1 00:00:09,400 --> 00:00:12,800 Обещаваш ли да обичаш Джохана Странд възходи и падения? 2 00:00:12,880 --> 00:00:14,560 разбира се 3 00:00:15,560 --> 00:00:20,240 Това беше най-голямата грешка в живота ми, и никога няма да се повтори. 4 00:00:20,320 --> 00:00:23,280 - Трябва да ми помогнеш. - Ще го сложим във фризера. 5 00:00:23,360 --> 00:00:26,720 - Къде беше? - Ванеса беше извън зоната си на комфорт, 6 00:00:26,800 --> 00:00:30,080 и Пернила не можеше да се успокои него, така че трябваше да отида там. 7 00:00:30,160 --> 00:00:31,920 липсваше ми 8 00:00:32,000 --> 00:00:33,680 Сметката е празна. 9 00:00:33,760 --> 00:00:35,920 ще се оправим Трябва да сме креативни. 10 00:00:36,000 --> 00:00:37,720 Знаеш от какво имам нужда. 11 00:00:37,800 --> 00:00:40,040 Беше приятно да играя срещу теб и съпруга ти. 12 00:00:40,120 --> 00:00:42,960 не беше ли така Нека го направим отново някой път. 13 00:00:43,040 --> 00:00:44,920 Но всъщност не сме женени. 14 00:00:45,000 --> 00:00:47,360 Странно. Не помня къде живеем. 15 00:00:47,440 --> 00:00:50,880 познавам го Мога ли да продължа с това? Ингрид, Константин тук. 16 00:00:50,960 --> 00:00:53,320 вярно Благодаря за помощта. 17 00:00:53,400 --> 00:00:55,960 - Знаеш къде да ме намериш. - Добре е. 18 00:00:56,040 --> 00:00:57,800 Получих тази работа в Стокхолм. 19 00:00:57,880 --> 00:01:01,480 Но мисля, че Стокхолм не е добро място за отглеждане на деца. 20 00:01:01,560 --> 00:01:04,480 Не искаш ли деца с мен? Кажи ми направо. 21 00:01:04,560 --> 00:01:06,600 Може би не. 22 00:01:19,440 --> 00:01:21,040 добро утро 23 00:01:31,280 --> 00:01:32,800 Отдавна ли си буден? 24 00:01:38,560 --> 00:01:40,880 Колко дълго ще поддържаме това? 25 00:01:40,960 --> 00:01:44,600 аз не знам Колко време лъжа? че искаш деца с мен? 26 00:01:44,680 --> 00:01:48,760 - Не съм излъгал, Йохана. - Нали? 27 00:01:48,840 --> 00:01:52,040 когато се събрахме ти каза, че мечтаеш за деца - 28 00:01:52,120 --> 00:01:57,840 и казах не. След това, когато забременеете... 29 00:01:57,920 --> 00:02:00,520 Просто искам да те направя щастлив. 30 00:02:00,600 --> 00:02:02,280 Знам колко много искаш деца. 31 00:02:02,360 --> 00:02:05,520 Но аз също знам колко тъжен беше, когато... 32 00:02:07,320 --> 00:02:13,760 След като започнахме да опитваме, това е единственото нещо в живота ни. 33 00:02:13,840 --> 00:02:17,680 Искам деца с теб. Но не на всяка цена. 34 00:02:17,760 --> 00:02:18,920 трябва да ходя на работа 35 00:02:19,000 --> 00:02:22,400 - Но трябва да поговорим за това. - Ще говорим по-късно. 36 00:02:53,360 --> 00:02:59,040 ONENNLAHTI 37 00:03:17,560 --> 00:03:20,920 - здравей - здравей 38 00:03:21,600 --> 00:03:24,120 Просто исках да благодаря за вчера. 39 00:03:24,200 --> 00:03:25,720 Не мисли за това. 40 00:03:28,800 --> 00:03:32,080 Искате ли да дойдете някой път за чаша кафе? 41 00:03:32,160 --> 00:03:33,080 С удоволствие. 42 00:03:33,920 --> 00:03:36,080 - Добре. - Тази вечер? 43 00:03:37,480 --> 00:03:38,840 да 44 00:03:47,440 --> 00:03:49,760 Подхожда на характера му. 45 00:03:51,000 --> 00:03:54,840 - Тони. - Всичко е мъгливо. 46 00:03:54,920 --> 00:03:56,920 - Какво? - Това е наистина странно. 47 00:03:57,000 --> 00:03:58,400 Само в лявото ми око. 48 00:03:59,440 --> 00:04:01,360 Това звучи... 49 00:04:02,960 --> 00:04:04,200 чакай 50 00:04:05,240 --> 00:04:08,760 - да чуйте това - да 51 00:04:08,840 --> 00:04:10,640 Нелечима болест начални симптоми... 52 00:04:10,720 --> 00:04:14,320 - Не четете тези сайтове. - Слушай това. 53 00:04:14,400 --> 00:04:18,080 Нарушено зрение на едното око е предупредителен знак. 54 00:04:18,160 --> 00:04:19,720 Покажи. 55 00:04:19,800 --> 00:04:22,800 Умора, болки в мускулите... 56 00:04:22,880 --> 00:04:25,160 Гърбът ви е болен за малко сега. 57 00:04:25,240 --> 00:04:27,680 - Да, и ти също. - Бихте се обадили на лекаря. 58 00:04:27,760 --> 00:04:30,200 - не - да Може да е сериозно, Тони. 59 00:04:30,280 --> 00:04:33,680 - Не, отивам на работа. - Не можеш да отидеш на работа. 60 00:04:33,760 --> 00:04:34,760 - Разбира се, че мога. - Тони. 61 00:04:34,840 --> 00:04:38,080 - Няма значение. - Плашиш ме. 62 00:04:38,160 --> 00:04:40,160 Това е нищо. 63 00:04:44,240 --> 00:04:45,600 - здравей - здравей 64 00:04:45,680 --> 00:04:50,320 Виждали ли сте това? много ви благодаря 65 00:04:50,400 --> 00:04:51,400 Не мисли за това. 66 00:04:52,880 --> 00:04:54,400 Правите ли нещо тази вечер? 67 00:04:56,000 --> 00:04:59,240 Може би бихме могли да направим нещо да празнуваме? 68 00:04:59,320 --> 00:05:01,720 Това би било хубаво. Но не и при мен. 69 00:05:01,800 --> 00:05:03,920 нищо не мога да направя с брат ми сега. 70 00:05:04,000 --> 00:05:07,160 Можем да отидем при нас. Гледайте филм или нещо подобно. 