1
00:00:37,625 --> 00:00:52,625
bozxphd によって修正および同期されました。フリックをお楽しみください
2
00:00:54,626 --> 00:00:55,876
いつも疑問に思っていたのですが...
3
00:00:56,376 --> 00:00:58,751
私の将来はどうなるか
4
00:01:02,501 --> 00:01:03,167
おはようございます、本当に。
5
00:01:03,292 --> 00:01:03,626
朝。
6
00:01:03,751 --> 00:01:05,459
憧れの学校を卒業しました。
7
00:01:05,584 --> 00:01:06,667
自分の可能性を最大限に発揮する
8
00:01:06,792 --> 00:01:07,751
夢を実現する
9
00:01:07,876 --> 00:01:10,209
ブラボー！
10
00:01:11,584 --> 00:01:12,876
深センでの有利な取引
11
00:01:13,584 --> 00:01:15,292
ついに私たちに署名されました。
12
00:01:15,751 --> 00:01:16,667
聞いて、
13
00:01:17,376 --> 00:01:18,709
Trulyからもっと学ぶべきです。
14
00:01:18,834 --> 00:01:20,376
会社のためにできることはすべてやる。
15
00:01:20,501 --> 00:01:22,459
さらにお得なセールを目指して戦いましょう！
16
00:01:22,584 --> 00:01:23,334
乾杯！
17
00:01:23,459 --> 00:01:25,042
ありがとうございます。
18
00:01:25,167 --> 00:01:25,792
ありがとう。
19
00:01:25,917 --> 00:01:26,501
おお！
20
00:01:26,626 --> 00:01:28,209
これは何ですか、本当ですか？
21
00:01:28,334 --> 00:01:29,667
とても輝いています！
22
00:01:30,209 --> 00:01:31,792
おめでとう！
23
00:01:32,501 --> 00:01:34,917
ダブルの朗報です！
24
00:01:35,501 --> 00:01:37,876
そして完璧な関係を築いてください。
25
00:01:38,876 --> 00:01:41,167
私の人生は輝くでしょう...
26
00:01:41,292 --> 00:01:42,584
ダイヤモンドのようです。
27
00:01:54,834 --> 00:01:56,292
シン、彼女に伝えに行ってください。
28
00:01:57,626 --> 00:01:59,084
私たちは何日も時間をかけて働きました...
29
00:01:59,209 --> 00:02:00,167
本当に。
30
00:02:00,792 --> 00:02:02,459
もう行ってもいいですか？
31
00:02:02,792 --> 00:02:04,751
はい、バイバイ！
32
00:02:04,876 --> 00:02:05,667
バイバイ。
33
00:02:05,792 --> 00:02:06,873
また明日ね。 -バイバイ。
34
00:02:06,917 --> 00:02:07,751
ありがとう、本当に！
35
00:02:07,876 --> 00:02:08,626
万歳！
36
00:02:08,751 --> 00:02:09,667
辛い鍋にしましょうか？
37
00:02:09,792 --> 00:02:10,292
もちろん。
38
00:02:10,376 --> 00:02:12,126
どのレストランですか？予約します。
39
00:02:12,251 --> 00:02:12,834
こんにちは？
40
00:02:12,959 --> 00:02:14,292
今何時だと思いますか？
41
00:02:14,626 --> 00:02:16,209
なぜあなたはまだオフィスにいるのですか？
42
00:02:16,334 --> 00:02:17,667
5分ほど待っています。
43
00:02:17,792 --> 00:02:18,501
ごめん。
44
00:02:18,626 --> 00:02:19,667
今からレストランに行きます。
45
00:02:19,792 --> 00:02:21,552
5時までに来なかったら
数分、出発します。
46
00:02:21,584 --> 00:02:22,709
それは時間が足りない！
47
00:02:22,834 --> 00:02:25,084
そこに着くまでに30分かかります。
48
00:02:25,209 --> 00:02:26,917
こんにちは？
49
00:02:27,792 --> 00:02:28,834
くそー。
50
00:02:30,626 --> 00:02:32,346
深夜にエディンバラと電話会議。
51
00:02:32,417 --> 00:02:34,667
あなたのチームはその準備のために残ります。
52
00:02:34,792 --> 00:02:35,917
でも、私には...
53
00:02:47,792 --> 00:02:49,417
今からやります。
54
00:02:52,959 --> 00:02:54,459
本当に見てください。
55
00:02:54,792 --> 00:02:55,709
まさにロールモデルですね！
56
00:02:58,501 --> 00:02:59,542
はい、先生。
57
00:03:01,709 --> 00:03:03,167
みんな。
58
00:03:03,667 --> 00:03:06,042
もう少し作業を続けることにしましょう。
59
00:03:06,167 --> 00:03:07,209
行く！行く！行く！
60
00:03:07,334 --> 00:03:09,459
早く終わって、早く家に帰りました。
61
00:03:13,542 --> 00:03:15,584
誰も教えてくれなかった
62
00:03:15,709 --> 00:03:17,334
真実は…大人になったら
63
00:03:17,459 --> 00:03:20,251
あまり良くない仕事に就く可能性が高い
64
00:03:20,376 --> 00:03:22,751
あまり良い関係ではない
65
00:03:23,209 --> 00:03:26,834
そしてあまり良くない人生を送ることになります。
66
00:03:27,584 --> 00:03:29,042
彼が何を食べたいのか分かりません。
67
00:03:29,167 --> 00:03:31,501
シンさんはダイエット中みたいですね…
68
00:03:32,376 --> 00:03:35,959
行け！行く！行く！早めに終わって早めに帰宅。
69
00:03:36,751 --> 00:03:38,376
彼女は私たちに残るように言ったのです。
70
00:03:38,501 --> 00:03:40,167
とにかく彼女にボーナスはもらえません。
71
00:03:40,292 --> 00:03:42,542
マネージャーは私たちにトゥルーリーから学ぶように言いました。
72
00:03:42,667 --> 00:03:44,501
くそ！誰が彼女から学びたいと思うでしょうか？
73
00:03:44,626 --> 00:03:47,167
少ない給料で残業する。
74
00:03:47,626 --> 00:03:49,106
彼女は会社を家族のように扱っています。
75
00:03:49,167 --> 00:03:50,876
会社では彼女を動物のように扱っている。
76
00:03:52,542 --> 00:03:54,209
正直に言うと、
77
00:03:54,334 --> 00:03:55,417
彼女のような人には気の毒です。
78
00:03:55,542 --> 00:03:58,251
私が年をとったとき、彼女のようにならないことを願っています。
79
00:03:58,376 --> 00:04:01,334
誰が彼女のようになりたいですか！惨めな。
80
00:04:04,876 --> 00:04:06,292
私は...
81
00:04:06,417 --> 00:04:08,209
もしこの女性に出会ったら
82
00:04:08,334 --> 00:04:10,751
私が 18 歳のとき
83
00:04:11,209 --> 00:04:13,334
私だったら間違いなく彼女を笑っていただろう
84
00:04:13,459 --> 00:04:15,417
容赦なく彼らを好きになる
85
00:04:17,709 --> 00:04:19,667
やびやび。皆さん、こんばんは。
86
00:04:19,792 --> 00:04:21,167
こちらはグアンユーです。
87
00:04:21,501 --> 00:04:24,292
今の自分は好きですか?
88
00:04:25,292 --> 00:04:27,167
私たちが大人になったら
89
00:04:27,292 --> 00:04:30,209
私たちは洗練される
妥協する傾向があります。
90
00:04:30,334 --> 00:04:31,584
生き残るために
91
00:04:31,709 --> 00:04:34,792
私たちは認識できない人物になります。
92
00:04:36,376 --> 00:04:39,167
時々しませんか
あなたがいる時を逃してください
93
00:04:39,292 --> 00:04:40,917
どちらかというとナイーブで、夢を見る勇気がありましたか?
94
00:04:42,626 --> 00:04:45,792
あなたの一部はまだ残っていますか?
95
00:04:46,792 --> 00:04:49,459
あの人たちをまだ覚えていますか
96
00:04:49,584 --> 00:04:50,709
あなたの人生で重要な役割を果たしたのは誰ですか?
97
00:04:50,834 --> 00:04:52,395
(私の夢: アンディ・ラウのコンサートに行く...)
98
00:04:53,417 --> 00:04:54,584
今夜
99
00:04:54,709 --> 00:04:56,459
プログラムを開始します
100
00:04:56,584 --> 00:04:58,584
私から皆さんへこの曲を。
101
00:04:58,709 --> 00:05:00,584
長い間聞いていなかった曲。
102
00:05:00,709 --> 00:05:03,542
アンディ・ラウ著「Forget Love Water」
103
00:05:34,709 --> 00:05:36,667
おはようございます。最新ニュースはこちら...
104
00:05:36,959 --> 00:05:38,834
昨日、リトル タイガースのアレック スー
105
00:05:38,959 --> 00:05:42,834
台湾大学を中退したとのこと
106
00:05:42,959 --> 00:05:45,292
エンターテインメント業界全体がショックを受けています。
107
00:06:08,251 --> 00:06:10,167
出産してるの？終わったのか、終わっていないのか？
108
00:06:10,292 --> 00:06:11,542
私は終わった！
109
00:06:15,251 --> 00:06:17,417
当時、私は 18 歳になっていました
110
00:06:17,542 --> 00:06:19,917
そして重要なことを本当に理解しました:
111
00:06:20,459 --> 00:06:21,834
歴史が証明しているように、主に
112
00:06:21,959 --> 00:06:23,751
世界には 2 種類の若い女の子がいます。
113
00:06:23,876 --> 00:06:25,542
やあ、彼女が来たよ。
114
00:06:25,667 --> 00:06:27,542
おお！なんてエレガントなんだろう。
115
00:06:27,667 --> 00:06:29,501
何てことだ！彼女はゴージャスだよ！
116
00:06:29,626 --> 00:06:31,292
とてもかわいい！
117
00:06:32,376 --> 00:06:34,584
人気のあるかわいい女の子...
118
00:06:37,209 --> 00:06:38,167
行かないでください！
119
00:06:38,417 --> 00:06:39,417
私を待っててください！ -タオ・ミンミン！
120
00:06:39,501 --> 00:06:40,126
そして
121
00:06:40,251 --> 00:06:41,792
美しくない人
122
00:06:44,292 --> 00:06:45,542
私の名前はリン・トゥリーです。
123
00:06:46,667 --> 00:06:47,751
ごめんなさい！
124
00:06:48,167 --> 00:06:49,876
路上で倒れたのは私です。
125
00:06:51,792 --> 00:06:53,376
あなたが男性の場合
126
00:06:53,792 --> 00:06:55,667
普通の女の子の話をしましょう
127
00:06:55,792 --> 00:06:59,667
これまで気にしたこともなかった人
128
00:06:59,792 --> 00:07:01,917
そして彼女の平凡な生活
129
00:07:25,709 --> 00:07:27,229
当時、最も重要な決断
130
00:07:27,292 --> 00:07:29,334
毎日作らなければならなかった
131
00:07:29,459 --> 00:07:32,126
朝食に何を食べるかでした。
132
00:07:32,251 --> 00:07:33,292
急いでもらえますか？
133
00:07:33,417 --> 00:07:34,792
決めるのはそんなに難しいですか？
134
00:07:37,209 --> 00:07:39,251
私たちが今までついた最大の嘘
135
00:07:39,376 --> 00:07:40,834
試験当日でした
136
00:07:40,959 --> 00:07:42,167
私たちはこう言います...
137
00:07:42,376 --> 00:07:43,751
私はその準備をしていませんでした。
138
00:07:44,751 --> 00:07:46,459
私もそうではありませんでした。
139
00:07:46,584 --> 00:07:48,334
数学の試験があるのかと思った。
140
00:07:48,459 --> 00:07:49,709
最も贅沢なこと
141
00:07:49,834 --> 00:07:51,667
本屋に買い物に行く予定でした。
142
00:07:51,792 --> 00:07:52,792
あの頃
143
00:07:52,917 --> 00:07:55,876
それは私たちのデパートでした。
144
00:07:56,584 --> 00:07:58,209
私たちが抱いた最大の夢
145
00:07:58,334 --> 00:07:58,834
アイドルに会うことだった
146
00:07:58,959 --> 00:08:00,292
ある日
147
00:08:00,417 --> 00:08:03,584
恥知らずであることの恥
恥知らずだ。
148
00:08:05,626 --> 00:08:07,209
なんとなく当時の若い女の子たち
149
00:08:07,334 --> 00:08:09,876
ある種の幻想を抱いていました。
150
00:08:10,584 --> 00:08:12,292
私たちは最も多くの写真を集めた人を信じました
151
00:08:12,417 --> 00:08:13,042
最も適任な人物だろう
152
00:08:13,167 --> 00:08:15,167
彼と結婚するため
153
00:08:17,542 --> 00:08:18,667
これは小さいです。
154
00:08:18,792 --> 00:08:20,417
サイズは大きいですが
155
00:08:20,542 --> 00:08:22,501
彼女はとてもロマンチックな 10 代の女の子です。
156
00:08:22,792 --> 00:08:24,417
金城武は彼女の元恋人です
157
00:08:24,542 --> 00:08:25,251
そして今
158
00:08:25,376 --> 00:08:27,626
アーロン クォックは彼女の婚約者です。
159
00:08:31,792 --> 00:08:33,417
私もまだ結婚していないのですが、
160
00:08:34,167 --> 00:08:35,607
どうしてすでに夫がいるのですか？
161
00:08:36,376 --> 00:08:37,584
ラウ社長…
162
00:08:38,209 --> 00:08:40,792
どんなに頑張っても、彼は決して返事をしません。
163
00:08:42,292 --> 00:08:45,167
あなたのやっていることは恥知らずと言われます。
164
00:08:50,584 --> 00:08:51,792
メイメイです。
165
00:08:51,917 --> 00:08:53,417
とても陽気です。
166
00:08:53,542 --> 00:08:56,501
しかし... あまりにも陽気すぎます。
167
00:08:57,917 --> 00:09:00,209
女の子たち、どこへ行くの？
168
00:09:01,792 --> 00:09:04,751
10 代の頃、私たちはいつも
169
00:09:04,876 --> 00:09:07,584
勉強以外で愚かなことをする
170
00:09:08,376 --> 00:09:09,501
そしてこれが最も愚かなことです
171
00:09:09,626 --> 00:09:11,334
とりわけ
172
00:09:12,667 --> 00:09:14,709
欧陽が来る。彼はとてもハンサムです。
173
00:09:14,834 --> 00:09:16,667
おい、静かにしてくれ。来て。
174
00:09:16,876 --> 00:09:19,001
彼にはスタイルがある。彼はここにいます。
175
00:09:22,751 --> 00:09:24,667
こういう少年はいつもいるよ
176
00:09:24,792 --> 00:09:26,542
すべての 10 代の女の子の人生において。
177
00:09:30,667 --> 00:09:31,626
ありがとうございます。
178
00:09:36,709 --> 00:09:37,709
それは私にあります。
179
00:09:38,417 --> 00:09:39,292
60でお願いします。 -60。
180
00:09:39,417 --> 00:09:40,376
60でお願いします。 -60。
181
00:09:43,251 --> 00:09:46,417
どういうわけか彼らはいつもバスケットボール選手です
182
00:09:51,167 --> 00:09:55,209
学校中の女の子全員の秘密の片想い
183
00:09:58,667 --> 00:10:01,084
欧陽が私を見ているような気がする。
184
00:10:01,209 --> 00:10:03,667
彼は私を見ていると思います。
185
00:10:07,334 --> 00:10:10,667
一日中笑い続けられます
186
00:10:10,792 --> 00:10:12,376
ただ彼からの視線のため
187
00:10:19,667 --> 00:10:21,709
親愛なる皆さん、手伝うのはやめてもらえませんか
188
00:10:21,834 --> 00:10:24,251
あの愚か者たちはラブレターを送る
189
00:10:24,376 --> 00:10:26,251
私たちのミンミンに？
190
00:10:26,376 --> 00:10:27,792
特にこういうバカは、
191
00:10:27,917 --> 00:10:30,209
「ディズニー」を「運命」と誤用した人。
192
00:10:31,876 --> 00:10:34,251
このような平凡でシンプルな生活
193
00:10:34,376 --> 00:10:37,251
まさにその手紙によって、私はひっくり返りました。
194
00:10:41,292 --> 00:10:42,959
(トーリン、本当に)
195
00:10:51,167 --> 00:10:53,042
これは南アフリカからのチェーン レターです
196
00:10:53,167 --> 00:10:54,834
宣教師アンソニー DE クラウド
197
00:10:54,959 --> 00:10:57,292
これであなたに幸運が授けられます。
198
00:10:57,417 --> 00:10:59,042
友達に 5 部送信します。
199
00:10:59,167 --> 00:11:00,248
そして幸運はあなたのものです。
200
00:11:00,292 --> 00:11:02,917
そうしないと、災害が発生します
待っています。
201
00:11:03,501 --> 00:11:04,376
1979 年、台湾のチェン氏はそうしませんでした
202
00:11:04,501 --> 00:11:07,167
手紙を真剣に受け止めてください
そしてそれを引き裂きました。
203
00:11:07,292 --> 00:11:09,251
彼は翌日交通事故で亡くなりました。
204
00:11:09,376 --> 00:11:12,459
1963 年にオランダのフレアーが焼き払った...
205
00:11:12,584 --> 00:11:14,584
3 日後、彼の母親は...
206
00:11:14,709 --> 00:11:16,209
不治の病に苦しんでいる
207
00:11:26,167 --> 00:11:27,728
(まだ 3 日あります。頑張ってください。)
208
00:11:34,709 --> 00:11:37,042
チェーン レターを送りたい相手
209
00:11:37,167 --> 00:11:38,459
最も重要なのはリン・シンシアです。
210
00:11:38,792 --> 00:11:40,042
私の兄弟です。
211
00:11:40,167 --> 00:11:41,709
お兄さんは進歩しましたね
212
00:11:41,834 --> 00:11:44,959
この試験では 5 位です。
213
00:11:45,376 --> 00:11:47,584
前回は最低点だった。それに加えて、
214
00:11:47,709 --> 00:11:49,626
彼は5年間のプログラムに7年間費やしました...
215
00:11:49,751 --> 00:11:51,084
口答えしないでください！
216
00:11:51,209 --> 00:11:53,167
成績の半分を取得できた場合のみ
217
00:11:53,292 --> 00:11:54,376
タオ・ミンミンさんの。
218
00:11:54,626 --> 00:11:55,959
30点。
219
00:11:56,876 --> 00:11:57,709
あなたはそれを変えようとさえしました
220
00:11:57,834 --> 00:11:58,959
違う色で。
221
00:11:59,959 --> 00:12:01,292
なんて愚かなことでしょう！
222
00:12:01,417 --> 00:12:03,334
赤ペンのインクがなくなってしまいました。
223
00:12:03,459 --> 00:12:05,251
先生から借りてもらえませんか？
224
00:12:05,376 --> 00:12:05,959
それは正しい。
225
00:12:07,792 --> 00:12:08,792
受け取ってください。
226
00:12:09,376 --> 00:12:10,667
お母さん、ありがとう。
227
00:12:10,792 --> 00:12:11,501
もう一つ取ってください。
228
00:12:11,626 --> 00:12:12,626
お父さん、ありがとう！
229
00:12:15,751 --> 00:12:18,334
おそらく皆さんの多くは
同じ考えだった
230
00:12:18,792 --> 00:12:22,459
「私は本当に両親の子供ですか?」
231
00:12:22,584 --> 00:12:25,167
でも、私の兄弟の場合は、
家族は本当に崩壊しました。
232
00:12:25,292 --> 00:12:26,917
私も同じように苦しむかもしれません。
233
00:12:27,542 --> 00:12:29,209
それで私はその考えを却下しました。
234
00:12:30,626 --> 00:12:31,626
したがって...
