1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitles by DramaFever 2 00:00:06,250 --> 00:00:08,230 Do Min Joon! 3 00:00:08,230 --> 00:00:10,910 Do Min Joon! 4 00:00:13,450 --> 00:00:16,050 Do Min Joon! 5 00:00:25,930 --> 00:00:28,450 Do Min Joon! 6 00:00:34,220 --> 00:00:37,060 Do Min Joon! 7 00:00:39,120 --> 00:00:41,670 Why are you calling for me? 8 00:00:43,950 --> 00:00:45,620 Where were you? 9 00:00:46,500 --> 00:00:48,290 I went out to get some fresh air. 10 00:00:48,290 --> 00:00:50,500 You scared me. 11 00:00:50,500 --> 00:00:52,920 I thought you left. 12 00:00:53,240 --> 00:00:55,020 Where would I go? 13 00:00:55,020 --> 00:00:57,150 I just have a feeling that you will go away. 14 00:00:58,140 --> 00:01:00,630 I won't go. 15 00:01:01,140 --> 00:01:03,570 I won't leave you. 16 00:01:03,650 --> 00:01:05,510 I'm going to stay. 17 00:01:05,510 --> 00:01:07,120 What do you mean? 18 00:01:07,120 --> 00:01:09,500 I'm not leaving. 19 00:01:09,500 --> 00:01:12,510 Not in a month or two months later. 20 00:01:13,240 --> 00:01:16,290 So don't get anxious. 21 00:01:17,060 --> 00:01:22,360 Is it okay for you to not go? 22 00:01:25,360 --> 00:01:27,350 It's fine. 23 00:01:27,570 --> 00:01:30,980 Is it really okay? 24 00:02:04,530 --> 00:02:07,310 What's wrong? 25 00:02:13,050 --> 00:02:15,780 - Let's go. - Go where? 26 00:02:17,330 --> 00:02:20,820 A place surrounded by walls with a rooftop. 27 00:02:20,820 --> 00:02:23,180 Dark... somewhere no can see us. 28 00:02:24,090 --> 00:02:27,270 A place where you and I can be alone. 29 00:02:27,490 --> 00:02:29,430 What? 30 00:02:29,430 --> 00:02:32,050 You heard me talking to Yoon Jae? 31 00:02:39,340 --> 00:02:42,740 You could have told me that we had guests. 32 00:02:42,740 --> 00:02:47,730 I didn't think that you'd come if I told you. 33 00:02:51,540 --> 00:02:53,280 Long time no see. 34 00:02:53,280 --> 00:02:55,540 It's been seven years. 35 00:02:55,540 --> 00:02:59,460 It's been seven years since you've locked me away. 36 00:02:59,460 --> 00:03:00,830 What? 37 00:03:00,830 --> 00:03:05,900 Yang Min Joo was imprisoned in a mental institution for seven years. 38 00:03:07,720 --> 00:03:10,440 Oh... I see. 39 00:03:13,370 --> 00:03:19,510 And you sir, are here as a suspect for the false imprisonment of Yang Min Joo. 40 00:03:19,770 --> 00:03:21,490 I am? 41 00:03:21,490 --> 00:03:23,040 Why me? 42 00:03:23,040 --> 00:03:26,060 Don't you think this is all one sided? 43 00:03:26,060 --> 00:03:29,520 Based on a testimony of someone who is not well. 44 00:03:32,490 --> 00:03:34,910 I'm fine! I'm not crazy! 45 00:03:34,910 --> 00:03:39,600 I thought you were doing well studying abroad. 46 00:03:40,140 --> 00:03:43,360 You wanted to leave, so I let you go, remember? 47 00:03:45,390 --> 00:03:47,810 You must have been shocked too. 48 00:03:47,810 --> 00:03:51,960 There must be a misunderstanding. This has nothing to do with me. 49 00:03:52,570 --> 00:03:54,260 Brother. 50 00:03:54,260 --> 00:03:55,980 Tell me the truth. 51 00:03:55,980 --> 00:03:58,530 What truth? 52 00:03:59,380 --> 00:04:02,680 I'm sorry. I have plans. 53 00:04:02,680 --> 00:04:06,010 If you still need to investigate, you can talk to my lawyer. 54 00:04:16,630 --> 00:04:19,030 - What are you doing? - You really have nothing to say? 55 00:04:19,030 --> 00:04:20,850 - What? - About your wife. 56 00:04:20,850 --> 00:04:24,180 About Han Yoo Ra, and... 57 00:04:24,790 --> 00:04:27,200 About our eldest brother. 58 00:04:29,930 --> 00:04:32,810 You... have you lost your mind? 59 00:04:32,810 --> 00:04:36,480 What would I have to say about those people? 60 00:04:37,960 --> 00:04:40,750 This was my last chance. 61 00:04:41,310 --> 00:04:45,380 The last chance I had given you before giving up on you. 62 00:04:46,050 --> 00:04:48,170 - What? - I liked you. 63 00:04:48,170 --> 00:04:49,780 And I respected you. 64 00:04:50,660 --> 00:04:54,170 So I wanted to give you a chance. A chance to give an excuse at least. 65 00:04:54,170 --> 00:04:56,440 I tried to understand. 66 00:04:58,960 --> 00:05:01,140 But now I've given up... 67 00:05:03,120 --> 00:05:05,610 On you, Brother. 68 00:05:07,630 --> 00:05:09,650 And... 69 00:05:10,050 --> 00:05:17,190 I will also give up on calling you as my brother. 70 00:05:19,460 --> 00:05:24,520 You are... 71 00:05:24,930 --> 00:05:27,670 No longer my brother. 72 00:05:46,520 --> 00:05:50,390 Is this the only room? 73 00:05:51,350 --> 00:05:53,570 Who says? There's another room. 74 00:05:54,030 --> 00:05:55,700 You said that that room was cold. 75 00:05:55,700 --> 00:05:57,490 I can't sleep in the cold. 76 00:05:57,490 --> 00:06:00,050 Then should I go? 77 00:06:00,050 --> 00:06:02,080 Why bother? 78 00:06:02,770 --> 00:06:06,580 We have no choice. We are out of options here. 79 00:06:07,650 --> 00:06:09,160 Just sleep here. 80 00:06:09,160 --> 00:06:12,190 I don't know if we're out of options. 81 00:06:12,190 --> 00:06:13,930 But I'm warning you. 82 00:06:13,930 --> 00:06:16,180 No kissing. 83 00:06:16,640 --> 00:06:19,880 No okay? Yeah, my dream was to be a nurse. 84 00:06:20,240 --> 00:06:22,600 But I'm sick of caring for your sickness. 85 00:06:22,600 --> 00:06:24,580 I don't know what you're talking about. 