1
00:00:06,320 --> 00:00:14,120
Agar bo'lsangiz� 

2
00:00:19,800 --> 00:00:22,000
Agar bo'lsangiz� 

3
00:00:23,200 --> 00:00:27,880
Qaroqchilar qaroqchilarining qaroqchisi� 

4
00:00:28,300 --> 00:00:31,980
keyin sheriklaringizni olib keling
bu orolda ishonch.

5
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
Bu orolning nomi� 

6
00:00:40,870 --> 00:00:42,470
Omatsuri oroli?

7
00:00:42,550 --> 00:00:44,830
Ha! Omatsuri oroli.

8
00:00:45,130 --> 00:00:46,529
Lekin menda hech qachon
bu orolning nomini eshitdim.

9
00:00:46,530 --> 00:00:48,439
Ca tuzoq bo'lishi kerak.

10
00:00:48,440 --> 00:00:51,519
Omatsuri oroli nima? Ular u yerda
har kuni bayramni o'tkazasizmi?

11
00:00:51,520 --> 00:00:52,859
Iltimos, quyidagini o'qing.

12
00:00:52,860 --> 00:00:57,249
Omatsuri oroli faqat
Large Line o'yinlari joyi.

13
00:00:57,250 --> 00:00:59,389
Nomidan ko'rinib turibdiki, ularning hammasi
kunlar u yerda jour de féte.

14
00:00:59,390 --> 00:01:02,059
Yaxshilar ko'p
manbalar va go'zallik salonlari.

15
00:01:02,060 --> 00:01:03,909
Manbalar va go'zallik salonlari.

16
00:01:03,910 --> 00:01:05,619
Bu nima? Qiziqarli havo bilan Ca.

17
00:01:05,620 --> 00:01:09,089
Dunyoning to'rt burchagidagi go'zallar butun tun davomida siz bilan bir yaxshi lahzani o'tkazadilar.

18
00:01:09,090 --> 00:01:11,799
Go'zallar? Bu
haqiqatan ham ajoyib orol.

19
00:01:11,800 --> 00:01:14,909
Va keyin kechki ovqat
Manchuriya-Xan bayrami.

20
00:01:14,910 --> 00:01:16,259
Manchjuriya-xan bayrami.

21
00:01:16,260 --> 00:01:18,279
Bu nima? Bu nima
ovqat turi kabimi?

22
00:01:18,280 --> 00:01:19,379
Menimcha, biri rozi
bu tuzoq ekanligini aytish.

23
00:01:19,380 --> 00:01:20,209
Qopqonmi?

24
00:01:20,210 --> 00:01:20,999
Siz uchun ahmoq bo'ling.

25
00:01:21,000 --> 00:01:24,159
Siz buni super deb topmayapsizmi? U erda
Omatsuri oroli bilan hech qanday muammo yo'q.

26
00:01:24,160 --> 00:01:27,550
Ma'lumki, bu faqat yaxshi orol
nomi bilan. Men sizga kafolat bera olaman.

27
00:01:29,010 --> 00:01:31,640
Siz aql bovar qilmaydigansiz. Bu
Bizni tugatishimiz kerak, kapitan?

28
00:01:33,140 --> 00:01:34,240
Salom, Luffy.

29
00:01:36,080 --> 00:01:38,560
Siz men tinglayotgan narsa Luffymi?

30
00:01:38,960 --> 00:01:41,810
Nami, yana o'qiy olasizmi?

31
00:01:43,340 --> 00:01:48,219
Agar siz qaroqchi bo'lsangiz
qaroqchilar qaroqchilari� 

32
00:01:48,220 --> 00:01:51,610
keyin sheriklaringizni olib keling
bu orolda ishonch.

33
00:01:52,060 --> 00:01:53,940
OK, men qaror qildim.

34
00:01:55,120 --> 00:01:56,929
Biz Omatsuri oroliga boramiz.

35
00:01:56,930 --> 00:01:59,799
Axir biz qaroqchilarmiz!

36
00:02:01,000 --> 00:02:07,074
MY-SUBS.com saytida VIP a'zo bo'lish uchun 30% chegirmaga ega bo'ling
osdb.link/bf2024

37
00:02:18,000 --> 00:02:18,500
C

38
00:02:18,500 --> 00:02:19,000
CY

39
00:02:19,000 --> 00:02:19,500
CYB

40
00:02:19,500 --> 00:02:20,000
CYB3

41
00:02:20,000 --> 00:02:20,500
CYB 3R

42
00:02:20,500 --> 00:02:21,000
CYB3RF

43
00:02:21,000 --> 00:02:21,500
CYB3RFR

44
00:02:21,500 --> 00:02:22,000
CYB3RFR3

45
00:02:22,000 --> 00:02:22,500
CYB3RFR34

46
00:02:22,500 --> 00:02:23,000
CYB3RFR34K

47
00:02:23,000 --> 00:02:23,500
CYB3RFR34K-

48
00:02:23,500 --> 00:02:24,000
CYB3RFR34K-I

49
00:02:24,000 --> 00:02:24,500
CYB3RFR34K-IS

50
00:02:24,500 --> 00:02:25,000
CYB3RFR34K-ISO

51
00:02:25,000 --> 00:02:27,200
HOZIRGI
CYB3RFR34K-ISO

52
00:02:27,200 --> 00:02:35,500
- BARON OMATSURI VA SECRET OROL -

53
00:04:00,820 --> 00:04:03,570
Hey. Bu orolda olomon yo'q.

54
00:04:06,850 --> 00:04:08,469
Biz u yerdamiz.

55
00:04:08,470 --> 00:04:13,499
Yoki festival tugadimi?

56
00:04:13,500 --> 00:04:18,350
Men navigatsiyachiman. Sizda menda bor narsa
allaqachon yomon joyga birga olib oldin?

57
00:04:21,770 --> 00:04:25,950
Xohlaganini aytgan kim
bu kimsasiz orolda pauza qilish uchunmi?

58
00:04:31,160 --> 00:04:35,010
Bu istagan har bir kishi uchun mos bo'ladi
Bu bayramlarda hech kimni ko'rmaslik.

59
00:04:35,170 --> 00:04:37,219
Haqiqatan ham ahmoq bo'lsin.

60
00:04:37,220 --> 00:04:38,819
Nima dedingiz?

61
00:04:38,820 --> 00:04:39,989
Bu g'alati.

62
00:04:39,990 --> 00:04:40,909
Shunday qilib nima?

63
00:04:40,910 --> 00:04:42,989
Men gullarni ko'rganimni o'yladim
diagrammada chizilgan.

64
00:04:42,990 --> 00:04:45,970
Lekin men hech qanday gul ko'rmayapman.

65
00:04:46,110 --> 00:04:48,330
Ulardan biri mavjud.

66
00:04:48,390 --> 00:04:49,990
Keling, Y.

67
00:04:52,570 --> 00:04:54,990
Hech narsa eshitmadingizmi?

68
00:04:59,110 --> 00:05:00,240
Ca u yerdan keladi.

69
00:05:47,920 --> 00:05:49,830
Manbalar va go'zallik salonlari�.

70
00:05:52,490 --> 00:05:54,930
Dunyoning to'rt burchagidagi go'zalliklar� 

71
00:05:56,780 --> 00:05:58,740
Manchjuriya-Xan bayrami.

72
00:06:00,610 --> 00:06:01,780
Bu?

73
00:06:01,950 --> 00:06:03,900
 � haqiqatga aylanadigan orzu?

74
00:06:09,500 --> 00:06:13,780
Mening quchog'imga kel, go'zal

75
00:06:14,620 --> 00:06:15,969
Siz kimsiz?

76
00:06:15,970 --> 00:06:18,400
Qarang. Ularning choyshablari bor
ularning boshiga bir puxta kim.

77
00:06:18,510 --> 00:06:19,680
U erda ham xuddi shunday.

78
00:06:19,780 --> 00:06:22,780
Bu yerda ham. Bu yigitda nima bor?

79
00:06:39,520 --> 00:06:42,320
Qarang, yelkasida gul!

80
00:06:42,350 --> 00:06:43,380
Fleur?

81
00:06:47,190 --> 00:06:48,750
Qaroqchilar!

82
00:06:48,810 --> 00:06:52,350
Jasur qaroqchilar kim
Grand Line-ni kesib o'ting!

83
00:06:52,760 --> 00:06:54,029
Bu menman! Bu menman! Bu menman!

84
00:06:54,030 --> 00:06:54,749
Yoping!

85
00:06:54,750 --> 00:06:57,229
Omatsuri oroliga xush kelibsiz!

86
00:06:57,230 --> 00:06:59,209
Men baron Omatsuriman.

87
00:06:59,210 --> 00:07:01,069
Baron Omatsuri?

88
00:07:01,070 --> 00:07:05,029
Ha. Men buning ustasiman
orol, va men siz bilan muomala qilardim.

89
00:07:05,030 --> 00:07:06,289
Bor. Bor.

90
00:07:06,290 --> 00:07:09,039
Sizning uzoq sayohatingiz bor
charchatuvchi. Bo'shating va zavqlantiring.

91
00:07:09,040 --> 00:07:10,459
Bor. Bor.

92
00:07:10,460 --> 00:07:12,869
Qoniqish hosil bo'lguncha zavqlaning!

93
00:07:12,870 --> 00:07:14,970
Bor! Bor! Bor!

94
00:07:15,000 --> 00:07:19,150
Ammo bundan oldin siz kerak

95
00:07:19,730 --> 00:07:21,970
do'zax sinovidan o'tish uchun!

96
00:07:22,560 --> 00:07:23,519
Haqiqatan ham qiyinmi?

97
00:07:23,520 --> 00:07:24,509
Sinov?

98
00:07:24,510 --> 00:07:25,750
Haqiqatan ham qiyin� 

99
00:07:26,330 --> 00:07:27,269
Test� 

100
00:07:27,270 --> 00:07:28,649
Bu haqiqatan ham juda g'alati.

101
00:07:28,650 --> 00:07:31,199
Keyin� Keyin savol beraman� 

102
00:07:31,200 --> 00:07:32,470
Va qaysi biri?

103
00:07:32,620 --> 00:07:35,529
Bu taklifnomada borligi ma'lum
manbalar va go'zallik salonlari� 

104
00:07:35,530 --> 00:07:36,299
Manbalar?

105
00:07:36,300 --> 00:07:38,889
Va dunyoning to'rt tomonidagi go'zalliklardan
va quyosh nurlaridan amber ranglari

106
00:07:38,890 --> 00:07:40,019
Amber ranglari?

107
00:07:40,020 --> 00:07:42,070
Va Man-Xan bayrami

108
00:07:42,150 --> 00:07:44,849
Man-Xan bayrami
? Man-Xan

109
00:07:44,850 --> 00:07:45,929
Shisha bizni parchalaydi.

110
00:07:45,930 --> 00:07:47,500
Kutib turing! Kutib turing
bir daqiqa! Kutib turing!

111
00:07:47,250 --> 00:07:49,969
Cholmi, bu jahannam sinovi?

112
00:07:49,970 --> 00:07:53,369
Ular hiyla kabi
kuchingizni sinab ko'rish va hk

113
00:07:53,370 --> 00:07:58,010
Hozirgacha bo'lganlarning hammasi
Qabul qilingan bu sinov oxirida qochib ketadi.

114
00:07:58,870 --> 00:08:00,339
Qiziqarli havo bilan Ca!

115
00:08:00,340 --> 00:08:05,199
Agar o'zingizga ishonch bo'lmasa
hamkorlar, siz voz kechishingiz kerak.

116
00:08:05,200 --> 00:08:08,470
Siz bizdan aqldan ozgansiz. Sinov qabul qilinadi.

117
00:08:09,830 --> 00:08:11,190
Luffy!

118
00:08:11,310 --> 00:08:13,549
Luffy, bu haqda xotirjam o'ylash kerak.

119
00:08:13,550 --> 00:08:17,069
Bu kim uchun foydalidir
biz bu testni qabul qilamizmi?

120
00:08:17,070 --> 00:08:20,069
Bundan tashqari, bizni
summalarni qabul qilishga majburlamaslik.

121
00:08:20,070 --> 00:08:21,889
Bu haqiqat, Luffy. Ular xavfli.

122
00:08:21,890 --> 00:08:24,539
Biz u erda majburiy emasmiz, lekin
Men muammoni ko'tarmoqchiman.

123
00:08:24,540 --> 00:08:28,009
Bu kulish vaqti emas.
Men sizga bu tuzoq, dedim.

124
00:08:28,010 --> 00:08:28,689
Yaxshimi?

125
00:08:28,690 --> 00:08:30,499
Uning aytishicha, bu dahshatli sinov edi.

126
00:08:30,500 --> 00:08:31,019
Bu to'g'ri.

127
00:08:31,020 --> 00:08:32,909
Bu nima bo'lishini bilmaysiz!

128
00:08:32,910 --> 00:08:33,579
Ular yaxshi.

129
00:08:33,580 --> 00:08:34,369
Luffy!

130
00:08:34,370 --> 00:08:35,650
Sizda nima bor?

131
00:08:37,840 --> 00:08:40,679
Agar ozodlikka chiqsangiz, qanday bo'lishingiz mumkin?

132
00:08:40,680 --> 00:08:44,399
Agar u bitta bo'lsa, Ca unchalik ahamiyatga ega emas
tuzoq yoki yo'q, va siz uchun ham.

133
00:08:44,400 --> 00:08:45,280
Xayn?

134
00:08:45,330 --> 00:08:48,160
Chunki men barchangizga ishonaman.

135
00:08:50,550 --> 00:08:52,399
Kapitan, bu juda yaxshi!

136
00:08:52,400 --> 00:08:55,150
Jahannam! Jahannam!

137
00:08:55,580 --> 00:08:57,679
Bu nima ekanligini ko'rsat.

138
00:08:57,680 --> 00:08:58,639
Zoro

139
00:08:58,640 --> 00:08:59,949
Men ham u erda baham ko'raman.

140
00:08:59,950 --> 00:09:02,349
Bu Baron meni qiziqtiradi.

141
00:09:02,350 --> 00:09:03,319
Robin.

142
00:09:03,320 --> 00:09:05,440
Men ishonamanki, birida boshqasi yo'q
qabul qilish uchun boshqa tanlov.

143
00:09:06,000 --> 00:09:08,949
Kelishdikmi. Keling, u erga boramiz va ichkariga kiramiz.

144
00:09:08,950 --> 00:09:09,709
Keyin� 

145
00:09:09,710 --> 00:09:12,310
Luffy, chunki bu sizning tanlovingiz.
Men sizni oxirigacha kuzatib borardim.

146
00:09:15,900 --> 00:09:19,090
Kelishdikmi. Men u erda baham ko'raman. Men u erda baham ko'raman.

147
00:09:21,130 --> 00:09:24,630
Unda hamma ishtirok etadi. Super.

148
00:09:24,700 --> 00:09:27,840
Keyin bu dahshatli sinovga tayyor bo'ling.

149
00:09:33,430 --> 00:09:35,520
Bu nima
-!

150
00:09:38,190 --> 00:09:44,469
Men sizga tushuntiraman
test nimadan iborat:

151
00:09:44,470 --> 00:09:45,529
Bu� 

152
00:09:45,530 --> 00:09:46,589
Bu shundaymi?

153
00:09:46,590 --> 00:09:49,220
Poisson roujni qo'lga oling!

154
00:09:53,950 --> 00:09:55,800
Poisson roujni tuting� 

155
00:09:56,890 --> 00:09:59,749
Buning uchun qoidalar
o'yinlar juda oddiy.

156
00:09:59,750 --> 00:10:03,999
Ko'proq ushlaydigan tomon
poissons rouges uch daqiqa ichida daromad.

157
00:10:04,000 --> 00:10:08,000
Sizga shuni aytmoqchimanki, bu qoshiq
suvda juda oson yirtiladi.

158
00:10:09,330 --> 00:10:13,599
Men sizga raqobatchilaringizni taqdim etaman
; Men juda faxrlanadigan odam.

159
00:10:13,600 --> 00:10:15,429
Ko'rsat, Muchigoro!

160
00:10:15,430 --> 00:10:16,690
(MUCHIGORO, bizni eshitadi, siz bu erga keling, bizniki)

161
00:10:30,130 --> 00:10:32,290
Bu qanday? Men Muchigoroman.

162
00:10:33,940 --> 00:10:35,009
U nima dedi?

163
00:10:35,010 --> 00:10:35,999
U baliq ekanligini aytdi.

164
00:10:36,000 --> 00:10:37,419
Bu ilon balig'i emasmi?

165
00:10:37,420 --> 00:10:39,139
Loach bo'lish uchun oz.

166
00:10:39,140 --> 00:10:40,239
Bu faqat bitta ahmoq.

167
00:10:40,240 --> 00:10:43,249
Soxtalashtirish. Men Muchigoroman,

168
00:10:43,250 --> 00:10:46,620
erkaklar orasida eng diqqatga sazovordir
Baron Omatsuri, Muchigoro.

