1 00:00:42,755 --> 00:00:46,615 ''B.'' 2 00:00:46,800 --> 00:00:49,990 ''А.'' 3 00:00:50,180 --> 00:00:51,900 Чи хөгжилтэй байна уу, хонгор минь? 4 00:00:52,100 --> 00:00:54,090 Тиймээ. 5 00:00:54,265 --> 00:00:56,850 Аа. 6 00:00:57,065 --> 00:00:59,885 За, чамайг хийж байгаа гэж найдаж байна надаас дээр, хонгор минь. 7 00:01:00,066 --> 00:01:02,455 - Юу хийж байгаа юм бэ? - Ээждээ зориулсан зүүлт. 8 00:01:02,652 --> 00:01:04,700 Тиймээ? Харъя. 9 00:01:04,904 --> 00:01:07,088 Хөөх. Өөр нэг үү? 10 00:01:07,281 --> 00:01:09,704 - Тийм ээ. хонгор минь? 11 00:01:09,909 --> 00:01:11,524 Өнөөдөр хоёр боллоо. 12 00:01:11,744 --> 00:01:13,427 -Тиймээ. -Тиймээ. 13 00:01:13,621 --> 00:01:15,009 хонгор минь? 14 00:01:15,206 --> 00:01:17,788 -Тийм үү? - Үүнийг авахын тулд тусламж хүлээж байна уу? 15 00:01:18,000 --> 00:01:20,719 Би та бид хоёрыг туслагч гэж бодсон. 16 00:01:23,047 --> 00:01:25,800 - Оройн хоолондоо угаа, хулуу. -За. 17 00:01:26,008 --> 00:01:28,431 Ммм, сайхан үнэртэй. Тэр авах уу? 18 00:01:30,096 --> 00:01:31,984 Ээж ээ, хараарай - 19 00:01:40,148 --> 00:01:41,866 Үгүй! 20 00:01:42,066 --> 00:01:44,387 Үгүй! Аа! 21 00:01:47,363 --> 00:01:52,050 Өө! Үгүй үгүй ​​үгүй! 22 00:01:52,243 --> 00:01:54,666 Та хувь заяатай тэмцэж чадахгүй. 23 00:02:06,132 --> 00:02:09,283 Бид эндээс зайлах хэрэгтэй. Алив! 24 00:02:09,468 --> 00:02:13,893 Өө! Өө үгүй! 25 00:02:16,976 --> 00:02:19,331 Үгүй! 26 00:02:19,520 --> 00:02:22,205 -Чи юу хийж байгаа юм бэ? - Үгүй! 27 00:02:22,398 --> 00:02:24,650 Новшийн зогсоо! Явцгаая! 28 00:02:24,859 --> 00:02:26,850 Зүгээр л амаа тат! 29 00:02:33,242 --> 00:02:35,164 Үгүй! 30 00:02:43,044 --> 00:02:45,695 Сайхан байна. 31 00:02:45,880 --> 00:02:47,336 Над шиг хүүхдүүд. 32 00:02:47,548 --> 00:02:50,540 Үгүй! Хизер! 33 00:02:53,304 --> 00:02:56,057 Үгүй үгүй! 34 00:03:51,862 --> 00:03:54,717 - Ник. - Брай, юу болоод байна? 35 00:03:54,907 --> 00:03:58,126 Уиллис бол миний сэлүүрт спортоор хичээллэдэг найз. Түүний хүүхдийн хэрэг дээр бид хаана байна? 36 00:03:58,327 --> 00:03:59,715 - Виллис? -Тиймээ. 37 00:03:59,912 --> 00:04:01,630 - Өө, би түүнийг Жуви руу өшиглөсөн. -Яагаад тэгсэн юм бэ? 38 00:04:01,831 --> 00:04:03,719 Учир нь энэ хэрэг нохой байсан. Хүүхэд дөнгөж 15 настай байсан 39 00:04:03,916 --> 00:04:05,497 тэр аллага үйлдэх үед. 40 00:04:05,710 --> 00:04:08,531 Та аюулд өртөхийг хүсэхгүй байна таны 95%-ийн ял шийтгэлийн түвшин. 41 00:04:08,713 --> 00:04:10,635 -Үнэндээ 96% байна. -Одоо 96%? 42 00:04:10,840 --> 00:04:13,161 Тиймээ. Та номоо хадгалах хэрэгтэй үүнээс дээр. 43 00:04:15,344 --> 00:04:17,699 Хэрэв би сайн мэдэхгүй байсан бол Чамайг миний ажлын төлөө буудаж байсан гэж би хэлмээр байна. 44 00:04:17,888 --> 00:04:19,310 Та илүү сайн мэднэ. 45 00:04:19,515 --> 00:04:21,836 Мөн та намайг зорьж байгааг мэдэж байгаа үүнээс хамаагүй өндөр. 46 00:04:22,852 --> 00:04:24,535 Тэд огцруулах хүсэлт гаргасан, 47 00:04:24,729 --> 00:04:26,515 гэхдээ тэгэх арга байхгүй Шүүгч Абрамс үүнийг хүндэтгэдэг. 48 00:04:26,731 --> 00:04:27,914 Бид чадна гэж бодож байна түүнийг RICO дээр аваарай. 49 00:04:28,107 --> 00:04:30,587 Энэ бүх цаг хугацаа, тэгээд л тэр чи юутай буцаж ирсэн бэ, Сара? 50 00:04:30,776 --> 00:04:33,597 Та дахин үнэлэхийг хүсч магадгүй юм таны судалгааны ур чадвар. 51 00:04:33,779 --> 00:04:35,565 - Бидэнд өөр юу байгаа вэ? - Түүний зөв. 52 00:04:35,781 --> 00:04:36,861 Ноён Райс? 53 00:04:37,074 --> 00:04:38,496 RICO зохион бүтээсэн ийм төрлийн зүйлийн төлөө. 54 00:04:38,701 --> 00:04:41,090 901-р хэсгийг үзнэ үү Зохион байгуулалттай гэмт хэрэгтэй тэмцэх тухай хууль. 55 00:04:41,287 --> 00:04:43,471 Тэгээд чи Сараг зөвшөөрөх хэрэгтэй энэ хэргийг бас үзээрэй. 56 00:04:43,664 --> 00:04:46,656 Ноён Райс, хамгийн сүүлд би шалгасан. Би энэ өрөөг удирдаж байсан. 57 00:04:46,834 --> 00:04:49,155 Тэр аль хэдийн хөлний ажлыг хийсэн. Би үүнд хяналт тавина. 58 00:04:49,337 --> 00:04:51,089 Хелен Келлер гэж хэлэх гэсэн юм энэ хэргийг оролдож болно. 59 00:04:52,590 --> 00:04:55,844 За, хүү Wonder, тэр новш, энэ нь чамаас шалтгаална. 60 00:05:02,141 --> 00:05:03,927 Кантрелл тантай уулзахыг хүсч байна. 61 00:05:04,143 --> 00:05:05,394 За, би тэнд очно. 62 00:05:05,603 --> 00:05:09,084 Үгүй ээ, Ник. тэр Никийг харахыг хүсч байна. 63 00:05:11,984 --> 00:05:14,168 Би бага сэтгэгдэлтэй байна гэж хэлье өөрөөсөө илүү Харвардын зэрэгтэй. 64 00:05:14,362 --> 00:05:15,647 За, бид бүгдээрээ байж чадахгүй Фордхэм рүү явсан. 65 00:05:15,863 --> 00:05:17,080 Би Фордхамын шөнийн сургуульд явсан. 66 00:05:17,281 --> 00:05:19,465 Миний сурсан зүйлийг чи мэднэ Фордхамын шөнийн сургуульд уу? 67 00:05:19,658 --> 00:05:20,909 Хуулийн сургуульд юу ч байхгүй хуультай хийх. 68 00:05:21,118 --> 00:05:23,336 Та хичээлээ алгассан гэж бодож байна албан байгууллага хоорондын улс төрийн талаар. 69 00:05:23,537 --> 00:05:26,256 Надад таалагдах шүүгчид л хэрэгтэй. Чи надад хэлсэн юм биш үү, Жонас? 70 00:05:26,457 --> 00:05:29,312 Шелтоны хэрэг - бид хаана байна? 71 00:05:29,502 --> 00:05:31,185 Өнгөрсөн шөнө хажуу тийшээ явсан - Шүүгч Бурч. 72 00:05:31,379 --> 00:05:32,732 Аа. 73 00:05:32,922 --> 00:05:34,674 Муу мэдээ. Одоо яах вэ? 74 00:05:34,882 --> 00:05:37,567 -Хэлэлцээ хийцгээе. - Тэд бяцхан охиныг алсан, Ник. 75 00:05:37,760 --> 00:05:40,615 - Энэ бол төгс бус тогтолцоо. - Мөн бид түүний төгс бус үйлчлэгчид. 76 00:05:40,805 --> 00:05:44,354 - Гэсэн хэдий ч та энэ хэргийг ялж чадна. - Үгүй ээ, энэ боломжийг ашиглаж болохгүй. 77 00:05:44,558 --> 00:05:47,140 Зарим шударга ёс илүү дээр шударга ёс огт байхгүй. 78 00:05:47,353 --> 00:05:49,344 Нөхөртөө хэлэх хэрэгтэй. 79 00:05:49,522 --> 00:05:51,706 За. Энэ бол миний ажлын нэг хэсэг. 80 00:05:51,899 --> 00:05:54,823 Сайн байна, учир нь тэр хүлээж байна яг одоо чиний төлөө. 81 00:05:55,027 --> 00:05:56,642 Юу? 82 00:06:05,996 --> 00:06:08,851 - сайн байна уу? -Сайн байна. сайн байна уу? 83 00:06:09,041 --> 00:06:11,589 Сайн байна. Суу. Суу. 84 00:06:11,794 --> 00:06:14,274 За, би чамаас хариу сонссонгүй 85 00:06:14,463 --> 00:06:17,614 мөн зарим тэмдэглэл хийсэн хэрэг дээр. 86 00:06:17,800 --> 00:06:20,689 Надад сайн санаанууд байсан. 87 00:06:20,886 --> 00:06:22,535 Тийм ээ, зөвшөөр үүнийг хараарай. 88 00:06:24,140 --> 00:06:25,892 За, тэд зүгээр л- 89 00:06:29,937 --> 00:06:33,521 Би чамтай ярих гэж байсан тэдний тухай. 90 00:06:34,567 --> 00:06:36,922 Чи надад итгэж байна уу? 91 00:06:39,780 --> 00:06:41,964 Чи надад итгэж байна уу, Клайд? 92 00:06:43,492 --> 00:06:44,709 Тиймээ, мэдээж. 93 00:06:47,413 --> 00:06:50,598 Дарби мэдүүлэг өгөхийг зөвшөөрсөн Амесийн эсрэг. 94 00:06:50,791 --> 00:06:53,339 Дарбигийн гэрчлэлээр, 95 00:06:53,544 --> 00:06:55,296 Амес явах болно цаазаар авах ял руу. 96 00:06:59,633 --> 00:07:03,319 Аан, яах вэ? Дараа нь Дарби яах вэ? 97 00:07:03,512 --> 00:07:06,993 Дарби гуйх болно аллага үйлдсэн гэм буруутай. 98 00:07:07,183 --> 00:07:09,834 -Ямар зэрэгтэй вэ? - Гуравдугаарт. 99 00:07:10,019 --> 00:07:12,442 Тэр үйлчилдэг, юу вэ? Таван жил... 100 00:07:12,646 --> 00:07:15,194 хамгийн сайндаа? 101 00:07:15,399 --> 00:07:18,254 Би ойлгохгүй байна. намайг уучлаарай. 102 00:07:18,444 --> 00:07:22,266 Бидэнд ухралт тохиолдсон. Шүүгч шийдвэрээ гаргасан ДНХ-г хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй байсан. 103 00:07:22,448 --> 00:07:25,372 - Юу? - Үл хамаарах дүрэм. 104 00:07:25,576 --> 00:07:27,362 Эсрэг талын өмгөөлөгч маневр хийсэн. 105 00:07:27,578 --> 00:07:29,728 Та энэ хэсгийг хэлсэн хэрэг тодорхой болсон. 106 00:07:29,914 --> 00:07:31,370 Бид түүний цамцан дээр цустай байсан. 107 00:07:31,582 --> 00:07:33,197 Энэ нь доор хучигдсан байдаг ижил дүрэм. 108 00:07:33,417 --> 00:07:34,736 Бусад нь яах вэ шүүх эмнэлгийн нотлох баримт? 109 00:07:34,919 --> 00:07:38,503 Энэ нь эцсийн дүгнэлт биш юм, Клайд. 110 00:07:40,549 --> 00:07:44,098 За яахав. Учир нь би харсан - Би тэдний царайг харсан. 111 00:07:44,303 --> 00:07:47,318 Би тэднийг хийж байгааг харсан. Тэр миний бяцхан охин Никийг алсан гэсэн үг. 112 00:07:47,515 --> 00:07:50,370 Чи ухаан алдчихлаа, Клайд. Таны гэрчлэл найдвартай биш байх болно. 113 00:07:50,559 --> 00:07:53,278 Та индэр дээр гараад хамгаалалт чамайг салгах болно. 114 00:07:53,479 --> 00:07:55,868 Үгүй ээ, тангарагтны шүүх болно гэхдээ надад итгээрэй. 115 00:07:56,065 --> 00:07:59,148 - Яагаад гэвэл энэ бол үнэн! Бид чадна- -Бид хожигдож болно. 116 00:07:59,360 --> 00:08:02,079 Тэгээд бидэнд юу ч байхгүй болно. 117 00:08:02,279 --> 00:08:04,634 Та бүтэн жилийг дэмий үрэх болно, олон сая доллар зарцуулж, 118 00:08:04,823 --> 00:08:06,711 тэгээд хоёулаа чадна эцэст нь эрх чөлөөтэй болно. 119 00:08:06,909 --> 00:08:10,424 Ник, хоёулаа буруутай, ялангуяа Дарби! 120 00:08:10,621 --> 00:08:12,612 -Та үүнийг мэднэ. - Энэ чиний мэддэг зүйл биш, Клайд. 121 00:08:12,790 --> 00:08:15,179 Энэ бол чиний чадах зүйл шүүхэд нотлох. 122 00:08:19,088 --> 00:08:21,443 Хэлэлцээ хийхгүй байхыг хүсье энэ хүнтэй. 123 00:08:21,632 --> 00:08:23,645 Энэ хүнтэй битгий тохирооч. Тэр бол мангас - 124 00:08:23,842 --> 00:08:26,322 Уучлаарай, хэлэлцээр дууссан. намайг уучлаарай. 125 00:08:26,512 --> 00:08:28,298 Би гэрээ хийсэн. 126 00:08:28,514 --> 00:08:31,438 Юу? чи яаж ингэж чадаж байна аа? 127 00:08:31,642 --> 00:08:35,191 Яг л ийм байна шүүхийн тогтолцоо ажилладаг. 128 00:08:35,396 --> 00:08:39,446 Сонсооч, би чамайг тэгэхгүй гэдгийг мэдэж байна яг одоо бодоод үз, 129 00:08:39,650 --> 00:08:42,369 гэхдээ энэ бол бидний хувьд ялалт. 130 00:08:46,198 --> 00:08:48,280 Танай оффис гэрчилгээ авсан энэ гэрээ? 131 00:08:48,492 --> 00:08:49,709 Тийм ээ, эрхэм хүндэт. 132 00:08:49,910 --> 00:08:53,767 Ноён Рэйнолдс, ямар нэгэн гайхалтай ойлголт байна өнөөдөр шүүхтэй хуваалцах уу? 133 00:08:53,956 --> 00:08:56,948 Би өмгөөлөгч байна, эрхэм ээ. Надад тийм олон байдаггүй. 134 00:09:00,462 --> 00:09:03,181 Үгүй ээ, эрхэм ээ. Ойлголт байхгүй. 135 00:09:03,382 --> 00:09:06,135 Сайн байна, тэгвэл бид чадна гэдэгт итгэж байна Ноён Эймсийн шүүх хурлыг урагшлуул 136 00:09:06,343 --> 00:09:09,824 тасралтгүйгээр саадгүй. Шүүх хурлын тов удахгүй болно. 137 00:09:12,975 --> 00:09:14,761 Тиймээ? 138 00:09:14,977 --> 00:09:17,332 Гар утас байхгүй миний шүүхийн танхимд, ноён Райс. 139 00:09:17,521 --> 00:09:18,840 - Бид үүнийг даван туулсан ... -Намайг уучлаарай. 140 00:09:19,023 --> 00:09:20,103 - энэ дээр, энэ дээр ... 141 00:09:20,316 --> 00:09:22,967 Тийм ээ, надад жаахан байсан шаардлагатай бизнес l- 142 00:09:23,152 --> 00:09:25,074 Дараагийн удаа минийх болно. 143 00:09:29,116 --> 00:09:31,767 - Аа, чи гэрлэсэн үү? - Уучлаарай? 144 00:09:31,952 --> 00:09:33,943 Та гэрлэсэн үү? 145 00:09:35,164 --> 00:09:39,055 Үүнийг нотлох уу Тиймээс би чамайг устгаж чадна. 