235
00:12:32,209 --> 00:12:33,459
最初の手紙は私が送りました
236
00:12:33,584 --> 00:12:34,959
彼に
237
00:12:36,501 --> 00:12:37,584
林 本当ですね。
238
00:12:38,417 --> 00:12:39,584
質問1:
239
00:12:40,376 --> 00:12:43,167
赤の順にボールを置くと、
240
00:12:43,292 --> 00:12:45,626
青、緑、ボール555の色は何ですか?
241
00:12:46,792 --> 00:12:48,334
答えが分からなくても大丈夫です
242
00:12:49,626 --> 00:12:52,376
しかし、なぜこのように描くのでしょうか？
243
00:12:53,209 --> 00:12:53,667
避けないでください！
244
00:12:53,792 --> 00:12:55,209
こんなサイコ教師もいるはず
245
00:12:55,334 --> 00:12:57,376
みんなの学生時代に。
246
00:12:57,792 --> 00:12:59,501
「王白丹」
247
00:12:59,876 --> 00:13:02,167
私たちの担任と数学の先生
248
00:13:02,376 --> 00:13:03,709
私たちは皆、彼をこう呼んでいます。
249
00:13:03,834 --> 00:13:05,459
「ワン・バダン」 (ASSHOLE)
250
00:13:07,167 --> 00:13:08,376
まだ始まってないよ！
251
00:13:08,501 --> 00:13:09,501
戻ってくる。
252
00:13:10,501 --> 00:13:11,751
あなたは私よりもさらに声が大きいです。
253
00:13:33,167 --> 00:13:34,459
私は 2 通目の手紙を渡しました
254
00:13:34,584 --> 00:13:35,876
タオ・ミンミンさんへ
255
00:13:36,626 --> 00:13:38,459
それは決して彼女が羨ましいからではありません
256
00:13:38,584 --> 00:13:40,209
彼女の美しさや人気のため
257
00:13:40,334 --> 00:13:41,334
そうではない
258
00:13:41,459 --> 00:13:43,209
彼女はそれができる女の子です
259
00:13:43,334 --> 00:13:44,709
彼の注意を引きます
260
00:13:47,917 --> 00:13:52,209
それは単に彼女が隣に住んでいるからです。
261
00:13:52,584 --> 00:13:54,292
ちょうど帰宅途中です。
262
00:14:08,542 --> 00:14:10,042
何？良い学生？
263
00:14:10,209 --> 00:14:11,751
リサイクルをしましょう。
264
00:14:17,584 --> 00:14:18,667
ねえ、あなた。
265
00:14:19,584 --> 00:14:20,709
蹴り返してください。
266
00:14:31,959 --> 00:14:33,709
欧陽は格別。
267
00:14:35,292 --> 00:14:37,542
これ見たかも
前から嫌な名前。
268
00:14:37,667 --> 00:14:40,042
どの学校にも「神」がいるように
269
00:14:40,167 --> 00:14:42,876
「上司」もいます。
270
00:14:47,376 --> 00:14:48,376
立ってください。
271
00:14:54,667 --> 00:14:56,417
スー・タイユウ
272
00:14:56,709 --> 00:14:59,209
3 年生の最後のクラスの最後の番号。
273
00:14:59,501 --> 00:15:02,251
彼は私たちの学校を率いるボスです
274
00:15:02,376 --> 00:15:04,096
縄張り争いをし、他人にみかじめ料を請求する。
275
00:15:04,376 --> 00:15:04,709
噂によると
276
00:15:04,834 --> 00:15:08,292
彼は喧嘩したり、家から逃げたり、
彼は薬を飲んでいます
277
00:15:08,417 --> 00:15:09,792
人を殺したり、放火したり...
278
00:15:09,917 --> 00:15:12,542
悪名が高すぎるため、どの学校も彼を採用したがらない
279
00:15:12,667 --> 00:15:14,417
第一高等学校を除く...
280
00:15:14,751 --> 00:15:16,042
ここにいるなんて、なんて大胆なんでしょう。
281
00:15:16,167 --> 00:15:17,887
あなたは私たちを軽蔑しています
一高の12人のマスター?
282
00:15:18,792 --> 00:15:21,251
十兄弟はどうですか
中央水川から？
283
00:15:21,876 --> 00:15:23,167
彼らを殺してください。
284
00:15:33,334 --> 00:15:35,834
彼は学校パトロールにも任命されています。
285
00:15:35,959 --> 00:15:37,042
猥褻な服装。
286
00:15:37,167 --> 00:15:38,126
歩きながら食べる。
287
00:15:38,251 --> 00:15:39,417
勉強しすぎです。
288
00:15:41,667 --> 00:15:42,501
成熟しすぎた肉体。
289
00:15:44,376 --> 00:15:45,292
第一高校...
290
00:15:45,417 --> 00:15:47,792
それ以来閉じ込められています
悪魔の手中にあります。
291
00:15:49,167 --> 00:15:50,376
リサイクルしましょう！
292
00:16:00,751 --> 00:16:01,876
おい、何をしているんだ？
293
00:16:02,167 --> 00:16:03,876
なぜこのように他人をいじめるのですか？
294
00:16:04,834 --> 00:16:06,155
一体何をしているのですか？
295
00:16:06,917 --> 00:16:08,334
監督が来て、
296
00:16:08,917 --> 00:16:10,542
行きましょう。
297
00:16:14,751 --> 00:16:17,084
来て！行く、行く。
298
00:16:20,876 --> 00:16:21,959
チキン。
299
00:16:29,167 --> 00:16:30,542
したがって...
300
00:16:30,876 --> 00:16:32,626
私は彼に 3 通目の手紙を送ることにしました。
301
00:16:50,792 --> 00:16:51,501
ガイル。
302
00:16:51,626 --> 00:16:53,376
G、あなたのお母さん。
303
00:16:59,876 --> 00:17:00,959
ごめんなさい
304
00:17:07,709 --> 00:17:09,167
(スー・タイユへ)
305
00:17:12,167 --> 00:17:13,376
ピンクです
306
00:17:13,751 --> 00:17:15,209
香り付き。
307
00:17:15,334 --> 00:17:17,417
ラブレター？
308
00:17:17,542 --> 00:17:18,334
大喜びじゃないですか、ボス？
309
00:17:18,459 --> 00:17:20,417
なんと！迷子になる。
310
00:17:24,376 --> 00:17:26,334
書く勇気のある人は
彼にラブレター？
311
00:17:26,459 --> 00:17:27,834
ああ、彼も赤くなっていました。
312
00:17:27,959 --> 00:17:29,792
赤面！はははは。
313
00:17:29,917 --> 00:17:31,667
彼は今大喜びしているに違いない。
314
00:17:32,251 --> 00:17:33,584
嬉しいだけではありません...
315
00:17:33,709 --> 00:17:37,292
全世界に渡って！
316
00:17:39,167 --> 00:17:39,667
ボス。
317
00:17:44,459 --> 00:17:46,126
もうそれについて聞きましたか？
318
00:17:46,251 --> 00:17:48,626
許太宇さんは昨日交通事故に遭いました。
319
00:17:58,251 --> 00:18:00,417
林さん、本当に…
320
00:18:08,376 --> 00:18:10,667
誰がボスを呪ったのか分かれば、
321
00:18:10,917 --> 00:18:13,584
必ず腕と足を折ってやる。
322
00:18:13,709 --> 00:18:15,792
申し訳ありませんが、彼女は薬を飲む必要があります。
323
00:18:16,626 --> 00:18:18,459
林 本当に、行きましょう。
324
00:18:18,584 --> 00:18:20,376
なんでそんなに重いの！
325
00:18:25,917 --> 00:18:26,584
行く。
326
00:18:27,376 --> 00:18:28,084
ボス、足元に気をつけてください。
327
00:18:28,209 --> 00:18:30,084
誰かが噂を広めているのですが、
328
00:18:30,209 --> 00:18:31,751
今年の学校記念日って言ってる
329
00:18:32,251 --> 00:18:35,167
線路改修のため運休となります。
330
00:18:35,584 --> 00:18:37,167
ここではっきりさせておきます。
331
00:18:37,876 --> 00:18:39,501
今年も学園周年祭
332
00:18:40,376 --> 00:18:42,334
は予定通り開催されます。
333
00:18:45,209 --> 00:18:48,542
もうすぐ一高を退職するので。
334
00:18:49,376 --> 00:18:51,167
新しい監督が引き継ぎます
335
00:18:51,584 --> 00:18:54,126
主催者としての責任。
336
00:18:54,251 --> 00:18:57,626
最後になりましたが、まだ出発しないでください。
337
00:18:57,751 --> 00:18:59,084
学校パトロールが行われています
338
00:18:59,209 --> 00:19:03,376
抜き打ちの安全検査。
339
00:19:12,209 --> 00:19:13,167
だへ。
340
00:19:13,292 --> 00:19:14,209
胸丸出し。
341
00:19:15,292 --> 00:19:16,251
それはあまりにもひどいです。
342
00:19:16,376 --> 00:19:17,126
メモを取ってください。
343
00:19:17,251 --> 00:19:18,376
没収してください。
344
00:20:05,167 --> 00:20:06,417
ねえ、あなた。
345
00:20:07,459 --> 00:20:08,792
話し合う必要があります。
346
00:20:19,376 --> 00:20:21,376
どこへ行くの？
347
00:20:21,584 --> 00:20:23,334
フォローしてください。
348
00:20:24,792 --> 00:20:25,584
いいえ！
349
00:20:25,709 --> 00:20:27,876
楽しんでください、ボス。
350
00:20:40,626 --> 00:20:42,251
1979年に、
351
00:20:42,376 --> 00:20:43,709
台湾出身のチェンさん…
352
00:20:43,834 --> 00:20:45,155
その手紙を真剣に受け止めなかった
353
00:20:45,167 --> 00:20:46,626
そしてそれを引き裂いた。
354
00:20:46,751 --> 00:20:48,501
翌日、彼は交通事故で亡くなりました。
355
00:20:55,167 --> 00:20:56,542
それはあなたです。
356
00:21:04,167 --> 00:21:05,167
誰の映画が好きですか?
357
00:21:06,626 --> 00:21:07,126
何？
358
00:21:07,209 --> 00:21:07,876
誰が？
359
00:21:10,959 --> 00:21:13,417
S…スティーブン・チョウ。
360
00:21:15,959 --> 00:21:17,459
どの映画が一番好きですか?
361
00:21:18,584 --> 00:21:19,784
全て…「すべて良ければ、終わり良ければ」。
362
00:21:19,792 --> 00:21:21,292
「すべて」はいくつありますか?
363
00:21:21,417 --> 00:21:23,167
1つ。
364
00:21:24,501 --> 00:21:25,709
あなたの誕生日は？
365
00:21:27,959 --> 00:21:29,792
4月19日。
366
00:21:31,376 --> 00:21:32,959
いいですね、あなたは正直ですね。
367
00:21:33,876 --> 00:21:35,417
私の何が気に入らないのですか？
368
00:21:36,334 --> 00:21:37,834
何もない。
369
00:21:38,334 --> 00:21:40,376
私は...思う...あなたは
370
00:21:40,917 --> 00:21:41,959
背が高い…
371
00:21:42,376 --> 00:21:43,209
そして可愛い…
372
00:21:43,417 --> 00:21:44,417
そしてよく見てみると…
373
00:21:44,542 --> 00:21:46,167
アンディ・ラウに少し似ていますか？
374
00:21:52,292 --> 00:21:53,812
あなたが私にチェーンレターを送ったのは知っています
375
00:21:53,959 --> 00:21:55,584
彼のせいで。
376
00:22:00,292 --> 00:22:01,417
いいえ！
377
00:22:01,792 --> 00:22:02,834
いいえ？
378
00:22:03,501 --> 00:22:04,792
フィルム交換できないんですか？
379
00:22:10,167 --> 00:22:11,528
フィルムを変えてみませんか？
380
00:22:12,834 --> 00:22:13,709
はい、...に
381
00:22:13,834 --> 00:22:15,626
全て…「すべて良ければ、終わり良ければ」。
382
00:22:15,751 --> 00:22:16,792
もちろん、ちょっと待ってください。
383
00:22:22,251 --> 00:22:23,376
しましょう...
384
00:22:23,709 --> 00:22:25,167
友達になってください。
385
00:22:26,542 --> 00:22:27,542
何？
386
00:22:30,834 --> 00:22:32,501
自己紹介をしたばかりです。
387
00:22:37,376 --> 00:22:39,709
タイユの辞書では、友達とはを意味します。
388
00:22:39,834 --> 00:22:42,167
無条件の献身。
389
00:22:46,792 --> 00:22:48,876
欧陽を守るため
390
00:22:49,376 --> 00:22:51,459
Hsu Taiyu の話を喜んで聞きます。
391
00:22:51,584 --> 00:22:52,876
彼の奴隷になりなさい。
392
00:22:56,376 --> 00:22:56,876
おばちゃん。
393
00:22:56,959 --> 00:22:58,042
ごま麺1本。
394
00:22:58,167 --> 00:22:58,667
胡麻ドレッシングと麺は入れないでください
395
00:22:58,792 --> 00:23:00,459
一緒に。それらは分離する必要があります。
396
00:23:00,584 --> 00:23:02,251
脂身も赤身も使わない豚の角煮
397
00:23:02,376 --> 00:23:03,251
でも半分半分。
398
00:23:03,376 --> 00:23:04,251
そしてネギなしの野菜豆腐スープ。
399
00:23:04,376 --> 00:23:06,584
卵が2個入っていますが、混ぜないでください。
400
00:23:07,209 --> 00:23:08,292
ありがとう。
401
00:23:11,834 --> 00:23:14,709
野菜豆腐スープにネギが入っていない場合は、
402
00:23:16,376 --> 00:23:18,459
なぜ胡麻麺に入れるのですか？
403
00:23:18,792 --> 00:23:19,959
新しいものを手に入れましょう！
404
00:23:31,209 --> 00:23:32,292
待って。
405
00:23:33,584 --> 00:23:34,501
これがあなたのご褒美です。
406
00:23:34,626 --> 00:23:36,501
アンディ・ラウのサイン入り写真。
407
00:23:41,959 --> 00:23:44,209
テレビ番組のアンディ・ロウです。
408
00:24:04,376 --> 00:24:05,501
ここ。
409
00:24:07,584 --> 00:24:10,501
数学の本を忘れたのかと思った
410
00:24:10,626 --> 00:24:12,146
遠足、他の人たちはどこにいるの？
411
00:24:13,626 --> 00:24:14,709
ばか。
412
00:24:15,584 --> 00:24:17,376
数学の授業はどんな遠足ですか？
413
00:24:17,959 --> 00:24:18,917
急いで。
414
00:24:19,376 --> 00:24:20,501
映画は2から始まります。
415
00:24:21,959 --> 00:24:22,709
ああ...
416
00:24:22,917 --> 00:24:25,376
もう鐘が鳴ったので戻ります。
417
00:24:25,626 --> 00:24:26,747
じゃあ誰が私に食べ物をくれるの？
418
00:24:26,834 --> 00:24:27,626
誰が私のゴミを回収してくれるの？
419
00:24:27,751 --> 00:24:28,471
誰が私をファンにしてくれる？
420
00:24:31,626 --> 00:24:32,667
壁を登ることができません。
421
00:24:32,792 --> 00:24:33,584
それで...
422
00:24:33,709 --> 00:24:35,292
本当にこれは無理です。
423
00:24:37,584 --> 00:24:38,792
死にたいですか？
424
00:24:38,917 --> 00:24:40,501
先生に知られたらどうするの？
425
00:24:40,626 --> 00:24:42,251
私は人生で一度も授業を休んだことがありません...
426
00:24:42,376 --> 00:24:44,501
制服でそんなことしたことがないなら、
427
00:24:44,626 --> 00:24:47,417
将来後悔するでしょう。
428
00:24:49,876 --> 00:24:51,626
とても重いですね。
429
00:25:24,251 --> 00:25:25,042
急いで。
430
00:25:25,167 --> 00:25:26,167
ふざけるなよ。
431
00:25:26,584 --> 00:25:29,501
チュートリアルクラスに戻ってもいいですか？
432
00:25:33,959 --> 00:25:35,626
列の最後尾にくっついてください。
433
00:25:42,167 --> 00:25:44,376
スー・タイユー、もう十分だ！
434
00:25:57,959 --> 00:25:58,917
大丈夫ですか？
435
00:25:59,292 --> 00:26:00,417
大丈夫ですか？
436
00:26:03,959 --> 00:26:05,251
大丈夫です...
437
00:26:06,459 --> 00:26:08,417
じゃあイカ玉取って来いよ！
438
00:26:10,667 --> 00:26:12,209
スー・タイユ！
439
00:26:16,584 --> 00:26:17,667
ありがとう。
440
00:26:18,959 --> 00:26:21,417
どこかに行って！何を見てるんですか？
座って下さい。
441
00:26:29,459 --> 00:26:30,459
素早く！
442
00:26:31,209 --> 00:26:31,834
座る！
443
00:26:32,917 --> 00:26:33,751
しっかり座ってください！
444
00:26:34,376 --> 00:26:35,209
徐太佑さん。
445
00:26:35,584 --> 00:26:36,917
私のガールに触れないでください...
446
00:26:38,334 --> 00:26:38,854
どうしたの！
447
00:26:38,959 --> 00:26:40,834
ローラースケートをするときに手をつないでいますか？
448
00:26:42,501 --> 00:26:44,292
どうしたら手を繋がずにできるでしょうか？
449
00:26:44,417 --> 00:26:45,542
黙れ！
450
00:26:46,417 --> 00:26:47,251
何？
451
00:26:48,542 --> 00:26:49,417
彼を殺してください。
452
00:26:56,542 --> 00:26:57,376
桜木。
453
00:27:19,709 --> 00:27:20,584
ボス。
454
00:27:30,459 --> 00:27:31,417
スー・タイユ！
455
00:27:54,459 --> 00:27:55,459
上司、大丈夫ですか？
456
00:27:55,584 --> 00:27:56,542
大丈夫です。
457
00:27:59,834 --> 00:28:00,959
スー・タイユ！
458
00:28:01,709 --> 00:28:04,251
もし今日の午後に期末試験がなかったら、
459
00:28:05,584 --> 00:28:06,792
絶対に逃がさないよ！
460
00:28:06,917 --> 00:28:08,501
勉強に戻りましょう！
461
00:28:19,584 --> 00:28:20,876
捕まえてやる、クソ野郎！
462
00:28:25,709 --> 00:28:28,501
(指導においてクラスの区別はありません。)
463
00:28:38,917 --> 00:28:40,167
リンさん。
464
00:28:40,292 --> 00:28:41,959
あなたが無実であることは知っています。
465
00:28:42,584 --> 00:28:44,167
教えていただければ
466
00:28:44,501 --> 00:28:46,417
スケートリンクで何が起こったのか、
467
00:28:46,792 --> 00:28:47,834
あなたは罰せられません。
468
00:28:48,376 --> 00:28:49,501
私は...
469
00:28:51,751 --> 00:28:52,709
寒い。
470
00:29:05,709 --> 00:29:08,542
覚えていない
471
00:29:09,751 --> 00:29:11,626
いつどこで誰が何が起こったのか。
472
00:29:14,292 --> 00:29:16,876
右。 You went to indecent place
473
00:29:17,459 --> 00:29:18,751
学校の時間内に。あなたの罰は、
474
00:29:18,876 --> 00:29:20,417
10 hours of pool cleaning.