86 00:06:24,580 --> 00:06:26,230 I was never going to do it anyway. 87 00:06:26,230 --> 00:06:28,130 Don't be so sure about the future. 88 00:06:28,130 --> 00:06:31,530 I'm not being sure. I just won't do it. 89 00:06:31,530 --> 00:06:33,320 It was never on my mind. 90 00:06:34,400 --> 00:06:36,310 Oh yeah? 91 00:06:36,310 --> 00:06:38,990 Then can I be in the bed with you without worrying? 92 00:06:42,610 --> 00:06:45,310 - What's with your face? - Face? 93 00:06:48,490 --> 00:06:51,310 - Why are you blushing? - I am? 94 00:06:52,250 --> 00:06:55,820 - Why are your ears red? - What? It's because I'm hot. 95 00:06:55,820 --> 00:06:57,520 Hot? 96 00:06:57,520 --> 00:06:59,880 I don't know if it's hot. 97 00:06:59,880 --> 00:07:01,990 Okay, let's say that you're hot. 98 00:07:03,090 --> 00:07:05,950 - I'm going to lie down then. - Huh? 99 00:07:10,090 --> 00:07:12,340 Aren't you going to sleep? 100 00:07:15,150 --> 00:07:17,540 I am. 101 00:07:39,570 --> 00:07:41,900 That wasn't a dream, was it? 102 00:07:41,900 --> 00:07:44,560 When I slept on your arms on the cruise. 103 00:07:45,240 --> 00:07:46,960 I don't know. 104 00:07:47,490 --> 00:07:50,250 You kissed me right? 105 00:07:50,250 --> 00:07:52,260 You kissed me! 106 00:07:53,530 --> 00:07:56,090 So we had our first kiss that night. 107 00:07:59,080 --> 00:08:01,310 I'm sleepy. 108 00:08:01,740 --> 00:08:04,030 Turn the lights off. 109 00:08:05,060 --> 00:08:07,690 Dating an alien has its perks. 110 00:08:23,250 --> 00:08:25,200 Move. 111 00:08:29,010 --> 00:08:30,630 What the heck? 112 00:08:30,630 --> 00:08:32,870 You can't turn the lights off with your super powers? 113 00:08:32,870 --> 00:08:34,870 I'm not at my best condition right now. 114 00:08:36,020 --> 00:08:38,110 Okay, come here. 115 00:08:43,800 --> 00:08:45,830 You're so aggressive for a girl. 116 00:08:46,760 --> 00:08:48,560 Is this how you normally act? 117 00:08:54,110 --> 00:08:56,370 - Do it again. - Do what? 118 00:08:57,420 --> 00:08:58,950 That just now. 119 00:08:59,330 --> 00:09:03,180 What just now? You don't have shame as a girl to... 120 00:09:03,610 --> 00:09:06,780 Yeah, that's so cute. 121 00:09:06,780 --> 00:09:08,690 Do it again. 122 00:09:14,410 --> 00:09:15,570 Do it again. 123 00:09:15,570 --> 00:09:18,650 - You do it again! - Okay, okay! I will stop. 124 00:09:21,720 --> 00:09:25,750 What kind of a girl... 125 00:09:27,840 --> 00:09:31,130 Where did he go? He's not even answering his phone. 126 00:09:42,130 --> 00:09:45,040 Infinite time passed me. 127 00:09:45,750 --> 00:09:50,230 But I had no time left in me. 128 00:09:50,550 --> 00:09:56,410 I finally understand that the length of time is not important. 129 00:09:59,470 --> 00:10:05,340 What is important is the person I share the time with. 130 00:10:05,910 --> 00:10:12,880 I'm only going to share the remaining time I have with her. 131 00:10:29,730 --> 00:10:32,270 [My Love From Another Star The Eighteenth Record] 132 00:10:46,420 --> 00:10:48,900 Wake up. Let's have breakfast. 133 00:10:55,390 --> 00:10:57,420 - Lift me up. - What? 134 00:10:58,470 --> 00:11:04,300 You know. Lift me up like you did at the outdoor set. 135 00:11:04,300 --> 00:11:06,970 So that I'll be in the bathroom when I open my eyes. 136 00:11:06,970 --> 00:11:10,080 Stop acting like a kid and wake up. 137 00:11:12,130 --> 00:11:16,410 At the time, I panicked and didn't know what was going on. 138 00:11:16,410 --> 00:11:19,390 But now that I think about it, it's so cool and fun. 139 00:11:19,680 --> 00:11:21,800 Do it for me again. 140 00:11:22,430 --> 00:11:24,150 Can't you? 141 00:11:25,050 --> 00:11:28,080 Well of course I could. 142 00:11:29,620 --> 00:11:31,750 Then do it. 143 00:11:40,530 --> 00:11:42,540 Are you doing it? 144 00:11:44,110 --> 00:11:46,580 - How much do you weigh? - Why does that matter? 145 00:11:46,580 --> 00:11:48,490 You could do it last time. 146 00:11:55,670 --> 00:11:58,420 I'm going up! Up! 147 00:12:01,820 --> 00:12:04,610 That's it? No more? 148 00:12:08,480 --> 00:12:10,300 Your face says that it doesn't work. 149 00:12:10,300 --> 00:12:12,500 It's because I just woke up. 150 00:12:13,660 --> 00:12:15,430 Okay. 151 00:12:16,950 --> 00:12:19,250 I feel bad for asking. 152 00:12:22,150 --> 00:12:25,620 I will just walk out on my own. Don't worry about it. 153 00:12:39,560 --> 00:12:41,160 Go sit down. I will bring it to you. 154 00:12:41,590 --> 00:12:43,440 You don't need help? 155 00:12:45,210 --> 00:12:47,920 - It's almost done. - No, not that. 156 00:12:47,920 --> 00:12:50,460 About your powers not working. 157 00:12:50,460 --> 00:12:52,390 Well it did work. 158 00:12:52,810 --> 00:12:56,330 It was too short, and you looked tired doing it. 159 00:12:56,630 --> 00:12:59,250 You want to take tonic? Are you compatible with deer antlers? 160 00:12:59,520 --> 00:13:00,940 Will herbal medicine be better? 161 00:13:00,940 --> 00:13:04,000 I told you. I had just woken up. 162 00:13:04,000 --> 00:13:05,650 And I was tired from last night. 163 00:13:05,650 --> 00:13:08,710 You didn't even do anything last night. I mean what did you do? 164 00:13:09,130 --> 00:13:11,480 You couldn't even turn off the lights. 165 00:13:11,710 --> 00:13:14,180 There will be more instances where we need your strength in the future. 