1 00:00:44,980 --> 00:00:47,734 oğlum Leon'a ve tabii ki eşim Alessia 2 00:01:05,820 --> 00:01:06,856 Haydi! 3 00:01:08,300 --> 00:01:09,495 Hadi! 4 00:01:10,620 --> 00:01:11,974 Kes şunu. 5 00:01:18,820 --> 00:01:20,539 O gitti. 6 00:01:20,860 --> 00:01:23,853 Bebek gitti. Bebeğimizi kaybettik. 7 00:01:24,620 --> 00:01:26,179 Git onu ara. 8 00:01:35,460 --> 00:01:37,053 Ali! 9 00:01:37,260 --> 00:01:39,456 Ali! Onu nerede bulacağım? 10 00:01:39,700 --> 00:01:42,420 Ne? Seni duyamıyorum! 11 00:01:42,660 --> 00:01:43,616 O nerede? 12 00:01:44,740 --> 00:01:46,493 Ali, nerede? 13 00:01:47,260 --> 00:01:48,899 Seni duyamıyorum. 14 00:02:12,620 --> 00:02:14,532 Bebeğimi gördün mü? 15 00:02:14,780 --> 00:02:15,770 Hayır. 16 00:02:16,140 --> 00:02:17,859 - Korkuyorum. - Rahatlamak. 17 00:02:18,100 --> 00:02:20,057 Burada Meryem Ana'nın numarası var. 18 00:02:20,260 --> 00:02:24,095 onu arayabilirsin dünyanın bebeklerini kucaklıyor. 19 00:02:24,340 --> 00:02:26,377 - Teşekkürler. - Koca ağızlı! 20 00:02:26,620 --> 00:02:29,579 - Bu numarayı herkese ver! - İhtiyacı olanlara. 21 00:02:29,780 --> 00:02:33,217 Kızını kaybetti. Çok acımasızsın, Tanrım! 22 00:02:33,460 --> 00:02:34,974 Meryem Ana 23 00:02:35,260 --> 00:02:37,729 Bebeğini bulması gerekiyor Mary ona yardım edecek. 24 00:02:38,860 --> 00:02:40,419 Seni gezdirebilirim. 25 00:02:40,580 --> 00:02:42,139 Alo, Andrea? 26 00:02:43,220 --> 00:02:46,213 Andrea, seni sonra arayayım. bebeği kaybettik. 27 00:02:46,460 --> 00:02:48,417 Ama henüz bebeğiniz yok. 28 00:02:48,660 --> 00:02:51,778 - Evet, yapıyoruz. - Bebek yok, uyan! 29 00:02:51,940 --> 00:02:54,171 Andrea, telefonu kapatmam gerekiyor... 30 00:02:55,300 --> 00:02:59,772 Şimdi gidip Meryem Ana'yı aramam lazım. Merhaba? 31 00:03:04,260 --> 00:03:05,250 Merhaba? 32 00:03:05,420 --> 00:03:08,140 Ben Andrea, anahtarlarımı unuttum. 33 00:03:08,300 --> 00:03:10,053 Geliyorum. 34 00:03:13,420 --> 00:03:14,900 Kim o? 35 00:03:15,060 --> 00:03:18,531 Andrea. Anahtarlarını yine unutmuş. 36 00:03:25,860 --> 00:03:28,329 Yemin ederim bir yolunu bulacağım onları unutmamak için. 37 00:03:30,820 --> 00:03:32,049 İyi geceler. 38 00:03:32,780 --> 00:03:33,975 İyi geceler. 39 00:03:47,860 --> 00:03:51,137 Ne zaman karar verdin bir kızın mı var? 40 00:03:52,020 --> 00:03:54,330 Sanırım havaalanındayken. 41 00:03:54,540 --> 00:03:56,259 Bu imkansız. 42 00:03:56,500 --> 00:03:59,618 Beyaz çorap giyiyordun ve havaalanında sandaletler. 43 00:03:59,860 --> 00:04:01,897 Tüp çoraplar. Çok kötüydüler Ali. 44 00:04:02,140 --> 00:04:05,178 Hayır, lütfen... çorap ve sandalet hayır! 45 00:04:05,340 --> 00:04:09,300 Bir insana biraz mola verin... tüp çoraplar için onları çarmıha germeyin. 46 00:04:11,940 --> 00:04:13,932 Peki bekle... parayı nereden bulacaksın? 47 00:04:14,180 --> 00:04:16,092 Andrea'nın odasını kiraladık 48 00:04:16,260 --> 00:04:19,492 BandB olarak şimdiden yerlerimizi doldurduk. 49 00:04:19,700 --> 00:04:21,896 - Peki Andrea? - Onu tutacağız. 50 00:04:22,700 --> 00:04:26,091 - Bir yerlerde uyuyacak. - Andrea kedi gibidir. 51 00:04:26,260 --> 00:04:29,298 En rahat yeri bulduğunda o alıyor. 52 00:04:29,460 --> 00:04:34,615 - Onu tutacağına inanamıyorum. - Bu Ali için bir sevgi eylemidir. 53 00:04:35,940 --> 00:04:38,250 O zaman Ali benim için bir şey yapacak. 54 00:04:41,580 --> 00:04:43,936 Zaten senin için pek çok şey yaptım. 55 00:04:44,540 --> 00:04:47,294 - Seni duyamıyorum. - Beni duyamıyorsun... 56 00:04:48,500 --> 00:04:51,413 Ona Diletta adını vermek isterim. 57 00:04:56,740 --> 00:04:59,175 Büyük büyükannem gibi 58 00:05:03,220 --> 00:05:08,136 50 kilometre yürüyen asker kocasının kimliğini tespit etmek için 59 00:05:08,860 --> 00:05:10,852 apandisitten ölen. 60 00:05:11,620 --> 00:05:14,294 Büyükannem ve büyükbabamı tek başına büyüttü. 61 00:05:14,460 --> 00:05:17,498 Ve Almanya'ya göç ettiklerinde, 62 00:05:17,940 --> 00:05:20,330 onu yine kendi başına bıraktılar 63 00:05:20,500 --> 00:05:22,776 babamı büyütmek için. 64 00:05:23,780 --> 00:05:27,251 DNA'mı alamazsa 65 00:05:27,420 --> 00:05:30,857 en azından buna sahip olacak. Bellek. 66 00:05:31,340 --> 00:05:33,297 Artık okullu oldun. 67 00:05:33,460 --> 00:05:37,056 İtalyanca konuşuyorsun, büyümüşsün. 68 00:05:37,220 --> 00:05:38,700 Ama ben öldüm. 69 00:05:39,180 --> 00:05:42,014 İçindeki gücü bulmalısın devam etmek için. 70 00:05:42,220 --> 00:05:44,496 Çünkü dünya artık karanlık. 71 00:05:45,620 --> 00:05:48,055 Gece yarısı gökyüzü kadar karanlık. 72 00:05:48,260 --> 00:05:50,934 sana sarılmak isterdim, annemin sevgilisi. 73 00:05:51,140 --> 00:05:53,974 Ama ben öldüm ve şimdi dikkatli olmalısın. 74 00:05:54,180 --> 00:05:56,570 Gözlerini aç, kendine iyi bak. 75 00:05:56,780 --> 00:05:59,011 ve kimsenin seni ezmesine izin verme. 76 00:05:59,460 --> 00:06:01,133 Git kızım, koş. 77 00:06:01,460 --> 00:06:03,736 Koş, koş! 78 00:06:11,500 --> 00:06:12,650 Hadi! 79 00:06:26,580 --> 00:06:27,491 Hadi! 80 00:06:28,100 --> 00:06:31,332 Yeter, kapı zili çalıyor. Duymadın mı? 81 00:06:31,820 --> 00:06:35,257 - Kapı zili! - Uyanmışsın, git onu al. 82 00:06:35,660 --> 00:06:36,730 Hareket ettir. 83 00:06:41,500 --> 00:06:42,900 Rahatlamak! 84 00:06:49,300 --> 00:06:52,054 Dün gece ne yaptın? 85 00:06:57,060 --> 00:07:00,690 Hala bu saçmalığı mı kullanıyorsun? Yine de saçlarını kaybedeceksin. 86 00:07:02,100 --> 00:07:03,819 Yolun açık olsun. 87 00:07:06,140 --> 00:07:08,496 Bu şeyleri bir kenara bırakın. 88 00:07:12,620 --> 00:07:15,340 Misafirlerimiz burada, ev tam bir karmaşa. 89 00:07:15,500 --> 00:07:16,490 Bir çöplüğe benziyor. 90 00:07:16,660 --> 00:07:18,094 Kağıt, cam... 91 00:07:26,620 --> 00:07:28,976 Kahve yok, kendimi bok gibi hissediyorum. Hala akşamdan kalmayım. 92 00:07:29,260 --> 00:07:33,015 - Ne boktan bir geceydi. - Tekrar? 93 00:07:33,580 --> 00:07:36,812 Arabayı durdur, bizi öldüreceksin! 94 00:07:37,260 --> 00:07:38,535 - Durmak! - Sus. 95 00:07:38,700 --> 00:07:40,180 Beni duydun mu? 96 00:07:42,260 --> 00:07:44,092 - Deli misin? - Senden nefret ediyorum Andrea. 97 00:07:44,300 --> 00:07:45,654 Siktir git. 98 00:07:45,860 --> 00:07:48,739 Hey... nereye gidiyorsun? 99 00:07:49,380 --> 00:07:53,135 Eve yalnız gitti ve beni orada bıraktı. Via Genesina'da tamamen sarhoştum. 100 00:07:53,300 --> 00:07:54,973 Buraya geri gel! 101 00:07:56,420 --> 00:07:57,979 Bok hissediyorum. 102 00:07:58,860 --> 00:08:01,136 - Burada. - Bu da ne? 103 00:08:01,620 --> 00:08:03,293 Daha fazla! 104 00:08:03,460 --> 00:08:05,895 Çok kabasın. 105 00:08:06,060 --> 00:08:08,131 Acele etmek. Teşekkürler. Hoşçakal. 106 00:08:25,900 --> 00:08:27,220 Anahtarlar. 107 00:08:27,500 --> 00:08:28,536 Yakaladım! 108 00:08:52,540 --> 00:08:54,930 Durun, İtalya'ya geldim... 109 00:08:55,340 --> 00:08:57,775 Dili öğrenmek ve mükemmelleştirmek. 110 00:08:59,420 --> 00:09:02,379 daha iyi anlıyorum eğer İtalyanca konuşuyorsan. 111 00:09:02,700 --> 00:09:03,816 Harika. 