71 00:05:08,200 --> 00:05:12,040 - Добре. - Седем часа ли е? 72 00:05:12,120 --> 00:05:12,960 Да уговорим среща. 73 00:05:19,440 --> 00:05:23,920 Здравей, какво е това? Годишно членство в падел клуба. 74 00:05:24,120 --> 00:05:28,440 И така. Много по-евтино е резервирайте разказвач по този начин. 75 00:05:28,520 --> 00:05:32,720 Това отново. Моята заплата покрива само нашите сметки. 76 00:05:32,800 --> 00:05:34,280 Нищо не остава след тях. 77 00:05:34,360 --> 00:05:37,240 И нищо не си дал този месец също. 78 00:05:37,320 --> 00:05:41,640 аз не. Но вие знаете че ще ми бъде платено по-късно. 79 00:05:41,720 --> 00:05:44,560 Да, но когато Клаудия ти струва и колко? 80 00:05:44,640 --> 00:05:49,840 Все още не е финализиран. Но дано скоро. 81 00:05:49,920 --> 00:05:54,360 - Надявам се? - да Бъбря си с него. 82 00:05:54,440 --> 00:05:58,400 - Кога? - Днес. 83 00:06:01,280 --> 00:06:02,280 става ли 84 00:06:11,040 --> 00:06:12,520 чухте ли вече 85 00:06:13,440 --> 00:06:16,000 - Получих тази работа. - Ти сериозно ли? 86 00:06:16,080 --> 00:06:18,840 уау честито 87 00:06:18,920 --> 00:06:21,360 - Това трябва да се празнува. - Още не съм го получил. 88 00:06:22,800 --> 00:06:26,240 - Защо не? - Сложно е. 89 00:06:26,320 --> 00:06:29,160 вярно За Дане ли става въпрос? 90 00:06:29,240 --> 00:06:31,880 аз не знам може ли нашата връзка да издържи разстоянието 91 00:06:31,960 --> 00:06:34,480 Той е дълбоко вкоренен тук в Оненлахти. 92 00:06:35,320 --> 00:06:36,880 И нейните деца са на първо място. 93 00:06:38,040 --> 00:06:40,120 щях да бъда бутало, ако дори го поставях под въпрос. 94 00:06:40,200 --> 00:06:45,440 - Нямаше да бъдеш. - Може би. 95 00:06:45,520 --> 00:06:51,000 Като когато харчеше брачната ни нощ с дъщеря му. 96 00:06:51,080 --> 00:06:53,880 Ванеса беше полудяла и се нуждаеше от него. 97 00:06:53,960 --> 00:06:59,440 Трябваше да е там. разбирам го Но все пак... 98 00:07:02,360 --> 00:07:03,760 имаш ли му доверие 99 00:07:05,120 --> 00:07:09,200 След всичко, което преживяхме, да. 100 00:07:09,280 --> 00:07:10,440 понякога боли 101 00:07:10,520 --> 00:07:14,800 но наистина го оценявам че сме честни един с друг. 102 00:07:19,080 --> 00:07:22,280 Знаете какви хора не съжаляват на смъртния си одър? 103 00:07:22,360 --> 00:07:23,560 какво? 104 00:07:24,680 --> 00:07:27,920 Че са прекарали твърде много време с любимите хора - 105 00:07:28,000 --> 00:07:29,800 и твърде малко време на работа. 106 00:07:35,120 --> 00:07:38,040 - За съжаление не. - Жалко. 107 00:07:38,120 --> 00:07:39,520 благодаря 108 00:07:48,640 --> 00:07:51,800 Какво беше това? 109 00:07:51,880 --> 00:07:54,840 Всичко, което искаше, беше кафе с гъби. 110 00:07:54,920 --> 00:07:59,280 Това е нова алтернатива на кафето, които Saman продава. 111 00:07:59,360 --> 00:08:03,800 Виж, мисля, че трябва да помислим закупуване на нова кафе машина. 112 00:08:03,880 --> 00:08:07,480 Не мисля така икономически разумно - 113 00:08:07,560 --> 00:08:10,240 скочи към най-новата мания за кафето. 114 00:08:10,320 --> 00:08:12,560 Но работи за Самани. 115 00:08:12,640 --> 00:08:15,760 Никога не сме имали видях малко клиенти. 116 00:08:15,840 --> 00:08:20,760 аз знам Но аз не вярвам че е само заради кафето. 117 00:08:20,840 --> 00:08:24,960 Разбира се че не. Местоположението му също е страхотно. 118 00:08:28,440 --> 00:08:31,040 Знаеш как, по дяволите, той имаш ли това място? 119 00:08:31,120 --> 00:08:33,560 Познаваше предишните собственици. 120 00:08:34,440 --> 00:08:36,960 Някога беше пицария. Той помогна на собственика - 121 00:08:37,040 --> 00:08:38,920 при носене на тежки неща. 122 00:08:39,000 --> 00:08:41,200 Собственикът почина наскоро. 123 00:08:41,280 --> 00:08:46,080 Предполагам, че вдовицата му го е продала за добра цена. 124 00:08:53,880 --> 00:08:56,160 Не те ли боли главата, когато седиш така? 125 00:08:56,240 --> 00:08:57,600 няма проблеми 126 00:09:01,240 --> 00:09:03,040 Записах ви час. 127 00:09:03,560 --> 00:09:05,600 Приемното време е в понеделник от 11ч. 128 00:09:08,160 --> 00:09:11,320 Аз също отпечатах няколко неща на работа, скъпа моя 129 00:09:12,880 --> 00:09:15,560 „Нелечима болест живеейки с." какво е това 130 00:09:15,640 --> 00:09:20,160 Мисля, че трябва да се подготвим. да 131 00:09:20,240 --> 00:09:22,760 И искам да знаеш че съм до теб. 132 00:09:22,840 --> 00:09:24,360 И така. 133 00:09:24,440 --> 00:09:25,640 - Знаеш ли какво? - Какво? 134 00:09:25,720 --> 00:09:27,520 Разбирам, че сте в шок. 135 00:09:27,600 --> 00:09:31,080 Вие сте шокирани и тъжни. И аз, Тони. 136 00:09:31,160 --> 00:09:35,600 - Какво говориш? - Скръбта има пет етапа. 