1
00:00:06,708 --> 00:00:08,083
Току-що ли каза...
2
00:00:09,541 --> 00:00:11,790
...които искаш да ти дам...
3
00:00:11,791 --> 00:00:15,332
Оргазъм? И така.
Защо е толкова трудно за момчетата да кажат това?
4
00:00:15,333 --> 00:00:18,041
Не ми е трудно да кажа оргазъм.
Мога да го кажа.
5
00:00:19,166 --> 00:00:21,540
Оргазъм. виждате ли
6
00:00:21,541 --> 00:00:23,124
Още ли си в настроение?
7
00:00:23,125 --> 00:00:26,416
Добре, нека направим това.
8
00:00:28,750 --> 00:00:31,249
Ще ти кажа нещо тежко.
9
00:00:31,250 --> 00:00:33,332
Не бива да се тревожите твърде много за това.
10
00:00:33,333 --> 00:00:37,791
Казвам само лоши неща,
за да разберете молбата ми.
11
00:00:38,958 --> 00:00:41,125
Това е само средство
за постигане на целта.
12
00:00:41,916 --> 00:00:44,166
окей Средство за постигане на целта.
13
00:00:45,833 --> 00:00:46,916
ясно.
14
00:00:49,833 --> 00:00:50,750
Бях изнасилена.
15
00:00:53,416 --> 00:00:57,875
уау Не можеш да направиш това
не по-малко тежък.
16
00:00:58,708 --> 00:01:01,999
Случи се в гимназията.
Бях дрогиран на парти.
17
00:01:02,000 --> 00:01:03,832
Ето защо не пия на обществени места.
18
00:01:03,833 --> 00:01:06,124
Двойка.
- Не, виж.
19
00:01:06,125 --> 00:01:09,707
Сега се тревожи за това.
Трябва да ускорите тази точка.
20
00:01:09,708 --> 00:01:11,540
Съсредоточи се, Греъм. тичаш ли
21
00:01:11,541 --> 00:01:13,874
да благодаря
- Добре съм.
22
00:01:13,875 --> 00:01:15,790
Всичко е много добро.
23
00:01:15,791 --> 00:01:18,790
имах
добър терапевт на име Карол.
24
00:01:18,791 --> 00:01:22,708
Той имаше различен чифт чаши
и голяма колекция чай.
25
00:01:24,833 --> 00:01:28,208
Той помогна да се разбере
че изнасилването не ме определя.
26
00:01:28,833 --> 00:01:33,040
Въпреки че го оставих далеч назад,
Все още не мога...
27
00:01:33,041 --> 00:01:35,915
да имам оргазъм с приятеля си.
28
00:01:35,916 --> 00:01:38,207
Сам, разбира се, има пълни фойерверки.
29
00:01:38,208 --> 00:01:41,208
Но не и с някой друг.
30
00:01:43,125 --> 00:01:45,750
И нещата вървят
много добре с Джъстин.
31
00:01:46,375 --> 00:01:49,665
Той изпрати съобщение и каза:
че съквартирантите ще си отидат по-късно.
32
00:01:49,666 --> 00:01:51,333
Знаем какво означава това.
33
00:01:52,708 --> 00:01:56,124
Наистина съм нервен
от секс с него.
34
00:01:56,125 --> 00:01:57,374
Искам да съм готов.
35
00:01:57,375 --> 00:02:00,999
Така че си помислих,
че бих искал да завърша първи,
36
00:02:01,000 --> 00:02:03,415
когато има по-малко залог.
37
00:02:03,416 --> 00:02:04,333
По-малко в играта?
38
00:02:05,083 --> 00:02:06,290
С приятел.
39
00:02:06,291 --> 00:02:09,541
Бих бил по-подготвен
За Джъстин. така че...
40
00:02:12,250 --> 00:02:14,750
да какво мислиш
41
00:02:19,000 --> 00:02:22,582
Уау, добре. Много за смилане. съжалявам
42
00:02:22,583 --> 00:02:25,957
Отдавна не съм говорил за това.
43
00:02:25,958 --> 00:02:27,125
Никой тук не знае.
44
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Дори и Али?
45
00:02:30,291 --> 00:02:31,291
Само ти.
46
00:02:34,958 --> 00:02:36,958
И така. чуйте...
47
00:02:38,208 --> 00:02:42,207
Кълна се, че опитах
трудно се преодолява това.
48
00:02:42,208 --> 00:02:44,790
Не съм чувствителен. Нямам нужда от вашето съжаление.
49
00:02:44,791 --> 00:02:49,582
Не е нужно да си мой терапевт.
Просто направи тази услуга.
50
00:02:49,583 --> 00:02:54,125
Направил си го за много, много жени.
51
00:02:55,833 --> 00:02:58,208
Просто е…
- Средство за постигане на целта.
52
00:02:59,208 --> 00:03:00,207
точно така
53
00:03:00,208 --> 00:03:02,541
окей аз ще го направя
54
00:03:04,375 --> 00:03:06,540
наистина ли Наистина ли?
55
00:03:06,541 --> 00:03:07,583
разбира се
56
00:03:08,375 --> 00:03:10,083
Ти си мой приятел и имаш нужда от мен.
57
00:03:18,125 --> 00:03:20,833
Веднага ли имахте предвид?
- Не веднага.
58
00:03:21,541 --> 00:03:22,750
Имам час.
59
00:03:25,583 --> 00:03:28,541
по-късно? Тази вечер?
60
00:03:30,000 --> 00:03:30,875
Стои добре.
61
00:03:36,000 --> 00:03:38,916
ЧЕТВЪРТИЯТ ПЕРИОД
РАЗЛИКА
62
00:03:43,375 --> 00:03:44,541
аз не разбирам
63
00:03:45,541 --> 00:03:48,499
Сладки Тък, мога ли да бъда първият, който ще каже,
64
00:03:48,500 --> 00:03:51,374
колко сме щастливи
че реши да се присъединиш към Sig Tau?
65
00:03:51,375 --> 00:03:54,165
Добре дошъл в нашето братство, мили Тък.
66
00:03:54,166 --> 00:03:56,749
окей
- И като твой бъдещ голям брат -
67
00:03:56,750 --> 00:04:00,416
имам удоволствието...
не, честта ще те убие.
68
00:04:01,083 --> 00:04:04,374
Просто питам
че се грижиш за това грозде,
69
00:04:04,375 --> 00:04:05,749
докато не ти кажа да спреш.
70
00:04:05,750 --> 00:04:07,040
това ли е всичко
- да
71
00:04:07,041 --> 00:04:09,082
Наистина просто.
72
00:04:09,083 --> 00:04:10,541
Да, мога да го направя.
73
00:04:11,916 --> 00:04:14,124
Честно да ви кажа, бях притеснен,
74
00:04:14,125 --> 00:04:17,165
че ще ме принудиш
да се мотаят в кампуса.
75
00:04:17,166 --> 00:04:18,124
не!
76
00:04:18,125 --> 00:04:19,999
Здравей, аз ще бъда твоят голям брат.
77
00:04:20,000 --> 00:04:21,915
Брат ти би ли направил нещо подобно?
78
00:04:21,916 --> 00:04:22,832
Предполагам, че не.
79
00:04:22,833 --> 00:04:24,374
И така. окей
80
00:04:24,375 --> 00:04:26,790
Просто ти благодаря. Това ще бъде страхотно...
81
00:04:26,791 --> 00:04:30,665
Още нещо.
Ако нещо се случи с вашия плод,
82
00:04:30,666 --> 00:04:33,665
ще бъде заменен
с малко по-големи плодове.
83
00:04:33,666 --> 00:04:36,374
Какво искаш да кажеш с това?
84
00:04:36,375 --> 00:04:37,541
Беше добре.
85
00:04:39,125 --> 00:04:40,291
Успех, мили Тък.
86
00:04:41,416 --> 00:04:42,875
Това е мястото, където бягате.
87
00:04:43,583 --> 00:04:44,790
окей
88
00:04:44,791 --> 00:04:45,708
Сега.