166 00:13:14,180 --> 00:13:16,030 What should I do? 167 00:13:16,490 --> 00:13:18,400 This topic is rather discomforting. 168 00:13:18,940 --> 00:13:21,040 No! No! Don't be discouraged! 169 00:13:21,040 --> 00:13:22,770 It can go well, but it also can't. 170 00:13:22,770 --> 00:13:25,130 Maybe you were just nervous. It can happen. 171 00:13:25,440 --> 00:13:27,380 Don't be discouraged, Do Min Joon. Okay? 172 00:13:27,380 --> 00:13:30,530 Go get'em! Cheer up. 173 00:13:31,570 --> 00:13:33,050 Stop. 174 00:13:33,560 --> 00:13:35,530 I said stop! 175 00:13:36,220 --> 00:13:38,960 - Stop it! - But I want to! 176 00:13:42,170 --> 00:13:44,540 So is it not working or... 177 00:13:45,050 --> 00:13:48,530 I was just wondering. I had fun with it, but it's not working anymore. 178 00:13:54,810 --> 00:13:56,660 Hey! Cheon Song Yi! 179 00:13:56,660 --> 00:13:58,950 Where were you last night? Why are you coming home now? 180 00:13:58,950 --> 00:14:03,280 - I was working. - You're lying! 181 00:14:03,280 --> 00:14:05,280 I already checked your schedule last night. 182 00:14:05,280 --> 00:14:07,340 You didn't have a scene last night. 183 00:14:08,640 --> 00:14:13,250 Manager Do, you tell me. You must have known her schedule. 184 00:14:15,820 --> 00:14:17,490 Did you two... 185 00:14:18,010 --> 00:14:20,410 Did you go on a vacation somewhere? 186 00:14:21,140 --> 00:14:22,840 You know I... 187 00:14:22,840 --> 00:14:24,490 Talk to me. 188 00:14:24,740 --> 00:14:26,190 I asked him to go. 189 00:14:26,190 --> 00:14:28,050 It's not important who asked. 190 00:14:28,050 --> 00:14:31,150 It's important that you went. You did go! 191 00:14:32,280 --> 00:14:35,110 I don't know if this is because you went to Harvard and stayed in America. 192 00:14:35,440 --> 00:14:37,850 But I raised my daughter conservatively. 193 00:14:37,850 --> 00:14:40,630 How dare you take my daughter on a vacation? 194 00:14:40,630 --> 00:14:42,210 I'm sorry. 195 00:14:42,210 --> 00:14:45,120 Sorry? What do you have to be sorry about? 196 00:14:45,120 --> 00:14:47,130 Cheon Song Yi? You say it. 197 00:14:47,130 --> 00:14:51,540 Did my son just take you by your wrist? 198 00:14:51,910 --> 00:14:54,340 No, I asked him to go. 199 00:14:55,100 --> 00:14:56,910 See? 200 00:14:56,910 --> 00:14:59,120 Then tell me, Manager Do. 201 00:14:59,120 --> 00:15:01,610 Are you going to marry my daughter? 202 00:15:03,470 --> 00:15:05,080 - What are you talking about? - What? 203 00:15:05,080 --> 00:15:06,870 Why can't you answer the question? 204 00:15:06,870 --> 00:15:10,590 Did you take her without even having that on your mind? 205 00:15:12,580 --> 00:15:16,280 Please take care of your son. 206 00:15:16,570 --> 00:15:20,360 I think this is wrong without having a plan for the future. 207 00:15:20,360 --> 00:15:23,140 I did nothing wrong raising my child. 208 00:15:23,510 --> 00:15:28,590 He never even dated a girl before he met Cheon Song Yi. 209 00:15:28,590 --> 00:15:32,090 It was her that flirted with a naive kid. 210 00:15:32,870 --> 00:15:35,320 He's been behaving differently nowadays. 211 00:15:35,590 --> 00:15:38,500 Song Yi flirted with whom? 212 00:15:38,500 --> 00:15:41,960 - Hey! Did you flirt with him? - Yeah. 213 00:15:42,310 --> 00:15:44,800 I kind of did. 214 00:15:47,580 --> 00:15:53,120 No. They say you need two hands to clap. 215 00:15:54,030 --> 00:15:56,890 It means that the burden does not lie on just one party. 216 00:15:56,890 --> 00:16:02,650 Furthermore, it is my intention to fully understand you for blaming the man. 217 00:16:04,300 --> 00:16:06,200 I owe my apologies. 218 00:16:07,730 --> 00:16:12,160 How old was your son again? 219 00:16:17,840 --> 00:16:20,090 So you decided not to go? 220 00:16:20,090 --> 00:16:21,810 Yes. 221 00:16:22,960 --> 00:16:25,440 I don't know anymore. 222 00:16:25,440 --> 00:16:31,030 There's nothing I can do. You want to stay despite the danger of your death. 223 00:16:31,030 --> 00:16:34,960 Well if you think about it, everyone dies. 224 00:16:35,500 --> 00:16:37,260 We all share that fate. 225 00:16:38,070 --> 00:16:40,470 That's how I'm going to put it. 226 00:16:42,380 --> 00:16:45,680 But there's nothing wrong with your body, is there? 227 00:16:52,720 --> 00:16:54,940 - I... - Yes? 228 00:16:55,600 --> 00:16:57,040 Nothing. 229 00:16:57,470 --> 00:16:59,720 I'm fine. 230 00:17:35,810 --> 00:17:39,170 Is it too far? 231 00:18:07,640 --> 00:18:10,410 Is it too heavy? 232 00:18:50,940 --> 00:18:53,350 Do Min Joon. 233 00:18:54,430 --> 00:18:57,020 Do Min Joon. 234 00:18:59,680 --> 00:19:04,910 Can you hear me? Can you hear what I say? 235 00:19:04,910 --> 00:19:07,070 I'm sure you can. 236 00:19:07,070 --> 00:19:12,870 You know it's only been a short while, and I missed you already. 237 00:19:13,540 --> 00:19:18,540 Can't you teleport right in front of me? 238 00:19:18,540 --> 00:19:21,280 Huh? Huh? Do Min Joon! 239 00:19:21,650 --> 00:19:24,880 Why aren't you answering me back? Are you teasing me? 240 00:19:24,880 --> 00:19:27,490 Why aren't you answering me back? 241 00:19:27,950 --> 00:19:34,210 Stop it! Stop it, stop it stooopp it. 242 00:19:35,260 --> 00:19:42,020 Do you know how much it excites me to think that you're listening to me? 243 00:19:47,320 --> 00:19:50,320 Huh? Aren't you coming? I'm waiting for you. 244 00:19:53,810 --> 00:19:56,770 - Okay, I'm coming right now. - Really? 