဟုတ်ဘူး။

1069
01:16:43,961 --> 01:16:46,217
သွားကြရအောင်
မြို့ကိုပြန်။

1070
01:16:52,977 --> 01:16:55,788
<i>၁၀ နှစ်ပြည့် နှစ်ပတ်လည်
Rhyme City Pok�mon Parade</i>

1071
01:16:55,789 --> 01:16:57,867
<i>ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် စတင်ရန် စီစဉ်ထားသည်။</i>

1072
01:16:57,868 --> 01:17:02,414
<i>တစ်မြို့လုံးက မြို့လယ်မှာ ဆုံနေတယ်၊
နေ့၏ ပွဲတော်များကို ကြည့်ရှုရန်</i>

1073
01:17:09,518 --> 01:17:12,681
ကြားထဲမှာ ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။
မင်းတို့နှစ်ယောက်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ဗျူဟာချရမယ်။

1074
01:17:12,682 --> 01:17:14,088
ခဏနေ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

1075
01:17:14,089 --> 01:17:16,846
ပြည်သူတွေကို ပြောပြဖို့ လိုတယ်။
ငါတို့တွေ့ပြီ! ဒါက ထူးထူးခြားခြား သတင်းပါ။

1076
01:17:16,847 --> 01:17:19,298
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသတင်းကို ဖျက်သင့်တယ်။

1077
01:17:19,299 --> 01:17:21,089
မင်း၊ ငါ Howard နဲ့ စကားပြောမယ်။

1078
01:17:22,214 --> 01:17:23,619
တိ?

1079
01:17:23,620 --> 01:17:25,032
ငါ ဘယ်လို သတင်း ဖောက်ရမှာလဲ

1080
01:17:25,033 --> 01:17:27,955
သတင်းလုပ်တဲ့သူက ဘယ်အချိန်လဲ။
သတင်းထူးလား။

1081
01:17:33,931 --> 01:17:36,641
- ကားထဲမှာပဲနေ၊ အဆင်ပြေလား?
- Psyduck

1082
01:17:50,327 --> 01:17:52,559
Missis McMaster၊ မင်္ဂလာပါ။
Lucy Stevens ၊

1083
01:17:52,560 --> 01:17:55,086
- CNM တွင်အလုပ်သင်။
- နိုင်မလား?

1084
01:17:55,087 --> 01:17:58,107
ဟုတ်တယ် ငါ့မှာ ဇာတ်လမ်းရှိတယ်။
အဲဒါ တကယ်အရေးကြီးတယ်။

1085
01:17:58,108 --> 01:18:00,914
ပြည်သူတွေ သိဖို့လိုတယ်၊
မင်းငါ့ကိုပြောပြနိုင်မလား သိချင်နေခဲ့တယ်။

1086
01:18:00,915 --> 01:18:05,256
Lucy ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကော်ဖီအမှာစာယူပါ။
လတ်တီ၊ သကြားအပို။

1087
01:18:08,512 --> 01:18:11,301
ရပြီ။ စင်သီယာ။

1088
01:18:11,614 --> 01:18:14,825
<i> ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရှာဖွေနေပါသည်။</i>

1089
01:18:14,826 --> 01:18:17,916
<i>နားလည်ရန် Pokemon တစ်ခုစီ</i>

1090
01:18:17,917 --> 01:18:21,148
<i>အတွင်း၌ရှိသော ပါဝါ!</i>

1091
01:18:21,149 --> 01:18:24,907
<i>ပိုကီမွန်။
အားလုံးကိုဖမ်းရမယ်</i>

1092
01:18:24,908 --> 01:18:26,712
<i>မင်းနဲ့ငါပဲ</i>

1093
01:18:26,713 --> 01:18:29,422
<i>ဒါက ငါ့ရဲ့ ကံကြမ္မာဆိုတာ ငါသိတယ်</i>

1094
01:18:29,423 --> 01:18:30,909
<i>ပိုကီမွန်!</i>

1095
01:18:33,127 --> 01:18:34,846
ဒါက ဘာလဲ။

1096
01:18:40,471 --> 01:18:42,143
ဒီနေရာကို သိတယ်။

1097
01:18:45,903 --> 01:18:47,787
ဒါက ပျက်ကျတဲ့ မြင်ကွင်းပါ။

1098
01:18:50,593 --> 01:18:51,993
အဲဒါဘာလဲ?