89
00:04:51,666 --> 00:04:53,415
интересно
90
00:04:53,416 --> 00:04:55,707
Много по-добре от това, което донесете в класа.
91
00:04:55,708 --> 00:04:59,499
Но се притеснявам
че не мога да те чуя тук.
92
00:04:59,500 --> 00:05:02,707
Думите са на Джъстин,
но аранжирам зле песента.
93
00:05:02,708 --> 00:05:04,249
Мислех си за пружини.
94
00:05:04,250 --> 00:05:06,540
Плъзгаща се хроматична модулация
в припевите...
95
00:05:06,541 --> 00:05:10,166
Ще продължа тук, преди разговорът да излезе извън релсите.
96
00:05:10,958 --> 00:05:12,250
нека опитаме...
97
00:05:14,208 --> 00:05:15,749
Имате ли любима песен?
98
00:05:15,750 --> 00:05:20,125
Нещо, което слушате
когато си тъжен или отегчен?
99
00:05:21,541 --> 00:05:25,457
Видя ли какво направи? Цялото ви тяло се отпусна.
100
00:05:25,458 --> 00:05:28,749
Имахте ли предвид определени прогресии на акордите?
101
00:05:28,750 --> 00:05:31,165
Мислех да слушам Paramore -
102
00:05:31,166 --> 00:05:33,207
в средното училище на автобусната спирка.
103
00:05:33,208 --> 00:05:35,832
Усетих себе си
сложен и пънк.
104
00:05:35,833 --> 00:05:38,165
Точно така! Вашите чувства.
105
00:05:38,166 --> 00:05:41,082
Според хората
поп музиката е повърхностна.
106
00:05:41,083 --> 00:05:44,582
Но то живее дълбоко в нас.
107
00:05:44,583 --> 00:05:48,750
Създава спомени и ги гравира в костите ни.
108
00:05:49,416 --> 00:05:53,374
Ако го направиш правилно,
това ни кара да се чувстваме същите като вас,
109
00:05:53,375 --> 00:05:54,625
когато си го написал.
110
00:05:55,291 --> 00:05:56,999
Това иска журито.
111
00:05:57,000 --> 00:05:58,958
Трябва да ни пуснеш вътре.
112
00:06:00,875 --> 00:06:03,457
уау Наистина добър съвет.
113
00:06:03,458 --> 00:06:05,791
аз знам Трябва да съм учител.
114
00:06:12,166 --> 00:06:13,665
Знаех, че е сън,
115
00:06:13,666 --> 00:06:15,874
защото кучето ми Роузи беше там.
116
00:06:15,875 --> 00:06:18,165
Но беше тъмно кафяво, а не светло.
117
00:06:18,166 --> 00:06:19,583
Трябва да се разделим.
118
00:06:22,166 --> 00:06:23,125
окей
119
00:06:25,166 --> 00:06:27,000
чакай Съжалявам, какво?
120
00:06:27,916 --> 00:06:28,750
"Добре"?
121
00:06:29,833 --> 00:06:31,457
Реших двегодишна връзка.
122
00:06:31,458 --> 00:06:33,165
Да, може би.
123
00:06:33,166 --> 00:06:34,958
Или може би не го правиш.
124
00:06:36,083 --> 00:06:40,499
Не, направих го. аз бях там
и това беше преди три секунди.
125
00:06:40,500 --> 00:06:43,874
Колко пъти правите това?
- Какво? какво говориш
126
00:06:43,875 --> 00:06:48,207
Цикълът "Разводът на Али в пет действия".
Всеки път преминавате през едни и същи стъпки.
127
00:06:48,208 --> 00:06:51,457
Първо, "Surprise Feud-Allie."
Сега явно работи.
128
00:06:51,458 --> 00:06:54,665
След това "Emotional Eater Allie",
който изяжда три торби чипс.
129
00:06:54,666 --> 00:06:56,124
После "Райводива-Алие".
130
00:06:56,125 --> 00:06:58,290
Не назовавайте нещата така, както се случват.
131
00:06:58,291 --> 00:06:59,249
Не се случва.
132
00:06:59,250 --> 00:07:01,624
Тогава "Пълен нервен срив - Али" получава...
133
00:07:01,625 --> 00:07:03,415
Е, това се разбира от само себе си.
134
00:07:03,416 --> 00:07:06,374
И финалната кулминация?
„Среднощно обаждане – Али“,
135
00:07:06,375 --> 00:07:07,874
когато ме молиш обратно
136
00:07:07,875 --> 00:07:11,082
Аз не правя това.
- Точно това правиш.
137
00:07:11,083 --> 00:07:13,707
Познавам те по-добре от всеки друг, Ал.
138
00:07:13,708 --> 00:07:16,749
Тайно се страхувате от котки.
Няма го балсама за устни.
139
00:07:16,750 --> 00:07:18,000
Говорейки за това.
140
00:07:19,708 --> 00:07:21,375
По пътя отидох до аптеката.
141
00:07:22,083 --> 00:07:24,040
И знам, че ме обичаш.
142
00:07:24,041 --> 00:07:25,540
И аз те обичам.
143
00:07:25,541 --> 00:07:29,624
Затова се пазя
и пропускам следващите 36 часа.
144
00:07:29,625 --> 00:07:33,249
Нашата раздяла не е допълнителна гаранция, Шон.
145
00:07:33,250 --> 00:07:34,957
Не можете да го пропуснете.
146
00:07:34,958 --> 00:07:37,207
Алтернативата е да се ядосвам или разстройвам -
147
00:07:37,208 --> 00:07:40,749
или те моля да не правиш отново същата грешка,
но винаги го правиш.
148
00:07:40,750 --> 00:07:43,749
Изчезвам някъде
в бездната на видеоигрите и депресията -
149
00:07:43,750 --> 00:07:47,333
и накрая ще те върна обратно
защото не мога да живея без теб
150
00:07:49,583 --> 00:07:51,249
Не е честно спрямо мен.
151
00:07:51,250 --> 00:07:54,333
Шон, слушай внимателно.
152
00:07:55,541 --> 00:07:59,458
Съжалявам, ако съм наранил,
но това е достатъчно за сега.
153
00:08:00,125 --> 00:08:01,999
Тръгваме в различни посоки.
154
00:08:02,000 --> 00:08:04,415
Дори не знам в кой път отивам
155
00:08:04,416 --> 00:08:06,208
но отивам там сам.
156
00:08:08,333 --> 00:08:09,541
няма да ти се обадя
157
00:08:11,958 --> 00:08:12,916
окей
158
00:08:17,166 --> 00:08:18,666
И моят балсам за устни не е свършил!
159
00:08:20,666 --> 00:08:21,916
Да така е.
160
00:08:23,333 --> 00:08:24,750
Ще се видим след 36 часа.
161
00:08:47,833 --> 00:08:49,499
Двойка.
162
00:08:49,500 --> 00:08:52,790
Какво има, G?
Дори сто килограма не можеш да вдигнеш?
163
00:08:52,791 --> 00:08:53,833
Да, аз съм…
164
00:08:54,833 --> 00:08:55,875
благодаря
165
00:08:58,708 --> 00:09:00,415
Дразня те, Греъм.
166
00:09:00,416 --> 00:09:01,458
аз знам
167
00:09:04,000 --> 00:09:05,083
окей
168
00:09:15,583 --> 00:09:16,916
Добре, за какво става дума?
169
00:09:18,041 --> 00:09:19,875
Дийн, ти си…
170
00:09:20,791 --> 00:09:22,166
Вие сте един вид…
171
00:09:24,333 --> 00:09:26,833
Вие сте били
с доста жени.
172
00:09:27,625 --> 00:09:29,332
Знаех, че този ден ще дойде.
173
00:09:29,333 --> 00:09:31,624
Гарет, когато мъж и жена се влюбят...
174
00:09:31,625 --> 00:09:34,458
забрави го
- Чакай. аз слушам
175
00:09:37,666 --> 00:09:39,458
Има ли нещо с Хана?
176
00:09:40,083 --> 00:09:41,166
не
177
00:09:42,791 --> 00:09:44,458
Не на Хана, а на някой друг.