245 00:19:57,230 --> 00:19:59,540 Hurry up. 246 00:20:08,150 --> 00:20:11,410 What are you doing? I'm waiting for you. 247 00:20:13,070 --> 00:20:15,240 Wait a sec! 248 00:20:16,100 --> 00:20:18,410 Okay. 249 00:20:46,380 --> 00:20:48,570 [Cheon Song Yi] 250 00:20:49,310 --> 00:20:50,750 Hello? 251 00:20:50,750 --> 00:20:53,120 What the heck? Aren't you coming? 252 00:20:53,120 --> 00:20:56,500 Oh... I don't think I can go. 253 00:20:56,500 --> 00:21:01,110 Why not? You can't even teleport now? 254 00:21:01,540 --> 00:21:03,660 It's not that I can't. 255 00:21:04,230 --> 00:21:07,210 Under the circumstances, it's just... 256 00:21:28,600 --> 00:21:30,630 - Honey, stop! - Crazy bastard! 257 00:21:30,630 --> 00:21:33,810 Crazy bastard! Do you know what you have done? 258 00:21:34,390 --> 00:21:37,010 Did you know what you were doing? 259 00:21:39,080 --> 00:21:41,240 Father. 260 00:21:41,240 --> 00:21:44,410 Jae Kyung imprisoned his wife for seven years. 261 00:21:45,990 --> 00:21:48,220 His wife? Who's his wife? 262 00:21:48,570 --> 00:21:51,170 She's a toy I had given him. 263 00:21:51,170 --> 00:21:53,830 I let her in the house because he liked her. 264 00:21:54,210 --> 00:21:57,730 She must have done something to get on his nerves. 265 00:21:57,730 --> 00:21:59,690 That's why he did that. 266 00:22:00,580 --> 00:22:03,520 And you make your own brother be summoned by the prosecution? 267 00:22:03,910 --> 00:22:05,760 Don't you know who he is in the world? 268 00:22:06,640 --> 00:22:10,980 I did it to figure out who he is. 269 00:22:11,780 --> 00:22:15,430 To know who he is and what he has done. 270 00:22:15,800 --> 00:22:20,150 I had to know for myself. 271 00:22:20,780 --> 00:22:26,150 Get out! The only son I have now is Jae Kyung. 272 00:22:27,420 --> 00:22:31,510 You have no rights as my son as of now. 273 00:22:31,890 --> 00:22:35,250 Get out! Get out! Get out! 274 00:22:39,400 --> 00:22:43,780 I will answer all of the questions as his legal representative. 275 00:22:43,780 --> 00:22:47,330 An attorney may only participate given the condition that it does not interfere with the investigation. 276 00:22:47,330 --> 00:22:51,020 But he is only a witness for this case. 277 00:22:51,430 --> 00:22:53,830 A witness? Excuse me. 278 00:22:54,490 --> 00:22:58,140 A victim, who was under false imprisonment for seven years... 279 00:22:58,690 --> 00:23:01,810 has pointed to Lee Jae Kyung as the plaintiff. 280 00:23:04,200 --> 00:23:07,460 I have the psychiatric medical history for Yang Min Joo. 281 00:23:08,720 --> 00:23:13,000 They are records from 2002 to 2004. 282 00:23:13,930 --> 00:23:17,700 That's when Yang Min Joo and Lee Jae Kyung were married. 283 00:23:18,120 --> 00:23:22,560 I believe her testimony cannot be given credibility given her mental state. 284 00:23:23,650 --> 00:23:26,460 That's from ten years ago. 285 00:23:27,480 --> 00:23:32,770 This is a doctor's note we got yesterday. 286 00:23:33,880 --> 00:23:36,650 Although she shows anxiety from post-traumatic stress 287 00:23:36,650 --> 00:23:40,000 her physical and mental states are not deprived. 288 00:23:40,490 --> 00:23:46,500 All of her physical and mental conditions are normal enough for her to give accurate testimony. 289 00:23:48,590 --> 00:23:50,730 Can you see this Mr. Lee Jae Kyung? 290 00:23:51,620 --> 00:23:54,060 Can you see it? 291 00:23:55,310 --> 00:24:03,200 According to Yang Min Joo's testimony, she was imprisoned by you for seven years. 292 00:24:04,340 --> 00:24:06,360 Do you admit to that? 293 00:24:06,780 --> 00:24:08,720 No. 294 00:24:08,720 --> 00:24:15,050 If she was imprisoned in that hospital, then it's a problem between her and the hospital. 295 00:24:16,080 --> 00:24:18,800 We did homework on that too. 296 00:24:18,800 --> 00:24:25,640 The history of phone calls Yang Min Joo placed to your cellphone from the hospital. 297 00:24:26,800 --> 00:24:29,190 How do you explain this? 298 00:24:29,190 --> 00:24:33,450 Oh, I did receive rather weird calls regularly. 299 00:24:34,040 --> 00:24:36,330 But I thought they were prank calls. 300 00:24:36,750 --> 00:24:41,420 I didn't think it was a phone call from my ex-wife from a mental institution. 301 00:24:42,290 --> 00:24:43,760 Is there something wrong with that? 302 00:24:43,760 --> 00:24:48,370 You planned with the hospital to... 303 00:24:48,370 --> 00:24:52,960 We don't have any evidence of that. 304 00:24:52,960 --> 00:25:00,020 There is a problem of making him a suspect solely based on the victim's testimony. 305 00:25:00,630 --> 00:25:06,850 Since there's a disagreement between two testimonies. I request a cross examination. 306 00:25:07,370 --> 00:25:09,840 - Do you concur? - I do. 307 00:25:10,350 --> 00:25:17,990 But about my ex-wife. 308 00:25:17,990 --> 00:25:20,520 Where is she right now? 309 00:25:20,520 --> 00:25:23,240 I can't tell you that right now. 310 00:25:46,220 --> 00:25:49,640 But we can't let a stranger in! 311 00:25:50,540 --> 00:25:52,680 You think we will be in danger? 