137 00:09:35,680 --> 00:09:37,360 - Знаехте ли това? - Аз не. 138 00:09:37,440 --> 00:09:40,640 Става така: Преминавате през петте етапа на скръбта, 139 00:09:40,720 --> 00:09:45,000 когато получите новаторски новини. Вие сте в първия етап: вие го отричате. 140 00:09:45,080 --> 00:09:46,560 Нека бъде. 141 00:09:46,640 --> 00:09:49,960 И току-що се преместихте към втория етап: да мразиш. 142 00:09:55,120 --> 00:09:58,960 Този договор важи две години. 143 00:09:59,040 --> 00:10:02,000 Аз също имам два екземпляра от удостоверения за осигуровки. 144 00:10:02,080 --> 00:10:04,600 Имате наистина добра сделка. 145 00:10:04,680 --> 00:10:08,760 Благодаря Карл. Нямаше да мога без вашата помощ. 146 00:10:08,840 --> 00:10:11,440 Ти си истински приятел. 147 00:10:11,520 --> 00:10:13,160 Не го правя само като твой приятел. 148 00:10:14,160 --> 00:10:15,360 вярно 149 00:10:17,360 --> 00:10:20,760 Как е ресторантът? 150 00:10:20,840 --> 00:10:23,080 Много. Но щеше да мине много по-добре 151 00:10:23,160 --> 00:10:28,200 ако някой от същата индустрия не опита фалират ни. 152 00:10:29,280 --> 00:10:34,400 Ако някой обича малко състезание, така че ти 153 00:10:35,480 --> 00:10:39,160 Всъщност мисля, че си прав. 154 00:10:40,240 --> 00:10:45,600 Как празнуваме това? Вечеря при мен утре? 155 00:10:47,560 --> 00:10:50,800 искам да говоря с теб за едно нещо. 156 00:10:50,880 --> 00:10:54,520 Обяди, вечери и паделия... 157 00:10:54,600 --> 00:10:57,760 хубаво е, и ценя нашето приятелство, 158 00:10:57,840 --> 00:11:00,840 но мисля, че е време да... 159 00:11:03,880 --> 00:11:05,200 какво? 160 00:11:05,280 --> 00:11:09,560 Имаме много да говорим. 161 00:11:09,640 --> 00:11:12,280 аз знам И аз си мислех същото. 162 00:11:12,360 --> 00:11:15,880 Да речем утре вечер в седем часа при мен? 163 00:11:15,960 --> 00:11:17,560 Тогава можем да говорим повече. 164 00:11:17,640 --> 00:11:21,600 - Просто въпрос на факт? - Естествено. 165 00:11:21,680 --> 00:11:22,480 добре 166 00:11:22,560 --> 00:11:25,520 - Какво каза? - Той каза: "Хайде да си уредим среща." 167 00:11:26,600 --> 00:11:30,240 - Тогава е среща, предполагам. - Той не каза: "О, среща." 168 00:11:30,320 --> 00:11:33,280 По-скоро „Хайде да си уговорим среща“. 169 00:11:33,360 --> 00:11:36,000 Защо трябва да идва на мен? 170 00:11:36,080 --> 00:11:39,280 Ако ги определя като среща, 171 00:11:39,360 --> 00:11:41,720 и той ще дойде сбърках го с филмова вечер, 172 00:11:41,800 --> 00:11:45,320 Не знам какво правя. Май ще умра. 173 00:11:45,400 --> 00:11:50,720 Мисля, че трябва да приемеш че не са дата. 174 00:11:50,800 --> 00:11:52,680 Мислиш ли, че той не ме харесва? 175 00:11:52,760 --> 00:11:54,560 Нищо не мисля. 176 00:11:54,640 --> 00:11:57,680 Но ако предполагате че не е среща 177 00:11:57,760 --> 00:12:00,040 нямаш какво да губиш. 178 00:12:00,120 --> 00:12:02,240 Ами ако ме хареса? 179 00:12:02,320 --> 00:12:05,240 Ще го забележите. 180 00:12:05,320 --> 00:12:07,480 - Забелязах това за теб. - Какво? 181 00:12:07,560 --> 00:12:10,840 Преди да започнем да се срещаме, ти беше супер нетърпелив. 182 00:12:10,920 --> 00:12:13,440 - Не бях супер нетърпелив. - Ти беше. 183 00:12:13,520 --> 00:12:15,760 - Не бях. - В сравнение с мен ти беше. 184 00:12:15,840 --> 00:12:16,800 - не - да 185 00:12:16,880 --> 00:12:19,920 Ти ме преследва през цялото средно училище, Елвис. 186 00:12:20,000 --> 00:12:24,000 Това е факт и вие го знаете. Не се опитвайте да го отричате. 187 00:12:27,880 --> 00:12:32,640 Дай, докато покажа. Винаги получаваш това най-добри отзиви. това. 188 00:12:32,720 --> 00:12:36,200 Тридесет и девет хиляди? Твърде скъпо е. 189 00:12:37,400 --> 00:12:41,520 Добре. След това има тези две. 190 00:12:41,600 --> 00:12:43,600 Те са двата по-евтини варианта. Вижте. 191 00:12:43,680 --> 00:12:46,600 Не можем да си го позволим сега. 192 00:12:46,680 --> 00:12:49,200 Трябва да отложим закупуване на кафемашина. 193 00:12:50,600 --> 00:12:55,160 - Бихте ли ме послушали поне веднъж? - Какво? 194 00:12:55,240 --> 00:12:57,520 Знам какво правя. Имам много опит. 195 00:12:57,600 --> 00:13:00,560 Ще бъде добре да ми позволите бъдете част от вземането на решения. 196 00:13:00,640 --> 00:13:02,560 Решения за какво? 197 00:13:02,640 --> 00:13:05,920 Май си забравил че аз съм шефът. 198 00:13:06,720 --> 00:13:11,920 вярно знаеш какво Може би е така тогава по-добре да се откажа. 199 00:13:12,000 --> 00:13:14,320 Добре, направи го. 200 00:13:14,400 --> 00:13:16,720 В този град няма недостиг на баристи. 201 00:13:16,800 --> 00:13:18,760 Работните места обаче не са толкова много. 