1099
01:18:55,370 --> 01:18:56,928
Greninja ကြယ်ပွင့်များ။

1100
01:19:00,683 --> 01:19:03,772
ရော်ဂျာကို လွှတ်ထားရမယ်။
ပျက်ကျမှုကို ဖြစ်စေသော Greninja။

1101
01:19:04,589 --> 01:19:06,170
ဆိုလိုချင်တာက...

1102
01:19:06,975 --> 01:19:09,199
Mewtwo က ငါတို့ကို ကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

1103
01:19:11,877 --> 01:19:14,127
<i>အဆင့်မြင့် Holographic ပုံရိပ်ဖော်ခြင်း</i>

1104
01:19:14,128 --> 01:19:16,644
<i>ဒါက ကျွန်တော်တို့ကို မြင်နိုင်စေတယ်။
မရနိုင်သောအရာများ</i>

1105
01:19:16,645 --> 01:19:18,782
<i>- သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ကို မမြင်စေလိုပါ။</i>
- စောင့်ပါ..

1106
01:19:19,490 --> 01:19:21,825
Howard မြင်ဖူးတယ်။
ဒါက သူ့ရဲ့ hologram ထဲမှာ။

1107
01:19:21,826 --> 01:19:23,834
အို မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1108
01:19:23,835 --> 01:19:25,235
တိ!

1109
01:19:25,909 --> 01:19:27,659
Howard!
မစ္စတာ Clifford

1110
01:19:27,660 --> 01:19:29,060
မင်းရဲ့သား...

1111
01:19:29,385 --> 01:19:30,997
ဒီမှာ Mewwo ရှိတယ်။

1112
01:19:31,448 --> 01:19:33,136
- စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ?
- တိ.

1113
01:19:33,598 --> 01:19:35,237
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

1114
01:19:43,285 --> 01:19:45,437
ပြေး!

1115
01:20:05,598 --> 01:20:07,941
အပြောင်းအရွှေ့လုပ်ခဲ့ပါတယ်။

1116
01:20:08,783 --> 01:20:11,240
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က ကုလားထိုင်ပေါ်မှာ၊

1117
01:20:12,266 --> 01:20:15,618
ဒါပေမယ့် ငါ့စိတ်က Mewwo မှာရှိတယ်။

1118
01:20:16,112 --> 01:20:18,674
- Howard
- ကောင်းပြီ Tim။

1119
01:20:18,675 --> 01:20:22,810
မင်းနဲ့ Harry ရဲ့ Pikachu က ဦးဆောင်တယ်။
ငါ Mewtwo ကို တိုက်ရိုက်

1120
01:20:23,231 --> 01:20:24,734
Mewtwo သည် ပျက်ကျမှုကို မဖြစ်စေခဲ့ပါ။

1121
01:20:24,735 --> 01:20:26,306
မင်းအဖေ လုပ်စရာရှိတာ အကုန်လုပ်

1122
01:20:26,307 --> 01:20:28,679
ပိုက်ဆံကိုယူပြီး လမ်းလျှောက်သွားတယ်။

1123
01:20:28,680 --> 01:20:30,749
ဒါပေမယ့် သူက မေးခွန်းတွေ မေးလာတယ်။

1124
01:20:30,750 --> 01:20:32,940
- ငါ သူ့ကို တားရမယ်။
- မင်းသူ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တာ။

1125
01:20:32,941 --> 01:20:34,341
ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး!