312 00:25:53,150 --> 00:25:56,850 Mom! How is she a stranger? She's Jae Kyung's wife. 313 00:25:57,650 --> 00:25:59,440 You went to the wedding too. 314 00:25:59,780 --> 00:26:01,770 You said that she was in the mental hospital. 315 00:26:02,340 --> 00:26:04,610 She's a witness for Yoo Suk's case. 316 00:26:04,990 --> 00:26:08,100 And didn't you hear that she was falsely confined? 317 00:26:08,590 --> 00:26:12,400 Whenever it concerns Hee Kyung, you're just... 318 00:26:27,660 --> 00:26:29,680 Hey! 319 00:26:29,680 --> 00:26:32,590 What took you so long? I waited for you. 320 00:26:33,200 --> 00:26:35,610 It's Song Yi's graduation tomorrow. 321 00:26:35,610 --> 00:26:37,200 I need to give her flowers. 322 00:26:38,640 --> 00:26:40,460 You're graduating too. 323 00:26:40,460 --> 00:26:43,560 That's not important. It's about my girlfriend graduating. 324 00:26:50,240 --> 00:26:51,790 Here. 325 00:26:52,150 --> 00:26:54,350 Graduation gift. 326 00:26:54,860 --> 00:26:56,890 What is this? 327 00:26:59,550 --> 00:27:01,000 A pen? 328 00:27:01,480 --> 00:27:03,890 It's not just a pen. 329 00:27:03,890 --> 00:27:06,220 It's a recording pen. Let me see that. 330 00:27:13,380 --> 00:27:17,710 Hee Kyung! Congratulations, Brother. 331 00:27:20,430 --> 00:27:24,320 Hee Kyung! Congratulations, Brother. 332 00:27:24,320 --> 00:27:26,360 Whoa! 333 00:27:27,660 --> 00:27:33,500 I use it like as a journal. Take memos with it. It will come in handy. 334 00:27:35,740 --> 00:27:40,470 You graduated already. 335 00:27:41,720 --> 00:27:44,850 - You're a big boy now. - Are you coming tomorrow? 336 00:27:44,850 --> 00:27:46,900 Of course man! 337 00:28:11,780 --> 00:28:17,650 Hee Kyung! Congratulations, Brother. 338 00:29:17,260 --> 00:29:19,570 - Where are you? - Why? 339 00:29:19,570 --> 00:29:21,550 Just... I thought we'd have breakfast together. 340 00:29:22,090 --> 00:29:25,690 Oh no, I'm outside for something urgent. 341 00:29:25,690 --> 00:29:29,100 You should have told me if you had something urgent. Are you alone? 342 00:29:29,880 --> 00:29:32,020 I'm with a friend. 343 00:29:32,020 --> 00:29:33,730 What friend? 344 00:29:33,730 --> 00:29:36,970 - Lee Hee Kyung? - No, there's someone. 345 00:29:36,970 --> 00:29:38,330 I'll call you later. 346 00:29:38,750 --> 00:29:42,070 Okay, then call me when you are coming back home. 347 00:29:45,540 --> 00:29:47,570 What the heck? 348 00:29:50,700 --> 00:29:53,420 She said that she wanted to see it. 349 00:30:11,710 --> 00:30:14,910 How do I look? It's different from a professional shoot. 350 00:30:15,860 --> 00:30:19,430 By the way, was this even agreed upon? 351 00:30:19,790 --> 00:30:22,560 Because I don't think he is interested. 352 00:30:22,560 --> 00:30:25,460 I feel like you're getting way too ahead by yourself. 353 00:30:25,460 --> 00:30:27,340 It's almost as good as agreed upon. 354 00:30:27,340 --> 00:30:28,610 Like how? 355 00:30:29,190 --> 00:30:32,850 He was going to leave for somewhere far away. 356 00:30:32,850 --> 00:30:34,630 But he gave up on that for me. 357 00:30:34,630 --> 00:30:36,900 - Where? - You don't need to know that. 358 00:30:37,270 --> 00:30:41,660 - But does he not have to go? - That's why he said he's not going. 359 00:30:41,660 --> 00:30:47,310 He must have said that he was going because he had to. 360 00:30:47,910 --> 00:30:53,730 Maybe it's because you were weeping and begging him not to go. 361 00:30:53,730 --> 00:30:56,160 You said that it's best you don't see each other if he's leaving anyway. 362 00:30:56,160 --> 00:30:57,900 You didn't do that? 363 00:30:57,900 --> 00:31:00,500 Are you not coming back? You're not coming back? 364 00:31:00,500 --> 00:31:03,920 What happens if you don't go? Why now? 365 00:31:03,920 --> 00:31:08,580 Can't you just stay here with me? 366 00:31:09,250 --> 00:31:12,720 - Not really. - I bet you did. 367 00:31:13,720 --> 00:31:15,650 Make sure with him first. 368 00:31:15,650 --> 00:31:18,040 See if nothing goes wrong if he doesn't go. 369 00:31:18,040 --> 00:31:21,440 You could be ruining someone's life. 370 00:31:22,180 --> 00:31:28,490 Also if you want to try this on, then agree with the man first. 371 00:31:28,490 --> 00:31:32,230 Do it when he says anything about marriage. 372 00:31:34,620 --> 00:31:39,390 I can't help but notice that you have zero dignity. 373 00:31:47,390 --> 00:31:49,490 Hyung! I have something to tell you. (Hyung = brother) 374 00:31:50,280 --> 00:31:52,260 Come in. 375 00:31:56,230 --> 00:31:57,960 I'll get straight to the point. 376 00:31:57,960 --> 00:32:00,370 I like you. 377 00:32:04,490 --> 00:32:06,310 Okay. 378 00:32:07,190 --> 00:32:08,340 Thanks. 379 00:32:08,340 --> 00:32:11,700 Mom is the problem. But I will deal with her. 380 00:32:12,100 --> 00:32:15,160 I will write a "good behavior contract" that I won't leave home again. 381 00:32:15,160 --> 00:32:17,450 I think that's going to work. 382 00:32:18,350 --> 00:32:20,510 She may approve then. 383 00:32:22,480 --> 00:32:24,720 Approve what? 384 00:32:24,720 --> 00:32:25,780 Your marriage. 385 00:32:25,780 --> 00:32:27,200 Huh? 386 00:32:27,200 --> 00:32:29,150 I don't expect much. 387 00:32:29,150 --> 00:32:31,950 I'm a firm believer of the man's character. 388 00:32:32,500 --> 00:32:35,760 And you have the innocence for the love of the stars. 