169
00:10:47,990 --> 00:10:48,919
Bu ahmoq.

170
00:10:48,920 --> 00:10:51,089
Keyin, qaysi biri
siz bizga qarshi bo'lasizmi?

171
00:10:51,090 --> 00:10:53,889
Men! Men! Men! Men! Men!

172
00:10:53,890 --> 00:10:54,980
Kutadi.

173
00:10:55,440 --> 00:10:59,830
Agar shunday bo'lsa, men aqldan ozganman
Muchigoro yoki Sugigoro. Menga qoldiring.

174
00:11:00,230 --> 00:11:02,819
Men siz juda qo'rqishingizga ishondim
bu jahannam sinovida o'lish kerakmi?

175
00:11:02,820 --> 00:11:06,099
Faqat, chunki qo'lga olish kerak
poissons rouges, siz yana o'zingizni tutib oldingiz.

176
00:11:06,100 --> 00:11:07,439
Kel, ahmoqning boshi.

177
00:11:07,440 --> 00:11:08,829
Men Muchigoroman.

178
00:11:08,830 --> 00:11:11,519
borligiga afsuslanasiz
men kabi turni uchratish uchun.

179
00:11:11,520 --> 00:11:16,729
Men ular chaqirgan odamman
poisson rougesning jozibasi.

180
00:11:16,730 --> 00:11:17,209
Mashhurmi?

181
00:11:17,210 --> 00:11:17,919
Mashhur!

182
00:11:17,920 --> 00:11:18,659
Mashhur.

183
00:11:18,660 --> 00:11:19,169
Mumkin emasmi?

184
00:11:19,170 --> 00:11:19,719
EMAS!

185
00:11:19,720 --> 00:11:20,989
Bu to'g'ri.

186
00:11:20,990 --> 00:11:21,609
Voy-buy!

187
00:11:21,610 --> 00:11:22,789
Siz uchun ta'sirli bo'ling.

188
00:11:22,790 --> 00:11:24,660
Men yaxshiman, bu qadam emasmi?

189
00:11:24,740 --> 00:11:26,149
Sizni maqtamaysizmi?

190
00:11:26,150 --> 00:11:27,990
Iltimos, aytamanki, siz o'zingizni maqtayapsiz.

191
00:11:28,890 --> 00:11:29,840
Men o'zimni maqtayman.

192
00:11:30,570 --> 00:11:31,149
O'zingizni maqtayapsizmi?

193
00:11:31,150 --> 00:11:31,749
Men o'zimni maqtayman.

194
00:11:31,750 --> 00:11:32,939
Ha, men o'zimni maqtayman.

195
00:11:32,940 --> 00:11:34,459
Siz haqiqatan ham o'zingizni maqtadingiz!

196
00:11:34,460 --> 00:11:36,209
ahmoq. Menga ega bo'lding.

197
00:11:36,210 --> 00:11:37,399
Ko'rdingizmi, men sizga aytgan edim
bu ahmoq edi.

198
00:11:37,400 --> 00:11:40,229
Muchigoro, uni tark etmaydi
sizni burun oxirigacha olib borish uchun.

199
00:11:40,230 --> 00:11:41,949
Men xafaman, Baron.

200
00:11:41,950 --> 00:11:43,019
Keyin boshlaylik.

201
00:11:43,020 --> 00:11:43,799
Raqobat

202
00:11:43,800 --> 00:11:44,910
Hozir boshlang!

203
00:11:50,280 --> 00:11:51,310
Nima bor, nima bor?

204
00:12:02,420 --> 00:12:03,590
Nima!

205
00:12:06,310 --> 00:12:07,429
Bu nima?

206
00:12:07,430 --> 00:12:10,750
Bu mening hayvonim
kompaniyasi, Rosario Baby.

207
00:12:16,980 --> 00:12:19,339
Siz ularni ko'rdingizmi? Ularni masxara qiling
Qanchalik xohlasang, Muchigoro.

208
00:12:19,340 --> 00:12:22,250
Ular o'sha nodonlar!

209
00:12:24,290 --> 00:12:27,730
Rosario bizning yaxshi chaqaloq.

210
00:12:29,690 --> 00:12:31,699
Kutib turing! Bu nima demoqchi?

211
00:12:31,700 --> 00:12:34,519
Nima? aytmagan bo'lardim
Poisson Roujni ushlaysizmi?

212
00:12:34,520 --> 00:12:36,699
Ammo bu juda katta. Qanday qilib
o'zingizni tutmoqchimisiz?

213
00:12:36,700 --> 00:12:40,089
Oh, uni faqat muhrga qo'yish kerak.

214
00:12:40,090 --> 00:12:41,179
Nega oldinroq aytmading?

215
00:12:41,180 --> 00:12:42,600
Ulardan biri tuzoqdan qilingan.

216
00:12:44,280 --> 00:12:46,739
Ca qiziqarli bo'ladi.

217
00:12:46,740 --> 00:12:47,899
Qiziq, mening tubim!

218
00:12:47,900 --> 00:12:48,930
Tutib turing. Bu siz uchun.

219
00:12:50,010 --> 00:12:51,289
Qolganini qilishga ruxsat beraman.

220
00:12:51,290 --> 00:12:53,540
Kutib turing, mashhur janob!

221
00:12:54,120 --> 00:12:56,680
Kelishdikmi! Men buni qilaman!

222
00:13:04,560 --> 00:13:05,499
Yo'q.

223
00:13:05,500 --> 00:13:07,040
Nami miss, diqqat!

224
00:13:08,090 --> 00:13:09,050
Nima!

225
00:13:12,150 --> 00:13:13,550
Rosario chaqaloq.

226
00:13:14,450 --> 00:13:19,140
Nami-san, sen meni hisobga olib
jasur zarba?

227
00:13:19,500 --> 00:13:20,690
Zoro, bu siz uchun.

228
00:13:20,960 --> 00:13:22,260
Men uchun?

229
00:13:23,360 --> 00:13:26,750
Men qabul qila olmayman, sizda bor
buni qilishning bir nechta usullari

230
00:13:38,990 --> 00:13:41,950
Bu foydalanish qoidalariga ziddir
qilichlar "poisson roujni tuting"!

231
00:13:44,090 --> 00:13:46,570
Tuz ahmoq!

232
00:13:49,540 --> 00:13:53,059
Tuz gredin! Siz kesib o'tmoqchi bo'ldingiz
mening kichik Rosario parchalarim!

233
00:13:53,060 --> 00:13:54,769
Menga keyin nima qilishim kerakligini aytadi.

234
00:13:54,770 --> 00:13:56,560
sinab ko'raman. Menga qoshiq bering.

235
00:13:57,540 --> 00:14:01,669
GOMU GOUM NO

236
00:14:01,670 --> 00:14:03,599
Uning qo'li uzayadi. Bu�

237
00:14:03,600 --> 00:14:05,420
U jinning mevasini yedi.

238
00:14:10,210 --> 00:14:11,169
Qovoq yirtilganmi?

239
00:14:11,170 --> 00:14:12,759
Oh, yirtilgan.

240
00:14:12,760 --> 00:14:17,269
Katta hajmni ham qo'lga kiritish mumkin emas
Poisson Rouge juda kichik qoshiq bilan.

241
00:14:17,270 --> 00:14:19,000
Siz mutlaqo haqsiz, xonim.

242
00:14:19,220 --> 00:14:20,919
Muchigoro, ularni tomosha qiling.

243
00:14:20,920 --> 00:14:24,820
Qo'lga olish uchun siz shunday qilishingiz kerak
kichkina Rosario qoshiq bilan.

244
00:14:26,040 --> 00:14:26,959
Bu sizning ulushingizdan ustundir.

245
00:14:26,960 --> 00:14:27,999
Bundan foydalanish mumkinmi?

246
00:14:28,000 --> 00:14:30,439
Mutlaqo bor, deb kim aytdi
bunday kichik qoshiqni ishlatish uchunmi?

247
00:14:30,440 --> 00:14:36,089
Esingizdami? Men shunchaki aytdim
qoshiq suvda osongina yirtilib ketadi.

248
00:14:36,090 --> 00:14:38,249
Bittasi hali ham mavjud.

249
00:14:38,250 --> 00:14:39,399
Hali bir daqiqa.

250
00:14:39,400 --> 00:14:41,690
Oxirgi daqiqa.

251
00:14:42,740 --> 00:14:46,140
Chaqaloq Rosario, biri keldi.
Bu erga kelsangiz yaxshi bo'lardi.

252
00:14:59,510 --> 00:15:01,039
Yaxshi ish, Muchigoro!

253
00:15:01,040 --> 00:15:03,059
uchun rahmat
iltifotlar, baron Omatsuri.

254
00:15:03,060 --> 00:15:04,230
SIZ BUNI QILASIZ! ONA HAQIQATI YAXSHI!

255
00:15:05,080 --> 00:15:08,530
Tss, birining haqqi borligini aytishing kerak edi
boshidanoq xohlagan narsani ishlatish.

256
00:15:11,030 --> 00:15:11,990
U yerda. U erga kel.

257
00:15:16,030 --> 00:15:18,220
Jinning yana bir mevasi

258
00:15:21,430 --> 00:15:22,879
Rosario chaqaloq.

259
00:15:22,880 --> 00:15:23,529
Yo'q.

260
00:15:23,530 --> 00:15:26,750
Keladi. Yugur!

261
00:15:27,550 --> 00:15:28,389
Chopper!

262
00:15:28,390 --> 00:15:29,950
Menga ruxsat bering.

263
00:15:37,640 --> 00:15:39,470
10 soniyadan ko'proq.

264
00:15:53,120 --> 00:15:55,689
O'yin oxiri! O'yin oxiri!

265
00:15:55,690 --> 00:15:59,290
Somon shlyapa jamoasi bor
qo'lga kiritildi! G'alaba ular bilan!

266
00:15:59,430 --> 00:16:01,429
Woo-Hoo, ha, ular ajoyib!

267
00:16:01,430 --> 00:16:02,840
Yaxshi o'ynadingiz, Chopper!

268
00:16:08,230 --> 00:16:09,480
Choppermi?

269
00:16:13,470 --> 00:16:14,920
Chopper!

270
00:16:36,450 --> 00:16:37,149
Luffy!

271
00:16:37,150 --> 00:16:39,870
Men seni qutqarish uchun keldim.

272
00:17:14,430 --> 00:17:16,609
Men o'lishimga ishonardim.

273
00:17:16,610 --> 00:17:18,149
Rahmat, Luffy.

274
00:17:18,150 --> 00:17:19,699
Muammo yo'q. Yo'q
muammoning. Bu hech narsa emas.

275
00:17:19,700 --> 00:17:21,809
Hey, men seni qutqarganman!

276
00:17:21,810 --> 00:17:24,019
Sanji, Quandest-EC-bu
suvga qaytdingizmi?

277
00:17:24,020 --> 00:17:28,550
Ular suzishni bilmaydilar. Siz
shuni ta'kidlash uchun, ahmoqlar guruhlari.

278
00:17:32,010 --> 00:17:35,210
Bu muhim emas, bizda

279
00:17:36,590 --> 00:17:37,669
GAIN!

280
00:17:37,670 --> 00:17:39,330
QO'YILING!!!

281
00:17:40,280 --> 00:17:48,140
Men xafaman, Baron. men
foydasiz. Men seni sharmanda qildim.

282
00:17:48,200 --> 00:17:50,119
Men faqat bitta deb o'ylamaganman
ham oson erishadi.

283
00:17:50,120 --> 00:17:53,260
Bu dahshatli sinov emas.

284
00:17:53,610 --> 00:17:56,819
Tabriklaymiz! Tabriklaymiz
! Tabriklaymiz!

285
00:17:56,820 --> 00:17:58,610
Keyin shunday bo'ldimi?

286
00:17:59,410 --> 00:18:03,010
Kutib turing! Raqobat
hali tugamadi!

287
00:18:03,790 --> 00:18:05,029
Men shunday deb o'yladim
endigina qo'lga kiritganmisiz?

288
00:18:05,030 --> 00:18:07,239
Hali ham kerak
keyingi testni olish uchun.

289
00:18:07,240 --> 00:18:08,779
Bu shunday bo'lganiga ishonmang.

290
00:18:08,780 --> 00:18:12,249
Qanday jur'at etasan
Mening Muchigoroimni masxara qilish uchun.

291
00:18:12,250 --> 00:18:14,149
Kutib turing! Siz kiring
oldin gapirmagan edi!

292
00:18:14,150 --> 00:18:15,629
Siz yutqazdingiz. Tan oling.

293
00:18:15,630 --> 00:18:19,229
Yoping! Yana bir oz gapirish uchun qayg'u emas.
Raqobat davom etganini aytdim.

294
00:18:19,230 --> 00:18:20,749
Nima dedingiz, qariya?

295
00:18:20,750 --> 00:18:23,179
Siz yomon mag'lubsiz.

296
00:18:23,180 --> 00:18:25,790
Boshqa sinov bormi? Qiziqarli.

297
00:18:27,190 --> 00:18:28,759
Bu bajarildi.

298
00:18:28,760 --> 00:18:32,239
Luffy, Luffy. Biz
Bizni qaytarish uchun bu erga kel.

299
00:18:32,240 --> 00:18:34,709
Biz bu yerga o'tish uchun chaqirmaymiz
jangchining sinovlari, kiritilgan/tushunilganmi?

300
00:18:34,710 --> 00:18:37,489
Eshiting. Biz ham boramiz
keyingi testni qo'lga kiritish uchun!

301
00:18:37,490 --> 00:18:39,039
Ahmoq!

302
00:18:39,040 --> 00:18:41,179
Men sizdan ozod qilmas edim
yutqazsangiz ham oson.

303
00:18:41,180 --> 00:18:42,299
Ahmoq!

304
00:18:42,300 --> 00:18:43,359
Nami, sen ham!

305
00:18:43,360 --> 00:18:45,350
Ahmoq!

306
00:18:56,970 --> 00:18:59,859
Hey, yoki sen nima, Nami?

307
00:18:59,860 --> 00:19:02,749
Bu test sizga juda yoqqanini hisobga olsak
infernal, siz hamma narsani yolg'iz qila olasiz.

308
00:19:02,750 --> 00:19:03,979
Men o'zimga ruxsat bera olmayman
buni siz bilan qilish.

309
00:19:03,980 --> 00:19:06,710
Nami! Men aytdim, Nami!

310
00:19:07,870 --> 00:19:09,579
Fakt bilanmi yoki bizni jamlaydimi?

311
00:19:09,580 --> 00:19:10,980
Biz yo'qoldik.

312
00:19:11,880 --> 00:19:13,549
Bir tushgan joy langar qildimi?

313
00:19:13,550 --> 00:19:15,250
Bu ancha murakkab� 

314
00:19:17,050 --> 00:19:18,329
Bu tomonidan emasmi?

315
00:19:18,330 --> 00:19:19,809
Yo'q, bu yerda.

316
00:19:19,810 --> 00:19:21,709
Kutib turing! Tinchlaning!

317
00:19:21,710 --> 00:19:24,919
Kutib turing, odam yaxshi bo'lishi mumkinmi?

318
00:19:24,920 --> 00:19:26,469
Bilmadim; bilmayman.

319
00:19:26,470 --> 00:19:29,189
Keyin qiziqish qaysi
jadvalga ega bo'lish kerakmi?

320
00:19:29,190 --> 00:19:30,940
Bu nima?

321
00:19:31,030 --> 00:19:33,049
Aytishlaricha, kimdir bu erda lager qurgan.

322
00:19:33,050 --> 00:19:34,149
Bunday orolda lager qilish uchunmi?

323
00:19:34,150 --> 00:19:36,369
Sizda shunday odamlar bor.

324
00:19:36,370 --> 00:19:37,969
Qoldirish.

325
00:19:37,970 --> 00:19:39,319
Biz to'g'ri borishimiz kerak.

326
00:19:39,320 --> 00:19:41,489
To'g'ri, topish kerak
qirg'oqqa qo'shilish vositasi.

327
00:19:41,490 --> 00:19:43,310
Buning yo'li bo'lishi kerak.

328
00:19:43,560 --> 00:19:45,309
Nami, bizni yarim burilish qilish kerak.

329
00:19:45,310 --> 00:19:46,209
Qattiq!

330
00:19:46,210 --> 00:19:47,229
Nami!

331
00:19:47,230 --> 00:19:49,050
Men yaqin deb bilaman!

332
00:19:49,520 --> 00:19:51,190
Biri matkapni tark etadi.

333
00:19:54,180 --> 00:19:57,909
Ca bizga uzoq vaqt qiladi
kuting, halol qaroqchilar.

334
00:19:57,910 --> 00:19:59,869
Hey, bu Fler amaki.

335
00:19:59,870 --> 00:20:01,159
Nega?