1126
01:20:34,342 --> 01:20:36,476
သူသည် တိုက်ပွဲများတွင် "R" ကိုခြေရာခံခဲ့သည်။

1127
01:20:36,477 --> 01:20:38,487
အဲဒါကို ဒေါက်တာ Laurent က ပြန်ရှာတယ်။

1128
01:20:38,488 --> 01:20:41,713
ပြီးတော့ သူနဲ့သူ့ရဲ့ Pikachu
Mewtwo လွတ်မြောက်အောင်ကူညီပေးခဲ့သည်။

1129
01:20:45,830 --> 01:20:49,405
မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ ငါတို့က ပိုများတယ်။
ဒီနေ့ အလှည့်ကျတာထက် ပျော်တယ်။

1130
01:20:49,406 --> 01:20:50,934
မိသားစုများစွာ...

1131
01:20:50,935 --> 01:20:52,751
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ဒါပါပဲ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1132
01:20:54,103 --> 01:20:55,645
ကျေးဇူးပြု။ ဖယ်ပေးပါ။
မင်္ဂလာပါ။

1133
01:20:55,646 --> 01:20:57,481
မင်္ဂလာပါ အင်တာဗျူးတစ်ခုရှိတယ်။

1134
01:20:57,482 --> 01:20:59,256
မြို့တော်ဝန်နှင့်အတူ...
- ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။

1135
01:21:00,062 --> 01:21:02,735
မစ္စတာ မြို့တော်ဝန် မစ္စတာ မြို့တော်ဝန် ကျွန်ုပ် လိုအပ်ပါသည်။
မင်းနဲ့စကားပြောဖို့က အရေးတကြီးပဲ။

1136
01:21:02,736 --> 01:21:05,027
- အင်တာဗျူးတွေ နည်းနည်းနောက်ကျမယ် မထင်ဘူးလား။
- ကျေးဇူးပြု။

1137
01:21:06,931 --> 01:21:08,647
<i>ချီတက်ပွဲမစတင်မီ၊</i>

1138
01:21:08,648 --> 01:21:11,406
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျေးဇူးကို ပြောချင်ပါသည်။
ကျေးဇူးရှင် Howard Clifford။</i>

1139
01:21:11,407 --> 01:21:14,145
ဒါက ငါ့ကို ကုသဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။

1140
01:21:14,146 --> 01:21:17,407
ရှေ့လျှောက်လမ်းကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။
ငါတို့အားလုံးအတွက်။

1141
01:21:17,408 --> 01:21:19,882
Mewtwo မှာ ရှိတယ်။
လွှဲပြောင်းရန်အာဏာ

1142
01:21:19,883 --> 01:21:22,469
လူသားတစ်ဦး၏ဝိညာဉ်
Pok mon ကောင်ထဲကို၊

1143
01:21:22,470 --> 01:21:26,449
Pok mon ကာလပတ်လုံး
ရူးသွပ်တဲ့အခြေအနေမှာ ရှိနေတယ်။

1144
01:21:26,450 --> 01:21:29,326
"R" ဓာတ်ငွေ့သည်၎င်းကိုဂရုစိုက်သည်။

1145
01:21:30,835 --> 01:21:33,723
မီးပုံးပျံများ။
"R" ဓာတ်ငွေ့သည် မီးပုံးပျံများတွင် ရှိသည်။

1146
01:21:43,178 --> 01:21:45,756
Rhyme City မှလူများ။

1147
01:21:45,757 --> 01:21:48,671
နောက်ဆုံးတော့ ကုသနည်းကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

1148
01:21:48,672 --> 01:21:53,495
ငါ့အတွက်တင်မဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် လူသားအားလုံးအတွက်ပါ။

1149
01:21:53,496 --> 01:21:57,898
Pok�mon သည် ပြောင်းလဲလာနိုင်သည်။
ပိုမိုကောင်းမွန်သောဗားရှင်းများ။

1150
01:21:57,899 --> 01:22:00,655
ယခုလည်း တတ်နိုင်၏။

1151
01:22:00,656 --> 01:22:02,949
လူသားများနှင့် ပိုကီမွန်

1152
01:22:02,950 --> 01:22:05,751
တစ်ခုတည်းသို့ ပေါင်းစပ်ခဲ့သည်။

1153
01:22:17,917 --> 01:22:20,752
မင်းရဲ့ ပိုကီမွန်ကို ခွင့်မပြုပါနဲ့။
ခရမ်းရောင်ဓာတ်ငွေ့ကို ရှူပါ။

1154
01:22:28,090 --> 01:22:30,602
ဒါက Yoshida ပါ။
အရန်သိမ်းရန် တောင်းဆိုနေသည်။

1155
01:22:30,603 --> 01:22:32,746
ယူနစ်အားလုံး...