389 00:32:36,560 --> 00:32:38,520 You had me right there. 390 00:32:41,120 --> 00:32:43,190 I know what you're talking about, but... 391 00:32:43,190 --> 00:32:44,610 But! 392 00:32:44,960 --> 00:32:47,750 Promise me as a man to another man. 393 00:32:47,750 --> 00:32:51,480 That you will make my sister happy for the rest of her life. 394 00:32:53,220 --> 00:32:56,270 My sister went through a lot. 395 00:32:56,830 --> 00:32:58,710 Her father left. 396 00:32:59,060 --> 00:33:00,740 Her mom lost her mind. 397 00:33:01,430 --> 00:33:05,750 Mom lost her mind for money and made her go through a lot. 398 00:33:07,550 --> 00:33:09,120 I see. 399 00:33:09,120 --> 00:33:12,080 Just don't let her cry. 400 00:33:12,080 --> 00:33:17,750 In that sense, you have my blessing. 401 00:33:20,810 --> 00:33:24,700 I was wondering why Cheon Song Yi talked without listening. 402 00:33:26,000 --> 00:33:28,240 I guess it runs in your family. 403 00:33:28,240 --> 00:33:32,770 But you need to see someone else. 404 00:33:48,270 --> 00:33:50,130 Mister. 405 00:33:51,270 --> 00:33:52,620 Yes? 406 00:33:53,050 --> 00:33:54,690 There's no valet here? 407 00:33:55,200 --> 00:33:57,910 I think he went to the bathroom. 408 00:33:59,240 --> 00:34:00,900 Then you park it. 409 00:34:01,260 --> 00:34:03,180 I'm not very good at driving. 410 00:34:03,660 --> 00:34:05,480 I wouldn't want to scratch your car. 411 00:34:05,480 --> 00:34:08,050 Just do it! Don't make me be mean to you. 412 00:34:08,050 --> 00:34:10,810 You get paid here! Aren't you going to work? 413 00:34:11,170 --> 00:34:14,840 You want me to get you fired? 414 00:34:32,060 --> 00:34:33,820 What the heck? 415 00:34:33,820 --> 00:34:37,330 Sweetie! Is this one of those brake problems? 416 00:34:45,160 --> 00:34:48,410 There's no one inside. 417 00:34:51,900 --> 00:34:53,120 Who are you? 418 00:34:53,120 --> 00:34:56,360 If you're so bad at driving that you need someone else to park for you... 419 00:34:56,610 --> 00:35:00,300 Then think about owning a car again. 420 00:35:00,300 --> 00:35:02,430 What? 421 00:35:02,430 --> 00:35:04,920 What a load of crap. 422 00:35:17,680 --> 00:35:20,000 Something crappy really happened. 423 00:35:21,910 --> 00:35:24,160 That sucks. 424 00:35:36,710 --> 00:35:40,470 You are the man from the elevator right? 425 00:35:42,550 --> 00:35:44,330 Yes. 426 00:35:44,330 --> 00:35:47,550 As you already know, I don't deserve to be her father. 427 00:35:48,180 --> 00:35:50,940 Nevertheless, I have a question. 428 00:35:51,660 --> 00:35:54,830 Are you healthy? 429 00:35:55,730 --> 00:35:57,080 Yes. 430 00:35:57,080 --> 00:35:59,360 That's good then. 431 00:35:59,360 --> 00:36:03,770 Life has taught me that money is useless. Glory means nothing when it's over. 432 00:36:03,770 --> 00:36:05,750 Health is the only thing out there. 433 00:36:05,750 --> 00:36:08,880 As long as you're healthy, you can protect your loved ones. 434 00:36:10,740 --> 00:36:13,490 I didn't know it back then. 435 00:36:13,490 --> 00:36:16,260 After I lost my money and fame... 436 00:36:17,170 --> 00:36:20,950 I believed that I could no longer protect my loved ones. 437 00:36:22,630 --> 00:36:24,760 I was a fool. 438 00:36:24,760 --> 00:36:28,520 Nevertheless, I should have stayed. 439 00:36:28,520 --> 00:36:31,420 We should have stayed together. 440 00:36:31,850 --> 00:36:37,730 Now that I look back, there is no way I can be granted those lost years again. 441 00:36:39,770 --> 00:36:44,840 No matter what happens in life... 442 00:36:44,840 --> 00:36:48,230 If you can stay with Song Yi 443 00:36:49,860 --> 00:36:52,360 then that's good enough for me. 444 00:36:54,080 --> 00:37:00,360 If you could do something that I could not... 445 00:37:09,860 --> 00:37:12,140 Have a drink. 446 00:37:28,960 --> 00:37:30,820 How are we going to go home? 447 00:37:31,100 --> 00:37:33,300 You can't catch a cold. 448 00:37:34,150 --> 00:37:38,060 - We're home. - Sober up! We have to walk 30 more minutes. 449 00:37:38,890 --> 00:37:41,110 Why go in there? 450 00:37:51,540 --> 00:37:54,210 Hyung! Min Joon Hyung! 451 00:37:54,720 --> 00:37:56,600 What's going on? 452 00:38:07,870 --> 00:38:09,450 What? When did you get here? 453 00:38:09,450 --> 00:38:11,560 Just now. 454 00:38:12,280 --> 00:38:15,420 What happened? He didn't call all day. What's he doing here? 455 00:38:16,070 --> 00:38:17,820 What did you do to him? 456 00:38:17,820 --> 00:38:20,110 Did you spit on him? 457 00:38:23,660 --> 00:38:24,960 He drank? 458 00:38:30,690 --> 00:38:32,580 Gosh. 459 00:38:32,580 --> 00:38:34,350 Move! 460 00:38:34,350 --> 00:38:36,450 He is not someone to be treated like that. 461 00:38:37,020 --> 00:38:39,160 - What? - Don't ask. 462 00:38:39,160 --> 00:38:41,220 I won't say anything. 463 00:38:41,560 --> 00:38:44,220 Min Joon! 464 00:39:21,250 --> 00:39:22,790 Shh. 465 00:39:23,720 --> 00:39:25,380 Yoon Jae, I... 466 00:39:28,450 --> 00:39:31,330 Your secret is safe with me. 467 00:39:32,840 --> 00:39:35,630 Yeah, okay. 468 00:39:37,590 --> 00:39:38,820 Thanks. 469 00:39:38,820 --> 00:39:41,710 Can you do me a favor? 470 00:39:46,880 --> 00:39:49,080 What do you want? 471 00:39:53,560 --> 00:39:55,650 There's a misunderstanding. 