146 00:09:45,132 --> 00:09:46,884 Би ямар ч хүнд өвчин тусахыг хүсч байна, 147 00:09:47,092 --> 00:09:50,744 гэхдээ Эймс үүнийг хүртэх ёстой хийсэн зүйлийнхээ төлөө зовсон. 148 00:09:50,929 --> 00:09:54,080 Та чадахгүй гэсэн үг хувь заяатай тулалдах, тийм үү? 149 00:10:00,105 --> 00:10:01,288 Ник. 150 00:10:01,482 --> 00:10:04,030 Шийдвэр гаргасны дараа, үүнтэй хамт амьдар - цааш яв. 151 00:10:04,234 --> 00:10:06,384 Энэ ажил бол таны хамгийн сайн хөрөнгө юм богино дурсамж. 152 00:10:06,570 --> 00:10:09,585 Өөрийгөө зодох хэрэггүй. Өөр хэтэрхий олон Хүмүүс үүнийг аль хэдийн хийж байна. 153 00:10:09,782 --> 00:10:10,999 Хараач, тэдний зарим нь байна яг одоо. 154 00:10:11,200 --> 00:10:14,124 Энэ чиний надад хэлэх газар биш гэж үү зарим төрлийн хуучин үлгэр 155 00:10:14,328 --> 00:10:17,081 эсвэл эхнэрүүдийн үлгэр 156 00:10:17,289 --> 00:10:19,075 За яахав, би нэгийг авсан. 157 00:10:19,291 --> 00:10:21,179 Маркус Аурелиус зарц хөлсөлжээ түүний ард алхах 158 00:10:21,377 --> 00:10:22,924 тэр замаар явж байхдаа Ромын хотын талбай. 159 00:10:23,128 --> 00:10:25,176 Мөн энэ үйлчлэгчийн цорын ганц ажил 160 00:10:25,381 --> 00:10:28,032 чихэнд нь шивнэх байсан Хүмүүс түүнийг магтах үед 161 00:10:28,217 --> 00:10:31,471 ''Чи зүгээр л эрэгтэй хүн. Чи зүгээр л эрэгтэй хүн. '' 162 00:10:31,679 --> 00:10:33,067 -За, залуу минь? -За, залуу минь. 163 00:10:33,263 --> 00:10:34,480 -За, залуу минь. - Энэ бол тэнэглэл юм. 164 00:10:34,682 --> 00:10:35,671 Энэ сайн байна. 165 00:10:35,849 --> 00:10:37,100 Би чамайг мэдэхгүй гэж бодож байна энэ түүх юу гэсэн үг вэ. 166 00:10:37,309 --> 00:10:39,391 Чи голоо алдаж байна, Ник. Тэд юу гэж хэлэх нь хамаагүй. 167 00:10:39,603 --> 00:10:41,082 За, би үүнийг одоо авсан. 168 00:10:44,149 --> 00:10:46,868 За, ноёд хатагтай нар аа, нэг нэгээр нь, нэг нэгээр нь. 169 00:10:47,069 --> 00:10:48,787 Тиймээс та хайх болно цаазаар авах ял? 170 00:10:48,987 --> 00:10:50,978 -Руперт Эймсийн хувьд бид байх болно. - Тэгээд Дарбигийн хувьд? 171 00:10:51,156 --> 00:10:53,636 тэр хүн амины хэргээ хүлээсэн, гэхдээ тэр хамтран ажилладаг гэрч юм. 172 00:10:53,826 --> 00:10:56,181 ШШГЕГ-ынхан үүрэг өгсөн түүний бүх нөөц 173 00:10:56,370 --> 00:10:58,850 шударга ёсыг хангахын тулд үйлчилнэ. 174 00:10:59,039 --> 00:11:00,688 Та ямар нэгэн зүйл хийсэн үү - 175 00:11:00,874 --> 00:11:02,592 Энэ гэж бодож байна уу Дарбид шударга шийтгэл өгөх үү? 176 00:11:05,546 --> 00:11:09,130 Би хэлэх гэсэн юм миний буланд байсанд баярлалаа. 177 00:11:09,341 --> 00:11:12,333 Хэзээ сайхан байна систем ажилладаг, тийм үү? 178 00:11:12,511 --> 00:11:14,593 Надаас холд. 179 00:11:14,805 --> 00:11:17,126 Хөдлөх. Хөдлөх. 180 00:11:22,646 --> 00:11:24,364 Явцгаая. 181 00:11:54,762 --> 00:11:57,310 - Ник? - хөөе. 182 00:12:09,985 --> 00:12:12,135 Нүх, юу болсон бэ? 183 00:12:12,321 --> 00:12:14,539 Юу болсон бэ? 184 00:12:15,783 --> 00:12:17,865 Юу болсон бэ? 185 00:12:18,911 --> 00:12:22,233 Чи миний ажлыг уйтгартай гэдэг. ''C-''? 186 00:12:22,414 --> 00:12:23,927 Тиймээ. 187 00:12:25,083 --> 00:12:28,166 За... за одоо... 188 00:12:28,378 --> 00:12:30,232 чи надад хэлэх болно юу болсон бэ? 189 00:12:30,422 --> 00:12:33,937 Би охинтойгоо ярьж болох уу? бага зэрэг? 190 00:12:34,134 --> 00:12:37,058 - Өө, гуйя. Үгүй үгүй ​​үгүй. -Хэвтэх гэж байна. 191 00:12:37,262 --> 00:12:39,583 Гуйя уу? 192 00:12:39,765 --> 00:12:41,847 Юуны өмнө, энэ чиний аав ярьж байна. 193 00:12:42,059 --> 00:12:43,742 - Тийм ээ, тэр үүнийг мэдээгүй. - Та хэзээ ч мэдэхгүй. 194 00:12:43,936 --> 00:12:46,689 Би чамайг тэнд үлдэхийг хүсч байна чадах чинээгээрээ. 195 00:12:46,897 --> 00:12:49,047 маш их байгаа учраас энд байгаа галзуу хүмүүс. 196 00:12:49,233 --> 00:12:50,951 Хэл. 197 00:12:51,151 --> 00:12:54,166 Ээж чинь хатуу хүн, гэхдээ- 198 00:12:54,363 --> 00:12:55,580 Би яг энд байна. 199 00:12:55,781 --> 00:12:59,330 Аав аа - Аав чамайг хүсч байна гарч ирээд аавын бяцхан охин болоорой. 200 00:12:59,535 --> 00:13:02,186 Би түүнийг гарч ирээсэй гэж хүсч байна Учир нь тэр миний давсаг дээр байгаа. 201 00:13:02,371 --> 00:13:04,157 Аа! 202 00:13:05,624 --> 00:13:07,808 Миний утсыг харсан хүн байна уу? 203 00:13:12,089 --> 00:13:15,513 - Хөөе, чи миний утсыг харсан уу? -Таны гарт уягдаагүй юм уу? 204 00:13:15,717 --> 00:13:17,639 Үгүй ээ, энэ нь миний гарт уягдаагүй байна. 205 00:13:17,845 --> 00:13:19,528 -Аав аа? -Тийм үү? 206 00:13:19,721 --> 00:13:21,143 Чамд байхгүй миний франц шарсан талх уу? 207 00:13:21,348 --> 00:13:23,066 - Франц шарсан талх уу? Та франц шарсан талх хийсэн үү? - мм-хмм. 208 00:13:23,267 --> 00:13:26,122 Би чадахгүй, хонгор минь. Би хоцорч байна. 209 00:13:26,311 --> 00:13:27,528 За. 210 00:13:27,729 --> 00:13:30,778 За, энд - Ммм. 211 00:13:30,983 --> 00:13:32,564 -Ммм, сайн байна. -Баярлалаа. 212 00:13:32,776 --> 00:13:33,788 -Та үүнийг өөрөө хийсэн үү? - мм-хмм. 213 00:13:33,986 --> 00:13:35,669 Би зүгээр л авна Энэ бүхэл бүтэн хавтан ажиллах болно. 214 00:13:35,863 --> 00:13:38,286 Зүгээр дээ - үгүй. 215 00:13:38,490 --> 00:13:40,105 Чи дөнгөж 10 настай юм уу? 216 00:13:40,325 --> 00:13:42,316 -Чи ээжээсээ илүү. -Би сонссон. 217 00:13:42,494 --> 00:13:45,042 Эндээс сайхан үнэртэй. Таны амьдралын шугам. 218 00:13:45,247 --> 00:13:47,033 'Өглөө, хонгор минь. Намайг үнсээч. 219 00:13:47,249 --> 00:13:50,264 Ммм! Чи охиндоо очно өнөөдөр үдээс хойш унших уу? 220 00:13:51,879 --> 00:13:55,133 Аан, би чамайг тэгнэ гэж бодсон DVD захиалах. 221 00:13:55,340 --> 00:13:56,989 Видео нь адилхан биш, Ник. 222 00:13:57,175 --> 00:14:00,167 Ээж ээ, зүгээр. Аав ажиллах ёстой, би мэднэ. 223 00:14:00,345 --> 00:14:03,200 Харж байна уу? Зүгээр дээ. Аав ажилдаа орох ёстой. Аав өнөөдөр юу хийж байна? 224 00:14:03,390 --> 00:14:05,005 - Муу залуусыг түгж. -Тэгээд тэр яагаад ингэж байгаа юм бэ? 225 00:14:05,225 --> 00:14:06,544 - Биднийг аюулгүй байлгахын тулд. -Тиймээ. 226 00:14:06,727 --> 00:14:09,616 Тэр ойлгож байна. Учир нь тэр биднийг аюулгүй байлгахыг хүсдэг. 227 00:14:09,813 --> 00:14:11,565 - Хонгор минь, морин хуураа аваарай. -Зүгээр дээ. 228 00:14:11,773 --> 00:14:13,786 - Маш их баярлалаа. - Тавтай морил. 229 00:14:13,984 --> 00:14:16,839 - Бяцхан Жулиа хүүхэд. - Ммм. 230 00:14:18,155 --> 00:14:20,544 Чи түүнийг гэдгийг мэднэ 10 настай, тийм үү? 231 00:14:20,741 --> 00:14:21,958 - Та үүнийг мэдэх үү? -Би үүнийг мэднэ. 232 00:14:22,159 --> 00:14:23,672 Тэр яагаад гэдгийг ойлгохгүй байна чи хэзээ ч дэргэд байхгүй. 233 00:14:23,869 --> 00:14:25,860 Энэ сайн залуу, муу залуу - Энэ бол зүгээр л түүнтэй ярилцах явдал юм. 234 00:14:26,038 --> 00:14:27,653 Битгий ингэ, нааш ир. 235 00:14:27,873 --> 00:14:29,556 Би өнөөдөр ирж чадахгүй. 236 00:14:29,750 --> 00:14:31,900 Та болоогүй гэдгээ мэдэж байгаа нэг уншлага- 237 00:14:32,085 --> 00:14:33,632 - тэр хэдтэй байсан бэ? - Хангалттай. 238 00:14:33,837 --> 00:14:36,158 За. За, бид видеогоо авах болно, 239 00:14:36,340 --> 00:14:40,424 Бид суугаад, бид сууна гэр бүлээрээ хамтдаа үзээрэй. 240 00:14:40,636 --> 00:14:42,718 Би чамд хайртай. 241 00:14:42,930 --> 00:14:44,181 Зүгээр үү? 242 00:14:44,389 --> 00:14:46,437 - Шарсан талх өгсөнд баярлалаа. - Хайртай шүү. 243 00:14:46,642 --> 00:14:47,722 -Чамдаа ч бас хайртай! - Баяртай. 244 00:14:47,935 --> 00:14:49,823 Чамд хайртай. 245 00:14:50,020 --> 00:14:51,874 хэхэ. 246 00:14:52,064 --> 00:14:54,783 - Тэгвэл Чип ямар байна? - Энэ бол Честер. 247 00:14:54,983 --> 00:14:56,336 Чип юу болсон бэ? Чип надад таалагдсан. 248 00:14:56,526 --> 00:14:58,107 Чип байхгүй. 249 00:14:58,320 --> 00:15:00,675 Одоо Честер байхгүй. тэр залгасаар байв. 250 00:15:00,864 --> 00:15:03,185 - Сара, энэ бол сайн хэрэг. -Мэдлээ, гэхдээ би цуцалсаар л байсан. 251 00:15:03,367 --> 00:15:05,153 Миний хэргийн ачаалал галзуурсан. 252 00:15:05,369 --> 00:15:08,020 Чи тэгэх шаардлагагүй гэдгийг мэдэж байгаа хүсэхгүй байгаа бол энд оч. 253 00:15:08,205 --> 00:15:10,719 Тийм ээ, би. би... 254 00:15:10,916 --> 00:15:12,304 Энэ ямархуу байна? 255 00:15:12,501 --> 00:15:14,753 Ямар ч том зүйл байхгүй. Хэн нэгнийг унтаж байхыг харах шиг. 256 00:15:14,962 --> 00:15:16,953 Үүнээс бусад нь сэрдэггүй хэсэг. 257 00:15:17,130 --> 00:15:18,950 Энэ нь танд төвөг учруулж байна уу? 258 00:15:19,132 --> 00:15:20,679 Дахиж үгүй. 259 00:16:05,804 --> 00:16:09,797 Сара, хөл чинь харагдаж байна тэр өсгийт дээр үнэхээр сайн. 260 00:16:09,975 --> 00:16:13,024 Новш. 261 00:16:13,228 --> 00:16:15,810 Чи энд юу хийж байгаа юм, Рэйнолдс? Таны DVD тоглуулагч эвдэрсэн үү? 262 00:16:16,023 --> 00:16:19,413 Эймс гэр бүлгүй. надад санагдсан хэн нэгэн түүний төлөө энд байх ёстой. 263 00:16:19,609 --> 00:16:21,998 Хөөх, сайхан байна. 264 00:16:25,490 --> 00:16:27,173 Амьсгалах. 265 00:16:44,384 --> 00:16:47,808 Руперт Эймс, чамд байгаа юу? ямар нэг зүйл хэлмээр байна уу? 266 00:16:48,847 --> 00:16:50,929 Тиймээ. 267 00:16:51,141 --> 00:16:52,358 Өө-өө. 268 00:16:55,604 --> 00:16:58,152 Тэр шөнө миний хийсэн зүйл буруу байсан. 269 00:16:59,274 --> 00:17:02,095 Би тэнд хэзээ ч байх ёсгүй байсан. 270 00:17:03,236 --> 00:17:06,888 Гэхдээ би бурханд тангараглая. Би тэр хүмүүсийг алаагүй. 271 00:17:10,994 --> 00:17:13,474 Өнөөдөр энд буруу хүн үхэж байна. 272 00:17:17,167 --> 00:17:19,749 Буруу хүн үхэж байна. 273 00:17:19,961 --> 00:17:22,009 Ингээд л болоо. 274 00:17:46,613 --> 00:17:48,501 Намайг хараач. 275 00:17:49,908 --> 00:17:51,830 Намайг хараач! 276 00:18:51,803 --> 00:18:55,728 Аа! Новш! 277 00:18:57,309 --> 00:18:59,300 Новш! 278 00:18:59,477 --> 00:19:02,469 Аа! Новш! 279 00:19:02,647 --> 00:19:04,228 Өө, бурхан. 280 00:19:05,483 --> 00:19:07,735 -Өө бурхан минь. - Түүнийг ав - түүнийг гарга. 281 00:19:07,944 --> 00:19:10,128 - Юу болоод байгаа юм бэ? -Мэдэхгүй ээ. 282 00:19:12,157 --> 00:19:15,411 Ахх! 283 00:19:40,685 --> 00:19:43,768 Юу үүсгэж болох байсан хоригдлын гэнэтийн хариу үйлдэл? 284 00:19:43,980 --> 00:19:45,971 Бид танд мэдээлэх болно. 285 00:19:46,149 --> 00:19:48,367 Чи зүгээр үү? тийм үү? 286 00:19:48,568 --> 00:19:50,217 Тиймээ. 287 00:19:51,738 --> 00:19:54,161 Тиймээс хэн нэгэн залууг алсан чи алах гэж байсан юм уу? 288 00:19:54,366 --> 00:19:55,583 Үүнийг бид юу гэж нэрлэдэг вэ? 289 00:19:55,784 --> 00:19:57,365 Түүний илт зөрчил Найм дахь нэмэлт өөрчлөлтийн эрх - 290 00:19:57,577 --> 00:19:59,329 - харгис хэрцгий, ер бусын шийтгэл. - Хуулийн сургууль. 291 00:19:59,537 --> 00:20:01,721 Тиймээ. машин- сайхан өдөр яаж ажилладаг вэ? 292 00:20:01,915 --> 00:20:04,065 Энэ нь өвдөлтгүй байхаар бүтээгдсэн. 293 00:20:04,251 --> 00:20:06,765 Энэ нь гурван төрлийн эм юм тодорхой дарааллаар. 294 00:20:06,962 --> 00:20:09,112 Энэ үеэс эхлэн бид үйл ажиллагаагаа явуулж байна таамаглалын дагуу 295 00:20:09,297 --> 00:20:10,685 машин эвдэрсэн байна. 296 00:20:10,882 --> 00:20:13,771 Бидэнд бүх зүйлийн жагсаалт хэрэгтэй болно тэр машинд хандах боломжтой хүмүүс. 