202 00:13:19,680 --> 00:13:21,400 Но късмет. 203 00:13:35,280 --> 00:13:39,160 - Фелисия? - О, здравей. 204 00:13:39,240 --> 00:13:43,160 - как си - Добре, но... 205 00:13:46,760 --> 00:13:51,440 - Сега е малко трудно в работата. - Разбирам. 206 00:14:07,520 --> 00:14:12,760 - Трябва да се върна вътре. - Добре е. 207 00:14:12,840 --> 00:14:20,040 Фелисия. Можеш да ми се обадиш когато пожелаеш. 208 00:14:23,280 --> 00:14:24,520 Добре. 209 00:14:37,480 --> 00:14:39,960 Сложих кафето. Скоро ще е готово. 210 00:14:40,040 --> 00:14:42,920 Донесох малко... 211 00:14:43,000 --> 00:14:45,960 Освен ако нямате други планове за вечеря? 212 00:14:47,080 --> 00:14:48,440 не 213 00:14:51,480 --> 00:14:52,600 Е, какво харесвате? 214 00:14:54,840 --> 00:14:57,200 - Наистина страхотно. - Не е ли? 215 00:14:57,280 --> 00:14:58,080 има. 216 00:14:58,160 --> 00:15:00,280 Можем да обесим към спалнята си. 217 00:15:00,360 --> 00:15:01,920 Да определено. 218 00:15:04,760 --> 00:15:05,880 И така. 219 00:15:05,960 --> 00:15:08,680 здравей можеш ли да отидеш Алекс е утре? 220 00:15:08,760 --> 00:15:10,520 Приятелят ми идва. 221 00:15:10,600 --> 00:15:12,160 вярно Среща ли е? 222 00:15:13,360 --> 00:15:14,840 Те не го правят. 223 00:15:14,920 --> 00:15:18,200 Какво ви харесва в това? Покажете му. 224 00:15:21,120 --> 00:15:25,680 Не е ли емоционална черно-бяла снимка не е много клиширано? 225 00:15:25,760 --> 00:15:27,120 - не - не 226 00:15:27,200 --> 00:15:30,840 Можете ли да поставите табела, която казва: "Всичко, от което се нуждаеш, е любов"? 227 00:15:30,920 --> 00:15:36,120 Не бъди смешен. Пише "Carpe Diem". 228 00:15:36,200 --> 00:15:38,680 - В курсив. - Тисмодел. 229 00:15:38,760 --> 00:15:44,560 - Вие наистина сте смешни. - С Пърн. Просто се шегувахме. 230 00:15:46,760 --> 00:15:50,880 - Всичко наред ли е? - Какво имаш предвид? 231 00:15:50,960 --> 00:15:57,400 Току-що чух, че сте имали малко трудно напоследък. 232 00:15:57,480 --> 00:15:59,840 - да Но вече е по-добре. - Добре. 233 00:15:59,920 --> 00:16:05,200 разбирам Отнема малко приспособяване, когато родителите ви се развеждат, 234 00:16:05,280 --> 00:16:07,000 Пернила и аз ще се женим, 235 00:16:07,080 --> 00:16:10,920 - баща ти се жени повторно... - Нямам 12 години. 236 00:16:11,000 --> 00:16:17,520 Вие не го правите. И просто искам да се извиня... 237 00:16:17,600 --> 00:16:21,160 Когато дойдох при теб на сватбата и казах, че се местя тук. 238 00:16:21,240 --> 00:16:24,640 Сигурно не е било много тактично направено от мен. 239 00:16:24,720 --> 00:16:27,160 Чух, че си получил паническа атака след това, 240 00:16:27,240 --> 00:16:31,840 - и нямах предвид... - Какво говориш? 241 00:16:31,920 --> 00:16:35,520 Тази нощ, след сватбата, вашата паник атака. 242 00:16:36,800 --> 00:16:39,400 Дан дойде тук да се грижа за теб. 243 00:16:39,480 --> 00:16:40,280 не 244 00:16:42,600 --> 00:16:43,960 Пил ли си или...? 245 00:16:44,040 --> 00:16:47,680 какво е това Полицейски разпит? По-спокойно. 246 00:16:59,040 --> 00:17:01,240 За мен започна с чаени рози. 247 00:17:01,320 --> 00:17:05,280 По същия начин. Те пропускат толкова грижи. 248 00:17:05,360 --> 00:17:06,560 И любов. 249 00:17:07,640 --> 00:17:09,680 Но внасяте ли ги вътре за зимата? 250 00:17:10,680 --> 00:17:13,120 Наистина ли говорим градинарство цяла нощ? 251 00:17:14,000 --> 00:17:16,480 Не. Разбира се, че не го правим. 252 00:17:17,640 --> 00:17:19,520 Искам да знам повече за теб. 253 00:17:24,000 --> 00:17:27,320 наистина ли искаш ли 254 00:17:50,880 --> 00:17:53,360 какво по дяволите правиш 255 00:17:53,440 --> 00:17:54,640 съжалявам 256 00:17:56,200 --> 00:17:57,960 - добре ли си - Съжалявам. не видях. 257 00:17:58,040 --> 00:18:01,120 чакай седнете окей 258 00:18:01,760 --> 00:18:04,480 здравей окей Просто дишай. 259 00:18:04,560 --> 00:18:05,840 - Зави ми се свят. - Добре е. 260 00:18:05,920 --> 00:18:11,120 - Всичко се върти. - Добре. Дишайте. 261 00:18:15,840 --> 00:18:21,520 - сутрин. - добро утро 262 00:18:21,600 --> 00:18:23,480 Трябва ли да отидете някъде? 263 00:18:23,560 --> 00:18:26,320 Да, трябва да тръгвам. 264 00:18:26,400 --> 00:18:31,960 Но си направи закуска. Има кафе. 265 00:18:32,040 --> 00:18:35,240 Не е нужно. скоро ще се прибера. 266 00:18:53,080 --> 00:18:56,520 - Идваш ли да хапнеш? - Това... 267 00:18:56,600 --> 00:19:00,240 - Имам много работа. - С кражби на коли? 268 00:19:00,320 --> 00:19:02,600 точно така 269 00:19:02,680 --> 00:19:06,880 - Добре е. Успех в пътуването. - благодаря ви 270 00:19:28,080 --> 00:19:30,840 - Нещо мирише добре. - Буйабес. 