112 00:09:03,980 --> 00:09:06,893 Hatta nasıl konuştuğuma bile dikkat etmem gerekiyor. 113 00:09:07,940 --> 00:09:13,060 Kulaklarının arkası ıslak ve bana nasıl yaşayacağımı anlatıyor. 114 00:09:13,500 --> 00:09:16,334 Meteliksiz ve asla kira ödemiyor. 115 00:09:16,500 --> 00:09:19,937 Ali ona sürekli para veriyor. Evet, evet, evet! 116 00:09:20,420 --> 00:09:23,697 İkisi de acı çekti babaları ve anneleriyle... 117 00:09:24,300 --> 00:09:26,496 Ama ne yapmam gerekiyor? 118 00:09:26,700 --> 00:09:30,774 Eğer bir bebeğimiz varsa Andrea'nın babası olduğunu düşünecek mi? 119 00:09:30,980 --> 00:09:32,812 O yengeç otu gibi. 120 00:09:33,540 --> 00:09:35,532 - Yengeç otu. - Yengeç... çimen. 121 00:09:35,700 --> 00:09:37,532 Yengeç otu nasıl denir? 122 00:09:48,300 --> 00:09:49,939 Boş ver... 123 00:10:02,300 --> 00:10:04,257 Bir, iki, üç... 124 00:10:04,500 --> 00:10:06,093 kırmızı ışık! 125 00:10:09,860 --> 00:10:11,374 Bir, iki, üç... 126 00:10:11,620 --> 00:10:13,179 kırmızı ışık! 127 00:10:14,140 --> 00:10:16,496 Karole, sıra sende. 128 00:10:20,060 --> 00:10:21,096 Bir... 129 00:10:21,700 --> 00:10:24,135 iki, üç... 130 00:10:25,780 --> 00:10:26,816 kırmızı ışık! 131 00:10:30,180 --> 00:10:31,296 Buraya gel! 132 00:10:31,500 --> 00:10:33,537 Buraya gel, gel! 133 00:10:34,460 --> 00:10:36,213 Yapabilir miyim... 134 00:10:37,940 --> 00:10:39,818 Çok karanlık. 135 00:10:46,940 --> 00:10:48,659 Doktor, nereye gidiyorsunuz? 136 00:10:48,860 --> 00:10:52,137 - Acele edin, tohumlama zamanı geldi! - Doktor Balzano! 137 00:10:52,940 --> 00:10:55,535 Sana yardım edemem. Benimle gel. 138 00:10:56,860 --> 00:10:59,819 Seni İspanyol ortaklarıma götüreceğim. Beni bu taraftan takip edin. 139 00:11:00,540 --> 00:11:02,259 Doktor! 140 00:11:04,540 --> 00:11:06,418 Yapamam! 141 00:11:06,740 --> 00:11:09,574 Doktor Balzano? O nerede? 142 00:11:17,660 --> 00:11:21,336 Çabuk, içeri girin. Yoksa foliküller patlayacak. 143 00:11:40,900 --> 00:11:45,258 Barselona'ya gitmeye nasıl karar verilir? ve bu şekilde bebek sahibi olmak ister misiniz? 144 00:11:45,620 --> 00:11:49,375 Eğer onu taşıyan anne değilseniz, eğer babası değilseniz 145 00:11:49,540 --> 00:11:52,533 ama sadece diğer kadın, diğer anne... 146 00:11:52,700 --> 00:11:55,579 "sentetik" dedikleri bir bebek. 147 00:11:57,660 --> 00:11:59,140 Merhaba. 148 00:11:59,740 --> 00:12:00,730 İsim? 149 00:12:00,980 --> 00:12:02,778 Alessia Merlino. 150 00:12:03,260 --> 00:12:04,376 Bir dakika... 151 00:12:06,460 --> 00:12:09,100 Bu 1.490 euro olacak. 152 00:12:14,900 --> 00:12:16,095 Teşekkürler. 153 00:12:23,980 --> 00:12:25,255 Pin lütfen. 154 00:12:35,220 --> 00:12:36,290 Hadi bakalım. 155 00:12:37,980 --> 00:12:39,573 Sağa git, 156 00:12:39,820 --> 00:12:42,733 bekleme odasında otur onlar seni arayana kadar. 157 00:12:42,940 --> 00:12:44,260 Teşekkürler. 158 00:12:58,460 --> 00:12:59,894 Merhaba. 159 00:13:01,620 --> 00:13:05,375 Yasal sorumluluğu kabul ediyorsunuz çift olmaktan mı? 160 00:13:08,020 --> 00:13:09,010 Evet. 161 00:13:09,180 --> 00:13:12,252 Başka bir şeyin olmadığını onaylıyorsun bunun dışında ilişkiler var mı? 162 00:13:14,500 --> 00:13:16,173 Evet, onaylıyorum. 163 00:13:16,340 --> 00:13:20,493 Bu bebeği ve ilgili her şeyi istiyorsun hukuki ve maddi sorumluluklar? 164 00:13:21,340 --> 00:13:24,253 - Evet ediyorum. - Ben de öyle. 165 00:13:27,900 --> 00:13:30,369 - Hayır, bekle. - Ben tutacağım. 166 00:13:43,860 --> 00:13:45,260 Her şey yolunda mı? 167 00:13:50,500 --> 00:13:54,016 Şimdi derin bir nefes alın... İçinizde bir şeyler hissedeceksiniz. 168 00:14:07,940 --> 00:14:10,330 - İyi misin? - Ben iyiyim. 169 00:14:10,900 --> 00:14:12,175 Her şey hazır. 170 00:14:16,020 --> 00:14:17,659 Sen delisin! 171 00:14:23,820 --> 00:14:26,540 Onlardan biri olabilir. 172 00:14:27,100 --> 00:14:29,057 Çok perişan değil! 173 00:14:30,020 --> 00:14:33,730 Nasıl görüneceğini merak ediyorum. Saçları, ağzı, gözleri... 174 00:14:33,900 --> 00:14:38,133 Deri. Kişiliğinden bahsetmiyorum bile. 175 00:14:38,300 --> 00:14:41,532 - Bunun genetik olduğunu mu düşünüyorsun? - Elbette. 176 00:14:42,340 --> 00:14:43,660 Yapmıyorum. 177 00:14:43,860 --> 00:14:48,252 Dinle, eğer sperm bir sörfçüden geliyorsa, ama çocuğu ben büyütüyorum 178 00:14:48,580 --> 00:14:53,371 glutene daha fazla takıntılı olurdu rotator manşetlere göre. 179 00:14:53,620 --> 00:14:56,055 Babam harika bir yüzücüydü, biliyorsun. 180 00:14:56,780 --> 00:14:58,658 Ona çok benziyorum... 181 00:14:59,220 --> 00:15:02,258 çocukken aşık oldum herhangi bir mavi gözlü adamla 182 00:15:02,420 --> 00:15:04,855 çünkü onun gibi olduklarını sanıyordum. 183 00:15:06,060 --> 00:15:09,019 Bizim adımıza mutlu olacağını mı sanıyorsun? 184 00:15:10,180 --> 00:15:12,297 Karısı öyle düşünmüyor... 185 00:15:12,460 --> 00:15:14,417 Ama ona inanmıyorum. 186 00:15:23,060 --> 00:15:26,098 Şu ikisine bakın! Ne kadar utanmaz! 187 00:15:26,420 --> 00:15:29,936 Dünya bok yoluna gitti, şuna bak... 188 00:15:30,100 --> 00:15:32,456 Bu insanlar bizi işgal ediyor 189 00:15:32,660 --> 00:15:35,732 ve kimsenin umrunda değil! 190 00:15:35,940 --> 00:15:39,012 Sizce bunlardan hangisi gömlekleri ütülüyor musun? 191 00:15:39,260 --> 00:15:43,095 - O sineği öldürün lütfen. - Sineği boşver. 192 00:15:43,580 --> 00:15:47,494 Sineği öldüreceğim, bizi istila ediyorlar ama kimse karşı çıkmıyor. 193 00:15:48,460 --> 00:15:50,736 Lanet sineği öldüreceğim. 194 00:15:51,700 --> 00:15:54,295 Şimdi mutlu musun? Sineği öldürdüm. 195 00:15:55,100 --> 00:15:58,298 Kimsenin umrunda değil hepsi uyuyor. 196 00:16:01,660 --> 00:16:06,052 Bu sinek duvarı yıkmak istiyor mutluluk yanılsamasına ulaşmak için. 197 00:16:06,220 --> 00:16:08,451 Tüm canlılar gibi 198 00:16:09,020 --> 00:16:10,932 inatçıdır. 199 00:16:11,300 --> 00:16:13,576 Tıpkı çocukluğum gibi. 200 00:16:28,020 --> 00:16:30,979 90'larda, okulum yeniden ağaçlandırmaya karar verdi 201 00:16:31,180 --> 00:16:33,411 küçük bir tepenin etrafındaki alan. 202 00:16:34,020 --> 00:16:37,218 Hepimiz çok heyecanlandık bir gün dersten kaçmak için. 203 00:16:37,380 --> 00:16:41,215 O zaman bile hepimizin kaderiydi sahip olacağımız hayatlara. 204 00:16:50,740 --> 00:16:52,618 Rosie'nin etrafında dolaşın 205 00:16:52,820 --> 00:16:56,177 Cepler pozlarla dolu, küller, küller 206 00:16:56,380 --> 00:16:58,497 Hepimiz düşeriz! 207 00:16:58,700 --> 00:17:00,373 Aşağı in! Tekrar! 208 00:17:17,060 --> 00:17:19,700 Ne yapıyor? Karole! 209 00:17:21,580 --> 00:17:24,459 Seni vahşi! Karole, buraya gel! 210 00:17:24,660 --> 00:17:26,617 Ne yapıyorsun? Seni yakalayacağım! 211 00:17:26,780 --> 00:17:29,136 - Seni aptalca tokatlayacağım. - Kardeşimi rahat bırak. 212 00:17:29,300 --> 00:17:30,814 Sen ve kız kardeşin! 213 00:17:31,940 --> 00:17:33,693 Lanet olsun! 214 00:17:34,260 --> 00:17:36,650 Buraya gel Karole! Babana söyleyeceğim. 215 00:18:10,420 --> 00:18:12,810 Kızınız herkesin önünde işedi, 216 00:18:13,020 --> 00:18:15,660 erkek gibi ayakta. 217 00:18:17,060 --> 00:18:19,575 Bekle, hemen döneceğim. 