472 00:39:56,150 --> 00:39:57,870 I'm not one of those. 473 00:40:28,240 --> 00:40:30,350 How is it? 474 00:40:32,470 --> 00:40:34,920 Don't ever make soups again. 475 00:40:42,260 --> 00:40:45,520 By the way, how much is your utility bill? 476 00:40:47,760 --> 00:40:49,070 Why? 477 00:40:49,960 --> 00:40:55,430 Is it because it's winter? My energy bill was huge this month. 478 00:40:55,710 --> 00:40:58,970 I heard it has changed to a progressive billing system. 479 00:40:58,970 --> 00:41:00,830 I got hit hard. 480 00:41:01,120 --> 00:41:08,110 And this place is leased. Utilities on top of rent is a lot of money. 481 00:41:14,320 --> 00:41:16,740 Do you need Fast Cash? 482 00:41:17,050 --> 00:41:19,320 No, it's not that! 483 00:41:19,320 --> 00:41:23,150 We live next door to each other! We eat together and sleep... 484 00:41:23,150 --> 00:41:25,560 You know. 485 00:41:25,560 --> 00:41:30,860 I think it's a waste to pay double-rent and utilities. 486 00:41:30,860 --> 00:41:33,680 What? Speak Korean. 487 00:41:33,680 --> 00:41:35,970 Whatever. Forget it. 488 00:41:40,070 --> 00:41:42,680 - You want to go there tonight? - Huh? 489 00:41:43,450 --> 00:41:45,210 Where? 490 00:41:45,210 --> 00:41:47,520 Namsan Tower. 491 00:41:48,260 --> 00:41:50,740 You said that you wanted to go. 492 00:41:51,530 --> 00:41:53,650 Should we? 493 00:41:55,480 --> 00:42:00,470 I will make myself pretty. You should make yourself gorgeous. 494 00:42:01,520 --> 00:42:03,870 Like I need to try. 495 00:42:19,770 --> 00:42:23,460 She's in my room. She ate well in the morning. 496 00:42:23,890 --> 00:42:27,350 I keep on asking you to do favors for me. 497 00:42:27,980 --> 00:42:29,820 It's okay. 498 00:42:29,820 --> 00:42:33,110 It was my brother trying to protect his witness. 499 00:42:34,330 --> 00:42:37,380 It has nothing to do with you. Don't worry about it. 500 00:42:43,970 --> 00:42:50,160 I had always thought that something was wrong when I was married to him. 501 00:42:50,590 --> 00:42:53,780 He was a great man in everyone else's eyes. 502 00:42:53,780 --> 00:42:57,010 But he seemed like he was always hiding something. 503 00:42:57,630 --> 00:43:05,370 Then coincidentally, I found something I should never have found. 504 00:43:05,910 --> 00:43:10,610 I found a voice pen in his late brother's room. 505 00:43:11,600 --> 00:43:16,420 Was something recorded there? 506 00:43:20,300 --> 00:43:25,820 Does it have to do with my eldest brother? 507 00:43:25,820 --> 00:43:28,640 Jae Kyung doesn't know that it exists. 508 00:43:29,020 --> 00:43:33,330 I stored it somewhere safe away from him. 509 00:43:34,320 --> 00:43:37,230 I should have called the police right away. 510 00:43:38,030 --> 00:43:41,970 It's all my fault. I was too scared. 511 00:43:43,350 --> 00:43:47,110 Where is it? 512 00:43:47,490 --> 00:43:49,890 The pen. 513 00:43:49,890 --> 00:43:52,890 [Pawn Shop] 514 00:44:18,740 --> 00:44:21,190 February 23rd, 2002. 515 00:44:21,890 --> 00:44:27,850 Team meeting in the morning. Hee Kyung's graduation present in the afternoon. 516 00:44:28,750 --> 00:44:33,960 Jae Kyung wants to talk to me in the evening. We're going out for a drive. 517 00:44:39,700 --> 00:44:41,560 Have some juice. 518 00:44:42,300 --> 00:44:44,200 Jae Kyung told me to give them to you. 519 00:44:45,500 --> 00:44:47,170 Thanks. 520 00:44:47,170 --> 00:44:51,370 I'm going out to see my friends. Mom and Dad will be late tonight. 521 00:44:51,370 --> 00:44:53,910 Yeah? I'm going out with Jae Kyung too. 522 00:44:53,910 --> 00:44:56,290 No one's going to be home tonight. 523 00:44:58,990 --> 00:45:01,900 Han Kyung, let's go. 524 00:45:01,900 --> 00:45:08,200 Jae Kyung, I'm not feeling well. 525 00:45:09,270 --> 00:45:11,250 Why? 526 00:45:15,190 --> 00:45:17,530 I don't know. 527 00:45:17,970 --> 00:45:22,640 I feel like I'm drunk. 528 00:45:25,580 --> 00:45:27,420 You're not getting drunk. 529 00:45:28,260 --> 00:45:30,390 It's a paralysis. 530 00:45:32,300 --> 00:45:33,470 What? 531 00:45:33,470 --> 00:45:39,150 Your hands and feet will go numb. You will have a hard time walking. 532 00:45:39,600 --> 00:45:42,440 You will hyperventilate. 533 00:45:42,440 --> 00:45:44,450 Your tongue will go numb. 534 00:45:44,450 --> 00:45:47,540 Eventually you will fall asleep. 535 00:45:51,010 --> 00:45:53,220 What are you talking about? 536 00:45:53,220 --> 00:45:56,140 Then you will be found in the middle of an expressway. 537 00:45:57,020 --> 00:45:59,990 Your death will look like a traffic accident from drinking and driving. 538 00:45:59,990 --> 00:46:02,810 Jae Kyung! 539 00:46:02,810 --> 00:46:06,230 I've been wishing that you didn't exist for a long time. 540 00:46:08,480 --> 00:46:10,570 You were just in my way. 541 00:46:12,280 --> 00:46:19,560 Just because I was born after you, Father had never given me a chance. 542 00:46:32,640 --> 00:46:35,010 Spare me. 543 00:47:19,130 --> 00:47:22,490 You want to open the trunk? 544 00:47:23,890 --> 00:47:26,180 Huh? 545 00:47:27,800 --> 00:47:29,850 Trunk? 546 00:47:32,250 --> 00:47:33,810 Okay. 547 00:47:54,280 --> 00:47:56,270 You see the mop there? 548 00:47:56,850 --> 00:47:59,120 Can you bring it to me? 549 00:48:09,330 --> 00:48:11,330 Can't you do it yourself? 