336
00:20:01,160 --> 00:20:02,699
Bizga dam bermadingiz� 

337
00:20:02,700 --> 00:20:04,589
 � va endi mumkin emas
bu orolni ko'proq tark etish.

338
00:20:04,590 --> 00:20:06,369
Aytish mumkinki, yagona narsa
buni qilish uchun bizda kim qoladi?

339
00:20:06,370 --> 00:20:07,519
 � do'zax sinovi!

340
00:20:07,520 --> 00:20:09,000
2-harakat.

341
00:20:13,670 --> 00:20:18,019
Xonimlar va janoblar, men sizga boraman
Keyingi test nima ekanligini tushuntirish uchun:

342
00:20:18,020 --> 00:20:18,849
Bu�

343
00:20:18,850 --> 00:20:19,999
Bu shundaymi?

344
00:20:20,000 --> 00:20:21,960
Cerceauxni ishga tushirish uchun!

345
00:20:23,790 --> 00:20:25,159
Cerceauxni ishga tushirish uchunmi?

346
00:20:25,160 --> 00:20:28,769
Har bir jamoa to'rttasini ko'rsatishi kerak
odamlar va keyin tashqi motorli qayiqni haydash uchun.

347
00:20:28,770 --> 00:20:32,059
Ko'proq ishga tushadigan jamoa
cerceaux o'z raqibiga g'alaba qozonadi.

348
00:20:32,060 --> 00:20:35,629
Sizga to'rttasini taqdim etaman
mening hamrohlarim, men juda faxrlanaman.

349
00:20:35,630 --> 00:20:36,249
4 DONOLAR

350
00:20:36,250 --> 00:20:38,690
Birinchidan, kapitan: Keroji.

351
00:20:39,780 --> 00:20:42,420
Markaziy hujumchi: Keroshot.

352
00:20:43,710 --> 00:20:46,100
Ta'mirchi: Kerotek.

353
00:20:47,560 --> 00:20:51,000
Yoshlar va
yagona ayol:Keroko.

354
00:20:52,300 --> 00:20:56,019
Nima! Ular haqiqatan ham borishadi
o'ynash uchun? Ular juda eski havoga ega.

355
00:20:56,020 --> 00:20:59,359
Biz uchun siz
tovuqlar nam.

356
00:20:59,360 --> 00:21:01,269
Sizda buni bizga aytishga imkoningiz bor.

357
00:21:01,270 --> 00:21:02,919
Va siz bizni qanday yaxshi ko'rasiz
bu haqida gapirish!

358
00:21:02,920 --> 00:21:05,939
Bu g'azabda. Bu
etuk emas va sabr-toqatga ega emas.

359
00:21:05,940 --> 00:21:09,089
Men sabrsizman. Va keyin! Men aytdim:
Nega biz bilan bu ohangda gaplashmoqchisiz?

360
00:21:09,090 --> 00:21:12,519
Men juda charchadim.
Keyin uxlaymanmi?

361
00:21:12,520 --> 00:21:14,329
Uyquni unut. Siz ishtirokchilarsiz yoki yo'qmi?

362
00:21:14,330 --> 00:21:17,379
Siz biroz yoshroqsiz
bu meni. Bundan tashqari, siz takabbursiz.

363
00:21:17,380 --> 00:21:19,779
MEN KO'P --KO'P --KO'PROQ
YOSH ODAM SIZ !!!!

364
00:21:19,780 --> 00:21:21,449
Keyin, qaysi biringizdan
bu o'yinda ishtirok etadimi?

365
00:21:21,450 --> 00:21:23,119
Men! Men! Men! Men! keldim!

366
00:21:23,120 --> 00:21:25,429
Yon tomonda qoling. Men ularni o'z zimmasiga olgan bo'lardim.

367
00:21:25,430 --> 00:21:28,659
Nami bo'lganidan beri
shunchalik hayajonli?

368
00:21:28,660 --> 00:21:31,240
Nami ishtirok etadi. bo'lardi
Men ham unda ishtirok etsammi?

369
00:21:31,270 --> 00:21:32,879
Robin-chan, nega
birga qilish kerakmi?

370
00:21:32,880 --> 00:21:34,589
Siz doimo tebranasiz
shunga o'xshash nayranglar uchun.

371
00:21:34,590 --> 00:21:36,629
Men sizni taklif qilmadim.

372
00:21:36,630 --> 00:21:38,449
Meni taklif qilsangiz ham bormayman.

373
00:21:38,450 --> 00:21:39,999
Moron, shu yerda o'tirib qoldi
va jimgina qaraydi.

374
00:21:40,000 --> 00:21:41,799
Quest-EC-siz gapirasizmi?

375
00:21:41,800 --> 00:21:44,139
Sizda boshqa odam bormi?

376
00:21:44,140 --> 00:21:46,030
Kelishdikmi! Kelishdikmi! STOP! STOP!

377
00:22:19,980 --> 00:22:20,980
Ko'chalar�

378
00:22:21,480 --> 00:22:24,750
Orqaga qarang. Ular juda sekin.

379
00:22:34,900 --> 00:22:36,019
Endi, Nami.

380
00:22:36,020 --> 00:22:37,400
Buni oling!

381
00:22:41,440 --> 00:22:42,859
Voy-buy!

382
00:22:42,860 --> 00:22:44,119
Mumkin emas! Ular juda tez.

383
00:22:44,120 --> 00:22:47,650
Vaqt yaqinlashib qoldi
hujum qilishimiz uchun.

384
00:22:55,970 --> 00:22:57,840
Ular bizni kam baholaydilar.

385
00:22:57,880 --> 00:22:59,110
Bu to'g'ri.

386
00:23:00,970 --> 00:23:02,970
Bu qaysi yigit?

387
00:23:03,950 --> 00:23:07,130
Yosh, biz oldindamiz
ular. Serceauxlarni tayyorlang!

388
00:23:07,400 --> 00:23:09,219
Nimadir bor
Men o'z ichiga olmaydi/tushunmayman.

389
00:23:09,220 --> 00:23:09,879
Nima?

390
00:23:09,880 --> 00:23:14,820
Nima uchun bu sizsiz va siz emas
Nami-san bu qayiqda, epeist?

391
00:23:15,260 --> 00:23:16,759
Ular bizni hujumga o'tkazishga deyarli vaqt qoldi.

392
00:23:16,760 --> 00:23:17,670
Kelishdikmi.

393
00:23:24,990 --> 00:23:27,270
Nega bu qadam Nami-san emas?

394
00:23:30,380 --> 00:23:33,119
Men ham o'ynashni xohlayman
otish bilan cerceaux bir.

395
00:23:33,120 --> 00:23:36,790
Ularni qilsin. Biz qolamiz
bu erda va biz o'zimizni ozod qilamiz.

396
00:23:50,700 --> 00:23:51,880
Bu nima?

397
00:23:57,690 --> 00:23:59,560
Nima? Nima?

398
00:24:00,990 --> 00:24:02,270
Kim!?

399
00:24:04,510 --> 00:24:08,110
Yoki sizmisiz? Yashirin joyingizni tark eting!

400
00:24:12,120 --> 00:24:13,370
Siz shu yerdasiz!

401
00:24:13,900 --> 00:24:15,350
STOP!

402
00:24:16,580 --> 00:24:19,090
Men sizga aytdim, to'xtang!

403
00:24:19,240 --> 00:24:21,199
Men yugurmasligingizni to'xtataman dedim!

404
00:24:21,200 --> 00:24:23,790
STOP!

405
00:24:27,970 --> 00:24:29,619
Ular to'xtashdi va
reaksiyaga kirisha boshlaydilar.

406
00:24:29,620 --> 00:24:30,629
Ular reaksiyaga kirisha boshlaydilar.

407
00:24:30,630 --> 00:24:32,079
Hujum uchun kredit!

408
00:24:32,080 --> 00:24:33,739
Hujumlar!

409
00:24:33,740 --> 00:24:35,940

410
00:24:42,730 --> 00:24:44,670
Oldimizda boshqa hech narsani ko'rmayapman.

411
00:24:47,240 --> 00:24:48,919
Jin! Qornim ochdi.

412
00:24:48,920 --> 00:24:50,170
Portlash!

413
00:24:52,250 --> 00:24:54,719
Ca endi chekilmaydi
vaqt ularning yonida bo'ladi.

414
00:24:54,720 --> 00:24:57,490
Keksa odamlar ovqatlanishlari kerak
choldan pufladi.

415
00:24:57,850 --> 00:25:00,200
Nega buni sinab ko'rmaysiz?

416
00:25:02,080 --> 00:25:03,460
Bu nima?

417
00:25:07,160 --> 00:25:08,240
Diqqat!

418
00:25:17,830 --> 00:25:19,979
Endi sizni qanday yo'naltirasiz?

419
00:25:19,980 --> 00:25:23,690
Shu paytgacha shu yerda qoling va dam oling
raqobat tugaydi.

420
00:25:26,720 --> 00:25:27,810
Rahmat.

421
00:25:37,900 --> 00:25:39,209
Siz haqiqatan ham juda diqqatlisiz.

422
00:25:39,210 --> 00:25:45,010
Men hozirgina o'z o'yinimni yutqazdim, mumkin
Shunday qilib, mendan nima istayotganingizni so'rash uchun.

423
00:25:45,020 --> 00:25:47,210
Bu orolda qoida.

424
00:25:47,350 --> 00:25:50,229
Yaxshimi? Keyin tost olib ketaylik.

425
00:25:50,230 --> 00:25:52,399
Men hali ham ishlayman.
Men icholmayman.

426
00:25:52,400 --> 00:25:55,639
Qanday qilib! Siz hozirgina aytdingiz, men
sizdan biror narsani so'rashi mumkin.

427
00:25:55,640 --> 00:25:58,269
Menimcha, bu
menda tanlov yo'qligi.

428
00:25:58,270 --> 00:26:00,819
Keling, unga tost olib kelaylik
maxsus o'yin maydoni.

429
00:26:00,820 --> 00:26:02,220
XXX

430
00:26:04,240 --> 00:26:06,239
Lekin men ko'proq hayronman
bu o'yin maydoni ekanligini.

431
00:26:06,240 --> 00:26:08,839
Bu erda bizdan alohida hech kim yo'q.

432
00:26:08,840 --> 00:26:09,940
Doktormi?

433
00:26:11,260 --> 00:26:13,050
Men burilish qilaman.

434
00:26:13,280 --> 00:26:14,730
Men davomidan qaytaman.

435
00:26:51,000 --> 00:26:53,240
Siz qayerda bo'lgansiz
hozirgacha?

436
00:26:53,510 --> 00:26:55,350
Siz haqiqatan ham kuzatib borishga loyiqsiz.

437
00:26:55,500 --> 00:27:01,209
Sizga ajoyib taklif qilish uchun men bu qasrga qaytish uchun hayotimni xavf ostiga qo'ydim.

438
00:27:01,210 --> 00:27:02,529
Hayotingizni xavf ostiga qo'ydingizmi?

439
00:27:02,530 --> 00:27:05,429
Oldinda bo'lmaganimdan afsusdaman. Men mo'ylovli odamlar ekipajining kapitaniman,

440
00:27:05,430 --> 00:27:10,770
qisqasi, baron Omatsurining shaytoniy qoidalariga qarshi inqilobni boshlagan yaxshi odam.

441
00:27:11,040 --> 00:27:13,299
Sizda ozgina shilimshiq bor
burunning pastki qismida.

442
00:27:13,300 --> 00:27:14,639
Bu mo'ylov.

443
00:27:14,640 --> 00:27:17,009
Bu ekipajning ramzi
mo'ylovli qaroqchilar erkaklar.

444
00:27:17,010 --> 00:27:19,779
Va men bilan unchalik yaxshi emasman
mening sheriklarim bo'lmaganlar.

445
00:27:19,780 --> 00:27:21,450
Ko'ryapsizmi? Mo'ylov!

446
00:27:24,280 --> 00:27:28,260
Bu haqda qanday fikrdasiz? Super, shunday emasmi? Nima uchun
siz ham bog'langanmisiz? Mo'ylov.

447
00:27:30,030 --> 00:27:32,319
Bu nima? Ca bo'lardi
mo'ylovli bo'lish!

448
00:27:32,320 --> 00:27:33,950
Sizning taklifingiz qaysi?

449
00:27:34,110 --> 00:27:35,590
Ha.

450
00:27:35,940 --> 00:27:38,570
Yoningizda oltita hamroh bor.

451
00:27:38,640 --> 00:27:41,009
Men ularni ish bilan ko'rdim.
Ular juda kuchli.

452
00:27:41,010 --> 00:27:41,769
Bu to'g'ri.

453
00:27:41,770 --> 00:27:43,289
Ular haqiqatan ham kuchli.

454
00:27:43,290 --> 00:27:43,899
Albatta.

455
00:27:43,900 --> 00:27:45,549
Bu jamoaviy ish
men hech qachon ko'rmaganimdan yaxshiroq.

456
00:27:45,550 --> 00:27:46,849
Bu haqiqatan ham o'sha bayroq toshidir.

457
00:27:46,850 --> 00:27:51,890
Keyin tinglash. istayman
Menga hamroh bo'lasizmi?

458
00:27:53,210 --> 00:27:57,010
Iltimos, tanishing
mo'ylovli erkaklar ekipaji?

459
00:28:02,430 --> 00:28:04,619
Hey, men nima tinglayapman?

460
00:28:04,620 --> 00:28:08,760
takror aytaman. Iltimos, tanishing
moustachuuuuus ekipaji.

461
00:28:12,170 --> 00:28:13,639
Yo'q! Zo'ravonlik yo'q, iltimos!

462
00:28:13,640 --> 00:28:17,280
Biz sizga qo'shilishni xohlamaymiz.
Nega men sizga hamroh bo'lishim kerak?

463
00:28:17,740 --> 00:28:19,649
Boshida hamma shunday deb atalgan,

464
00:28:19,650 --> 00:28:23,099
lekin bir oz ko'proq qolsangiz
bu orolda siz fikringizni o'zgartirasiz.

465
00:28:23,100 --> 00:28:25,150
O'zimga kichik bir kengash beraman:

466
00:28:25,410 --> 00:28:27,669
Baron Omatsuri bilan haqiqatga e'tibor.

467
00:28:27,670 --> 00:28:30,550
Bu sizning jamoangizning ruhini buzadi.

468
00:29:13,400 --> 00:29:14,570
Gullarmi?

469
00:29:41,200 --> 00:29:43,320
Siz kimsiz?

470
00:29:43,890 --> 00:29:45,069
Siz, qaysi birisiz?

471
00:29:45,070 --> 00:29:46,030
Menmi?

472
00:29:47,490 --> 00:29:48,760
STOP!

473
00:29:48,830 --> 00:29:51,999
Bu baron Omatsurining odamlari! Qanaqasiga
ular bizga shunday munosabatda bo'lishga jur'at etadilarmi?

474
00:29:52,000 --> 00:29:55,389
Taqdiringizni qabul qiling! Haydovchilar! O'ladi!

475
00:29:55,390 --> 00:29:57,939
Nega tan olmaysiz
mag'lub qiladi, tuz inson otter?

476
00:29:57,940 --> 00:29:59,879
O'ladi! O'ladi! O'ladi!

477
00:29:59,880 --> 00:30:01,049
Men otter emasman!

478
00:30:01,050 --> 00:30:03,149
Sizda nima bor? 
Seni semizroq qilib ko'rsatardi unday emas!

479
00:30:03,150 --> 00:30:04,120
Ota!

480
00:30:04,730 --> 00:30:05,219
Ota?

481
00:30:05,220 --> 00:30:08,000
Siz yaqinlashmaysiz
ko'proq. Ota g'alaba qozonadi.

482
00:30:08,690 --> 00:30:11,999
Men afsusdaman. Men afsusdaman. Bu
mening aybim. Meni kechiring iltimos.

483
00:30:12,000 --> 00:30:16,220
Siz kimsiz? men emas
Baron Omatsurining odami emas.

484
00:30:17,250 --> 00:30:19,630
Faqat menga aytmadi
siz ham qaroqchimisiz?

485
00:30:22,830 --> 00:30:27,009
Qanday tasodif! Hamma
cholning oilasida qaroqchi.

486
00:30:27,010 --> 00:30:32,230
Biz, "salon qaroqchilari", kichik vaqtimizni qaroqchilar dunyosida o'tkazdik.

487
00:30:32,550 --> 00:30:34,939
U erda mening qizim va o'g'lim.

488
00:30:34,940 --> 00:30:36,669
Ular yaxshi, bu qadam emasmi?

489
00:30:36,670 --> 00:30:39,550
Ular yaxshi bolalar.
Ular meni doim tinglashadi.

490
00:30:40,320 --> 00:30:44,029
Biri bu yerda bayram borligini aytmoqchi edi
keyin lager qilish uchun keldik.

491
00:30:44,030 --> 00:30:46,099
Aslida, hammasi yolg'on.