218 00:18:24,300 --> 00:18:26,895 Kaybol yoksa seni suratından vururum. 219 00:18:27,060 --> 00:18:29,939 o zaman geri gelip beni azarlayabilirsin! 220 00:18:38,340 --> 00:18:42,493 Tanrı'nın çok farklı olduğunu unutmayın herhangi bir adama. 221 00:18:46,220 --> 00:18:48,416 Seni hazırlayacağız. 222 00:18:52,060 --> 00:18:55,212 Merhaba hanımlar. Organik alışveriş yaptım. 223 00:18:56,180 --> 00:19:00,220 Organik tahıl, organik süt, organik salata... 224 00:19:00,540 --> 00:19:03,578 Organik şu ve bu, Regl oldum. 225 00:19:05,420 --> 00:19:06,695 Günaydın. 226 00:19:07,540 --> 00:19:11,420 Dün gece çılgın bir rüya gördüm. Bunu sana anlatmam lazım. 227 00:19:12,140 --> 00:19:15,019 Trevi Çeşmesi'ndeydim. 228 00:19:15,220 --> 00:19:20,056 şişman, kızıl saçlı insanlarla doluydu dev sandviçler yiyen turistler. 229 00:19:20,620 --> 00:19:22,577 Ve ben bir süpürgeyle oradaydım 230 00:19:22,980 --> 00:19:26,291 onları uzaklaştırmaya çalışıyorum: "Git, git!" 231 00:19:26,580 --> 00:19:29,015 Ama daha fazlası akın etmeye devam etti. 232 00:19:29,540 --> 00:19:32,453 Buna inanabiliyor musun? Trevi Çeşmesi! 233 00:19:33,020 --> 00:19:35,091 Fellini, La Dolce Vita! 234 00:19:35,860 --> 00:19:37,010 Evet... 235 00:19:38,540 --> 00:19:40,259 Ben gidiyorum. 236 00:19:53,900 --> 00:19:55,129 Hey... 237 00:19:55,540 --> 00:19:57,611 kolay olmayacağını biliyorduk. 238 00:19:57,780 --> 00:19:59,294 Umutluydum. 239 00:19:59,460 --> 00:20:01,691 O zaman denemeye devam edeceğiz. 240 00:20:02,460 --> 00:20:04,019 Artı... 241 00:20:04,260 --> 00:20:07,697 Daha hızlı hamile kalmayacağım eğer depresyona girersen, 242 00:20:07,900 --> 00:20:09,971 ve hiçbir şey yapmadan oturup. 243 00:20:10,900 --> 00:20:13,415 Yapabileceğim hiçbir şey yok. 244 00:20:13,860 --> 00:20:17,410 sana bir çocuk veremem eğer sevişirsek. 245 00:20:18,260 --> 00:20:20,570 Ne olmuş? Seninle sevişmek hoşuma gidiyor. 246 00:20:24,060 --> 00:20:25,460 Dinle... 247 00:20:26,900 --> 00:20:31,531 neden benden çocuk istiyorsun? Benimle her şey daha zor. 248 00:20:34,980 --> 00:20:38,735 Seninle bir çocuk ve bir aile istiyorum çünkü sen sensin. 249 00:20:47,900 --> 00:20:50,290 Gelecek ay tekrar deneyeceğiz. 250 00:20:52,540 --> 00:20:54,532 BandB Eylül ayına kadar dolu 251 00:20:54,940 --> 00:20:58,377 ve iş yerinde daha fazla ilgi görüyorum, yani... 252 00:20:58,700 --> 00:21:01,374 eğer diğer odayı da kiraya verirsek belki... 253 00:21:01,540 --> 00:21:04,612 Daha büyük bir ev alabiliriz. 254 00:21:05,220 --> 00:21:07,860 Kenar mahallelerde olduğundan daha ucuz 255 00:21:08,620 --> 00:21:13,251 ama kendi alanımız olacak ve belki Andrea da gelebilir. 256 00:21:13,420 --> 00:21:15,696 Eğer öderse kirayı bölüşürüz. 257 00:21:36,060 --> 00:21:37,460 Karole, bana bak. 258 00:21:37,700 --> 00:21:40,374 Gerçekten yaşamak istiyorsun Tanrının unuttuğu bu yerde mi? 259 00:21:40,820 --> 00:21:43,858 Fakir oynamak mı yoksa fakir olmak mı istiyorsunuz? Buraya gelmiyorum. 260 00:21:44,580 --> 00:21:46,492 Etrafınıza bakın, hepimiz aynı değiliz. 261 00:21:46,780 --> 00:21:50,456 Senin kızın benimkiyle aynı değil iki annesiyle birlikte. 262 00:21:50,660 --> 00:21:53,812 Hayatın zor olacak asla diğerleri gibi olamayacaksın. 263 00:21:54,020 --> 00:21:57,013 Seninki sentetik bir çocuk olacak, sonu. 264 00:21:57,220 --> 00:21:59,689 Ve sen bencilsin ne pahasına olursa olsun onu istediğim için. 265 00:21:59,900 --> 00:22:03,610 Çocuğu rahat bırakın o nerede? Ona bak. 266 00:22:04,060 --> 00:22:07,019 O sadece bekliyor Kalkış için doğru zaman için. 267 00:22:07,260 --> 00:22:11,095 Buraya taşınırsan seni terk eder ve sen de benim gibi acı çekeceksin. 268 00:22:11,300 --> 00:22:14,213 Bir arkadaş olarak sana söylüyorum: eve dön. 269 00:22:16,620 --> 00:22:19,897 Sen bakıyordun sonsuza kadar kapı kolunda, kıskanıyorum. 270 00:22:20,100 --> 00:22:22,535 Bana hiç bu kadar uzun bakmamıştın. 271 00:22:22,740 --> 00:22:25,574 Amaç! Amaç! 272 00:22:25,820 --> 00:22:28,415 Ne kadar yakışıklı adamlar var buralarda. 273 00:22:34,100 --> 00:22:36,171 Bugün sağ mı sol mu? 274 00:22:36,940 --> 00:22:39,091 Dün sağ tarafı yaptık. 275 00:22:40,180 --> 00:22:41,409 Emin misin? 276 00:22:41,980 --> 00:22:43,300 Evet. 277 00:22:46,820 --> 00:22:48,334 Bu Chiara. 278 00:22:49,140 --> 00:22:51,211 Onu sonra arayacağım. 279 00:22:55,900 --> 00:22:57,937 Yine Chiara. 280 00:23:06,860 --> 00:23:08,977 Merhaba? Merhaba Chiara. 281 00:23:09,780 --> 00:23:11,692 Seni sonra arayabilir miyiz? 282 00:23:12,620 --> 00:23:14,976 Ali'ye enjeksiyonunu yapacağım. 283 00:23:17,420 --> 00:23:20,174 Tohumlama diyor karşılığını buluyor 284 00:23:20,380 --> 00:23:24,693 tüm kabile uygarlıklarında. Birçok kabile uygarlığında. 285 00:23:25,740 --> 00:23:27,732 Çoğu, hepsi değil, tamam. 286 00:23:28,820 --> 00:23:32,939 Chiara, yetişemiyorum tüm bu antropolojiyle. 287 00:23:33,580 --> 00:23:35,333 Sonra konuşuruz. 288 00:23:35,540 --> 00:23:37,497 Tamam, hoşçakal. 289 00:23:45,580 --> 00:23:49,176 - Kuyu? - Bu zulümden dolayı özür dilerim. 290 00:23:49,540 --> 00:23:51,816 Benim için bu zulüm değil. 291 00:23:52,020 --> 00:23:56,572 Eğer benimseyebilseydik bana enjekte etmek yerine bunu yapardım. 292 00:23:56,780 --> 00:23:59,420 Ama bize izin vermiyorlar, o yüzden... 293 00:23:59,620 --> 00:24:00,849 dürtmek. 294 00:24:02,380 --> 00:24:04,178 Ben dürteceğim. 295 00:24:11,460 --> 00:24:14,817 Şimdi sana yalvarıyorum, sadece bu seferlik. 296 00:24:15,260 --> 00:24:16,740 O deli. 297 00:24:16,940 --> 00:24:19,978 Biz iyi insanlarız sigarayı çoktan bıraktık. 298 00:24:21,060 --> 00:24:23,052 İçkiyi de bırakacağız. 299 00:24:23,260 --> 00:24:25,252 Evet, ben de yapacağım. 300 00:24:28,740 --> 00:24:31,016 Onunla uzun zamandır mı konuşuyorsun? 301 00:24:31,220 --> 00:24:33,337 Oldukça uzun bir süre. 302 00:24:33,580 --> 00:24:37,017 - Nasıl cevap verdi? - Durun, konuşuyor. 303 00:24:39,620 --> 00:24:41,816 Kızımız diyor 304 00:24:42,060 --> 00:24:44,291 bir yıldız gibi parlayacak. 305 00:24:49,660 --> 00:24:52,653 Bu egzersiz güçlüdür, çok güçlü. 306 00:24:53,500 --> 00:24:58,370 Refahı içine çeker hayatlarımız. 307 00:24:59,860 --> 00:25:02,614 Arzularımıza odaklanalım. 308 00:25:03,220 --> 00:25:06,372 Doğurganlık, refah, 309 00:25:06,780 --> 00:25:08,658 bolluk. 310 00:25:08,820 --> 00:25:10,812 Gözlerimizi kapatalım... 311 00:25:11,740 --> 00:25:15,336 tüm olumsuz düşüncelerimizi serbest bırakın. 312 00:25:16,700 --> 00:25:23,049 Ve hayatımıza refahı hoş karşıla 18 dakika boyunca. 313 00:25:26,220 --> 00:25:29,611 Karole, gülme. Chiara, sırtını dik tut. 314 00:25:30,380 --> 00:25:33,214 Alessia, yoga dersinde çorap giymeyi bırak. 315 00:25:34,900 --> 00:25:40,578 Ve unutmayın, kim gülerse... pencereleri yıkar. 316 00:25:41,020 --> 00:25:42,659 Taahhüt... 317 00:25:45,540 --> 00:25:46,735 bağlılık... 318 00:25:49,860 --> 00:25:52,420 tüm bu kararlılıkla, geriye ne kaldı? 319 00:25:52,940 --> 00:25:55,330 Sen değilsen seni kim serbest bırakacak? 