1 00:00:09,720 --> 00:00:10,720 Отидох до банката. 2 00:00:10,800 --> 00:00:13,120 Вложиха всички пари във вашия акаунт. 3 00:00:13,200 --> 00:00:14,440 -Всичко? -да 4 00:00:14,520 --> 00:00:16,480 Промених мнението си. Няма да продавам къщата. 5 00:00:18,560 --> 00:00:21,000 Това беше в едно чекмедже в кухнята. 6 00:00:21,080 --> 00:00:23,800 Това е на Дане. Сигурно го е забравил. 7 00:00:23,880 --> 00:00:25,760 Той тук ли живее? Нещата му са тук, 8 00:00:25,840 --> 00:00:28,240 той има собствен ключ, идва и си отива когато си поиска... 9 00:00:28,320 --> 00:00:32,120 Със сигурност получавате това, което не можете да имате ченге живее с теб в момента? 10 00:00:32,880 --> 00:00:34,320 Харесвам те, Елвис. 11 00:00:34,400 --> 00:00:38,920 -Като, като? - Бавен ли си? 12 00:00:40,680 --> 00:00:42,960 Константин Ралис, нов съсед. 13 00:00:43,040 --> 00:00:46,600 Това е тест за овулация. сега съм в овулация... 14 00:00:46,680 --> 00:00:48,640 Чакай, ще се върна... 15 00:00:48,720 --> 00:00:52,600 и тогава ще направим толкова много бебета. 16 00:00:53,440 --> 00:00:56,440 - От Елвис ли е? -Не, Томас е. 17 00:00:58,240 --> 00:00:59,680 Мислех, че го няма. 18 00:01:04,200 --> 00:01:06,960 И този текст дойде от Телефонът на Томас снощи. 19 00:01:07,040 --> 00:01:08,600 Какво пишеше? 20 00:01:08,680 --> 00:01:12,400 „Търсете щастието в себе си себе си, а не материални притежания. 21 00:01:12,480 --> 00:01:14,160 Нашите пътища вървят техните различни пътища тук, 22 00:01:14,240 --> 00:01:17,680 но не забравяй, че заслужаваш любов. Твоят приятел, Томас." 23 00:01:17,760 --> 00:01:20,760 Нетан звънна веднага, но телефонът беше изключен, така че... 24 00:01:21,640 --> 00:01:23,440 Изглежда, че иска край на нещо. 25 00:01:24,160 --> 00:01:28,480 Поискахме изхвърляне на клетъчна кула и, очевидно текстът идва от Солна. 26 00:01:28,560 --> 00:01:30,600 Казвам да се свържем отдел транспорт, 27 00:01:30,680 --> 00:01:34,400 и поискайте списък с колите, които премина през пунктовете за таксуване по това време. 28 00:01:34,480 --> 00:01:36,920 - И аз мисля... -Чакай... 29 00:01:37,000 --> 00:01:38,880 Страхотно е, че си толкова амбициозна, 30 00:01:38,960 --> 00:01:40,800 но нищо не остана да разследвам. 31 00:01:42,160 --> 00:01:43,440 Но ние трябва да го намерим. 32 00:01:43,520 --> 00:01:47,320 -Или който и да е изпратил текста. - Значи не мислиш, че е бил Томас? 33 00:01:48,160 --> 00:01:50,320 Имаме неговото ДНК върху ножа. 34 00:01:50,400 --> 00:01:53,000 Но можеше да се пореже нарязване на лук, нали? 35 00:01:53,080 --> 00:01:55,040 Но можем поне да се опитаме да го намерим. 36 00:01:55,120 --> 00:01:57,440 Не, не поставяме повече ресурси в това. 37 00:01:57,520 --> 00:02:00,560 Алекс, искам да напишеш доклад до утре. окей 38 00:02:00,640 --> 00:02:01,520 добре 39 00:02:10,840 --> 00:02:11,920 браво 40 00:02:12,600 --> 00:02:13,640 благодаря 41 00:02:44,480 --> 00:02:51,240 ХАМАРВИК 42 00:03:01,200 --> 00:03:03,840 Като начало, той не знае как да се грижим за градина, 43 00:03:03,920 --> 00:03:06,760 Той е изкопал картофено място на напълно грешното място. 44 00:03:07,520 --> 00:03:09,040 -мм - Твърде сенчесто. 45 00:03:10,840 --> 00:03:12,720 Той всъщност изглежда малко странен. 46 00:03:13,880 --> 00:03:15,920 Може би си прав че е убиец. 47 00:03:17,480 --> 00:03:20,520 - Чакай, за кого говорим? -Константин, моят нов съсед. 48 00:03:21,680 --> 00:03:22,800 не слушаш ли 49 00:03:22,880 --> 00:03:25,040 Да, аз съм. 50 00:03:27,200 --> 00:03:30,320 - Искаш ли малко сърдечно? - Кафето би било хубаво. 51 00:03:31,760 --> 00:03:34,160 Не съм свикнал с внуците си да бъдеш толкова пораснал. 52 00:03:34,800 --> 00:03:36,440 Животът ми е към своя край. 53 00:03:39,040 --> 00:03:42,600 - Тогава защо не се срещнеш с някого? - Не, нямам сили. 54 00:03:42,680 --> 00:03:45,480 Разбира се, че го правиш. Вие дори не го правите трябва да напусна тази кухня. 55 00:03:47,320 --> 00:03:49,280 - Това моят телефон ли е? -да 56 00:03:49,360 --> 00:03:51,200 Изтеглих приложение за запознанства за теб. 57 00:03:51,760 --> 00:03:53,800 -О, не, какво е всичко това? -Хайде, виж тук. 58 00:03:53,880 --> 00:03:56,160 Просто трябва да се примириш хубава твоя снимка, 59 00:03:56,240 --> 00:03:59,720 тогава можете просто да плъзнете да намеря някой привлекателен мъж. 60 00:03:59,800 --> 00:04:01,560 -Не... -Да! 61 00:04:02,360 --> 00:04:03,800 какво е това 62 00:04:11,440 --> 00:04:12,360 хей 63 00:04:13,120 --> 00:04:14,120 Как мина интервюто? 64 00:04:14,200 --> 00:04:17,880 - Мислиш ли, че имаш шанс? - Може би сега не е моментът, но... 65 00:04:17,960 --> 00:04:19,160 да така мисля. 66 00:04:19,240 --> 00:04:22,400 знаех си! ти си страхотен! 67 00:04:22,480 --> 00:04:25,960 Ще паснеш на тази роля перфектно. Усещам го. 68 00:04:26,040 --> 00:04:27,920 Мога ли да те напиша като ориентир, тогава? 69 00:04:28,000 --> 00:04:29,240 Нещо ново за Томас? 70 00:04:32,000 --> 00:04:32,960 не 71 00:04:33,040 --> 00:04:36,640 Луиз всъщност има приключи разследването. 72 00:04:37,960 --> 00:04:38,960 какво каза 73 00:04:39,680 --> 00:04:41,640 Той вече не липсва. Той осъществи контакт. 74 00:04:41,720 --> 00:04:43,440 Но все още не сте го намерили. 