271 00:19:30,920 --> 00:19:33,600 Най-евтината сьомга, която имаха, но ти не го забелязваш. 272 00:19:33,680 --> 00:19:35,400 Но скаридите са от пазара. 273 00:19:35,480 --> 00:19:38,320 трябваше да кажа но днес няма да ям вкъщи. 274 00:19:38,400 --> 00:19:41,800 вярно няма проблеми Поканих майка ми. 275 00:19:41,880 --> 00:19:43,880 - На Беатрис? - да 276 00:19:43,960 --> 00:19:46,360 Ще му поискам заем. 277 00:19:46,440 --> 00:19:49,440 Не изглеждай толкова изненадан. Нямаме друг избор. 278 00:19:49,520 --> 00:19:52,600 - Клаудия ми плаща. - Колко? 279 00:19:52,680 --> 00:19:56,320 Не сме говорили повече за това, но... 280 00:19:56,400 --> 00:19:59,480 Преминаваме през сделката довечера на вечеря. 281 00:20:00,960 --> 00:20:02,720 Не виждате ли какво е намислил? 282 00:20:02,800 --> 00:20:06,080 какво? Имаме общ бизнес, така че трябва да се срещнем. 283 00:20:06,160 --> 00:20:08,360 И вечеряйте, пийте хубави вина - 284 00:20:08,440 --> 00:20:10,400 - и да отидем да играем падел? - Той ми е приятел. 285 00:20:10,480 --> 00:20:13,320 Той е вашият губещ. 286 00:20:21,360 --> 00:20:25,520 Louise Strand Löwenhag, знай това: 287 00:20:25,600 --> 00:20:29,160 Ти си единствената жена в живота ми. 288 00:20:29,240 --> 00:20:32,400 Вие грешите между мен и Клаудия. 289 00:20:37,480 --> 00:20:39,040 Мирише вкусно. 290 00:21:04,440 --> 00:21:10,120 - Какво е това? - Пица и светла бира. 291 00:21:10,200 --> 00:21:12,360 Първата ни вечеря заедно. 292 00:21:25,320 --> 00:21:27,160 Съжалявам, Йохана. 293 00:21:27,240 --> 00:21:29,880 Ще измислим това в Стокхолм. 294 00:21:29,960 --> 00:21:36,320 Мога да идвам там през уикендите. Или ще дойда с теб. 295 00:21:36,400 --> 00:21:39,240 - Отказах го. - Какво? 296 00:21:40,400 --> 00:21:41,680 Не заради теб. 297 00:21:41,760 --> 00:21:44,720 Е, не само заради теб. 298 00:21:44,800 --> 00:21:51,880 Дойдох в Onnenlahti с причина. мястото ми е тук. 299 00:21:56,400 --> 00:21:58,400 Наистина ли се чувстваш така? 300 00:22:00,680 --> 00:22:04,680 чувствам го. Ако се преместя, Просто бих избягал отново. 301 00:22:08,040 --> 00:22:10,880 Поставих работата си пред семейството си - 302 00:22:10,960 --> 00:22:13,360 доколкото се помня. 303 00:22:15,200 --> 00:22:16,720 Не го искам повече. 304 00:22:20,080 --> 00:22:21,520 Какво за нас? 305 00:22:24,360 --> 00:22:26,320 Работим върху това. 306 00:22:34,440 --> 00:22:38,600 Обещавам, че ще работя много здраво пред него. 307 00:22:48,960 --> 00:22:52,960 трябва да ти кажа нещо 308 00:22:53,040 --> 00:22:57,000 така че Какво сега? 309 00:23:04,400 --> 00:23:05,720 Имаш нещо там. 310 00:23:07,800 --> 00:23:08,880 ела тук 311 00:23:20,320 --> 00:23:23,320 Отдавна ли си вкъщи, Тони? 312 00:23:23,400 --> 00:23:27,920 В отпуск съм по болест. Свършвам в инвалидна количка. 313 00:23:28,000 --> 00:23:33,360 Не, не е сигурно. 314 00:23:34,280 --> 00:23:38,200 Там така пише. Имам всички симптоми, по дяволите. 315 00:23:40,040 --> 00:23:41,880 - Напускаш ме. - Няма да си тръгна. 316 00:23:41,960 --> 00:23:45,400 - Ти го остави. - Не, никога няма да те оставя. 317 00:23:45,480 --> 00:23:47,720 Ще преминем през това заедно. 318 00:23:47,800 --> 00:23:53,160 - Какво има татко? - Главата просто го боли малко. 319 00:23:53,240 --> 00:23:57,240 ела тук Отиди си направи сандвич. 320 00:23:57,320 --> 00:23:59,120 - Как мина пътуването ти? - Висок. 321 00:23:59,200 --> 00:24:01,640 И таксито не ме докара чак до къщата. 322 00:24:01,720 --> 00:24:06,480 - не - Къщата ти е толкова гореща. 323 00:24:07,360 --> 00:24:10,360 - Това е очарователно място. - благодаря ви 324 00:24:10,440 --> 00:24:13,760 Кога каза? ремонт на кухнята да започне? 325 00:24:13,840 --> 00:24:16,840 - Завършен е през пролетта. - Аха. 326 00:24:19,280 --> 00:24:23,400 - Радвам се да те видя, мамо. - По същия начин, скъпа моя. 327 00:24:23,480 --> 00:24:25,680 - Изглеждаш различно. - Наистина ли? 328 00:24:25,760 --> 00:24:30,920 - Боядисвала ли си косата? - Аз не. Не за известно време. 329 00:24:31,000 --> 00:24:34,720 Тогава трябва да е заради пуловера. Къде е Стефани все пак? 330 00:24:34,800 --> 00:24:36,240 Тази вечер имаше работа. 331 00:24:36,320 --> 00:24:38,200 - Какво? - Моля ви. 332 00:24:40,000 --> 00:24:43,480 Добре дошла, Беатрис. 333 00:24:44,440 --> 00:24:46,720 - благодаря ви - Имам работна вечеря. 334 00:24:46,800 --> 00:24:49,000 Всички тук са толкова зает. 335 00:24:49,080 --> 00:24:51,360 Ще се постарая да стигна навреме. 336 00:25:00,120 --> 00:25:02,240 - здравей - здравей 337 00:25:05,640 --> 00:25:06,880 здравей 338 00:25:10,760 --> 00:25:12,360 - здравей - здравей 339 00:25:14,080 --> 00:25:17,480 - Донесох вино. - Уау, благодаря. 