475
00:29:20,542 --> 00:29:21,422
クラスに戻ってください。
476
00:29:23,584 --> 00:29:25,251
ありがとうございます。
477
00:29:31,792 --> 00:29:33,292
何をしていたのですか？
478
00:29:34,792 --> 00:29:36,876
School patrol skipped the class?
479
00:29:38,667 --> 00:29:40,959
おい、学校パトロール隊！
480
00:29:41,209 --> 00:29:42,459
林さん、本当に！
481
00:29:42,584 --> 00:29:45,251
How come you were in the office with Taiyu?
482
00:29:45,376 --> 00:29:47,376
しーっ...何のために？
483
00:29:47,501 --> 00:29:48,501
できないことは何ですか？
484
00:29:49,501 --> 00:29:50,876
なるほど！何語ですか？
485
00:29:51,834 --> 00:29:52,709
欧陽！
486
00:29:52,834 --> 00:29:54,251
欧陽って何？
487
00:29:55,376 --> 00:29:56,459
見てください...
488
00:29:57,751 --> 00:29:58,792
あなたの顔。
489
00:29:59,834 --> 00:30:01,542
We can't let Ouyang see you.
490
00:30:02,626 --> 00:30:03,626
はい！
491
00:30:03,751 --> 00:30:04,834
林 本当ですか？
492
00:30:18,251 --> 00:30:19,931
I didn't know you're actually pretty good.
493
00:30:21,292 --> 00:30:22,334
ローラースケートも好きです。
494
00:30:22,459 --> 00:30:23,667
次回は一緒に行けるね。
495
00:30:31,251 --> 00:30:32,251
林 本当ですね。
496
00:30:32,376 --> 00:30:34,542
欧陽はあなたの名前を知っています！
497
00:30:34,667 --> 00:30:36,334
そして、あなたをデートに誘ったりもしました...
498
00:30:39,167 --> 00:30:40,209
授業をサボった欧陽に褒められた…。
499
00:30:40,334 --> 00:30:41,876
奇妙にすごい。
500
00:30:43,667 --> 00:30:45,459
ほら、愛の火が燃えてるよ。
501
00:30:45,584 --> 00:30:47,417
愛の火が弾んでいる。
502
00:30:47,542 --> 00:30:49,334
暖かく、私たちの心
503
00:30:49,459 --> 00:30:52,376
抱き合います。
504
00:30:55,751 --> 00:30:56,834
お母さんに言いました…
505
00:30:58,709 --> 00:31:00,251
彼女は許可を出しましたか？
506
00:31:00,626 --> 00:31:01,542
はい。
507
00:31:02,626 --> 00:31:04,126
でも...
508
00:31:04,251 --> 00:31:06,251
先生に知られたらどうしよう
509
00:31:06,376 --> 00:31:07,501
私たちのこと…？
510
00:31:08,167 --> 00:31:09,626
これは学校では許可されていません。
511
00:31:11,959 --> 00:31:13,084
心配しないで。
512
00:31:13,209 --> 00:31:14,251
私は父親です。
513
00:31:14,376 --> 00:31:15,792
私が責任を負います。
514
00:31:18,167 --> 00:31:19,542
ここに来てくれて本当に嬉しいです。
515
00:31:20,459 --> 00:31:21,376
今すぐ行くべきです！
516
00:31:21,501 --> 00:31:22,834
他の人はいつでもここに来ることができます。
517
00:31:22,959 --> 00:31:24,040
彼らは私たちを不審に思うでしょう。
518
00:31:36,501 --> 00:31:37,959
ここに誰かいましたか？
519
00:31:40,167 --> 00:31:41,251
どうすればいいでしょうか？
520
00:31:41,376 --> 00:31:43,417
人々は私たちのことを知るでしょうか？
521
00:31:44,626 --> 00:31:45,459
大丈夫です。
522
00:31:45,584 --> 00:31:47,334
今すぐここから出ましょう。
523
00:32:51,626 --> 00:32:53,292
一体何を見ているんだ！
524
00:32:55,792 --> 00:32:57,667
ただ溺れようとしただけですか？
525
00:32:57,792 --> 00:32:59,501
あの刺し傷のためだけに？
526
00:33:01,376 --> 00:33:02,917
それで一体何のために泣いているのですか？
527
00:33:03,376 --> 00:33:05,334
バカなのは君だ...
528
00:33:19,876 --> 00:33:22,584
いつも持ち歩いていますか？
529
00:33:24,626 --> 00:33:28,334
もし制服の中にビールを飲んでいなかったら…
530
00:33:28,459 --> 00:33:29,709
将来後悔するよ。
531
00:33:30,459 --> 00:33:31,709
わかった。
532
00:33:46,167 --> 00:33:47,542
これを書いたのはあなたですか？
533
00:33:51,167 --> 00:33:52,792
タオ・ミンミンが好きですか？
534
00:34:03,209 --> 00:34:05,292
親愛なるタオ・ミンミン様：
535
00:34:05,667 --> 00:34:09,209
昨日ヘアピンに挑戦していたとき、
536
00:34:09,584 --> 00:34:11,334
本当は触りたかったのですが…
537
00:34:11,459 --> 00:34:13,542
あなたの美しい黒髪！
538
00:34:14,584 --> 00:34:16,251
あなたはとても病気です。
539
00:34:17,334 --> 00:34:18,417
なぜなら...
540
00:34:18,542 --> 00:34:21,167
お会いできてとても嬉しいです
541
00:34:21,292 --> 00:34:22,959
それを知っていますか？
542
00:34:23,792 --> 00:34:26,584
歌詞を引用すると…本当に最低だ。
543
00:34:31,501 --> 00:34:33,667
今では私たち二人ともなんだか...
544
00:34:34,251 --> 00:34:35,917
ダンプされたメンバーの協会。
545
00:34:45,876 --> 00:34:47,516
初めてあなたは賢いと思いました。
546
00:34:48,751 --> 00:34:49,876
何？
547
00:34:50,667 --> 00:34:52,376
彼らが別れるのを手伝いましょう。
548
00:34:53,209 --> 00:34:54,751
タオ・ミンミンを追いかけるのを手伝ってくれたら...
549
00:34:54,876 --> 00:34:55,709
それはあなたの欧陽を作りませんか？
550
00:34:55,834 --> 00:34:56,751
また独身？
551
00:35:18,376 --> 00:35:19,542
ごめん！ごめん！
552
00:35:23,751 --> 00:35:24,626
すみません！
553
00:35:55,709 --> 00:35:57,292
粉ミルクと哺乳瓶は持ってきましたか？
554
00:35:57,417 --> 00:35:58,417
うん。
555
00:35:59,626 --> 00:36:00,834
スー・タイユ！
556
00:36:04,417 --> 00:36:05,417
ごめんなさい...
557
00:36:05,542 --> 00:36:06,709
ママは遅いよ。
558
00:36:06,834 --> 00:36:08,667
あなたは飢えているに違いありません。
559
00:36:08,792 --> 00:36:10,709
ゆっくりと…ゆっくりと。
560
00:36:11,376 --> 00:36:12,459
目を見てください...
561
00:36:12,584 --> 00:36:13,542
とても愛らしいです。
562
00:36:13,667 --> 00:36:14,792
あなたと同じように。
563
00:36:16,751 --> 00:36:18,834
獣医に連れて行って注射してもらうべきでしょうか？
564
00:36:19,459 --> 00:36:22,376
うん。そろそろ放課後にしましょう。
565
00:36:22,626 --> 00:36:23,626
わかりました。
566
00:36:29,792 --> 00:36:32,376
私たちは彼らを誤解していました。
567
00:36:32,501 --> 00:36:33,701
彼らの間には何もありません。
568
00:36:33,792 --> 00:36:35,626
ただの子犬です。
569
00:36:36,376 --> 00:36:38,126
今、犬を一緒に飼っているということは、
570
00:36:38,251 --> 00:36:39,751
彼らは一緒に犬の散歩をします。近づいてください。
571
00:36:39,876 --> 00:36:42,126
そうすれば、その犬はさらに多くの子犬を産むでしょう。
572
00:36:42,251 --> 00:36:43,667
こんなことを許すわけにはいきません。
573
00:36:43,792 --> 00:36:45,417
もう一度言ってください。私のことどう思いますか？
574
00:36:46,917 --> 00:36:48,209
背が高いですね…
575
00:36:48,334 --> 00:36:49,376
そして可愛い…
576
00:36:49,709 --> 00:36:51,167
よく見てみると…
577
00:36:51,584 --> 00:36:53,459
アンディ・ラウにも少し似ていますね。
578
00:37:12,417 --> 00:37:13,709
タオ・ミンミン！
579
00:37:16,376 --> 00:37:17,459
キャンパスベル！
580
00:37:19,417 --> 00:37:20,792
とてもきれいです！
581
00:37:55,834 --> 00:37:57,376
私たちの上司は熱いです！
582
00:38:03,167 --> 00:38:04,376
タオ・ミンミンさん。
583
00:38:04,501 --> 00:38:05,917
私のガールになりたいですか？
584
00:38:07,167 --> 00:38:15,167
「はい」と言ってください、「はい」と言ってください。
585
00:38:28,209 --> 00:38:29,849
勇気を持って何が起こったのかを他の人に話すなら、
586
00:38:29,917 --> 00:38:31,709
あなたは死んでいます。
587
00:38:32,334 --> 00:38:34,667
上司が振られたことを他の人に言わないでください。
588
00:38:34,792 --> 00:38:35,792
繰り返します。
589
00:38:35,917 --> 00:38:37,751
上司が振られたことを他の人に言わないでください。
590
00:38:37,876 --> 00:38:39,417
なんてことだ！
591
00:38:39,542 --> 00:38:40,709
迷子になる！
592
00:38:42,792 --> 00:38:44,376
素早い！
593
00:38:46,501 --> 00:38:47,959
そこから出て行け！
594
00:38:56,667 --> 00:38:57,959
スー・タイユ…
595
00:39:08,501 --> 00:39:11,251
私は...諦めたほうがいいと思います。
596
00:39:11,626 --> 00:39:15,167
タオ・ミンミン・・・あなたには惹かれませんよ。
597
00:39:20,292 --> 00:39:22,501
「諦める」なんて言葉はありません。
598
00:39:23,917 --> 00:39:25,126
(野良犬を捕まえるために通報します。)
599
00:39:25,251 --> 00:39:27,042
犬がいなくなる限り、
600
00:39:27,167 --> 00:39:28,847
彼らには会う言い訳がなくなるだろう。
601
00:39:30,792 --> 00:39:32,167
愚かなことをしないでください。
602
00:39:34,417 --> 00:39:35,584
わかった！
603
00:39:43,584 --> 00:39:44,751
急いで。
604
00:39:46,626 --> 00:39:49,667
子犬...あなたが逃げたと思われるでしょう...
605
00:39:49,792 --> 00:39:51,042
あなたは盗まれていません。
606
00:39:51,167 --> 00:39:52,167
急いで！
607
00:39:52,626 --> 00:39:54,167
誰かが来ています。
608
00:40:14,376 --> 00:40:15,751
そんな愚かな考え。
609
00:40:15,876 --> 00:40:17,209
彼はどこに行くことができますか？
610
00:40:17,334 --> 00:40:18,667
誰が彼の世話をするのですか？
611
00:40:21,709 --> 00:40:23,792
本当に酷い奴だと思ってたけど、
612
00:40:23,917 --> 00:40:25,278
彼が死んでも気にしないと。
613
00:40:31,167 --> 00:40:32,376
新しい飼い主が見つかる前に、
614
00:40:32,501 --> 00:40:33,959
彼はあなたと一緒にいます。
615
00:40:36,584 --> 00:40:37,251
一体なぜおしっこをするのでしょうか...
616
00:40:37,376 --> 00:40:38,584
早く！
617
00:40:40,376 --> 00:40:41,626
分かった、分かった。
618
00:40:45,376 --> 00:40:46,459
彼を何と呼べばいいでしょうか？
619
00:40:50,626 --> 00:40:51,501
どうですか...
620
00:40:51,626 --> 00:40:52,626
アンディ？
621
00:40:52,751 --> 00:40:53,459
あなたはそれが好き？
622
00:40:53,584 --> 00:40:55,084
とんでもない。
623
00:40:55,209 --> 00:40:56,667
私のアイドルをこんな風に辱めることができるのか！
624
00:40:56,792 --> 00:40:57,834
それに加えて...
625
00:40:59,251 --> 00:41:00,251
彼女だよ。
626
00:41:01,251 --> 00:41:02,459
アルファベットをNDします。
627
00:41:02,584 --> 00:41:03,584
何か問題がありましたか？
628
00:41:04,376 --> 00:41:05,834
ND...ND...
629
00:41:05,959 --> 00:41:07,376
ほら！彼女はそれが気に入らないのです！
630
00:41:07,501 --> 00:41:08,167
なぜだめですか？
631
00:41:08,292 --> 00:41:10,126
私のアイドルに恥をかかせるわけにはいかないから！
632
00:41:10,251 --> 00:41:12,376
しかも女の子なんです！ -ND!
633
00:41:12,917 --> 00:41:14,667
犬のおしっこをあなたの頭にこすり付けてあげるよ。
634
00:41:14,792 --> 00:41:15,584
ND... -スー・タイユ！
635
00:41:17,792 --> 00:41:20,459
(野良犬を捕まえるために通報してください。)
636
00:41:20,584 --> 00:41:22,584
どうやら本当に捕まってしまったみたいですね…
637
00:41:24,501 --> 00:41:27,584
あちこちで彼女を探しました...
638
00:41:31,501 --> 00:41:33,141
もしかしたら飼い主に連れ戻されたのかもしれない。
639
00:41:35,667 --> 00:41:37,251
今日は誰が当番ですか?
640
00:41:38,209 --> 00:41:40,251
きれいにしてください！
641
00:41:40,376 --> 00:41:41,251
あなたは先生に対して敬意を持っていません...
642
00:41:41,376 --> 00:41:42,501
立ってください。
643
00:41:45,626 --> 00:41:46,751
必要なし。
644
00:41:48,709 --> 00:41:51,417
誰がこんなことをしたの？
645
00:41:53,376 --> 00:41:56,667
こんなくだらないことで他人を罵るなんて！
646
00:42:04,459 --> 00:42:05,292
私のオフィスに来て自首してください。
647
00:42:05,709 --> 00:42:06,667
すみません。
648
00:42:08,667 --> 00:42:10,584
少なくとも試験は受けるべきです。
649
00:42:11,667 --> 00:42:14,292
私が言ったことを覚えていないのですか？
650
00:42:14,417 --> 00:42:17,834
匿名の手紙が届きました
あなたがやったと言っています。
651
00:42:18,501 --> 00:42:19,459
あなたが知っている。
652
00:42:19,792 --> 00:42:20,792
私は長年未婚のままですが、
653
00:42:20,917 --> 00:42:22,042
あなたに身を捧げます...
654
00:42:22,167 --> 00:42:22,459
つまり...
655
00:42:22,584 --> 00:42:23,626
学校へ。
656
00:42:23,751 --> 00:42:25,751
ちょっとお願いをしてもらえないでしょうか？
657
00:42:26,626 --> 00:42:27,542
大丈夫です。
658
00:42:27,667 --> 00:42:29,042
真実を教えてください...
659
00:42:29,167 --> 00:42:30,626
とても理解できます。
660
00:42:32,792 --> 00:42:34,251
聞いてください...
661
00:42:34,376 --> 00:42:36,459
あなたがそうだとわかったら
後で私に嘘をついて、
662
00:42:36,584 --> 00:42:38,104
あなたを罰するしかありません。
663
00:42:38,209 --> 00:42:39,584
誰が書いたか知っています。
664
00:42:39,709 --> 00:42:40,417
何を書きましたか？
665
00:42:43,376 --> 00:42:44,459
徐太佑さん。
666
00:42:45,251 --> 00:42:46,209
あなたは...
667
00:42:49,417 --> 00:42:50,417
私が書きました。
668
00:42:51,876 --> 00:42:53,167
とても良い。
669
00:42:54,542 --> 00:42:55,376
リンさん。
670
00:42:55,501 --> 00:42:56,667
もう行ってもいいよ。
671
00:42:58,167 --> 00:42:59,167
ありがとう。
672
00:43:03,334 --> 00:43:04,709
私はそれを知っていた！
673
00:43:04,834 --> 00:43:05,626
徐太佑さん。
674
00:43:05,751 --> 00:43:08,626
もうあなたじゃないことを本当に願っています。
675
00:43:08,751 --> 00:43:09,459
徐太佑さん。
676
00:43:09,584 --> 00:43:11,304
どうしたら私の話の途中で退席できますか？
677
00:43:11,417 --> 00:43:12,084
チェンさん。
678
00:43:12,209 --> 00:43:12,584
まず彼を罰してあげましょう。
679
00:43:12,709 --> 00:43:13,626
王さん、まだ終わっていません。
680
00:43:13,751 --> 00:43:14,417
まず彼を叱ってあげましょう。
681
00:43:14,542 --> 00:43:15,709
それは問題ではありません...
682
00:43:15,834 --> 00:43:18,376
いや、叱っている途中だった。
683
00:43:18,501 --> 00:43:19,667
一度に一つのこと。
684
00:43:19,792 --> 00:43:20,667
急ぐ必要はありません。
685
00:43:21,376 --> 00:43:22,417
まずはあなたです。
686
00:43:22,542 --> 00:43:23,292
わかりました。
687
00:43:23,417 --> 00:43:24,459
徐太佑さん。
688
00:43:24,917 --> 00:43:26,677
なぜそう思いますか
学校はまだあなたを受け入れました
689
00:43:26,709 --> 00:43:28,792
最後の年だというのに
高校では？
690
00:43:29,292 --> 00:43:32,334
あなたは科学優等生クラスにいたからです。
691
00:43:32,459 --> 00:43:34,834
出席したこともある
科学オリンピックの競技。
692
00:43:34,959 --> 00:43:36,626
どうしたの？
693
00:43:39,417 --> 00:43:40,834
聞いたことがありますか
「ウサギとカメ」？
694
00:43:40,959 --> 00:43:43,376
そして「三大災厄の撲滅」。
695
00:43:43,751 --> 00:43:45,251
「周忠」って誰だか知っていますか？
696
00:43:45,792 --> 00:43:46,667
うん。
697
00:43:46,792 --> 00:43:49,876
「チュー」ではなく「チュー」と発音します。
698
00:43:57,376 --> 00:43:58,542
ありがとうございます。
699
00:43:58,667 --> 00:44:00,042
あなたは...
700
00:44:00,167 --> 00:44:02,292
本当にそうする必要はありませんでした。
701
00:44:03,251 --> 00:44:04,709
それが友達の目的です。
702
00:44:04,834 --> 00:44:05,874
とにかく私に害はありません。
703
00:44:12,292 --> 00:44:13,834
私に宛てた一通のチェーンレター…
704
00:44:13,959 --> 00:44:15,501
1つは「嫌いな人」へ...
705
00:44:15,626 --> 00:44:17,209
あと二人は私に連れ去られてしまいました…
706
00:44:17,667 --> 00:44:19,209
最後のものを手に入れたのは誰ですか?