75 00:04:43,520 --> 00:04:45,960 Нетан, трябва да ни кажеш какво става 76 00:04:46,040 --> 00:04:48,400 Защо е толкова важно че ще намерим Томас? 77 00:04:49,400 --> 00:04:51,440 Защото това е твоята шибана работа. 78 00:05:01,600 --> 00:05:03,120 Благодаря, че ми даде колата. 79 00:05:03,680 --> 00:05:05,840 Не знам защо моя сега трябваше да има проблеми. 80 00:05:06,560 --> 00:05:07,520 Как мина? 81 00:05:08,880 --> 00:05:12,680 Карах чак до Стокхолм преди да го изпратя. 82 00:05:12,760 --> 00:05:15,160 - Но след това го изключи, нали? -да 83 00:05:15,240 --> 00:05:18,360 - Значи не могат да го проследят обратно тук? -Да, направих. 84 00:05:18,440 --> 00:05:19,240 окей 85 00:05:21,160 --> 00:05:22,720 Какво да правя с него сега? 86 00:06:08,120 --> 00:06:09,480 Може и да си тръгнеш. 87 00:06:09,560 --> 00:06:13,960 Няма смисъл да съобщаваш за престъпление, това са тотално некадърни полицаи. 88 00:06:28,360 --> 00:06:32,040 - Искаш ли кафе или нещо подобно? -Не, трябва да се прибера. 89 00:06:36,160 --> 00:06:37,200 какво е това 90 00:06:38,160 --> 00:06:43,480 Отлагах го твърде дълго, но сега не мога да го избегна. 91 00:06:43,560 --> 00:06:45,720 Ванеса? Не ме е питала. 92 00:06:45,800 --> 00:06:49,640 - Трябва да си благодарен. - Може ли поне да попита? 93 00:06:50,440 --> 00:06:54,280 Можеш да си сигурен, че ще ти звънне когато ми е ядосана. 94 00:07:00,600 --> 00:07:01,720 Само още нещо... 95 00:07:03,880 --> 00:07:05,680 Бих искал ключа ти от къщата. 96 00:07:07,440 --> 00:07:08,320 окей 97 00:07:09,560 --> 00:07:10,400 Сега. 98 00:07:13,160 --> 00:07:15,760 какво? Не е ли добре, че го имам? Ако нещо се случи? 99 00:07:15,840 --> 00:07:17,080 Може да има... 100 00:07:17,160 --> 00:07:19,160 Моля те, Дане. 101 00:07:19,800 --> 00:07:21,520 Трябва да продължим напред. 102 00:07:22,280 --> 00:07:24,240 да разбира се 103 00:07:28,960 --> 00:07:29,840 тук 104 00:07:40,200 --> 00:07:42,720 - Ще поддържаме връзка. -Разбира се 105 00:08:14,000 --> 00:08:15,200 Исус Христос... 106 00:09:07,080 --> 00:09:11,240 -Добре ли си -Да, забавно е да се промъкваш. 107 00:09:11,320 --> 00:09:14,320 Просто искам да изчакам малко преди да им кажа. 108 00:09:15,480 --> 00:09:16,640 Да, разбрах. 109 00:09:17,360 --> 00:09:19,960 - Тогава ще се видим по-късно. -мм 110 00:09:21,840 --> 00:09:22,800 добро утро 111 00:09:27,080 --> 00:09:28,080 -Здрасти! -Здрасти! 112 00:09:28,160 --> 00:09:31,160 -Защо седиш тук? - Времето беше толкова хубаво, така че... 113 00:09:35,080 --> 00:09:35,960 Ти си Елвис, нали 114 00:09:36,680 --> 00:09:38,640 -Точно така. - Синът на Тони и Нетан? 115 00:09:38,720 --> 00:09:40,760 -Да, но трябва да тръгваме, така че... -Чакай малко. 116 00:09:40,840 --> 00:09:42,440 Имате ли планове за тази вечер? 117 00:09:44,120 --> 00:09:46,200 Не, не наистина... 118 00:09:47,120 --> 00:09:49,720 Какво ще кажете да вечеряте с нас? 119 00:09:49,800 --> 00:09:53,560 Елвис не може тази вечер, за съжаление. Но може би друга... 120 00:09:54,680 --> 00:09:56,680 Но той каза, че няма планове. 121 00:09:58,440 --> 00:10:00,920 - Не, абсолютно. -Ами! 122 00:10:01,000 --> 00:10:03,040 -Страхотно! Това е план. -Хайде де. 123 00:10:08,840 --> 00:10:11,000 Трябваше ли да го поканите на вечеря? 124 00:10:11,880 --> 00:10:14,880 Радвам се да видя Стефани отвратително малко. 125 00:10:14,960 --> 00:10:15,760 хайде... 126 00:10:15,840 --> 00:10:18,840 Не се притеснявайте, давам им седмица, максимум. 127 00:10:23,200 --> 00:10:25,400 Какво по дяволите, Тони, не трябва ли да си на работа? 128 00:10:28,080 --> 00:10:28,880 какво е това 129 00:10:34,000 --> 00:10:36,120 -Защо искат толкова много пари? -аз... 130 00:10:36,840 --> 00:10:40,280 Може да съм объркал входящото и изходящ ДДС. 131 00:10:40,360 --> 00:10:43,080 не знам какво да правя, искат парите веднага. 132 00:10:47,040 --> 00:10:48,880 -Ще го оправя. -Как? 133 00:10:50,320 --> 00:10:52,880 -Ще го оправя. - Ти си моята скала. 134 00:10:53,520 --> 00:10:57,880 Този вид стрес ме изтощава. Мисля, че имам нужда от малко дрямка. 135 00:11:00,640 --> 00:11:02,320 - Разбира се, правиш това. -мм 136 00:11:19,040 --> 00:11:22,040 Здравей, свързахте се с Томас. Не мога да отговоря правилно... 137 00:11:29,840 --> 00:11:31,240 Може ли да започнем? 138 00:11:32,080 --> 00:11:33,920 Ммм Просто ме снимай. 139 00:11:34,560 --> 00:11:35,720 Трябва ми за Instagram. 140 00:11:36,400 --> 00:11:37,200 там. 141 00:11:37,720 --> 00:11:38,960 Не, вземи друга. 142 00:11:40,520 --> 00:11:42,880 -Добре, там. - Обувките ми в него ли са? 143 00:11:43,840 --> 00:11:45,280 С мен също. 144 00:11:48,640 --> 00:11:50,120 Там, щастлив? 145 00:11:50,680 --> 00:11:52,000 -Да тръгваме. - да 146 00:11:52,080 --> 00:11:54,120 Ще започнем с проверките за безопасност. 147 00:11:54,200 --> 00:11:55,240 Не, искам да карам. 148 00:11:55,800 --> 00:11:57,480 Ще го направим след това. Това е на първо място. 149 00:11:58,120 --> 00:11:59,600 Започваме с предния капак. 150 00:12:03,280 --> 00:12:06,840 Добре, да видим. Ето го двигателя, има течност за чистачки, 151 00:12:06,920 --> 00:12:09,360 антифриз и моторно масло. 152 00:12:10,480 --> 00:12:11,960 -Добре. - Прекарах много часове 153 00:12:12,040 --> 00:12:13,160 в гаража на Елвис. 