297 00:20:13,969 --> 00:20:16,517 -Манай хүмүүс ийм зүйл хийхгүй. - Би үүнд талархаж байна, Warden, 298 00:20:16,721 --> 00:20:20,077 гэхдээ надад илүү их зүйл хэрэгтэй болно танхимын тасалбар болон ээжийн тэмдэглэл. 299 00:20:20,267 --> 00:20:22,280 Мөрдөгчид, үүнийг арилгасан машины арын хэсэг. 300 00:20:22,477 --> 00:20:24,695 - Шалгаж үзээрэй. - Үзье. 301 00:20:24,896 --> 00:20:26,818 Яг тэнд. 302 00:20:27,023 --> 00:20:28,809 '' Хувь тавилантай тэмцэж чадахгүй. '' 303 00:20:29,025 --> 00:20:30,674 Энэ юу вэ, Ник? 304 00:20:30,860 --> 00:20:33,078 Гэрт халдлага хийх үеэр Амесийн хамсаатан 305 00:20:33,280 --> 00:20:35,430 золиослогчдын нэгэнд хэлэв. ''Чи хувь тавилантай тэмцэж чадахгүй. '' 306 00:20:35,615 --> 00:20:38,869 Тэгээд тэр ижил зүйлийг хэлсэн Шүүхийн танхимд надад - Прик. 307 00:20:39,911 --> 00:20:41,765 Гэхдээ би түүний нэрийг санахгүй байна. 308 00:20:41,955 --> 00:20:44,469 Үүнийг хараарай - чиний залуу? 309 00:20:44,666 --> 00:20:46,850 Кларенс Жеймс Дарби. тэр хөөрхөн юм. 310 00:20:47,043 --> 00:20:48,931 - Та түүнтэй түүхтэй байсан уу? - Түүнийг холдуул. 311 00:20:52,007 --> 00:20:53,520 Хөнгөлөлт байсан нөхцөл байдал. 312 00:20:53,717 --> 00:20:56,971 Зөвхөн хөнгөвчлөх нөхцөл байдал Тэр үүнийг хийгээгүй байх ёстой. 313 00:20:57,178 --> 00:20:59,863 Марионд гурван жил болсон уу? Новшийн гладиаторын академи. 314 00:21:00,056 --> 00:21:01,808 Та түүнийг эргэж ирнэ гэж найдаж байна үлгэр жишээ иргэн? 315 00:21:02,017 --> 00:21:04,406 Эрдэмтэн та нар тэгэхгүй бол яахав гэмт хэргийн газрыг бохирдуулах, 316 00:21:04,602 --> 00:21:05,955 Би тэднийг хадгалж чадна илүү удаан түгжигдсэн. 317 00:21:06,146 --> 00:21:08,159 Эрх баригчид татгалзсан энэ мөчид тайлбар хийх, 318 00:21:08,356 --> 00:21:10,278 гэхдээ бүдүүлэг тоглолтыг үгүйсгэх аргагүй. 319 00:21:10,483 --> 00:21:12,997 Хоригдол цаазын ялтай байсан Сүүлийн 10 жил- 320 00:21:13,194 --> 00:21:14,616 түүний нэр Руперт Эймс. 321 00:21:14,821 --> 00:21:16,174 Энэ мөчид бидний мэддэг бүх зүйл 322 00:21:16,364 --> 00:21:18,616 байх ёстой байсан юм өвдөлтгүй гүйцэтгэл 323 00:21:18,825 --> 00:21:21,578 ямар нэгэн зүйл болж хувирсан аймшгийн киноноос гарсан. 324 00:21:28,209 --> 00:21:29,892 Тиймээ? 325 00:21:30,086 --> 00:21:32,134 - Кларенс Дарби? - Энэ хэн бэ? 326 00:21:32,339 --> 00:21:35,331 ширээн дээрх кокс, 327 00:21:35,508 --> 00:21:38,056 шалан дээр гичий - шоронд нас. 328 00:21:39,637 --> 00:21:41,685 Энэ хэн бэ? 329 00:21:41,890 --> 00:21:44,575 Цонхоо хараарай, урд тал. 330 00:21:45,685 --> 00:21:48,700 - Энэ хошигнол уу? Бос! - Аа! 331 00:21:48,897 --> 00:21:51,115 Өмнөд тал. 332 00:21:54,069 --> 00:21:56,924 Новш. 333 00:21:57,113 --> 00:21:59,866 Новш. Замаас хол! 334 00:22:11,920 --> 00:22:14,104 - Доошоо бай! - Та нар бүгд галзуу юм! 335 00:22:14,297 --> 00:22:17,016 тэр хойд зүг рүү явж байна! Яв! 336 00:22:17,217 --> 00:22:19,970 - Новш. - Үүнийг хөдөлгө, хөдөлгө. Үргэлжлүүл! 337 00:22:28,228 --> 00:22:30,879 -Одоо яах вэ? - Бууны ул мөрийг арчина. 338 00:22:31,064 --> 00:22:33,146 - Зайлуул. - Үгүй үгүй. 339 00:22:33,358 --> 00:22:37,044 Та зургаан удаа буудсан, суут ухаантан. Та сум авчирсан уу? 340 00:22:37,237 --> 00:22:38,920 - Алдчих. -Яагаад ингэж байгаа юм бэ? 341 00:22:39,114 --> 00:22:40,729 Би чамайг авч үлдэхийг хүсч байна шоронгоос гарсан. 342 00:22:40,949 --> 00:22:43,668 Хаягдсан үйлдвэрүүдийг харж байна уу? Тэдэн рүү яв. 343 00:22:43,868 --> 00:22:44,857 Яагаад? 344 00:22:45,036 --> 00:22:46,788 Тэнд цагдаагийн машин байна дотор нь цагдаатай. 345 00:22:46,996 --> 00:22:48,145 Ямар новш вэ? 346 00:22:48,331 --> 00:22:50,913 Би түүнийг нүдсэн ч тэр сэрэх болно ойролцоогоор 90 секундын дотор 347 00:22:51,126 --> 00:22:52,912 Тиймээс чи хөдөлсөн нь дээр байх. 348 00:23:10,186 --> 00:23:14,077 Босож, гялалзаарай, гичий минь. Новш сэрээрэй! 349 00:23:14,274 --> 00:23:16,060 Явцгаая! Новшийн машинаа эхлүүл! 350 00:23:16,276 --> 00:23:17,322 - За! - Хий. 351 00:23:17,527 --> 00:23:19,779 - Тайвшир, ав - - Алив! 352 00:23:19,988 --> 00:23:21,603 -За, явцгаая. - Тайвшир. 353 00:23:21,823 --> 00:23:24,678 Явцгаая! Новш минь, одоо бэлтгэлээ хий! 354 00:23:24,868 --> 00:23:27,189 Үүнийг хий! Явж яв! 355 00:23:42,719 --> 00:23:44,903 Новшийг зайлуул. 356 00:23:50,351 --> 00:23:52,342 Явцгаая. 357 00:23:52,520 --> 00:23:54,442 Новш чинь доошоо яв! 358 00:23:54,647 --> 00:23:58,640 За. Миний эхнэр яах вэ? Миний бяцхан охин? 359 00:23:58,818 --> 00:24:02,003 - Би тэднийг дахиж хэзээ ч харахгүй. - Новш, тийм үү? 360 00:24:02,197 --> 00:24:05,052 Өө өө. 361 00:24:05,241 --> 00:24:07,630 Хэрэв та дургүйцэхгүй Би үүнийг авч байна, чи? 362 00:24:07,827 --> 00:24:10,045 Миний хамгаалагч сахиусан тэнгэр. 363 00:24:10,246 --> 00:24:12,032 Би сэтгэгдэл төрүүлж байна. 364 00:24:12,248 --> 00:24:16,264 Яагаад намайг хэзээ ч харахгүйг чи мэднэ Миний эхнэр, бяцхан охин дахин юу? 365 00:24:20,798 --> 00:24:23,221 Учир нь чи надаас тэднийг авсан. 366 00:24:30,391 --> 00:24:32,609 Чи намайг санаж байна уу? 367 00:24:34,187 --> 00:24:36,200 Та мэдээж. 368 00:24:36,397 --> 00:24:39,082 Чи миний гэрт ирлээ өмнө нь нэг удаа. 369 00:24:39,275 --> 00:24:41,288 Чи санахгүй байна уу? 370 00:24:43,238 --> 00:24:47,663 Энэ тетродотоксин... 371 00:24:48,701 --> 00:24:51,181 сайхан орох ёстой таны систем одоохондоо. 372 00:24:51,371 --> 00:24:55,091 Энэ нь элэгнээс тусгаарлагдсан байдаг Карибын тэнгисийн үүлдрийн загас. 373 00:24:55,291 --> 00:24:58,840 Тиймээс энэ нь таныг саажилттай болгодог, 374 00:24:59,045 --> 00:25:02,060 харин бусад бүгдийг орхисон мэдрэлийн үйл ажиллагаа 375 00:25:02,257 --> 00:25:04,111 төгс бүрэн бүтэн. 376 00:25:04,300 --> 00:25:07,622 Өөрөөр хэлбэл хөдөлж чадахгүй... 377 00:25:08,805 --> 00:25:11,319 гэхдээ чи бүгдийг мэдэрдэг. 378 00:25:12,392 --> 00:25:16,817 Энэ нь огт юу ч хийхгүй өвдөлтийг намдаах. 379 00:25:17,021 --> 00:25:19,774 Тэгээд чи хийх гэж байна үүнээс илүүг мэдэр 380 00:25:19,983 --> 00:25:22,338 чиний чадахаас ч илүү төсөөлөөд үз дээ. 381 00:25:30,410 --> 00:25:33,766 Эдгээр нь турник юм 382 00:25:33,955 --> 00:25:38,005 Тиймээс та цус алдахгүй, Учир нь чи энд хэсэг хугацаанд байж магадгүй. 383 00:25:38,209 --> 00:25:40,257 Давсны уусмал - 384 00:25:40,461 --> 00:25:42,975 Энэ нь биднийг үргэлжлүүлэх ёстой. 385 00:25:43,172 --> 00:25:47,222 Хавчаарууд - сайхан, найдвартай. 386 00:25:49,554 --> 00:25:51,272 Тав тухтай юу? 387 00:25:51,472 --> 00:25:54,054 Чи үнэхээр чичирч байна. 388 00:25:54,267 --> 00:25:56,485 Чи зүгээр байгаа гэдэгт итгэлтэй байна уу? 389 00:25:57,729 --> 00:26:00,914 Та үүнд дуртай байх болно - 390 00:26:01,107 --> 00:26:03,155 адреналин. 391 00:26:03,359 --> 00:26:07,409 Одоо та ийм байна бүү уна. 392 00:26:09,032 --> 00:26:11,182 За ингээд яваарай. 393 00:26:11,367 --> 00:26:14,518 ямар санагдаж байна? Сайн уу? 394 00:26:16,164 --> 00:26:19,156 Одоо бид юу хүсэхгүй байна чи хэлээ залгиж байна уу 395 00:26:19,334 --> 00:26:21,416 тиймээс намайг тэвчээрэй. 396 00:26:27,592 --> 00:26:31,312 Одоо энэ нь таны бэлэг эрхтэнд зориулагдсан гэхдээ бид дараа нь үүнд хүрэх болно. 397 00:26:33,806 --> 00:26:36,195 Скальпель... 398 00:26:36,392 --> 00:26:38,314 зовхиныхоо төлөө, 399 00:26:38,519 --> 00:26:41,340 Хэрэв та зөрүүдлэх юм бол Тэднийг хаахдаа. 400 00:26:43,232 --> 00:26:45,553 Та харж байна уу, 401 00:26:45,735 --> 00:26:49,387 Энэ нь ямар санагдаж байгааг би мэднэ арчаагүй байх. 402 00:26:49,572 --> 00:26:52,962 яг л чамайг харж байсан үе шиг миний гэр бүлийг бүхэлд нь ал. 403 00:26:55,286 --> 00:26:59,302 Та чадахгүй гэдгээ мэдэж байгаа хувь тавилантай тулалдах, тийм ээ, Дарби? 404 00:27:01,334 --> 00:27:02,551 Өө! 405 00:27:02,752 --> 00:27:07,143 Тэгээд хараарай - Би үүнийг танд зориулж тусгайлан хийсэн. 406 00:27:09,842 --> 00:27:13,426 Танд таалагдаж байна уу? Тийм ээ, Би чамайг юу ч алдахыг хүсээгүй. 407 00:27:14,681 --> 00:27:19,106 Одоо танд хамгийн шилдэг нь байна байшин доторх үзэмж. 408 00:27:19,310 --> 00:27:21,164 Та үүнийг сонсож байна уу? 409 00:27:21,354 --> 00:27:24,539 Таны зүрх маш хурдан цохилж байна. 410 00:27:26,401 --> 00:27:28,653 Үгүй ээ, би ч гэсэн. 411 00:27:28,861 --> 00:27:30,283 За. 412 00:27:33,324 --> 00:27:36,373 Одоо тэд хүрч байна зовж шаналахыг чинь хар. 413 00:27:38,162 --> 00:27:41,746 Тэд хамгийн сүүлчийн зүйл байх болно чи хэзээ нэгэн цагт харж болно 414 00:27:41,958 --> 00:27:45,212 Би тус бүрийг нь тасалсан чиний новшийн мөчрүүдийн чинь. 415 00:27:45,420 --> 00:27:48,674 Хараач, би худлаа яриагүй 416 00:27:48,881 --> 00:27:52,567 Би чамд хүсч байгаагаа хэлэхэд чамайг шоронд байлгахгүйн тулд. 417 00:27:55,638 --> 00:27:57,629 Энэ бол үнэн байсан. 418 00:28:33,384 --> 00:28:35,966 Машин өгсөнд баярлалаа. 419 00:29:01,245 --> 00:29:04,237 За, эдгээр нь бүгд байна Дарбигийн хэргийн материалууд. 420 00:29:04,415 --> 00:29:07,066 Би чадах бүхнээ шалгасан. Бидэнд гэмт хэргийн газрын зураг байна. 421 00:29:07,251 --> 00:29:09,037 Тэднийг харах шаардлагагүй. 422 00:29:10,213 --> 00:29:11,760 За. 423 00:29:17,386 --> 00:29:20,241 - Таныг юу зовоож байна вэ? - Энэ Дарби. 424 00:29:20,431 --> 00:29:23,252 Түүний үйлдсэн бүх гэмт хэрэг нэг нийтлэг зүйл байгаа, 425 00:29:23,434 --> 00:29:25,584 мөн энэ нь хүчирхийлэл байсан. Гэвч өчигдөр тэр цаазаар авах ажиллагааны үеэр 426 00:29:25,770 --> 00:29:27,761 - Энэ бол хүчирхийлэл биш байсан. Тэр байсан - - Юу? 427 00:29:27,939 --> 00:29:30,191 - Энэ бол оюун ухаан байсан. -За. 428 00:29:31,317 --> 00:29:33,535 - Юу бодоод байгаа юм бэ? -Мэдэхгүй ээ. 429 00:29:33,736 --> 00:29:37,388 Магадгүй би зүгээр л бодож байна Бид Дарбиг хайх ёсгүй. 430 00:29:48,209 --> 00:29:50,097 Есүс Христ. 431 00:30:02,682 --> 00:30:04,400 Цагаан будаа. 432 00:30:04,600 --> 00:30:07,489 Сайхан мэдээ байна, зөвлөхөө. Бид Дарбиг оллоо. 433 00:30:07,687 --> 00:30:10,736 Гэсэн хэдий ч би хэлэх ёстой, тэр илүү сайхан харагдаж байсан. 434 00:30:11,941 --> 00:30:14,660 Тэд түүнийг 25 орчим хэсэг болгон олжээ. 435 00:30:14,861 --> 00:30:18,285 хөлгүй, гаргүй, зовхи нь хэрчсэн байв - аймшигтай. 436 00:30:18,489 --> 00:30:20,275 - Дарбигийн төлөө нулимс дуслуулж байна уу? -Тийм биш. 437 00:30:20,491 --> 00:30:23,483 - Таны дугуй эргэхийг би харж байна. - Сэдвийг бодоорой - хэнд байгаа вэ? 438 00:30:23,661 --> 00:30:26,312 Нөхөр, аав. Түүний талаар бид юу мэдэх вэ? 439 00:30:26,497 --> 00:30:28,215 тэр агуулахыг эзэмшдэг байсан Тэд Дарбиг хаанаас олсон. 440 00:30:28,416 --> 00:30:29,701 -Өөр юу вэ? - тэр бол заль мэхчин- 441 00:30:29,917 --> 00:30:33,637 Өө, жижиг шинэ бүтээлүүд, гизмосууд. тэр хоёр арван патент эзэмшдэг 442 00:30:33,838 --> 00:30:35,385 Энэ нь түүнд бага зэрэг мөнгө өгсөн. 