707
00:44:23,834 --> 00:44:25,501
タオ・ミンミン…
708
00:44:26,667 --> 00:44:28,292
本当に残念です。
709
00:44:28,876 --> 00:44:29,751
だからこそ…
710
00:44:29,876 --> 00:44:31,917
彼女を手に入れるために頑張ったほうがいいよ！
711
00:44:32,792 --> 00:44:34,667
彼女のような女の子はきっとそうしていたに違いない
712
00:44:34,792 --> 00:44:36,292
褒め言葉は十分です。
713
00:44:36,584 --> 00:44:38,042
なぜ彼女の悪口を書かないのか
714
00:44:38,167 --> 00:44:39,334
彼女の注意を引くには？
715
00:44:39,584 --> 00:44:40,792
たとえば...
716
00:44:41,292 --> 00:44:42,167
太いウエスト…
717
00:44:42,459 --> 00:44:43,376
でかいお尻…
718
00:44:43,584 --> 00:44:45,167
彼女が話すときはとても嘘つきです...
719
00:44:46,209 --> 00:44:47,042
そうですか？
720
00:44:47,167 --> 00:44:47,876
うん。
721
00:44:48,667 --> 00:44:50,251
そして、次のように締めくくります...
722
00:44:50,584 --> 00:44:51,751
しかし、それでも...
723
00:44:52,251 --> 00:44:53,584
私はあなたのことが大好きです。
724
00:45:12,584 --> 00:45:13,376
おい。
725
00:45:13,501 --> 00:45:15,501
以下の場合は歌詞を引用しないでください
あなたには良いアイデアがありません。
726
00:45:15,626 --> 00:45:17,751
外国の詩人の作品を引用することができます。
727
00:45:19,167 --> 00:45:19,751
誰がそれを理解するでしょうか？
728
00:45:19,876 --> 00:45:23,209
だからこそ、神秘的な印象を与えるのです。
729
00:45:23,334 --> 00:45:24,292
あなたは確かに？
730
00:45:24,792 --> 00:45:25,917
もちろん。
731
00:45:26,334 --> 00:45:27,459
教えてあげましょう。
732
00:45:27,584 --> 00:45:30,167
女の子って本当に理解するのが難しいんです。
733
00:45:30,292 --> 00:45:32,584
何も問題ないと言うと…
734
00:45:32,709 --> 00:45:33,959
それは何かが間違っていることを意味します。
735
00:45:34,459 --> 00:45:37,042
私たちが大丈夫だと言うと、
736
00:45:37,167 --> 00:45:38,334
それは大丈夫ではないという意味です。
737
00:45:39,167 --> 00:45:40,459
と言ったら...
738
00:45:40,584 --> 00:45:42,167
私は太っています...
739
00:45:42,584 --> 00:45:44,709
つまり、教えていただければ幸いです...
740
00:45:44,834 --> 00:45:46,584
あなたは全然太っていません。
741
00:45:48,709 --> 00:45:49,459
それがその方法です...
742
00:45:49,584 --> 00:45:50,709
タオ・ミンミンは思う。
743
00:45:58,126 --> 00:45:59,834
(崇徳中学校卒業アルバム)
744
00:46:02,126 --> 00:46:03,834
(スー・タイユ)
745
00:46:03,959 --> 00:46:04,876
これをやります。
746
00:46:06,584 --> 00:46:07,084
それを選ぶのはあなたです。
747
00:46:07,209 --> 00:46:08,376
(欧陽特別)
748
00:46:08,584 --> 00:46:09,959
やめないでください。
749
00:46:20,751 --> 00:46:21,792
気をつけて。
750
00:46:26,959 --> 00:46:28,501
欧陽の特別な...
751
00:46:30,792 --> 00:46:32,042
実はあなたは...
752
00:46:32,167 --> 00:46:33,542
徐太宇をよく知っています。
753
00:46:33,667 --> 00:46:34,542
右？
754
00:46:46,167 --> 00:46:46,667
何？
755
00:46:46,709 --> 00:46:48,626
ブルズ対レイカーズの試合を見ましたか?
756
00:46:48,751 --> 00:46:49,917
もちろん。
757
00:46:50,417 --> 00:46:51,709
くそー、なんという劇的な勝利だろう。
758
00:46:51,834 --> 00:46:53,584
ジョーダンは神だ！
759
00:46:55,376 --> 00:46:56,792
とてもドラマチックです！
760
00:46:59,709 --> 00:47:01,376
勇気があれば一対一。
761
00:47:02,459 --> 00:47:03,584
3分。
762
00:47:03,709 --> 00:47:05,417
より遠くまで泳いだ方が勝ちです。
763
00:47:08,501 --> 00:47:10,751
かかって来い。
764
00:47:11,542 --> 00:47:12,167
さあ。
765
00:47:33,209 --> 00:47:34,167
あーゆん。
766
00:47:34,667 --> 00:47:35,834
あーゆん。
767
00:47:36,542 --> 00:47:38,459
アーユン…
768
00:47:39,834 --> 00:47:40,917
あーゆん。
769
00:47:46,167 --> 00:47:47,792
あーゆん。
770
00:47:52,584 --> 00:47:53,251
あーゆん。
771
00:47:53,376 --> 00:47:55,542
スー・タイユー、これ以上進まないでください。
772
00:47:56,334 --> 00:47:57,959
馬素源さん。
773
00:47:58,334 --> 00:47:58,959
徐太佑さん。
774
00:47:59,876 --> 00:48:03,126
タイユは事故は起こらないだろうと思っていた。
775
00:48:03,251 --> 00:48:03,751
あーゆん。
776
00:48:04,292 --> 00:48:07,376
彼が挑戦しなかったら、そうなったのです。
777
00:48:10,751 --> 00:48:12,167
それが最後でした
778
00:48:12,542 --> 00:48:14,334
スー・タイユを見ました。
779
00:48:15,251 --> 00:48:16,792
一高に転校する前。
780
00:48:17,584 --> 00:48:20,959
知らない人になってしまった。
781
00:48:50,334 --> 00:48:51,459
アイスパレスでお会いしましょう
782
00:48:51,584 --> 00:48:52,584
でもここで？
783
00:48:53,542 --> 00:48:54,751
恥ずかしいと思いますか？
784
00:48:56,209 --> 00:48:57,334
徐太佑さん。
785
00:48:57,792 --> 00:48:58,917
レースをしましょう。
786
00:48:59,459 --> 00:49:01,251
勝者はリクエストを行うことができます。
787
00:49:01,376 --> 00:49:02,856
そのラインを最初に越えた人が勝ちです。
788
00:49:50,584 --> 00:49:51,792
決して私に勝つことはできません。
789
00:49:57,709 --> 00:49:59,542
やめろ、さもないと自殺するよ。
790
00:50:24,167 --> 00:50:25,459
どうしたの？
791
00:50:33,334 --> 00:50:35,334
先日プールで私を見たとき、
792
00:50:36,334 --> 00:50:38,667
私がスーユアンのように死ぬのが怖かったのですか？
793
00:50:38,792 --> 00:50:40,209
あなたの目の前で。
794
00:50:44,709 --> 00:50:46,167
欧陽が全てを話してくれた。
795
00:50:46,667 --> 00:50:47,626
大きなお世話。
796
00:50:50,959 --> 00:50:52,751
私に怒鳴るあなたは何者ですか？
797
00:50:52,876 --> 00:50:55,042
こんなに自分を傷つけるなんて、あなたは何者ですか？
798
00:50:55,167 --> 00:50:56,792
欧陽にとっても簡単ではありませんね？
799
00:50:56,917 --> 00:50:57,834
馬素源は怒っているに違いない
800
00:50:57,959 --> 00:50:59,667
今の自分の姿を見るために。
801
00:50:59,792 --> 00:51:01,376
私にあなたを殴らせないでください！
802
00:51:10,459 --> 00:51:11,584
徐太佑さん。
803
00:51:27,584 --> 00:51:28,751
徐太佑さん。
804
00:51:29,584 --> 00:51:30,959
もう一度やり直せるとしたら、
805
00:51:31,709 --> 00:51:33,626
私はまだあなたとレースをするつもりです。
806
00:51:35,376 --> 00:51:36,459
もしアユンがもう一度やり直せるとしたら、
807
00:51:36,584 --> 00:51:38,209
彼はまだ海に入るだろう。
808
00:51:39,667 --> 00:51:41,167
しかし、それは私たち自身の決定です。
809
00:51:41,292 --> 00:51:42,876
あなたの責任ではありません。
810
00:52:16,709 --> 00:52:17,626
徐太佑さん。
811
00:52:17,751 --> 00:52:19,334
あなたはそれに同意しました
812
00:52:21,167 --> 00:52:24,167
勝者はリクエストを行うことができます。
813
00:52:28,501 --> 00:52:29,459
なんでしょう？
814
00:52:33,376 --> 00:52:34,751
できますか...
815
00:52:35,709 --> 00:52:37,167
また許太宇ですか？
816
00:53:53,501 --> 00:53:54,334
立ち上がる！
817
00:54:05,792 --> 00:54:06,709
あ…注意。
818
00:54:07,792 --> 00:54:10,584
おはようございます、先生。
819
00:54:14,459 --> 00:54:15,667
黙れ！
820
00:54:19,917 --> 00:54:21,501
徐太佑さん。
821
00:54:21,959 --> 00:54:22,792
あなたは...
822
00:54:24,376 --> 00:54:25,584
何か質問はありますか？
823
00:54:25,917 --> 00:54:26,917
はい。
824
00:54:28,501 --> 00:54:29,582
今日はどのページにいるでしょうか?
825
00:54:36,209 --> 00:54:39,834
125 ページの第 7 章。
826
00:54:40,834 --> 00:54:42,667
第二次世界大戦。
827
00:54:44,876 --> 00:54:46,167
スー…
828
00:54:46,751 --> 00:54:48,542
あなたは持っています
829
00:54:50,376 --> 00:54:51,709
手には地理の教科書。
830
00:54:58,334 --> 00:54:59,084
第7章。
831
00:54:59,209 --> 00:55:00,334
125ページ。
832
00:55:00,459 --> 00:55:01,584
教科書を持ち出してください！
833
00:55:09,167 --> 00:55:09,751
持ってない人は…
834
00:55:09,876 --> 00:55:11,376
行って、そうする人の隣に座ってください。
835
00:55:51,959 --> 00:55:53,251
私はかわいいですか？
836
00:56:20,959 --> 00:56:22,167
おお！
837
00:56:23,584 --> 00:56:24,334
さん。
838
00:56:24,459 --> 00:56:25,709
見覚えがあるようですね...
839
00:56:27,834 --> 00:56:29,626
あなたは私の高校です...
840
00:56:29,751 --> 00:56:30,792
先生。
841
00:56:32,626 --> 00:56:33,751
今日はどうしたの？
842
00:56:33,876 --> 00:56:34,917
神社のお祭りに行きますか？
843
00:56:35,626 --> 00:56:36,292
あまり。
844
00:56:36,417 --> 00:56:37,417
私は...
845
00:56:39,584 --> 00:56:40,584
急いでください！
846
00:56:40,709 --> 00:56:42,626
マクドナルドの席を確保しなければなりません！
847
00:56:42,751 --> 00:56:43,951
神社のお祭りはこうして…
848
00:57:03,584 --> 00:57:04,501
あの男を見てください...
849
00:57:04,626 --> 00:57:06,251
とてもかわいい... -ほら、彼です...
850
00:57:06,376 --> 00:57:06,959
とても背が高い。
851
00:57:07,251 --> 00:57:08,167
とてもかわいいです...
852
00:57:24,501 --> 00:57:25,584
馬鹿野郎。
853
00:57:25,834 --> 00:57:27,334
どこへ行くのか見てください。
854
00:57:38,042 --> 00:57:39,376
脳に穴が開いたんですか？
855
00:57:39,501 --> 00:57:40,417
大丈夫です。
856
00:57:40,834 --> 00:57:41,915
まずは席を探しましょう
857
00:57:41,917 --> 00:57:43,042
そして後で注文します。
858
00:57:43,167 --> 00:57:44,007
あなたは私を助けてくれるでしょう。
859
00:57:44,042 --> 00:57:44,459
わかりました。
860
00:57:44,501 --> 00:57:45,542
注文したものはこちらです。
861
00:57:45,667 --> 00:57:45,834
ありがとう。
862
00:57:45,959 --> 00:57:46,876
素敵なお食事をお楽しみください。
863
00:57:47,292 --> 00:57:48,126
こんにちは！いらっしゃいませ！
864
00:57:48,251 --> 00:57:49,411
何を注文しますか？
865
00:57:51,376 --> 00:57:52,584
徐太佑さん。
866
00:57:53,542 --> 00:57:55,084
彼はそこで勉強しています。
867
00:57:55,209 --> 00:57:57,709
本当に変わってしまったようです。
868
00:57:59,376 --> 00:58:00,459
もしかしたら彼はここにいるかも...
869
00:58:00,584 --> 00:58:03,292
あなたはよくここに来るから。
870
00:58:05,209 --> 00:58:06,792
行きましょう... - えっ？
871
00:58:07,584 --> 00:58:09,042
やあ、彼女はあなたと話したいそうです。
872
00:58:09,167 --> 00:58:10,584
テーブルを探します。
873
00:58:12,334 --> 00:58:13,251
その席は…
874
00:58:13,376 --> 00:58:14,417
スー…
875
00:58:15,417 --> 00:58:17,501
あなたは科学優等生クラスにいたと聞いたのですが...
876
00:58:18,292 --> 00:58:19,667
その場合は、
877
00:58:19,792 --> 00:58:21,542
決して諦めてはいけません。
878
00:58:22,251 --> 00:58:23,667
何かわからないことがあれば、
879
00:58:23,792 --> 00:58:24,834
私はそれをお手伝いできます。
880
00:58:26,167 --> 00:58:26,667
ありがとう。
881
00:58:27,792 --> 00:58:29,626
私の個人情報を教えてほしいと頼まれました。
882
00:58:29,751 --> 00:58:30,751
きっと手に入るでしょう。
883
00:58:31,584 --> 00:58:32,792
でも...
884
00:58:33,876 --> 00:58:35,959
「Disney」を「Destiny」と再び間違えないでください。
885
00:58:40,209 --> 00:58:41,501
なぜ「運命」なのか？
886
00:58:42,417 --> 00:58:43,709
ディズニーは私のペンネームです。
887
00:58:51,959 --> 00:58:54,792
何...何を話していたのですか?
888
00:58:56,209 --> 00:58:58,459
何もない。彼らはテーブルを共有したかったのです。
889
00:59:00,834 --> 00:59:01,917
勉強。
890
00:59:12,917 --> 00:59:15,167
Hsu Taiyu は一生懸命勉強し始めました。
891
00:59:15,792 --> 00:59:16,876
とても難しいです。
892
00:59:17,751 --> 00:59:20,959
そう思うけど
私が彼を起こしたから
893
00:59:22,251 --> 00:59:23,501
真実は...
894
00:59:23,959 --> 00:59:25,459
彼はミンミンのためにやったのです。
895
00:59:25,667 --> 00:59:26,748
彼はトップ 10 に入りたいと考えています
896
00:59:26,751 --> 00:59:28,667
今度の模擬試験で
897
00:59:29,792 --> 00:59:30,917
徐太佑さん。
898
00:59:31,709 --> 00:59:34,167
彼はあなたに会いに来たのですか？
899
00:59:37,626 --> 00:59:39,209
あの頃は…
900
00:59:39,584 --> 00:59:40,084
女の子なら
901
00:59:40,209 --> 00:59:42,292
彼女の個人情報を喜んで教えてくれましたが、
902
00:59:42,584 --> 00:59:43,459
つまり…
903
00:59:43,584 --> 00:59:46,209
彼女はあなたのことを全く嫌っていませんでした。
904
00:59:46,334 --> 00:59:49,251
(私が好きな人:)
905
00:59:53,751 --> 00:59:56,209
最新バージョンのサンプル試験、頑張ってください。
906
00:59:56,501 --> 00:59:57,084
ありがとう。
907
00:59:57,209 --> 00:59:58,917
ありがとう。
908
01:00:04,751 --> 01:00:05,626
ああ。
909
01:00:07,251 --> 01:00:09,167
私の夫です。
910
01:00:10,709 --> 01:00:11,751
大人になったら。
911
01:00:11,876 --> 01:00:14,751
あなたのコンサートのために台北に行きます...
912
01:00:15,292 --> 01:00:16,709
ケーキです。
913
01:00:17,417 --> 01:00:18,917
いつかアンディ・ラウに聞いてみます
914
01:00:19,417 --> 01:00:20,376
あなたのために歌うために。
915
01:00:21,751 --> 01:00:22,834
本当に？
916
01:00:23,417 --> 01:00:24,334
そうそう。
917
01:00:24,459 --> 01:00:25,626
おい！触らないでください！
918
01:00:26,459 --> 01:00:27,209
さあ行こう。
919
01:00:32,417 --> 01:00:33,167
さあ行こう。
920
01:00:38,167 --> 01:00:40,334
二つを足し合わせると…
921
01:00:40,459 --> 01:00:41,417
バカ。
922
01:00:41,834 --> 01:00:46,376
Sin^2(X) cos^2(X) = 1。
923
01:00:46,917 --> 01:00:48,667
例外はありません。
924
01:00:49,376 --> 01:00:50,334
何？
925
01:00:57,417 --> 01:00:58,584
後ろを見てください。
926
01:00:59,792 --> 01:01:03,167
うわー、トゥルーはいつからこんなに真剣になったの？
927
01:01:03,792 --> 01:01:05,751
ボスは何かが間違っている...ふふ。
928
01:01:20,792 --> 01:01:23,251
私はそこのすぐ下に住んでいます。
929
01:01:23,626 --> 01:01:25,084
かなり遅いです。
930
01:01:25,209 --> 01:01:26,501
もう家に帰ったほうがいいよ。
931
01:01:27,334 --> 01:01:28,167
ああ...
932
01:01:28,959 --> 01:01:30,292
大丈夫です。
933
01:01:30,542 --> 01:01:31,542
少し長居していたら、
934
01:01:31,834 --> 01:01:32,959
タオ・ミンミンに会えるかもしれない。
935
01:01:35,751 --> 01:01:36,792
ああ...
936
01:01:39,209 --> 01:01:40,167
ところで。
937
01:01:40,417 --> 01:01:43,376
NDはすでに同じ場所でおしっこをすることを学びました。
938
01:01:44,501 --> 01:01:45,709
神様に感謝します...
939
01:01:46,167 --> 01:01:47,751
彼女はあなたのような愚か者には成長しませんでした。
940
01:02:06,292 --> 01:02:07,667
私にとって？
941
01:02:10,792 --> 01:02:12,459
タオ・ミンミンにあげるつもりだった。
942
01:02:12,584 --> 01:02:15,251
しかし、それはとても醜い、そしてそれはアンディ・ラウです...
943
01:02:15,917 --> 01:02:17,376
あなたにあげたほうがいいよ。
944
01:02:24,792 --> 01:02:25,667
ねえ...
945
01:02:25,792 --> 01:02:27,209
教えてください、男性のために...
946
01:02:27,709 --> 01:02:31,334
可愛い女の子の定義は何ですか？
947
01:02:32,376 --> 01:02:35,417
欧陽はどんな女の子が好きなの？
948
01:02:37,876 --> 01:02:38,751
何でも。
949
01:02:38,876 --> 01:02:40,167
何でも。
950
01:02:42,584 --> 01:02:44,376
彼は以前、ビビアン・チョウに夢中でした。
951
01:02:46,542 --> 01:02:47,792
あなたはどうですか？
952
01:02:49,959 --> 01:02:52,167
内田有紀は悪くない。
953
01:02:52,417 --> 01:02:53,417
酒井法子も。
954
01:02:54,501 --> 01:02:55,792
二人とも日本人？
955
01:02:56,417 --> 01:02:57,334
はい。
956
01:03:01,459 --> 01:03:03,542
ローラースケートを習いたいです。
957
01:03:04,251 --> 01:03:05,626
なぜそんなに突然ですか？
958
01:03:06,417 --> 01:03:07,667
なぜなら...