492
00:30:46,100 --> 00:30:49,449
Kim tuta oladi
ham katta Poisson Rouge?

493
00:30:49,450 --> 00:30:50,269
Va keyin� 

494
00:30:50,270 --> 00:30:51,339
Ulardan biri sharqqa qochadi, albatta.

495
00:30:51,340 --> 00:30:56,370
Ammo bolalar hamma narsani o'ylaydilar
Men haqiqatan ham kuchliman.

496
00:30:57,450 --> 00:31:02,660
Sizda qulay havo bor edi
keyin men siz bilan gaplashmoqchi edim.

497
00:31:04,550 --> 00:31:07,680
Sizni menga qoldira olasizmi
bolalar oldida engish uchun?

498
00:31:08,250 --> 00:31:09,179
Bu soxtalashtirish uchun.

499
00:31:09,180 --> 00:31:09,649
Lekin� 

500
00:31:09,650 --> 00:31:12,979
Iltimos. Va men bir oz almashtiraman
sizga bu orolning sirini aytaman.

501
00:31:12,980 --> 00:31:13,749
Maxfiylikmi?

502
00:31:13,750 --> 00:31:15,150
Bu shunday. Maxfiylik.

503
00:31:17,250 --> 00:31:19,430
Bu soxtalashtirish uchun. OK, men u erga boraman.

504
00:31:19,590 --> 00:31:22,860
Rabble, siz yaxshiroq qilgan bo'lardingiz
men bilan yaxshi bo'lish uchun!

505
00:31:23,520 --> 00:31:25,660
Meni kechiring, iltimos!

506
00:31:28,930 --> 00:31:31,100
Rab!

507
00:31:31,190 --> 00:31:32,499
ketaman! ketaman!

508
00:31:32,500 --> 00:31:34,609
Siz uchun super bo'ling, dada! Siz uchun haqiqatan ham super bo'ling!

509
00:31:34,610 --> 00:31:35,959
Super! Super! Super! Super!

510
00:31:35,960 --> 00:31:38,229
Bu to'g'ri! Dadam eng kuchli!

511
00:31:38,230 --> 00:31:40,789
Bu haqiqatmi yoki yo'qmi kim biladi?
Hammasi yolg'on, deyishadi.

512
00:31:40,790 --> 00:31:42,929
Siz nima deysiz? Bu
Men bu haqda nima deyishim mumkin?

513
00:31:42,930 --> 00:31:45,800
Eshiting! Siz ketmaysiz
Bu odamga juda oson ega bo'lish.

514
00:31:46,210 --> 00:31:48,299
Yoningda bo'lsam, qanday qilib meni "bu yigit" deb ataysan? eshitish juda qiyin!

515
00:31:48,300 --> 00:31:49,759
Siz bilan to'xtab qolasiz
izohlar? Chol.

516
00:31:49,760 --> 00:31:51,749
Nima, chol? Meni dada deb chaqiring!

517
00:31:51,750 --> 00:31:52,499
Baka!

518
00:31:52,500 --> 00:31:54,100
Ahmoq kim?

519
00:32:00,540 --> 00:32:02,970
Ajoyib. Ular bizni quvib yetdi.

520
00:32:05,660 --> 00:32:06,970
Bu nima?

521
00:32:15,560 --> 00:32:18,279
Biror kishi hujum qilish vaqti keldi.
Hey, sizni yaqinlashtiradi!

522
00:32:18,280 --> 00:32:20,810
Menga buyruq berishni bas qiling. Kerak emas
Menga aytsangiz, men nima qilishim kerakligini bilaman.

523
00:32:21,860 --> 00:32:23,619
Siz boshqa borolmaysiz, hech qanday ulushsiz.

524
00:32:23,620 --> 00:32:24,600
Jin!

525
00:32:29,090 --> 00:32:30,229
To'plardan qoching!

526
00:32:30,230 --> 00:32:32,260
Oh, siz uchunmi? Men qila olmayman!

527
00:32:32,530 --> 00:32:34,340

528
00:32:48,590 --> 00:32:50,469
Tel. qochish kerakmi??

529
00:32:50,470 --> 00:32:51,459
Hatto ulardan qochishga harakat qiling!!!

530
00:32:51,460 --> 00:32:52,119
Siz uchun yaxshi bo'ling.

531
00:32:52,120 --> 00:32:52,879
Siz uchun haqiqatan ham yaxshi bo'ling.

532
00:32:52,880 --> 00:32:54,970
Xato!

533
00:32:55,770 --> 00:32:57,290
Jin!

534
00:32:58,890 --> 00:33:00,080
Aynan shu narsa

535
00:33:02,660 --> 00:33:04,849
Ahmoq! Oldingga qarang
va to'g'ri olib boradi!

536
00:33:04,850 --> 00:33:06,189
Nima uchun jo'natish
ba'zilarini tugatmaysizmi?

537
00:33:06,190 --> 00:33:08,729
Men hozir buni qilishga harakat qildim!
Ammo siz etakchilik qila olmaysiz!

538
00:33:08,730 --> 00:33:10,839
Men aybdor emasman, bosh
yashil paket

539
00:33:10,840 --> 00:33:14,199
Yashil paketning boshi
?? Tentak! Siz so'rayapsiz!

540
00:33:14,200 --> 00:33:15,989
Savol? Siz nima haqida gapirasiz?

541
00:33:15,990 --> 00:33:19,800
Ca "sizda nima borligini" aytmoqchi
Menga aytmoqchimisiz, zarhal sochlar? �Savol!

542
00:33:19,870 --> 00:33:22,069
Voy! Issiq!
Issiq! Issiq!

543
00:33:22,070 --> 00:33:25,689
Issiq, lekin u faqat
birinchi narxdagi ko'mir.

544
00:33:25,690 --> 00:33:28,239
Usopp, nimadir qiladi
tez. Sizga g'oyalar saroyi bilan munosabatda bo'lasizmi?

545
00:33:28,240 --> 00:33:31,179
Bu olov hali ham bir oz yonadi
o'lishigacha bo'lgan vaqt� 

546
00:33:31,180 --> 00:33:33,219
Siz nima deysiz?
Menga aqldan ozgan holda qaytasiz!

547
00:33:33,220 --> 00:33:33,959
Yaxshi fikr� 

548
00:33:33,960 --> 00:33:34,679
Yaxshi fikrmi?

549
00:33:34,680 --> 00:33:37,129
Men sinab ko'raman, lekin men
haqiqatan ham hech narsaga erisha olmaysiz.

550
00:33:37,130 --> 00:33:39,760
Siz uchun foydasiz bo'ling!

551
00:33:42,880 --> 00:33:44,399
Birinchi yordamdan biri oqsoqlanadimi?

552
00:33:44,400 --> 00:33:45,659
Bu nima? Ulardan yana biri bor.

553
00:33:45,660 --> 00:33:48,739
Bu oqsoqlanish mo''jizalar yaratadi
shoshilinchlik mavjud bo'lganda.

554
00:33:48,740 --> 00:33:49,830
Qattiq!

555
00:33:49,920 --> 00:33:53,850
Men kiritdim/tushundim! Ca shunday ekanligini aytmoqchi
o'yin maydonini o'zgartirish uchun bizning imkoniyat.

556
00:33:55,190 --> 00:33:58,690
Ichingizda nima bormi?
Ichingizda nima bormi?

557
00:33:59,190 --> 00:34:01,470
2 ta stakan uy!

558
00:34:04,140 --> 00:34:06,699
Bu bizga qanday foyda keltirishi mumkin?

559
00:34:06,700 --> 00:34:08,580
Undan shunday foydalanish kerakmi?

560
00:34:10,430 --> 00:34:12,790
Bu bilan bir xil narsa
uning ichki qismi?

561
00:34:14,040 --> 00:34:16,520
Mana shunday
bu shundaymi? Kutib turing!

562
00:34:17,980 --> 00:34:19,120
Usopp!

563
00:34:21,770 --> 00:34:24,580
Kutadi. Yoki siz borgan narsangizmi, Usopp?

564
00:34:25,270 --> 00:34:25,999
Mumkin emas.

565
00:34:26,000 --> 00:34:28,950
U qochib ketadi. U qochib ketadi.
U yolg'iz qochib ketadi.

566
00:34:30,230 --> 00:34:37,010
Ca uni egosentrik odam qildi.

567
00:34:51,870 --> 00:34:53,910
Bu haqiqatan ham oyoq!

568
00:35:05,770 --> 00:35:06,599
Gullarmi?

569
00:35:06,600 --> 00:35:07,999
Ha, gullar haqida.

570
00:35:08,000 --> 00:35:10,619
Men unchalik qiziqmayman.

571
00:35:10,620 --> 00:35:12,949
Men hech qachon eshitmaganman
bu oroldagi gullar haqida gapirish.

572
00:35:12,950 --> 00:35:16,760
Men haqiqatan ham mastman.
Menda uxlash uchun g'ayrat bor.

573
00:35:16,790 --> 00:35:19,760
Bema'ni gaplarni aytmaydi. Sinov
sizga biror narsani ko'rsatish uchun.

574
00:35:19,920 --> 00:35:22,529
Keyin� keyin� 

575
00:35:22,530 --> 00:35:23,660
Keyin?

576
00:35:24,140 --> 00:35:26,889
Bir gul Lily camation bor

577
00:35:26,890 --> 00:35:28,979
Lilydanmi? Bu nima o'zi?

578
00:35:28,980 --> 00:35:31,270
U orolning eng chekkasida joylashgan

579
00:35:40,340 --> 00:35:41,890
Kechirasiz.

580
00:35:47,980 --> 00:35:50,110
Lily Camation� 

581
00:35:50,190 --> 00:35:51,609
Hey, oldindasan!

582
00:35:51,610 --> 00:35:52,689
Qochmang!

583
00:35:52,690 --> 00:35:55,069
Siz haqiqatan ham meni qilasiz
bu safar sabrni yo'qotish.

584
00:35:55,070 --> 00:35:57,159
Ortiqcha olib ketmaydi
mashhur shaxs. Axlat boshlig'i.

585
00:35:57,160 --> 00:35:59,779
Bu men bo'lgan narsadir
aniq gapirmoqchi edi.

586
00:35:59,780 --> 00:36:02,770
Jin! Qanday jur'at qilish kerak
biz bo'lmaganimizda qanday!

587
00:36:11,290 --> 00:36:13,689
Siz qo'rqasiz
Endi bu qadam emasmi?

588
00:36:13,690 --> 00:36:15,930
Siz haqiqatan ham jirkanchsiz.

589
00:36:18,470 --> 00:36:19,369
Sizni kutishga majbur qildim.

590
00:36:19,370 --> 00:36:20,080
Oh.

591
00:36:20,620 --> 00:36:22,189
Men afsusdaman. 
qayiq buzildi, Teek.

592
00:36:22,190 --> 00:36:23,339
Kechirasiz.

593
00:36:23,340 --> 00:36:26,150
Tugallangan ta'mirlash. Maksimal energiya.

594
00:36:32,240 --> 00:36:34,210
Meni bezovta qilishni bas qiling.

595
00:36:35,720 --> 00:36:37,129
Mayli, davom etaylik.

596
00:36:37,130 --> 00:36:38,060
XXX

597
00:36:39,320 --> 00:36:40,529
Ular hali ham uni buzishdi.

598
00:36:40,530 --> 00:36:41,880
Muammo yo'q.

599
00:37:01,540 --> 00:37:03,760
Bizni ahmoq qilishni bas!

600
00:37:13,530 --> 00:37:15,420
Kelishdikmi. Bu hal qilingan.

601
00:37:15,430 --> 00:37:16,449
Keling, boshlaymiz.

602
00:37:16,450 --> 00:37:17,839
U yerda ikkita ahmoq.

603
00:37:17,840 --> 00:37:18,729
XXX

604
00:37:18,730 --> 00:37:19,579
Nami-san.

605
00:37:19,580 --> 00:37:21,809
Ularni jo'natish
cerceauxlarni ishga tushirish uchun!

606
00:37:21,810 --> 00:37:23,540
Oh

607
00:37:27,840 --> 00:37:29,339
Nami-san, kechirasiz
sizni kutishga majbur qilgan.

608
00:37:29,340 --> 00:37:30,910
Men pastga tushaman!

609
00:37:36,180 --> 00:37:37,189
Siz� 

610
00:37:37,190 --> 00:37:41,220
Himoyangizni tushirmang. Qariyalar
har doim boshqalarni hayratda qoldiring.

611
00:37:41,370 --> 00:37:43,180
Men Kerojiman.

612
00:37:52,500 --> 00:37:54,129
Qiziqish sizga kerak
ko'proq e'tibor, ahmoq.

613
00:37:54,130 --> 00:37:54,940
Voy!

614
00:37:55,720 --> 00:37:56,930
Jin!

615
00:37:57,360 --> 00:37:58,410
XXX

616
00:37:59,580 --> 00:38:00,739
Va endi qaysi bo'lar edi
ko'proq e'tibor berish kerakmi?

617
00:38:00,740 --> 00:38:01,129
Keroji, yaxshi ish qilding!

618
00:38:01,130 --> 00:38:03,179
Siz yo'ldasiz. Qo'yib yuboring!

619
00:38:03,180 --> 00:38:04,559
Seni yo'limdan ozod qil!

620
00:38:04,560 --> 00:38:05,960
Nega sen� 

621
00:38:05,980 --> 00:38:09,040
Kimdir buni qilsa, tugating!

622
00:38:19,940 --> 00:38:21,630
Ridges e'tibor shunday siz tizmalar.

623
00:38:27,430 --> 00:38:28,780
Ikkingiz� 

624
00:38:29,260 --> 00:38:30,829
Yo‘limdan ozod bo‘ling, dedim.

625
00:38:30,830 --> 00:38:32,139
Siz nima deysiz?

626
00:38:32,140 --> 00:38:33,499
Ikkingiz, tepaga qarang!

627
00:38:33,500 --> 00:38:34,059
Xayn?

628
00:38:34,060 --> 00:38:37,970
Biri buni yig'lash deb ataydi
bo'ri o'lganidan keyin quyon.

629
00:38:40,260 --> 00:38:41,490
Deyarli.

630
00:38:42,240 --> 00:38:43,379
Bu hiylalar nima?

631
00:38:43,380 --> 00:38:46,460
Oh, bir u olib qilingan.

632
00:38:46,800 --> 00:38:48,670
Bu shunday emas. Bu tur.

633
00:38:48,820 --> 00:38:51,069
Muhokama qilishni to'xtating. Ca
sizni ko'rganlardan nafratlansin.

634
00:38:51,070 --> 00:38:52,719
Ular bilan faqat men shug'ullanishim mumkin.

635
00:38:52,720 --> 00:38:55,290
U hali ham o'zini maqtaydi. Siz ikkingiz
meni mag'lub eta olmadi.

636
00:38:55,440 --> 00:38:57,719
Sizda ulardan biri mening yo'limdan ozoddir

637
00:38:57,720 --> 00:39:00,330
Aytganingiz qanday, hayratda qoldingiz!

638
00:39:01,120 --> 00:39:04,509
Quandest-EC-siz to'xtab qolasiz
bu? Agar shunday davom etsa� 

639
00:39:04,510 --> 00:39:06,640
Keroji juda kuchli.

640
00:39:06,800 --> 00:39:10,029
Yillardan beri o'ynaydi.

641
00:39:10,030 --> 00:39:12,680
Ridges hech bo'lmaganda shunday
Men biroz charchaganimni his qilyapman.

642
00:39:16,260 --> 00:39:18,730
Bu chol guruhi

643
00:39:19,280 --> 00:39:20,489
Qaroqchilarmi?

644
00:39:20,490 --> 00:39:26,040
Ha, baron Omatsuri va bular
erkaklar qaroqchilar edi.

645
00:39:27,230 --> 00:39:30,329
Bu to'g'ri? Ular edi
haqiqatan ham qaroqchilar.

646
00:39:30,330 --> 00:39:33,119
Men buni qachon topdim
orolda men uchun adashib qoldim.

647
00:39:33,120 --> 00:39:39,000
Omatsuri oroli kabi jannat mavjud emas
bu dunyoda emas. Bu qaroqchilar oroli.

648
00:39:39,770 --> 00:39:44,490
Lekin nega ular shunday
boshqa qaroqchilar yig'iladimi?

649
00:39:45,320 --> 00:39:51,750
Ular uchun orolda qaroqchilar jalb
testning eng yaxshi qaroqchisini tanlash uchun.

650
00:39:52,230 --> 00:39:53,980
Va keyin sodir bo'ladimi?

651
00:39:54,630 --> 00:39:57,959
To'g'ri, men buni yaxshi bilardim
Bu bir yaxshi daqiqadan beri shubhali edi.

652
00:39:57,960 --> 00:39:59,409
Siz boshqa bilmaysizmi??

653
00:39:59,410 --> 00:40:00,690
Bu mening aybim.