320 00:25:55,580 --> 00:25:58,334 Bu yüzden kendimi boş bir umutla sarıyorum ve buna inan, 321 00:25:58,580 --> 00:26:00,492 tutarsızlığa sürükleyerek, 322 00:26:00,700 --> 00:26:02,578 coşkuyu öldürmeye hazır, bang, bang. 323 00:26:03,260 --> 00:26:05,058 Zaten sadece bir balon, 324 00:26:05,260 --> 00:26:07,729 içi hava dolu bir balon bu yüksek sesle patlıyor. 325 00:26:07,940 --> 00:26:09,135 Bir sarsıntı. 326 00:26:09,340 --> 00:26:12,174 Belki seni uyandırır ve sonra kim bilir. 327 00:26:12,380 --> 00:26:13,973 Ya da belki uçacaktır. 328 00:26:14,180 --> 00:26:15,250 Müthiş. 329 00:26:15,780 --> 00:26:17,214 Teşekkürler. 330 00:26:17,380 --> 00:26:19,656 Lili, ister misin... 331 00:26:19,860 --> 00:26:21,738 bize anlatmak için 332 00:26:21,900 --> 00:26:25,496 en son şiirin nasıl canlandı mı? 333 00:26:25,700 --> 00:26:27,293 Siz kız kardeş misiniz? 334 00:26:28,060 --> 00:26:29,414 Hayır. 335 00:26:29,980 --> 00:26:32,540 Pekala... şiir. 336 00:26:33,140 --> 00:26:35,132 Bir buçuk yıl önce yazmıştım. 337 00:26:35,380 --> 00:26:37,895 özel bir adamla tanıştığımda 338 00:26:39,260 --> 00:26:40,933 Tekrar söyleyelim mi? 339 00:26:41,180 --> 00:26:45,538 Bir buçuk yıl önce yazmıştım. özel bir adamla tanıştığımda... 340 00:26:46,340 --> 00:26:50,539 ve tüm bu aşk ne yapacağımı bilemediğim... 341 00:26:51,220 --> 00:26:52,973 kendini dönüştürüyordu. 342 00:26:53,220 --> 00:26:55,451 Acıya dönüşüyordu. 343 00:26:56,180 --> 00:26:58,297 Klinik burası. 344 00:26:58,500 --> 00:26:59,820 Bunu almalıyım. 345 00:27:00,300 --> 00:27:02,132 Merhaba? Evet. 346 00:27:02,380 --> 00:27:05,612 Kusura bakma, burası İspanyol kliniği. Bir bebeğimiz olacak... 347 00:27:05,820 --> 00:27:07,891 Demek istediğim, yapmaya çalışıyoruz! 348 00:27:08,140 --> 00:27:10,894 Ne kadar muhteşem! Bu yakınlığı açıklıyor. 349 00:27:11,260 --> 00:27:13,729 Tamam, bu mükemmel. 350 00:27:14,420 --> 00:27:15,774 Güle güle. 351 00:27:17,500 --> 00:27:19,537 Foliküller olgunlaştı beklenenden daha erken. 352 00:27:19,780 --> 00:27:21,897 Zaten 18 milimetre. 353 00:27:22,100 --> 00:27:25,980 Üzgünüm, hiç sözünü kesmedim çok önemli bir röportaj. 354 00:27:26,180 --> 00:27:27,978 - Gitmeliyiz. - Bir taksi çağıracağım. 355 00:27:28,180 --> 00:27:30,775 - Barselona'ya varmak için birkaç saatimiz var. - Acele etmek. 356 00:27:30,980 --> 00:27:32,972 Seni gezdireceğim. 357 00:27:33,220 --> 00:27:34,574 - Teşekkürler. - Gerçekten mi? 358 00:27:34,780 --> 00:27:37,739 - Röportajı bitirebiliriz. - Teşekkür ederim. 359 00:27:43,060 --> 00:27:46,258 - Çok teşekkürler. - Memnuniyetle. 360 00:27:46,500 --> 00:27:50,130 - Anahtarlar sende mi? - Hayır, onların sende olduğunu söylemiştin. 361 00:27:50,380 --> 00:27:52,497 Onları alacağını söylemiştin. 362 00:28:02,100 --> 00:28:03,534 Ne? 363 00:28:04,220 --> 00:28:06,291 Hayır, daha yüksek sesle konuşamam. 364 00:28:07,540 --> 00:28:10,135 Anahtarlar mı? Dur, kontrol edeyim. 365 00:28:25,780 --> 00:28:27,578 Kapı kapalı, tamam. 366 00:28:28,300 --> 00:28:30,576 Evet, onlara sahibim. 367 00:28:31,340 --> 00:28:33,491 Şimdi gelemem, çalışıyorum. 368 00:28:33,700 --> 00:28:37,250 Ek olarak çalışıyorum böylece sana borcumu ödeyebilirim. 369 00:28:38,260 --> 00:28:40,616 Şimdi gelemem, gelemem. 370 00:28:41,180 --> 00:28:42,773 Tamam, tamam... 371 00:28:42,980 --> 00:28:44,619 Geliyorum! 372 00:28:50,220 --> 00:28:51,574 Kesmek! 373 00:28:51,820 --> 00:28:53,652 Bir tane daha, bir tane daha yapalım. 374 00:28:54,940 --> 00:28:56,374 Sessizlik! 375 00:29:01,860 --> 00:29:03,499 - Burada. - Hızlı. 376 00:29:03,780 --> 00:29:05,100 Teşekkürler Andrea. 377 00:29:11,100 --> 00:29:13,012 - Kırıldı. - HAYIR! 378 00:29:13,220 --> 00:29:15,212 Buna inanamıyorum. 379 00:29:15,980 --> 00:29:17,016 Başarısız olmak! 380 00:29:17,260 --> 00:29:19,934 - Yavaşla. - Yavaşla? Uçağı kaçıracağız. 381 00:29:23,020 --> 00:29:24,818 Onlara yardım etmeli miyim? 382 00:29:25,020 --> 00:29:26,090 Hayır. 383 00:29:28,260 --> 00:29:31,298 - Orada öylece mi duruyorsun? - Ben sakatım, biliyorsun. 384 00:29:34,420 --> 00:29:35,490 İyi! 385 00:29:55,740 --> 00:29:57,652 Lanet cehennem! 386 00:29:58,420 --> 00:29:59,820 Molly! 387 00:30:03,020 --> 00:30:04,340 Bal! 388 00:30:04,980 --> 00:30:06,380 MERHABA! 389 00:30:06,580 --> 00:30:09,220 - Anladın mı? - Evet. Bırak. 390 00:30:10,940 --> 00:30:12,772 Merdiveni tut. 391 00:30:13,260 --> 00:30:14,660 Ona iyi bak. 392 00:30:15,980 --> 00:30:18,176 -Andrea! - Gelen. 393 00:30:21,900 --> 00:30:23,698 Biz başardık. 394 00:30:24,540 --> 00:30:27,260 - Acele edelim. - Ona iyi bak. 395 00:30:27,460 --> 00:30:29,611 Merak etme, hoşçakal. 396 00:30:29,820 --> 00:30:32,096 Hoşçakal Molly. Hadi gidelim. 397 00:30:34,180 --> 00:30:36,172 İyi misin? Bu taraftan mı? 398 00:30:36,380 --> 00:30:38,736 - Hoşçakal. - Hoşçakal, teşekkürler. 399 00:30:48,180 --> 00:30:51,537 GİREXX KLİNİĞİ 400 00:31:00,620 --> 00:31:02,532 İstiyor musun? 401 00:31:04,100 --> 00:31:06,615 - Ne? - Yapmak ister misin? 402 00:31:08,220 --> 00:31:09,973 Evet. 403 00:31:20,380 --> 00:31:21,700 Nefes almak. 404 00:31:39,140 --> 00:31:41,097 İyi şanslar hanımlar. 405 00:31:50,740 --> 00:31:53,619 Artık kimse söyleyemez beni döllemedin! 406 00:31:54,260 --> 00:31:55,694 Evet! 407 00:32:03,100 --> 00:32:04,090 İyi misin? 408 00:32:04,620 --> 00:32:05,815 Evet. 409 00:32:09,660 --> 00:32:11,379 Ve sen? 410 00:32:55,740 --> 00:32:56,730 Önden buyurun. 411 00:32:57,380 --> 00:32:59,337 - Aman Tanrım! - Ne karışıklık. 412 00:32:59,660 --> 00:33:02,698 Ah güzel, yoruldum merdiveni kullanarak. 413 00:33:04,540 --> 00:33:06,418 Andrea... Molly mi? 414 00:33:06,580 --> 00:33:08,890 Artık su yok, kapalı. 415 00:33:10,140 --> 00:33:12,780 - DSÖ? -Molly. Köpeğim, merhaba? 416 00:33:12,940 --> 00:33:15,455 Molly Paoletta'dan hoşlanmıyor. Onu Chiara'nın evine bıraktım. 417 00:33:16,380 --> 00:33:17,609 Bebeğim, hadi gidelim. 418 00:33:18,700 --> 00:33:19,577 Hoşçakal. 419 00:33:20,820 --> 00:33:23,051 Biz yola çıktık. Hoşçakal. 420 00:33:28,860 --> 00:33:31,819 Tofail, tesisat hakkında bir şey biliyor musun? 421 00:33:31,980 --> 00:33:32,970 Elbette. 422 00:33:33,140 --> 00:33:35,780 - Suyu kontrol edebilir misin? - Elbette. 423 00:33:35,940 --> 00:33:37,659 - Teşekkürler. - Rica ederim. 424 00:33:42,020 --> 00:33:44,376 Su şebekesi kapalıydı. O yaptı. 425 00:33:44,860 --> 00:33:46,738 O kim, Tanrım mı? 426 00:33:46,980 --> 00:33:48,937 Hayır, ev sahibi. Nedenini biliyor musun? 427 00:33:49,420 --> 00:33:53,619 Afrikalılardan kurtulmak istiyor alt katta. Sadece açacağız. 428 00:33:53,860 --> 00:33:56,773 - Suyu öylece kapatamaz. - Biliyorum. 429 00:33:57,020 --> 00:33:59,057 Daireyi geri istiyor. 430 00:33:59,220 --> 00:34:01,530 - Bu yüzden? - Tekrar açacağız. 431 00:34:03,060 --> 00:34:04,460 Sana ne borcum var? 432 00:34:04,980 --> 00:34:07,017 Arkadaş olduğundan beri 50. 433 00:34:07,260 --> 00:34:10,856 Ne, 50 mi? Sadece birkaç vidayı gevşettin... 