959
01:03:08,417 --> 01:03:10,709
欧陽さんはローラースケートが好きだという。
960
01:03:11,417 --> 01:03:14,251
かなり上手ですね…教えてもらえませんか？
961
01:03:15,709 --> 01:03:16,667
もちろん。
962
01:03:31,167 --> 01:03:32,167
これが欲しいです。
963
01:03:32,501 --> 01:03:33,792
こんにちは、唐さん。
964
01:03:53,292 --> 01:03:56,251
兄に降りるよう頼んだほうがいいでしょうか？
965
01:04:08,292 --> 01:04:10,584
どこであなたと同じ見た目を手に入れることができますか？
966
01:04:13,667 --> 01:04:15,542
地獄に行って生まれ変わる方が簡単です。
967
01:04:19,584 --> 01:04:21,709
リン 本当に、あなたは思春期に入っていますか？
968
01:04:21,834 --> 01:04:23,376
そんなに意地悪しないでください。
969
01:04:24,292 --> 01:04:26,584
女の子が自分の容姿を気にするのは普通のことです。
970
01:04:27,667 --> 01:04:28,792
お手伝いさせてください。
971
01:04:30,376 --> 01:04:31,959
ありがとうお姉さん。
972
01:04:34,501 --> 01:04:35,584
大丈夫ですか？
973
01:04:36,584 --> 01:04:39,417
はい、足首を捻挫しました、それだけです。
974
01:04:40,167 --> 01:04:41,417
少し氷を入れるだけで十分です。
975
01:04:42,626 --> 01:04:46,167
欧陽が負傷した。本当に知っていますか？
976
01:04:46,292 --> 01:04:47,126
分かりません...
977
01:04:47,251 --> 01:04:49,584
彼女がここに来たら伝えましょう。
978
01:04:50,917 --> 01:04:52,167
おいおい。
979
01:04:52,542 --> 01:04:55,292
欧陽さんの親しい友人ですか？
980
01:04:58,167 --> 01:04:59,084
欧陽！
981
01:04:59,209 --> 01:05:00,792
嘉義、あなたは... -落ち着いてください。
982
01:05:01,376 --> 01:05:02,917
大丈夫ですか？
983
01:05:03,667 --> 01:05:04,709
うん。
984
01:05:56,792 --> 01:05:58,751
うわー、こんなに盛り上がるのね。
985
01:05:58,876 --> 01:06:01,251
ダメだ、加熱しないといけない。
986
01:06:01,709 --> 01:06:03,084
アイスしてください。
987
01:06:03,209 --> 01:06:06,501
加熱してください！保健の授業に来てたんですか？
988
01:06:17,417 --> 01:06:18,334
おい...
989
01:06:18,459 --> 01:06:21,084
怪我をした時はいつもこれで冷やしています。
990
01:06:21,209 --> 01:06:22,501
便利でおいしい。
991
01:06:25,334 --> 01:06:26,251
ありがとう。
992
01:06:26,376 --> 01:06:28,056
保健所に行かなくても良いと思います。
993
01:06:30,584 --> 01:06:32,167
今からクラスに戻ります。
994
01:06:39,751 --> 01:06:41,792
今日はかわいいですね。
995
01:06:42,167 --> 01:06:43,501
髪型はあなたに似合っています。
996
01:06:44,167 --> 01:06:45,376
試験頑張ってください。
997
01:06:48,209 --> 01:06:49,667
おお！
998
01:06:49,792 --> 01:06:51,209
とてもかわいい。
999
01:06:51,334 --> 01:06:53,917
林さん、本当に綺麗ですね。
1000
01:06:54,542 --> 01:06:56,042
あなたのようになりたいです！
1001
01:06:56,167 --> 01:06:57,626
彼はあなたがかわいいって言いました！
1002
01:06:57,751 --> 01:06:59,626
化粧しましたか？
1003
01:07:08,376 --> 01:07:10,334
Hsu Taiyu は模擬試験で 10 位を獲得しました
1004
01:07:10,459 --> 01:07:12,834
3 年生全員の中で
1005
01:07:12,959 --> 01:07:15,126
学校全体がまだショックを受けている中、
1006
01:07:15,251 --> 01:07:16,959
新しいディレクターが到着しました。
1007
01:07:20,459 --> 01:07:21,626
ポイ捨て。
1008
01:07:22,959 --> 01:07:24,542
私がポイ捨てしたのをあなたのどちらの目で見ましたか？
1009
01:07:24,667 --> 01:07:26,209
あなたはゴミです。
1010
01:07:26,667 --> 01:07:28,209
チュアン監督はこう語った。
1011
01:07:28,334 --> 01:07:30,084
317クラスのみんな…
1012
01:07:30,209 --> 01:07:31,792
クソだ。
1013
01:07:34,376 --> 01:07:35,501
くそ！なんてこった！
1014
01:07:36,959 --> 01:07:39,376
校則には「ヘアカラー禁止」とあります。
1015
01:07:39,501 --> 01:07:42,334
新しい監督は人間が嫌いだ
ルールを破る人。
1016
01:07:45,626 --> 01:07:46,417
すみません。
1017
01:08:02,584 --> 01:08:04,376
317クラスのスー・タイユです。
1018
01:08:05,792 --> 01:08:07,501
最後に。
1019
01:08:08,584 --> 01:08:11,209
卒業するまでは頑張ったほうがいいよ。
1020
01:08:11,834 --> 01:08:13,667
さもないと学校から追い出すよ
1021
01:08:14,376 --> 01:08:16,056
3 つの重大なデメリットを指摘されたら。
1022
01:08:16,167 --> 01:08:17,292
あなたが望むように。
1023
01:08:21,751 --> 01:08:23,376
頑張ります。
1024
01:08:24,667 --> 01:08:26,751
人々はあなたのことが好きだから
1025
01:08:27,584 --> 01:08:30,584
まったく教育に値しない。
1026
01:08:54,792 --> 01:08:55,959
立ち上がる。
1027
01:09:00,834 --> 01:09:03,209
今回の試験で1位になったのは誰ですか?
1028
01:09:03,334 --> 01:09:04,167
立ってください。
1029
01:09:14,251 --> 01:09:16,167
彼に大きな手を差し伸べましょう。
1030
01:09:22,584 --> 01:09:23,667
よくやった。
1031
01:09:23,792 --> 01:09:25,792
あまりにも良かったので、スーに尋ねなければなりません...
1032
01:09:26,584 --> 01:09:29,626
試験でどうやってカンニングしたの？
1033
01:09:31,959 --> 01:09:33,876
私は人々に大きな手を差し伸べるようにお願いしました
1034
01:09:34,376 --> 01:09:36,876
恥とは何かを知っているかどうかを確認してください！
1035
01:09:40,626 --> 01:09:42,626
今話したばかりです、立ってください！
1036
01:09:45,376 --> 01:09:46,251
お客様。
1037
01:09:46,376 --> 01:09:47,042
話さなかった。
1038
01:09:47,167 --> 01:09:49,251
私にはそれを判断する目がある。
1039
01:09:50,417 --> 01:09:52,251
あなたは彼を助けましたか...
1040
01:09:53,209 --> 01:09:55,459
試験で？
1041
01:09:58,292 --> 01:10:00,417
誰か名乗り出てそれを証言してもらえませんか。
1042
01:10:00,709 --> 01:10:02,209
スー・タイユーは騙された。
1043
01:10:05,251 --> 01:10:07,209
誰も真実を話したくないでしょう？
1044
01:10:08,751 --> 01:10:09,834
さて...
1045
01:10:10,792 --> 01:10:12,834
皆さんもランニングコースへ行ってください。
1046
01:10:12,959 --> 01:10:13,751
立ち上がる！
1047
01:10:15,376 --> 01:10:16,336
あなたが私を嫌っているのはわかっています...
1048
01:10:16,417 --> 01:10:17,584
しかし、それは彼らとは何の関係もありません！
1049
01:10:17,709 --> 01:10:18,667
彼らを放っておいてください。
1050
01:10:18,792 --> 01:10:19,542
大丈夫。
1051
01:10:20,376 --> 01:10:21,584
ヒーローを演じてみませんか？
1052
01:10:23,542 --> 01:10:25,667
50ラウンド全部お任せします。
1053
01:10:25,792 --> 01:10:27,167
心ゆくまで走ってください。
1054
01:10:41,584 --> 01:10:43,584
チュアン監督は病気に違いない。とても厳しいです。
1055
01:10:43,709 --> 01:10:46,376
膝上のスカートのデメリット。
1056
01:10:46,501 --> 01:10:48,167
1周は400メートル！
1057
01:10:48,584 --> 01:10:51,251
スーさんはもう聞いた
35ラウンドを終えた。
1058
01:11:00,167 --> 01:11:01,567
彼は試験でカンニングをしたと聞いた
1059
01:11:01,626 --> 01:11:02,709
そして監督との戦いが始まった。
1060
01:11:02,834 --> 01:11:04,417
彼は50ラウンドを走る罰を受けた。
1061
01:11:04,542 --> 01:11:05,917
彼はそんな人ではありません。
1062
01:11:06,459 --> 01:11:08,417
ミンミン、嘉義はでたらめです。
1063
01:11:09,167 --> 01:11:10,459
林さん、本当に…
1064
01:11:11,709 --> 01:11:12,834
徐太佑さん。
1065
01:11:12,959 --> 01:11:14,792
なぜ真実を話さないのですか？
1066
01:11:16,792 --> 01:11:18,209
スー・タイユ！
1067
01:11:26,626 --> 01:11:27,834
すみません。
1068
01:11:28,501 --> 01:11:29,501
監督。
1069
01:11:29,626 --> 01:11:31,459
スー・タイユーは本当に不正行為をしませんでした。
1070
01:11:31,584 --> 01:11:32,626
私は彼のために証言できます。
1071
01:11:32,751 --> 01:11:34,084
彼は本当に一生懸命勉強しました。
1072
01:11:34,209 --> 01:11:37,251
彼のような人には近づかないほうがいいでしょう。
1073
01:11:38,376 --> 01:11:39,334
彼に言ってください、
1074
01:11:39,542 --> 01:11:41,834
完走できなかった場合は、さらにデメリットが 1 つ追加されます。
1075
01:11:41,959 --> 01:11:43,751
さらに一週間の停学処分。
1076
01:11:44,417 --> 01:11:45,834
家で彼に自分自身を振り返ってもらいましょう。
1077
01:12:10,917 --> 01:12:12,792
上司の調子はどうですか？
1078
01:12:13,376 --> 01:12:14,542
分からない...
1079
01:12:14,959 --> 01:12:16,834
彼はポケベルに応答しません。
1080
01:12:17,751 --> 01:12:19,501
来週文化祭があると聞きました
1081
01:12:19,792 --> 01:12:21,459
監督の判断により中止となる場合がございます。
1082
01:12:21,792 --> 01:12:24,667
彼は私たち学生は十分に勉強していないと言った。
1083
01:12:25,167 --> 01:12:26,584
彼は一体何を考えているんだ！
1084
01:12:26,709 --> 01:12:28,417
学生にも人権がある！
1085
01:12:28,542 --> 01:12:30,667
当局は彼に私たちをいじめさせるべきではありません！
1086
01:12:33,292 --> 01:12:34,584
もちろん違います！
1087
01:12:38,167 --> 01:12:39,687
当局に私たちの声を届けましょう
1088
01:12:39,876 --> 01:12:41,584
来週の文化祭で。
1089
01:12:41,709 --> 01:12:44,167
彼には自分の好きなことは何もできないことを知らせてください。
1090
01:12:44,292 --> 01:12:45,251
やりましょう！
1091
01:13:05,167 --> 01:13:06,417
ごめん。
1092
01:13:09,376 --> 01:13:11,501
私たちの権利のために立ち上がってください - お願いします。
1093
01:13:11,626 --> 01:13:13,751
どうか、反乱にはあなたの支援が必要です。
1094
01:13:13,876 --> 01:13:15,709
反乱にはあなたの支援が必要です。
1095
01:13:15,834 --> 01:13:17,834
ぜひご覧ください...
1096
01:13:18,876 --> 01:13:20,584
ぜひ、ご覧ください。
1097
01:13:20,709 --> 01:13:21,667
一高の反乱を支援してください。
1098
01:13:21,792 --> 01:13:23,542
一高の反乱を支援してください。
1099
01:13:24,376 --> 01:13:26,292
ぜひ、ご覧ください。
1100
01:13:27,542 --> 01:13:28,542
私たちは本当に本当に
1101
01:13:28,667 --> 01:13:30,584
あなたのサポートが必要です。
1102
01:13:33,792 --> 01:13:34,792
受け取らないでください。
1103
01:13:34,917 --> 01:13:37,376
監督が知ったら終わりです。
1104
01:13:45,751 --> 01:13:46,792
それは私にお任せください。
1105
01:13:49,876 --> 01:13:52,542
あそこに渡してください。そこのあなた。
1106
01:14:09,334 --> 01:14:11,054
あなたは公然と他人の反乱を扇動していますが、
1107
01:14:11,167 --> 01:14:12,459
規制に違反し、
1108
01:14:12,584 --> 01:14:13,459
先生たちを辱めること。
1109
01:14:13,584 --> 01:14:16,959
お世話になった皆様
今はデメリットがあります。
1110
01:14:17,542 --> 01:14:19,542
あなたの両親はあなたが何をしているのか知っていますか？
1111
01:14:20,167 --> 01:14:21,459
あなたは両親に恥をかかせました。
1112
01:14:21,584 --> 01:14:23,501
あなたは彼らに恥を与えました。
1113
01:14:25,376 --> 01:14:27,834
先生はスーさんはギャングだと言いました。
1114
01:14:27,959 --> 01:14:30,917
彼は学校に行くことさえ許可されていません！
1115
01:14:31,501 --> 01:14:33,062
あなたは私の評判を完全に台無しにしました。
1116
01:14:33,167 --> 01:14:34,927
あなたは...二階に行って、
告白を書きます。
1117
01:14:34,959 --> 01:14:36,292
2日間の外出禁止です。
1118
01:14:36,417 --> 01:14:37,626
今！
1119
01:14:42,251 --> 01:14:43,459
なんて恥ずかしいことでしょう。
1120
01:14:43,584 --> 01:14:45,792
電話で先生に叱られました。
1121
01:14:45,917 --> 01:14:46,876
私は...
1122
01:14:47,709 --> 01:14:49,251
こんにちは？ -Trulyの学習塾です。
1123
01:14:49,376 --> 01:14:50,876
リン・トゥリーは今忙しいです。
1124
01:14:52,376 --> 01:14:53,334
ねえ...
1125
01:14:53,751 --> 01:14:55,167
それは男です...
1126
01:14:56,667 --> 01:14:57,626
こんにちは？
1127
01:14:57,959 --> 01:14:59,084
また君だよ！
1128
01:14:59,209 --> 01:15:00,792
二度と電話しないでください！
1129
01:15:04,459 --> 01:15:06,667
あなたはとても失礼です。
1130
01:15:07,876 --> 01:15:08,834
彼がまた電話してきたら、出させてください。
1131
01:15:08,959 --> 01:15:10,167
彼に違いない。
1132
01:15:10,292 --> 01:15:11,692
塾職員のふりをする。
1133
01:15:16,584 --> 01:15:17,667
林 本当ですね。
1134
01:15:18,542 --> 01:15:20,417
この二日間は電話しないでください。
1135
01:15:20,542 --> 01:15:21,417
どうしたの？
1136
01:15:21,542 --> 01:15:22,334
どうしたの？
1137
01:15:22,459 --> 01:15:24,417
何も問題ありません。さよなら。
1138
01:15:59,959 --> 01:16:01,334
大丈夫ですか？
1139
01:16:03,251 --> 01:16:05,584
とても遅いです...もう寝る必要がありますか？
1140
01:16:11,334 --> 01:16:13,209
ただ立ち寄ってるだけです。
1141
01:16:25,417 --> 01:16:26,376
さて...
1142
01:16:28,417 --> 01:16:29,626
それでは出発します。
1143
01:16:30,376 --> 01:16:31,584
持続する。
1144
01:16:38,626 --> 01:16:39,709
ND。
1145
01:16:44,542 --> 01:16:45,792
ND。
1146
01:16:53,876 --> 01:16:55,167
大丈夫ですか？
1147
01:16:56,667 --> 01:16:59,042
停学になる可能性があるとは知らなかった
学校から。
1148
01:16:59,167 --> 01:17:00,251
最高に気持ちいい。
1149
01:17:02,251 --> 01:17:04,376
つまり...学校で気を失ってしまった...
1150
01:17:06,751 --> 01:17:07,631
ただの熱中症だよ。
1151
01:17:07,751 --> 01:17:08,792
致命的なものは何もありません。
1152
01:17:19,167 --> 01:17:20,376
なんで突然営業停止になったの？
1153
01:17:22,792 --> 01:17:26,376
誰でもあなたを知ることができます。
いいですか？
1154
01:17:30,917 --> 01:17:32,584
何があなたをここに連れてきたのですか？
1155
01:17:32,959 --> 01:17:33,917
あなたが言ったから...
1156
01:17:35,542 --> 01:17:38,167
女の子が「私は大丈夫」と言ったとき、彼女は大丈夫ではありません。
1157
01:17:38,459 --> 01:17:40,876
何も問題がないということは、何かが間違っているということです。
1158
01:17:47,251 --> 01:17:48,812
私と一緒にどこかに行きませんか？
1159
01:17:49,667 --> 01:17:50,584
何？
1160
01:17:58,376 --> 01:17:59,876
ここで待っててください。
1161
01:18:25,542 --> 01:18:27,042
この場所を発見して以来、
1162
01:18:27,167 --> 01:18:28,917
私はよく夜中にここに来ます。
1163
01:18:32,584 --> 01:18:34,251
ローラースケートを習いたいですよね？
1164
01:18:43,376 --> 01:18:45,501
落ちない方法を教えてください。
1165
01:18:46,334 --> 01:18:47,542
ヒントは何ですか？
1166
01:18:48,459 --> 01:18:49,459
やめて...
1167
01:18:49,584 --> 01:18:51,251
落ちるのを恐れてください。
1168
01:19:07,751 --> 01:19:09,417
落ちること以上に悪いことはありません。
1169
01:19:10,167 --> 01:19:11,417
重要なことは...
1170
01:19:11,542 --> 01:19:12,834
なぜここにいるのですか。
1171
01:19:23,626 --> 01:19:24,792
ありがとう。
1172
01:19:25,751 --> 01:19:26,709
何？
1173
01:20:09,376 --> 01:20:10,626
文化祭当日、
1174
01:20:11,334 --> 01:20:12,667
賞をあげましょう
上位10名の生徒に
1175
01:20:12,792 --> 01:20:15,792
３年生の模試の様子。
1176
01:20:16,876 --> 01:20:18,167
1位。
1177
01:20:18,709 --> 01:20:20,542
クラス301、欧陽特級。
1178
01:20:22,376 --> 01:20:23,459
2位。
1179
01:20:23,584 --> 01:20:25,626
301級、リー・チーミン。
1180
01:20:27,584 --> 01:20:28,292
3位。
1181
01:20:28,417 --> 01:20:30,209
302組、楊嘉英。
1182
01:20:30,709 --> 01:20:31,459
4位。
1183
01:20:31,584 --> 01:20:33,459
クラス303、リャオ・チデ。
1184
01:20:33,584 --> 01:20:34,834
10位。
1185
01:20:34,959 --> 01:20:37,626
5位。 304組、タオ・ミンミン。
1186
01:20:39,334 --> 01:20:40,084
6位。
1187
01:20:40,209 --> 01:20:42,501
クラス301、リン・ビンシェン。
1188
01:20:43,501 --> 01:20:44,251
7位。
1189
01:20:44,376 --> 01:20:46,542
クラス309、チェン・ユーティン。
1190
01:20:47,792 --> 01:20:48,501
8位。
1191
01:20:48,626 --> 01:20:50,709
306組、李成福。
1192
01:20:50,834 --> 01:20:51,584
来るよ...