340 00:25:17,560 --> 00:25:19,360 Ще взема очилата. 341 00:25:22,880 --> 00:25:25,000 Вие сте направили мястото уютно. 342 00:25:25,920 --> 00:25:29,760 Не, просто си помислих че ако гледаме филм. 343 00:25:29,840 --> 00:25:33,920 Но можехме просто да седнем на масата чат, като възрастни. 344 00:25:34,000 --> 00:25:36,640 Филмът е добър. 345 00:25:39,480 --> 00:25:41,240 - Моля ви. - благодаря ви 346 00:25:44,040 --> 00:25:45,840 - Ами наздраве. - Наздраве. 347 00:26:06,640 --> 00:26:08,000 какво искаш да гледаш 348 00:26:09,640 --> 00:26:11,600 няма значение 349 00:26:17,600 --> 00:26:18,640 Слух? 350 00:26:21,200 --> 00:26:22,360 Клаудия? 351 00:26:26,920 --> 00:26:28,120 Клаудия? 352 00:26:36,000 --> 00:26:38,120 - Какво е това? - Добре дошли. 353 00:26:38,200 --> 00:26:39,680 Сега какво е това? 354 00:26:44,120 --> 00:26:48,160 - Какво е това, наистина. - Това ли е новият знаменит готвач? 355 00:26:48,240 --> 00:26:54,400 - Така... - Трябва да почакаш. За. 356 00:26:54,480 --> 00:26:56,400 За. 357 00:27:02,040 --> 00:27:04,480 Какво...? 358 00:27:12,360 --> 00:27:16,120 - какво правиш - Какво? какво искаш да кажеш 359 00:27:18,280 --> 00:27:20,720 Мисля, че това се случи някакво недоразумение. 360 00:27:22,080 --> 00:27:23,280 какво? 361 00:27:26,160 --> 00:27:28,320 съжалявам ако ти позволя да разбереш... 362 00:27:30,160 --> 00:27:31,280 женен съм 363 00:27:38,040 --> 00:27:39,120 Тръгни, моля те. 364 00:27:42,360 --> 00:27:43,680 разбира се 365 00:27:55,600 --> 00:27:57,920 Осъзнавам, че това не е подходящият момент повдигни това 366 00:27:58,000 --> 00:28:02,360 но съм ползвал много часове за вашия бизнес. 367 00:28:02,440 --> 00:28:05,440 Източник. Сега! 368 00:28:07,960 --> 00:28:09,520 Ще изпратя моята фактура. 369 00:28:45,920 --> 00:28:50,400 - Трябва да направя едно нещо. - Да го спра ли? 370 00:28:50,480 --> 00:28:52,480 - Няма нужда. - Добре. 371 00:28:55,360 --> 00:28:58,560 Той е готов и донесе вино. 372 00:28:58,640 --> 00:29:00,880 Сега той мисли че просто искам да гледам филм. 373 00:29:00,960 --> 00:29:04,320 Добре. Изчакайте филмът да свърши, 374 00:29:06,280 --> 00:29:08,560 и след това му покажете, че го харесваш. 375 00:29:09,960 --> 00:29:12,440 окей благодаря 376 00:29:35,920 --> 00:29:39,200 - здравей - Слушай, сега не е подходящ момент. 377 00:29:39,280 --> 00:29:41,680 Просто исках да си поговорим. 378 00:29:41,760 --> 00:29:44,040 Имам чувството, че ме избягваш. 379 00:29:44,120 --> 00:29:46,400 Не, разбира се, че не. 380 00:29:48,720 --> 00:29:50,720 Харесвам те, Ингрид. 381 00:29:53,440 --> 00:29:54,760 аз... 382 00:29:55,880 --> 00:29:59,040 не мога да те видя повече гадно ми е 383 00:29:59,120 --> 00:30:00,600 и? 384 00:30:00,680 --> 00:30:04,040 Имам болестта на Алцхаймер. И тепърва ще става по-зле. 385 00:30:04,120 --> 00:30:04,920 разбирам 386 00:30:05,000 --> 00:30:08,760 Никой не знае какво крие бъдещето ще донесе. Няма гаранции. 387 00:30:09,520 --> 00:30:11,080 Те никога не са. 388 00:30:15,760 --> 00:30:17,040 - Това няма смисъл. - Недей... 389 00:30:17,120 --> 00:30:20,040 аз не мога Искам да си тръгнеш. 390 00:30:24,920 --> 00:30:27,680 прав си Няма гаранции. 391 00:30:28,600 --> 00:30:32,640 Разполагаме само с настоящия момент. Не можете да се защитите от живота. 392 00:30:43,960 --> 00:30:47,440 Как беше на вкус супата? Скаридите са от пазара. 393 00:30:47,520 --> 00:30:52,080 Да, мидите могат да бъдат трудни. Лесно е да ги препечете. 394 00:30:52,160 --> 00:30:55,120 Съжалявам, ако вечеря не беше достатъчно добро, мамо. 395 00:30:55,200 --> 00:30:58,720 Сега сте свръхчувствителни. 396 00:30:58,800 --> 00:31:02,000 Просто имах предвид, че няма такива лесно за успех. 397 00:31:02,080 --> 00:31:04,320 Ваш от всички хора трябва да знае това. 398 00:31:04,400 --> 00:31:06,400 Не, наистина не знам какво имаш предвид 399 00:31:06,480 --> 00:31:09,560 Доста ми е писнало че винаги се оплакваш от всичко. 400 00:31:09,640 --> 00:31:12,520 И ми е скучно да изчистите бъркотията си. 401 00:31:12,600 --> 00:31:14,040 Можеше да постигнеш много, 402 00:31:14,120 --> 00:31:18,280 ако не е задължително да искаш винаги вземайте лоши решения. 403 00:31:18,360 --> 00:31:20,600 всъщност съм много доволен от живота си. 404 00:31:20,680 --> 00:31:24,960 разбирам Ти се отказа от живота си и кариерата ви в Стокхолм - 405 00:31:25,040 --> 00:31:28,600 за да спасиш безполезния си съпруг и да се преместя тук. 406 00:31:28,680 --> 00:31:32,320 Ако те напусне, какво ти остава 407 00:31:32,400 --> 00:31:34,000 Той няма да ме остави. 408 00:31:34,080 --> 00:31:40,120 наистина ли Казахте го, когато този неудачник забременяхте на 19. 