154 00:12:13,880 --> 00:12:15,040 Имате ли парцал? 155 00:12:16,600 --> 00:12:18,560 благодаря 156 00:12:20,320 --> 00:12:22,240 да видим... 157 00:12:26,120 --> 00:12:28,000 Мисля, че трябва да си долееш масло. 158 00:12:29,000 --> 00:12:31,400 -Мога ли да видя? - Не е безопасно да го караш така. 159 00:12:31,480 --> 00:12:34,720 - Изключително опасно. -Добре е 160 00:12:37,040 --> 00:12:38,520 Може ли да караме сега? 161 00:12:40,000 --> 00:12:41,680 нека го направим окей 162 00:12:43,600 --> 00:12:45,480 кажи й Ще бъда там след две минути. 163 00:12:46,000 --> 00:12:47,520 окей ще се видим чао 164 00:12:52,560 --> 00:12:54,120 -Алекс! -Здрасти 165 00:12:54,200 --> 00:12:55,080 здрасти 166 00:12:56,040 --> 00:12:57,000 как си 167 00:12:58,520 --> 00:13:01,880 Всъщност не е страхотно. Приключиха разследването ми, така че... 168 00:13:02,840 --> 00:13:03,920 о... 169 00:13:04,440 --> 00:13:09,600 Знам, че не ми е писано да питам, но намерихте ли Томас? 170 00:13:12,760 --> 00:13:13,560 Един вид. 171 00:13:15,640 --> 00:13:16,520 о 172 00:13:18,080 --> 00:13:19,960 какво правиш тази вечер 173 00:13:21,000 --> 00:13:22,560 Нищо особено. 174 00:13:22,640 --> 00:13:24,280 Може ли да дойдеш за чаша чай? 175 00:13:25,000 --> 00:13:28,160 Ъъъ, Пернила, не мисля, че е така толкова добра идея, всъщност. 176 00:13:28,240 --> 00:13:29,400 Моля? 177 00:13:29,480 --> 00:13:32,560 моля Наистина бих искал обсъдете нещата, аз... 178 00:13:35,760 --> 00:13:37,600 -Добре. -Добре? 179 00:13:37,680 --> 00:13:39,880 окей Но трябва да бягам. 180 00:13:39,960 --> 00:13:42,520 - Тогава ще се видим довечера. -Ще се видим 181 00:13:53,720 --> 00:13:56,760 Хей, трябва да кажа, караш страхотно, 182 00:13:56,840 --> 00:13:58,960 и ти ще издържайте теста така. 183 00:13:59,040 --> 00:14:02,000 Това е теорията, от която се притеснявам. 184 00:14:02,080 --> 00:14:04,760 Можем да го направим. Ще го направим заедно. 185 00:14:05,400 --> 00:14:06,800 Хей...? 186 00:14:06,880 --> 00:14:08,400 Мислех си... 187 00:14:09,040 --> 00:14:11,600 Може би мога живейте тук още малко, сега. 188 00:14:11,680 --> 00:14:14,240 Тъй като ще направим уроци по шофиране и прочие... 189 00:14:15,080 --> 00:14:18,560 - Ако е наред, разбира се. -Разбира се! 190 00:14:20,240 --> 00:14:22,320 Може би трябва да проверите и с Йохана. 191 00:14:22,400 --> 00:14:25,280 Не, не трябва. Знам, че тя се чувства по същия начин. 192 00:14:26,480 --> 00:14:29,160 Можеш да живееш тук точно толкова, колкото искате. 193 00:14:30,320 --> 00:14:31,280 Добре, добре! 194 00:14:34,120 --> 00:14:35,160 Тогава ще го направя. 195 00:14:37,160 --> 00:14:38,880 Кога да премина курса по рискове при шофиране? 196 00:14:45,280 --> 00:14:48,000 Данъчната служба се обади, пари не са получили. 197 00:14:48,080 --> 00:14:49,760 Може ли да сте използвали грешен акаунт? 198 00:14:49,840 --> 00:14:51,240 -не -О 199 00:14:51,320 --> 00:14:55,160 Моля, проверете, може да е данък престъпност! Може да свърша в затвора! 200 00:14:55,240 --> 00:14:56,440 Няма да го направиш. 201 00:14:56,520 --> 00:14:58,360 Защо парите не са влезли? 202 00:14:58,440 --> 00:15:00,360 Влезте и ще го разгледаме заедно! 203 00:15:00,440 --> 00:15:02,640 Тони, няма пари! 204 00:15:03,960 --> 00:15:04,800 какво искаш да кажеш 205 00:15:07,720 --> 00:15:09,320 Наследството го няма. 206 00:15:10,760 --> 00:15:13,600 Цялата работа? Не сме ли похарчили толкова пари? 207 00:15:15,440 --> 00:15:16,480 а? 208 00:15:22,560 --> 00:15:25,680 Исках да инвестирам умно... 209 00:15:26,320 --> 00:15:27,720 за бъдещето... 210 00:15:28,400 --> 00:15:29,480 за теб... 211 00:15:31,800 --> 00:15:34,200 - за Елвис. -Нетан, какво направи? 212 00:15:34,840 --> 00:15:35,640 аз... 213 00:15:36,880 --> 00:15:37,840 Том... 214 00:15:39,040 --> 00:15:44,720 Томас обеща, че ще ми помогне, и той взе всичко и избяга. 215 00:15:44,800 --> 00:15:49,680 Знаех, че не можеш да му имаш доверие. Сигнализирахте ли го в полицията? 216 00:15:55,280 --> 00:15:56,320 срамувам се 217 00:15:57,560 --> 00:15:59,280 Толкова ме е срам. 218 00:16:01,320 --> 00:16:05,320 Това е лошо, Тони. Това наистина е лошо. 219 00:16:06,960 --> 00:16:09,960 -Нямаме пари да върнем. -Нетан? 220 00:16:10,920 --> 00:16:12,240 - Ще го оправя. -Как? 221 00:16:12,320 --> 00:16:13,440 Ще го оправя. 222 00:16:14,520 --> 00:16:16,480 -Добре. -Ще го оправя. 223 00:16:32,160 --> 00:16:33,360 -Хей -Здрасти 224 00:16:34,680 --> 00:16:40,440 Аз... Старият ми костюм за потвърждение. Нямам друг, така че... 225 00:16:41,280 --> 00:16:42,120 хубаво. 226 00:16:45,080 --> 00:16:46,840 Е, хайде. 227 00:16:55,920 --> 00:17:00,720 -Здрасти! Добре дошли! -Здрасти! Добре дошли за мен? благодаря ви 228 00:17:00,800 --> 00:17:01,760 благодаря много 229 00:17:02,560 --> 00:17:04,640 влизай! Вечерята е готова. 230 00:17:06,720 --> 00:17:07,600 Елвис... 231 00:17:07,680 --> 00:17:09,240 -Хей -Какво искаш да пиеш? 232 00:17:09,320 --> 00:17:10,600 Бира, вино? 233 00:17:10,680 --> 00:17:11,880 - Една бира звучи добре. -Разбира се. 234 00:17:21,640 --> 00:17:23,160 -Ето ти. -Благодаря 235 00:17:23,240 --> 00:17:27,800 Опа, съжалявам, трябва да имате чаша бира. 236 00:17:27,880 --> 00:17:29,080 Ето го. 237 00:17:34,200 --> 00:17:36,680 И така, Елвис, ти работиш за баща си? 238 00:17:36,760 --> 00:17:39,600 Да, и това е краят разпитът. нека просто... 