1193
01:20:51,709 --> 01:20:52,626
9位。
1194
01:20:52,751 --> 01:20:55,376
303クラス、ワン・アイウェイ。
1195
01:20:57,792 --> 01:20:58,876
準備をしましょう。準備をしましょう。
1196
01:21:02,626 --> 01:21:04,501
さあ、ステージへ！
1197
01:21:04,626 --> 01:21:06,584
ぜひステージに上がってください。
1198
01:21:09,876 --> 01:21:11,667
疑問に思っているかもしれません...
1199
01:21:11,792 --> 01:21:13,459
なぜ9人しかいないのか。
1200
01:21:14,501 --> 01:21:15,584
なぜなら...
1201
01:21:16,376 --> 01:21:19,542
学校は試験での不正行為を非難した。
1202
01:21:20,292 --> 01:21:23,209
私たち人間は
恥の意識があるはずだ。
1203
01:21:24,459 --> 01:21:25,542
決して卑劣なことだと思ってはいけません。
1204
01:21:25,667 --> 01:21:27,042
あなたの恥ずべき行為
1205
01:21:27,167 --> 01:21:28,667
バレることはないでしょう。
1206
01:21:29,792 --> 01:21:33,292
317 クラスのスー、私はあなたのことを話しています。
1207
01:21:34,376 --> 01:21:35,167
何のゴミ？
1208
01:21:36,584 --> 01:21:37,792
自分のことは気にしてください！
1209
01:21:53,792 --> 01:21:54,751
お客様。
1210
01:22:10,584 --> 01:22:12,084
今では賞を授与しているので、
1211
01:22:12,209 --> 01:22:14,459
話したいなら、話しましょう...
1212
01:22:14,584 --> 01:22:15,417
監督。
1213
01:22:16,209 --> 01:22:19,167
今から重大な報告があります。
1214
01:22:19,834 --> 01:22:22,667
私のスカートは膝より3cm高いです。
1215
01:22:22,792 --> 01:22:24,417
私の靴下は100％白ではありません。
1216
01:22:24,542 --> 01:22:27,292
私のジャケットのジッパーは決して
十分に高く引き上げられました。
1217
01:22:27,417 --> 01:22:28,042
私を罰してください、先生。
1218
01:22:28,167 --> 01:22:29,751
これらすべては今では重要ではありません。
1219
01:22:31,917 --> 01:22:34,251
後で時間をかけて彼女を罰しましょう。
1220
01:22:35,417 --> 01:22:36,857
これらのルールがどれも重要でない場合は、
1221
01:22:36,876 --> 01:22:38,584
なぜ彼らに従わなければならないのでしょうか？
1222
01:22:39,876 --> 01:22:40,834
したがって、
1223
01:22:41,292 --> 01:22:42,709
警告として私を引用してください
1224
01:22:43,584 --> 01:22:44,959
学校の規則に従って。
1225
01:23:02,501 --> 01:23:03,584
監督。
1226
01:23:04,209 --> 01:23:05,251
試験でカンニングをしてしまいました。
1227
01:23:08,542 --> 01:23:11,667
大きなデメリットを挙げてください
1228
01:23:11,792 --> 01:23:13,251
学校の規則に従って。
1229
01:23:13,376 --> 01:23:14,376
欧陽。
1230
01:23:14,792 --> 01:23:16,751
自分の将来をもてあそんではいけません。
1231
01:23:16,876 --> 01:23:18,834
あなたは台湾大学を受験しています。
1232
01:23:18,959 --> 01:23:20,334
あなたの規律記録は影響を受けません。
1233
01:23:20,459 --> 01:23:21,584
それに、私たちはよく知っています。あなたは賢いですね。
1234
01:23:21,709 --> 01:23:22,667
そんなことはあり得ません...
1235
01:23:22,792 --> 01:23:24,376
なぜそうではないのでしょうか？
1236
01:23:24,751 --> 01:23:26,584
チュアン監督がスー・タイユーと言えるなら
1237
01:23:26,709 --> 01:23:28,459
クラス317の生徒が試験で不正行為をした、
1238
01:23:28,584 --> 01:23:29,584
やったと言えます。
1239
01:23:29,709 --> 01:23:31,167
そして、私が言うことは重要です。
1240
01:23:31,542 --> 01:23:32,584
大丈夫。
1241
01:23:33,917 --> 01:23:36,792
欧陽が勇敢に罪を告白したため、
1242
01:23:36,917 --> 01:23:39,501
必ず大きな減点を与えてやる。
1243
01:23:42,584 --> 01:23:43,376
チュアン監督…
1244
01:23:43,501 --> 01:23:45,084
さらなる議論が必要です。
1245
01:23:45,209 --> 01:23:46,084
欧陽校長、ちょっと…
1246
01:23:46,209 --> 01:23:47,626
監督。
1247
01:23:48,209 --> 01:23:50,251
体育じゃないのに短パン履いてます。クラス。
1248
01:23:50,376 --> 01:23:51,792
戒めとして私を引用してください。
1249
01:23:54,501 --> 01:23:55,792
監督。
1250
01:23:56,667 --> 01:23:58,667
あなたは私のチョコレートです。
1251
01:23:59,709 --> 01:24:01,417
先生に対して失礼ですよ。
1252
01:24:01,542 --> 01:24:02,903
戒めとして私を引用してください。
1253
01:24:06,167 --> 01:24:07,376
監督。
1254
01:24:07,834 --> 01:24:09,542
猥褻な考えを広めてしまいました。
1255
01:24:09,667 --> 01:24:11,584
軽微なデメリットを挙げてください。
1256
01:24:15,167 --> 01:24:16,459
監督。
1257
01:24:16,834 --> 01:24:18,376
たわごとを食べる！
1258
01:24:23,584 --> 01:24:26,126
先生たちに恥をかかせてしまってごめんなさい。
1259
01:24:26,251 --> 01:24:28,167
大きなデメリットを挙げてください。
1260
01:24:30,792 --> 01:24:31,667
監督。
1261
01:24:31,792 --> 01:24:33,376
私には…彼女がいます。
1262
01:24:33,626 --> 01:24:35,584
でたらめ。
1263
01:24:37,376 --> 01:24:38,501
監督。
1264
01:24:40,459 --> 01:24:41,876
私はポケベルを学校に持ってきました。
1265
01:24:43,209 --> 01:24:44,667
戒めとして私を引用してください。
1266
01:24:46,376 --> 01:24:47,417
監督。
1267
01:24:47,542 --> 01:24:49,376
トイレを流さなかった。
1268
01:24:49,917 --> 01:24:50,751
監督。
1269
01:24:51,376 --> 01:24:52,626
パンツを履いていないんです。
1270
01:24:53,251 --> 01:24:54,459
私は授業中にゲームボーイをしています。
1271
01:24:54,584 --> 01:24:55,584
授業中寝てます…
1272
01:24:55,709 --> 01:24:57,459
彼氏がいるのですが…
1273
01:25:18,417 --> 01:25:19,376
監督。
1274
01:25:20,376 --> 01:25:22,376
あなたは学生は学生らしくあるべきだと言いました。
1275
01:25:23,334 --> 01:25:24,584
でも試験も校則もない
1276
01:25:24,709 --> 01:25:26,376
私たちを定義できるのです。
1277
01:25:26,626 --> 01:25:29,417
良いスコアを持っている人は間違いを犯す可能性があります。
1278
01:25:29,626 --> 01:25:32,542
間違いを犯した人は改善できる。
1279
01:25:32,792 --> 01:25:35,501
私たちが良いか悪いかはあなた次第ではありません。
1280
01:25:35,917 --> 01:25:37,667
私たちが誰であるかを知っているのは私たちだけです。
1281
01:25:38,501 --> 01:25:40,792
私たちのあり方を決めることができるのは私たちだけです。
1282
01:25:50,251 --> 01:25:50,959
大丈夫。大丈夫。
1283
01:25:51,417 --> 01:25:52,834
皆さん落ち着いてください。
1284
01:25:53,376 --> 01:25:57,751
今日は54日です
私たちの学校の創立記念日。
1285
01:25:58,334 --> 01:26:02,376
一高は常にリベラルな学校です。
1286
01:26:02,751 --> 01:26:04,834
私はあなたに約束するためにここにいます
それについては話し合ってみましょう
1287
01:26:05,251 --> 01:26:08,792
自分自身を改善し、それに応じて前進します。
1288
01:26:17,167 --> 01:26:21,167
待ちに待った水風船対決
1289
01:26:21,292 --> 01:26:23,626
正式に始まります。
1290
01:26:41,376 --> 01:26:43,917
何年も経つまで知りませんでした...
1291
01:26:44,501 --> 01:26:46,876
最初に風船を投げる相手
1292
01:26:47,501 --> 01:26:48,959
あなたが嫌いな人ではありません
1293
01:26:49,751 --> 01:26:53,584
でも、目が離せない人です。
1294
01:27:43,959 --> 01:27:45,834
おい！あなたはそれを意味しました。
1295
01:27:45,959 --> 01:27:46,751
それは真実ではありません。
1296
01:27:46,876 --> 01:27:49,376
ダーヘとスモールを待つだけです。
1297
01:27:52,584 --> 01:27:53,792
疲れましたか？
1298
01:28:07,292 --> 01:28:08,834
手を暖かく保つためだけに。
1299
01:28:20,542 --> 01:28:22,417
私はあなたの鍵を選びました。
1300
01:28:22,751 --> 01:28:24,312
私たちはお互いのためにあるはずですよね？
1301
01:28:24,376 --> 01:28:25,542
地獄を意味します。
1302
01:28:27,917 --> 01:28:28,792
わざと遅くやってるのね…
1303
01:28:28,917 --> 01:28:31,292
それは私たちを一人にしてほしいからですか？
1304
01:28:33,751 --> 01:28:34,834
上司...
1305
01:28:34,959 --> 01:28:36,834
桜木…待ってて！
1306
01:29:01,959 --> 01:29:03,417
ビートに従ってください！
1307
01:29:05,834 --> 01:29:08,751
真実か挑戦か。
1308
01:29:14,334 --> 01:29:15,626
欧陽…
1309
01:29:17,167 --> 01:29:18,292
誰かに会っていますか？
1310
01:29:18,501 --> 01:29:19,792
彼女はここにいますか？
1311
01:29:23,584 --> 01:29:24,667
はい、彼女はここにいます。
1312
01:29:24,792 --> 01:29:28,292
おお！ストレートAさんは愛を告白した。
1313
01:29:33,167 --> 01:29:35,292
上司、上司。
1314
01:29:35,417 --> 01:29:37,501
それで...誰かに会っていますか？彼女はここにいますか？
1315
01:29:37,626 --> 01:29:38,667
彼女はここにいますか？
1316
01:29:38,792 --> 01:29:40,459
はい、彼女はここにいます。
1317
01:29:44,584 --> 01:29:45,126
あれは誰？
1318
01:29:45,251 --> 01:29:46,459
ボス、教えてください...お願いします。
1319
01:29:46,584 --> 01:29:47,501
急いで...
1320
01:29:48,876 --> 01:29:51,542
ああ…リン 本当だよ。
1321
01:29:52,917 --> 01:29:54,376
誰かに会っていますか？
1322
01:29:54,501 --> 01:29:55,792
彼はここにいますか？
1323
01:30:12,626 --> 01:30:15,501
持続する。
1324
01:30:16,251 --> 01:30:17,417
このボトルは…？
1325
01:30:17,542 --> 01:30:19,376
タオ・ミンミンに近づくことを指していますか？
1326
01:30:19,501 --> 01:30:20,167
ボス。
1327
01:30:20,292 --> 01:30:21,251
もう一度尋ねてください。もう一度尋ねてください。
1328
01:30:21,376 --> 01:30:22,042
タオ・ミンミンさん。
1329
01:30:22,167 --> 01:30:23,792
もう一度尋ねてください。もう一度尋ねてください。
1330
01:30:23,917 --> 01:30:27,584
ミンミン、ミンミン。
1331
01:30:27,709 --> 01:30:29,334
チェーンレターを送ったことはありますか？
1332
01:30:35,917 --> 01:30:37,459
それは一体何ですか？
1333
01:30:37,584 --> 01:30:39,376
飲んでください。
1334
01:30:41,334 --> 01:30:42,542
ミンミンが私に送ってくれたことをどうして知ったのですか
1335
01:30:42,667 --> 01:30:46,334
チェーンレターを送って私に通報しましたか？
1336
01:30:47,834 --> 01:30:50,251
それを誰が知っていますか
チェーンレター送ってるの？
1337
01:30:50,876 --> 01:30:52,792
きっとあなたに送った本人でしょう。
1338
01:30:54,709 --> 01:30:58,334
タオ・ミンミンさんも全く同じ手紙を受け取りました
1339
01:30:58,584 --> 01:31:00,334
彼女は送り出した。だからこそ彼女は知っている
1340
01:31:00,751 --> 01:31:02,792
受け取ったクラスメイトの一人
1341
01:31:02,917 --> 01:31:04,667
彼女の手紙は先生に送られました。
1342
01:31:06,501 --> 01:31:08,417
あなただけが知っていると思います。
1343
01:31:09,376 --> 01:31:11,959
5人のレシーバーの中には王百丹もいる。
1344
01:31:17,334 --> 01:31:18,209
考えたこともなかった
1345
01:31:18,334 --> 01:31:20,126
彼女はこのようなことをするでしょう。
1346
01:31:20,251 --> 01:31:22,792
彼女は完璧だと思いました。
1347
01:31:24,459 --> 01:31:26,542
今ではあなたの性格は良くなったと思います。
1348
01:31:29,251 --> 01:31:30,584
そしてよく見てみると…
1349
01:31:30,709 --> 01:31:32,501
彼女はあなたよりそれほど美人ではありません。
1350
01:31:34,834 --> 01:31:36,834
たぶんこれだけでかなりきれいになるでしょう。
1351
01:32:02,251 --> 01:32:03,917
どの大学に行きたいですか？
1352
01:32:06,626 --> 01:32:07,876
台湾大学かな。
1353
01:32:08,417 --> 01:32:09,584
あなたも？
1354
01:32:10,834 --> 01:32:12,751
私も同じです。
1355
01:32:14,917 --> 01:32:17,584
でも…入れないと思う。
1356
01:32:21,626 --> 01:32:23,167
徐太佑さん。
1357
01:32:25,167 --> 01:32:26,251
もし...
1358
01:32:26,751 --> 01:32:28,834
結局別々の大学に行くことになりますが、
1359
01:32:29,542 --> 01:32:31,376
約束してもらえますか？
1360
01:32:34,792 --> 01:32:36,126
それは...
1361
01:32:36,251 --> 01:32:39,792
これからも一生懸命勉強して卒業してください。
1362
01:32:41,376 --> 01:32:42,667
もう二度と戦わないように…
1363
01:32:44,959 --> 01:32:46,292
あなたは決してしないだろう...
1364
01:32:46,417 --> 01:32:48,501
あなたを気にかけている人たちを心配させてください。
1365
01:32:57,334 --> 01:32:57,959
わかりました。
1366
01:32:58,584 --> 01:32:59,917
私はあなたに約束します。
1367
01:33:04,584 --> 01:33:05,751
あなたはどうですか？
1368
01:33:05,959 --> 01:33:06,959
はい？
1369
01:33:11,376 --> 01:33:17,792
もし私があなたから遠く離れた場所に行ったら、
1370
01:33:18,667 --> 01:33:20,209
約束してもらえますか？
1371
01:33:28,292 --> 01:33:30,459
あの胡麻ドレッシングと麺
1372
01:33:30,584 --> 01:33:31,792
決して混ざり合うことはありません。
1373
01:33:33,167 --> 01:33:34,334
面白くない。
1374
01:33:35,542 --> 01:33:37,167
私は真剣です。
1375
01:33:42,917 --> 01:33:43,626
徐太佑さん。
1376
01:33:43,751 --> 01:33:44,917
流れ星！
1377
01:33:45,792 --> 01:33:46,542
願い事をする。
1378
01:33:57,542 --> 01:34:00,751
チェーン レターが幸運をもたらすことはありません。
1379
01:34:01,667 --> 01:34:03,417
しかしその夜、
1380
01:34:04,334 --> 01:34:05,709
私は... と感じました
1381
01:34:06,292 --> 01:34:08,167
私は幸運を見つけました。
1382
01:34:32,459 --> 01:34:33,376
ようこそ。
1383
01:34:33,501 --> 01:34:35,126
「迷信ショー」。
1384
01:34:35,251 --> 01:34:37,334
お母さん！始まってるよ！
1385
01:34:37,959 --> 01:34:39,626
この奇妙な写真を見てみましょう。
1386
01:34:39,751 --> 01:34:41,709
高校生のグループが行きました
1387
01:34:41,834 --> 01:34:43,395
先月キャンプに行ってこの写真を撮りました。
1388
01:34:43,459 --> 01:34:45,501
専門家の意見を聞いてみましょう。
1389
01:34:45,626 --> 01:34:47,751
写真の学生
1390
01:34:47,876 --> 01:34:51,167
半透明になりました。
1391
01:34:52,251 --> 01:34:55,667
見てみると、
その超自然的な側面
1392
01:34:55,792 --> 01:34:58,417
それは明らかです
1393
01:34:58,792 --> 01:35:00,209
この写真
1394
01:35:00,334 --> 01:35:02,876
超自然的なエネルギーに満ちています。
1395
01:35:04,292 --> 01:35:06,251
私は学生に提案します
1396
01:35:06,376 --> 01:35:09,626
地上と冥界を守る寺院を訪問する
1397
01:35:09,751 --> 01:35:11,251
不幸を取り除くため - すぐに家に帰りましょう。
1398
01:35:11,376 --> 01:35:12,667
気をつけて。
1399
01:35:13,376 --> 01:35:14,459
ありがとう。
1400
01:35:30,959 --> 01:35:32,376
徐太佑さん。
1401
01:35:33,167 --> 01:35:34,292
ついに...
1402
01:35:34,709 --> 01:35:36,334
わかりました。
1403
01:35:44,584 --> 01:35:45,751
鐘が鳴りました。
1404
01:35:45,876 --> 01:35:47,167
紙を提出してください。
1405
01:35:56,376 --> 01:35:57,626
桜木さんはそう言った。
1406
01:35:57,751 --> 01:36:00,251
スーさんは一週間学校に来ていません。
1407
01:36:00,376 --> 01:36:02,376
模試も欠席している。
1408
01:36:02,834 --> 01:36:05,417
先週そのテレビ番組を見ましたか?