178
00:09:45,291 --> 00:09:46,791
Той иска да…
179
00:09:47,500 --> 00:09:48,583
... нещо.
180
00:09:49,250 --> 00:09:52,124
Направи всички неща, скъпа. Всички.
181
00:09:52,125 --> 00:09:56,166
Това е доста голяма работа.
182
00:09:56,916 --> 00:09:58,582
Наистина важен за него.
183
00:09:58,583 --> 00:10:01,290
Той вярва…
- G, Хана девствена ли е?
184
00:10:01,291 --> 00:10:02,999
какво? не
185
00:10:03,000 --> 00:10:04,708
Пич, недей...
186
00:10:07,291 --> 00:10:09,125
Не правете това странно.
187
00:10:11,916 --> 00:10:14,875
Това няма да се разпространи от тук.
Ние дори не обсъждаме това.
188
00:10:17,083 --> 00:10:21,374
Просто искам да е добре. него.
189
00:10:21,375 --> 00:10:23,582
Ако е за първи път, може да не задейства.
190
00:10:23,583 --> 00:10:25,791
Няма да работи. Той трябва.
- Уважаван.
191
00:10:26,333 --> 00:10:29,624
Има едно нещо, което дава на едно момиче оргазъм.
192
00:10:29,625 --> 00:10:32,874
Най-важното, най-ефективното,
силно препоръчително -
193
00:10:32,875 --> 00:10:35,250
и популярен инструмент,
който е достъпен за вас.
194
00:10:36,541 --> 00:10:37,375
Увереност.
195
00:10:38,000 --> 00:10:38,999
това е всичко
196
00:10:39,000 --> 00:10:41,540
Той трябва да се чувства в безопасност.
197
00:10:41,541 --> 00:10:43,165
Напълно отпуснат.
198
00:10:43,166 --> 00:10:44,915
Всичко е на базата на съгласие.
199
00:10:44,916 --> 00:10:47,374
не е,
ако не се чувства в безопасност.
200
00:10:47,375 --> 00:10:51,332
Просто трябва да го разбереш,
което носи на това конкретно момиче,
201
00:10:51,333 --> 00:10:53,624
който не е Хана, чувства се в безопасност.
202
00:10:53,625 --> 00:10:54,958
аз просто…
203
00:10:56,125 --> 00:10:59,499
Може би не съм правилният тип
на такова доверие.
204
00:10:59,500 --> 00:11:02,207
Щом те е помолил, негова си.
205
00:11:02,208 --> 00:11:03,666
Адски е горещо.
206
00:11:06,125 --> 00:11:09,082
Не пестете любовната игра.
207
00:11:09,083 --> 00:11:10,124
И така.
208
00:11:10,125 --> 00:11:13,415
Vitosplay и heistplay, знаете ли?
– разбрах.
209
00:11:13,416 --> 00:11:14,707
или какво?
- благодаря ви
210
00:11:14,708 --> 00:11:16,333
Беше приятно да си говорим.
211
00:11:18,708 --> 00:11:20,625
Съжалявам, бях…
212
00:11:21,750 --> 00:11:23,374
Джъстин. здравей
213
00:11:23,375 --> 00:11:25,290
Има по-лесни начини да привлека вниманието ми.
214
00:11:25,291 --> 00:11:29,333
Съжалявам, гледах си телефона.
- Просто се шегувах. не се притеснявай
215
00:11:30,625 --> 00:11:34,207
И така.
- Режисьорът ми хареса песента. Най-вече.
216
00:11:34,208 --> 00:11:36,040
Най-вече?
- Имаше съображения,
217
00:11:36,041 --> 00:11:38,290
но напредва.
218
00:11:38,291 --> 00:11:41,583
Чисто. Не ми отговори на съобщенията.
219
00:11:42,250 --> 00:11:44,416
Искаш ли да дойдеш по-късно?
да работиш върху песен?
220
00:11:46,458 --> 00:11:47,665
Абсолютно да,
221
00:11:47,666 --> 00:11:52,208
но трябва да изясня едно нещо
преди да го направим.
222
00:11:53,708 --> 00:11:56,207
Да го отложим ли?
- Разбира се.
223
00:11:56,208 --> 00:11:57,666
Очаквам го с нетърпение.
224
00:11:58,333 --> 00:12:01,165
Чисто.
- да
225
00:12:01,166 --> 00:12:04,000
Чао предполагам.
- чао
226
00:12:36,541 --> 00:12:37,375
здравей
227
00:12:38,375 --> 00:12:39,208
здравей
228
00:12:49,500 --> 00:12:51,166
Това облекло ли е...
- Али.
229
00:12:52,083 --> 00:12:52,916
има.
230
00:12:56,750 --> 00:12:59,291
Разбрахме се за седем, нали?
231
00:12:59,916 --> 00:13:00,791
И така.
232
00:13:02,083 --> 00:13:03,250
ела горе.
233
00:13:13,208 --> 00:13:17,291
Би ли ти било по-удобно -
234
00:13:18,208 --> 00:13:20,166
в друго облекло?
235
00:13:21,375 --> 00:13:22,208
Може би.
236
00:13:27,000 --> 00:13:28,125
Бут.
237
00:13:38,375 --> 00:13:40,040
Не е нужно да се обръщате.
238
00:13:40,041 --> 00:13:42,540
Скоро ще ме видиш гол.
239
00:13:42,541 --> 00:13:45,458
Да, но само когато ти искаш.
240
00:14:07,291 --> 00:14:08,208
Подгответе се.
241
00:14:11,708 --> 00:14:13,457
Моето нещо ли е нощницата?
242
00:14:13,458 --> 00:14:14,458
Абсолютно.
243
00:14:20,125 --> 00:14:22,833
Така и ние -
244
00:14:24,041 --> 00:14:25,582
сега ли?
245
00:14:25,583 --> 00:14:27,040
да, добре...
246
00:14:27,041 --> 00:14:31,208
Звучи романтично, но…
247
00:14:32,583 --> 00:14:34,333
Изберете песен.
248
00:14:35,541 --> 00:14:37,415
Да внесе атмосфера.
249
00:14:37,416 --> 00:14:38,999
Да внесе атмосфера?
250
00:14:39,000 --> 00:14:43,290
Ужасно. Не мога да повярвам, че каза това.
251
00:14:43,291 --> 00:14:45,833
какво? Мнозина го казват.
252
00:14:47,375 --> 00:14:48,833
Добре, да видим.
253
00:14:51,958 --> 00:14:54,207
Това една от най-пусканите ви песни ли е?
254
00:14:54,208 --> 00:14:55,041
какво?
255
00:15:01,708 --> 00:15:03,333
Нося атмосферата.
256
00:15:09,125 --> 00:15:10,500
Доказваш тезата ми.
257
00:15:11,583 --> 00:15:13,290
Сега има атмосфера.
- Така ли е?
258
00:15:13,291 --> 00:15:17,291
Тази песен е толкова секси
че искам да танцувам секси.
259
00:15:19,791 --> 00:15:21,790
какво става
260
00:15:21,791 --> 00:15:22,916
ритъм.
261
00:15:23,708 --> 00:15:24,875
Поема.
262
00:15:26,833 --> 00:15:27,875
Вижте!
263
00:15:29,250 --> 00:15:30,625
Вие също го знаете.
264
00:15:35,041 --> 00:15:36,291
окей
265
00:15:37,416 --> 00:15:39,625
За. Ужасно. обожавам го
266
00:15:53,875 --> 00:15:54,875
здравей
267
00:17:46,125 --> 00:17:47,208
Какво е?
268
00:17:48,458 --> 00:17:49,791
не
269
00:17:51,708 --> 00:17:53,208
Нека спрем.
270
00:17:54,500 --> 00:17:57,290
Не искам да спирам. Мога да направя това.
271
00:17:57,291 --> 00:17:58,749
Не е нужно.
272
00:17:58,750 --> 00:18:00,415
но аз…
273
00:18:00,416 --> 00:18:02,541
Искам, става ли?
274
00:18:04,250 --> 00:18:05,250
по дяволите
275
00:18:10,375 --> 00:18:12,958
съжалявам
- Не е нищо.