434 00:34:11,100 --> 00:34:13,820 - 50 euro çılgınlık. - Dalga mı geçiyorsun? 435 00:34:14,020 --> 00:34:16,535 Gerçek bir çilingir 80 dolar alırdı. 436 00:34:16,740 --> 00:34:19,380 Ben sömürülen bir göçmenim ve üstelik bir sakat! 437 00:34:20,180 --> 00:34:22,172 - Oğlan... - Ne? 438 00:34:28,140 --> 00:34:30,097 Artık dayanamıyorum. 439 00:34:30,260 --> 00:34:32,536 Önce ona katlanmak zorundaydık. ve şimdi o da... 440 00:34:32,700 --> 00:34:34,214 onlar serseri, görmüyor musun? 441 00:34:34,380 --> 00:34:37,817 Ve tüm bu fedakarlıkları yapıyoruz bu bebeğe sahip olmak. 442 00:34:38,340 --> 00:34:41,811 Ama biliyor musun? Gerçekten bir gün demenin zamanı geldi! 443 00:34:41,980 --> 00:34:45,894 Aşağılanmaktan bıktım! 444 00:34:46,940 --> 00:34:49,296 Bana bak! Lütfen bana bak! 445 00:34:51,020 --> 00:34:54,411 Evin kapalı olduğunu bulmak için eve geldik 446 00:34:54,620 --> 00:35:00,378 bu iğrenç küçük pisliklerde, bu iğrenç fare pislikleri... 447 00:35:00,540 --> 00:35:02,816 Peki o nerede? 448 00:35:03,020 --> 00:35:05,137 Peki, nereye gitti... 449 00:35:05,300 --> 00:35:10,898 Nerede biliyor musun? Tenis oynamak için! Anlıyorsun? Tenis oynamak için! 450 00:35:11,780 --> 00:35:13,453 Birisi seni arıyor. 451 00:35:13,620 --> 00:35:15,179 Cevap vermiyorum. 452 00:35:15,340 --> 00:35:19,539 Neden? Bu özel bir numara. Klinik olabilir, cevap ver. 453 00:35:19,700 --> 00:35:22,738 Klinik numaramı aramıyor! Bu benim telefonum. 454 00:35:22,900 --> 00:35:24,892 Aklını kaybediyorsun! 455 00:35:25,940 --> 00:35:27,613 Sanki beni arayacaklarmış gibi... 456 00:35:28,620 --> 00:35:31,010 Gördün mü? Beni de arıyorlar. 457 00:35:31,180 --> 00:35:32,978 Belki klinikte... Alo? 458 00:35:33,660 --> 00:35:36,380 Ah, sensin... 459 00:35:36,540 --> 00:35:38,452 evet senin evindeyim. 460 00:35:39,460 --> 00:35:43,534 Hiçbir şey, sadece pinpon oynuyoruz fare dışkılarıyla birlikte. 461 00:35:45,220 --> 00:35:46,290 Seninle konuşmak istiyor. 462 00:35:46,460 --> 00:35:49,453 Onunla konuşmak istemediğimi sana söyledim! Reddediyorum! 463 00:35:50,100 --> 00:35:53,252 Marco, hattı boşaltabilir misin? Bir arama bekliyorum. 464 00:35:53,460 --> 00:35:55,452 Chiara'yla daha sonra konuşabilirsin. 465 00:35:57,180 --> 00:35:58,978 Hoşçakal, teşekkürler. 466 00:36:16,940 --> 00:36:18,818 Su yok. 467 00:36:19,860 --> 00:36:21,931 Su yok! 468 00:36:25,980 --> 00:36:27,699 Lanet olsun, beni duydun mu? 469 00:36:27,860 --> 00:36:31,092 Bok bu, her şey boktan. hayat bir bok ve senden bıktım! 470 00:36:31,260 --> 00:36:34,059 Beklemek. Lütfen, sana yalvarıyorum, git su getir. 471 00:36:34,220 --> 00:36:35,449 Su yok! 472 00:36:35,620 --> 00:36:37,976 - Ben? - Evet, lütfen gidin. 473 00:36:38,580 --> 00:36:42,335 - Andrea, sorun değil. Su geliyor. - Su yok. 474 00:36:45,900 --> 00:36:49,655 Üzgünüm ama onun senden daha fazla saçı var. 475 00:36:50,460 --> 00:36:51,860 Elveda. 476 00:36:57,820 --> 00:37:01,734 Su geliyor, merak etme. Her şey yolunda. 477 00:37:04,020 --> 00:37:06,171 Tamam aşkım? Su geliyor. 478 00:37:25,380 --> 00:37:27,133 Bana bakmayı bırak. 479 00:37:27,340 --> 00:37:29,935 Bunu sana vermeyeceğim o benim pizzam. 480 00:37:30,100 --> 00:37:31,932 Gluten intoleransınız var. 481 00:37:34,860 --> 00:37:38,297 Evet biliyorum. Benim de gluten intoleransim var ama... 482 00:37:39,340 --> 00:37:42,060 Bunu gizlice yiyorum, o yüzden... 483 00:37:42,260 --> 00:37:44,217 sayılmaz. 484 00:37:48,540 --> 00:37:49,860 Merhaba? 485 00:37:50,180 --> 00:37:53,412 - Gizlice yemek yemeyi bırakın. - Değilim! 486 00:37:53,580 --> 00:37:57,415 Yeni adet oldum. Hormonlar işe yaramazdı 487 00:37:58,500 --> 00:37:59,854 Ali! 488 00:38:06,100 --> 00:38:07,420 Ali! 489 00:38:23,300 --> 00:38:25,576 Sende hiçbir sorun yok. 490 00:38:26,380 --> 00:38:29,737 Gençsin, güzelsin ve doğurgansın. 491 00:38:31,580 --> 00:38:33,936 Sadece denemeye devam etmeliyiz. 492 00:38:36,220 --> 00:38:38,018 Evet ama... 493 00:38:38,220 --> 00:38:40,257 ya haklılarsa? 494 00:38:40,620 --> 00:38:44,455 Peki ya söyledikleri doğruysa bir çocuğun bu şekilde yapılması gerekmez mi? 495 00:38:44,660 --> 00:38:46,697 Babasız. 496 00:38:47,780 --> 00:38:51,217 Benim de hiç babam olmadı. 497 00:38:53,300 --> 00:38:55,292 Bunun bununla ne ilgisi var? 498 00:38:56,020 --> 00:38:58,854 Kızımız için orada olacağım. 499 00:39:00,900 --> 00:39:02,016 Biliyorum. 500 00:39:07,300 --> 00:39:11,374 Ve kendimi çok çirkin hissediyorum Şişkin hissediyorum, yorgun hissediyorum! 501 00:39:11,580 --> 00:39:13,014 HAYIR! 502 00:39:13,340 --> 00:39:14,933 Sen güzelsin. 503 00:39:15,420 --> 00:39:18,538 Ali, çok büyük bir şey yapıyorsun. 504 00:39:18,860 --> 00:39:21,250 Vücudunuz deforme oluyor. 505 00:39:21,460 --> 00:39:23,213 Deforme mi oldu? 506 00:39:23,860 --> 00:39:26,329 - Deforme mi dedim? - Evet. 507 00:39:26,540 --> 00:39:30,011 demek istediğim dönüşüyor 508 00:39:30,220 --> 00:39:34,180 bir hayata hoş geldin demek, bu çok büyük bir başarı! 509 00:40:18,460 --> 00:40:20,417 Karole, ne zaman döndün? 510 00:40:20,580 --> 00:40:23,334 - Merhaba Jolanda. Nasılsın? - İyiyim sen nasılsın? 511 00:40:23,500 --> 00:40:25,935 - Tekrar ne zaman ayrılacaksın? - Bakalım, yeni döndüm. 512 00:40:26,100 --> 00:40:28,217 Birkaç gün buralarda olacağım. 513 00:40:28,620 --> 00:40:31,738 Anneni gördün mü? "Sfringioni" yapıyor. 514 00:40:31,940 --> 00:40:33,659 Çok hoşlar. 515 00:40:33,860 --> 00:40:36,091 dışı çıtır, içi yumuşak. 516 00:40:36,300 --> 00:40:38,940 - Biraz yedin mi? - Evet, biraz yedim. 517 00:40:39,140 --> 00:40:41,257 Kokularını alabiliyor musun? 518 00:40:41,460 --> 00:40:44,658 - Onu görmeye gideceğim. Hoşça kal Jolanda. - Hoşçakal tatlım. 519 00:41:18,940 --> 00:41:22,058 Çok güzelsin bir şeftali kadar güzel! 520 00:41:22,260 --> 00:41:26,300 Bir koca buldun mu? Ne zaman bebeğiniz olacak? 521 00:41:26,460 --> 00:41:29,339 Çok güzel, aynı annesi gibi. 522 00:41:31,100 --> 00:41:33,217 - Babam ne zaman dönecek? - 7:00. 523 00:41:33,700 --> 00:41:37,091 Hazırlan da hep birlikte yemek yiyelim. 524 00:41:37,300 --> 00:41:40,020 Yorgun görünüyorsun koyu halkalarınız var. 525 00:41:40,220 --> 00:41:42,974 Eve git ve dinlen, devam et. 526 00:41:44,260 --> 00:41:45,899 Aşkım. 527 00:41:47,020 --> 00:41:50,775 O artık büyümüş. Kalbimi titretiyor. 528 00:41:59,020 --> 00:42:00,579 Anne! 529 00:42:00,780 --> 00:42:03,978 Her şey nerede? Neden odamı boyadın? 530 00:42:04,180 --> 00:42:09,494 Üzgünüm tatlım. Yağmur yağdı ve tüm çatıyı yeniden kaplamak zorunda kaldık. 531 00:42:09,700 --> 00:42:13,057 Kara bir bulut birden her şey sırılsıklam oldu. 532 00:42:13,260 --> 00:42:15,491 Elimizde turuncu boya kaldı. 533 00:42:15,700 --> 00:42:18,693 Dışarı çıktım ve geri döndüğümde hepsi turuncuydu. 534 00:42:18,900 --> 00:42:20,653 Bunu bu şekilde bırakacağız. 535 00:42:20,860 --> 00:42:23,011 Daha önce maviydi 536 00:42:23,220 --> 00:42:26,418 bir deniz resmiyle, bunu yapmam bir haftamı aldı. 537 00:42:26,620 --> 00:42:28,976 Haklısın tatlım. Ne yapabiliriz? 