443 00:30:35,590 --> 00:30:38,411 ихэнхийг нь татан буулгасан хэдэн жилийн өмнө түүний хөрөнгө 444 00:30:38,593 --> 00:30:42,177 зарим аж үйлдвэрийн нисэх онгоцны буудлын эргэн тойрон дахь үл хөдлөх хөрөнгө, 445 00:30:42,388 --> 00:30:44,242 химийн үйлдвэрүүд, төмөр замын хашаанууд. 446 00:30:44,432 --> 00:30:46,912 - Энэ нь нэмэгдэхгүй байна. -Үгүй ээ, хачин байна, тийм үү? 447 00:30:47,101 --> 00:30:48,523 Бүгдийг нь хай, Сара. Юу олсоноо хараарай. 448 00:32:05,846 --> 00:32:07,700 Хөлдө! 449 00:32:09,058 --> 00:32:10,946 - Буу, яв! - Өвдөг дээрээ! 450 00:32:12,144 --> 00:32:14,726 - Доошоо, нүүрээ доошлуул! - Түүнийг доош нь татаж, ханцуйвчлах! 451 00:32:50,891 --> 00:32:54,076 Галзуу эрчүүд айдаг миний новш. 452 00:32:54,270 --> 00:32:56,352 Энэ залуу хуульч мөн үү? 453 00:32:56,564 --> 00:32:57,986 Үгүй 454 00:32:59,525 --> 00:33:01,777 тэр бол инженер. 455 00:33:01,986 --> 00:33:05,001 Ник, энийг хар даа. 456 00:33:42,359 --> 00:33:45,112 Бидэнд нотлох баримт байхгүй. Хэргээ хүлээх хэрэгтэй болно. 457 00:33:45,321 --> 00:33:47,039 тэр чамд ямар ч асуудал гаргах болно орох замдаа? 458 00:33:47,239 --> 00:33:48,422 Үгүй ээ, юу ч биш. 459 00:33:48,616 --> 00:33:51,335 Тэр хэзээ ч тийм ч аз жаргалтай байгаагүй бид түүний бугуйвчийг авсан. 460 00:34:00,461 --> 00:34:02,816 - Би чамд тусалж болох уу? - Райсын гэр бүлд зориулсан багц. 461 00:34:03,005 --> 00:34:05,894 Өө, тийм. Баярлалаа. 462 00:34:07,635 --> 00:34:11,287 Ээж ээ, миний уншлагын бичлэг ирлээ. Бид үзэж болох уу? 463 00:34:11,472 --> 00:34:13,986 - Гуйя уу? - Үгүй ээ, чи биш. 464 00:34:14,183 --> 00:34:16,731 Үгүй ээ, бид тийм гэж хэлсэн Аавыгаа хүлээх болно, санаж байна уу? 465 00:34:16,936 --> 00:34:18,984 - Гуйя уу? -Үгүй ээ, одоо биш. 466 00:34:19,188 --> 00:34:21,236 За. 467 00:34:22,274 --> 00:34:24,788 Өө, тийм ээ. 468 00:34:26,654 --> 00:34:28,804 Тийм ээ, үнэхээр. 469 00:34:48,217 --> 00:34:49,900 Ээж ээ! 470 00:35:05,860 --> 00:35:09,114 Санаа зоволтгүй, тэр зүгээр л зэвсгээ хурааж байна залуу, түүнд амар амгаланг мэдрүүлэх. 471 00:35:09,321 --> 00:35:13,508 Би чамд хэлэх гэж байгаа зүйлээ Би өөр хэн ч сонсохыг хүсэхгүй байна. 472 00:35:13,701 --> 00:35:16,420 Би прокурорын хувьд зөрчиж байна яг одоо бүх дүрэм, 473 00:35:16,620 --> 00:35:19,305 бас би тоохгүй Учир нь би аав. 474 00:35:19,498 --> 00:35:21,386 Би жаахан охинтой. 475 00:35:21,584 --> 00:35:25,304 Тэгээд юу хийсэн бэ... браво. 476 00:35:27,089 --> 00:35:31,480 Дэлхий илүү дээр Дарби, Эймс хоёргүйгээр. 477 00:35:31,677 --> 00:35:36,159 Чи нулимс асгарахыг харахгүй надаас эсвэл миний оффис дахь хэн нэгнээс. 478 00:35:39,935 --> 00:35:43,519 Үүнийг хэлэхэд ... 479 00:35:43,731 --> 00:35:45,915 Надад хийх ажил байна. 480 00:35:48,152 --> 00:35:50,541 Би чамаас маш энгийн зүйл асууя болон шууд асуултууд. 481 00:35:50,738 --> 00:35:54,595 Би танд санал болгож байна Тэдэнд ижил байдлаар хариул. 482 00:35:54,783 --> 00:35:56,774 Таны нэрийг Клайд Александр Шелтон гэдэг үү? 483 00:35:57,786 --> 00:35:58,832 Тийм ээ, эрхэм ээ. 484 00:35:59,038 --> 00:36:00,756 Мөн та татгалзсан Таны зөвлөх эрх, тийм үү? 485 00:36:00,956 --> 00:36:04,710 - Тийм ээ, эрхэм ээ. - Та үүнийг хийх гэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? 486 00:36:04,919 --> 00:36:06,102 Тиймээ. 487 00:36:06,295 --> 00:36:09,685 Та Кларенс Дарбиг алсан уу? 488 00:36:11,091 --> 00:36:13,639 Би түүнийг үхэхийг хүссэн. 489 00:36:13,844 --> 00:36:15,459 тэр миний эхнэр, хүүхдийг алсан. 490 00:36:15,679 --> 00:36:18,864 Руперт Эймс- чи бас түүнийг алсан уу? 491 00:36:20,559 --> 00:36:22,413 Руперт Эймс үхэх эрхтэй байсан. 492 00:36:22,603 --> 00:36:25,527 Тэд хоёулаа үхэх эрхтэй байсан. 493 00:36:25,731 --> 00:36:29,280 Тэгэхээр та зохицуулсан Энэ хоёр аллага уу? 494 00:36:30,569 --> 00:36:31,786 Тийм ээ, би үүнийг төлөвлөсөн ... 495 00:36:31,987 --> 00:36:35,809 миний толгойд, дахин дахин. Энэ нь надад маш их хугацаа зарцуулсан. 496 00:36:38,869 --> 00:36:40,791 Зүгээр дээ. 497 00:36:40,996 --> 00:36:43,146 Бид энд дууссан гэж бодож байна. 498 00:36:44,375 --> 00:36:45,888 Зөвлөх үү? 499 00:36:47,670 --> 00:36:51,322 Та цуцлахыг хүсэж магадгүй Шүүгч Робертстэй 12:30 өдрийн хоолоо идээрэй. 500 00:36:52,341 --> 00:36:53,922 Уучлаарай? 501 00:36:54,134 --> 00:36:56,455 Үнэндээ та хүсч магадгүй юм долоо хоногийн үлдсэн хугацааг цуцлах, 502 00:36:56,637 --> 00:36:59,322 Учир нь чи завгүй байх болно. Суу. 503 00:37:01,308 --> 00:37:03,697 Бид энд дууслаа. Бид таны гэм бурууг хүлээж байна. 504 00:37:03,894 --> 00:37:06,215 Ммм. Өө, тэгдэг үү? 505 00:37:06,397 --> 00:37:07,944 Соронзон хальсан дээр. 506 00:37:08,148 --> 00:37:10,969 Хараач, манай мэргэжлээр, Бид үүнийг слэм данк гэж үздэг. 507 00:37:11,151 --> 00:37:13,870 Өө, үнэхээр үү? Би тэгж бодохгүй байна. Эргээд бодоцгооё. 508 00:37:14,071 --> 00:37:15,686 Би юу гэж хэлсэн бэ? 509 00:37:15,906 --> 00:37:18,898 Би алахыг хүссэн юм Кларенс Дарби? 510 00:37:19,076 --> 00:37:21,397 Тийм ээ, мэдээж. Ямар аав болохгүй гэж? 511 00:37:21,578 --> 00:37:24,160 Тэр Дарби, Эймс хоёр үхэх эрхтэй юу? 512 00:37:24,373 --> 00:37:25,954 Миний бодлоор ихэнх хүмүүс үүнтэй санал нийлэх болно. 513 00:37:26,166 --> 00:37:29,385 Би үүнийг дахин дахин төлөвлөж байсан дахиад миний толгойд уу? 514 00:37:29,586 --> 00:37:32,805 Тиймээ. Хэн тэгэхгүй гэж энэ талаар төсөөлөх үү? 515 00:37:33,007 --> 00:37:35,692 Эдгээрийн аль нь ч биш гэм буруугаа хүлээн зөвшөөрч байна, Ник. 516 00:37:35,884 --> 00:37:38,569 - Та соронзон хальсыг шалгаж үзэхийг хүсч магадгүй юм. -Та үүнийг хийснийг бид мэднэ. 517 00:37:38,762 --> 00:37:42,084 Энэ чиний мэддэг зүйл биш, Энэ бол шүүх дээр нотлох зүйл юм. 518 00:37:42,266 --> 00:37:43,688 Чи надад нэг удаа хэлээгүй гэж үү? 519 00:37:43,892 --> 00:37:45,211 Таны онолын цорын ганц асуудал 520 00:37:45,394 --> 00:37:47,476 Тэр Дарбигийн бие байсан юм таны өмчөөс олдсон. 521 00:37:47,688 --> 00:37:50,839 Миний олон өмчийн нэг - хуучин хаягдсан агуулах, Ник. 522 00:37:51,025 --> 00:37:53,914 Хортонгууд, тэд тэнд нэвтэрдэг бүх цаг. 523 00:37:54,111 --> 00:37:56,159 Дарби оролцоогүй гэж үү хар тамхины наймаанд? 524 00:37:56,363 --> 00:37:59,048 Энэ бол таагүй ертөнц юм. Тангарагтны шүүгчид зөвшөөрнө гэдэгт итгэлтэй байна. 525 00:37:59,241 --> 00:38:02,256 Эсвэл хэн нэгэн байсан байх намайг жаазлах гэж оролдож байна. 526 00:38:02,453 --> 00:38:04,136 Та мэднэ, Клайд 527 00:38:04,330 --> 00:38:07,379 шоронд олон новшнууд байдаг Тэд надаас илүү ухаантай гэж бодсон. 528 00:38:07,583 --> 00:38:10,097 Хоёулаа новш хийхээ больё. 529 00:38:10,294 --> 00:38:13,218 Ник, хэрэв танд байхгүй бол хатуу нотлох баримт, 530 00:38:13,422 --> 00:38:15,777 тэгээд бид яагаад энд байгаа юм бэ? Бид яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ? 531 00:38:15,966 --> 00:38:18,355 - Та юу хүсч байна вэ? - - яриа? 532 00:38:20,220 --> 00:38:22,643 За, энэ амархан. 533 00:38:22,848 --> 00:38:26,102 Одоо бол чи алуурчидтай тохиролцдог, тийм ээ? 534 00:38:26,310 --> 00:38:28,494 Тиймээс би өөрийнхөөрөө хийхээр ирлээ. 535 00:38:28,687 --> 00:38:33,169 Би чамд гэм буруугаа хүлээх болно, жинхэнэ хүлээлт. 536 00:38:33,359 --> 00:38:35,509 Та зүгээр л хийх хэрэгтэй надад хариуд нь ямар нэг юм өг. 537 00:38:35,694 --> 00:38:38,845 Тийм ээ, чамаас хойш алуурчин, энэ юу байж болох вэ? 538 00:38:39,865 --> 00:38:41,184 Ор. 539 00:38:43,911 --> 00:38:46,129 Гэхдээ сайхан ор. 540 00:38:46,330 --> 00:38:48,719 Би сайхан шинэ зүйлийг хүсч байна миний эсийн хувьд. 541 00:38:48,916 --> 00:38:50,372 Маш энгийн. 542 00:38:50,584 --> 00:38:53,098 Та үүнийг шийдэх хэрэгтэй болно, Учир нь надад байгаа нь бөөн юм, Ник. 543 00:38:53,295 --> 00:38:55,308 Энэ нь намайг галзууруулж байна. 544 00:38:55,506 --> 00:38:58,054 Клайд, чи намайг авсан гэж бодож байна нарийн ширийн хүмүүстэй андуурдаг. 545 00:38:58,258 --> 00:39:00,306 Харж байна, би харьцдаггүй шоронгийн нөхцөлтэй. 546 00:39:00,511 --> 00:39:02,729 Би эдгээр оруудад итгэдэг эсүүдэд боолттой байна. 547 00:39:02,930 --> 00:39:05,979 За, эрэг чангалах түлхүүр нь үүнд зориулагдсан юм. тэнэг. 548 00:39:07,726 --> 00:39:09,409 Тэдний нэг нь та мэднэ Duxiana ор 549 00:39:09,603 --> 00:39:12,925 тохируулагчтай - та мэднэ, тохируулж болох нурууны дэмжлэг, 550 00:39:13,107 --> 00:39:14,392 - тэр л байна. -Би сурталчилгааг нь үзсэн. 551 00:39:14,608 --> 00:39:15,996 - Энэ бол миний хүсч байгаа зүйл. -Тэд сайхан байна. 552 00:39:16,193 --> 00:39:17,979 -Учир нь үнэхээр- - Шөнө орой ирдэг. 553 00:39:18,195 --> 00:39:19,810 -Үнэнийг хэлэхэд би бодохгүй байна- - Орон дээр хэвтэж буй хоёр хөгшин. 554 00:39:20,030 --> 00:39:21,418 - Би анхаарлаа төвлөрүүлж чадна юу ч дээр 555 00:39:21,615 --> 00:39:23,765 намайг сайхан өнгөрөөх хүртэл шөнийн нойрыг сэргээх 556 00:39:23,951 --> 00:39:26,169 миний эмчилгээний Дусиана орон дээр. 557 00:39:26,370 --> 00:39:28,053 Тэгэхээр ийм гэрээ байна: 558 00:39:28,247 --> 00:39:31,762 чи надад ор аваад өгөөч чи хэргээ хүлээ. 559 00:39:31,959 --> 00:39:34,780 За, би бодъё Энэ тухай нэг секунд. 560 00:39:34,962 --> 00:39:37,044 Яах вэ... 561 00:39:37,256 --> 00:39:39,008 новш үгүй. 562 00:39:49,268 --> 00:39:51,020 хөөе чи юу хийж байгаа юм бэ? 563 00:39:51,228 --> 00:39:53,310 - Юу гэсэн үг вэ? -Яагаад түүнд үгүй ​​гэж хэлсэн юм бэ? 564 00:39:53,522 --> 00:39:56,605 Матрас уу? тэр хийдэггүй ийм төрлийн шийдвэрүүд. 565 00:39:56,817 --> 00:39:59,968 Эгогоо түүнээс зайлуул, Ник. Шелтоных энэ хэрэг новш. 566 00:40:00,154 --> 00:40:02,475 Бидэнд гэм буруугаа хүлээх хэрэгтэй. Мөн хүн амины хэрэг хүлээсэн гудас уу? 567 00:40:02,656 --> 00:40:04,840 - Энэ бол маш сайн гэрээ. - Тэр биднийг тоглож байна, Жонас. 568 00:40:05,033 --> 00:40:06,512 За тэгвэл бид түүнтэй тоглох болно. 569 00:40:06,702 --> 00:40:08,249 Ник? 570 00:40:08,454 --> 00:40:10,968 Танай оффисоос яаралтай дуудлага ирлээ. Чамайг үүрэндээ хариу өгөхгүй байна гэж хэлдэг. 571 00:40:11,165 --> 00:40:13,986 Би энд дараа нь дуусгах хэрэгтэй Би аль болох хурдан гэртээ байх болно. 572 00:40:14,168 --> 00:40:16,056 Энэ видеон дээрх зүйлс - 573 00:40:16,253 --> 00:40:18,835 Ник, би хэзээ ч харж байгаагүй үүнтэй адил зүйл. 574 00:40:19,047 --> 00:40:20,366 Гэртээ ирээрэй. 575 00:40:20,549 --> 00:40:24,371 Сонсооч, тайвшрах хэрэгтэй. Энэ нь бодит биш гэдгийг түүнд хэлээрэй ... 576 00:40:24,553 --> 00:40:26,168 -За. - ... бас би түүнд хайртай. 577 00:40:26,388 --> 00:40:27,400 Гэртээ ир. Удахгүй гэртээ ирээрэй. 578 00:40:27,598 --> 00:40:29,384 - Келли, чи түүний царайг харсан уу? - Үгүй. 579 00:40:29,600 --> 00:40:31,648 Энэ нь ямар нэгэн зүйлээр бүрхэгдсэн байв. Би харж чадаагүй. 580 00:40:31,852 --> 00:40:34,844 За, хонгор минь, намайг энд дуусгая Би аль болох хурдан гэртээ харих болно, за юу? 581 00:40:35,022 --> 00:40:36,876 За. 582 00:40:37,065 --> 00:40:40,114 Энэ новш миний гэрт DVD явуулсан Тэр Дарбиг хөнөөсөн тухай. 583 00:40:40,319 --> 00:40:43,072 - Юу? -Охин минь харсан. 