276
00:18:13,625 --> 00:18:16,666
При мен така върви.
277
00:18:17,958 --> 00:18:22,000
Наслаждавах се.
забавлявам се Чувства се добре.
278
00:18:24,375 --> 00:18:26,791
Тогава всичко просто се размива.
279
00:18:27,666 --> 00:18:29,375
напускам тялото си.
280
00:18:31,583 --> 00:18:34,415
Гледам се
от другия край на стаята -
281
00:18:34,416 --> 00:18:37,790
и се чудя: "Какво не е наред с теб?"
282
00:18:37,791 --> 00:18:38,916
не
283
00:18:41,541 --> 00:18:42,875
Нищо не е наред.
284
00:18:45,041 --> 00:18:46,333
какво ако...
285
00:18:51,125 --> 00:18:53,207
Ами ако съм разорен?
286
00:18:53,208 --> 00:18:56,166
Не си сломена, Уелси.
287
00:18:57,125 --> 00:19:00,957
Не ми вярваш достатъчно
да пусне. няма проблеми
288
00:19:00,958 --> 00:19:02,625
вярвам ти
289
00:19:03,875 --> 00:19:05,957
Иначе нямаше да съм тук.
290
00:19:05,958 --> 00:19:08,916
Нищо не е
уязвим като секса.
291
00:19:10,208 --> 00:19:11,208
така че...
292
00:19:12,500 --> 00:19:16,875
Ако все още не сте готови,
звучи нормално.
293
00:19:19,708 --> 00:19:22,458
уау Изненадващо дълбоко.
294
00:19:26,625 --> 00:19:28,166
имам идея
295
00:19:29,666 --> 00:19:31,583
Ако искате да го чуете.
296
00:19:33,541 --> 00:19:35,208
да разбира се
297
00:19:37,083 --> 00:19:40,958
вместо това
че ще ти дам оргазъм,
298
00:19:42,666 --> 00:19:45,500
ами ако дадеш себе си
299
00:19:46,833 --> 00:19:49,707
Това не доказва нищо.
Правя това през цялото време.
300
00:19:49,708 --> 00:19:52,249
наистина ли
- да
301
00:19:52,250 --> 00:19:53,166
добре
302
00:19:54,916 --> 00:19:55,750
така...
303
00:19:57,083 --> 00:19:58,250
… покажи ми.
304
00:20:10,500 --> 00:20:11,458
покажи ми
305
00:20:15,166 --> 00:20:16,500
И ще ти покажа.
306
00:21:46,125 --> 00:21:46,958
Остани тук.
307
00:21:48,250 --> 00:21:49,333
остани с мен
308
00:22:25,791 --> 00:22:27,291
О, боже, успях.
309
00:22:35,291 --> 00:22:36,333
благодаря
310
00:22:37,375 --> 00:22:38,791
не
311
00:22:39,916 --> 00:22:41,291
благодарение на вас Беше…
312
00:22:43,458 --> 00:22:44,500
благодаря
313
00:22:55,958 --> 00:22:57,708
Какво сега?
314
00:23:03,166 --> 00:23:05,540
Пиян Шекспир? Кой става?
315
00:23:05,541 --> 00:23:07,124
Актьори или публика?
316
00:23:07,125 --> 00:23:10,165
Всички. Миналогодишният Хамлет
беше толкова развълнуван
317
00:23:10,166 --> 00:23:12,457
че се е объркал
с духа на баща си.
318
00:23:12,458 --> 00:23:13,790
Джайки.
- да
319
00:23:13,791 --> 00:23:16,124
окей Пожелайте успех на Али от мен.
320
00:23:16,125 --> 00:23:17,291
да
321
00:23:18,333 --> 00:23:19,999
Джакпот.
322
00:23:20,000 --> 00:23:22,250
Тъкър винаги прави твърде много салата с паста.
323
00:23:25,291 --> 00:23:27,290
Защо слага брюкселско зеле в него?
324
00:23:27,291 --> 00:23:28,790
Сладкиши.
325
00:23:28,791 --> 00:23:29,832
Добре, дай го.
326
00:23:29,833 --> 00:23:31,958
искаш ли Ето бекона.
- Добре.
327
00:23:45,791 --> 00:23:47,957
Казах ти, че е секси песен.
328
00:23:47,958 --> 00:23:50,749
Изненадан съм
че това е едно от вашите обаждания.
329
00:23:50,750 --> 00:23:52,124
Не ти подхожда -
330
00:23:52,125 --> 00:23:55,165
„Слушам рок
изображение на "готин човек".
331
00:23:55,166 --> 00:23:59,125
Аз съм готин пич с дълбочина.
332
00:24:04,583 --> 00:24:08,332
Всъщност майка ми
ми пусна всякаква музика.
333
00:24:08,333 --> 00:24:11,249
Той звучи готино.
- Той беше.
334
00:24:11,250 --> 00:24:13,332
Имаше огромна колекция от записи.
335
00:24:13,333 --> 00:24:18,041
Той даде избор,
как да се обадя, когато и баща ми беше...
336
00:24:19,333 --> 00:24:20,583
...свиреп.
337
00:24:24,416 --> 00:24:27,165
как се чувстваш
когато слушате тази песен?
338
00:24:27,166 --> 00:24:28,332
защо питаш
339
00:24:28,333 --> 00:24:30,125
Инструкторът ми говори за това.
340
00:24:31,375 --> 00:24:32,750
харесвам...
341
00:24:35,083 --> 00:24:37,165
аз не знам Дава кураж.
342
00:24:37,166 --> 00:24:38,665
смелост?
343
00:24:38,666 --> 00:24:43,040
Смелост да кажеш:
"Харесвам те. Вземи го."
344
00:24:43,041 --> 00:24:43,957
Това е страхотно
345
00:24:43,958 --> 00:24:45,375
Така е.
346
00:24:52,125 --> 00:24:53,833
мислех си...
347
00:24:57,708 --> 00:24:58,791
съжалявам
348
00:24:59,500 --> 00:25:00,415
Къде бяхме?
349
00:25:00,416 --> 00:25:03,166
Вероятно трябва да отида.
350
00:25:04,083 --> 00:25:05,999
сигурен ли си
- Аз съм.
351
00:25:06,000 --> 00:25:10,207
Трябва да правя неща
за състезания и уроци и...
352
00:25:10,208 --> 00:25:11,333
да
353
00:25:12,125 --> 00:25:15,249
Но ви благодаря за услугата.
354
00:25:15,250 --> 00:25:16,500
Оценявам това.
355
00:25:19,416 --> 00:25:20,750
Ще се видим скоро?
356
00:25:21,458 --> 00:25:24,083
окей ще ти пиша.
357
00:25:32,250 --> 00:25:34,207
Гарет те задейства.
- да
358
00:25:34,208 --> 00:25:35,875
И не се забъркваш с това?
- Аз не.
359
00:25:36,833 --> 00:25:38,874
Ти скъса с Шон.
- да
360
00:25:38,875 --> 00:25:40,957
И не се забъркваш с това?
- Аз не.
361
00:25:40,958 --> 00:25:42,415
Защото ако объркаш,
362
00:25:42,416 --> 00:25:45,207
Мога да отворя спешните торби с чипове.
363
00:25:45,208 --> 00:25:48,665
Не мога да се превърна в "Емоционалната ядячка Али".
364
00:25:48,666 --> 00:25:52,207
Ако го направя,
Ще бъда "Райводива-Алие" -
365
00:25:52,208 --> 00:25:54,207
и "Пълен нервен срив - Али".
366
00:25:54,208 --> 00:25:55,582
преди да се усетя,
367
00:25:55,583 --> 00:25:57,749
Аз съм „кралицата на застраховането на Върмонт“.
368
00:25:57,750 --> 00:26:00,124
Бог да ми е на помощ.
- Обещах си.
369
00:26:00,125 --> 00:26:02,874
Това трябва да е последният път.
370
00:26:02,875 --> 00:26:06,375
Засега се справям доста добре.
Шон дори не ми липсва.
371
00:26:09,375 --> 00:26:10,625
вярвам ти
372
00:26:11,875 --> 00:26:13,999
Въпреки че имаш неговата риза.