538 00:42:29,180 --> 00:42:30,933 Bir gün onu yeniden boyayacağız. 539 00:42:31,140 --> 00:42:34,577 - Peki ya kitaplarım, eşyalarım? - Tavan arasındalar. 540 00:42:39,620 --> 00:42:41,930 - Francuccio, nasılsın? - İyi misin? 541 00:42:42,140 --> 00:42:43,051 İyi. 542 00:42:43,340 --> 00:42:45,138 - Fortunata'yı hatırladın mı? - Evet. 543 00:42:45,340 --> 00:42:47,093 - Öldü. - Nasıl? 544 00:42:47,300 --> 00:42:48,529 - Felç. - Felç mi? 545 00:42:48,780 --> 00:42:51,375 Felç geçirdi ve öldü. Bir ağıt diyelim. 546 00:42:51,580 --> 00:42:53,378 Bir ağıt diyelim. 547 00:42:55,380 --> 00:42:58,259 Büyükannenin ekmeğinin ne kadar güzel olduğuna bakın. 548 00:42:58,500 --> 00:43:02,414 Concetta, hadi bu sepeti bırakalım. sırtım beni öldürüyor. 549 00:43:02,620 --> 00:43:05,977 Yükü hafifletelim ona tatması için biraz vererek. 550 00:43:06,220 --> 00:43:08,780 Saçma, önce kutsanması gerek. 551 00:43:08,980 --> 00:43:11,654 Meryem, Yusuf ve Melek ilk tadı alın. 552 00:43:11,900 --> 00:43:16,816 Sus! Onu çiğniyordun ve şimdi kutsanması mı gerekiyor? Çok otoritersin. 553 00:43:16,980 --> 00:43:19,654 - Lütfen aptal olma. - Otoriter. 554 00:43:19,820 --> 00:43:22,096 - Günah çıkarmaya gittin mi? - Henüz değil. 555 00:43:22,260 --> 00:43:24,980 Çabuk, çok geç olmadan. Hepimizin Allah'ın lütfuna ihtiyacı var. 556 00:43:27,980 --> 00:43:30,336 En son ne zaman itiraf ettin evlat? 557 00:43:30,580 --> 00:43:31,980 Dışarı çık! 558 00:43:32,220 --> 00:43:34,655 Popo dışarı mı? Yapacak başka bir şeyim yok. 559 00:43:34,900 --> 00:43:38,496 - 20 yıldır itiraf etmedim. - Dikkat. 560 00:43:38,740 --> 00:43:41,938 Charon Araf'a girmenize izin vermeyecek. seni cehenneme gönderecek. 561 00:43:42,140 --> 00:43:45,577 - En son ne zaman itiraf ettin? - Bir saat önce. 562 00:44:28,940 --> 00:44:30,897 - Merhaba büyükbaba. - Merhaba. 563 00:44:31,060 --> 00:44:32,619 - Nasılsın? - İyi. 564 00:44:32,780 --> 00:44:33,736 Neler oluyor? 565 00:44:33,900 --> 00:44:36,210 - Şu arsayı görüyor musun? - Elbette. 566 00:44:36,380 --> 00:44:38,258 Geriye kalan tek şey bu. 567 00:44:38,460 --> 00:44:41,339 300 ağacı yeniden diktim Onları içeri tıktım. 568 00:44:41,700 --> 00:44:44,090 - 300 ağaç mı diktin? - Evet. 569 00:44:44,300 --> 00:44:48,010 - Nasıl? - Taze, sağlam bir dalım var. 570 00:44:48,180 --> 00:44:51,014 Sonra bir pipet aldım ve onu dala sıkıştırdı. 571 00:44:51,220 --> 00:44:54,691 Her şubeye bir tane koydum, birer birer. 572 00:44:55,260 --> 00:45:01,257 Sonra bir ip aldım. iyice bağladım ve iyice çektim. 573 00:45:01,580 --> 00:45:05,051 Sonra bir çukur kazdım ve içine koy. 574 00:45:05,300 --> 00:45:06,734 Ve onları diktim. 575 00:45:07,220 --> 00:45:09,371 Her gün buraya mı geliyorsun? 576 00:45:09,620 --> 00:45:12,579 Buraya gelmeliyim eğer ölmezsem ölürüm. 577 00:45:12,780 --> 00:45:15,090 Bu toprak bana her şeyi verdi. 578 00:45:15,340 --> 00:45:17,457 Sana bırakabileceğim tek şey bu. 579 00:45:17,820 --> 00:45:20,176 Bu toprakları öpmeliyim. 580 00:45:20,420 --> 00:45:22,173 Haydi öpelim büyükbaba. 581 00:45:29,620 --> 00:45:31,259 Dinle büyükbaba... 582 00:45:31,460 --> 00:45:33,770 - Bir şey söyleyebilir miyim? - Evet. 583 00:45:34,940 --> 00:45:37,614 Eve neden hiç erkek getirmediğimi biliyor musun? 584 00:45:38,700 --> 00:45:39,816 Neden? 585 00:45:40,220 --> 00:45:42,371 Çünkü hiçbir zaman erkeklerden hoşlanmadım. 586 00:45:42,540 --> 00:45:46,500 - Kadınlardan daha çok hoşlanıyorum. - Sorun ne? 587 00:45:46,700 --> 00:45:49,374 Tavuklar bile birlikte olmayı sever. 588 00:45:49,540 --> 00:45:52,612 Sadece horoza ihtiyaçları var yumurta yapmak için. 589 00:45:53,500 --> 00:45:56,971 Haklısın büyükbaba. Bunu hiç düşünmemiştim. 590 00:45:57,180 --> 00:46:02,175 Yumurta yapabilmem için Bir horozun yardımı olmadan yapamam. 591 00:46:02,660 --> 00:46:06,017 Fakat İtalya'da iki kadın bunu unutabilir. 592 00:46:06,220 --> 00:46:09,213 Nedenini biliyor musun? Çünkü biz antikayız. 593 00:46:09,460 --> 00:46:13,136 Eski mi? O zaman gerçekten öldük! 594 00:46:13,380 --> 00:46:17,374 Başka bir ülkeye gitmem gerekiyor çocuk sahibi olmak. Şaka yapmıyorum. 595 00:46:17,620 --> 00:46:20,340 Gerçekten İspanya'ya gitmem gerekiyor. 596 00:46:20,940 --> 00:46:25,571 Ve tonlarca paraya mal oluyor, Artık meteliksizim, daha fazlasını nereden bulacağım? 597 00:46:26,460 --> 00:46:30,693 İtalya'da horoz bulamadın mı bu daha mı az maliyetli? 598 00:47:31,140 --> 00:47:32,494 Bu sensin... 599 00:47:33,460 --> 00:47:36,055 Bir kızım olacak. 600 00:47:36,260 --> 00:47:39,139 Ama hamile değilim Ben diğer anneyim. 601 00:47:48,300 --> 00:47:49,734 Ne istiyorsun? 602 00:47:54,100 --> 00:47:55,659 Hiç bir şey. 603 00:47:56,700 --> 00:47:57,816 Defol buradan. 604 00:47:58,580 --> 00:48:00,811 İsa asla kimseyi dışarı atmadı. 605 00:48:05,700 --> 00:48:08,295 Yarım omletli sandviç ister misin? 606 00:48:16,380 --> 00:48:17,655 Burada. 607 00:48:21,980 --> 00:48:24,814 Babasının kim olduğunu sorarlarsa ne diyeceksin? 608 00:48:25,060 --> 00:48:26,380 Sadece ye. 609 00:48:29,140 --> 00:48:32,531 Kardeşine aşık olursa bilmeden mi? 610 00:48:32,700 --> 00:48:34,180 Sadece ye. 611 00:48:36,780 --> 00:48:39,420 Seni yalnızca İsa Mesih affedebilir. 612 00:49:11,860 --> 00:49:15,058 - Kilo mu aldım? - Hayır, çok hoşsun. 613 00:49:15,300 --> 00:49:17,417 Bana gerçeği söyle. 614 00:49:17,860 --> 00:49:20,329 Peki ya ben... kilo mu aldım? 615 00:49:20,540 --> 00:49:22,133 Anlamsız! 616 00:49:22,340 --> 00:49:26,459 - Kilo vermişsin. - Her zamanki gibi bunu söylüyorsun. 617 00:49:27,420 --> 00:49:31,050 Dizimden ameliyat olduğumdan beri şuna bak... 618 00:49:32,620 --> 00:49:37,137 Hadi, baban yakında evde olacak. Akşam yemeği yapmam lazım. 619 00:49:38,260 --> 00:49:42,618 Gluten intoleransı olduğumu öğrendim. Bu yüzden karnım şişti. 620 00:49:42,860 --> 00:49:45,898 Gluten, ayağım! Karole, çok gerginsin. 621 00:49:46,100 --> 00:49:49,616 - Gözlerin donuk. - Gergin değilim anne. 622 00:49:49,820 --> 00:49:52,380 Kan testleri yaptırdım doktorlar aptal değil. 623 00:49:52,580 --> 00:49:55,414 Bırak beni. Beni rahat bırak anne. 624 00:49:55,620 --> 00:50:00,376 Neden gidip konuşmuyorsun? Nicola ve Costanza'yı mı? Git onları gör. 625 00:50:00,580 --> 00:50:04,859 Yakınlarda yaşıyorsun. Kardeşinin senin için orada, seni seviyor. 626 00:50:05,420 --> 00:50:07,298 Git onu gör tatlım. 627 00:50:08,460 --> 00:50:09,576 Gitmek. 628 00:50:18,220 --> 00:50:19,813 Anne... 629 00:50:30,100 --> 00:50:34,219 Neden tek kişi sensin? Konuşamıyorum? 630 00:50:35,660 --> 00:50:39,540 Bunca insan arasından sana söyleyemem, tıpkı senin gibi, 631 00:50:40,660 --> 00:50:42,572 Ben de anne olmak istiyorum. 632 00:51:12,220 --> 00:51:13,620 - Kahretsin! - Kuyu? 633 00:51:13,780 --> 00:51:17,694 Eski sevgilisiyle görüştüğünü öğrendim. İnanılmaz! 634 00:51:18,300 --> 00:51:22,658 Aşkın ne olduğunun farkında mısın? Sen hiçbir bok anlamadın! Ama bende var. 635 00:51:23,020 --> 00:51:26,013 Onun sayesinde farkına vardım. Bu yüz ne için? 636 00:51:26,420 --> 00:51:29,697 - Onun sayesinde mi anladın? - Ne olmuş? 