409 00:31:40,200 --> 00:31:43,320 Кой те подкрепи и да се грижи за теб тогава? 410 00:31:43,400 --> 00:31:46,480 И. Както обикновено. 411 00:31:48,480 --> 00:31:52,400 - здравей - Не сте ли вечеряли на работа? 412 00:31:52,480 --> 00:31:58,080 - Беше. Но свърши навреме. - Точно така. 413 00:32:00,240 --> 00:32:01,800 Мирише вкусно. 414 00:32:03,160 --> 00:32:05,760 Леле какви скариди. 415 00:32:05,840 --> 00:32:10,440 Нека се заемем с това. Колко ти трябва? 416 00:32:10,520 --> 00:32:11,640 какво? 417 00:32:11,720 --> 00:32:15,360 Затова ме поканихте тук. Защото искате да вземете пари назаем. 418 00:32:15,440 --> 00:32:16,760 - Пари назаем? - да 419 00:32:16,840 --> 00:32:17,720 не 420 00:32:17,800 --> 00:32:23,760 Луиз и аз се чудехме колко липсваше ни компанията ти. 421 00:32:23,840 --> 00:32:27,440 - Нали? Хубаво е - Още супа? 422 00:32:27,520 --> 00:32:30,120 да моля Иска ми се да мога да взема малко повече. 423 00:32:34,000 --> 00:32:35,160 Изглежда много добре. 424 00:32:43,600 --> 00:32:46,040 Как се чувства главата ти? 425 00:32:46,120 --> 00:32:49,120 О, Елвис. Елате да седнете. 426 00:32:59,360 --> 00:33:02,680 - Какви мечти имаш? - Какво? 427 00:33:02,760 --> 00:33:04,360 Вашата мечта в живота? 428 00:33:04,440 --> 00:33:07,040 Неща, които още не сте направили но искате да направите. 429 00:33:08,360 --> 00:33:10,400 Какво сега? Не умираш, нали? 430 00:33:10,480 --> 00:33:12,680 Всички умират, Елвис. 431 00:33:14,520 --> 00:33:17,600 обещай ми че живеете живота си пълноценно. 432 00:33:17,680 --> 00:33:20,760 Следвайте мечтите си, пътувайте. 433 00:33:24,320 --> 00:33:27,440 Но тук съм много щастлив... 434 00:33:27,520 --> 00:33:29,600 Иска ми се да бях пътувал повече. 435 00:33:29,680 --> 00:33:33,160 какво? Ще отидеш тази есен отново на Гран Канария. 436 00:33:33,240 --> 00:33:35,720 Щях да отида хиляди пъти. 437 00:33:37,560 --> 00:33:39,320 елвис... 438 00:33:41,720 --> 00:33:43,120 бъди силен 439 00:33:47,280 --> 00:33:51,480 Благодаря ви, че дойдохте. Нека направим това отново скоро. 440 00:33:51,560 --> 00:33:53,320 Да, може би. 441 00:33:53,400 --> 00:33:56,600 Сигурен ли си, че не ме искаш? да те заведа на такси? 442 00:33:56,680 --> 00:33:59,280 Аз не съм старец. 443 00:34:05,680 --> 00:34:06,880 чао 444 00:34:11,080 --> 00:34:12,800 Господи! 445 00:34:15,280 --> 00:34:19,840 Нека позная. Прозорците бяха мръсна, храната беше твърде солена, 446 00:34:19,920 --> 00:34:23,560 - а виното го нямаше отникъде. - да 447 00:34:24,560 --> 00:34:28,120 Виж, благодаря, че се прибра. 448 00:34:28,200 --> 00:34:30,080 И съжалявам, че не ти се доверих. 449 00:34:31,320 --> 00:34:33,240 Радвам се, че плащането беше изчистено. 450 00:34:34,760 --> 00:34:36,840 какво? Не са ви платили? 451 00:34:36,920 --> 00:34:39,680 - Ти сериозно ли? - Беше недоразумение. аз... 452 00:34:39,760 --> 00:34:42,600 Казах му, че ще изпратя фактура. 453 00:34:42,680 --> 00:34:46,760 Но силно се съмнявам че не виждам тези пари. 454 00:34:46,840 --> 00:34:49,120 Не работя за Клаудия Дювер някога отново. 455 00:34:49,200 --> 00:34:50,840 Силно се надявам. 456 00:34:51,800 --> 00:34:53,360 Ще се справим с това. 457 00:34:53,440 --> 00:34:55,920 Заедно. Докато се имаме. 458 00:35:01,480 --> 00:35:04,400 Мога ли да предложа г-жа нощна чаша на дивана? 459 00:35:04,480 --> 00:35:07,240 Можете да предложите на дамата нощна чаша. 460 00:35:17,360 --> 00:35:18,880 Искате ли още вино? 461 00:35:53,920 --> 00:35:55,240 Ти наистина си хубав. 462 00:35:58,640 --> 00:35:59,480 Вие също. 463 00:36:43,160 --> 00:36:45,720 Не искам да ходя на работа. 464 00:36:46,640 --> 00:36:48,080 Тогава остани тук. 465 00:36:48,160 --> 00:36:50,640 - Не мога. - Разбира се, че можете. 466 00:36:55,760 --> 00:36:58,560 Какво правиш на обяд? 467 00:36:59,360 --> 00:37:00,400 нищо 468 00:37:04,160 --> 00:37:07,440 добре Ще те взема от гарата. 469 00:37:07,520 --> 00:37:11,040 - Можем да направим нещо заедно. - Би било хубаво. 470 00:37:25,440 --> 00:37:29,520 СОБСТВЕНИК НА КАФЕНЕ В ПОРЕШЕН ВЯТЪР 471 00:37:34,200 --> 00:37:36,280 - Здравей, скъпа. - сутрин. 472 00:37:36,360 --> 00:37:37,720 как си днес 473 00:37:37,800 --> 00:37:40,440 Мечтата ти беше да плаваш В Мъртво море, нали? 474 00:37:41,320 --> 00:37:42,880 какво правиш 475 00:37:42,960 --> 00:37:45,440 толкова много неща, което не съм правил през живота си. 476 00:37:45,520 --> 00:37:47,640 Списъкът с неща на Тони, което иска да направи? 477 00:37:47,720 --> 00:37:50,600 Първо: Плуване с делфини с в Хавай. 478 00:37:50,680 --> 00:37:53,400 Второ: Катери се... 479 00:37:53,480 --> 00:37:55,560 - Изкачване на връх Еверест? - да 480 00:37:55,640 --> 00:37:57,720 три... Пишеш ли Мачу Пичу така? 481 00:37:59,360 --> 00:38:01,040 Цяла нощ съм будна. 