654
00:40:00,980 --> 00:40:03,560
Muxtasar qilib aytganda, biz xabardor qilishimiz kerak
hamma tez

655
00:40:03,850 --> 00:40:04,750
Tutadi� 

656
00:40:04,940 --> 00:40:05,820
Xayn?

657
00:40:06,070 --> 00:40:09,970
Ushbu fikrga diqqat bilan qarang
tadqiqot. Bu biroz g'alati.

658
00:40:11,520 --> 00:40:12,550
Qayerda?

659
00:40:16,310 --> 00:40:19,959
Yoki energiya o'tib ketdi
o'ng oldingizda edi, bolam?

660
00:40:19,960 --> 00:40:23,419
Qattiq! Kutib turing. I
hozir sizga o'tadi.

661
00:40:23,420 --> 00:40:25,180
Santoryou� 

662
00:40:32,350 --> 00:40:33,600
Fantom� 

663
00:40:33,880 --> 00:40:34,770
XXX

664
00:40:36,400 --> 00:40:40,380
Dushmanlarning hammasi
yer bilan. Biri qo'lga kiritdi.

665
00:40:42,940 --> 00:40:46,480
Kutib turing! Siz kimnidir unutdingiz.

666
00:40:47,150 --> 00:40:50,780
USOPP HAMMER!

667
00:40:56,570 --> 00:40:59,809
Oldin tatib ko'rgansiz
Usoppning super hujumi.

668
00:40:59,810 --> 00:41:01,120
4 dan 3 gacha somon shlyapa ekipaji g'alaba qozonadi

669
00:41:02,630 --> 00:41:05,140
Hammangiz haqiqatan ham befoydasiz.

670
00:41:05,730 --> 00:41:09,070
Nami, xudo rahmat, sen yaxshisan.

671
00:41:10,180 --> 00:41:12,369
Oh, bu og'riyapti!

672
00:41:12,370 --> 00:41:14,259
O'zingizga qochishga qanday jur'at etdingiz
yolg'iz va mendan voz kechish uchunmi?

673
00:41:14,260 --> 00:41:18,170
Siz nima deysiz? Bu emas
har doim nima qilishga odatlangansiz?

674
00:41:19,510 --> 00:41:21,869
Merdeux! Sizga qiziqish bor
nima bo'lganini eslash uchun.

675
00:41:21,870 --> 00:41:23,880
Xayn, hozirgina nima deding?

676
00:41:25,310 --> 00:41:27,520
Men senga unutmaslikni aytdim
hozirgina nima sodir bo'ldi.

677
00:41:28,210 --> 00:41:31,850
Sizning orangizdan nima o'tdi?

678
00:41:32,320 --> 00:41:34,410
Siz yo'qotdingiz va
kulishda davom etasiz.

679
00:41:34,740 --> 00:41:38,120
San'at olovlari uchun
g'alaba bilan tabriklayman.

680
00:41:43,290 --> 00:41:48,750
Bu shunchaki shon-shuhrat lahzasi emas.

681
00:41:50,740 --> 00:41:51,589

682
00:41:51,590 --> 00:41:52,480
Xayn?

683
00:41:52,620 --> 00:41:57,030
Yaxshilab qarang. Faqat bor
Juda yosh ko'rinadigan baron.

684
00:41:57,690 --> 00:41:59,120
Oh, bu haqiqat.

685
00:41:59,480 --> 00:42:01,110
Lekin bu asosiy kalit nima?

686
00:42:01,650 --> 00:42:05,080
Bu� Ca bo'lishi kerak� 

687
00:42:36,380 --> 00:42:39,569
Agar men ko'rgan bo'lsam, iltimos
Men havoda bo'lganimda nimadir edi?

688
00:42:39,570 --> 00:42:41,629
Ha, masalan, gullarni ko'rdingizmi?

689
00:42:41,630 --> 00:42:42,560
Gullarmi?

690
00:42:42,920 --> 00:42:44,809
Mm� 

691
00:42:44,810 --> 00:42:45,959
Endi siz aytsangiz

692
00:42:45,960 --> 00:42:48,239
Yoki Chopper ketdimi?

693
00:42:48,240 --> 00:42:52,089
Buni Robin aytdi
tez orada qaytib kelmoqchi edi.

694
00:42:52,090 --> 00:42:53,559
Hey, sizni taniysizmi yoki Choppermi?

695
00:42:53,560 --> 00:42:56,539
Men sizga shunchaki aytganim yo'q
tez orada nima qaytarmoqchi edi?

696
00:42:56,540 --> 00:42:58,009
Hey, yoki Choppermi?

697
00:42:58,010 --> 00:42:59,249
kelmayman

698
00:42:59,250 --> 00:43:00,889
Sizdan hech kim so'ramaydi!

699
00:43:00,890 --> 00:43:04,240
Hey Nami, hali qancha
Menga g'azablanasizmi?

700
00:43:04,360 --> 00:43:06,259
Biror narsani aniqlang
tez, kapitan.

701
00:43:06,260 --> 00:43:08,290
Hozirdan beri shunday.

702
00:43:10,160 --> 00:43:14,710
Nega urding? Siz bo'lmang
eng yaxshi hamkorlar bo'lishi kerakmi?

703
00:43:14,860 --> 00:43:16,520
Bizdan oldin to'xtang.

704
00:43:18,000 --> 00:43:22,059
Buni unut. Men sizga bitta taklif qilaman
ovqatlanish uchun va hamma mamnun bo'ladi.

705
00:43:22,060 --> 00:43:23,410
Kechki ovqatmi?

706
00:43:25,880 --> 00:43:27,340
Nima? Nima?

707
00:43:29,660 --> 00:43:33,420
ning ochilish vaqti
ochiq restoran teppanyaki.

708
00:43:37,070 --> 00:43:38,559
Bu super issiqlik!

709
00:43:38,560 --> 00:43:40,340
Siz rassom qilasizmi?

710
00:43:45,430 --> 00:43:46,629
U sirtga yog' quyadi.

711
00:43:46,630 --> 00:43:48,210
Bu oddiy. Yo'q
undan nima qilish kerak.

712
00:43:55,560 --> 00:43:56,679
Bu haqiqatan ham tez.

713
00:43:56,680 --> 00:43:58,230
Juda oddiy.

714
00:44:00,100 --> 00:44:02,380
Mazali havo bilan Ca!

715
00:44:11,340 --> 00:44:13,910
O'zini yo'limga qo'ymaydi, dovdirab.

716
00:44:14,010 --> 00:44:15,050
Luffy.

717
00:44:15,330 --> 00:44:19,770
Men o'n marta bir narsa qilaman
bu cho'chqa qila oladigandan ham yaxshi.

718
00:44:20,590 --> 00:44:22,669
Bu yerda siz uchun ingredientlarim yo'q.

719
00:44:22,670 --> 00:44:26,600
Bunday nayranglar� I
tienni tortib oladi.

720
00:44:42,210 --> 00:44:43,329
Bor! Bor!

721
00:44:43,330 --> 00:44:44,780
Xudoyim, Xudoyim

722
00:44:46,850 --> 00:44:49,100
Yoki ketingmi, missmi?

723
00:44:51,360 --> 00:44:53,099
Men bitta qilaman
ovqatdan oldin ballada.

724
00:44:53,100 --> 00:44:55,400
Hozir ovqatlanish vaqti.

725
00:44:55,590 --> 00:44:58,020
Men qo'shmoqchiman
stol ustidagi gullar.

726
00:44:58,040 --> 00:45:01,160
Sizga yoqmaydi
mening yelkamda gul?

727
00:45:01,800 --> 00:45:03,870
Lily Camation.

728
00:45:04,780 --> 00:45:07,380
Nima dedi?

729
00:45:07,420 --> 00:45:10,620
Bilan odam
baliq menga bu haqda gapirdi.

730
00:45:10,810 --> 00:45:14,960
Bu o'ziga xos gul, qaysi biri
faqat shu orolda toping.

731
00:45:26,090 --> 00:45:29,570
Yaxshi o'ynadingiz, Sanji!

732
00:45:29,800 --> 00:45:33,000
Voy! Sanji, bor, bor, ket!

733
00:45:34,880 --> 00:45:36,600
Sanji-kun.

734
00:45:38,110 --> 00:45:41,400
Oh, bor, bor, bor!

735
00:45:50,520 --> 00:45:52,560
Va hozir?

736
00:45:54,200 --> 00:45:56,859
Shunchalik g'azablanish kerakmi?

737
00:45:56,860 --> 00:45:59,320
Men nima qildim?

738
00:46:01,040 --> 00:46:02,240
Xayrli kech, Pu.

739
00:46:03,210 --> 00:46:04,809
Uning o'rniga nima bormaydi?

740
00:46:04,810 --> 00:46:07,640
Sizning kapotingiz haqiqatan ham
ajoyib! Menga ber, Pu!

741
00:46:07,990 --> 00:46:09,550
Menga kapotingizni bering! Pu!

742
00:46:10,300 --> 00:46:13,519
Nega uni senga berishim kerak?

743
00:46:13,520 --> 00:46:15,339
Yashiring va menga bering, Pu.

744
00:46:15,340 --> 00:46:16,259
Savol emas.

745
00:46:16,260 --> 00:46:17,099
Menga bering, mumkin edi.

746
00:46:17,100 --> 00:46:20,070
Lekin nima deysiz?

747
00:46:20,270 --> 00:46:22,189
Siz meni aqldan ozgan deb hisoblaysizmi?

748
00:46:22,190 --> 00:46:23,899
Arzimaydi.

749
00:46:23,900 --> 00:46:25,849
Siz men ekanligingiz aniq
Qodir bo'lgan ahmoq kabi qoralamalar!

750
00:46:25,850 --> 00:46:26,990
Ko'rdingizmi, siz hali ham "Pu" deb aytdingiz.

751
00:46:27,000 --> 00:46:28,329
Siz hali ham menga ahmoqdek munosabatda bo'lasiz!

752
00:46:28,330 --> 00:46:29,349
Siz hali ham menga ahmoqdek munosabatda bo'lasiz!

753
00:46:29,350 --> 00:46:30,969
Siz ozgina yig'ing.

754
00:46:30,970 --> 00:46:32,449
Bu kechirilmas, mumkin.

755
00:46:32,450 --> 00:46:33,880
Qanday qilib ace siz shunday tugatasiz?

756
00:46:33,920 --> 00:46:35,560
Bu kechirilmas, mumkin.

757
00:46:42,040 --> 00:46:46,439
Sharbat. Dengiz tuzi qo'shing.

758
00:46:46,440 --> 00:46:49,219
OK, bu men xohlagancha tugaydi
bir oz Tabasko sousini qo'shing.

759
00:46:49,220 --> 00:46:51,030
Siz Ichkarida Fond qilasiz!

760
00:46:52,680 --> 00:46:54,479
Siz nima qilasiz?

761
00:46:54,480 --> 00:46:56,440
Uni aylantirish vaqti keldi.

762
00:46:57,460 --> 00:46:58,880
Qanday qilib?

763
00:47:07,750 --> 00:47:10,549
Bu keng qo'shimcha sous
- Limonli salat kremi mavsumi.

764
00:47:10,550 --> 00:47:12,740
Va keyin� 

765
00:47:13,850 --> 00:47:16,689
Baliq bo'limlari
sharobda marinadlangan

766
00:47:16,690 --> 00:47:19,200
Yillar bu modem twist bilan biri

767
00:47:20,150 --> 00:47:21,780
Ca pishirishni tugatadi.

768
00:47:23,700 --> 00:47:25,610
Yo'q, bu mumkin emas.

769
00:47:27,180 --> 00:47:28,559
Issiq!

770
00:47:28,560 --> 00:47:32,849
Robin-chan, siz hozirgina ko'rdingiz
mening pauzam hayratlanarli?

771
00:47:32,850 --> 00:47:34,089
Hatto emas.

772
00:47:34,090 --> 00:47:38,300
Nami, qaraydi. Bu bitta
mening sevgimning ifodasi.

773
00:47:38,450 --> 00:47:39,780
Hatto qaramaydi!

774
00:47:40,850 --> 00:47:43,139
Men boshqa qolmayman. Haqiqatan

775
00:47:43,140 --> 00:47:45,190
Yaxshi ishtaha.

776
00:47:45,800 --> 00:47:47,009
Issiq!

777
00:47:47,010 --> 00:47:50,369
Men boshqa icholmayman.
Men bugun ertalab ichdim.

778
00:47:50,370 --> 00:47:54,539
Yozda siz menga bu haqiqatni aytasiz
meni ko'rish ishtahani yo'qotadimi?

779
00:47:54,540 --> 00:47:59,299
Albatta bunday emas. Bu haqiqiy zavq
sizdek go'zal bilan ichish.

780
00:47:59,300 --> 00:48:00,209
Go'zallik.

781
00:48:00,210 --> 00:48:03,590
Go'zallikmi? Bu xushomadgo'y ekan� 

782
00:48:03,640 --> 00:48:06,579
U yerdagi chol kim?

783
00:48:06,580 --> 00:48:08,949
Bu orol qirolimi?
Bu boylikmi?

784
00:48:08,950 --> 00:48:10,969
Siz hozirgina nima dedingiz?

785
00:48:10,970 --> 00:48:14,309
Qanday qilib uni chol deb atash mumkin?

786
00:48:14,310 --> 00:48:17,519
Men bilmayman, bu faqat xavf tug'diradi
Agar siz hali ham uni takrorlasangiz, sizga etib borish uchun.

787
00:48:17,520 --> 00:48:22,329
Bu eng katta, eng o'ta,
eng jasur, shuningdek, janob.

788
00:48:22,330 --> 00:48:25,629
Bu barcha erkaklarning faxri!

789
00:48:25,630 --> 00:48:26,959
Bu ham� 

790
00:48:26,960 --> 00:48:30,799
Yo'q, hatto bu so'zlar ham mumkin emas
uning mukammalligini tasvirlash uchun!

791
00:48:30,800 --> 00:48:35,120
Men bu odamni hayratda qoldiraman va menda ham bor
butun umrim davomida unga xizmat qilishga qaror qildim.

792
00:48:35,230 --> 00:48:39,689
Sen ularga hamroh bo'lma
? Sizni bu yerda nima tizmalar?

793
00:48:39,690 --> 00:48:40,720
Nega?

794
00:48:42,070 --> 00:48:46,539
Nega? Bunday emas
odatda bunday emas� 

795
00:48:46,540 --> 00:48:48,099
Bu nimadan o'tdi?

796
00:48:48,100 --> 00:48:52,159
Hech narsa. Men shunchaki xohlardim
tarixingizni tinglash uchun, Muchi!

797
00:48:52,160 --> 00:48:55,079
Muchi, bu nima?

798
00:48:55,080 --> 00:48:57,400
Demak, siz Muchigorosiz
sizni Muchi deb atash mumkin.

799
00:48:58,130 --> 00:48:59,569
Men Muchiman.

800
00:48:59,570 --> 00:49:01,110
Ha, Muchi.

801
00:49:04,880 --> 00:49:06,890
Iltimos, menga Muchi deb qo'ng'iroq qiling.

802
00:49:07,940 --> 00:49:10,320
Hey, Zoro, uyg'on
siz. Ular mazali.

803
00:49:11,520 --> 00:49:14,210
T nima sodir bo'ladi? Bu allaqachon
ovqatlanish soati? kelaman.

804
00:49:15,610 --> 00:49:16,489
Xayn?

805
00:49:16,490 --> 00:49:19,309
Uxlab qolganlar yo'q
pas la kechki ovqatga borishga ruxsat.

806
00:49:19,310 --> 00:49:20,360
Xayn?

807
00:49:21,080 --> 00:49:24,030
Robin-chanmi yoki tuuuumi?

808
00:49:27,660 --> 00:49:29,079
Qaysi sarlavha turi.

809
00:49:29,080 --> 00:49:33,850
Robin-Chvan.
Robin-Chvan.

810
00:49:35,420 --> 00:49:36,520
XXX

811
00:49:55,780 --> 00:49:57,689
Ha, shunday. Normallashtirilgan.

812
00:49:57,690 --> 00:50:01,029
Biz ham qaroqchilar edik.

813
00:50:01,030 --> 00:50:04,249
Biz nomi bilan tanilgan edik
"qizil o'qlar bilan qaroqchilar".

814
00:50:04,250 --> 00:50:05,669
Qizil o'qlar?

815
00:50:05,670 --> 00:50:08,439
Bu qaroqchilarning merosi edi.

816
00:50:08,440 --> 00:50:11,589
Baron bizning kapitan edi.

817
00:50:11,590 --> 00:50:14,509
Baron ham
Bu Rojer ekanligini tasdiqladi.

818
00:50:14,510 --> 00:50:16,550
Bu kim?

819
00:50:16,810 --> 00:50:18,339
Bu hayratlanarli.

820
00:50:18,340 --> 00:50:21,959
Qaroqchilar qanday bo'lgani kabi
Gold Rojer ismini hech qachon eshitmaysizmi?