373
00:26:14,000 --> 00:26:15,583
Това не е негово.
374
00:26:23,083 --> 00:26:27,290
Боже мой! Аз съм обладан!
375
00:26:27,291 --> 00:26:29,832
Хан, помогни ми. излъгах.
376
00:26:29,833 --> 00:26:32,915
Вече изядох чипса. Облизах чантата.
377
00:26:32,916 --> 00:26:36,290
кой е това Гарет? Джъстин?
378
00:26:36,291 --> 00:26:38,999
Подведе ме
с твоя сложен любовен живот.
379
00:26:39,000 --> 00:26:41,165
{\an8}Какво ще правиш утре след баровете?
380
00:26:41,166 --> 00:26:43,083
Това е Джъстин.
- Още ли го харесваш?
381
00:26:44,083 --> 00:26:44,999
разбира се
382
00:26:45,000 --> 00:26:49,082
Реших проблема с оргазма, така че
Можех да бъда с него, нали?
383
00:26:49,083 --> 00:26:52,999
Да, но си помислих
че Гарет би те издигнал в култ.
384
00:26:53,000 --> 00:26:55,083
Нямаше да е за първи път.
- да
385
00:26:56,500 --> 00:27:00,291
Добре, признавам си.
Беше доста перфектна нощ.
386
00:27:01,291 --> 00:27:03,874
почувствах
безопасно с Гарет -
387
00:27:03,875 --> 00:27:07,082
и всякакви други добри неща,
388
00:27:07,083 --> 00:27:10,707
но не му отива
за нещо друго, нали знаеш?
389
00:27:10,708 --> 00:27:13,707
И така. Той е този, който е.
- Точно така.
390
00:27:13,708 --> 00:27:16,374
С него
нито един разговор не може да се проведе без
391
00:27:16,375 --> 00:27:17,665
че някаква жена прави секс.
392
00:27:17,666 --> 00:27:22,375
не е нищо,
защото изпитах оргазъм, както исках.
393
00:27:24,125 --> 00:27:26,499
Беше просто уговорка между приятели.
394
00:27:26,500 --> 00:27:29,416
И така. Това не прави ли приятелството ви странно?
395
00:27:30,500 --> 00:27:32,958
Имахме план и той проработи.
396
00:27:33,958 --> 00:27:36,374
Няма да има странности.
397
00:27:36,375 --> 00:27:37,999
Беше наистина странно.
398
00:27:38,000 --> 00:27:41,332
Момичетата не харесват другите
щрака по средата на мърморенето.
399
00:27:41,333 --> 00:27:44,165
Тъкър горе!
- Логан, това е Бернардо.
400
00:27:44,166 --> 00:27:46,332
Защитете го с живота си.
401
00:27:46,333 --> 00:27:49,999
Какво значение има как е приключила нощта?
- Не искаше да свършва.
402
00:27:50,000 --> 00:27:52,207
Говориш за това през цялото време,
403
00:27:52,208 --> 00:27:53,874
и отговорът е очевиден.
404
00:27:53,875 --> 00:27:55,291
Логан на ринга.
405
00:27:58,583 --> 00:28:00,624
Логан изглежда ли странен днес?
406
00:28:00,625 --> 00:28:02,124
какво искаш да кажеш
- Не знам.
407
00:28:02,125 --> 00:28:04,249
Лоши сервизи и движения. Такива.
408
00:28:04,250 --> 00:28:06,290
какво? Не ти. Birdie.
409
00:28:06,291 --> 00:28:08,499
Какво е очевидно?
- Харесваш го.
410
00:28:08,500 --> 00:28:09,999
по дяволите Предполагам, че си прав.
411
00:28:10,000 --> 00:28:11,374
Да, той е объркан.
412
00:28:11,375 --> 00:28:12,332
Млъкни, Джо.
413
00:28:12,333 --> 00:28:14,374
Трябва да му кажа.
- да
414
00:28:14,375 --> 00:28:16,207
днес?
- да
415
00:28:16,208 --> 00:28:17,124
Давай птиче!
416
00:28:17,125 --> 00:28:19,249
двойка! Той отива
На един пиян Шекспир.
417
00:28:19,250 --> 00:28:20,624
Мисля, че и ти трябва да отидеш.
418
00:28:20,625 --> 00:28:23,208
Джо, последвай Бернардо.
- СЗО?
419
00:28:26,333 --> 00:28:27,790
Кой отива при Шекспир?
420
00:28:27,791 --> 00:28:28,790
Хана.
- Бернардо.
421
00:28:28,791 --> 00:28:30,499
аз ще дойда
- Роджърс става.
422
00:28:30,500 --> 00:28:31,375
Дръж това.
423
00:28:33,625 --> 00:28:36,832
Защо отиваме при Шекспир?
- Няма да ходим никъде.
424
00:28:36,833 --> 00:28:38,958
Предполагам, че трябва да кажа на Хана за чувствата си.
425
00:28:39,958 --> 00:28:41,457
Какво чувстваш към него?
426
00:28:41,458 --> 00:28:43,207
Стюбс давай!
- Най-накрая!
427
00:28:43,208 --> 00:28:45,457
Трябва да му кажеш, Г.
428
00:28:45,458 --> 00:28:48,291
Wellsy пасва на нашата група
и е добре за вас.
429
00:28:49,583 --> 00:28:51,582
не! Бърнард! как?
430
00:28:51,583 --> 00:28:54,250
окей Отиваме на Пияния Шекспир.
431
00:29:03,583 --> 00:29:04,957
Драматичен вход.
432
00:29:04,958 --> 00:29:06,124
Идентичен.
433
00:29:06,125 --> 00:29:08,499
Наистина. Какво има Хедър?
434
00:29:08,500 --> 00:29:10,415
Не, копелета.
435
00:29:10,416 --> 00:29:12,999
наистина ли това ли е всичко
436
00:29:13,000 --> 00:29:15,166
И така. това е всичко
437
00:29:15,916 --> 00:29:20,249
Гарет просто се лигавеше по Хана,
и няколко пропуснати подавания...
438
00:29:20,250 --> 00:29:21,666
Изглеждах зле.
439
00:29:22,583 --> 00:29:23,957
Виждам за какво става дума.
440
00:29:23,958 --> 00:29:26,000
Напълно си паднал по Хана.
441
00:29:26,666 --> 00:29:27,958
какво? това е…
442
00:29:29,250 --> 00:29:30,875
аз не...
443
00:29:31,916 --> 00:29:33,415
Убедителен.
444
00:29:33,416 --> 00:29:36,999
Не се занимавай. Видях как се взираше
него в караоке. Та за теб.
445
00:29:37,000 --> 00:29:39,124
Искаш това, което не можеш да имаш.
- Аз не.
446
00:29:39,125 --> 00:29:40,290
Трябва да се събудиш.
447
00:29:40,291 --> 00:29:43,749
Гарет може да си позволи да дава
увлечението подвежда, вие не.
448
00:29:43,750 --> 00:29:45,582
Нямаш мач за Бруинс.
449
00:29:45,583 --> 00:29:48,415
Джулс, разбирам.
- Два пъти бяхте подминат в драфта.
450
00:29:48,416 --> 00:29:51,540
Вашият шанс да стигнете до НХЛ
са тънки нишки.
451
00:29:51,541 --> 00:29:54,458
И ако не успеете?
Вие сте с майка си в сервиза.
452
00:29:55,250 --> 00:29:56,208
Завинаги.
453
00:29:57,583 --> 00:29:58,708
това ли искаш
454
00:30:00,500 --> 00:30:02,749
Не това искам, по дяволите.
455
00:30:02,750 --> 00:30:04,165
Просто казвам.
456
00:30:04,166 --> 00:30:05,999
Ако преследваш невъзможна мечта,
457
00:30:06,000 --> 00:30:07,791
преследвайте това, което има значение.
458
00:30:21,083 --> 00:30:23,374
Да бъдеш в публиката преди шоуто -
459
00:30:23,375 --> 00:30:25,832
е непрофесионално
студентски съветник лайна.