1156
01:22:34,250 --> 01:22:35,774
Snubbull၊ မဟုတ်ဘူး!

1157
01:22:45,525 --> 01:22:47,578
မင်းရဲ့ ပိုကီမွန်ကို ခွင့်မပြုပါနဲ့။
ဓာတ်ငွေ့ကိုရှူပါ။

1158
01:22:47,579 --> 01:22:50,800
မင်းရဲ့ ပိုကီမွန်ကို ခွင့်မပြုပါနဲ့။
ဓာတ်ငွေ့ကိုရှူပါ။

1159
01:22:53,986 --> 01:22:55,394
လာ...

1160
01:22:55,395 --> 01:22:57,179
ဒါက Lucy Stevens ပါ။
တစ်မြို့လုံး အရေးပေါ်သတင်းပို့တယ်။

1161
01:22:57,180 --> 01:22:59,020
မသင့်ပါစေနှင့်
Pok Mon အသက်ရှု...

1162
01:22:59,021 --> 01:23:00,892
Psyduck!

1163
01:23:03,306 --> 01:23:06,369
Psyduck! Psyduck!

1164
01:23:08,507 --> 01:23:10,024
Psyduck?

1165
01:23:17,975 --> 01:23:19,393
အိုကေတယ်နော်။

1166
01:23:19,807 --> 01:23:21,638
မြင်ဖူးသမျှ အဆိုးဆုံး ချီတက်ပွဲ။

1167
01:23:21,639 --> 01:23:24,187
- Psyduck!
- လူစီ? Lucy မင်းအဲဒီမှာရှိလား။

1168
01:23:24,350 --> 01:23:26,195
- Tim ဘယ်မှာလဲ
- Psyduck၊ Psy။

1169
01:23:26,196 --> 01:23:30,033
- Howard က Mewtwo လား။
- Psyduck၊ Psyduck။

1170
01:23:30,808 --> 01:23:34,099
ဒါက ငါ့တံတားကို တကယ်တိုက်တာ။
ရေထဲကရှာဖွေတွေ့ရှိမှု။

1171
01:23:34,599 --> 01:23:36,920
ကောင်းပြီ
ငါ ဒါကို ရပ်ရမယ်။

1172
01:23:37,348 --> 01:23:38,748
ဂိမ်းဖွင့်သည်။

1173
01:23:48,380 --> 01:23:49,880
ကောင်းပြီ၊ Pikachu။

1174
01:23:49,881 --> 01:23:51,731
မင်းရဲ့စွမ်းအားတွေက တစ်နေရာရာမှာရှိနေတယ်။

1175
01:23:51,732 --> 01:23:53,883
မီးပွားအနည်းငယ်သာလိုသည်။
ဤပါတီကိုစတင်ရန်။

1176
01:23:53,884 --> 01:23:55,284
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

1177
01:24:02,610 --> 01:24:04,890
Harry's Pikachu။

1178
01:24:06,192 --> 01:24:09,593
ရပ်တည်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။
အနာဂတ်၏လမ်း၌?

1179
01:24:09,594 --> 01:24:12,395
ငါသည် အနာဂတ်ဖြစ်သည်!

1180
01:24:54,424 --> 01:24:55,824
သူပြန်လာပြီ။

1181
01:25:05,314 --> 01:25:06,930
မသေ့လင့်။

1182
01:25:13,599 --> 01:25:15,000
ဂျာ?

1183
01:25:17,840 --> 01:25:19,440
မင်းနောက်မှာ။

1184
01:25:33,239 --> 01:25:34,639
မင်းက Ditto တစ်ယောက်ပါ။

1185
01:25:35,551 --> 01:25:36,952
ဒီတို!