637 00:51:29,900 --> 00:51:32,540 Bununla bir sorunun mu var? Hayatımı değiştirmek istiyorum. 638 00:51:32,740 --> 00:51:33,856 - İyi. - Evet, yeterli. 639 00:51:34,580 --> 00:51:36,970 Affedersin. Bir sigara içebilir miyim? 640 00:51:38,020 --> 00:51:40,012 Sigaraya başlamaya karar verdim. 641 00:51:40,260 --> 00:51:42,570 - Sigara içmedin mi? - Hayır, ben değilim. 642 00:51:42,900 --> 00:51:44,175 Teşekkürler. 643 00:51:44,500 --> 00:51:46,139 Yeterince yaşadım. 644 00:51:48,220 --> 00:51:49,540 Teşekkürler. 645 00:51:49,940 --> 00:51:51,932 - Amin. - Güle güle. 646 00:51:52,940 --> 00:51:54,420 Haydi, harekete geçin! 647 00:51:58,740 --> 00:52:00,174 Hadi! 648 00:52:02,180 --> 00:52:04,058 Yeter Tofail. 649 00:52:04,220 --> 00:52:06,894 İngiliz adam geliyor yemek pişirme dersi için 650 00:52:07,060 --> 00:52:09,814 ve hala tarifi öğrenmem gerekiyor makarna için "cacio e pepe". 651 00:52:10,100 --> 00:52:12,569 Ama ona öğretmek için para alıyorsun nasıl pişirilir? 652 00:52:12,740 --> 00:52:17,257 Alışveriş için 10 euro alıyorum. ve onlara bunun nasıl yapıldığını anlatın! 653 00:52:17,420 --> 00:52:19,810 O zaman nasıl kâr elde edeceksiniz? 654 00:52:20,420 --> 00:52:22,651 Başarısız olursan çok kötüsün! 655 00:52:22,820 --> 00:52:25,289 Sadece hızlı bir şekilde kar elde etmek istiyorsunuz, bu yanlış! 656 00:52:25,460 --> 00:52:27,850 Birine iyi davranıyorsan, geri gelecekler! 657 00:52:28,020 --> 00:52:29,977 Uzun vadede daha iyi kar elde edeceksiniz. 658 00:52:30,180 --> 00:52:32,775 İş konusunda hiçbir fikrin yok! Görmüyor musun? 659 00:52:32,940 --> 00:52:36,900 Umutsuzsun, özellikle iş söz konusu olduğunda, anlaşıldı mı? 660 00:53:52,860 --> 00:53:55,898 Arkadaşlar bakın ne buldum. 661 00:53:56,100 --> 00:53:58,137 - Yararlı olabilir. - İyi. 662 00:53:58,740 --> 00:54:00,174 Merhaba bebeğim. 663 00:54:00,340 --> 00:54:02,935 Bu yataktan ne kadar kazanıyorsun? 664 00:54:03,180 --> 00:54:05,376 Ödediğimizin yarısı. 665 00:54:05,620 --> 00:54:08,010 Aferin, sizler gerçek iş adamlarısınız! 666 00:54:08,260 --> 00:54:09,899 Daha fazlası... 667 00:54:10,740 --> 00:54:13,699 - Hormonların parasını ödeyecek mi? - Evet. 668 00:54:13,940 --> 00:54:16,535 Ama paraya ihtiyacımız var İspanya'ya geri dönmek için. 669 00:54:16,780 --> 00:54:18,737 Bir fikrim var, tamam mı? 670 00:54:21,300 --> 00:54:24,259 - Bana biraz zaman ver! - Ben kazanacağım ve sen tasarruf edeceksin. 671 00:54:24,500 --> 00:54:27,413 - Harika fikir. - Fantastik! 672 00:54:27,660 --> 00:54:30,732 Yani dördümüz de yatakta kucaklaşabilir. 673 00:54:30,940 --> 00:54:33,933 - Bir düğüm yap. - Evet, ben... 674 00:54:35,580 --> 00:54:36,696 Güzel. 675 00:54:42,380 --> 00:54:46,294 Her şeyi paketledim, her şeyi paketledim. Herşeyim var. 676 00:54:46,460 --> 00:54:49,339 Çantaları indirin, araba dışarıda. Dıştan! 677 00:54:49,940 --> 00:54:51,659 Seni öldüreceğim! 678 00:54:57,060 --> 00:54:59,097 Yemin ederim seni öldüreceğim. 679 00:54:59,780 --> 00:55:01,578 Araba dışarıda. 680 00:55:05,660 --> 00:55:09,210 Sen sür! Bu şehirde araba kullanmaya korkuyordum. 681 00:55:09,420 --> 00:55:11,412 Sen sür, ben öderim! 682 00:55:11,580 --> 00:55:13,572 Lisansım yok. 683 00:55:13,980 --> 00:55:17,496 HAYIR? Uçak kalkıyor! 684 00:55:17,740 --> 00:55:20,130 Uçak kalkıyor! 685 00:55:20,580 --> 00:55:22,617 Uçak kalkıyor! 686 00:55:23,300 --> 00:55:24,780 Gidiyorum! Anlamak? 687 00:55:38,140 --> 00:55:41,850 Nereye gidiyorsun? Bana ve ona para ödemek zorundasın. 688 00:55:42,260 --> 00:55:43,853 Bize ödeme yapın. 689 00:55:44,300 --> 00:55:46,735 Avrupa param yok sadece yuan. 690 00:55:46,980 --> 00:55:49,779 - Sadece yuan. -Yuan iyi. 691 00:55:50,020 --> 00:55:53,696 - Yuan iyi mi? - Bize 50 dolar borcu var, o zengin. 692 00:55:53,980 --> 00:55:55,255 50. 693 00:55:55,420 --> 00:55:58,572 50 euro, 50 yuan. 694 00:55:59,020 --> 00:56:02,616 50 euro, 50 yuan. 50 euro, 50 yuan. 695 00:56:03,740 --> 00:56:06,892 Tutuklanmadan önce çabuk olun. Hadi gidelim! 696 00:56:12,340 --> 00:56:16,459 Bu 15 euro eksi değişim ücreti, 6... 697 00:56:16,820 --> 00:56:19,494 Buyurun, 6 euro. 698 00:56:20,820 --> 00:56:24,575 4 saatlik çalışma için 6 euro mu? Dalga mı geçiyorsun? 699 00:56:25,500 --> 00:56:28,857 Bu adil değil. seni soymasına izin verdin! 700 00:56:29,020 --> 00:56:33,139 Diploman boşa gidiyor hiçbir şey bilmiyorsun! 701 00:56:33,380 --> 00:56:35,576 İş zekanız yok! 702 00:56:35,820 --> 00:56:37,174 Sen bir koyunsun! 703 00:56:38,420 --> 00:56:40,776 Şimdi eve nasıl döneceğiz? Sürüyle mi? 704 00:56:40,940 --> 00:56:42,613 Bekle, Tofail! 705 00:56:44,300 --> 00:56:47,338 Kızlar... biraz yassı ekmek al, çok lezzetli. 706 00:56:47,820 --> 00:56:49,459 - Bu sıcak. - Teşekkürler. 707 00:56:53,140 --> 00:56:56,656 - Yemek yemiyor musun? - Zayıflamam lazım. 708 00:56:57,020 --> 00:57:00,616 Bana bak, Zaten 3-4 kilo verdim. Görmek? 709 00:57:00,860 --> 00:57:03,819 - Bir gecede mi oldu? - Kararlılık anahtardır. 710 00:57:04,060 --> 00:57:07,132 Chiara eğer istekli davranırsak dedi hücrelerimize, onlar işi yapıyorlar 711 00:57:07,340 --> 00:57:10,253 ve kilo vereceksin ve yemek istemiyorum. 712 00:57:10,500 --> 00:57:12,651 Saç büyümesiyle de çalışır. 713 00:57:15,300 --> 00:57:16,654 Kapat şunu. 714 00:57:16,820 --> 00:57:18,652 %7'lik bir düşüşe yol açıyor... 715 00:57:18,820 --> 00:57:21,779 İstikrarlı devalüasyonun ardından yuan 5 yılın en düşük seviyesinde 716 00:57:22,060 --> 00:57:24,097 Pekin'in genişletici önlemlerini durdurmak. 717 00:57:24,260 --> 00:57:27,697 - Meryem Ana iyidir! - Bu ne? 718 00:57:29,700 --> 00:57:32,169 Karole'nin genişletici tedbirleri. 719 00:57:35,140 --> 00:57:36,938 Bu o. 720 00:57:37,180 --> 00:57:39,137 Cevap vermeyin, ne olacağını biliyorsunuz. 721 00:57:39,620 --> 00:57:42,419 Cevap ver diyorum Andrea, devam et. 722 00:57:42,660 --> 00:57:43,810 Cesur ol. 723 00:57:44,060 --> 00:57:45,699 - Merhaba? - Kıçını dışarı at. 724 00:57:46,140 --> 00:57:47,335 - HAYIR! - Kıçını dışarı at. 725 00:57:48,100 --> 00:57:50,376 Kapat dedim, kapat dedim. 726 00:57:52,020 --> 00:57:53,454 Ne diyor? 727 00:57:53,660 --> 00:57:56,459 Onu seviyor, onu özlüyor ve tüm bu şeyler. 728 00:57:56,860 --> 00:57:59,853 Umarız onu geri alır. 729 00:58:00,580 --> 00:58:03,220 Beni görmek istiyor beni özlüyor olmalı 730 00:58:03,500 --> 00:58:07,050 yani beni seviyor eğer beni seviyorsa onun yanına taşınırım. 731 00:58:07,300 --> 00:58:10,771 Her şeyi sana bırakacağım, havuz bile. Mutlu? 732 00:58:11,420 --> 00:58:12,900 - Ya bu? - Hayır. 733 00:58:13,060 --> 00:58:15,017 - Böylece ona akşam yemeği ısmarlayabilirim. - HAYIR! 734 00:58:15,420 --> 00:58:16,570 Hadi! 735 00:58:18,620 --> 00:58:21,897 - Tamam ama bu son sefer. - Söz. Hoşçakal. 736 00:58:22,820 --> 00:58:25,699 Ali, o parayı almak için yatağımızı sattık. 737 00:58:25,900 --> 00:58:28,017 Biliyorum ama acı çekiyor. 