239 00:17:39,680 --> 00:17:42,480 Не, просто щях да кажа, звучи много хубаво, 240 00:17:42,560 --> 00:17:45,080 Не бих имал нищо против теб следвайки нашите стъпки. 241 00:17:49,480 --> 00:17:51,920 И така, обичате ли да работите като водопроводчик? 242 00:17:54,000 --> 00:17:56,120 Не е ли прекалено... изтощително? 243 00:17:57,160 --> 00:17:58,080 уф... 244 00:17:58,880 --> 00:18:02,800 Сигурен съм, че ще видите доста, на местата на хората. 245 00:18:03,960 --> 00:18:06,200 Да, добра работа. 246 00:18:06,280 --> 00:18:10,560 Но може би не е това, което искам да правя за целия ми живот. 247 00:18:11,120 --> 00:18:14,120 не? какво бихте искали да правите, ако можеше да избираш? 248 00:18:15,440 --> 00:18:16,920 добре... 249 00:18:17,600 --> 00:18:21,680 Мечтата е да бъда механик... със собствена работилница и... 250 00:18:23,040 --> 00:18:25,560 възстановяване на стари американски класики. 251 00:18:28,000 --> 00:18:29,040 Наздраве за това. 252 00:18:29,760 --> 00:18:31,400 -Наздраве. -Наздраве. 253 00:18:31,480 --> 00:18:32,560 Добре дошли 254 00:18:44,280 --> 00:18:48,040 Аз... наистина разбирам това искаш да си починеш от мен. 255 00:18:50,760 --> 00:18:52,520 Но искам да знаеш, че аз... 256 00:18:53,120 --> 00:18:56,680 наистина са искали пусна те в живота ми. 257 00:18:58,360 --> 00:18:59,960 Дори и да не съм успял. 258 00:19:06,840 --> 00:19:07,760 какво е това 259 00:19:09,720 --> 00:19:10,800 Това е ключът на Дан. 260 00:19:11,920 --> 00:19:13,960 Но е твое, ако го искаш. 261 00:19:16,560 --> 00:19:19,840 Ти беше прав. Той беше твърде голяма част от живота ми. 262 00:19:25,240 --> 00:19:29,720 Бих искал още един шанс за да направи това работа. 263 00:19:41,120 --> 00:19:42,160 липсваше ми 264 00:19:56,280 --> 00:19:57,920 какво е това случи ли се нещо 265 00:19:58,000 --> 00:19:59,760 Стокхолм се обади. 266 00:19:59,840 --> 00:20:01,280 И съм в челната тройка. 267 00:20:03,320 --> 00:20:04,960 Това е невероятно! 268 00:20:06,320 --> 00:20:09,560 Знам, че не бива да се подигравам, но... ще започнем ли да гледаме апартаменти? 269 00:20:10,760 --> 00:20:11,960 Какви апартаменти? 270 00:20:13,320 --> 00:20:16,120 -Кой се движи? - Прочетохте ли главата? 271 00:20:16,640 --> 00:20:17,640 Мхмм. 272 00:20:19,320 --> 00:20:22,960 Не, не съм, но е толкова скучно! И наистина трудно. 273 00:20:23,040 --> 00:20:25,440 Прочетете го и тогава ще ядем. 274 00:20:27,480 --> 00:20:28,680 окей 275 00:20:33,240 --> 00:20:34,600 Не знаех, че е вкъщи. 276 00:20:36,000 --> 00:20:39,000 -Но всичко е наред, нали? -Да разбира се. 277 00:20:40,520 --> 00:20:45,080 Можем ли да изчакаме да й разкажем за Стокхолм, докато сме напълно сигурни? 278 00:20:46,360 --> 00:20:48,880 Да, но може да е добре да я подготви. 279 00:20:49,840 --> 00:20:51,920 Само няколко дни. окей 280 00:20:53,520 --> 00:20:54,480 окей 281 00:20:56,880 --> 00:20:58,520 Топ ченге! 282 00:21:04,760 --> 00:21:06,200 Със сигурност не беше толкова зле? 283 00:21:09,520 --> 00:21:11,440 Добре, беше доста лошо. 284 00:21:13,000 --> 00:21:14,240 Но аз не разбирам. 285 00:21:14,880 --> 00:21:17,400 Родителите обикновено ме харесват. 286 00:21:17,480 --> 00:21:19,400 Може би трябваше смекчи го малко. 287 00:21:20,120 --> 00:21:21,120 какво искаш да кажеш 288 00:21:23,800 --> 00:21:25,960 Пропуснах костюма, може би? 289 00:21:26,680 --> 00:21:27,640 Мхмм. 290 00:21:29,120 --> 00:21:32,000 - И мислех, че ти харесва. -Да, но... 291 00:21:32,080 --> 00:21:34,520 Не изглеждаше, че ти харесва. 292 00:21:36,240 --> 00:21:38,360 Дрехите нямат значение. 293 00:21:38,440 --> 00:21:39,960 Майка ти ме мрази. 294 00:21:40,880 --> 00:21:42,400 Как можете да знаете това? 295 00:21:43,280 --> 00:21:45,280 Много силно чувство. 296 00:21:48,360 --> 00:21:52,000 О, добре. Майка ми очаква с нетърпение среща с теб все пак. 297 00:21:52,080 --> 00:21:56,480 - Това друго силно чувство ли е? - Не, тя наистина го каза. 298 00:21:56,560 --> 00:22:00,480 Тя ни покани на следобеден чай, и нямам търпение, каза тя. 299 00:22:02,120 --> 00:22:03,240 О, добре. 300 00:22:12,480 --> 00:22:16,440 - Защо не каза нищо преди? - Сега ти го казвам. аз не съм ли 301 00:22:16,520 --> 00:22:18,080 Каза ли за какво са парите? 302 00:22:18,160 --> 00:22:20,960 Не, не знам. Акции, облигации... 303 00:22:21,040 --> 00:22:25,600 - Той щеше да се справи с всичко това. - Сам ли си прехвърли парите? 304 00:22:26,440 --> 00:22:27,320 да 305 00:22:27,400 --> 00:22:28,880 Подписахте ли договор? 306 00:22:29,840 --> 00:22:30,640 не 307 00:22:30,720 --> 00:22:33,200 - Прехвърлихте се доброволно? - Да, но... 308 00:22:35,240 --> 00:22:37,400 Имах му доверие. 309 00:22:38,560 --> 00:22:41,720 Той взе всичко, което ми беше останало от наследството ми от майка ми. 310 00:22:42,520 --> 00:22:45,360 -Алекс просто означава, че е трудно за доказване. - Да, добре... 311 00:22:47,280 --> 00:22:50,200 Все още е твоя работа. нали 312 00:22:50,280 --> 00:22:51,800 да, добре. Ето какво ще направим. 313 00:22:51,880 --> 00:22:55,800 Йохана и аз ще напишем доклад. Но не се надявайте твърде много. 