1186
01:25:47,912 --> 01:25:50,281
ဘယ်ဘက်ယူ။
မှန်ပါ့။ မှန်တယ်!

1187
01:25:50,282 --> 01:25:53,283
ပျံသန်းနည်းကို ဘယ်မှာသင်ခဲ့လဲ။
မြေပြင်?

1188
01:25:53,904 --> 01:25:55,884
ဟင့်အင်း၊
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

1189
01:25:55,885 --> 01:25:57,285
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ!

1190
01:25:57,952 --> 01:25:59,352
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ!

1191
01:26:04,491 --> 01:26:07,092
လာ၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မတရားဘူး။

1192
01:26:10,397 --> 01:26:13,373
အိုကေ၊ မှတ်တမ်းအတွက်၊
ငါ့မှာ အပြစ်မရှိဘူး။

1193
01:26:13,374 --> 01:26:16,074
beady-eyed ဗားရှင်း
မိန်းမကို ငါ အရမ်း စွဲလန်းတယ်။

1194
01:26:21,502 --> 01:26:23,275
အို အိုး! အခု ဆွဲတင်၊
ဓာတ်ငွေ့မရှူပါနဲ့။

1195
01:26:24,504 --> 01:26:26,175
မင်းက ဓာတ်ငွေ့ကို ရှူတယ် မဟုတ်လား ။

1196
01:26:52,497 --> 01:26:53,973
အိုကေတယ်နော်။

1197
01:27:00,978 --> 01:27:03,931
- သူ့ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ၊ Ditto!
- ဒီတို။

1198
01:27:14,897 --> 01:27:16,725
မဟုတ်ဘူး!
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

1199
01:27:22,692 --> 01:27:24,324
ပီကာချူး။

1200
01:27:24,780 --> 01:27:26,180
တိ...

1201
01:27:27,378 --> 01:27:30,397
Harry ရဲ့သား ပြီးသွားပြီ။

1202
01:27:30,398 --> 01:27:31,798
မဟုတ်ဘူး...

1203
01:27:31,799 --> 01:27:34,359
Tim က Volt Tackle ပြောတယ်။
ကျွန်တော့်ရဲ့ အကောင်းဆုံး လှုပ်ရှားမှုပါ။

1204
01:27:34,360 --> 01:27:36,779
ဒီ Pok�mon Battle ကို လုပ်ကြရအောင်
မှန်တယ်!

1205
01:27:46,931 --> 01:27:48,331
မဟုတ်ဘူး!

1206
01:27:56,760 --> 01:27:58,463
မင်းလက်ကို ပေးလိုက်ပါ။

1207
01:28:03,950 --> 01:28:05,503
အဲဒါက ဘယ်လို Ditto အမျိုးအစားလဲ။

1208
01:28:05,504 --> 01:28:09,065
အဲဒါကို ပြုပြင်ထားတယ်။
ဖခင်၏ မျိုးရိုးဗီဇ စမ်းသပ်ချက်။

1209
01:28:38,411 --> 01:28:39,904
ဒီတို!

1210
01:28:39,905 --> 01:28:43,820
ဒီတို...

1211
01:28:53,965 --> 01:28:55,465
အားနည်းသော အားထုတ်မှု။

1212
01:28:55,466 --> 01:28:59,665
Pikachu သည် မအနိုင်ယူနိုင်ပါ။
တိုက်ပွဲတွင် မီဝို။

1213
01:29:00,452 --> 01:29:02,480
မင်းကိုအနိုင်ယူဖို့ ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။

1214
01:29:03,081 --> 01:29:05,220
ငါ မင်းကို အာရုံပြောင်းဖို့ပဲလိုတယ်။

1215
01:29:09,800 --> 01:29:12,914
မဟုတ်ဘူး!

1216
01:29:16,299 --> 01:29:19,428
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?

1217
01:29:22,005 --> 01:29:25,058
ပီကာချူး။ မဟုတ်ဘူး!

1218
01:29:39,685 --> 01:29:41,792
- ပီကာချူ။
- တိ!

1219
01:29:42,718 --> 01:29:45,197
- အိုကေရဲ့လား?
- တောင်းပန်ပါတယ်!