738 00:58:28,260 --> 00:58:33,460 Kurtarmak için hepimiz dışarı çıkıyoruz ve sen ona iki tane 50 euroluk banknot mu veriyorsun? 739 00:58:33,660 --> 00:58:36,937 - O benim için bir kardeş gibidir. - Kardeşim! 740 00:58:37,180 --> 00:58:40,139 O her zaman yanımdaydı, Ona yardım etme sırası bende. 741 00:58:40,620 --> 00:58:43,215 Kendi kardeşin için endişelen, tamam mı? 742 00:59:35,900 --> 00:59:38,051 Annemin dizi acıyor. 743 00:59:39,220 --> 00:59:42,975 Annem iyi ama dizi bir daha asla aynı olmayacak. 744 00:59:47,660 --> 00:59:50,220 Arada bir beni arayabilirsin. bilirsin... 745 00:59:50,740 --> 00:59:54,131 Beni her gün aramana benzemiyor. Seni 3 aydır görmüyorum. 746 00:59:54,340 --> 00:59:56,935 Her gün? Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 747 00:59:57,140 --> 01:00:00,611 Başkalarının nasıl olduğunu sorabilirsin her şey seninle ilgili değil. 748 01:00:00,820 --> 01:00:03,892 Anladım Nicola. ama ne konuşacaktık? 749 01:00:04,740 --> 01:00:07,175 Benden ne istiyorsun? 750 01:00:07,380 --> 01:00:09,940 Costanza 7 yıl sonra beni terk etti. 751 01:00:10,140 --> 01:00:12,814 Anneme nasıl söyleyeceğimi bile bilmiyorum. 752 01:00:13,220 --> 01:00:16,816 Seni duyacak durumda değilim Sana yardım edemem. 753 01:00:17,700 --> 01:00:19,851 O zaman senden konuşalım. 754 01:00:20,060 --> 01:00:22,450 Ne düşündüğümü söylememe izin verilmiyor mu? 755 01:00:22,660 --> 01:00:25,653 Elbette öylesin ama bunu yüzüme söyle. 756 01:00:25,860 --> 01:00:29,171 ne yaptığını düşünüyorum doğal değil. 757 01:00:29,380 --> 01:00:32,134 Bunu ancak parası olan insanlar yapar. 758 01:00:38,060 --> 01:00:40,495 Şüpheli doğdun ve şüpheli ölecek. 759 01:00:40,660 --> 01:00:43,459 Kafam hâlâ çalıştığı için bu normal. 760 01:00:43,660 --> 01:00:47,893 İşe yarasaydı şişeyi içmezdin haftada bir uyku hapı. 761 01:00:56,300 --> 01:00:58,451 Bana biraz zaman ver. 762 01:01:00,940 --> 01:01:05,378 Umarım zehirli bir yaban arısı seni sokar böylece içindeki acı patlar. 763 01:01:54,180 --> 01:01:57,252 Hayır, lütfen. Bunun elektrik faturası olmasına izin vermeyin. 764 01:01:57,980 --> 01:02:01,052 - HAYIR? - Hayır, bu bir havale. 765 01:02:05,020 --> 01:02:07,057 Bütün hayatımı biriktirdim. 766 01:02:07,260 --> 01:02:09,058 Ya yarın ölürsem? 767 01:02:09,260 --> 01:02:13,857 O zaman onu sana vermeyi tercih ederim çünkü buna ihtiyacın var. 768 01:02:14,060 --> 01:02:16,780 Unutma, Nicola'ya söyleme. 769 01:02:16,980 --> 01:02:19,734 Ama gerçekten bir torunum olsun istiyorum. 770 01:02:21,620 --> 01:02:24,419 Alessia, cesaretin kırılmasın. 771 01:02:24,620 --> 01:02:27,852 Eşim ve ben Almanya'dayken, 772 01:02:28,060 --> 01:02:30,097 aynı tabaktan yedik 773 01:02:30,300 --> 01:02:32,576 ama biz çok aşıktık. 774 01:02:33,540 --> 01:02:35,054 Güçlü ol! 775 01:02:36,260 --> 01:02:38,729 O tatlı munchkin... 776 01:02:41,900 --> 01:02:44,256 Artık bizi kimse durduramayacak! 777 01:02:53,300 --> 01:02:57,089 Seni İspanyol ortaklarıma götürdüm ama bu bir fiyaskoydu. 778 01:03:02,420 --> 01:03:06,334 Hormon dozunu iki katına çıkardın ama bu bir fiyaskoydu. 779 01:03:10,260 --> 01:03:14,777 Şimdi yapabileceğin tek şey büyükbabamın parasını tüp bebek için kullanmaktır. 780 01:03:15,620 --> 01:03:18,772 Doğal olarak IVF ile olasılık ikiz doğurma oranı artıyor. 781 01:03:35,740 --> 01:03:38,619 Doğal olarak IVF ile olasılık ikiz doğurma oranı artıyor. 782 01:03:50,340 --> 01:03:51,217 Ali... 783 01:03:53,260 --> 01:03:56,697 Her iki yumurta da tüp bebek ile alınırsa 784 01:03:56,860 --> 01:03:59,295 ve sonunda ikizlerimiz oluyor... 785 01:03:59,980 --> 01:04:02,495 ne yapacağız? 786 01:04:04,580 --> 01:04:09,177 Peki, eğer ikizlerse bana sezaryen verecekler, değil mi? 787 01:04:10,700 --> 01:04:13,010 Evet, muhtemelen. 788 01:04:15,900 --> 01:04:17,892 Evet, endişelenme. 789 01:04:26,620 --> 01:04:28,851 Daha yazacak çok şeyin var mı? 790 01:04:29,060 --> 01:04:30,210 Evet. 791 01:04:31,260 --> 01:04:33,900 - Ama yolculuğun sonu yok. - Bu yüzden? 792 01:04:34,820 --> 01:04:37,096 - Hadi gidelim. - Nerede? 793 01:04:38,260 --> 01:04:39,171 Hadi! 794 01:04:40,060 --> 01:04:40,971 Hadi! 795 01:04:41,540 --> 01:04:44,339 - Nereye gidiyoruz? - Güven bana. 796 01:04:54,180 --> 01:04:55,375 Gerçekten mi? 797 01:06:17,620 --> 01:06:19,851 Tanrım, ne kadar stresli! 798 01:06:40,260 --> 01:06:43,776 Embriyolar sonunda geri dönebilir annelerine. 799 01:06:50,300 --> 01:06:51,620 Nefes almak. 800 01:06:59,500 --> 01:07:02,811 İşimiz bitti. Bir süre uzanarak kalın. 801 01:07:03,900 --> 01:07:05,812 Burada bekleyebilirsin. 802 01:07:08,420 --> 01:07:10,730 İyi günler hanımlar. 803 01:08:19,020 --> 01:08:20,659 Anne... 804 01:08:36,660 --> 01:08:39,573 Gördün mü? söyleyemezsin Senin için asla bir şey yapmam! 805 01:08:39,780 --> 01:08:43,296 - Bir deneme partisi planladım. Mutlu? - Ali nerede? 806 01:08:43,740 --> 01:08:45,254 Bilmiyorum. 807 01:08:48,900 --> 01:08:52,974 Herkes bira alıyor. Hamileyse bir bedava bira. 808 01:08:53,300 --> 01:08:55,815 - Ha? - Merak etme. 809 01:08:56,060 --> 01:08:58,780 Sana bir pay vereceğim, aileniz için para. 810 01:08:58,980 --> 01:09:01,256 Para, para, para! 811 01:09:01,460 --> 01:09:03,577 Anladın mı, para mı? Yaşasın! 812 01:09:08,060 --> 01:09:09,130 Chiara! 813 01:09:10,380 --> 01:09:14,897 I Ching'e danıştım. "Hasarın onarılması" gündeme geldi. 814 01:09:15,460 --> 01:09:17,929 Zarar? Bu kötü mü? 815 01:09:18,180 --> 01:09:20,900 Hayır, harika. Her şey yoluna girecek. 816 01:09:21,100 --> 01:09:24,730 Çünkü yanlış olanı onarmak mükemmel sonuçlar üretir. 817 01:09:24,900 --> 01:09:29,531 - Ali'ye nerede olduğunu söylemek istiyorum. - Bilmiyorum, onu arıyordum. 818 01:09:29,700 --> 01:09:31,657 O burada mı? 819 01:09:41,220 --> 01:09:42,620 Merhaba aşkım. 820 01:09:44,300 --> 01:09:46,496 Bütün bu salakları nereden buldu? 821 01:09:47,140 --> 01:09:49,416 Bilmiyorum ama çok tatlıydı, değil mi? 822 01:09:49,940 --> 01:09:52,057 Evet, çok tatlı. 823 01:09:56,220 --> 01:09:57,859 Zaten işedin mi? 824 01:10:00,100 --> 01:10:01,170 Hayır. 825 01:10:11,900 --> 01:10:14,096 - Yapmalı mıyım? - Gitmek. 826 01:10:41,540 --> 01:10:44,931 - Benim, aç kapıyı. - Bir saniye bekle lütfen. 827 01:10:45,100 --> 01:10:47,092 Lütfen, işemek üzereyim! 828 01:10:47,300 --> 01:10:48,814 Devam etmek! 829 01:10:49,420 --> 01:10:51,491 İçeri geliyorum, tamam mı? 830 01:10:52,660 --> 01:10:54,094 Teste girdin mi? 831 01:10:55,980 --> 01:10:57,460 Bekliyoruz. 832 01:10:57,860 --> 01:10:59,897 Bir isim seçtiniz mi? 833 01:11:01,220 --> 01:11:04,418 -Chiara Diletta. - Bu nasıl bir isim? 834 01:11:04,780 --> 01:11:06,100 Beğenmedin mi? 835 01:11:06,300 --> 01:11:10,010 Hayır... Chiara Diletta... Ne berbat bir isim! 836 01:11:10,660 --> 01:11:14,176 - Bakmaya dayanamıyorum, sen yap. - Yapacağım. 837 01:11:21,660 --> 01:11:23,891 Umarım erkektir. 838 01:11:27,820 --> 01:11:29,254 Ali! 839 01:12:24,700 --> 01:12:30,412 ANNE ANNE 840 01:16:23,620 --> 01:16:25,896 Altyazılar: Lazer S. Film s.r.l. - Roma