314 00:22:55,880 --> 00:22:57,800 Това е трудно доказуемо. 315 00:22:58,440 --> 00:22:59,720 Може да установи контакт. 316 00:23:01,480 --> 00:23:03,640 Да, надявам се. 317 00:23:09,240 --> 00:23:12,200 Е... може би затова Томас избяга. 318 00:23:15,000 --> 00:23:16,080 по дяволите 319 00:23:17,040 --> 00:23:18,360 Какъв шибан идиот. 320 00:23:20,360 --> 00:23:21,640 Горкият Нетан. 321 00:23:29,840 --> 00:23:31,080 Трябва да ми помогнеш. 322 00:23:32,040 --> 00:23:33,440 -С какво? -Ами... 323 00:23:35,600 --> 00:23:37,720 Писаха ми купчина момчета. 324 00:23:37,800 --> 00:23:39,920 -Чакай какво? Страхотно! -Не! 325 00:23:40,000 --> 00:23:43,520 Да, разбира се, че имат. какво си помисли 326 00:23:45,560 --> 00:23:47,000 Добре, гадно. 327 00:23:49,480 --> 00:23:51,920 - Добре, не... -Да, знам. 328 00:23:52,000 --> 00:23:53,760 Но аз не знам как да се отървете от него. 329 00:23:53,840 --> 00:23:55,880 Ще го оправя. Чакай малко, да видим. 330 00:23:55,960 --> 00:24:01,840 ъ, добре. блокиран. Ще блокираме и него. 331 00:24:04,000 --> 00:24:05,920 Но вижте това! Вижте. 332 00:24:07,200 --> 00:24:08,440 Може би някакъв потенциал? 333 00:24:08,520 --> 00:24:11,440 Харесва животни и изглежда приятно. 334 00:24:11,520 --> 00:24:12,720 -Дай да видя. -Мхмм. 335 00:24:14,000 --> 00:24:14,920 нали 336 00:24:16,680 --> 00:24:18,000 Пиши му. 337 00:24:18,840 --> 00:24:21,080 -не -Да! защо не 338 00:24:21,640 --> 00:24:23,080 Може би можете да се срещнете. 339 00:24:24,000 --> 00:24:25,080 Айде пиши! 340 00:24:26,960 --> 00:24:29,840 - Добре, ще го направя. -Какво? Страхотно! 341 00:24:29,920 --> 00:24:31,160 Толкова вълнуващо! 342 00:24:31,760 --> 00:24:33,640 Така че... "Хей." 343 00:24:33,720 --> 00:24:35,000 -Да... -Или...? 344 00:24:35,080 --> 00:24:38,520 Да, чудесно. „Хей, искаш ли да вземем кафе?“ 345 00:24:38,600 --> 00:24:40,640 И удивителен знак... 346 00:24:46,200 --> 00:24:48,600 Ето ги документите от данъчната служба. 347 00:24:52,600 --> 00:24:53,680 Е, хей... 348 00:24:55,240 --> 00:24:57,720 всичко е наред Можем да се справим с това. 349 00:24:57,800 --> 00:25:00,520 Просто трябва да им пишете и поиска отлагане. 350 00:25:03,240 --> 00:25:04,640 Мога да ти помогна 351 00:25:05,320 --> 00:25:07,840 наистина ли Ти си герой. 352 00:25:11,080 --> 00:25:12,080 няма проблеми 353 00:25:12,720 --> 00:25:16,040 Да управлявам собствен бизнес не изглежда да бъда моето нещо, всъщност. 354 00:25:16,640 --> 00:25:21,360 Не, хайде. Ще се научиш. И аз си помислих, че е трудно в началото. 355 00:25:23,360 --> 00:25:25,520 Искате ли да поемете отново компанията? 356 00:25:27,200 --> 00:25:30,280 -Шегуваш ли се? - Обещавам, че мога да продължа да работя тук. 357 00:25:30,920 --> 00:25:32,360 И Елвис също, ако иска. 358 00:25:32,440 --> 00:25:35,080 Давя се в тези хартии. 359 00:25:37,200 --> 00:25:38,360 сигурен ли си 360 00:25:39,400 --> 00:25:40,560 Сто процента. 361 00:25:43,200 --> 00:25:45,680 -Добре. -Имате предвид това? 362 00:25:45,760 --> 00:25:48,400 - да - По дяволите, това е невероятно! 363 00:25:48,480 --> 00:25:50,240 По дяволите, това е страхотно! 364 00:25:52,240 --> 00:25:53,120 Просто го вземете! 365 00:25:58,360 --> 00:26:00,560 - А, свободна съм! -Да? 366 00:26:05,560 --> 00:26:08,920 Имаш малко "М" там, в медальона ти. 367 00:26:09,000 --> 00:26:10,560 - Това за "мама" ли е? - да 368 00:26:10,640 --> 00:26:14,360 наистина ли Колко сладко. Елвис...? 369 00:26:14,440 --> 00:26:18,280 Може би трябва да имаш малко "М" за "мама" около врата ти? 370 00:26:18,920 --> 00:26:21,320 И баща ти купи ли ти тази чанта? 371 00:26:22,160 --> 00:26:25,440 - Да, беше подарък за рожден ден. -мм 372 00:26:26,160 --> 00:26:28,160 Баща ти е щедър. 373 00:26:28,880 --> 00:26:29,680 кок? 374 00:26:30,640 --> 00:26:31,440 благодаря 375 00:26:33,080 --> 00:26:35,960 -не -Елвис, вземи една кифла, по дяволите. 376 00:26:36,040 --> 00:26:38,040 Престани с глупостите. 377 00:26:38,920 --> 00:26:41,200 Добре, значи си в гимназията. 378 00:26:41,280 --> 00:26:43,400 - Но ти почти приключи, нали? -мм 379 00:26:43,480 --> 00:26:46,680 -мм хубаво? -Да, ще бъде... хубаво. 380 00:26:46,760 --> 00:26:48,400 Какво ще правите след това? 381 00:26:50,040 --> 00:26:54,760 наистина не знам. Замислих се да пътувам малко, може би. или... 382 00:26:55,600 --> 00:26:57,520 Ще оставиш ли Елвис тук? 383 00:26:57,600 --> 00:27:00,200 - Може да го взема с мен. - Няма начин по дяволите. 384 00:27:00,280 --> 00:27:03,760 Няма начин, там е мама ще сложи крака си. 385 00:27:05,360 --> 00:27:06,400 бисквита? 386 00:27:07,200 --> 00:27:09,680 -Не, все още имам това. -Не обичаш ли бисквити? 387 00:27:10,280 --> 00:27:12,680 Да, но кок е достатъчен. 388 00:27:12,760 --> 00:27:14,720 Една кифличка е достатъчна... бисквита? 389 00:27:15,600 --> 00:27:16,520 Без бисквита. 390 00:27:18,120 --> 00:27:20,880 Но имаш добра работа в ресторантьорството, нали? 391 00:27:21,520 --> 00:27:25,520 Да, това е вярно. просто... Не искам да оставам там. 392 00:27:25,600 --> 00:27:29,200 какво? Просто защото си запазил работата не означава, че сте се закъсали? 393 00:27:29,280 --> 00:27:31,920 -Прави ли? -Не разбира се. не... 394 00:27:33,480 --> 00:27:34,800 Не, не това имах предвид. 