1409
01:36:05,542 --> 01:36:07,792
もしかしたら本当に彼に何かが起こったのでしょうか？
1410
01:36:07,917 --> 01:36:09,459
私はそうは思わない。
1411
01:36:47,917 --> 01:36:49,167
徐太佑さん。
1412
01:36:54,709 --> 01:36:56,417
なぜ模擬試験を受けなかったのですか？
1413
01:36:56,542 --> 01:36:57,792
大きなお世話。
1414
01:37:00,209 --> 01:37:02,376
なぜ...また戦ったのですか？
1415
01:37:02,501 --> 01:37:03,667
理由はありません。
1416
01:37:05,292 --> 01:37:06,334
彼らは戦いたかったのです。
1417
01:37:06,626 --> 01:37:07,876
それで私は彼らと戦いました。
1418
01:37:14,584 --> 01:37:15,792
徐太佑さん。
1419
01:37:17,792 --> 01:37:19,626
もうあなたとは話したくないのです。
1420
01:37:29,209 --> 01:37:30,751
女の子が言うとき
1421
01:37:30,876 --> 01:37:33,334
「何も問題ありません」、
何かが間違っているはずです。
1422
01:37:33,459 --> 01:37:35,959
「私は大丈夫です」は「私は大丈夫ではありません」を意味します。
1423
01:37:37,251 --> 01:37:38,052
私たちはそれまで知りませんでした
1424
01:37:38,167 --> 01:37:39,542
それからずっと後:
1425
01:37:40,251 --> 01:37:42,084
女の子がこう言うとき
1426
01:37:42,209 --> 01:37:43,751
「もうあなたとは話したくない。」
1427
01:37:44,251 --> 01:37:45,917
彼女はあなたのことを本当に嫌っているわけではありません。
1428
01:37:46,626 --> 01:37:48,584
代わりに、彼女はあなたのことを気にかけています...
1429
01:37:49,667 --> 01:37:50,751
とても
1430
01:37:51,251 --> 01:37:52,792
とてもそう。
1431
01:38:29,876 --> 01:38:31,376
お誕生日おめでとう！
1432
01:38:35,376 --> 01:38:36,584
ありがとう...
1433
01:38:37,417 --> 01:38:38,584
これは...
1434
01:38:39,167 --> 01:38:40,667
上司が自分で持って帰ってきました。
1435
01:38:41,167 --> 01:38:42,728
彼が何で忙しかったのか分かりませんが、
1436
01:38:43,376 --> 01:38:45,584
でも彼はあなたの誕生日をまだ覚えています。
1437
01:38:45,917 --> 01:38:47,376
そしてこれ！
1438
01:38:47,792 --> 01:38:49,209
上司はそれを聞いてはいけないと言った
1439
01:38:49,334 --> 01:38:51,209
大学受験の前に。
1440
01:38:52,209 --> 01:38:53,729
きっと何か特別なものがあるはずだ。
1441
01:38:58,167 --> 01:38:59,751
明日学校で上司に会ったら、
1442
01:39:00,834 --> 01:39:02,667
彼に感謝することを忘れないでください。
1443
01:39:04,376 --> 01:39:05,501
バイバイ。
1444
01:39:18,751 --> 01:39:19,542
林 本当ですね。
1445
01:39:19,667 --> 01:39:23,626
今日はあなたの誕生日だから、ここに行きましょう...
1446
01:39:23,751 --> 01:39:24,709
チキンハウス...
1447
01:39:24,834 --> 01:39:27,084
素晴らしい！私のための手細切りチキンセット。
1448
01:39:27,209 --> 01:39:28,626
2ついただきます。
1449
01:39:30,459 --> 01:39:31,417
見て！スー・タイユウです。
1450
01:39:31,542 --> 01:39:32,542
彼は誰を探しているのですか？
1451
01:39:32,667 --> 01:39:33,334
徐太佑さん。
1452
01:39:35,709 --> 01:39:37,292
林さん、本当に…
1453
01:39:37,417 --> 01:39:38,584
行け！行け！行け。
1454
01:39:38,834 --> 01:39:41,584
彼はあなたに会いに来ました、リン、本当に。
1455
01:39:42,209 --> 01:39:43,626
お誕生日おめでとう...
1456
01:39:45,209 --> 01:39:46,709
とてもロマンチックです！
1457
01:40:14,542 --> 01:40:15,084
昨夜...
1458
01:40:15,209 --> 01:40:16,167
ありがとうございます。
1459
01:40:16,501 --> 01:40:18,167
おお。どういたしまして。
1460
01:40:18,542 --> 01:40:19,792
気に入りましたか？
1461
01:40:20,334 --> 01:40:22,167
もちろん！
1462
01:40:23,376 --> 01:40:24,501
お誕生日おめでとう。
1463
01:40:26,959 --> 01:40:29,959
何が言いたかったのですか？
1464
01:40:30,626 --> 01:40:32,251
スモールとメイメイが待っています。
1465
01:40:32,376 --> 01:40:34,501
私たちは夕食をどこに行くかについて話し合っています。
1466
01:40:36,709 --> 01:40:37,792
参加しませんか？
1467
01:40:39,417 --> 01:40:40,667
ところで。
1468
01:40:41,292 --> 01:40:43,084
これを私に書いてください。
1469
01:40:43,209 --> 01:40:44,459
必ず...
1470
01:40:45,542 --> 01:40:46,417
個人情報を入力してください
1471
01:40:46,542 --> 01:40:48,167
1ページ目のサンプルのように。
1472
01:40:51,376 --> 01:40:51,896
何が間違っているのでしょうか？
1473
01:40:52,376 --> 01:40:53,251
タイユ…
1474
01:41:01,376 --> 01:41:02,376
私を探していたのですか？
1475
01:41:02,501 --> 01:41:03,709
何のために？
1476
01:41:15,709 --> 01:41:16,792
ここで待っていてください。
1477
01:41:27,167 --> 01:41:28,834
それでミンミンを迎えに来たの？
1478
01:41:30,542 --> 01:41:31,959
言ってくれるべきだった...
1479
01:41:36,501 --> 01:41:37,501
ミンミンを迎えに来たのね…
1480
01:41:37,584 --> 01:41:38,792
彼女は私が好きだと言いました。
1481
01:41:52,501 --> 01:41:54,167
なぜもっと早く教えてくれなかったのですか？
1482
01:41:55,917 --> 01:41:57,792
うーん...おめでとうございます。
1483
01:41:58,459 --> 01:41:59,584
なんと驚きました！
1484
01:41:59,709 --> 01:42:01,667
私もあなたが長い間彼女を追いかけるのを手伝いました。
1485
01:42:03,209 --> 01:42:04,251
おめでとう。
1486
01:42:04,876 --> 01:42:06,167
ついに。
1487
01:42:06,459 --> 01:42:07,667
ありがとう。
1488
01:42:10,376 --> 01:42:11,584
必ずうまくいくよ
1489
01:42:11,709 --> 01:42:12,917
欧陽とあなたの間に。
1490
01:42:14,584 --> 01:42:15,667
幸運を。
1491
01:42:21,417 --> 01:42:22,376
ありがとう。
1492
01:42:23,792 --> 01:42:26,167
私は...本当に幸せです。
1493
01:42:40,334 --> 01:42:41,584
土砂降りの雨が降っています...
1494
01:42:45,584 --> 01:42:46,751
さようなら。
1495
01:42:48,626 --> 01:42:49,917
一緒に来てください...
1496
01:42:54,376 --> 01:42:56,167
大丈夫です。ありがとう。
1497
01:43:53,709 --> 01:43:55,626
見て！こう書かれています
1498
01:43:55,751 --> 01:43:57,751
アンディ・ラウにはガールフレンドがいる！
1499
01:43:57,876 --> 01:44:00,834
何？噂に違いない。
1500
01:44:00,959 --> 01:44:03,751
アンディ・ラウは決して結婚しないでしょう。
1501
01:44:04,751 --> 01:44:07,292
私たちは皆、アイドルと結婚することを夢見ていました
1502
01:44:07,417 --> 01:44:08,542
それは噂に違いない。
1503
01:44:08,667 --> 01:44:10,251
しかし実際には...
1504
01:44:11,209 --> 01:44:13,751
もちろん
アンディ・ラウは他人のものです
1505
01:44:15,209 --> 01:44:16,667
私たちの初恋も同じです。
1506
01:44:17,209 --> 01:44:19,792
もちろん、ミンミンのような女の子には勝てません。
1507
01:44:32,001 --> 01:44:33,001
朝。
1508
01:44:34,626 --> 01:44:35,959
泣かないで。
1509
01:44:36,292 --> 01:44:37,042
朝。
1510
01:44:37,584 --> 01:44:39,334
彼があなたを捕まえたらすぐに海外に行きます。
1511
01:44:39,459 --> 01:44:41,251
彼はただあなたをだましていました。
1512
01:44:41,876 --> 01:44:42,751
結局のところ...
1513
01:44:42,876 --> 01:44:45,334
私たちは変人を信用すべきではなかった
1514
01:44:45,459 --> 01:44:47,167
胡麻ドレッシングを麺から分離します。
1515
01:45:59,251 --> 01:46:00,584
チュアン監督だと聞きました
1516
01:46:00,917 --> 01:46:03,251
彼が他の人と争っているのを見つけた
1517
01:46:03,376 --> 01:46:04,417
そして彼を学校から追い出したいと思った。
1518
01:46:04,542 --> 01:46:06,542
それが彼の父親が彼を海外に送った理由です。
1519
01:46:06,959 --> 01:46:07,834
何？本当に？
1520
01:46:07,959 --> 01:46:08,917
しっ...
1521
01:46:09,542 --> 01:46:10,792
静かです。彼女が来ました。
1522
01:46:12,417 --> 01:46:13,751
あなたは何について話しているのですか？
1523
01:46:13,876 --> 01:46:15,376
私たちは勉強するためにここにいます。
1524
01:46:15,792 --> 01:46:17,376
はい、そうですね。
1525
01:46:20,209 --> 01:46:22,542
当時は Facebook はありませんでした。
1526
01:46:23,584 --> 01:46:25,209
12,000km とは
1527
01:46:25,626 --> 01:46:27,417
永遠の別れ
1528
01:46:29,584 --> 01:46:31,251
でも時々
1529
01:46:31,376 --> 01:46:32,876
いくつかの瞬間がありました。
1530
01:46:33,501 --> 01:46:34,626
彼が現れると感じた
1531
01:46:34,751 --> 01:46:36,209
次の秒
1532
01:46:37,167 --> 01:46:38,042
大丈夫ですか？
1533
01:46:38,167 --> 01:46:39,292
気をつけて。
1534
01:46:41,667 --> 01:46:42,876
これが究極のメモです。
1535
01:46:43,709 --> 01:46:44,630
ローラースケートに行きましょう
1536
01:46:44,751 --> 01:46:46,251
試験が終わったら。
1537
01:46:46,376 --> 01:46:47,459
それとも...
1538
01:46:47,751 --> 01:46:49,042
映画に行きたいですか？
1539
01:46:49,167 --> 01:46:51,667
ああ！スティーブン・チョウさんの
「モンキーキング」がまた始まります。
1540
01:46:51,792 --> 01:46:53,251
もう一度見たいです。
1541
01:46:53,626 --> 01:46:54,501
前回...
1542
01:46:54,626 --> 01:46:55,584
よく分かりませんでした。
1543
01:47:05,376 --> 01:47:06,792
スー・タイユ氏が退任
1544
01:47:07,792 --> 01:47:09,251
私の人生
1545
01:47:09,376 --> 01:47:11,792
昔と同じ状態に戻ったようです。
1546
01:47:13,584 --> 01:47:14,834
でも、私は知っています
1547
01:47:15,626 --> 01:47:16,792
彼のせいで
1548
01:47:17,792 --> 01:47:19,251
私は...
1549
01:47:19,876 --> 01:47:21,084
今の私は誰なのか
1550
01:47:21,209 --> 01:47:24,542
(宛先: リン・トゥリー)
1551
01:47:25,001 --> 01:47:25,501
わかりました。
1552
01:47:28,709 --> 01:47:30,376
(あなたはとてもきれいですね。友達になってもいいですか?)
1553
01:47:30,501 --> 01:47:31,667
おめでとうございます。
1554
01:47:31,792 --> 01:47:33,376
ついに入学試験が終わりました。
1555
01:47:35,292 --> 01:47:36,376
ありがとう。
1556
01:47:36,876 --> 01:47:37,792
私は思う...
1557
01:47:37,917 --> 01:47:39,459
私は数学でかなり良い成績を収めました。
1558
01:47:40,167 --> 01:47:41,751
究極のメモをありがとう。
1559
01:47:44,751 --> 01:47:46,209
あなたは...
1560
01:47:46,751 --> 01:47:47,959
テープを聞きますか？
1561
01:47:48,709 --> 01:47:50,584
タイユがくれたもの。
1562
01:47:58,792 --> 01:47:59,917
私は彼と約束した
1563
01:48:00,459 --> 01:48:02,167
これを思い出させるために。
1564
01:48:02,959 --> 01:48:04,459
それは残念です
1565
01:48:05,417 --> 01:48:06,417
結末
1566
01:48:06,917 --> 01:48:08,209
彼が考えていたものとは違います。
1567
01:48:10,792 --> 01:48:12,334
スー・タイユ！流れ星！
1568
01:48:12,459 --> 01:48:13,501
願い事をする！
1569
01:48:22,334 --> 01:48:24,459
私がそれを聞いたのは知っていますよね？
1570
01:48:25,584 --> 01:48:27,251
あなたが好きな人は...
1571
01:48:28,709 --> 01:48:29,792
ここにあります。
1572
01:48:37,959 --> 01:48:39,167
初めに、
1573
01:48:39,542 --> 01:48:42,209
チェーンレターを信じる人は誰だろうと思った
1574
01:48:42,792 --> 01:48:44,667
どちらかがバカだった
1575
01:48:44,792 --> 01:48:46,292
あるいはバカか。
1576
01:48:47,542 --> 01:48:48,542
でも後で気づいたのですが、
1577
01:48:48,584 --> 01:48:50,584
彼女はただとても優しい人です。
1578
01:48:50,709 --> 01:48:52,042
これを受け取った人へ:
1579
01:48:52,167 --> 01:48:53,042
本当に本当にごめんなさい。
1580
01:48:53,167 --> 01:48:55,126
強制的に送らせてもらいました…
1581
01:48:55,251 --> 01:48:56,626
車に轢かれるかもしれないし、
1582
01:48:56,751 --> 01:48:57,667
癌になる...
1583
01:48:57,792 --> 01:48:59,584
あるいは...家族を失う。
1584
01:48:59,709 --> 01:49:00,334
でも...
1585
01:49:00,459 --> 01:49:01,709
きっと不運を幸運に変えてくれるでしょう
1586
01:49:01,834 --> 01:49:02,626
成功した人生を送り、
1587
01:49:02,751 --> 01:49:03,751
裕福になる。
1588
01:49:06,334 --> 01:49:07,614
だからこそ私は彼女を知りたかったのです。
1589
01:49:07,626 --> 01:49:09,376
友達になりましょう。
1590
01:49:09,501 --> 01:49:10,751
私は真剣でした。
1591
01:49:11,667 --> 01:49:12,501
何？
1592
01:49:12,876 --> 01:49:14,542
女の子を追いかけるのかと思ったら…
1593
01:49:14,667 --> 01:49:16,042
それは単純でした。
1594
01:49:16,167 --> 01:49:17,459
タオ・ミンミンさん。
1595
01:49:17,584 --> 01:49:18,251
私のガールになりたいですか？
1596
01:49:18,376 --> 01:49:21,209
はいと言いましょう！はいと言いましょう！
1597
01:49:27,459 --> 01:49:28,834
後で気づいたのですが…
1598
01:49:29,501 --> 01:49:31,501
本当に誰かを好きなら…
1599
01:49:33,167 --> 01:49:34,417
気づいていないかもしれません。
1600
01:49:36,959 --> 01:49:39,417
実はその日はすごく緊張していたんです。
1601
01:49:41,876 --> 01:49:43,376
あの車には感謝しなければなりません。
1602
01:49:43,626 --> 01:49:45,626
彼女を腕に抱いた瞬間…
1603
01:49:45,751 --> 01:49:47,251
今まで知らなかったことに気づきました...
1604
01:49:47,584 --> 01:49:50,167
私の心臓は...とても早く鼓動します。
1605
01:49:53,417 --> 01:49:56,209
何...何を話していたのですか?
1606
01:49:56,376 --> 01:49:59,542
彼女に誤解してほしくなかった。
1607
01:50:00,251 --> 01:50:01,792
でも、どういうわけか...
1608
01:50:02,376 --> 01:50:04,042
その日の終わりに
1609
01:50:04,167 --> 01:50:05,709
彼女は幸せそうには見えなかった。
1610
01:50:08,542 --> 01:50:10,292
誰かを好きになるとき
1611
01:50:11,626 --> 01:50:15,459
そして彼女が好きな人のところへ歩いていくのを見て、
1612
01:50:16,542 --> 01:50:18,209
あなたは突然それに気づくでしょう
1613
01:50:19,584 --> 01:50:20,864
あなたはただ単にその理由だけで彼女をひどい扱いします
1614
01:50:23,792 --> 01:50:26,667
あなたは彼女にもう少し近づきたいのです。
1615
01:50:36,709 --> 01:50:37,792
私にとって？
1616
01:50:39,959 --> 01:50:41,626
あなたは彼女が言ったすべての言葉を守るでしょう
1617
01:50:41,751 --> 01:50:43,459
心の中で。
1618
01:50:44,376 --> 01:50:45,417
何も問題ありません。
1619
01:50:45,834 --> 01:50:47,167
さよなら。
1620
01:50:48,917 --> 01:50:51,209
何も問題ないと言うと…
1621
01:50:51,584 --> 01:50:52,665
それは何かが間違っていることを意味します。
1622
01:50:52,667 --> 01:50:54,042
私たちが大丈夫だと言うと、
1623
01:50:54,167 --> 01:50:55,417
それは大丈夫ではないという意味です。
1624
01:51:01,167 --> 01:51:02,167
大丈夫ですか？
1625
01:51:02,584 --> 01:51:04,251
恋をしているときは知らなかった
1626
01:51:05,167 --> 01:51:06,751
実は彼女に言う勇気がありません。
1627
01:51:08,876 --> 01:51:09,542
その夜、
1628
01:51:09,667 --> 01:51:11,292
流れ星に願い事をしました。
1629
01:51:12,292 --> 01:51:13,917
私もそうだったらよかったのに
1630
01:51:14,334 --> 01:51:15,376
彼女の願いで。
1631
01:51:16,792 --> 01:51:20,376
たとえ別人だと分かっていても
1632
01:51:20,709 --> 01:51:21,959
誰が彼女を幸せにできるだろうか...
1633
01:51:24,417 --> 01:51:27,667
時々...彼女はまだ大丈夫なふりをします
1634
01:51:28,584 --> 01:51:30,167
たとえ彼女がとても悲しいときでも。
1635
01:51:30,959 --> 01:51:32,751
何を食べるかを決めるのに5分かかります。
1636
01:51:33,792 --> 01:51:35,834
同じ古いラディッシュケーキを選ぶ前に。
1637
01:51:37,834 --> 01:51:39,792
彼女は自分がどこへ行くのか見ていません。
1638
01:51:40,834 --> 01:51:43,459
いつでも彼女を見守っていてください。
1639
01:51:43,584 --> 01:51:44,459
大丈夫ですか？
1640
01:51:45,209 --> 01:51:46,292
彼女は台湾大学に行きたいと思っています。
1641
01:51:46,417 --> 01:51:47,959
しかし彼女は数学が本当に苦手です。
1642
01:51:49,834 --> 01:51:50,834
彼女はローラースケートが好きで、
1643
01:51:50,917 --> 01:51:52,334
スティーブン・チョウの映画が大好きです...
1644
01:51:52,459 --> 01:51:53,501
ローラースケートに行きましょう
1645
01:51:53,626 --> 01:51:54,667
試験が終わったら。
1646
01:51:55,209 --> 01:51:56,209
彼女は...