460
00:30:25,833 --> 00:30:28,499
„Елиминираме естетическата дистанция.“
461
00:30:28,500 --> 00:30:30,457
Мамкави горски плодове.
- Успокой се, скъпа.
462
00:30:30,458 --> 00:30:32,957
Може да сте достигнали
"Яростна дива-Алиен"?
463
00:30:32,958 --> 00:30:35,458
Може би сте стигнали до Ämmälä.
464
00:30:36,625 --> 00:30:38,374
съжалявам Нямах предвид това.
465
00:30:38,375 --> 00:30:39,790
няма проблеми
466
00:30:39,791 --> 00:30:42,040
Това е първото ви шоу
без Шон.
467
00:30:42,041 --> 00:30:45,999
Той ми помогна да се успокоя.
Ръф.
468
00:30:46,000 --> 00:30:48,707
Може би ме прави малко...
469
00:30:48,708 --> 00:30:51,541
Катрин!
Не пипайте чужд реквизит!
470
00:31:04,000 --> 00:31:05,958
здравей
- здравей
471
00:31:06,500 --> 00:31:07,875
Вие сте тук.
472
00:31:12,166 --> 00:31:14,082
какво правиш тук
473
00:31:14,083 --> 00:31:15,832
Страхотно е, че си тук...
474
00:31:15,833 --> 00:31:18,499
Бо ме нае.
Крада това от Тъкър.
475
00:31:18,500 --> 00:31:20,249
по дяволите! о...
476
00:31:20,250 --> 00:31:22,082
съжалявам
- Това шега ли е?
477
00:31:22,083 --> 00:31:23,874
Здравей, Уелси.
- здравей
478
00:31:23,875 --> 00:31:25,999
Джордан.
- Джъстин.
479
00:31:26,000 --> 00:31:27,040
о да
480
00:31:27,041 --> 00:31:29,665
съжалявам Моя грешка.
- Не е нищо.
481
00:31:29,666 --> 00:31:31,540
Бо и Дийн ли се докараха дотук?
482
00:31:31,541 --> 00:31:34,749
да Дийн е добър в убеждаването.
483
00:31:34,750 --> 00:31:37,165
ами ти Вие сте голям фен на Шекспир?
484
00:31:37,166 --> 00:31:42,332
Не съвсем. Хана каза, че ще дойде,
така че ето ни.
485
00:31:42,333 --> 00:31:44,208
Той ли каза това?
- каза.
486
00:31:45,583 --> 00:31:47,957
Мисля, че шоуто е на път да започне.
487
00:31:47,958 --> 00:31:50,624
И така.
- Да отидем да седнем?
488
00:31:50,625 --> 00:31:52,290
Диванът е свободен.
489
00:31:52,291 --> 00:31:55,582
Да, да отидем да седнем.
- да
490
00:31:55,583 --> 00:31:57,416
ще се видим
- да
491
00:32:13,291 --> 00:32:18,290
Е, свекърви,
извикай всички на нашето гей шоу.
492
00:32:18,291 --> 00:32:22,750
План за лятна нощ!
493
00:32:27,458 --> 00:32:30,915
За Девите Пияният Шекспир
често е страшно.
494
00:32:30,916 --> 00:32:33,957
Мога да отнема девствеността на за първи път.
495
00:32:33,958 --> 00:32:37,290
Има само едно правило, господа.
496
00:32:37,291 --> 00:32:40,332
Когато актьор поиска реплика,
497
00:32:40,333 --> 00:32:42,749
всички пият.
498
00:32:42,750 --> 00:32:44,249
Нека го направим.
499
00:32:44,250 --> 00:32:45,291
наздраве
500
00:32:46,041 --> 00:32:47,166
какво?
501
00:32:50,416 --> 00:32:51,374
не
502
00:32:51,375 --> 00:32:52,624
Съжалявам, скъпа публика.
503
00:32:52,625 --> 00:32:57,082
Изглежда, че актьорите,
които трябваше да играят четирима влюбени,
504
00:32:57,083 --> 00:33:02,082
всички страдат от ужасно страдание.
505
00:33:02,083 --> 00:33:03,374
За любов?
- не
506
00:33:03,375 --> 00:33:04,541
От гонорея.
507
00:33:09,625 --> 00:33:13,790
Имаме нужда
смели доброволци от публиката.
508
00:33:13,791 --> 00:33:17,207
Вие.
509
00:33:17,208 --> 00:33:21,083
Вижте тази двойка.
510
00:33:22,375 --> 00:33:25,958
Аплодисменти за Хермия и Лизандър!
511
00:33:33,958 --> 00:33:36,583
Майко, късмет.
512
00:33:37,541 --> 00:33:42,665
Тогава имам нужда от голям и силен мъж
за ролята на Деметрий.
513
00:33:42,666 --> 00:33:44,582
Аз, Гарет Греъм! Искам да се присъединя!
514
00:33:44,583 --> 00:33:46,624
какво? млъкни
515
00:33:46,625 --> 00:33:49,040
Тук не можете да споделяте чувствата си. давай
516
00:33:49,041 --> 00:33:51,707
Ела тук, скъпа.
- Не, благодаря.
517
00:33:51,708 --> 00:33:53,332
Ти си наш.
518
00:33:53,333 --> 00:33:55,124
Пусни, Г.
519
00:33:55,125 --> 00:33:56,125
окей
520
00:34:00,208 --> 00:34:01,375
благодаря
521
00:34:02,833 --> 00:34:05,332
Сега вече нямаме нужда от Хелена.
522
00:34:05,333 --> 00:34:10,415
Тя е луда свекърва,
който иска да влезе в гащите на Деметрий.
523
00:34:10,416 --> 00:34:13,458
Може ли някой да се свърже?
524
00:34:16,875 --> 00:34:17,958
аз ще го направя
525
00:34:19,041 --> 00:34:21,707
Дори не изчаках избора.
526
00:34:21,708 --> 00:34:22,624
луд.
527
00:34:22,625 --> 00:34:25,207
Аплодисменти
за четирима млади влюбени.
528
00:34:25,208 --> 00:34:28,040
Срещнахме се в играта, нали? Аз съм Хана.
529
00:34:28,041 --> 00:34:30,749
Всички познават момичето,
което върза Гарет.
530
00:34:30,750 --> 00:34:32,999
Не съм го обвързвал.
531
00:34:33,000 --> 00:34:35,499
Ние не сме обвързани.
532
00:34:35,500 --> 00:34:38,832
Той е свободен да обвърже когото си поиска.
533
00:34:38,833 --> 00:34:40,540
Ще има драма.
534
00:34:40,541 --> 00:34:42,208
Добре, Хермия!
535
00:34:43,208 --> 00:34:45,207
Нека ви запознаем с новостите.
536
00:34:45,208 --> 00:34:49,208
Добре, влюбена си в Лисандър.
537
00:34:50,666 --> 00:34:57,333
Но вашият голям, лош баща
принуждава те да се омъжиш за Деметрий.
538
00:35:00,291 --> 00:35:02,250
Какво ще кажеш, Хермия?
539
00:35:04,375 --> 00:35:06,874
Но татко, аз го обичам!
540
00:35:06,875 --> 00:35:10,583
Татко, Хермия обича Лизандър!
541
00:35:18,875 --> 00:35:22,624
Десет минути след това
занаятчии.
542
00:35:22,625 --> 00:35:26,291
Така че нашият мокър бар е на ваше разположение.
543
00:35:31,916 --> 00:35:36,832
Вашият живот е обучение, уроци,
повторение, а сега и театър.
544
00:35:36,833 --> 00:35:38,790
Можем ли да не направим това сега?
545
00:35:38,791 --> 00:35:42,083
какво говориш Разширявате светогледа си.
546
00:35:42,833 --> 00:35:44,125
забавно е
547
00:35:47,750 --> 00:35:50,166
Хана също изглежда
да разшири светогледа си.
548
00:35:53,666 --> 00:35:56,125
Остави го. Тя не ми е гадже.
549
00:35:57,166 --> 00:35:59,040
Очевидно искате той да бъде.