395 00:27:34,880 --> 00:27:37,760 Винаги съм знаел това, което трябва да бъда. 396 00:27:39,040 --> 00:27:40,800 какво? Рецепционистка? 397 00:27:40,880 --> 00:27:44,640 по дяволите хайде не 398 00:27:44,720 --> 00:27:45,640 Баба, очевидно. 399 00:27:46,760 --> 00:27:48,200 Винаги съм искал. 400 00:27:48,280 --> 00:27:51,600 И когато Елвис и Ванеса очакваха... 401 00:27:51,680 --> 00:27:53,480 Не искам да те притискам, 402 00:27:53,560 --> 00:27:57,200 но и аз не искам да бъда някакви стари, немощни... 403 00:27:57,280 --> 00:27:58,800 Без енергия. Колко скучно... 404 00:27:58,880 --> 00:28:01,880 Искате да имате много енергия когато имаш внуци... 405 00:28:05,200 --> 00:28:08,800 Тя си тръгна без да се сбогува. не знам... 406 00:28:10,840 --> 00:28:12,160 Какво по дяволите? 407 00:28:13,680 --> 00:28:16,160 Елвис! Трябваше да пием кафе! 408 00:28:26,600 --> 00:28:28,400 Точно, те... 409 00:28:28,480 --> 00:28:30,800 те го променят тук през цялото време. 410 00:28:30,880 --> 00:28:32,920 Винаги нова концепция. 411 00:28:34,480 --> 00:28:36,200 Викинги и всякакви неща. 412 00:28:38,120 --> 00:28:41,080 И така, сега изглежда, че е френски. 413 00:28:43,280 --> 00:28:44,680 Parlez-vous francais? 414 00:28:45,520 --> 00:28:46,800 извинете ме 415 00:28:49,880 --> 00:28:52,920 о, скъпи, Мисля, че съм малко нервен. 416 00:28:55,080 --> 00:28:58,960 Може би ходите на срещи през цялото време? 417 00:28:59,040 --> 00:28:59,920 -Аз? - да 418 00:29:00,000 --> 00:29:01,680 Не, в никакъв случай. 419 00:29:01,760 --> 00:29:02,960 не? 420 00:29:05,240 --> 00:29:09,440 Така че тези палачинки, наистина са просто палачинки, нали? 421 00:29:09,520 --> 00:29:11,400 Да, така е, нека имаме това. 422 00:29:12,040 --> 00:29:14,000 -да - Така мисля. 423 00:29:18,920 --> 00:29:20,040 здравей 424 00:29:24,320 --> 00:29:25,560 хей 425 00:29:26,960 --> 00:29:28,480 Не можеш просто така да избягаш. 426 00:29:28,560 --> 00:29:31,440 Извинете ме за почти с паническа атака. 427 00:29:31,520 --> 00:29:33,760 -Тя просто е малко интензивна. -Интензивен? 428 00:29:33,840 --> 00:29:35,720 Това беше пълна лудост, Елвис. 429 00:29:35,800 --> 00:29:37,000 луд? 430 00:29:37,880 --> 00:29:40,080 Тогава знаете какво е чувството с родителите си. 431 00:29:40,160 --> 00:29:42,240 Родителите ми са нищо в сравнение с това. 432 00:29:42,960 --> 00:29:44,080 Добре, какво да правим? 433 00:29:44,160 --> 00:29:45,720 какво искаш да кажеш 434 00:29:45,800 --> 00:29:48,120 Е, не можем да избегнем семейства един на друг. 435 00:29:50,360 --> 00:29:53,720 Ако просто дойдеш, извини се на мама, ще се оправи. 436 00:29:53,800 --> 00:29:55,640 Извинете, сериозно ли? 437 00:29:56,360 --> 00:29:57,320 За спасение. 438 00:29:57,400 --> 00:29:59,920 Или може би просто трябва забременея 439 00:30:00,000 --> 00:30:01,800 и съм сигурен, че ще бъде щастлива, нали? 440 00:30:01,880 --> 00:30:03,280 О, хайде... 441 00:30:13,960 --> 00:30:16,240 Благодаря ви за приятната вечеря. 442 00:30:17,360 --> 00:30:18,480 благодаря 443 00:30:19,120 --> 00:30:20,240 Мога ли да те заведа до вкъщи? 444 00:30:20,320 --> 00:30:21,840 да моля 445 00:30:21,920 --> 00:30:23,240 Е, къде живееш? 446 00:30:30,240 --> 00:30:31,520 Това е много странно... 447 00:30:31,600 --> 00:30:33,200 Не помня къде живея. 448 00:30:35,200 --> 00:30:36,640 Чувствам се леко замаян... 449 00:30:37,680 --> 00:30:38,640 Добре ли си, Ингрид? 450 00:30:38,720 --> 00:30:40,360 Тя не знае къде живее. 451 00:30:40,440 --> 00:30:42,840 познавам я, имаш ли нещо против аз да поема? 452 00:30:42,920 --> 00:30:44,640 Ингрид? Константин е. 453 00:30:44,720 --> 00:30:45,920 Хей, Константин е. 454 00:30:49,320 --> 00:30:51,400 Просто искам да се прибера вкъщи, можеш ли да ми помогнеш 455 00:30:51,480 --> 00:30:52,640 разбира се 456 00:30:52,720 --> 00:30:54,920 Колата ми е отвън, хайде. 457 00:31:13,120 --> 00:31:14,800 Чудесно, тогава можеш да ми помогнеш. 458 00:31:14,880 --> 00:31:17,840 Хей, искаш ли покани Ванеса на вечеря? 459 00:31:18,920 --> 00:31:20,200 защо 460 00:31:20,280 --> 00:31:21,280 добре... 461 00:31:22,400 --> 00:31:24,000 Бяхте толкова сладки заедно. 462 00:31:25,280 --> 00:31:26,560 Ти я мразеше. 463 00:31:27,400 --> 00:31:29,120 Да, към края може би. 464 00:31:33,240 --> 00:31:35,320 И какво правиш имате срещу Стефани? 465 00:31:36,240 --> 00:31:38,560 О, Елвис, ти си твърде различен. 466 00:31:38,640 --> 00:31:40,960 Разбирате това, нали? 467 00:31:41,480 --> 00:31:44,080 Ще намериш някой много по-добър. Да, ще го направите. 468 00:31:44,720 --> 00:31:45,680 но... 469 00:31:48,960 --> 00:31:51,720 О, Елвис... 470 00:31:51,800 --> 00:31:54,080 не е нужно да си толкова драматичен. 471 00:31:55,840 --> 00:31:57,040 Мога да се справя от тук. 472 00:31:57,120 --> 00:31:59,080 -сигурен ли си -Абсолютно. 473 00:32:01,640 --> 00:32:02,760 Благодаря ви за помощта. 474 00:32:04,560 --> 00:32:06,720 Знаеш къде съм, ако имаш нужда от мен. 475 00:32:09,520 --> 00:32:10,640 окей 476 00:32:22,200 --> 00:32:23,360 мога ли да вляза 477 00:32:24,120 --> 00:32:25,080 Ммм 478 00:32:35,560 --> 00:32:38,760 Никога не сме говорили за това, ти и аз... 479 00:32:40,200 --> 00:32:41,560 -За какво? -Ами... 480 00:32:42,320 --> 00:32:43,560 Момчета и прочие... 