550 00:48:11,330 --> 00:48:14,550 You could have used your super power. 551 00:48:15,250 --> 00:48:17,000 Get in. 552 00:48:29,120 --> 00:48:31,370 - Isn't that Cheon Song Yi? - Is that her boyfriend? 553 00:48:33,050 --> 00:48:35,550 [Cheon Song Yi Do Min Joon] 554 00:48:35,550 --> 00:48:37,750 What the heck? 555 00:48:37,750 --> 00:48:39,730 Come here. 556 00:48:40,150 --> 00:48:42,990 This is a must-do for new couples. 557 00:48:43,430 --> 00:48:45,850 It's something only the kids do. 558 00:48:47,420 --> 00:48:51,570 Like this. Keep it. 559 00:48:55,650 --> 00:48:57,690 Put it here. 560 00:48:58,530 --> 00:49:00,180 How do we unlock it later then? 561 00:49:00,180 --> 00:49:01,820 It's there to never be unlocked. 562 00:49:01,820 --> 00:49:06,520 Our relationship is locked here forever so that it will never be unlocked. 563 00:49:06,520 --> 00:49:09,160 It symbolizes eternal bond. 564 00:49:17,200 --> 00:49:21,310 Ka-ching! You're mine now. 565 00:49:22,410 --> 00:49:24,980 We're bonded. 566 00:49:26,330 --> 00:49:28,520 You don't seem happy. 567 00:49:28,520 --> 00:49:30,440 Yeah, I am. 568 00:49:31,970 --> 00:49:34,060 What? I'm Cheon Song Yi. 569 00:49:34,420 --> 00:49:36,830 Aren't you a bit too 'naive'? 570 00:49:36,830 --> 00:49:40,310 You're way too passive. Be aggressive about it. 571 00:49:59,060 --> 00:50:00,860 Oh my. 572 00:50:01,550 --> 00:50:03,620 Here. 573 00:50:04,220 --> 00:50:06,560 Oh my! Baby! 574 00:50:07,770 --> 00:50:10,040 - I'm touched! - You like it? 575 00:50:10,040 --> 00:50:11,630 Yeah! 576 00:50:20,910 --> 00:50:22,720 Baby! 577 00:50:26,490 --> 00:50:29,590 - It fits perfectly! How is it? - It's pretty. 578 00:50:30,300 --> 00:50:31,740 I love you! 579 00:50:32,250 --> 00:50:34,760 Can I help you ma'am? 580 00:50:37,350 --> 00:50:39,650 - Do you have cold water? - Yes. 581 00:50:44,580 --> 00:50:46,130 Are you finished? 582 00:50:46,870 --> 00:50:49,220 - Not yet. - Hurry up and let's go. 583 00:51:02,400 --> 00:51:04,320 Is something wrong? 584 00:51:05,260 --> 00:51:11,120 No! We locked the lock. Ate the food. What could be wrong? 585 00:51:14,300 --> 00:51:16,710 Cheon Song Yi. 586 00:51:16,710 --> 00:51:18,790 What? 587 00:51:24,080 --> 00:51:25,610 Hello? 588 00:51:28,760 --> 00:51:31,610 Okay, I will be right there. 589 00:51:33,150 --> 00:51:34,680 Who is it? 590 00:51:34,680 --> 00:51:38,200 There's something urgent. You should go home first. 591 00:51:46,380 --> 00:51:47,980 Just by myself? 592 00:51:48,310 --> 00:51:51,250 Go home. Not your home. 593 00:51:51,250 --> 00:51:53,190 Mine. (Literally 'our') 594 00:51:53,190 --> 00:51:57,450 Yours? Your place? 595 00:51:58,120 --> 00:52:02,130 Yes, there's something I need to tell you. 596 00:52:03,890 --> 00:52:06,220 Okay then. 597 00:52:06,820 --> 00:52:09,700 - Cheon Song Yi. - Yes? 598 00:52:11,030 --> 00:52:15,430 I'll be right there. Wait for me. 599 00:52:16,020 --> 00:52:19,230 Okay, I will be waiting. Hurry back home. 600 00:52:56,130 --> 00:52:58,540 [Last three months on Earth] 601 00:53:13,480 --> 00:53:15,800 A new fate has begun. 602 00:53:16,260 --> 00:53:19,880 The asteroid I've been waiting for 400 years. 603 00:53:19,900 --> 00:53:23,280 I can finally return home in three months. 604 00:53:24,870 --> 00:53:29,650 Drunk girl. Bad drunk habits. Obnoxious and ignorant. 605 00:53:29,650 --> 00:53:31,670 I hate them. 606 00:53:31,670 --> 00:53:35,250 Such a girl moved next door. 607 00:53:37,730 --> 00:53:40,770 There's someone I don't want to forget. 608 00:53:42,050 --> 00:53:47,400 Right when I have to leave for another planet. 609 00:53:50,980 --> 00:53:57,230 Today I told Cheon Song Yi about my identity to lose her. 610 00:53:57,640 --> 00:54:04,230 Hoping that she'd run away from me in fear. 611 00:54:04,530 --> 00:54:09,830 If I miss this chance to return, I may... 612 00:54:10,190 --> 00:54:13,260 I may disappear here. 613 00:54:13,260 --> 00:54:18,410 I will end up dying here. 614 00:54:18,410 --> 00:54:22,510 Is it okay if you don't go? 615 00:54:23,260 --> 00:54:25,980 It's okay. 616 00:54:27,310 --> 00:54:31,650 Is it really okay? 617 00:55:11,350 --> 00:55:21,350 Subtitles by DramaFever 618 00:55:27,300 --> 00:55:29,630 Are you going to meet the parents? 619 00:55:29,630 --> 00:55:33,130 Or a job interview? 620 00:55:36,140 --> 00:55:39,410 Propose. 621 00:55:49,090 --> 00:55:51,030 Cheon Song Yi. 622 00:55:51,430 --> 00:55:54,440 Dear Song Yi... Hey Song Yi. 623 00:55:55,900 --> 00:55:57,930 Hey, you can have it. 624 00:56:01,750 --> 00:56:03,740 This isn't it. 625 00:56:03,740 --> 00:56:07,210 Can you open the trunk? 626 00:56:22,730 --> 00:56:24,190 Are you done? 627 00:56:24,760 --> 00:56:27,580 - Not yet. - Hurry up and let's go. 628 00:56:34,780 --> 00:56:37,010 Cheon Song Yi... 629 00:56:37,010 --> 00:56:43,050 I don't know how long I can live next to you. 630 00:56:43,050 --> 00:56:49,430 So maybe I shouldn't say this right now. 631 00:56:49,430 --> 00:56:51,040 But... 632 00:56:51,040 --> 00:56:53,190 I will do my best. 633 00:56:53,550 --> 00:56:58,000 So I that I can be with you for a long time. 634 00:56:58,000 --> 00:57:01,740 I don't know how long that's going to be. 635 00:57:03,530 --> 00:57:11,130 But I will do my best to love you.