1220
01:29:45,198 --> 01:29:48,108
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို တွန်းထုတ်လိုက်တာ
မင်းငါ့ကို အလိုအပ်ဆုံးအချိန်ပဲလေ။

1221
01:29:48,458 --> 01:29:50,655
မင်းပြန်လာတာကို ငါပျော်တယ်။

1222
01:29:52,051 --> 01:29:53,593
အဖော်။

1223
01:29:54,930 --> 01:29:57,320
ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပါ
ဒီအရှုပ်ကိုပြင်ပါ။

1224
01:29:57,757 --> 01:30:01,335
ပြန်ဖျက်တော့မယ်၊
ဘာလုပ်ပြီးပြီလဲ။

1225
01:30:32,033 --> 01:30:34,375
ဘယ်တော့မှ ဒီလိုမလုပ်ရအောင်၊

1226
01:30:34,376 --> 01:30:36,002
အဆင်ပြေလား

1227
01:30:51,355 --> 01:30:54,877
ထူးဆန်းတာက အဲဒါပါပဲ။
သူ့အပြစ်အနာအဆာ ဘယ်လိုရှိပါစေ။

1228
01:30:54,878 --> 01:30:59,721
ငါ့ကိုယ်ငါ အပြစ်တင်တယ်။
သူ့အတွက်မရှိလို့။

1229
01:31:00,695 --> 01:31:03,180
မင်း! မင်းအလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။
ဤဇာတ်လမ်းအပေါ်။

1230
01:31:03,181 --> 01:31:06,265
အရင်က ခဲတွေရှိတယ်။
တခြားသူတွေတောင် သိတယ်။

1231
01:31:06,266 --> 01:31:08,704
- အဲဒါမှန်တယ်။
- ကောင်းတယ်။ ကောင်းပြီ မင်း ကင်မရာ ပေါ်နေပြီ။

1232
01:31:08,705 --> 01:31:12,402
လေးလေးနက်နက် အစီရင်ခံတင်ပြချင်ပါတယ်။
ယနေ့ည CNM အတွက် အထူးအချိန်။

1233
01:31:12,403 --> 01:31:13,996
သင်နှင့်နီးစပ်ကြောင်းသေချာပါစေ။

1234
01:31:13,997 --> 01:31:18,475
“Roger Clifford ကနေလည်း ကတိပြုပါတယ်။
ဖေဖေဖြစ်ရတဲ့ဒုက္ခအားလုံး

1235
01:31:18,476 --> 01:31:21,482
Pok mon မှစတင်သည်။
သူ စမ်းသပ်ခဲ့တယ်။"

1236
01:31:25,007 --> 01:31:26,711
ငါတို့လုပ်ခဲ့တာကို ငါမယုံနိုင်ဘူး။

1237
01:31:26,712 --> 01:31:28,886
- Psyduck!
- ကြီးကျယ်သောအလုပ်။

1238
01:31:28,887 --> 01:31:31,651
ဟေး စိတ်အေးအေးထားပါ ။
တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

1239
01:31:32,552 --> 01:31:34,974
ငါတို့ ဘယ်တော့မှ မရဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
အချင်းချင်းပြန်တွေ့ဖို့။

1240
01:31:34,975 --> 01:31:36,896
- ဒီည နောက်မှတွေ့မယ်
- အေး။

1241
01:31:36,897 --> 01:31:38,740
ငါဆိုလိုတာက ဟုတ်တယ်!

1242
01:31:41,751 --> 01:31:44,419
- စလာသည်။
- Psyduck၊ Psyduck၊ Psyduck။

1243
01:31:45,831 --> 01:31:47,392
သွားပါပြီ Tim!

1244
01:31:48,696 --> 01:31:52,537
နောက်ဆုံးတစ်ခုရှိတယ်။
ငါပြင်သင့်တဲ့အရာ။

1245
01:31:56,092 --> 01:31:57,492
ကျွန်တော့်ဖခင်!