821
00:50:21,960 --> 00:50:25,359
Siz Gold Rojer haqida gapirasizmi?

822
00:50:25,360 --> 00:50:28,479
Ko'rdingizmi, eshitgansiz
gapirish. Allaqachon tanishgan.

823
00:50:28,480 --> 00:50:31,829
Ca faqat buni hisobga olgan holda mumkin edi
bundan yillar oldin amalga oshirilgan.

824
00:50:31,830 --> 00:50:32,879
Amalga oshirildi; bajarildi?

825
00:50:32,880 --> 00:50:37,050
Rojer 20 yil oldin vafot etganmi, shunday emasmi?

826
00:50:37,160 --> 00:50:41,380
Aytganingiz shu
? Bu mumkin emas!

827
00:50:44,230 --> 00:50:47,869
Men u bilan yaqinda tanishdim.

828
00:50:47,870 --> 00:50:48,980
Yaqindami?

829
00:50:50,150 --> 00:50:54,060
Ha, bu bo'ronli tun oldidan.

830
00:50:54,510 --> 00:50:57,360
Bu dahshatli bo'ron edi� 

831
00:50:58,630 --> 00:51:00,860
Bo'ron kechasi� 

832
00:51:01,470 --> 00:51:05,760
Bu sizniki
Ayting-chi, Muchi? Muchi?

833
00:51:12,750 --> 00:51:16,750
Ko'ryapsizmi, yagona narsa
Bu qayiq vayron bo'ldi.

834
00:51:16,960 --> 00:51:20,240
Bu boshqaruvchiga tegishli bo'lishi kerak.

835
00:51:21,320 --> 00:51:24,740
Lekin bu g'alati. Men o'yladim
Bu bezaklarda bo'lar edi.

836
00:51:26,290 --> 00:51:28,990
Agar xohlasangiz, sizga qarashga ruxsat beraman.

837
00:51:30,760 --> 00:51:32,570
Sirli gul.

838
00:51:34,830 --> 00:51:37,290
Lily Camation.

839
00:51:39,460 --> 00:51:42,570
O'lim guli
va qayta tug'ilish haqida.

840
00:51:54,590 --> 00:51:55,750
Kim?

841
00:51:55,920 --> 00:51:58,480
Bu siz izlayotgan guldir.

842
00:52:00,060 --> 00:52:01,410
Bu gulmi?

843
00:52:02,690 --> 00:52:04,830
Siz tizmalarga murojaat qilasiz
bu qadam gul emasmi?

844
00:52:07,160 --> 00:52:10,949
Bu o'tib ketdi
bo'ron kechasi?

845
00:52:10,950 --> 00:52:12,499
Menga aytdi, Muchi!

846
00:52:12,500 --> 00:52:14,790
Driven� chi� 

847
00:52:29,350 --> 00:52:33,470
Yo'q, qanday qilib
gul bo'lishi mumkinmi?

848
00:52:41,310 --> 00:52:43,920
Hey, kapitan. Qolmasin
hech narsa qilish kerak emas.

849
00:52:44,480 --> 00:52:46,169
Robin-chan g'oyib bo'ldi.

850
00:52:46,170 --> 00:52:47,079
Unga nima keldi?

851
00:52:47,080 --> 00:52:48,959
U ketganini aytdi
gullarni tadqiq qilish bilan.

852
00:52:48,960 --> 00:52:49,679
Gullarmi?

853
00:52:49,680 --> 00:52:50,659
Qachon edi?

854
00:52:50,660 --> 00:52:52,149
Nima uchun bu nima
shuncha vaqt oladimi?

855
00:52:52,150 --> 00:52:53,230
Usopp.

856
00:52:53,310 --> 00:52:55,129
Bilmadim; bilmayman. Bu
burchakda bo'lishi kerak.

857
00:52:55,130 --> 00:52:56,429
Usopp ham g'oyib bo'ldi.

858
00:52:56,430 --> 00:52:57,979
Chopper ham qaytmadi.

859
00:52:57,980 --> 00:52:59,289
Nimadir ketmaydi.

860
00:52:59,290 --> 00:53:00,279
Men buni yaxshi his qilmayapman� 

861
00:53:00,280 --> 00:53:01,789
Hech narsa deyishni to'xtating.

862
00:53:01,790 --> 00:53:03,579
O'sha eysingiz?

863
00:53:03,580 --> 00:53:04,279
Nima?

864
00:53:04,280 --> 00:53:05,789
Siz kutdingiz va hech narsa qilmadingiz!

865
00:53:05,790 --> 00:53:09,109
Bu boshqa bolalar emas. Ular
nazorat qilinishini talab qilmaydi.

866
00:53:09,110 --> 00:53:12,339
Hech kim sezmagan edi
ularning yo'qolishi?

867
00:53:12,340 --> 00:53:13,330
Lekin� 

868
00:53:18,150 --> 00:53:19,260
Lekin� 

869
00:53:20,400 --> 00:53:23,580
Luffy, nima qilishni o'ylaysiz?

870
00:53:23,920 --> 00:53:25,419
Tez qaror qabul qiladi.

871
00:53:25,420 --> 00:53:26,239
Sanji.

872
00:53:26,240 --> 00:53:28,199
Siz bu erga kelishga qaror qildingiz.

873
00:53:28,200 --> 00:53:30,429
U erda mustahkam. Bu vaqt emas.

874
00:53:30,430 --> 00:53:32,080
Hammasi keladi� 

875
00:53:32,670 --> 00:53:34,870
Sen aybdorsan, Luffi.

876
00:53:36,540 --> 00:53:37,440
I� 

877
00:53:39,860 --> 00:53:41,060
Muchigoro!

878
00:53:42,960 --> 00:53:44,319
Kechki ovqat tugadi!

879
00:53:44,320 --> 00:53:46,960
Intensiv haydash
yana boshlamoqchi!

880
00:53:47,230 --> 00:53:50,109
Hamma uni oladi
pozitsiyalar. DJ, bu erga kel.

881
00:53:50,110 --> 00:53:51,200
Xayrli kech, Pu.

882
00:53:51,200 --> 00:53:52,640
Men DJman.

883
00:53:53,080 --> 00:53:54,129
Sizga g'amxo'rlik qiling, Pu.

884
00:53:54,130 --> 00:53:57,239
Kutib turing, yoki Usopp va Robin-chanmi?

885
00:53:57,240 --> 00:53:58,439
Yoki Choppermi?

886
00:53:58,440 --> 00:54:00,159
Men ularning hammasini ko'rmoqchiman
bir vaqtning o'zida uchta.

887
00:54:00,160 --> 00:54:02,169
Hamma shunday
mendan bexabarmi? Bu shundaymi?

888
00:54:02,170 --> 00:54:03,979
Shunchaki mendan bexabar bo'ldingizmi?

889
00:54:03,980 --> 00:54:05,309
Kaput!

890
00:54:05,310 --> 00:54:06,539
 � Kaput?

891
00:54:06,540 --> 00:54:09,000
Bu kapot Usoppda emasmi?

892
00:54:10,670 --> 00:54:11,429
Menga yana bering, Pu.

893
00:54:11,430 --> 00:54:14,390
Usoppda qanday eys qilasiz?

894
00:54:16,750 --> 00:54:19,729
Ular orolda qandaydir ulush bo'lishi kerak.

895
00:54:19,730 --> 00:54:21,749
Siz bo'lishingiz kerak
ularni topishga qodir.

896
00:54:21,750 --> 00:54:23,519
Shunday qilib, ular sizlarsiz!

897
00:54:23,520 --> 00:54:26,689
Tinch odam. Bir oz bilan
haydash uchun siz u erga kelishingiz kerak bo'ladi.

898
00:54:26,690 --> 00:54:29,019
O'zini jalb qilish uchun fotlardan biri
? Bizga yana bering.

899
00:54:29,020 --> 00:54:30,439
Haydovchi ularning oldidan o'tadi.

900
00:54:30,440 --> 00:54:32,589
Sizni to'xtating
biz! U birinchi bo'lib o'tadi!

901
00:54:32,590 --> 00:54:34,920
Men shunday bo'lishini aytdim
dastlab o'zini jalb qilish uchun!

902
00:54:35,580 --> 00:54:38,879
Bu bizga yordam bermaydi.
Men ularning tadqiqotlariga qoldiraman.

903
00:54:38,880 --> 00:54:40,219
Sanji, kuting.

904
00:54:40,220 --> 00:54:42,910
Kim hozir o'zlarini jalb qilishni xohlaydi?

905
00:54:43,010 --> 00:54:44,040
Zoro!

906
00:54:44,050 --> 00:54:47,650
Qanday qilib ular ketishlari mumkin
o'zini jalb qilmasdanmi? Aqldan ozganlar.

907
00:54:50,150 --> 00:54:52,119
Ushbu o'yinda hech qanday qoidalar yo'q.

908
00:54:52,120 --> 00:54:55,060
Mening ergash gaplarim ketadi
siz bo'shashmasdan haydashingiz kerak.

909
00:54:55,440 --> 00:55:00,320
Siz ozodsiz va mumkin
Agar sizga tayansangiz, qochish uchun.

910
00:55:00,620 --> 00:55:02,670
Nima qilishimiz kerak?

911
00:55:03,180 --> 00:55:04,260
Luffy.

912
00:55:05,290 --> 00:55:06,199
Luffy!

913
00:55:06,200 --> 00:55:07,730
Biz boshlashimiz kerak.

914
00:55:08,850 --> 00:55:10,330
Men u erga yolg'iz boraman.

915
00:55:22,290 --> 00:55:24,280
Siz ketmaysizmi?

916
00:55:25,530 --> 00:55:28,640
Qayiq kapitani taslim bo'ladimi?

917
00:55:28,900 --> 00:55:31,940
Sizning ekipajingiz shundaymi?

918
00:55:34,180 --> 00:55:36,150
Mening ekipajim ketishiga ruxsat bering!

919
00:55:38,370 --> 00:55:40,050
Bu holda� 

920
00:55:58,950 --> 00:56:01,310
Bu muhim emas yoki siz shunday borasiz
undan qochishga yordam bermaydi!

921
00:56:19,690 --> 00:56:22,340
Somon shlyapa. Somon shlyapa.

922
00:56:39,300 --> 00:56:40,620
Jin!

923
00:56:42,310 --> 00:56:43,470
Bu nima ovoz?

924
00:56:53,090 --> 00:56:55,219
Bu moment emas
ularning tadqiqotlariga qoldirish.

925
00:56:55,220 --> 00:56:57,270
Senga qochib qutula olmaysiz, Pu.

926
00:57:06,500 --> 00:57:09,760
Men hozirgina aytdimki, siz
sendan qochib qutula olmadi.

927
00:57:29,530 --> 00:57:33,010
Buning sababi siz
Mendan g'azablandim, Pu.

928
00:57:38,950 --> 00:57:43,270
Issiq edi? Siz ishongan narsadir
Nima qilding, ahmoq!?

929
00:57:44,090 --> 00:57:44,840
Ahh!

930
00:57:50,490 --> 00:57:51,390
Nima?

931
00:57:51,460 --> 00:57:53,470
Siz meni hozirgina kesib tashladingizmi?

932
00:57:53,830 --> 00:57:56,620
Lekin men o'lmadim
va qon yo'q.

933
00:57:56,960 --> 00:57:57,789
Nega?

934
00:57:57,790 --> 00:58:00,119
Jin, lekin siz nimasiz?

935
00:58:00,120 --> 00:58:01,220
men?

936
00:58:03,220 --> 00:58:04,520
Bu haqda qanday fikrdasiz??

937
00:58:04,820 --> 00:58:06,629
Siz nimasiz?

938
00:58:06,630 --> 00:58:08,140
Bu mumkin emas!

939
00:58:10,140 --> 00:58:12,590
Bu nima?

940
00:58:14,570 --> 00:58:16,960
DJ, bu nima bo'ladi?

941
00:58:17,460 --> 00:58:19,370
Sizni tashvishga solganim uchun afsusdaman.

942
00:58:20,770 --> 00:58:26,200
Nega men o'lmaganman o'shanda
Men endi qaroqchiga nima qildim?

943
00:58:26,300 --> 00:58:28,310
Chunki siz kuchlisiz.

944
00:58:28,580 --> 00:58:30,180
Bu ta'sirli, Pu.

945
00:58:30,260 --> 00:58:33,849
Ammo boshqalar bilan solishtirganda,
Men juda zaifman.

946
00:58:33,850 --> 00:58:35,950
Siz haqiqatan ham kuchlisiz.

947
00:58:37,690 --> 00:58:39,080
Men ko'ryapman!

948
00:58:40,010 --> 00:58:41,220
Bu to'g'ri.

949
00:58:42,590 --> 00:58:44,480
Bu to'g'ri a'zolaridan biri
somon shlyapa ekipaji, Pu.

950
00:58:44,490 --> 00:58:46,750
Men buni olgan bo'lardim, Pu.

951
00:58:51,470 --> 00:58:52,340
Unda T nima bor?

952
00:58:53,010 --> 00:58:54,380
Nimadir bor
ko'zlarimni kim bezovta qiladi?

953
00:58:54,790 --> 00:58:57,330
Lekin, bu normal, Pu.

954
00:59:09,250 --> 00:59:13,289
Men o'zimni yaxshi his qilmayapman. Bu
men nima uchun juda ko'p harakat qildim?

955
00:59:13,290 --> 00:59:16,010
Keyin uxlab qoling.

956
00:59:16,270 --> 00:59:22,839
Qachon siz uyg'onasiz
chol yana uyg'onadi.

957
00:59:22,840 --> 00:59:27,250
Ha, siz juda yangi bo'lasiz.

958
00:59:30,330 --> 00:59:33,090
Turli xillari qayerda?

959
00:59:34,120 --> 00:59:35,529
Men hech narsani ko'rmayapman.

960
00:59:35,530 --> 00:59:36,860
Qorong‘i.

961
00:59:37,830 --> 00:59:39,230
Siz uyg'ondingiz.

962
00:59:41,350 --> 00:59:42,139
Siz� 

963
00:59:42,140 --> 00:59:43,089
Inson o'zini topadi.

964
00:59:43,090 --> 00:59:44,660
Siz o'sha snot bilan!

965
00:59:45,070 --> 00:59:46,909
Bu yerda nima qilyapman?

966
00:59:46,910 --> 00:59:48,499
Sizni bu yerga olib ketganimdan afsusdaman.

967
00:59:48,500 --> 00:59:51,179
Qochib qutula olish uchun
baronning tirnoqlari bilan,

968
00:59:51,180 --> 00:59:54,749
Men ko'p o'tish joylari qurdim
orol atrofidagi yer osti.

969
00:59:54,750 --> 00:59:58,070
Siz omadlisiz. Siz
bu yerga juda yaqin tushdi.

970
00:59:59,060 --> 01:00:02,619
Sizga hujum qilishdi
Baron. Juda xavfli, a?

971
01:00:02,620 --> 01:00:05,129
Oh, bu erda qolishi mumkin emas
uzoqroq. Men u erga borishim kerak.

972
01:00:05,130 --> 01:00:05,809
Kutadi.

973
01:00:05,810 --> 01:00:07,019
Ekipajim meni kutmoqda.

974
01:00:07,020 --> 01:00:07,719
Men sizga kuting dedim.

975
01:00:07,720 --> 01:00:08,770
Xayr. Salomat bo'ling.

976
01:00:12,650 --> 01:00:14,779
Shunday deb o'ylamang
bu yerdan ketish oson bo'lsa.

977
01:00:14,780 --> 01:00:17,259
Tunnellar bog'liq
va bu juda murakkab.

978
01:00:17,260 --> 01:00:19,509
Men qanday ketishni biladigan yagona odamman.

979
01:00:19,510 --> 01:00:20,960
Men tezda aytaman!

980
01:00:21,220 --> 01:00:23,149
Bizning maxfiy bazamizga xush kelibsiz!

981
01:00:23,150 --> 01:00:24,979
Mehmonlar yo'q edi
bu erda juda uzoq vaqt.

982
01:00:24,980 --> 01:00:26,339
Sizga lait de chuvre yoqadimi?

983
01:00:26,340 --> 01:00:27,710
Kim buni ichishni xohlaydi?

984
01:00:30,110 --> 01:00:34,539
Siz menda bor deb o'ylagansiz
sifatida tanilgan. Mening sherigim bo'lish uchun.

985
01:00:34,540 --> 01:00:35,209
Yo'q.

986
01:00:35,210 --> 01:00:40,210
Ammo qaroqchilar mo'ylovli erkaklarni yollashadi
doimiy ravishda yangi a'zolar.

987
01:00:43,200 --> 01:00:45,410
Bu sizning ekipajingizmi?

988
01:00:45,630 --> 01:00:46,309
Ha.

989
01:00:46,310 --> 01:00:48,069
Sizga o'xshagan ko'p narsalar bor.