482 00:38:01,120 --> 00:38:04,280 Искам да се възползвам максимално от времето, че ми остана. 483 00:38:04,360 --> 00:38:08,200 Мечтала съм за толкова много неща което никога не съм се осмелявал да направя. 484 00:38:10,120 --> 00:38:14,080 Но колко струва ли пътуването до Хавай? 485 00:38:14,160 --> 00:38:16,040 Твърде много. 486 00:38:20,160 --> 00:38:23,280 Би било хубаво, нали? 487 00:38:25,360 --> 00:38:28,920 - Да, трябва да е добре. - какво правиш 488 00:38:29,000 --> 00:38:31,480 Просто вземам малко пари назаем. 489 00:38:32,920 --> 00:38:37,120 Ако искате да плувате с делфини, правиш така. 490 00:38:37,200 --> 00:38:39,960 - Нетан. - Това е твоята мечта. 491 00:38:40,040 --> 00:38:43,640 Така е. С теб и Елвис. 492 00:38:50,400 --> 00:38:52,320 - Луиз. - Нали? какво? 493 00:38:52,400 --> 00:38:56,440 За изчезването на Томас Андерсон е получена нова информация. 494 00:38:56,520 --> 00:39:00,400 - Нали? - Даниел Карлквист. 495 00:39:00,480 --> 00:39:03,160 Колата му беше в същия район като телефона на Томас, 496 00:39:03,240 --> 00:39:05,120 когато текстът беше изпратен до Nettan. 497 00:39:05,200 --> 00:39:06,680 Това не означава непременно... 498 00:39:06,760 --> 00:39:08,920 Освен това е излъгал за местонахождението си онази нощ. 499 00:39:10,760 --> 00:39:13,920 Той каза, че е помогнал на дъщеря си, но не е вярно. 500 00:39:14,000 --> 00:39:15,480 Вярвам, че той е убил Томас. 501 00:39:15,560 --> 00:39:19,040 Какъв би бил мотивът му? 502 00:39:19,120 --> 00:39:22,600 Томас беше в близък контакт както на Пернила, така и на Ванеса. 503 00:39:22,680 --> 00:39:24,240 Дане може да е разбрал, 504 00:39:24,320 --> 00:39:26,640 че Томас се опита вземете къщата им. 505 00:39:26,720 --> 00:39:31,680 Добре. Доведете го за разпит. Но бъдете кратки, моля. 506 00:39:48,000 --> 00:39:49,120 здравей 507 00:39:51,920 --> 00:39:52,920 здравей 508 00:39:54,040 --> 00:39:59,320 Мислих за това, което каза. За защитата от живота. 509 00:40:06,680 --> 00:40:08,600 прав си 510 00:40:08,680 --> 00:40:10,840 Невъзможно е. 511 00:40:15,200 --> 00:40:18,880 - Ами тайландски? - Мразиш тайландската храна. 512 00:40:18,960 --> 00:40:22,920 Можем да купим салата и седнете отвън. Топло е... 513 00:40:23,000 --> 00:40:26,160 - Добре е. - ...и слънчево. Да направим ли това? 514 00:40:26,240 --> 00:40:29,240 - Не на Балдърс. - Защо не? 515 00:40:29,320 --> 00:40:32,680 - Хайде вместо това да ядем пица. - Вчера ядохме пица. 516 00:40:32,760 --> 00:40:34,760 Имам само час. хайде 517 00:40:38,480 --> 00:40:39,960 Какво, по дяволите, Фелиша? 518 00:40:40,040 --> 00:40:42,280 какво правиш Този път отидохте твърде далеч. 519 00:40:42,360 --> 00:40:45,240 Опитвате ли се да намажете аз във вестника? 520 00:40:45,320 --> 00:40:47,240 какво искаш да кажеш 521 00:40:48,560 --> 00:40:49,520 какво е това 522 00:40:49,600 --> 00:40:53,400 Знаеше, че аз карах Ясан. Знаехте го. 523 00:40:53,480 --> 00:40:57,400 И така. Казах това на Клаудия но това... 524 00:40:57,480 --> 00:40:59,640 - Той е този... - Престани. 525 00:40:59,720 --> 00:41:02,520 Вие сте ревнив. Жалко е. 526 00:41:02,600 --> 00:41:04,880 Толкова е трагично. 527 00:41:04,960 --> 00:41:07,960 Имате огромно его. 528 00:41:08,040 --> 00:41:11,040 Какво ще правим сега? Поправи това. 529 00:41:15,200 --> 00:41:16,840 - здравей - здравей 530 00:41:16,920 --> 00:41:22,360 Аз ще взема гръцка салата с хляб и кола, моля. 531 00:41:24,280 --> 00:41:26,440 - Пилето е добро. - Добре, ще го взема. 532 00:41:26,520 --> 00:41:27,720 И едно пиле. 533 00:41:27,800 --> 00:41:31,120 Прости ли му? 534 00:41:31,200 --> 00:41:32,000 какво искаш да кажеш 535 00:41:32,080 --> 00:41:33,600 - Недей, Саман. - Чакай. 536 00:41:34,920 --> 00:41:36,400 Хайде да тръгваме. 537 00:41:36,480 --> 00:41:38,720 Не, спри. чакай 538 00:41:38,800 --> 00:41:41,680 Не знаехте за това? 539 00:41:41,760 --> 00:41:43,200 Съжалявам, не знам какво? 540 00:41:43,280 --> 00:41:48,040 Това е невероятно. ти не знаеше тази малка Данеси тук - 541 00:41:48,120 --> 00:41:50,400 легнах с жена ми. 542 00:41:53,000 --> 00:41:56,200 Беше преди сватбата, ако си спомням правилно. или какво? 543 00:41:59,800 --> 00:42:04,960 Съжалявам, Йохана. съжалявам Слушай, мога да обясня. 544 00:42:05,040 --> 00:42:06,000 здравей 545 00:42:08,120 --> 00:42:10,560 - Върви по дяволите. - Чакай, моля те. 546 00:42:11,320 --> 00:42:13,600 - Скъпа. - Върви по дяволите! 547 00:42:13,680 --> 00:42:14,840 страхотно 548 00:42:16,680 --> 00:42:18,360 Субтитри: Ану Ууситало www.plint.com