550
00:35:59,041 --> 00:36:01,875
аз не искам
- Просто отрече, но...
551
00:36:02,625 --> 00:36:04,958
… Гледах те по един и същи начин в продължение на месеци.
552
00:36:08,000 --> 00:36:10,583
Кендъл, за това как приключих нещата...
553
00:36:11,625 --> 00:36:13,915
Бях малко пич.
- Недей.
554
00:36:13,916 --> 00:36:16,582
Не се извинявайте, за да се почувствате по-добре.
555
00:36:16,583 --> 00:36:19,415
Просто казвам, че е прецакано
когато харесваш някого
556
00:36:19,416 --> 00:36:20,875
който не се чувства по същия начин.
557
00:36:21,708 --> 00:36:24,583
Така е.
- Ако знаех как да се чукам,
558
00:36:27,208 --> 00:36:29,290
Щях да направя нещо различно.
559
00:36:29,291 --> 00:36:31,125
Така че съжалявам.
560
00:36:32,250 --> 00:36:33,083
Наистина.
561
00:36:34,166 --> 00:36:37,291
Приемаш ли извинението ми,
ако обещая, че няма да се почувствам по-добре?
562
00:36:38,250 --> 00:36:41,458
Беше толкова забавно да ми липсва свекърва.
563
00:36:42,208 --> 00:36:44,375
Нека бъде. приемам
564
00:36:49,791 --> 00:36:52,458
Предпазно. Зло е, но ефективно.
565
00:36:55,541 --> 00:36:58,332
Забелязвам зацапване.
Опитват се да ме засрамят.
566
00:36:58,333 --> 00:37:01,874
Каква опасност
аз от моето легло с цветя?
567
00:37:01,875 --> 00:37:04,541
Моля те, добри смъртни, изпей отново.
568
00:37:05,333 --> 00:37:08,291
Ушите ми са влюбени в твоята мелодия.
569
00:37:09,000 --> 00:37:11,541
И очите ми са очаровани от твоята…
570
00:37:17,541 --> 00:37:18,708
Вашият...
571
00:37:20,958 --> 00:37:21,958
…твоята усмивка.
572
00:37:24,375 --> 00:37:25,958
И суичъра ти.
573
00:37:27,208 --> 00:37:29,125
И на вашата изненадваща мускулатура.
574
00:37:29,958 --> 00:37:33,624
И как винаги си го правил
палачинки с парченца шоколад и боровинки.
575
00:37:33,625 --> 00:37:35,082
Знаеше, че ги харесвам
576
00:37:35,083 --> 00:37:37,249
дори и да избягвате въглехидратите.
577
00:37:37,250 --> 00:37:39,415
Няма значение дали харесвате мисионерството.
578
00:37:39,416 --> 00:37:41,707
Бих могъл да приема мисионер.
579
00:37:41,708 --> 00:37:46,457
Скъпа Пера, не искам да ходя във Върмонт.
580
00:37:46,458 --> 00:37:49,083
Моля, не искайте да ходите там.
581
00:37:58,625 --> 00:38:01,125
Той е невероятен.
- Така е.
582
00:38:05,500 --> 00:38:06,665
линии?
583
00:38:06,666 --> 00:38:07,875
линии!
584
00:38:14,333 --> 00:38:15,832
линии?
585
00:38:15,833 --> 00:38:16,791
линии!
586
00:38:17,583 --> 00:38:18,999
линии?
- Той го каза!
587
00:38:19,000 --> 00:38:20,040
Той го каза.
588
00:38:20,041 --> 00:38:21,458
Вълшебната дума.
- Пусни.
589
00:38:23,333 --> 00:38:27,540
Разбирам, че сте объркан.
Ситуацията е следната. аз…
590
00:38:27,541 --> 00:38:28,707
Прецакан съм, пич.
591
00:38:28,708 --> 00:38:30,124
линии!
592
00:38:30,125 --> 00:38:31,790
Дори не е твой ред.
593
00:38:31,791 --> 00:38:33,125
Идентичен. жаден.
594
00:38:34,500 --> 00:38:36,540
Имат ли по-пиеща глава младите в театъра?
595
00:38:36,541 --> 00:38:38,207
Не, разбирам.
- За какво става въпрос?
596
00:38:38,208 --> 00:38:39,083
Напълно разбирам.
597
00:38:41,583 --> 00:38:45,290
Всички ние сме като Пирам и Тисуба.
- Добра работа.
598
00:38:45,291 --> 00:38:46,250
Виждаш ли, Тък?
599
00:38:47,250 --> 00:38:48,333
Тъкър.
600
00:38:52,208 --> 00:38:55,625
Добре дошли отново, влюбени.
601
00:38:57,958 --> 00:39:00,415
Изглежда, че сте си изкарали страхотно.
602
00:39:00,416 --> 00:39:04,915
И сякаш атмосферата се повишава.
603
00:39:04,916 --> 00:39:09,207
Направих специален любовен еликсир
за момчета.
604
00:39:09,208 --> 00:39:10,750
Умопомрачително е.
605
00:39:12,083 --> 00:39:14,582
И познайте какво? Когато се събудиха,
606
00:39:14,583 --> 00:39:17,916
те се интересуваха само от Хелена.
607
00:39:20,666 --> 00:39:22,791
окей това е страхотно
608
00:39:23,333 --> 00:39:25,957
Но, глупаци и смъртни,
609
00:39:25,958 --> 00:39:29,624
кой ще спечели ръката на красивата Хелена?
610
00:39:29,625 --> 00:39:32,291
Как може едно прекрасно момиче да избере?
611
00:39:34,333 --> 00:39:35,166
Сега знам.
612
00:39:35,958 --> 00:39:40,749
Какво ще кажете за
на състезание по стари танци?
613
00:39:40,750 --> 00:39:43,958
Кой от вас иска да хване първи?
614
00:39:45,291 --> 00:39:48,416
Гарет!
615
00:39:54,666 --> 00:39:56,500
Помириши лайна.
616
00:40:00,541 --> 00:40:01,375
майната ти
617
00:40:26,833 --> 00:40:29,125
Мислех да те поканя на среща.
618
00:40:30,666 --> 00:40:34,416
Не го направих, защото
Мислех, че връзката ви е сериозна, но...
619
00:40:35,333 --> 00:40:36,291
...не мисля така?
620
00:40:40,541 --> 00:40:43,290
Не много сериозно.
621
00:40:43,291 --> 00:40:44,166
Чисто.
622
00:40:46,000 --> 00:40:51,500
Обикновено не обичам театъра,
но наистина се радвам, че дойдох.
623
00:40:53,208 --> 00:40:55,125
И аз също.
- да
624
00:41:10,000 --> 00:41:15,290
Ако сенките сме обидили,
помислете за това и всичко ще се оправи.
625
00:41:15,291 --> 00:41:18,249
Ти току-що си спал тук,
626
00:41:18,250 --> 00:41:21,790
когато се появиха виденията.
627
00:41:21,791 --> 00:41:23,624
А слабите и безделните...
628
00:41:23,625 --> 00:41:26,040
здравей
- здравей
629
00:41:26,041 --> 00:41:28,332
Правите страхотно шоу.
630
00:41:28,333 --> 00:41:29,874
Boys Gone Wild.
631
00:41:29,875 --> 00:41:30,708
благодаря
632
00:41:31,708 --> 00:41:34,750
Трябва да си щастлив
от друга любима напитка.
633
00:41:35,583 --> 00:41:37,082
Отново си с Джъстин.
634
00:41:37,083 --> 00:41:39,291
Е, всичко е добре, което свършва добре.
635
00:41:41,083 --> 00:41:42,374
Това е Шекспир.
636
00:41:42,375 --> 00:41:43,250
аз знам
637
00:41:43,916 --> 00:41:44,916
съжалявам
638
00:41:48,041 --> 00:41:49,458
всъщност...
639
00:41:50,583 --> 00:41:52,458
Джъстин искаше да ме покани на среща.
640
00:41:54,625 --> 00:41:56,458
честито Това е…
641
00:41:57,125 --> 00:41:59,125
Да, успяхте.