481 00:32:43,640 --> 00:32:45,240 О, не... 482 00:32:45,320 --> 00:32:47,240 Не мисля, че е така също особено забавно. 483 00:32:47,320 --> 00:32:50,400 Е, тогава не го прави, Ползвам защита и всичко останало. 484 00:32:51,840 --> 00:32:53,360 добре 485 00:32:53,440 --> 00:32:54,600 Можеш ли да тръгваш сега? 486 00:32:57,120 --> 00:32:58,960 Трябва да поговорим и за Елвис. 487 00:32:59,920 --> 00:33:01,840 Виждам толкова много от себе си в теб. 488 00:33:02,560 --> 00:33:04,000 Знаеш ли, срещнах баща на Андрес... 489 00:33:04,080 --> 00:33:06,920 Защо всички си мислят ще имаме ли деца 490 00:33:07,000 --> 00:33:08,480 Какво, кой друг мисли така? 491 00:33:09,680 --> 00:33:11,680 Осъзнавате, че правите при мен същото 492 00:33:11,760 --> 00:33:14,200 - което баба ти направи, нали? -Не, не съм. 493 00:33:14,280 --> 00:33:15,160 не? 494 00:33:15,240 --> 00:33:18,240 Значи тя не е помислила за гаджето ти не беше достатъчно добър 495 00:33:18,320 --> 00:33:20,480 и ти спря да говориш един на друг? 496 00:33:20,560 --> 00:33:22,840 Това е по-сложно от това. 497 00:33:24,360 --> 00:33:26,200 Имате целия си живот пред теб, 498 00:33:26,280 --> 00:33:28,440 - сега е моментът да свършите работата си. -Моето нещо? 499 00:33:29,200 --> 00:33:30,200 Е, аз... 500 00:33:31,240 --> 00:33:32,880 Вашата музика, например. 501 00:33:33,520 --> 00:33:35,800 Не съм те чул пеят или свирят във векове. 502 00:33:38,840 --> 00:33:40,280 Хей... 503 00:33:40,360 --> 00:33:42,120 Животът е кратък. 504 00:33:43,360 --> 00:33:44,960 Не се отказвай от мечтите си. 505 00:33:47,240 --> 00:33:48,360 хей 506 00:33:49,280 --> 00:33:51,720 - Просто ми пука за теб. - Знам, мамо. 507 00:33:53,240 --> 00:33:54,280 благодаря 508 00:33:57,840 --> 00:33:59,240 Можеш ли да тръгваш сега? 509 00:34:00,640 --> 00:34:01,920 тръгвам си 510 00:34:03,760 --> 00:34:04,560 Спете добре. 511 00:34:06,040 --> 00:34:08,080 - лека нощ - Не стой твърде дълго. 512 00:34:08,160 --> 00:34:09,200 няма да го направя 513 00:34:27,680 --> 00:34:28,760 Кажи ми за датата, 514 00:34:28,840 --> 00:34:31,640 - Искам да чуя всичко. - Не, не беше за мен. 515 00:34:32,480 --> 00:34:34,480 Премахнах проклетото приложение. 516 00:34:34,560 --> 00:34:36,080 И така, мърляв ли беше в крайна сметка? 517 00:34:36,160 --> 00:34:38,920 Не, нямаше нищо лошо в него, бях аз. 518 00:34:39,640 --> 00:34:41,640 Не, какво имаш предвид, какво се случи? 519 00:34:42,360 --> 00:34:43,160 Не, аз... 520 00:34:43,720 --> 00:34:45,840 Не знаех кой съм или къде отивах, 521 00:34:45,920 --> 00:34:47,440 Не можех да намеря пътя към дома. 522 00:34:48,600 --> 00:34:51,400 Просто беше късмет, че Константин беше там и можеше да ми помогне. 523 00:34:54,240 --> 00:34:58,000 Говорих с лекаря, тя казва, че това не е неочаквано. 524 00:34:58,800 --> 00:35:00,480 Само ще се влошавам. 525 00:35:01,720 --> 00:35:03,800 Никой не иска луда възрастна дама. 526 00:35:03,880 --> 00:35:05,880 не казвай това 527 00:35:07,600 --> 00:35:09,800 Поне винаги ще ни имаш. 528 00:35:11,880 --> 00:35:13,280 Да, слава богу. 529 00:35:14,400 --> 00:35:16,760 Да, и Константин изглежда така. 530 00:35:16,840 --> 00:35:18,680 -Не... - да 531 00:35:18,760 --> 00:35:20,400 -Може би? -не 532 00:35:28,440 --> 00:35:29,640 ще го направя 533 00:35:32,120 --> 00:35:33,040 ще се видим 534 00:35:55,800 --> 00:35:57,120 как си 535 00:35:58,960 --> 00:36:02,880 Просто започни да ми крещиш, поне ще е равно. 536 00:36:04,320 --> 00:36:06,040 Опитваш ли се да се извиниш? 537 00:36:06,640 --> 00:36:08,040 как се справям 538 00:36:08,120 --> 00:36:10,000 Не е страхотно, честно. 539 00:36:10,640 --> 00:36:13,880 Трябваше да знам, че ще го направиш никога не говори за рехабилитационния център. 540 00:36:13,960 --> 00:36:15,320 Да, трябваше. 541 00:36:16,200 --> 00:36:18,080 Няма да го изпуснеш! 542 00:36:18,840 --> 00:36:20,080 Честито между другото, 543 00:36:20,160 --> 00:36:22,840 успяхте да се разбиете Гигантското его на Чарли. 544 00:36:22,920 --> 00:36:24,400 -Мм... -Добра работа. 545 00:36:25,000 --> 00:36:28,240 Усеща се, че всичко ще бъде много по-лесно, ако бях с него. 546 00:36:28,960 --> 00:36:33,080 Абсолютно не, той е прасе които никога няма да те заслужат. 547 00:36:33,960 --> 00:36:35,400 Тогава някой като него. 548 00:36:36,480 --> 00:36:39,880 с Елвис, всичко се чувства толкова сложно. 549 00:36:39,960 --> 00:36:41,000 Елвис? 550 00:36:42,120 --> 00:36:43,840 - да -Откога? 551 00:36:44,520 --> 00:36:47,920 Не мина много време и все едно, вече свърши, не знам... 552 00:36:49,640 --> 00:36:50,960 Харесваш го. 553 00:36:51,720 --> 00:36:52,720 Не, аз... 554 00:36:52,800 --> 00:36:55,640 - От известно време е ясно. - Има ли? 555 00:37:00,280 --> 00:37:01,560 какво мислиш 556 00:37:03,040 --> 00:37:04,280 Стефани... 557 00:37:04,360 --> 00:37:06,520 какво мислиш 558 00:37:07,320 --> 00:37:08,880 Това е всичко, което има значение. 559 00:37:31,600 --> 00:37:32,480 Йохана говори. 560 00:37:32,560 --> 00:37:36,640 Здравей Йохана, Йенс от полицията в Стокхолм на юг тук. 561 00:37:36,720 --> 00:37:38,200 Имам страхотни новини, 562 00:37:38,280 --> 00:37:41,400 позицията, за която сте кандидатствали при нас е ваше, ако го искате. 