584 00:40:46,617 --> 00:40:50,041 Үгүй ээ, тэр маск зүүсэн байсан. Бидэнд энэ наминчлал хэрэгтэй байна. 585 00:40:50,245 --> 00:40:52,327 Та одоо ч гэсэн наймаа хийхийг хүсч байна энэ хүнтэй юу? 586 00:40:54,917 --> 00:40:56,373 Хэлэлцээрийг хий. 587 00:40:58,837 --> 00:41:02,022 Хөөе, алив, нөхөр! Бидэнд нэгийг өгөөч! 588 00:41:14,102 --> 00:41:17,959 Нурууны асуудал, ахлагч- хамгийн муу. 589 00:41:18,148 --> 00:41:20,537 Танд үүнээс илүү том асуудал байна. 590 00:41:20,734 --> 00:41:23,282 Энд байхгүй хүмүүс байна, хүү минь. 591 00:41:23,487 --> 00:41:27,139 Би хүсч байгаагаа мэдэхгүй байна байгаа нь '' байх. '' 592 00:41:30,077 --> 00:41:32,398 Эргээрэй. 593 00:41:36,291 --> 00:41:38,043 Тэр надад таалагддаггүй гэж би бодохгүй байна. 594 00:41:40,629 --> 00:41:42,415 Сайхан ор. 595 00:41:44,258 --> 00:41:46,271 Баярлалаа. 596 00:41:46,468 --> 00:41:48,948 Ганц бие. 597 00:41:50,472 --> 00:41:53,657 Би новшийн нуруугаа харах болно Энэ хавьд, сонсож байна уу? 598 00:41:55,102 --> 00:41:56,455 Өрөөнд, явцгаая. 599 00:42:00,524 --> 00:42:02,139 Бид тавьж чадахгүй Клайд Шелтон хаана ч байсан 600 00:42:02,359 --> 00:42:04,407 ажилд ч биш, хотод ч биш, тэр байтугай улс ч биш. 601 00:42:04,611 --> 00:42:07,626 Тэгээд жаахан гүн ухаад олсон түүний алга болсон жилүүдийн нэг зүйл: 602 00:42:07,823 --> 00:42:11,304 Клайд гэрээний хэд хэдэн төлбөр Батлан хамгаалах яамнаас. 603 00:42:11,493 --> 00:42:14,144 - Мөн түүний үл хөдлөх хөрөнгө? - тэр есөн үл хөдлөх хөрөнгө худалдаж авсан 604 00:42:14,329 --> 00:42:16,217 өөрийн нэрээр, дараа нь тэр тэднийг шилжүүлсэн 605 00:42:16,415 --> 00:42:17,564 Панам дахь зарим корпорацид. 606 00:42:17,749 --> 00:42:19,603 Бид хаягууд руу орж чадахгүй байна. 607 00:42:19,793 --> 00:42:21,181 Харилцан ойлголцол дутмаг бидний асуудал. 608 00:42:21,378 --> 00:42:22,925 Тиймээс би дугуйлах болно фермийн байшин руу буцах. 609 00:42:23,130 --> 00:42:26,315 Энэ бол цаг гарз. тэр биднийг хүссэн түүнийг олж, түүнийг тэндээс олохын тулд. 610 00:42:26,508 --> 00:42:28,692 Энэ бол үйлдвэрийн зүйл сонин юм. 611 00:42:28,885 --> 00:42:31,365 За, чи надад хамаагүй хийх ёстой, хэнийг гомдоох ёстой. 612 00:42:31,555 --> 00:42:34,035 Хэрэв бид түрэмгийлэх шаардлагатай бол Дахиад Панам, зүгээр. 613 00:42:34,224 --> 00:42:36,704 Клайд эдгээр шинж чанаруудыг нууж байна ямар нэг шалтгаанаар. Түүнийг ол. 614 00:42:36,893 --> 00:42:38,110 Ойлголоо. 615 00:42:50,240 --> 00:42:52,925 - Хонгор минь, чи хагарчихсан орхисон уу? - хмм? Тийм ээ, би хагарч орхисон. 616 00:42:53,118 --> 00:42:55,803 - Шөнийн гэрэл? - Тэр шөнийн гэрэлд хэтэрхий хөгшин биш гэж үү? 617 00:42:55,996 --> 00:42:58,214 Тийм ээ, би шөнийн гэрэл үлдээсэн. 618 00:42:58,415 --> 00:43:00,269 -Сайн байна. - Хараач, 619 00:43:00,459 --> 00:43:02,245 Би түүнд ингэж хэлсэн тэр видео бодит биш байсан. 620 00:43:02,461 --> 00:43:04,679 -За. - Энэ бол нэг төрлийн аймшгийн кино- 621 00:43:04,880 --> 00:43:06,336 түүний хийх ёсгүй зүйл ямар ч байсан харж байгаарай. 622 00:43:06,548 --> 00:43:08,231 -За, сайн. - Тэр зүгээр болно. 623 00:43:08,425 --> 00:43:09,881 Тиймээ. Тэгээд чи? 624 00:43:10,093 --> 00:43:12,982 - Би юу юм бэ? За? -Тиймээ. 625 00:43:13,180 --> 00:43:15,193 Мэдээжийн хэрэг. Би зүгээр харагдахгүй байна уу? 626 00:43:15,390 --> 00:43:17,244 - хмм? -Тиймээ. 627 00:43:18,894 --> 00:43:21,783 Ник үргэлж зүгээр байдаг. 628 00:43:21,980 --> 00:43:24,562 Үргэлж би маш сайн. 629 00:43:26,276 --> 00:43:28,198 Би чамд хайртай. 630 00:43:28,403 --> 00:43:29,791 Би ч гэсэн чамд хайртай. 631 00:43:35,661 --> 00:43:38,141 Ноён Шелтоны үүднээс эдийн засгийн арга хэрэгсэл 632 00:43:38,330 --> 00:43:40,013 болон түүний болзошгүй нислэгийн эрсдэл, 633 00:43:40,207 --> 00:43:43,597 хоёулангийнх нь харгис шинж чанар Ноён Эймс, ноён Дарби хоёрын үхэл, 634 00:43:43,794 --> 00:43:47,616 Төр үүнийг шаардаж байна Батлан даалтад өгөхөөс татгалзав, Эрхэм хүндэт. 635 00:43:49,341 --> 00:43:50,922 Таныг яаж байгааг харахад... 636 00:43:51,134 --> 00:43:54,126 эрхээсээ татгалзсан зөвлөх, ноён Шелтон, 637 00:43:54,304 --> 00:43:56,522 чамд хэлэх зүйл байна уу? 638 00:43:56,723 --> 00:43:58,714 Ноён Шелтон уу? 639 00:44:00,018 --> 00:44:03,203 Танд юм байна уу Ноён Шелтон, та хэлэхийг хүсч байна уу? 640 00:44:03,397 --> 00:44:05,718 Тиймээ тийм ээ, Эрхэм хүндэт. 641 00:44:05,899 --> 00:44:08,754 - Би зогсох ёстой юу? - Гуйя. 642 00:44:17,035 --> 00:44:19,890 Эрхэм хүндэт, би хууль дээдэлдэг иргэн. 643 00:44:20,080 --> 00:44:21,934 Би жирийн л нэг залуу. 644 00:44:22,124 --> 00:44:24,877 Би нислэгийн эрсдэлтэй хүн биш. 645 00:44:25,085 --> 00:44:27,633 Мөн энэ бол миний анхны гэмт хэрэг. 646 00:44:27,838 --> 00:44:32,423 Мөн прокурорын талаас танилцуулаагүй байна миний эсрэг ганцхан нотлох баримт. 647 00:44:33,969 --> 00:44:35,982 Одоо эдгээр нөхцөл байдалд, 648 00:44:36,179 --> 00:44:38,659 төр аваагүй бол зарим шинэ мэдээлэл 649 00:44:38,849 --> 00:44:41,568 миний оролцоотой холбоотой тухайн асуудалд, 650 00:44:41,768 --> 00:44:45,659 тэгвэл би үүнийг хэт өрөөсгөл гэж үзэж байна, Үндсэн хууль зөрчсөн ч гэсэн 651 00:44:45,856 --> 00:44:48,108 намайг батлан ​​даалтад гаргахгүйгээр цагдан хорих. 652 00:44:48,316 --> 00:44:50,364 Энэ бол гулгамтгай налуу, Таны нэр төр. 653 00:44:50,569 --> 00:44:53,652 Бид үр дүнг нь хараагүй гэж үү ийм зөрчлийн тухай, 654 00:44:53,864 --> 00:44:56,253 гадаад, дотоод аль алинд нь? Тохиолдолд 655 00:44:56,450 --> 00:45:00,705 өдөр McDonough эсрэг байх болно, цэг 656 00:45:02,789 --> 00:45:07,476 Би үнэхээр хандлагатай байна тантай санал нэг байна, ноён Шелтон. 657 00:45:08,754 --> 00:45:11,803 Эрхэм хүндэт ноён Шелтон бидэнд гэм буруугаа бүрэн хүлээхийг зөвшөөрсөн. 658 00:45:13,258 --> 00:45:14,941 тэр өгсөн үү, ноён Райс? 659 00:45:15,135 --> 00:45:16,557 Үгүй ээ, эрхэм ээ. 660 00:45:16,762 --> 00:45:19,413 За тэгээд миний бодлоор 661 00:45:19,598 --> 00:45:22,317 төр байгуулж чадаагүй зайлшгүй үндэслэл 662 00:45:22,517 --> 00:45:25,668 хөдөлгөөнийхөө төлөө, -ийн хэмжээгээр батлан даалтад гаргана. 663 00:45:25,854 --> 00:45:28,004 Эрхэм хүндэт, Би чамайг ийм зүйл хийхгүй байхыг анхааруулж байна. 664 00:45:28,190 --> 00:45:30,841 Баярлалаа. 665 00:45:31,026 --> 00:45:32,539 Уучлаарай? 666 00:45:32,736 --> 00:45:35,318 Үгүй ээ, би чамайг уучлахгүй гэж бодож байна. 667 00:45:35,530 --> 00:45:37,384 Харж байна уу, энэ бол юу вэ Би ярьж байна. 668 00:45:37,574 --> 00:45:40,463 Чи намайг явуулах гэж байсан. Чи надаар тоглож байна уу? 669 00:45:40,660 --> 00:45:44,050 Ийм учраас бид энд байна эхний ээлжинд. 670 00:45:45,165 --> 00:45:47,986 Та намайг санахгүй байна гэж бодож байна чи хэн бэ, хатагтай? 671 00:45:48,168 --> 00:45:50,989 Би болгоомжтой гишгэнэ, ноён Шелтон. 672 00:45:51,171 --> 00:45:52,854 За, ямар болгоомжтой байна вэ би гишгэх ёстой юу? 673 00:45:53,048 --> 00:45:55,733 Учир нь бололтой Би зүгээр л хоёр хүнийг алсан 674 00:45:55,926 --> 00:45:59,350 тэгээд чи намайг зөвшөөрөх гэж байсан тэр хаалганаас шууд гар! 675 00:45:59,554 --> 00:46:01,909 чи хэр буруу замд орсон юм бэ? 676 00:46:02,098 --> 00:46:05,420 Би чамайг хоёр хооллодог Хуулийн төөрөгдөл, 677 00:46:05,602 --> 00:46:08,651 тэгээд чи харайлаа дээр нь халуунд гичий шиг. 678 00:46:08,855 --> 00:46:11,278 - Хүмүүс ээ, та нар бүгдээрээ зугаалж байна - - Ноён Шелтон, би танд анхааруулж байна! 679 00:46:11,483 --> 00:46:13,371 - ижилхэн жижигхэн клубт. - Чамайг дорд үзэх болно! 680 00:46:13,568 --> 00:46:15,752 Мөн та өдөр бүр галзуу хүмүүсийг зөвшөөрдөг мөн алуурчид гудамжинд буцаж ирэв. 681 00:46:15,946 --> 00:46:18,335 -Чи хуулинд хандах гээд завгүй байна. - Дахиад нэг удаа! 682 00:46:18,532 --> 00:46:19,885 - -Энэ новшийн угсралтын шугам юм шиг! - Дахиад нэг удаа. 683 00:46:20,075 --> 00:46:21,758 -Та шударга ёс гэж юу байдгийг мэдэх үү? - Та одоо- 684 00:46:21,952 --> 00:46:23,840 -Зөв буруу юу болсон бэ? - -шүүхийг үл хүндэтгэсэн. 685 00:46:24,037 --> 00:46:27,086 -Зөв буруу юу болсон бэ? - Энэ хүнийг зайлуул. 686 00:46:27,290 --> 00:46:29,713 -Хүмүүст юу тохиолдсон бэ? - Батлан ​​даалтад өгөхөөс татгалзсан! 687 00:46:29,918 --> 00:46:31,840 -Шударга ёс юу болсон бэ? - Батлан ​​даалтад өгөхөөс татгалзсан! 688 00:46:32,045 --> 00:46:35,230 Та үүнийг хүлээж авна гэдэгт итгэлтэй байна новшийн бөгс, гичий минь. 689 00:46:35,423 --> 00:46:36,572 Шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч. 690 00:46:36,758 --> 00:46:38,510 Хөөе, дараа уулзацгаая, Ник. 691 00:46:39,803 --> 00:46:41,987 Галзуурал уу? 692 00:46:43,098 --> 00:46:45,919 Энэ бол таны барьж буй зүйл юм хамгаалалт чинь? Галзуурал уу? 693 00:46:48,603 --> 00:46:50,753 Ник, би чамд хэлсэн чамд хэргээ хүлээгээрэй. 694 00:46:50,939 --> 00:46:52,622 Тэгээд би үүнийг хэлэх гэсэн юм. 695 00:46:55,068 --> 00:46:57,889 Манай охин ч мөн адил кино үзсэн. 696 00:46:58,071 --> 00:47:00,926 За чи охиндоо сургасан сайн ба муугийн талаар? 697 00:47:01,116 --> 00:47:02,731 Би тэгэх албагүй. 698 00:47:02,951 --> 00:47:06,375 сайн мууг ялах, 699 00:47:06,580 --> 00:47:08,901 зөв шударга хүн цэцэглэн хөгжиж, харгис зовлон. 700 00:47:09,082 --> 00:47:10,970 Би үүнийг ойлгосонгүй. 701 00:47:11,167 --> 00:47:14,159 Би чамд өгье дахиад нэг боломж, Клайд. 702 00:47:14,337 --> 00:47:17,818 Тэгээд намайг битгий шалгаарай Учир нь би чамайг давах болно. 703 00:47:18,008 --> 00:47:19,896 Хангалттай шударга. 704 00:47:20,093 --> 00:47:22,607 Чи надад ор авч өгсөн. 705 00:47:22,804 --> 00:47:25,056 Хэлэлцээр бол хэлцэл. 706 00:47:25,265 --> 00:47:27,950 Тэр видеон дээр чи байсан Кларенс Дарбиг хөнөөсөн, тийм үү? 707 00:47:28,143 --> 00:47:29,861 Тийм ээ, тэр би байсан. 708 00:47:32,772 --> 00:47:35,661 За, хангалттай шударга. Энэ бол би Клайд Шелтон, 709 00:47:35,859 --> 00:47:37,713 видеон дээр, Кларенс Дарбиг алав. 710 00:47:37,903 --> 00:47:39,951 Хангалттай биш, Клайд. Надад тодорхой мэдээлэл хэрэгтэй байна. 711 00:47:43,033 --> 00:47:45,957 Би түүний хурууг боолт таслагчаар барьж, 712 00:47:46,161 --> 00:47:47,344 түүний хөлийн хуруунууд нь цагаан тугалгатай, 713 00:47:47,537 --> 00:47:49,858 түүний бөмбөлгүүдийг хөрөөтэй, 714 00:47:50,040 --> 00:47:53,294 мөн түүний бэлэг эрхтэнийг хайрцаг таслагчтай. 715 00:47:53,501 --> 00:47:55,184 Энэ нь ямар онцлогтой вэ? 716 00:47:56,296 --> 00:47:57,649 Тэгээд Эймс? 717 00:47:57,839 --> 00:48:01,423 Лаазыг солиход хялбар байсан. Өнөөдөр бүх зүйл автоматжсан, 718 00:48:01,635 --> 00:48:03,853 Тиймээс би зүгээр л хакердсан тээврийн компанийн сервер 719 00:48:04,054 --> 00:48:06,943 бас хэдэн тоо солив тэгээд боодол надад ирсэн. 720 00:48:07,140 --> 00:48:09,324 Дараа нь би сольсон калийн хлорид 721 00:48:09,517 --> 00:48:13,772 арай өөр зүйлээр... санаатай. 722 00:48:15,023 --> 00:48:17,173 За, би залхаж байна чиний тэнэгийг сонсож байна. 