642
00:42:03,708 --> 00:42:05,416
И така.
643
00:42:08,625 --> 00:42:11,541
Предполагам, че това означава, че нашата сделка е...
644
00:42:12,625 --> 00:42:13,625
… официално приключи.
645
00:42:15,166 --> 00:42:16,000
не е ли
646
00:42:17,750 --> 00:42:18,875
И така.
647
00:42:21,875 --> 00:42:23,832
Поставих ти оценка.
648
00:42:23,833 --> 00:42:26,541
И аз те обичам.
649
00:42:28,250 --> 00:42:29,250
здравей
650
00:42:30,666 --> 00:42:32,915
Ние сме необходими за последния поклон.
651
00:42:32,916 --> 00:42:34,125
В готовност?
652
00:42:35,041 --> 00:42:36,041
Разбира се.
653
00:43:17,208 --> 00:43:19,499
Получавате много сила за дърпане.
654
00:43:19,500 --> 00:43:21,082
Все още минава.
655
00:43:21,083 --> 00:43:23,000
Докато стои в коритото.
656
00:43:24,416 --> 00:43:27,832
Помните ли Истууд от първата година?
- Вината не беше моя.
657
00:43:27,833 --> 00:43:30,832
окей Птичка изстрел.
Просто отскочи от бухалката ми.
658
00:43:30,833 --> 00:43:32,332
И зъбите на Брег.
659
00:43:32,333 --> 00:43:34,166
Купих му чаша. няма проблеми
660
00:43:36,541 --> 00:43:38,541
Съжалявам, че не можах да стигна до темата за Шекспир.
661
00:43:40,791 --> 00:43:42,499
няма проблеми
662
00:43:42,500 --> 00:43:43,833
Не си загубил много.
663
00:43:45,250 --> 00:43:47,833
Значи ти и Хана.
664
00:43:50,750 --> 00:43:52,416
Не знам какво си мислех.
665
00:43:53,750 --> 00:43:55,583
Нямам време за приятелка.
666
00:43:57,916 --> 00:43:59,500
съжалявам
667
00:44:00,875 --> 00:44:02,250
Много го харесваше.
668
00:44:06,041 --> 00:44:07,125
няма проблеми
669
00:44:08,500 --> 00:44:10,957
Имам резервен план.
670
00:44:10,958 --> 00:44:14,124
Капитан. Замръзналата четворка. Бруинс.
671
00:44:14,125 --> 00:44:16,957
Просто трябва да го следвате.
- Добър план.
672
00:44:16,958 --> 00:44:18,999
Мнозина биха убили за това.
673
00:44:19,000 --> 00:44:20,333
точно така
674
00:44:22,083 --> 00:44:24,291
Хана беше просто развлечение.
675
00:44:25,750 --> 00:44:26,833
така че...
676
00:44:27,791 --> 00:44:32,250
Понякога не получавате всичко, което искате.
677
00:44:34,291 --> 00:44:39,791
Но ти си Гарет Греъм, нали?
678
00:44:40,541 --> 00:44:43,750
Нещата ще ви се получат, както винаги.
679
00:44:47,041 --> 00:44:48,582
Така и вашето.
680
00:44:48,583 --> 00:44:51,291
Ние двамата в Бруинс.
Това е мечта, нали?
681
00:44:51,875 --> 00:44:53,333
Да, това е мечта.
682
00:44:55,750 --> 00:44:59,040
Мислех да отида при Малоун,
ако искате да се присъедините.
683
00:44:59,041 --> 00:45:00,832
Изглежда, че ще свърши работа.
684
00:45:00,833 --> 00:45:03,707
не благодаря аз ще остана тук
- сигурен ли си
685
00:45:03,708 --> 00:45:04,624
аз съм
686
00:45:04,625 --> 00:45:07,375
Добре, ще се видим по-късно.
- Добре.
687
00:45:33,083 --> 00:45:35,750
НЕ СЕ ОБАЖДАЙТЕ
688
00:45:49,333 --> 00:45:51,250
аз знам Казах, че няма да се обадя.
689
00:45:53,208 --> 00:45:55,915
Така се научих да различавам
Били Джо Армстронг -
690
00:45:55,916 --> 00:45:57,208
и Хейли Джоел Осмънт.
691
00:45:59,000 --> 00:46:01,416
И така. забавление.
692
00:46:03,791 --> 00:46:07,540
Страхотно е, че прекарваме време заедно.
693
00:46:07,541 --> 00:46:09,125
Извън практиката.
694
00:46:09,708 --> 00:46:11,166
съгласен съм
695
00:46:13,208 --> 00:46:14,916
Обичам тази песен.
696
00:46:17,250 --> 00:46:18,540
защо го обичаш
697
00:46:18,541 --> 00:46:22,832
Първо, как
бас и китара работят заедно. то...
698
00:46:22,833 --> 00:46:24,583
Не, съжалявам.
699
00:46:25,500 --> 00:46:27,332
Така че имам предвид...
700
00:46:27,333 --> 00:46:29,499
Какво те кара да се чувстваш?
701
00:46:29,500 --> 00:46:31,958
Завиждам, че не го написах.
702
00:46:33,625 --> 00:46:35,875
защо Какво те кара да се чувстваш?
703
00:46:39,166 --> 00:46:40,707
нищо
704
00:46:40,708 --> 00:46:42,250
Не всеки го харесва.
705
00:46:43,666 --> 00:46:44,833
И така.
706
00:46:46,333 --> 00:46:47,874
Здравейте, тези…
707
00:46:47,875 --> 00:46:50,207
Тези партита са доста скучни.
708
00:46:50,208 --> 00:46:52,790
Искаш ли да дойдеш при мен...
- Джъстин…
709
00:46:52,791 --> 00:46:55,208
Нека позная. Да отложим ли?
710
00:46:57,916 --> 00:46:59,166
Не точно.
711
00:47:15,458 --> 00:47:19,708
Гарет тук. Не на лед
телефоните са разрешени. Оставете съобщение.
712
00:47:35,791 --> 00:47:37,958
Бебе
713
00:47:39,583 --> 00:47:43,749
Сега, когато те намерих
Не мога да го пусна
714
00:47:43,750 --> 00:47:49,165
Изграждам своя свят около теб
Имам нужда от теб
715
00:47:49,166 --> 00:47:53,999
Скъпа, дори да нямаш нужда от мен
716
00:47:54,000 --> 00:47:57,499
Нямаш нужда от мен
717
00:47:57,500 --> 00:48:04,124
Скъпа, сега те намерих
Не мога да го пусна
718
00:48:04,125 --> 00:48:09,207
Изграждам своя свят около теб
Имам нужда от теб
719
00:48:09,208 --> 00:48:14,249
Скъпа, дори да нямаш нужда от мен
720
00:48:14,250 --> 00:48:18,374
Нямаш нужда от мен
721
00:48:18,375 --> 00:48:22,540
Скъпа, откакто се срещнахме
722
00:48:22,541 --> 00:48:26,958
Знаех в сърцето си
723
00:48:28,458 --> 00:48:32,165
Че нашата любов не може да бъде лоша
724
00:48:32,166 --> 00:48:36,000
Постъпих правилно и изчаках
725
00:48:38,750 --> 00:48:43,582
Прекарах живота си в търсене на някого
726
00:48:43,583 --> 00:48:48,125
Кой би ме обичал като теб
727
00:48:49,041 --> 00:48:53,665
Сега каза, че искаш да ме напуснеш
728
00:48:53,666 --> 00:48:58,749
Скъпа, няма да го позволя
729
00:48:58,750 --> 00:49:05,290
Скъпа, сега те намерих
Не мога да го пусна
730
00:49:05,291 --> 00:49:09,916
Изграждам своя свят около теб
Имам нужда от теб
731
00:49:10,750 --> 00:49:15,332
Скъпа, дори да нямаш нужда от мен
732
00:49:15,333 --> 00:49:19,333
Нямаш нужда от мен
733
00:51:26,291 --> 00:51:28,374
Субтитри: Хари Йокинен
734
00:51:28,375 --> 00:51:30,375
Творчески инспектор
Ан-Мария Рантанен