990
01:00:48,070 --> 01:00:49,869
Buning sababi shundaki, ulardan biri sherikdir.

991
01:00:49,870 --> 01:00:52,189
O'ylarkanman faqat seni ko'rdim.

992
01:00:52,190 --> 01:00:55,169
Va har xillari qayerda?
Turli asoslarda?

993
01:00:55,170 --> 01:00:56,900
Mendan boshqa hech narsa qolmadi.

994
01:00:58,960 --> 01:01:03,180
Endi mening qaroqchilar askarim
bu men va faqat men.

995
01:01:07,730 --> 01:01:09,940
Go'yo kechagi kun o'tib ketgandek.

996
01:01:11,090 --> 01:01:15,319
Mening ekipajim taxtdan voz kechganidan keyin,

997
01:01:15,320 --> 01:01:19,910
ularni bahaybat yirtqich hayvon yeydi.

998
01:01:30,500 --> 01:01:33,620
Men o'zimning chizilgan tepamga ishonardim.

999
01:01:38,350 --> 01:01:39,910
Ca qo'rquvni keltirib chiqaradi!

1000
01:01:40,110 --> 01:01:43,509
Hammasi yaxshi. Dadam.

1001
01:01:43,510 --> 01:01:46,140
Qornim ochdi. Qornim ochdi.

1002
01:01:47,720 --> 01:01:49,590
Sizni kutishga majbur qildim, Lili.

1003
01:01:50,680 --> 01:01:52,290
Ovqatlanish vaqti keldi.

1004
01:02:10,230 --> 01:02:11,800
Digi. Digi.

1005
01:02:15,670 --> 01:02:16,709
Dada.

1006
01:02:16,710 --> 01:02:17,599
Digi.

1007
01:02:17,600 --> 01:02:18,959
Dada, menga yordam bering!

1008
01:02:18,960 --> 01:02:22,280
Digi. Digi.

1009
01:02:28,310 --> 01:02:29,639
Digi.

1010
01:02:29,640 --> 01:02:31,440
Qochish uchun foyda.

1011
01:02:35,770 --> 01:02:36,919
Yugur!

1012
01:02:36,920 --> 01:02:37,729
Odam buyigi.

1013
01:02:37,730 --> 01:02:38,980
Tezda!

1014
01:02:40,880 --> 01:02:43,670
Ko'ryapman, bu yigit o'ylaydi
men bilan bir xil narsa.

1015
01:02:46,960 --> 01:02:50,439
Bu birinchi marta
Men Lilini shaytonga taqdim etaman.

1016
01:02:50,440 --> 01:02:52,110
ahmoq. Menga ruxsat bering.

1017
01:02:52,160 --> 01:02:53,590
Menga ruxsat bering.

1018
01:03:06,500 --> 01:03:07,670
Digi.

1019
01:03:15,430 --> 01:03:16,849
Men sizga aytgan edim
siz qochishingiz kerak, shunday emasmi?

1020
01:03:16,850 --> 01:03:19,389
Siz nima bilan shug'ullanasiz? Bu yerga qayting.

1021
01:03:19,390 --> 01:03:23,719
Dada, kiyikni qutqaradi. Bu ohangdir
Bu qadam ish emasmi, dada?

1022
01:03:23,720 --> 01:03:26,100
Qaysi nuqtada kuchli ekanligingizni bizga ko'rsating.

1023
01:03:30,180 --> 01:03:31,150
Dada.

1024
01:03:32,760 --> 01:03:35,510
Nima bo'lmaydi, ota?

1025
01:03:40,120 --> 01:03:41,509
Nega, dada?

1026
01:03:41,510 --> 01:03:43,859
Bu odam Digini qutqardi.

1027
01:03:43,860 --> 01:03:46,490
Menga ruxsat bering. Menga ruxsat bering.

1028
01:03:49,060 --> 01:03:50,250
Tuz qo'rqoq!

1029
01:03:53,620 --> 01:03:57,360
Ha, qo'rqoq doim qo'rqoq bo'ladi.

1030
01:04:00,300 --> 01:04:03,279
Boring, shovqin qilishda davom eting.

1031
01:04:03,280 --> 01:04:06,469
Men qaroqchilarni ko'rishni yaxshi ko'raman
ular o'rtasida o'zlarini urishadi.

1032
01:04:06,470 --> 01:04:09,400
Unda T nima bor? Nima uchun nima
Siz ko'proq shovqin qilasizmi?

1033
01:04:09,850 --> 01:04:12,880
Bir marta baron menga shunday dedi

1034
01:04:13,210 --> 01:04:16,549
Har doim o'zini juda g'azabga soling
u qaroqchilarni birga ko'rganida.

1035
01:04:16,550 --> 01:04:20,410
U xohlaganini
tug'ralgan go'shtni tayyorlash uchun.

1036
01:04:20,410 --> 01:04:23,599
Va u his qilishni xohladi
u his qilgan og'riq.

1037
01:04:23,600 --> 01:04:24,719
U qanday og'riqni his qiladi?

1038
01:04:24,720 --> 01:04:26,559
o'tganini bilmayman.

1039
01:04:26,560 --> 01:04:30,930
Ammo hiyla shundaki, u
oddiy qaroqchilarni ko'rishni yomon ko'raman.

1040
01:04:31,290 --> 01:04:33,349
Qo'llab-quvvatlamaydi
yagona tirik qolgan bo'lish.

1041
01:04:33,350 --> 01:04:35,800
Bu uning haqiqiy motivatsiyasi.

1042
01:04:35,820 --> 01:04:37,239
Nima qilish kerak?

1043
01:04:37,240 --> 01:04:38,330
Mm� 

1044
01:04:38,730 --> 01:04:42,019
Baron, senga bunday bo'lmang.

1045
01:04:42,020 --> 01:04:43,969
Tez orada ekipajim meni qutqarish uchun keladi.

1046
01:04:43,970 --> 01:04:46,340
Va siz saboq olasiz!

1047
01:04:46,760 --> 01:04:49,699
Sizning ekipajingiz kelmaydi
hozirgacha hech qachon.

1048
01:04:49,700 --> 01:04:51,249
Mumkin emas. Ular kelishadi.

1049
01:04:51,250 --> 01:04:53,219
Ular kelmaydi!

1050
01:04:53,220 --> 01:04:55,279
Yo'q, men ularga ishonaman.
Ular men uchun kelishadi.

1051
01:04:55,280 --> 01:04:56,789
Men sizga aytamanki, yo'q.

1052
01:04:56,790 --> 01:04:58,830
Ular kelishadi! U yoqilgan.

1053
01:04:59,270 --> 01:05:02,030
Senga aytamanki ular kelmaydi!!!

1054
01:05:05,550 --> 01:05:06,449
Nami.

1055
01:05:06,450 --> 01:05:07,269
Sanji.

1056
01:05:07,270 --> 01:05:07,919
Usopp.

1057
01:05:07,920 --> 01:05:08,659
Robin.

1058
01:05:08,660 --> 01:05:09,650
Zoro

1059
01:05:10,230 --> 01:05:12,580
Hamma. Hamma.

1060
01:05:12,880 --> 01:05:14,219
Mening barcha ekipajim.

1061
01:05:14,220 --> 01:05:18,360
Ularning hammasi mening hamrohlarim.

1062
01:05:20,060 --> 01:05:22,760
Menga Lilyning o'zi bo'lishga ruxsat bering.

1063
01:05:35,340 --> 01:05:36,529
U erda nima bor, somon shlyapa?

1064
01:05:36,530 --> 01:05:37,640
Nimadir ketmaydi.

1065
01:05:38,300 --> 01:05:41,020
Dam olish uchun boshqa vaqt yo'q.

1066
01:05:44,790 --> 01:05:46,049
Kutadi. Somon shlyapa.

1067
01:05:46,050 --> 01:05:47,300
Yordamingiz uchun rahmat.

1068
01:05:47,640 --> 01:05:49,830
Faqat ketmang! Somon shlyapa!

1069
01:05:49,840 --> 01:05:51,260
Somon shlyapa

1070
01:06:06,970 --> 01:06:10,670
Baron, men bu yerda nima qilaman?

1071
01:06:12,500 --> 01:06:14,050
Baron.

1072
01:06:14,340 --> 01:06:17,229
Muchigoro, uyg'ondingmi?

1073
01:06:17,230 --> 01:06:21,049
Menda orzu qilgandek taassurot qoldi

1074
01:06:21,050 --> 01:06:23,069
Men qiynalib qoldim, janob.

1075
01:06:23,070 --> 01:06:25,280
Kelishdikmi. Ular yaxshi.

1076
01:06:25,640 --> 01:06:29,669
Ruhing bor ekan
bu menga hech qanday muammo tug'dirmaydi.

1077
01:06:29,670 --> 01:06:32,820
Men har doim ruhni saqladim.

1078
01:06:33,210 --> 01:06:34,940
Menga qara.

1079
01:06:36,340 --> 01:06:37,900
Ko'ryapsizmi?

1080
01:06:38,780 --> 01:06:40,590
Men ko'ryapman.

1081
01:06:40,610 --> 01:06:42,230
Yo'q, men hali tugatganim yo'q!

1082
01:06:45,640 --> 01:06:49,369
bilaman. Boshqalarni ko'rish uchun buriling.

1083
01:06:49,370 --> 01:06:51,470
Ha, janob!

1084
01:07:04,090 --> 01:07:05,879
Siz allaqachon, somon shlyapa?

1085
01:07:05,880 --> 01:07:08,520
Siz yolg'iz keldingiz
o'lish. Qaysi ahmoq.

1086
01:07:21,460 --> 01:07:22,660
Ovoz� 

1087
01:07:24,020 --> 01:07:25,380
Keling, Y.

1088
01:07:31,480 --> 01:07:32,480
Digi.

1089
01:07:34,230 --> 01:07:35,459
Keling, Y.

1090
01:07:35,460 --> 01:07:36,890
Keling, Y.

1091
01:07:37,580 --> 01:07:39,339
Somon shlyapa!!!

1092
01:07:39,340 --> 01:07:40,589
Siz kimsiz??

1093
01:07:40,590 --> 01:07:43,190
Ossan, Chopperdan qaysi ishlab chiqarding?

1094
01:07:43,580 --> 01:07:46,500
Siz murojaat qilasiz
shoxli jonzot?

1095
01:07:46,570 --> 01:07:47,079
NNN

1096
01:07:47,080 --> 01:07:50,390
Ossan, men senga ikkita narsani aytib beraman.

1097
01:07:50,420 --> 01:07:53,869
Birinchisi, Chopper - bu odam kiyigi.

1098
01:07:53,870 --> 01:07:57,369
Ikkinchidan, men o'zimga ruxsat bermayman
sherigim bilan yomonlik qilmaslik.

1099
01:07:57,370 --> 01:07:59,710
Siz qilishimga ruxsat bermaysiz
sherigingiz bilan yomonmi?

1100
01:08:00,380 --> 01:08:03,320
Ulardan oltitasi bor, bu qadam emasmi?

1101
01:08:04,010 --> 01:08:08,390
Bu yuqorida beshdan ortiq haqida qoladi.

1102
01:08:11,390 --> 01:08:12,720
Siz nima deysiz?

1103
01:08:14,230 --> 01:08:18,440
Qolganlari ichkarida tugaydi
boshqa kabi Lily.

1104
01:08:18,440 --> 01:08:19,880
Nima haqida gapiryapsiz?

1105
01:08:19,960 --> 01:08:25,650
Va siz hali ham men bilan gaplashasiz
ularni yovuz qilish uchun.

1106
01:08:27,370 --> 01:08:29,630
Siz qilishimga ruxsat bermaysiz
sherigingiz bilan yomonmi?

1107
01:08:36,060 --> 01:08:37,650
Bu kechirib bo'lmaydi.

1108
01:08:41,210 --> 01:08:43,009
BUNI KECHIRMAS!!!

1109
01:08:43,010 --> 01:08:47,120
GOMU GOMU NO� 

1110
01:08:51,130 --> 01:08:54,389
O'q raqami 1. Yoki shunday
butun jasoratingiz ketdimi?

1111
01:08:54,390 --> 01:08:55,359
Jin!

1112
01:08:55,360 --> 01:09:00,210
Va endi siz poezddasiz
boshqa sherigini yo'qotish.

1113
01:09:02,280 --> 01:09:04,340
STOP!

1114
01:09:05,330 --> 01:09:07,739
Robin.

1115
01:09:07,740 --> 01:09:09,750
Keyingi kim bo'ladi?

1116
01:09:11,550 --> 01:09:13,769
Ha, yoki oshpazmi?

1117
01:09:13,770 --> 01:09:15,099
Tuz nopok!

1118
01:09:15,100 --> 01:09:18,410
GOMU GOMU NO� 

1119
01:09:18,960 --> 01:09:20,489
O'q raqami 2.

1120
01:09:20,490 --> 01:09:23,029
Sanji.

1121
01:09:23,030 --> 01:09:27,459
Bu haqida uchdan ortiq qolmoqda. Ular
hech narsa qilmasangiz hammasi o'ladi!

1122
01:09:27,460 --> 01:09:28,539
STOP!

1123
01:09:28,540 --> 01:09:30,970
GOMU GOMU NO� 

1124
01:09:34,870 --> 01:09:40,189
Bittasini aytsam
narsa. Pinokkio vafot etdi.

1125
01:09:40,190 --> 01:09:41,859
Usopp.

1126
01:09:41,860 --> 01:09:45,409
Siz nima qilasiz? Sizni mag'lub etish uchun
oxirgi oyog'ing bilan menga qarshimi?

1127
01:09:45,410 --> 01:09:49,030
GOMU GOMU NO� 

1128
01:09:51,940 --> 01:09:54,909
Yana bir qiz g'oyib bo'ldi.

1129
01:09:54,910 --> 01:09:56,540
Na Nami.

1130
01:09:58,000 --> 01:10:00,900
Bundan buyon siz boshqa hech narsa qila olmaysiz.

1131
01:10:03,170 --> 01:10:09,089
Va sizning oxirgi hamrohingiz
hozirgina g'oyib bo'ldi.

1132
01:10:09,090 --> 01:10:11,020
Zoro

1133
01:10:32,470 --> 01:10:38,630
Zoro!!!

1134
01:10:57,020 --> 01:10:58,510
Somon shlyapa.

1135
01:10:59,320 --> 01:11:02,110
Epeist hozirgina vafot etdi.

1136
01:11:04,960 --> 01:11:07,670
Endi sizda boshqa jamoa a'zosi yo'q.

1137
01:11:08,750 --> 01:11:13,790
Siz butunlay endiginasiz.

1138
01:11:20,440 --> 01:11:21,610
Faqat� 

1139
01:11:31,830 --> 01:11:35,030
Voy, men birdan
energiyaga to'la, Pu.

1140
01:11:44,560 --> 01:11:47,709
Hamma tezlashadi.

1141
01:11:47,710 --> 01:11:49,910
(O‘tirdi! Tezroq! Tik!)

1142
01:11:53,370 --> 01:11:56,460
Va mening ekipajim� 

1143
01:11:58,230 --> 01:12:00,980
Hozir og'riqni his qilyapsizmi?

1144
01:12:03,350 --> 01:12:08,079
Siz hammani yo'qotdingiz
va bu muqarrar ravishda amalga oshiriladi.

1145
01:12:08,080 --> 01:12:10,240
Siz nima qilasiz?

1146
01:12:10,300 --> 01:12:15,500
Ko'ngilsizliklarga to'la hayot
va sizni umidsiz kutmoqda.

1147
01:12:16,870 --> 01:12:19,830
Bu siz uchun yaxshiroqdir
ekipajingizga qo'shilish uchun.

1148
01:12:32,340 --> 01:12:34,390
Men sizga bir misol keltiraman.

1149
01:12:34,440 --> 01:12:37,889
Men qo'lga olgan sardorlar tanlashdi
yolg'izlikni his qilishdan ko'ra o'lish.

1150
01:12:37,890 --> 01:12:39,779
Ca siz uchun ham yaxshi tanlov bo'ladi.

1151
01:12:39,780 --> 01:12:42,279
Chunki yolg'iz odam
qaroqchi bo'lishi mumkin emas.

1152
01:12:42,280 --> 01:12:45,299
Menga hayron bo'lsin
yangi. Ace siz o'z tanlovingizni qilasizmi?

1153
01:12:45,300 --> 01:12:47,700
Bu yashashmi yoki o'lishmi?

1154
01:12:58,200 --> 01:13:00,910
Men kutgandim, sen
faqat omon qolishni xohlamang.

1155
01:13:04,070 --> 01:13:05,590
Keyin o'lim yo'liga o'tadi.

1156
01:13:24,360 --> 01:13:25,450
Bu�

1157
01:13:28,310 --> 01:13:29,639
Baron.

1158
01:13:29,640 --> 01:13:30,529
Bu hali ham sizsiz.