723 00:48:17,359 --> 00:48:19,247 Би хэрэгтэй бүхнээ авсан. 724 00:48:20,278 --> 00:48:21,597 Одоо яах вэ? 725 00:48:21,780 --> 00:48:23,498 Би гэртээ харьж байна; чи шоронд орно. 726 00:48:23,698 --> 00:48:26,087 Та нар мэднэ, зөв шударга хүн цэцэглэн хөгжиж байна, харгис зовлон. 727 00:48:26,284 --> 00:48:28,502 Энэ нь чамайг хийх ёстой системийн талаар илүү сайн мэдрэх. 728 00:48:28,703 --> 00:48:29,954 Надад өөр байсан бол яах вэ хэргээ хүлээх үү? 729 00:48:30,163 --> 00:48:31,846 Тахилч дууд. 730 00:48:32,040 --> 00:48:33,894 Гэхдээ өөр хэрэг хүлээх болно өөр гэрээ хэлцэл гэсэн үг, Ник, 731 00:48:34,084 --> 00:48:37,099 тэгэхээр чи тэгэх ёстой надад хариуд нь ямар нэг юм өг. 732 00:48:40,340 --> 00:48:44,333 Та хэзээ нэгэн цагт Del Frisco's-д очиж байсан уу? Тэд үйлчилдэг. 733 00:48:44,511 --> 00:48:48,333 Тиймээс өдрийн хоолонд би дуртай байх болно 20 унц портерхаус стейк, 734 00:48:48,515 --> 00:48:50,938 дунд, магадгүй бага зэрэг шатсан, 735 00:48:51,142 --> 00:48:55,397 бүх гоёл чимэглэлтэй - pommes frites, спаржа, цөцгийн тос Сквош. 736 00:48:55,605 --> 00:48:58,119 Чамайг болон таны шарсан махыг новш. 737 00:48:59,818 --> 00:49:02,298 Би бас iPod-оо авч болох уу? 738 00:49:02,487 --> 00:49:05,308 Би жаахан ч гэсэн хайрламаар байна миний хоолтой хамт хөгжим. 739 00:49:05,490 --> 00:49:08,345 чи наймаа хийх зүйлтэй байх хэрэгтэй. 740 00:49:08,535 --> 00:49:12,016 -ийн амьдрал Билл Рэйнолдс хангалттай юу? 741 00:49:17,377 --> 00:49:20,528 Нээх. 742 00:49:23,049 --> 00:49:25,040 Билл Рэйнолдс гэж хэн бэ? 743 00:49:25,218 --> 00:49:26,833 Дарбигийн өмгөөлөгч. 744 00:49:27,053 --> 00:49:29,442 Түүнийг олсныг хэлээч. 745 00:49:29,639 --> 00:49:33,188 Би түүний эхнэртэй. Тэрээр гурван өдрийн өмнө түүнийг алга болсон гэж мэдэгдсэн. 746 00:49:33,393 --> 00:49:35,247 Баярлалаа, хатагтай Рэйнолдс. 747 00:49:35,437 --> 00:49:38,452 За, надад ямар нэгэн зүйл байгаа юм шиг байна Эцсийн эцэст Никтэй наймаалцъя. 748 00:49:40,025 --> 00:49:42,607 Одоогийн байдлаар Билл Рэйнолдс амьд хэвээр байна. 749 00:49:42,819 --> 00:49:45,674 Би түүнийг яг хаана байгааг хэлье. 750 00:49:45,864 --> 00:49:49,686 Зүгээр л миний хоолыг аваад ирээч яг 00. 751 00:49:49,868 --> 00:49:52,257 00 хурц. 752 00:49:52,454 --> 00:49:54,536 00, Ник. 753 00:50:08,428 --> 00:50:10,441 Сайн байна, тэнд. 754 00:50:14,392 --> 00:50:16,144 За, дээшээ! 755 00:50:22,484 --> 00:50:26,033 - 00. -Би түүнээс ч, чамаас ч захиалга авдаггүй. 756 00:50:26,237 --> 00:50:28,091 Мөн хоригдлуудад байдаггүй цаг руу нэвтрэх. 757 00:50:28,281 --> 00:50:31,170 - Бид тэдэнд цаг хэд болж байгааг хэлдэг. -Түүнд Rolex байгаа эсэх нь надад хамаагүй. 758 00:50:31,367 --> 00:50:33,380 Бид цагийн хуваарийг баримтлах хэрэгтэй гэж тохиролцсон. 759 00:50:33,578 --> 00:50:35,660 Түүнийг новш, Ник. Түүнийг хүлээгээрэй. 760 00:50:35,872 --> 00:50:37,555 Христ, тэр нэг залуугийн хөхийг хөрөөдөв. 761 00:50:37,749 --> 00:50:39,899 Чи дуртай ч бай дургүй ч бай бид түүний цагт байна. 762 00:50:40,085 --> 00:50:41,939 Дахин шалгана уу. 763 00:50:45,799 --> 00:50:48,313 Чи намайг үүгээр доромжилж байна уу?! 764 00:50:51,137 --> 00:50:52,616 Энэ новш! 765 00:50:57,268 --> 00:50:59,816 Эр хүн, алив! Би өлсөж байна! 766 00:51:05,652 --> 00:51:07,836 Уураар чанасан спаржа, 767 00:51:08,029 --> 00:51:10,850 - хавчтай макарон, бяслаг... - Хөөх. 768 00:51:12,408 --> 00:51:15,559 ... портерхаус стейк, шарсан, дунд зэргийн ховор. 769 00:51:17,247 --> 00:51:18,669 Ммм! 770 00:51:23,169 --> 00:51:24,818 хмм 771 00:51:25,004 --> 00:51:27,052 - Салфетка, Ник. - Салфетка. 772 00:51:29,551 --> 00:51:32,372 Өө, уучлаарай, зөөгч? 773 00:51:32,554 --> 00:51:35,569 Та 30% тавихыг хүсч магадгүй юм Өөрийгөө бодоорой, хүн минь. 774 00:51:38,685 --> 00:51:41,540 - хөөе, цаг хэд болж байна? - 00. 775 00:51:42,856 --> 00:51:44,369 Тийм үү, Ник? 776 00:51:44,566 --> 00:51:48,252 - 08. - Энэ нь сэтгэл дундуур байна, Warden. 777 00:51:48,444 --> 00:51:50,628 Яаж намайг хүлээж чадаж байна аа гэж хэлэх гэсэн юм чамтай зууралдахгүй 778 00:51:50,822 --> 00:51:52,335 чи бүр чадахгүй байхдаа надад үнэнч байх уу? 779 00:51:52,532 --> 00:51:56,389 Хоцорсон ч бай, үгүй ч бай, Клайд, чамд байгаа зүйл байна гуйсан. Одоо Рэйнолдс хаана байна? 780 00:51:56,578 --> 00:51:58,466 Би мөнгөн эдлэл авч болох уу? ноёд оо? 781 00:51:58,663 --> 00:52:00,051 Мөнгөн эдлэл. 782 00:52:00,248 --> 00:52:02,500 Та спорк авах болно. 783 00:52:03,543 --> 00:52:05,556 Тэнэг. 784 00:52:07,922 --> 00:52:09,571 Баярлалаа. 785 00:52:18,516 --> 00:52:20,438 Алив, Клайд. 786 00:52:25,148 --> 00:52:26,604 За. 787 00:52:26,816 --> 00:52:29,535 энд байна: 788 00:52:29,736 --> 00:52:32,819 39N57'... 789 00:52:33,031 --> 00:52:34,578 04'', 790 00:52:34,782 --> 00:52:38,434 075W10'22''. 791 00:52:38,620 --> 00:52:40,201 Чи яарсан нь дээр байх, Ник. 792 00:52:40,413 --> 00:52:42,927 Учир нь хэн нэгний цагнаас болж Харуул, чи аль хэдийн хоцорсон байна. 793 00:52:43,124 --> 00:52:45,809 - Хаалгаа нээ! - Миний өдрийн хоол хаана байна? 794 00:52:52,550 --> 00:52:54,768 Би газрын нэгж авна! 795 00:53:16,658 --> 00:53:19,547 Тиймээс би тэгэхгүй бол гэж бодож байна Үүнийг тантай хуваалц, чи 796 00:53:19,744 --> 00:53:21,166 Би босох болно, 797 00:53:21,371 --> 00:53:23,362 Би буцах болно миний баруун гар, 798 00:53:23,539 --> 00:53:27,088 тэгээд би чиний бүх зүйлийг хуваах болно новшийн гавлын ясыг хоёр хуваасан. тэгвэл яах вэ? 799 00:53:28,670 --> 00:53:31,924 За, наашаа ир. Надтай нэгдээрэй. Эргэн тойрон явах зөндөө байна. 800 00:53:36,219 --> 00:53:39,905 энд, сайхан өнгөрүүлээрэй. гоймон идээрэй. 801 00:53:40,098 --> 00:53:42,180 Сайн байна. 802 00:53:42,392 --> 00:53:43,973 Стейк яах вэ? Та стейк хүсч байна уу? 803 00:53:44,185 --> 00:53:45,664 - Ммм. - Энд, стейк идээрэй. 804 00:53:45,853 --> 00:53:47,935 Энд танд нэг том хэсэг байна. 805 00:53:48,147 --> 00:53:50,229 За ингээд явж байна. 806 00:53:53,987 --> 00:53:55,409 Сайн байна, тийм үү? 807 00:54:04,831 --> 00:54:07,516 Чи юу хийсэн юм ямар ч байсан энд орох уу? 808 00:54:09,752 --> 00:54:12,004 Би хийх ёстой зүйлээ хийсэн. 809 00:54:17,260 --> 00:54:19,444 Тэгэхээр чи охинтой болсон юм уу? 810 00:54:21,973 --> 00:54:24,828 Ммм, энэ бол урт түүх юм. 811 00:54:28,855 --> 00:54:30,709 Нисгэгч, хэр удаан? 812 00:54:30,898 --> 00:54:33,947 Хоёр минут. 813 00:54:36,821 --> 00:54:39,210 чи яах вэ? Чи охинтой юу? 814 00:54:39,407 --> 00:54:41,887 - Хэдэн охидыг гэртээ харьсан. - Өө, тийм үү? 815 00:54:42,076 --> 00:54:43,725 Тиймээ. 816 00:54:43,911 --> 00:54:46,903 - Чи энд найз залуутай юу, үгүй ​​юу? - Эндээс зайл. 817 00:55:01,137 --> 00:55:02,923 Энэ бол Рэйнолдсынх. 818 00:55:04,098 --> 00:55:06,453 - Сайн шинж биш, Ник. - Зүгээр л ухна. 819 00:55:20,490 --> 00:55:22,276 - Есүс Христ! - Рэйнолдс! 820 00:55:22,492 --> 00:55:25,507 - тэр ухаангүй байна. - Рэйнолдс! 821 00:55:25,703 --> 00:55:28,695 Тэр явсан, Ник. тэр алга болсон. 822 00:55:28,873 --> 00:55:30,886 - Хүчилтөрөгч? -Түүнийг гаргах ямар нэг юм ав! 823 00:55:31,084 --> 00:55:34,565 Тэр IV шугамтай түүн рүү явах - 824 00:55:34,754 --> 00:55:36,836 тэр түүнийг ханцуйвуулсан байна! 825 00:55:37,048 --> 00:55:40,472 Сонсооч, чи түлхүүрээ авсан ханцуйвч руу? 826 00:55:42,220 --> 00:55:44,438 - Ммм! - Ммм. 827 00:55:44,639 --> 00:55:46,322 Новш. 828 00:55:46,516 --> 00:55:49,167 Өө, бурхан минь, би маш их баяртай байна. 829 00:55:49,352 --> 00:55:51,832 Таны азтай өдөр, тийм үү? Хоолоо аваарай. 830 00:55:52,021 --> 00:55:54,876 Энд, энийг хармаар байна уу? 831 00:55:55,066 --> 00:55:57,148 - Юу вэ? - Үүнийг хэрхэн ашиглахаа мэдэх үү? 832 00:55:57,360 --> 00:55:59,578 Үгүй 833 00:56:16,379 --> 00:56:19,234 Өө, новш! Үүнийг шалгаарай! 834 00:56:22,343 --> 00:56:24,561 тэр галзуу юм! 835 00:56:24,762 --> 00:56:26,241 Одоо бүү зогсоо, хамтрагчаа! 836 00:56:26,431 --> 00:56:29,252 Түүнийг дуусга, алив! Толгойг нь ав! 837 00:56:29,434 --> 00:56:33,655 Үүнийг буулга! 838 00:57:03,509 --> 00:57:05,864 Надад шүршүүрт хэрэгтэй байна, Харуул. 839 00:57:06,053 --> 00:57:07,236 Түүнийг тэндээс гарга! 840 00:57:10,808 --> 00:57:13,231 Дунниган, чамд хэдэн цаг байна? 841 00:57:15,521 --> 00:57:16,772 37. 842 00:57:16,981 --> 00:57:18,733 Бидэнд ойролцоогоор 15 минут зарцуулсан энд хүрэхийн тулд. 843 00:57:18,941 --> 00:57:19,987 Тиймээ? 844 00:57:20,193 --> 00:57:22,673 Рэйнолдсын агаарыг залилсан 15. 845 00:57:22,862 --> 00:57:25,581 Хэрэв Шелтон авах байсан бол Үдийн хоолоо цагт нь идвэл тэр амьд байх болно. 846 00:57:25,781 --> 00:57:27,032 Энэ залууг новш, Ник. 847 00:57:27,241 --> 00:57:30,961 Тэр тоглоом тоглохыг хүсч байна, Бид бас тоглоом тоглож болно. 848 00:57:31,162 --> 00:57:33,483 Бид бээлийгээ тайлах хэрэгтэй. 849 00:57:33,664 --> 00:57:35,347 Үгүй 850 00:57:39,504 --> 00:57:42,519 Ник, энэ бол Сара. Сонсооч, Клайд хамтрагчаа алсан. 851 00:57:42,715 --> 00:57:46,572 Ахлагч ууртай байна. тэр түүнийг ганцаардал руу шилжүүлж байна. 852 00:57:46,761 --> 00:57:48,979 Энэ бол яг одоо миний мэдэж байгаа зүйл. 853 00:58:19,877 --> 00:58:22,698 бид яаж байна? 854 00:58:22,880 --> 00:58:25,769 Гайхалтай. Та үүнд итгэж чадах уу? 855 00:58:25,967 --> 00:58:29,050 Түүний iPod-ыг шалгаж байна. 856 00:58:29,262 --> 00:58:30,775 Би ч мөн адил зүйл хийдэг охинтойгоо хамт. 857 00:58:30,972 --> 00:58:32,655 Ямар нэгэн зүйл сурах уу? 858 00:58:32,848 --> 00:58:35,237 Тийм ээ, тэд хоёулаа авсан хөгжмийн новшийн амт. 859 00:58:37,311 --> 00:58:39,666 Бидэнд тоглоомын төлөвлөгөө байгаа энэ залуутай юу эсвэл юу? 860 00:58:39,855 --> 00:58:41,402 Тоглоомын төлөвлөгөө? 861 00:58:41,607 --> 00:58:43,461 Би та нарт хэлье, надад тоглоомын төлөвлөгөө байгаа. 862 00:58:43,651 --> 00:58:46,336 Түүнтэй ганцаараа таван минут өгөөч тэгээд би новшийг тахир дутуу болгоно. 863 00:58:46,529 --> 00:58:49,521 Би тоохгүй түүний гэр бүл юу болсон бэ. 864 00:58:49,699 --> 00:58:51,121 Ямар ч шалтаг биш. 865 00:58:58,249 --> 00:58:59,796 Хөөх. 866 00:59:06,966 --> 00:59:08,581 Яг тэнд зогс. 867 00:59:17,310 --> 00:59:18,993 Эс рүү орох. 868 01:00:05,232 --> 01:00:07,655 Бид Рэйнолдсыг олсон. 869 01:00:07,860 --> 01:00:10,784 Хэт оройтсон хором, миний сонссоноор. 870 01:00:10,988 --> 01:00:14,708 Би түүний эхнэр рүү утасдаж, хэлэх ёстой байсан нөхрийг нь амьдаар нь булсан гэж. 871 01:00:14,909 --> 01:00:17,730 Шударга ёс хатуу байх ёстой, Ник, 872 01:00:17,912 --> 01:00:20,392 гэхдээ ялангуяа тэдний хувьд хэн үүнийг бусдад үгүйсгэв. 873 01:00:20,581 --> 01:00:23,129 Тэгээд үүрийн хамтрагч чинь? Энэ юуны тухай байсан бэ? 874 01:00:26,921 --> 01:00:29,674 Чи хүн алсан Учир нь таны өдрийн хоол оройтсон байсан. 875 01:00:29,882 --> 01:00:31,668 Үгүй 876 01:00:31,884 --> 01:00:36,105 Үгүй ээ, чи түүнийг алсан Учир нь чи хэлсэн үгэндээ хүрч чадаагүй. 