1647
01:52:03,709 --> 01:52:05,167
あなたがとても好きです。
1648
01:52:07,751 --> 01:52:08,959
それは知りませんでした
1649
01:52:09,542 --> 01:52:10,792
彼は長い間姿を消していた
1650
01:52:11,417 --> 01:52:12,792
手術を受けたからです。
1651
01:52:32,292 --> 01:52:33,376
見えますか？
1652
01:52:33,501 --> 01:52:35,584
ここに血栓があります。
1653
01:52:36,167 --> 01:52:38,459
走っているときに気絶してしまうのはこのためです。
1654
01:52:38,584 --> 01:52:41,042
交通事故が原因かもしれません。
1655
01:52:41,167 --> 01:52:42,292
それは本当にひどいですね！
1656
01:52:43,251 --> 01:52:45,876
運転手にもっと請求すべきでした。
1657
01:52:46,584 --> 01:52:47,959
本当にそうすべきです。
1658
01:52:48,626 --> 01:52:49,751
手術が必要になります
1659
01:52:49,876 --> 01:52:51,334
そして病院に滞在します。
1660
01:52:51,459 --> 01:52:53,667
あなたの家族があなたの世話をしに来なければなりません。
1661
01:52:55,876 --> 01:52:57,542
彼は私に秘密を守ってほしかったのです。
1662
01:52:57,917 --> 01:52:58,792
たぶん...
1663
01:52:59,376 --> 01:53:02,709
彼はあなたに自分を責めてほしくなかったのです。
1664
01:53:04,167 --> 01:53:06,834
彼の家族はずっと前に学校に話しました
1665
01:53:06,959 --> 01:53:08,599
彼らは彼を米国に連れて行きたかったとのこと。
1666
01:53:10,542 --> 01:53:11,626
徐太佑さん。
1667
01:53:12,501 --> 01:53:14,376
もう一度やり直していただけると幸いです
1668
01:53:14,834 --> 01:53:16,626
アメリカに到着してから。
1669
01:53:17,626 --> 01:53:18,667
監督。
1670
01:53:21,417 --> 01:53:22,459
ありがとう。
1671
01:53:23,667 --> 01:53:25,042
桜木さんはそう言った。
1672
01:53:25,167 --> 01:53:27,542
スーさんは一週間学校に来ていません。
1673
01:53:27,667 --> 01:53:29,709
模試も欠席している。
1674
01:53:31,292 --> 01:53:33,667
もうすぐアメリカに移住するんじゃないの？
1675
01:53:33,792 --> 01:53:35,072
なぜまだこれを勉強しているのですか？
1676
01:53:35,834 --> 01:53:37,167
なぜなら...
1677
01:53:38,251 --> 01:53:39,376
約束をしました。
1678
01:53:39,751 --> 01:53:40,959
できますか...
1679
01:53:42,334 --> 01:53:43,542
また許太宇ですか？
1680
01:53:44,626 --> 01:53:46,792
なぜ...また戦ったのですか？
1681
01:53:46,917 --> 01:53:48,167
理由はありません。
1682
01:53:49,167 --> 01:53:50,459
彼らは戦いたかったのです。
1683
01:53:50,584 --> 01:53:51,792
それで私は彼らと戦いました。
1684
01:53:59,501 --> 01:54:01,334
遅くまで来てごめんなさい
1685
01:54:01,459 --> 01:54:03,251
そしてそのスタンディに無料で頼むのです。
1686
01:54:03,501 --> 01:54:04,376
ごめん。
1687
01:54:07,376 --> 01:54:08,626
徐太佑さん。
1688
01:54:09,459 --> 01:54:10,376
私はついに
1689
01:54:11,209 --> 01:54:12,376
わかりました。
1690
01:54:12,792 --> 01:54:14,167
アンディ・ラウです！
1691
01:54:15,542 --> 01:54:16,917
避けるなクソ野郎！
1692
01:54:17,501 --> 01:54:19,167
あなたの彼女をお茶に誘ってほしいですか？
1693
01:54:19,626 --> 01:54:20,626
彼女はいつもここに行きます
1694
01:54:20,917 --> 01:54:22,584
勉強するためのあの喫茶店。
1695
01:54:22,917 --> 01:54:24,251
クラス...
1696
01:54:24,376 --> 01:54:25,459
304...
1697
01:54:25,584 --> 01:54:27,626
リン…本当に…そうです…
1698
01:54:28,709 --> 01:54:29,792
絶対に彼女に触れないでください！
1699
01:54:29,917 --> 01:54:33,084
いい子かどうかにもよるけど…
1700
01:54:33,209 --> 01:54:37,417
私にあなたを殴らせてもいいですか...
1701
01:55:37,501 --> 01:55:38,542
林 本当ですね。
1702
01:55:40,792 --> 01:55:43,501
今、好きな人と一緒にいるんですよね？
1703
01:55:52,167 --> 01:55:53,584
タオ・ミンミンの心を掴みました。
1704
01:55:55,209 --> 01:55:56,459
欧陽に勝ちましたね。
1705
01:55:59,167 --> 01:56:00,376
私たちは約束を果たしました
1706
01:56:01,501 --> 01:56:03,792
私たちが最初に作りました。
1707
01:56:05,792 --> 01:56:06,751
たぶん...
1708
01:56:08,167 --> 01:56:10,417
これが唯一の
1709
01:56:11,334 --> 01:56:13,209
そして私があなたのためにできる最後のこと。
1710
01:56:15,584 --> 01:56:16,959
林 本当ですね。
1711
01:56:19,459 --> 01:56:20,542
背が低いのに
1712
01:56:21,292 --> 01:56:22,167
そして愚かです。
1713
01:56:24,709 --> 01:56:26,417
そして、あなたは別の人を好きになることさえあります。
1714
01:56:28,376 --> 01:56:29,626
それにしても…
1715
01:56:31,376 --> 01:56:32,584
私はまだ...
1716
01:56:38,584 --> 01:56:39,876
あなたと同じように。
1717
01:57:02,376 --> 01:57:03,584
林 本当ですね。
1718
01:57:06,584 --> 01:57:08,751
すでにテープ全体を聞いている場合は、
1719
01:57:11,542 --> 01:57:14,417
ただ空を見上げてください。
1720
01:57:16,709 --> 01:57:18,876
そうすれば分かるよ
1721
01:57:20,376 --> 01:57:22,626
同じ星空を見ている
1722
01:57:24,542 --> 01:57:26,376
私が好きな女の子として。
1723
01:57:29,792 --> 01:57:32,167
愛してます。
1724
01:58:33,792 --> 01:58:37,167
(好きな人:許太佑)
1725
01:58:48,417 --> 01:58:50,042
あなたはいつも疑問に思っていました...
1726
01:58:50,167 --> 01:58:52,376
あなたの将来はどうなるか
1727
01:58:52,834 --> 01:58:54,751
さあ...答えを教えます。
1728
01:58:59,209 --> 01:59:00,542
給料をください
1729
01:59:00,667 --> 01:59:02,042
そして私が受け取るべき休暇、
1730
01:59:02,167 --> 01:59:03,626
あるいは辞めさせてください。
1731
01:59:03,751 --> 01:59:07,251
人生を無駄にする必要はない
1732
01:59:07,376 --> 01:59:08,937
誰も私が誰であるかを気にしない場所で。
1733
01:59:19,292 --> 01:59:20,917
本当に！本当に！
1734
01:59:21,376 --> 01:59:22,584
なんてことだ！
1735
01:59:22,709 --> 01:59:25,417
手書きの退職届…
とても古いです。
1736
01:59:25,542 --> 01:59:26,792
おそらくメールを送るだけでしょう。
1737
01:59:26,917 --> 01:59:27,542
誰があえてするのか
1738
01:59:27,667 --> 01:59:28,334
これをしてください。
1739
01:59:28,459 --> 01:59:29,792
あなたはとてもクールです。
1740
01:59:30,501 --> 01:59:31,417
時々...
1741
01:59:31,542 --> 01:59:33,292
まだずっと涼しいです
1742
01:59:33,417 --> 01:59:34,459
私たちのやり方でやってください。
1743
01:59:34,959 --> 01:59:35,667
ところで。
1744
01:59:35,792 --> 01:59:36,751
皆さんも分け前を持っています
1745
01:59:36,876 --> 01:59:37,709
私のパフォーマンスボーナスの。
1746
01:59:37,834 --> 01:59:39,167
わーい！
1747
01:59:44,834 --> 01:59:46,334
それで辞めたんですか？
1748
01:59:46,917 --> 01:59:48,751
どうしてそんなに未熟でいられるのでしょうか？
1749
01:59:49,376 --> 01:59:51,167
なぜ柔軟に対応できないのでしょうか？
1750
01:59:51,459 --> 01:59:53,834
誰もがそれを守ることができるのに、なぜあなたにはそれができないのですか？
1751
01:59:55,209 --> 01:59:55,709
それを覚えていますか
1752
01:59:55,834 --> 01:59:57,474
一度、カード料金の支払いを頼んだことがありますか？
1753
01:59:57,542 --> 01:59:59,459
請求書を渡すのがかなり遅れたのは本当です。
1754
01:59:59,584 --> 02:00:00,042
しかし、それができるというわけではありません...
1755
02:00:00,167 --> 02:00:00,807
将来的には...
1756
02:00:00,876 --> 02:00:02,626
あなたは本当に素晴らしい人にはなれません。
1757
02:00:02,959 --> 02:00:04,626
あなたはまだ間違いを犯します。
1758
02:00:04,751 --> 02:00:06,167
あなたはまだ混乱しています。
1759
02:00:06,792 --> 02:00:09,084
氷をもっと用意しなかったことを今でも後悔しています。
1760
02:00:09,209 --> 02:00:10,459
または、これ以上の関係を経験しない場合
1761
02:00:10,584 --> 02:00:11,792
それがあなたの嫌いなところです。
1762
02:00:11,917 --> 02:00:13,751
こっちも一緒。
1763
02:00:18,917 --> 02:00:20,417
別れましょう。
1764
02:00:21,667 --> 02:00:23,876
そして優しすぎる
あなたが嫌いな人に。
1765
02:00:24,292 --> 02:00:26,376
そして、好きな人をもっと大切にしましょう。
1766
02:00:26,792 --> 02:00:28,042
しかし...
1767
02:00:28,167 --> 02:00:29,751
あなたのありのままが良いです。
1768
02:00:30,584 --> 02:00:31,584
あなたはまだとても勇敢です。
1769
02:00:31,709 --> 02:00:33,251
とてもナイーブです。
1770
02:00:33,376 --> 02:00:34,459
あなたはまだ...
1771
02:00:34,584 --> 02:00:36,084
アイドルのために叫んでください
1772
02:00:36,209 --> 02:00:38,209
ああ！
1773
02:00:42,709 --> 02:00:44,917
どうして30年も人気を維持できるのでしょうか？
1774
02:00:45,876 --> 02:00:49,792
どうしてまだチケットが1枚も手に入らないんだ！
1775
02:00:53,001 --> 02:00:53,959
来て。来て。
1776
02:00:54,084 --> 02:00:55,834
まさにグロースティック！
1777
02:00:56,042 --> 02:00:57,251
ほら、やっとチケット取れたよ。
1778
02:00:57,751 --> 02:00:58,251
どこ？
1779
02:00:58,959 --> 02:01:00,709
長い間並んでました！
1780
02:01:01,167 --> 02:01:02,876
私はモッシュピットの最前列にいます。
1781
02:01:03,126 --> 02:01:06,001
来て。来て。見てください。
1782
02:01:07,126 --> 02:01:09,334
まさにグロースティック！
1783
02:01:10,042 --> 02:01:11,209
見に来てください。
1784
02:01:14,334 --> 02:01:15,459
こんにちは。
1785
02:01:15,584 --> 02:01:16,292
どうなさいました？
1786
02:01:16,417 --> 02:01:17,459
金柑レモネードをください。
1787
02:01:17,584 --> 02:01:18,751
問題ない。
1788
02:01:18,876 --> 02:01:20,167
30ドル。
1789
02:01:31,834 --> 02:01:33,042
こんにちは。
1790
02:01:33,167 --> 02:01:33,807
バブルミルクティー。
1791
02:01:33,917 --> 02:01:35,417
タピオカミルクティー？もちろん。
1792
02:01:35,542 --> 02:01:37,167
しばらく時間がかかります。
1793
02:01:43,751 --> 02:01:45,376
あなたは何かを落としました。
1794
02:01:53,251 --> 02:01:54,459
休憩中です。
1795
02:01:54,917 --> 02:01:57,251
ただ私を普通の人として扱ってください。
1796
02:01:59,542 --> 02:02:00,751
心配しないで。
1797
02:02:01,584 --> 02:02:03,501
あなたはとても普通の人だと思います。
1798
02:02:04,167 --> 02:02:05,127
私はあなたのことがまったく好きではありません。
1799
02:02:05,167 --> 02:02:06,709
私はあなたのファンではありません。
1800
02:02:15,167 --> 02:02:16,834
これは...私の同僚のものです...
1801
02:02:16,959 --> 02:02:17,667
助けてくれました...
1802
02:02:17,792 --> 02:02:19,667
今日早めにダウンロードしてください。
1803
02:02:20,334 --> 02:02:21,626
とても良い。
1804
02:02:21,751 --> 02:02:23,542
歌手が誰なのか分かりません...
1805
02:02:24,167 --> 02:02:24,667
同意します。
1806
02:02:24,792 --> 02:02:25,542
それは良いです。
1807
02:02:26,584 --> 02:02:28,251
もう一曲弾かせてください。
1808
02:02:37,501 --> 02:02:39,584
一緒に写真を撮ってもいいですか？
1809
02:02:39,709 --> 02:02:41,167
あなたは私を普通だと思っていても、
1810
02:02:41,292 --> 02:02:42,459
そしてあなたは私のファンではありません。
1811
02:02:42,584 --> 02:02:44,251
写真を撮ってもいいですか？
1812
02:02:45,251 --> 02:02:47,376
はい...
1813
02:02:48,751 --> 02:02:49,751
わかりました。
1814
02:02:49,876 --> 02:02:51,084
ごめんなさい、ちょっと…
1815
02:02:51,209 --> 02:02:52,209
緊張している。
1816
02:03:00,751 --> 02:03:01,126
良い？
1817
02:03:01,251 --> 02:03:01,501
ありがとう。
1818
02:03:01,626 --> 02:03:02,167
わかりました。
1819
02:03:03,376 --> 02:03:04,209
ちなみに...
1820
02:03:05,417 --> 02:03:07,376
サインしてもらえますか？
1821
02:03:11,584 --> 02:03:12,792
もちろん。
1822
02:03:13,834 --> 02:03:14,334
ありがとう。
1823
02:03:14,459 --> 02:03:15,167
おお！
1824
02:03:21,792 --> 02:03:24,251
書いていただけますか...
1825
02:03:24,376 --> 02:03:26,292
林さん、本当に。
1826
02:03:26,751 --> 02:03:28,042
L.l.N.
1827
02:03:28,167 --> 02:03:29,876
まさに「Truly Madly Deeply」のように。
1828
02:03:30,584 --> 02:03:32,334
林 本当ですね。
1829
02:03:35,251 --> 02:03:37,459
あなたは今夜コンサートに行く予定ですが、
1830
02:03:37,584 --> 02:03:38,292
そうですか？
1831
02:03:38,417 --> 02:03:39,709
どうして知っていますか？
1832
02:03:41,417 --> 02:03:41,751
なぜなら
1833
02:03:41,876 --> 02:03:43,626
私のコンサートの名前は「Truly Love You」です。
1834
02:03:43,751 --> 02:03:44,584
それで...
1835
02:03:45,167 --> 02:03:46,334
本当に行かなければなりません。
1836
02:03:48,376 --> 02:03:50,042
でもチケットは取れなかった。
1837
02:03:50,167 --> 02:03:51,459
あなたのすべてのコンサート
1838
02:03:51,584 --> 02:03:53,376
完売しています。
1839
02:03:57,751 --> 02:03:58,792
この人に電話してください。
1840
02:03:58,917 --> 02:04:00,334
彼は私たちのスタッフです。
1841
02:04:00,876 --> 02:04:02,542
来なければなりません。
1842
02:04:03,584 --> 02:04:04,584
わかりました。
1843
02:04:05,751 --> 02:04:06,542
ありがとう。
1844
02:04:06,667 --> 02:04:07,292
バイバイ。
1845
02:04:07,417 --> 02:04:08,501
バイバイ。
1846
02:04:08,959 --> 02:04:09,917
忘れないで。
1847
02:04:12,501 --> 02:04:13,251
バイバイ。
1848
02:04:29,459 --> 02:04:30,167
こんにちは？
1849
02:04:30,626 --> 02:04:31,501
こんにちは？
1850
02:04:31,626 --> 02:04:33,167
こんにちは...
1851
02:04:33,667 --> 02:04:34,667
うーん...
1852
02:04:35,167 --> 02:04:38,792
アンディ・ラウが私にこの番号を教えてくれました。
1853
02:04:39,834 --> 02:04:41,584
彼はそれについてあなたに話したと思います、そうですよね？
1854
02:04:43,376 --> 02:04:44,667
私の名前は。
1855
02:04:44,792 --> 02:04:45,959
林 本当ですね。
1856
02:04:49,542 --> 02:04:51,167
林 本当ですね。
1857
02:04:57,584 --> 02:04:59,167
胡麻ドレッシングですか…
1858
02:05:00,626 --> 02:05:03,792
まだ麺から離れていますか？
1859
02:05:09,792 --> 02:05:11,626
もうすぐコンサートが始まります。
1860
02:05:11,751 --> 02:05:12,917
興奮していますか？
1861
02:05:13,584 --> 02:05:14,876
私は。
1862
02:05:15,626 --> 02:05:17,126
友達の一人が頑張ってくれたから
1863
02:05:17,251 --> 02:05:20,292
コンサートを実現するために。
1864
02:05:20,834 --> 02:05:23,501
彼は約束を果たしたかった
1865
02:05:23,917 --> 02:05:25,459
彼の初恋の人へ。
1866
02:05:27,251 --> 02:05:28,876
彼らの話がとても好きです。
1867
02:05:30,459 --> 02:05:32,042
このコンサートを捧げたい
1868
02:05:32,167 --> 02:05:34,792
誰かを心から愛したすべての人へ。
1869
02:05:36,251 --> 02:05:37,376
ありがとう。
1870
02:05:52,584 --> 02:05:53,834
本当に愛しています。
1871
02:05:54,917 --> 02:05:55,834
それはあなたですか...
1872
02:05:55,959 --> 02:05:57,376
このタイトル思いつきますか？
1873
02:06:01,376 --> 02:06:02,542
さもないと？
1874
02:06:10,959 --> 02:06:12,876
もうすぐコンサートが始まります。
1875
02:06:14,292 --> 02:06:15,292
でも...
1876
02:06:15,751 --> 02:06:17,167
チケットは取れませんでした。
1877
02:06:18,459 --> 02:06:19,334
聞いてみます...
1878
02:06:22,501 --> 02:06:23,751
アンディ・ラウ
1879
02:06:24,584 --> 02:06:25,876
あなたのために歌うために。
1880
02:06:26,584 --> 02:06:27,917
そうそう。
1881
02:06:37,167 --> 02:06:37,834
もちろん。
1882
02:06:47,584 --> 02:06:48,792
お久しぶりです。
1883
02:06:53,584 --> 02:06:54,876
お久しぶりです。
1884
02:06:54,900 --> 02:07:10,900
お役に立てば幸いです -> bozxphd