1159
01:13:30,530 --> 01:13:32,550
Men uning o'lishiga yo'l qo'ymasdim.

1160
01:13:32,690 --> 01:13:33,910
SIZ!

1161
01:13:34,690 --> 01:13:36,270
Sizning maqsadlaringiz.

1162
01:13:37,990 --> 01:13:39,440
Bu yerga. Bu yerda.

1163
01:13:49,430 --> 01:13:50,970
Bu la'nat!

1164
01:13:59,550 --> 01:14:00,459
Bu qanday T?

1165
01:14:00,460 --> 01:14:01,789
Og'ir yaralangan.

1166
01:14:01,790 --> 01:14:02,929
Hey, somon shlyapa.

1167
01:14:02,930 --> 01:14:03,799
Muloyimlik bilan!

1168
01:14:03,800 --> 01:14:05,569
Uyg'oning somon shlyapa!

1169
01:14:05,570 --> 01:14:06,950
Somon shlyapa.

1170
01:14:08,360 --> 01:14:12,840
Mening ekipajim� Ular
mening aybim bilan halok bo'ldi.

1171
01:14:13,020 --> 01:14:16,609
Siz nima deysiz?  Yoki
barcha jasoratingiz o'tdimi?

1172
01:14:16,610 --> 01:14:20,150
Siz kuchli bo'lishingiz kerak. Siz kapitansiz
! Siz yana katta bo'lishingiz kerak.

1173
01:14:23,300 --> 01:14:24,979
Eshiting, somon shlyapa.

1174
01:14:24,980 --> 01:14:27,910
Sizning ekipajingiz o'lmadi.

1175
01:14:30,260 --> 01:14:32,810
Ko'rinib turibdiki, mumkin
sizga qo'ng'iroq qilmoqchi.

1176
01:14:32,860 --> 01:14:34,720
Luffy, sizning ekipajingiz sizga qo'ng'iroq qilmoqda.

1177
01:14:35,940 --> 01:14:38,209
Odam kiyik sening ismingni aytib qichqiradi.

1178
01:14:38,210 --> 01:14:39,440
Chopper bu� 

1179
01:14:39,600 --> 01:14:41,610

1180
01:14:42,250 --> 01:14:44,430
U yerda. Ovozlar
u yerdan keling.

1181
01:14:46,320 --> 01:14:47,659
Men hech narsani tushunmayapman!

1182
01:14:47,660 --> 01:14:49,200
Lekin men qila olaman.

1183
01:14:49,270 --> 01:14:51,280
Boshqa ovozlar ham bor.

1184
01:14:51,510 --> 01:14:53,510
To'rt kishi. Besh kishi.

1185
01:14:53,700 --> 01:14:56,580
Ular "Luffy" deb baqirishadi. Luffy.

1186
01:14:59,090 --> 01:15:00,130
Haqiqatanmi?

1187
01:15:00,560 --> 01:15:03,600
Kechirasiz, lekin men
ham hech narsani tushunmayapti.

1188
01:15:03,740 --> 01:15:07,089
Lekin bu qiz har kimning ismini aytadi
u abadiy uchrashgan.

1189
01:15:07,090 --> 01:15:09,180
Bu aql bovar qilmaydigan.

1190
01:15:09,630 --> 01:15:13,059
Digi, buni siz ham eshitasizmi?

1191
01:15:13,060 --> 01:15:14,200
Buning sababi� 

1192
01:15:15,190 --> 01:15:16,040
XXX

1193
01:15:21,040 --> 01:15:24,390
Yoki siz niqob qilasiz, somon shlyapa!?

1194
01:15:29,890 --> 01:15:32,559
Siz qarshi bilan kurasholmaysiz
bu holatda baronning o'qlari?

1195
01:15:32,560 --> 01:15:34,539
Men qurgan tunnellar yonidagi barglar.

1196
01:15:34,540 --> 01:15:35,769
Men seni himoya qilardim.

1197
01:15:35,770 --> 01:15:38,680
Mening ko'rsatmalarim to'g'ri.
Men gullarman.

1198
01:15:39,000 --> 01:15:39,809
Siz� 

1199
01:15:39,810 --> 01:15:41,140
Siz buni unutdingiz.

1200
01:15:42,010 --> 01:15:44,219
Baron nomi bilan tanilgan hech narsaga ishonmang.

1201
01:15:44,220 --> 01:15:46,900
Eshiting, siz yolg'iz emassiz!

1202
01:15:48,130 --> 01:15:50,100
Men buni sizga aytmoqchi edim.

1203
01:15:50,190 --> 01:15:53,850
Hali ham imkoniyatingiz bor
ekipajingizni qutqarish uchun.

1204
01:15:54,150 --> 01:15:57,939
Va siz doimo mendasiz.

1205
01:15:57,940 --> 01:16:01,079
Agar siz kiritgan bo'lsangiz/tushunsangiz, u erga boring! Qolmaydi
ko'p vaqt. Yuboring!

1206
01:16:01,080 --> 01:16:02,619
Qaysi g'alati o'rnatish?

1207
01:16:02,620 --> 01:16:05,029
U bir necha soniya bor jiddiy gapirdi va endi u bizni nima qiladi?

1208
01:16:05,030 --> 01:16:06,210
Bu kulgili.

1209
01:16:06,380 --> 01:16:07,629
, Hammangiz yaqinsiz!

1210
01:16:07,630 --> 01:16:10,009
Bu a'zolar o'rtasidagi salomlashishdir
mo'ylovli qaroqchilar ekipaji.

1211
01:16:10,010 --> 01:16:13,910
Qanday jur'at
urf-odatlarimizni haqorat qilish uchunmi?

1212
01:16:26,730 --> 01:16:28,250
Men seni topdim!

1213
01:16:45,760 --> 01:16:47,570
Siz qochib qutula olmaysiz.

1214
01:16:50,210 --> 01:16:51,310
Bu haqda qanday fikrdasiz?

1215
01:16:54,680 --> 01:16:58,469
Somon shlyapa, sakrab kiradi
o'ng tomonda joylashgan teshik!

1216
01:16:58,470 --> 01:17:00,330
Va keyin siz to'g'ri borasiz!

1217
01:17:05,780 --> 01:17:07,450
Yaxshi o'ynadi, somon shlyapa!

1218
01:17:15,430 --> 01:17:17,920
Yana ko'proq muammolarni xohlaysizmi?

1219
01:17:22,380 --> 01:17:24,270
Rad etish bilan tugaydi.

1220
01:17:24,950 --> 01:17:28,679
Baron, ahmoq! 
senga bunday bo'lmasdi.

1221
01:17:28,680 --> 01:17:33,120
Agar men boraman, deb ishonsangiz, sizda yolg'on bor
ekipajimni axlatga tushirish.

1222
01:17:33,710 --> 01:17:37,810
Men uning ekipajiman!

1223
01:17:41,240 --> 01:17:42,550
 �Ekipaj�� 

1224
01:17:44,510 --> 01:17:45,850
Bu yomon emas.

1225
01:17:45,930 --> 01:17:49,299
Somon shlyapa, tinglaydi.

1226
01:17:49,300 --> 01:17:55,849
Ohang bo'lishni siqib chiqaradigan bu odam
hamrohi kapitan edi.

1227
01:17:55,850 --> 01:17:58,619
Bu odam menga yolvordi
unga rahm qilish.

1228
01:17:58,620 --> 01:18:02,109
Bu odam kaltaklangan
og'riq va qo'rquv bilan.

1229
01:18:02,110 --> 01:18:06,420
Siz doimo hurmat qilasiz
hamroh sifatida?

1230
01:18:29,000 --> 01:18:30,630
Somon shlyapa� 

1231
01:18:56,790 --> 01:19:01,899
Men sizga o'zimga ruxsat bermayman dedim
ularni yomonlashtirmaslik uchun!

1232
01:19:01,900 --> 01:19:03,140
Ekipaj� 

1233
01:19:04,720 --> 01:19:05,890
Mo'ylov.

1234
01:19:11,540 --> 01:19:12,690
Mo'ylov!

1235
01:19:12,910 --> 01:19:14,130
Mo'ylov!

1236
01:19:14,600 --> 01:19:16,540
Kiyikni va boshqalarni qutqaradi.

1237
01:19:18,250 --> 01:19:22,320
Men hammaga yetib boraman. Meni kuting.

1238
01:20:00,290 --> 01:20:01,769
Bu uddasidan chiqdi!

1239
01:20:01,770 --> 01:20:04,280
Kiyik va boshqalar
umid topdi!

1240
01:20:06,920 --> 01:20:08,270
T nima sodir bo'ladi?

1241
01:20:09,500 --> 01:20:11,610
Ovozlar qo'shimcha ravishda keladi.

1242
01:20:27,830 --> 01:20:31,290
Mening ekipajim qayerda?

1243
01:20:40,900 --> 01:20:42,830
Bu yerga. Bu yerda.

1244
01:21:18,870 --> 01:21:20,100
O'ladi!

1245
01:21:33,640 --> 01:21:34,880
Somon shlyapa.

1246
01:21:38,790 --> 01:21:44,730
Bu o'qlar kunlarni anglatadi
bo'rondan keyin yolg'izlik.

1247
01:21:47,360 --> 01:21:52,400
Men juda ko'p qayg'u chekdim
ekipajimni yo'qotganimdan keyin.

1248
01:22:08,470 --> 01:22:12,030
Siz kiritasiz/tushunmaysiz
shunchalik ozmi?

1249
01:22:22,960 --> 01:22:24,370
Somon shlyapa� 

1250
01:22:25,440 --> 01:22:28,210
Hammasi tugadi.

1251
01:22:31,230 --> 01:22:32,570
Bo'sh kelmang!

1252
01:22:34,730 --> 01:22:37,300
Kiyik va boshqalar sizni chaqirishadi!

1253
01:22:37,430 --> 01:22:41,510
Ular: Luffy, bizga yordam berish uchun kel!

1254
01:22:41,610 --> 01:22:44,740
Keyin taslim bo'lmaydi!

1255
01:23:04,350 --> 01:23:13,870
Luffy. Luffy. Kapitan� 

1256
01:23:14,100 --> 01:23:15,140
Nima??

1257
01:23:15,760 --> 01:23:18,170
Ekipaj. Mening ekipajim.

1258
01:23:20,520 --> 01:23:24,370
Menga yana ekipajimni bering.

1259
01:23:26,150 --> 01:23:31,790
Menga yana ekipajimni bering.

1260
01:23:32,710 --> 01:23:33,810
Luffy Kapitan

1261
01:23:34,800 --> 01:23:36,690
Ha, ularning energiyasi asta-sekin qaytadi.

1262
01:23:37,160 --> 01:23:40,530
Digi, haqiqatan ham ularning ovozini eshitdimi?

1263
01:23:40,560 --> 01:23:42,690
Men hech narsani tushunmayapman.

1264
01:23:44,860 --> 01:23:48,969
Sizni hammasini eshitdim
Ace bugun Kiyiklarga qo'ng'iroq qildi.

1265
01:23:48,970 --> 01:23:52,750
Mening eshitishim har doim juda rivojlangan.

1266
01:23:54,370 --> 01:24:00,240
Men hammasini eshitaman
tovushlarning nuanslari.

1267
01:24:00,610 --> 01:24:02,870
Men eshitmaganimni da'vo qildim

1268
01:24:03,540 --> 01:24:08,730
chunki siz doimo ishlagansiz
bizga baxtli qaytish qiyin.

1269
01:24:10,040 --> 01:24:11,200
Digi.

1270
01:24:11,590 --> 01:24:15,050
Lekin siz eng zo'rsiz deb o'ylayman.

1271
01:24:28,640 --> 01:24:29,800
Bu aniq.

1272
01:24:32,240 --> 01:24:33,810
Ota eng yaxshisi.

1273
01:24:37,250 --> 01:24:38,390
Dada.

1274
01:24:53,960 --> 01:24:54,920
Dada.

1275
01:24:59,030 --> 01:24:59,999
Dada.

1276
01:25:00,000 --> 01:25:01,490
Borib, u erda rasm chizing, dada!

1277
01:25:03,330 --> 01:25:04,580
Bor.

1278
01:25:15,400 --> 01:25:16,410
Lily.

1279
01:25:16,840 --> 01:25:19,560
Oh, Lily.

1280
01:25:31,980 --> 01:25:36,280
Bu qanday tugashi mumkin edi?

1281
01:25:36,720 --> 01:25:41,110
Bu holda, Muchigoro, mening ekipajim� 

1282
01:25:46,320 --> 01:25:47,970
Kechirilmas.

1283
01:25:50,280 --> 01:25:52,120
Kechirilmas!

1284
01:26:15,130 --> 01:26:19,449
Muchigoro, Froggie, Dj va boshqalar

1285
01:26:19,450 --> 01:26:23,030
Birodarlarim, ketmanglar!

1286
01:26:23,450 --> 01:26:26,130
Faqat meni tashlab ketmang.

1287
01:26:26,740 --> 01:26:31,090
Agar meni tashlab ketsang, men…

1288
01:26:31,190 --> 01:26:36,989
Sizni tark etganimdan afsusdaman
Bundan tashqari, uzoq vaqt yolg'iz, janob.

1289
01:26:36,990 --> 01:26:38,280
Qurbaqa.

1290
01:26:38,580 --> 01:26:41,870
Bizga ishora qilganingiz uchun tashakkur, Pu.

1291
01:26:42,230 --> 01:26:43,649
Men juda xursandman, Pu.

1292
01:26:43,650 --> 01:26:44,820
DJ�

1293
01:26:45,130 --> 01:26:52,200
Biroq, bo'ron bo'lmadi
bizning o'limimiz bilan hech narsa ko'rinmaydi.

1294
01:26:52,680 --> 01:26:56,069
Muchigoro, nima deysan? I� 

1295
01:26:56,070 --> 01:26:58,330
Bu muhim emas.

1296
01:26:58,570 --> 01:27:03,010
Agar sizda yangilik bo'lsa ham
ekipaj, unda gravürlar yo'q.

1297
01:27:03,130 --> 01:27:05,610
Yangiliklar? Ekipaj?

1298
01:27:06,240 --> 01:27:10,030
Qarang, ular kabi.
Somon shlyapa ekipaji.

1299
01:27:11,620 --> 01:27:13,850
Somon shlyapa.

1300
01:27:21,680 --> 01:27:23,709
Men o'lik deb o'yladim.

1301
01:27:23,710 --> 01:27:25,720
Somon shlyapa!

1302
01:27:26,960 --> 01:27:28,510
Siz doimo hayotdasiz.

1303
01:27:28,520 --> 01:27:29,119
Ular super.

1304
01:27:29,120 --> 01:27:30,549
Ular super!

1305
01:27:30,550 --> 01:27:32,420
Ular haqiqatan ham super.

1306
01:27:34,500 --> 01:27:38,359
Hech kim yaralanmaganmi?

1307
01:27:38,360 --> 01:27:39,709
Oh.

1308
01:27:39,710 --> 01:27:41,889
Bu vaqt boshqalarni o'ylash uchunmi?

1309
01:27:41,890 --> 01:27:44,660
Bu mo''jizadir
siz bundan omon qoldingiz.

1310
01:27:46,080 --> 01:27:49,410
Siz menga katta yordam berdingiz.

1311
01:27:49,660 --> 01:27:53,000
Agar sayqallangan bo'lsa, bo'lmaydi. I
shuni aytadigan narsa bo'lishi kerak.

1312
01:27:53,040 --> 01:27:55,600
Ossan ham bor.

1313
01:27:56,500 --> 01:27:57,570
Menmi?

1314
01:27:58,780 --> 01:28:00,219
Menda juda ko'p narsa yo'q� 

1315
01:28:00,220 --> 01:28:02,189
Mening ekipajim qayerda?

1316
01:28:02,190 --> 01:28:05,600
Kiyik.

1317
01:28:06,210 --> 01:28:07,460
Digi.

1318
01:28:08,280 --> 01:28:10,530
Chopper ancha mashhur.

1319
01:28:11,810 --> 01:28:13,699
Nima o'tganini bilmayman.
Lekin men yaxshi uxladim.

1320
01:28:13,700 --> 01:28:16,340
Bizni qayerda jamlaydi?

1321
01:28:17,540 --> 01:28:20,380
Qarang, quyoshni o'rganish.

1322
01:28:27,670 --> 01:28:30,040
Bu qanday porlaydi!

1323
01:28:37,700 --> 01:28:39,019
Bu Luffymi?

1324
01:28:39,020 --> 01:28:40,360
Ha, u.

1325
01:28:45,590 --> 01:28:47,950
Luffy. Luffy?

1326
01:28:49,030 --> 01:28:52,059
Nega bu yerda uxlaysiz?

1327
01:28:52,060 --> 01:28:54,960
Luffy, dedim men, Luffy

1328
01:28:55,305 --> 01:29:55,639
Onlayn filmlar va seriallarni BEPUL tomosha qiling
www.osdb.link/lm