877 01:00:36,305 --> 01:00:39,354 00 цаг. 878 01:00:39,558 --> 01:00:42,413 Энэ бол нэлээд чухал зарчим Би чамайг сурч эхэлмээр байна, Ник: 879 01:00:42,603 --> 01:00:44,491 - хэлсэн үгэндээ хүрэх. - Өө, үнэхээр үү? 880 01:00:44,689 --> 01:00:47,578 Хэзээ ямар зарчим ажиллаж байсан чи тэр хүмүүсийг тамлаж алсан уу? 881 01:00:47,775 --> 01:00:51,632 Хүн бүр баригдах ёстой үйлдлийнхээ төлөө хариуцлага хүлээдэг. 882 01:00:57,785 --> 01:01:00,504 Чи эхнэрээ бодож байна мөн охин нь сайн мэдрэх болно 883 01:01:00,705 --> 01:01:03,526 Та тэдний нэрээр алах тухай? 884 01:01:29,275 --> 01:01:32,790 Эхнэр охин хоёр минь юу ч мэдэрч чадахгүй. 885 01:01:34,196 --> 01:01:36,187 Тэд үхсэн. 886 01:02:12,151 --> 01:02:14,073 Хөөе, Ник? 887 01:02:14,278 --> 01:02:16,599 Клайдын үл хөдлөх хөрөнгө дээр Шүүгч Стэнсфилд биднийг хаасан. 888 01:02:16,781 --> 01:02:20,205 Тэр ямар нэгэн хууль ёсны арга хайж байна байгаа гэдэгт итгэлтэй биш байгаагийн урьдал. 889 01:02:20,409 --> 01:02:21,421 -Гэхдээ? -Гэхдээ... 890 01:02:21,619 --> 01:02:22,870 Би олсон байх гэж бодож байна түүнийг тойрон гарах арга зам. 891 01:02:23,078 --> 01:02:25,228 - Би найзаасаа тусламж дуудах болно. -Таны найз хэн бэ? 892 01:02:25,414 --> 01:02:27,564 Та найзуудынхаа нэрийг хэлдэггүй эсвэл тэд чамд сайн сайхныг өгөхөө больсон. 893 01:02:27,750 --> 01:02:29,365 Кантрелл өөр зүйл хэлэв. 894 01:02:29,585 --> 01:02:33,578 Үгүй ээ, энэ л чи байсан. Жонас, сайн уу. 895 01:02:34,632 --> 01:02:37,681 Тэр яг чам шиг бодож байна, Ник. Та түүнийг сайн сургасан гэж бодож байна. 896 01:02:37,885 --> 01:02:40,877 - Нэг л өдөр тэр миний ажилтай болно. - Агаар алцгаая. 897 01:02:43,933 --> 01:02:46,254 Клайдын засгийн газрын гэрээний төлбөр намайг зовоож байсан, 898 01:02:46,435 --> 01:02:48,983 Тиймээс би эртний утсыг татсан. Бид хэн нэгэнтэй уулзаж байна. 899 01:02:49,188 --> 01:02:50,610 Энэ хэн байж болох вэ? 900 01:02:50,815 --> 01:02:54,637 Үнэхээр муухай юм хийдэг хүн Ингэснээр бид Америкийн мөрөөдлийн дагуу амьдрах болно. 901 01:03:06,831 --> 01:03:08,753 Тэгэхээр Клайд эцэст нь үүнийгээ алдсан гэж үү? 902 01:03:08,958 --> 01:03:11,040 Хэн нэгэнд байх ёстой түүнийг үнэхээр уурлуулсан. 903 01:03:11,252 --> 01:03:13,573 Та Шелтонтой хамт ажиллаж байсан, тийм үү? 904 01:03:13,754 --> 01:03:17,440 За юуны түрүүнд Би энд хэзээ ч байгаагүй, бид хэзээ ч ярьж байгаагүй. 905 01:03:17,633 --> 01:03:20,215 Бид юутай тулгарч байгааг бидэнд хэлээрэй. Шелтон тагнуул байсан эсвэл... 906 01:03:20,427 --> 01:03:22,975 Тагнуулчид бол хэдэн арван зоос юм. Би тагнуулч. 907 01:03:23,180 --> 01:03:26,661 Клайд бол тархи юм. тэр бол сэтгэгч маягийн залуу. 908 01:03:26,851 --> 01:03:29,331 түүний мэргэжил нь нөлөө багатай байсан кинетик үйлдлүүд. 909 01:03:29,520 --> 01:03:31,875 Энэ үнэхээр гайхалтай арга уу тэр хүн алж байна гэж хэлэх үү? 910 01:03:32,064 --> 01:03:33,144 Бид хүмүүсийг ална. 911 01:03:33,357 --> 01:03:35,837 тэр үүнийг яаж хийхийг олж мэдэв хэзээ ч нэг өрөөнд байхгүйгээр. 912 01:03:36,026 --> 01:03:39,348 Энэ бол түүний бэлэг байсан, мөн тэр хамгийн шилдэг нь байсан. 913 01:03:39,530 --> 01:03:41,919 Нэг удаа бид даалгавар өгч байна энэ төвөгтэй зорилт. 914 01:03:42,116 --> 01:03:44,596 Бид далавчит пуужин ашиглаж байна гэсэн үг болон махчин амьтад 915 01:03:44,785 --> 01:03:48,539 Тэр ч байтугай бид B-2 бөмбөгдөгч онгоцтой байсан энэ залуугийн виллыг JDAM-аар тэгшлээрэй. 916 01:03:48,747 --> 01:03:50,328 Зүгээр үү? Бид шатаж байна олон сая зэвсэг 917 01:03:50,541 --> 01:03:51,860 тэгээд бид хаашаа ч хүрэхгүй энэ залуутай. 918 01:03:52,042 --> 01:03:54,931 Тиймээс бид Клайд гэж нэрлэдэг Бид түүнээс асуудлаа шийдэхийг гуйж байна. 919 01:03:55,129 --> 01:03:57,017 Клайд Кевлар утас хөгжүүлдэг 920 01:03:57,214 --> 01:03:59,865 өндөр технологийн ратчет бүхий нүүрстөрөгчийн эслэгээр хийсэн 921 01:04:00,050 --> 01:04:01,904 зангиа зүү. 922 01:04:02,094 --> 01:04:04,642 Хоёр хоногийн дараа Хатагтай Муу залуу гэртээ ирдэг, 923 01:04:04,847 --> 01:04:07,532 Ноён Муу залууг нас барсан олжээ угаалгын өрөөний хавтан дээр, 924 01:04:07,725 --> 01:04:09,010 амьсгал боогдож үхсэн. 925 01:04:10,853 --> 01:04:13,708 Миний хэлэх гээд байгаа зүйл бол зүгээр л төсөөлөөд үз дээ Энэ залуу сонсож, харж чадна 926 01:04:13,898 --> 01:04:15,513 чиний хийж байгаа бүх зүйл. 927 01:04:15,733 --> 01:04:17,815 Үгүй ээ, бид түүнийг түгжигдсэн. хамгийн дээд аюулгүй байдал. 928 01:04:18,027 --> 01:04:21,019 Хэрвээ тэр шоронд байгаа бол энэ нь тэр тэр шоронд байхыг хүсч байна. 929 01:04:21,196 --> 01:04:24,848 тэр бол төрөлхийн тактикч. Хөдөлгөөн бүр түүний хийдэг, энэ нь ямар нэг зүйлийг илэрхийлдэг. 930 01:04:25,910 --> 01:04:28,333 Түүний алсан эсийн хамтрагч... Та үүнийг санамсаргүй гэж бодож байна уу? 931 01:04:29,997 --> 01:04:31,680 Үгүй 932 01:04:31,874 --> 01:04:34,456 Энэ бол барьцааны амьтан юм самбараас хөдөлсөн. 933 01:04:36,086 --> 01:04:38,907 Би чиний оронд байсан бол Би дараагийн хэсгийг хайж байх болно. 934 01:04:39,089 --> 01:04:41,740 Юутай ч байсан тэр тохиолдолд хийх, 935 01:04:44,929 --> 01:04:49,116 Тэгээд юу гээд байгаа юм бэ? Бид түүнийг зогсоож чадахгүй гэж та хэлж байна уу? 936 01:04:51,226 --> 01:04:54,047 Түүний өрөөнд ор толгой руу нь сум тавив. 937 01:04:55,940 --> 01:04:58,864 Түүнээс гадна? Үгүй ээ, чи түүнийг зогсоож чадахгүй. 938 01:04:59,068 --> 01:05:01,491 Хэрэв Клайд чамайг үхэхийг хүсвэл чи үхсэн. 939 01:05:12,998 --> 01:05:15,990 - сайн уу? - Сара? Сара, энэ бол Ник. 940 01:05:16,168 --> 01:05:17,886 Уулзалт хийх Шүүгч Бурчтай хамт. 941 01:05:18,087 --> 01:05:20,078 Тэр бидэнд туслах хэрэгтэй Клайдыг мөсөн дээр байлга. 942 01:05:20,255 --> 01:05:22,837 бидэнд юугаар туслах вэ, Ник? Тэр хүн шоронд байгаа. 943 01:05:23,050 --> 01:05:24,733 тэр бидний бодсоноос ч дор байна. 944 01:05:24,927 --> 01:05:27,350 - Честер чиний найз залуу, тийм үү? - Честер. 945 01:05:27,554 --> 01:05:29,374 Тиймээ. 946 01:05:29,556 --> 01:05:32,741 Сайн байна. Магадгүй хэдэн өдөр үлдэх түүний байранд. 947 01:05:32,935 --> 01:05:35,950 Дунниганыг явуулаарай манай гэрт эргүүлийн машин. 948 01:05:36,146 --> 01:05:37,864 Уучлаарай, Сара. 949 01:05:45,114 --> 01:05:47,332 Би эрүүгийн хуулийг орлож чадахгүй. 950 01:05:47,533 --> 01:05:48,955 Чи түүнийг аль хэдийн ганцаардуулсан байна. 951 01:05:49,159 --> 01:05:51,377 Хагас сайн хуульч түүнийг авна дараа долоо хоногт тэндээс гарна. 952 01:05:51,578 --> 01:05:53,227 Бид зүгээр л түүний сонголтыг хязгаарлахыг хүсч байна; 953 01:05:53,414 --> 01:05:55,029 Түүнтэй бага холбоо тогтоох, бага хандалт, 954 01:05:55,249 --> 01:05:58,503 энэ нь зүгээр л түүний хүчингүй болгож байгаа ч гэсэн долоо хоногийн турш заавал дасгал хийх хугацаа. 955 01:05:58,711 --> 01:06:00,793 -Ямар шалтгаанаар? - Ямар ч шалтгаанаар хүссэн. 956 01:06:01,005 --> 01:06:03,189 Юу ч байсан боож өг хуулийн сургаалын хэсэг 957 01:06:03,382 --> 01:06:06,931 Энэ нь танд үүнийг оновчтой болгоход тусална Таны нэр төр. 958 01:06:08,762 --> 01:06:09,945 Тиймээс би үүнийг шууд хэлье: 959 01:06:10,139 --> 01:06:12,790 чи намайг зөрчихийг хүсч байна түүний бурхнаас заяасан иргэний эрх 960 01:06:12,975 --> 01:06:15,796 ямар нэг бүдэг бадаг утгаар илүү сайн сайхны төлөө. 961 01:06:15,978 --> 01:06:18,060 Үүний гол агуулга нь энэ үү, ноёд оо? 962 01:06:24,862 --> 01:06:27,285 За. Би тоглоом. 963 01:06:28,323 --> 01:06:32,475 Зүгээр л битгий төлөвлө үүн дээр удаан наалддаг, тийм үү? 964 01:06:35,998 --> 01:06:37,681 Хүлээгээрэй, чи үүнийг авах болно, 965 01:06:37,875 --> 01:06:39,923 чамд тохиолдсон бүх уй гашуугийн дараа надад гар утсаар өгсөн үү? 966 01:06:40,127 --> 01:06:43,016 Энэ бол нэг давуу тал юм шүүгчийн хувьд ноён Райс. 967 01:06:43,213 --> 01:06:46,228 Би бараг л чадна миний хүссэн зүйл. 968 01:06:48,719 --> 01:06:50,038 сайн уу? 969 01:06:52,723 --> 01:06:54,304 Ээ бурхан минь. 970 01:06:54,516 --> 01:06:57,064 Буцаад гар. Буцаад гар. 971 01:06:59,980 --> 01:07:03,905 ... гэхдээ хотын захиргааны байранд Бид дэлгэрэнгүй мэдээллийг баталгаажуулах боломжгүй, 972 01:07:04,109 --> 01:07:06,191 бид үүнийг мэднэ дор хаяж нэг хүн нас барсан 973 01:07:06,403 --> 01:07:08,485 Албаны хүмүүс юу дуудаж байна аллага байж болзошгүй. 974 01:07:08,697 --> 01:07:10,915 Бидэнд сэтгүүлчид байна газар дээр ... 975 01:07:11,116 --> 01:07:12,333 Дээшээ. 976 01:07:17,456 --> 01:07:19,242 Энэ залууд хэн нэгэн тусалж байна - 977 01:07:19,458 --> 01:07:21,676 тэр утсанд тэсрэх бөмбөг мөн тэр энэ талаар мэдэхгүй. 978 01:07:21,877 --> 01:07:24,801 Хэн хандах эрхтэй байсан бэ? 979 01:07:25,005 --> 01:07:26,688 Чи зүгээр үү? 980 01:07:26,882 --> 01:07:29,533 Би дайнаас амьд гарсан мөн хоёр хуучин эхнэр. Би зүгээр байх болно. 981 01:07:31,553 --> 01:07:33,339 чи яаж тэвчиж байна? 982 01:07:33,555 --> 01:07:35,807 Би сайн байна. 983 01:07:51,615 --> 01:07:53,367 Тэгэхээр та одоо шүүгчдийг алж байна уу? 984 01:07:53,575 --> 01:07:57,659 Миний туршлагаас харахад Ник, сургамж биш юм цусанд сурсан зүйл удалгүй мартагддаг. 985 01:07:57,871 --> 01:08:00,453 Мөн өс хонзон таныг хадгалж байдаг шөнөдөө дулаахан. 986 01:08:00,666 --> 01:08:02,657 Өшөө авалт уу? 987 01:08:04,461 --> 01:08:07,350 Энэ юутай холбоотой гэж та бодож байна? Өшөө авалт уу? 988 01:08:07,548 --> 01:08:09,163 Өөр юу байж болох вэ? 989 01:08:09,383 --> 01:08:13,604 Үгүй ээ, Ник, надад 10 жил байсан өс хонзонгийн төлөө, хэрвээ миний хүссэн зүйл бол. 990 01:08:13,804 --> 01:08:17,388 Чи намайг чамайг харж байна гэж бодохгүй байна өглөө бүр 8:00 цагт ажилдаа явах уу? 991 01:08:17,599 --> 01:08:21,490 Эсвэл би Келли Денисийг авч явахыг харж байна уу сургууль руу, 8:15? 992 01:08:21,687 --> 01:08:25,407 Үгүй ээ, би чамайг алж болох байсан эсвэл таны гэр бүл миний хүссэн цагт! 993 01:08:25,607 --> 01:08:28,292 Та бүр бодоод үз дээ миний гэр бүлд хүрэх - 994 01:08:28,485 --> 01:08:32,000 чи бүр хүрэх тухай боддог миний гэр бүл... 995 01:08:40,372 --> 01:08:42,624 Би ажлаа хийдэг. 996 01:08:42,833 --> 01:08:45,188 Би хамгийн шилдэг нь. 997 01:08:45,377 --> 01:08:47,595 - Энэ ажилладаг. -Та ажлаа хийж байсан 998 01:08:47,796 --> 01:08:52,051 Чамд хамгийн сайн үйлчилсэн арга зам, Ник- танд хамгийн сайн үйлчилсэн арга зам. 999 01:08:52,259 --> 01:08:55,478 - Үүнийг өөрчлөх ёстой. - Клайд чи юу хүсээд байна? 1000 01:08:55,679 --> 01:08:58,193 Та бүх дэлхийтэй дайтаж байна уу? Энэ нь хэнийг ч буцааж авчрахгүй. 1001 01:08:58,390 --> 01:09:01,644 Үгүй ээ, би үүнтэй дайтаж байна - 1002 01:09:01,852 --> 01:09:04,867 энэ- энэ эвдэрсэн зүйл- 1003 01:09:05,063 --> 01:09:07,076 авчирсан энэ зүйл чи бид хоёр хамтдаа. 1004 01:09:07,274 --> 01:09:09,663 Энэ эвдэрсэн зүйл ажилладаг эрүүл ухаантай хүмүүсийн хувьд. 1005 01:09:09,860 --> 01:09:12,215 Та хийж байгаа зүйлээ хийж байна гэж боддог ямар нэг зүйлийг өөрчлөх үү? 1006 01:09:12,404 --> 01:09:14,884 Та болон өөр хэн ч байсан чамд тусалж байна 1007 01:09:15,073 --> 01:09:17,064 төлөх болно. 