563 00:37:44,760 --> 00:37:46,320 Здравей? 564 00:37:46,400 --> 00:37:49,720 да съжалявам Просто бях малко изненадан. 565 00:37:49,800 --> 00:37:51,160 Не трябва. 566 00:37:52,000 --> 00:37:54,040 Ти беше истински мечтан новобранец за нас. 567 00:37:54,120 --> 00:37:55,800 Уау, страхотно е да чуя. 568 00:37:56,840 --> 00:37:58,360 Хм, и... 569 00:37:59,200 --> 00:38:01,240 Кога имате нужда от моя отговор? 570 00:38:01,320 --> 00:38:05,200 В рамките на няколко дни би било най-добре, Ще ви изпратя подробностите по имейл. 571 00:38:05,280 --> 00:38:07,920 Чудесно, тогава ще се свържа с вас. 572 00:38:08,000 --> 00:38:10,440 -Чудесно, благодаря, чао. -Благодаря, чао 573 00:38:22,240 --> 00:38:27,480 Не мислех, че ще ми пука толкова много за това, което са мислили. 574 00:38:30,840 --> 00:38:33,400 Не мислех, че ще е толкова сложно. 575 00:38:35,600 --> 00:38:37,240 Трябва ли просто да забравим за това? 576 00:38:38,960 --> 00:38:40,200 Какво, искаш да се разделим? 577 00:38:40,280 --> 00:38:42,320 Не, не, ако не го направите. 578 00:38:47,120 --> 00:38:49,080 какво по дяволите правиш 579 00:38:50,400 --> 00:38:53,920 - Искаш ли трева? -Какво? не 580 00:38:54,000 --> 00:38:55,120 не 581 00:38:55,200 --> 00:38:56,960 Можете да имате трева, ако искате. 582 00:38:57,040 --> 00:38:58,160 не 583 00:39:09,800 --> 00:39:10,720 не! 584 00:39:17,200 --> 00:39:18,240 хей 585 00:39:18,320 --> 00:39:19,200 здрасти 586 00:39:25,480 --> 00:39:27,240 -аз... - Има нещо... 587 00:39:27,880 --> 00:39:29,240 Ти върви първи. 588 00:39:31,120 --> 00:39:32,680 Върнах си компанията от Тони. 589 00:39:36,080 --> 00:39:37,480 не си ли щастлива 590 00:39:39,000 --> 00:39:40,760 Получих работа в Стокхолм. 591 00:39:42,760 --> 00:39:45,200 Поздравления, това е страхотно. 592 00:39:46,280 --> 00:39:48,920 Защо взе такова голямо решение без да говориш с мен? 593 00:39:49,000 --> 00:39:51,280 още не съм казал да, Исках да говоря с теб. 594 00:39:52,280 --> 00:39:54,360 Притесних се, че ще промени решението си. 595 00:39:54,440 --> 00:39:55,640 Така че, аз просто... 596 00:39:55,720 --> 00:39:59,320 И знаете ли, цялото семейство, това е компанията на дядо и всичко останало... 597 00:40:00,000 --> 00:40:02,840 Но онзи ден ти беше напълно продаден, премествайки се в Стокхолм. 598 00:40:03,760 --> 00:40:05,000 да... 599 00:40:05,080 --> 00:40:06,640 Но нещата могат да се променят, нали? 600 00:40:07,280 --> 00:40:10,440 И ето я Ванеса, не можем просто да се отдалечим от нея, 601 00:40:10,520 --> 00:40:12,840 най-накрая имаме връзка с нея отново. 602 00:40:12,920 --> 00:40:14,240 Но ще имаме бебе. 603 00:40:15,680 --> 00:40:17,400 Какво общо има това с това? 604 00:40:18,120 --> 00:40:20,320 Как се сети това щеше да се случи? 605 00:40:21,440 --> 00:40:24,680 Не мисля, че децата трябва така или иначе израснал в Стокхолм. 606 00:40:26,800 --> 00:40:28,480 Не искаш, нали? 607 00:40:28,560 --> 00:40:31,080 Престани, Йохана... 608 00:40:32,240 --> 00:40:35,280 Не, няма да спра, ти го направи да обясниш какво си мислиш. 609 00:40:35,360 --> 00:40:38,080 Искаш ли да кажа не на работа в Стокхолм. 610 00:40:38,160 --> 00:40:41,440 Разбира се, че не го правя, ще го накараме да работи. 611 00:40:41,520 --> 00:40:42,560 как? 612 00:40:42,640 --> 00:40:44,320 аз не знам 613 00:40:44,960 --> 00:40:47,240 Не искаш да имаш бебе с мен, 614 00:40:47,320 --> 00:40:49,000 просто кажи това, тогава ми кажи. 615 00:40:50,120 --> 00:40:51,320 Ти не искаш. 616 00:40:53,120 --> 00:40:54,880 Не, може би нямам. 617 00:41:01,200 --> 00:41:02,400 съжалявам 618 00:41:04,640 --> 00:41:06,800 Йохана, нямах предвид това. 619 00:41:09,200 --> 00:41:10,280 мамка му! 620 00:41:14,520 --> 00:41:15,680 мамка му! 621 00:41:28,440 --> 00:41:29,920 Компанията я няма... 622 00:41:32,880 --> 00:41:34,360 И току-що го даде на Дан. 623 00:41:36,560 --> 00:41:37,920 да 624 00:41:38,000 --> 00:41:39,720 И е толкова хубаво. 625 00:41:42,720 --> 00:41:45,600 Наистина ли нямаше друг начин, Тони? 626 00:41:45,680 --> 00:41:46,520 Нетан... 627 00:41:47,560 --> 00:41:49,360 Не съм подходящ да бъда шеф. 628 00:41:49,440 --> 00:41:51,200 Просто искам да работя и да съм щастлив. 629 00:41:51,920 --> 00:41:53,960 Целуни жена ми, пий хубава бира. 630 00:41:54,760 --> 00:41:58,200 Отпуснете се, когато съм на почивка, вместо мисли за плащане на данъци. 631 00:42:03,560 --> 00:42:05,600 Много ми харесваше да имам много пари. 632 00:42:07,520 --> 00:42:09,560 Нямам нужда от пари, за да бъда щастлив. 633 00:42:10,440 --> 00:42:11,600 Вече съм. 634 00:42:14,040 --> 00:42:15,800 Ти си голям глупак, знаеш ли това? 635 00:42:16,600 --> 00:42:17,720 Гуфбол. 636 00:42:18,920 --> 00:42:20,920 Но ти си моят глупак. 637 00:42:21,000 --> 00:42:21,960 наздраве 638 00:42:22,520 --> 00:42:24,080 -Наздраве. -обичам те 639 00:42:24,160 --> 00:42:25,720 -Ти правиш ли? -мм 640 00:42:41,520 --> 00:42:44,440 - Не можеш да го пуснеш, нали? -не 641 00:42:45,120 --> 00:42:46,760 Просто проверявам едно последно нещо. 642 00:42:47,880 --> 00:42:49,680 - Намираш ли нещо? -не 643 00:43:10,720 --> 00:43:13,720 Субтитри: Лили Рей www.plint.com