1246
01:31:57,852 --> 01:32:02,745
မင်းလိုက်ရှာနေတဲ့အဖေ
အကြောင်းမူကား၊

1247
01:32:04,831 --> 01:32:06,349
သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။

1248
01:32:08,252 --> 01:32:09,652
ငါမလုပ်ဘူး...

1249
01:32:32,165 --> 01:32:33,949
မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။

1250
01:32:33,950 --> 01:32:35,813
လူသားချင်းစာနာမှုဟာ ယုတ်ညံ့တယ်။

1251
01:32:37,200 --> 01:32:38,844
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုပြခဲ့တယ်...

1252
01:32:39,345 --> 01:32:41,675
လူသားတိုင်း မညံ့ပါဘူး။

1253
01:32:42,954 --> 01:32:44,378
Harry Goodman၊

1254
01:32:44,379 --> 01:32:48,411
သင်၏ Pikachu သည်၎င်းကိုကမ်းလှမ်းသည်။
သင့်စိတ်ကို ကယ်တင်ရန် ခန္ဓာကိုယ်။

1255
01:32:48,412 --> 01:32:49,906
သားတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1256
01:32:50,918 --> 01:32:54,402
သားဖြစ်သူနှင့်အတူ ပြန်လာခြင်း၊
အဖေ့ကို ပြင်လို့ရတယ်။

1257
01:32:54,950 --> 01:32:59,096
မင်းရဲ့မှတ်ဥာဏ်တွေ ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ်
သင်တို့မူကား၊ သင်တို့သည် အဘယ်သူဖြစ်သည်ကို သိလိမ့်မည်။

1258
01:33:00,196 --> 01:33:03,529
ငါဒီခန္ဓာကိုယူတယ်။
အသက်ရှင်စေခြင်းငှါ၊

1259
01:33:04,476 --> 01:33:06,506
သားနဲ့အတူ ပြန်လာပါ။

1260
01:33:37,613 --> 01:33:39,013
ဟေး ကလေး။

1261
01:33:56,135 --> 01:33:58,042
Grams က မင်းကိုတွေ့လိမ့်မယ်။
သင်ရောက်လာသောအခါ။

1262
01:33:59,325 --> 01:34:00,725
အိုကေတယ်နော်။

1263
01:34:07,396 --> 01:34:08,796
တွေ့လား။

1264
01:34:10,432 --> 01:34:11,832
တွေ့လား။

1265
01:34:42,075 --> 01:34:43,475
ဟီး ဖေဖေ..

1266
01:34:44,884 --> 01:34:46,284
ဟုတ်လား?

1267
01:34:48,093 --> 01:34:50,291
ငါနေနိုင်မယ်ထင်လား။
မင်းနဲ့ ခဏလောက်

1268
01:34:52,667 --> 01:34:54,448
လိုချင်ပါတယ် ကလေး။

1269
01:34:55,345 --> 01:34:57,214
ဟုတ်ကဲ့ အရမ်းလိုချင်ပါတယ်။

1270
01:35:00,700 --> 01:35:02,100
ကိုယ်လည်းပဲ!

1271
01:35:13,372 --> 01:35:16,592
- ကော်ဖီသောက်ချင်လား။
- အဲဒါ အဆန်းဆုံးပဲ။

1272
01:35:16,593 --> 01:35:19,836
ဒါပဲ ငါစဉ်းစားပြီးပြီ။
အခု ကော်ဖီသောက်နေတယ်။

1273
01:35:20,867 --> 01:35:23,257
ရှိမယ်ထင်တယ်။
အလုပ်သစ်ရှာရန်။

1274
01:35:23,440 --> 01:35:25,118
အိုဟုတ်တာပေါ့?

1275
01:35:25,119 --> 01:35:26,541
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ

1276
01:35:27,445 --> 01:35:31,138
- ငါ စုံထောက်အလုပ်ကို စမ်းကြည့်နိုင်မလား?
- Pika-Pika ။

1277
01:35:31,550 --> 01:35:33,599
အဲဒီ အယူအဆကို သဘောကျတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1278
01:35:36,599 --> 01:35:40,599
www.titlovi.com သို့ ကြိုတင်ကြည့်ရှုပါ။