1008 01:09:18,744 --> 01:09:20,826 Би чамайг гэж бодохгүй байна ямар нэгэн санаа байна 1009 01:09:21,038 --> 01:09:23,552 хэн надад тусалж байна эсвэл би юу хийж байна. 1010 01:09:23,749 --> 01:09:24,829 Энэ бол цаг хугацааны асуудал. 1011 01:09:25,042 --> 01:09:27,260 Хараач, чи цогцсуудыг харж байна, Та утааг харж байна, 1012 01:09:27,461 --> 01:09:30,476 гэхдээ том зураг чамаас зугтсан хэвээр байна. 1013 01:09:30,672 --> 01:09:32,720 Хэлээрэй. 1014 01:09:33,800 --> 01:09:36,951 Би хүсч байна ... 1015 01:09:37,137 --> 01:09:38,923 гэхдээ би чамд үзүүлэх нь дээр. 1016 01:09:41,058 --> 01:09:45,051 Би чамд итгэдэг хэвээр байна, Тиймээс би чамд сүүлчийн боломж олгох болно. 1017 01:09:45,229 --> 01:09:46,514 гэрээ энд байна: 1018 01:09:46,730 --> 01:09:51,121 намайг суллаад хая бүх төлбөрийг өглөөний 6:00 цагт авна. 1019 01:09:51,318 --> 01:09:54,037 - Өглөөний 6:00, Ник. - Эсвэл юу? 1020 01:09:56,782 --> 01:09:59,603 Эсвэл би хүн бүрийг ална. 1021 01:10:10,963 --> 01:10:12,681 - сайн уу? -Тийм ээ, Сара, 1022 01:10:12,881 --> 01:10:15,873 тэр хамсаатантай байх ёстой Шорон дотор байгаа хүн байж магадгүй. 1023 01:10:16,051 --> 01:10:19,373 Бид бүх хоригдлуудыг туулах ёстой. ямар нэг төрлийн холболтыг олохын тулд файлууд. 1024 01:10:19,554 --> 01:10:21,237 Та файлуудыг хүсч байна уу оффис руу авчирсан уу? 1025 01:10:21,431 --> 01:10:24,616 Үгүй ээ, цаг алга. Бүгдийг нь аваарай хамтдаа шоронд аваачна. 1026 01:10:24,810 --> 01:10:26,232 Бид нүүж байна. 1027 01:10:44,496 --> 01:10:46,578 Цагаа харахаа боль. 1028 01:10:48,792 --> 01:10:50,475 Найзаасаа юм байна уу? 1029 01:10:50,669 --> 01:10:52,250 Панамтай хийсэн энэ гэрээ бол замбараагүй юм. 1030 01:10:52,462 --> 01:10:55,386 Бид ямар нэгэн зүйлд хандах боломжгүй тодорхой өмч хөрөнгө, 1031 01:10:55,590 --> 01:10:57,444 гэхдээ миний найз оллоо энэ жижиг цоорхой 1032 01:10:57,634 --> 01:11:00,819 Энэ нь бидэнд хандах боломжийг олгодог Клайдын байгууллагын зардал. 1033 01:11:01,013 --> 01:11:02,469 Энэ нь тусалдаг уу? 1034 01:11:06,852 --> 01:11:10,743 Тиймээс бид борлуулалтын үнийг тохирдог Филли хотод зарагдсан аж үйлдвэрийн үл хөдлөх хөрөнгийн 1035 01:11:10,939 --> 01:11:13,624 хийсэн худалдан авалтын эсрэг түүний корпораци. 1036 01:11:13,817 --> 01:11:17,139 За, би ойлголоо. 1037 01:11:25,871 --> 01:11:28,886 - Хөөе, Ник, би чамаас нэг юм асууж болох уу? - хмм? 1038 01:11:31,835 --> 01:11:34,019 Чи хийх үү одоо ч адилхан уу? 1039 01:11:34,212 --> 01:11:36,692 Та тасалсаар байх уу Дарбигийн хувьд гэрээ хийх үү? 1040 01:11:38,550 --> 01:11:42,407 Энэ бол ажил, Сара. Бид сонголт хийх ёстой. 1041 01:11:42,596 --> 01:11:46,418 -Гэхдээ та сонголтоо зөв хийсэн үү? -Бид зөв сонголт хийсэн биз дээ? 1042 01:11:48,977 --> 01:11:51,229 Би мэдэхгүй. 1043 01:11:51,438 --> 01:11:53,827 Би 35 настай, Ник. 1044 01:11:54,024 --> 01:11:55,946 Мөн зүйлүүд байдаг - боломжууд бий 1045 01:11:56,151 --> 01:11:57,869 Тэр одоо надад байхгүй. 1046 01:11:59,071 --> 01:12:02,962 Тэгээд зүгээр. Энэ бол гэрээний нэг хэсэг гэдгийг би мэднэ. 1047 01:12:04,826 --> 01:12:07,977 Бас битгий буруугаар ойлгоорой. Би чиний төлөө ажиллах дуртай. 1048 01:12:12,542 --> 01:12:14,965 Гэхдээ би итгэлтэй баймаар байна Би эдгээр зүйлээс татгалзсан 1049 01:12:15,170 --> 01:12:18,560 зүгээр л илүү ялын өндөр түвшин. 1050 01:12:38,485 --> 01:12:40,237 Та дахиад кофе авмаар байна уу? 1051 01:12:40,445 --> 01:12:41,662 Үгүй 1052 01:13:37,627 --> 01:13:39,845 Зүгээр дээ. 1053 01:13:40,046 --> 01:13:42,367 За, энд анхаарлаа хандуулцгаая. Энэ хүн бурхан биш. 1054 01:13:42,549 --> 01:13:44,938 Тэр бол Бүх Хүчтэй хүн биш. тэр зүгээр л сайн бэлтгэгдсэн. 1055 01:13:45,135 --> 01:13:47,126 Бид тэгш байх ёстой бэлтгэл сайтай. 1056 01:13:47,304 --> 01:13:50,990 Хэдэн цаг аваад гэртээ харь, буцаж ир. Бид шинэ эхлэлийг тавих болно. 1057 01:13:51,183 --> 01:13:52,536 За? 1058 01:14:02,569 --> 01:14:06,391 Алив, хөгшөөн, эсэхийг харцгаая Бид танд өглөөний цай олж өгөх болно. 1059 01:14:21,254 --> 01:14:23,472 Хөөе, Ник, жаахан амар. 1060 01:14:23,673 --> 01:14:27,996 Честерт мэндчилгээ дэвшүүлээрэй. Би түүнтэй хэзээ уулзах вэ? 1061 01:14:28,178 --> 01:14:31,397 Өө, тэр үүнд бэлэн биш байна. 1062 01:14:32,682 --> 01:14:34,195 Орой, Жонас. 1063 01:14:45,570 --> 01:14:47,788 Би яаж гэдгийг мэдэхгүй байна Энэ нь шийдэгдэх болно, Ник. 1064 01:14:47,989 --> 01:14:49,980 Бид түүнийг зогсоох болно. Тэгж байж л болох байх даа. 1065 01:14:51,660 --> 01:15:02,047 Аа! 1066 01:15:02,254 --> 01:15:04,939 Сара. 1067 01:15:10,595 --> 01:15:12,017 Сара. 1068 01:15:45,463 --> 01:15:48,978 Сүүлийн 48 цагийн дотор зургаа Хууль зүйн яамны албан тушаалтнууд 1069 01:15:49,175 --> 01:15:52,429 хэд хэдэн харгис хэрцгий үйлдлээр алагдсан болон урьдчилан төлөвлөсөн халдлага. 1070 01:15:52,637 --> 01:15:55,288 Энэ нь анх удаагаа орж ирж байгаа юм АНУ-ын түүх 1071 01:15:55,473 --> 01:15:58,328 төрийн албан хаагчид хаана байсан, гадаад төрхөөрөө, 1072 01:15:58,518 --> 01:16:00,440 системтэйгээр алагдсан. 1073 01:16:00,645 --> 01:16:03,466 Бид энэ түүхийг үргэлжлүүлэн дагах болно хамгийн сүүлийн үеийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг танд хүргэж байна ... 1074 01:16:07,485 --> 01:16:10,477 Ник, одоо ингэх болсондоо уучлаарай. гэхдээ бидэнд нэг зүйл байна. 1075 01:16:10,655 --> 01:16:13,340 Үүнийг хананы гаднаас олсон - 1076 01:16:13,533 --> 01:16:15,285 радио дохио- 1077 01:16:15,493 --> 01:16:18,178 тэсрэх бөмбөгтэй машин руу зэвсэглэх дохио илгээв Тэд хаалгаар ороход. 1078 01:16:18,371 --> 01:16:20,919 Хамгаалалтынхан шалгасан гэж хэлсэн машин бүрийг хэн ч суулгахаас өмнө. 1079 01:16:21,124 --> 01:16:24,378 Тэд шатахууны савыг шалгаагүй. Ухаантай хатгуур тэднийг тэнд тавьсан. 1080 01:16:24,586 --> 01:16:26,269 Үнэхээр нарийн зүйл. 1081 01:16:26,463 --> 01:16:28,351 Гаргаж болох л байсан хэрэв тэр хүсвэл илүү их. 1082 01:16:28,548 --> 01:16:31,301 -Никийн машин яах вэ? -Хачирхалтай нь энэ. 1083 01:16:35,347 --> 01:16:37,338 Би явах ёстой. 1084 01:16:45,148 --> 01:16:46,900 Есүс Христ. 1085 01:16:55,450 --> 01:16:57,600 Нууцлал, гуйя. 1086 01:16:59,412 --> 01:17:02,427 Тиймээс би үүнийг шууд хэлье: 1087 01:17:02,624 --> 01:17:05,513 зөвхөн бид ч биш хэн хийснийг мэдэх, 1088 01:17:05,710 --> 01:17:09,760 Бид түүнийг түгжигдсэн тэгээд ч тэр хүмүүсийг алж байна уу? 1089 01:17:11,174 --> 01:17:15,326 Мэдээж залуус аа энийг новш. 1090 01:17:15,512 --> 01:17:19,562 Хэвлэлүүд биднийг алах болно. 1091 01:17:19,766 --> 01:17:21,347 Хэн нэгэн надад үүнийг тайлбарлаж чадах уу? 1092 01:17:21,559 --> 01:17:23,242 Бид хараахан чадахгүй байна. 1093 01:17:28,775 --> 01:17:31,824 энэ яаж холдсон юм чамаас, Жонас? 1094 01:17:32,028 --> 01:17:34,212 Энэ бол төвөгтэй, дөрөвдүгээр сар. 1095 01:17:34,406 --> 01:17:36,795 тэр их ухаантай. тэр маш их ууртай байна. 1096 01:17:36,991 --> 01:17:39,573 Бид түүнийг хамсаатантай гэж таамаглаж байна түүнд гаднаас нь тусалдаг. 1097 01:17:39,786 --> 01:17:43,370 Надад байхгүй энэ яриа. 1098 01:17:43,581 --> 01:17:47,096 Тэр хэр ухаалаг байх нь надад хамаагүй эсвэл түүнд хэн тусалж байна. 1099 01:17:52,757 --> 01:17:56,341 Бид мэдэгдэл гаргана Сэжигтнүүд байгаа тул бид удирдамжийг дагаж байна- 1100 01:17:56,553 --> 01:17:59,408 - түгшүүртэй зүйл байхгүй. -Хотын дарга аа, танд миний үг байна. 1101 01:17:59,597 --> 01:18:03,647 Бид энэ залууг зогсоох болно. тэр өөр хэнийг ч гомдоохгүй. 1102 01:18:08,356 --> 01:18:11,041 Би хамгаалалтыг даалгаж байна одооноос эхлэн та бүгдээрээ. 1103 01:18:15,405 --> 01:18:17,828 Энэ байдлыг олж ав хяналтанд байна, ноёд оо. 1104 01:18:34,090 --> 01:18:36,274 Аав? 1105 01:18:36,468 --> 01:18:38,789 Чамайг санахгүй байгаа гэдэгт итгэлтэй байна би үүнийг хийх үед. 1106 01:18:38,970 --> 01:18:41,359 Би чамд мөрийцөж байна. 1107 01:18:56,404 --> 01:18:58,156 Юу? 1108 01:18:58,364 --> 01:19:00,047 Юу ч биш. 1109 01:19:00,241 --> 01:19:03,495 Чи ээжтэйгээ хамт явна жаахан амралтаар, тэгээд л болоо. 1110 01:19:03,703 --> 01:19:05,250 - Та амралтанд дуртай, тийм үү? -Тиймээ. 1111 01:19:05,455 --> 01:19:07,309 Сайн байна. 1112 01:19:07,499 --> 01:19:09,182 Гэхдээ яагаад? 1113 01:19:09,375 --> 01:19:11,525 Яагаад одоо болохгүй гэж? 1114 01:19:11,711 --> 01:19:13,861 За. 1115 01:19:14,047 --> 01:19:16,868 Шалтгаан хэрэггүй биз дээ? 1116 01:19:20,428 --> 01:19:21,679 Зүгээр дээ. 1117 01:19:21,888 --> 01:19:25,813 Утасны дуудлага, зээлийн карт байхгүй, компьютер байхгүй - зүгээр л бэлэн мөнгө. 1118 01:19:26,017 --> 01:19:27,564 Ааваа, чи ирж байна уу? 1119 01:19:27,769 --> 01:19:30,624 Өө, тийм ээ, мэдээжийн хэрэг. 1120 01:19:30,814 --> 01:19:33,135 -Мэдээж би. - Чи илүү дээр байх болно, Ник. 1121 01:19:38,780 --> 01:19:40,566 Нэгдүгээр анги байсан, хмм? 1122 01:19:40,782 --> 01:19:42,932 Ээж чинь чамд тусалсан зөв бичгийн дүрмээр. 1123 01:19:43,117 --> 01:19:45,267 Миний төрсөн өдөр байсан. 1124 01:19:45,453 --> 01:19:48,206 - Бид явах хэрэгтэй! - Явцгаая. 1125 01:19:48,414 --> 01:19:50,063 - Баяртай, ааваа. - Баяртай. 1126 01:19:50,250 --> 01:19:52,571 - Хайртай шүү, ааваа. -Чамдаа ч бас хайртай. 1127 01:19:57,465 --> 01:19:59,979 - Ник, таны утасны шугам тодорхой байна. -Сайн байна. 1128 01:20:00,176 --> 01:20:03,191 Алдаа байхгүй; юу ч хөндөөгүй. Чи сайн байна. 1129 01:21:51,496 --> 01:21:53,646 Чи миний гэрээг авах ёстой байсан. 1130 01:21:57,961 --> 01:22:02,614 Энэ бол гэм зэмгүй зургаан хүн. Та ингэж тоглохыг хүсч байна уу? тийм үү? 1131 01:22:02,799 --> 01:22:05,688 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ, Ник. Би чамайг ууртай байгааг мэдэж байна. 1132 01:22:05,885 --> 01:22:08,604 Энэ сайн байна. Үүнд л хэрэгтэй. Ийм л байх ёстой. 1133 01:22:08,805 --> 01:22:10,420 Хэрэв би чиний зөв гэж хэлвэл яах вэ тэгээд би буруу байсан уу? 1134 01:22:10,640 --> 01:22:13,393 Хэрэв би "За," гэж хэлсэн бол яах байсан бэ? Тэднийг шүүхэд өгье''? тийм үү? 1135 01:22:13,601 --> 01:22:15,182 Дараа нь би хэлэх болно Та ахиц дэвшил гаргаж байна. 1136 01:22:15,395 --> 01:22:18,580 Тэгээд бид хожигдсон байж магадгүй! Тэгээд Эймс, Дарби хоёр хоёулаа чөлөөтэй явах болно. 1137 01:22:18,773 --> 01:22:21,196 Та үүнийг ойлгохгүй байна уу? 1138 01:22:21,401 --> 01:22:22,618 Новш. 1139 01:22:22,819 --> 01:22:25,003 Чи тоосонгүй, Ник. Чи ч оролдоогүй. 1140 01:22:25,196 --> 01:22:27,881 Та гараад явж болох байсан толгойгоо өргөсөн шүүх танхим. 1141 01:22:28,074 --> 01:22:29,792 Би үүнтэй хамт амьдарч болох байсан, Ник. 1142 01:22:29,993 --> 01:22:31,745 Би толгойгоо өргөдөг. 1143 01:22:31,953 --> 01:22:35,707 Тэгээд та үүнийг дуусгах болно. 1144 01:22:37,542 --> 01:22:39,624 Би дөнгөж халж байна. 1145 01:22:39,836 --> 01:22:42,555 Энэ бол фон Клаузевицын новш юм бүхэл бүтэн дайн. 1146 01:22:42,755 --> 01:22:44,643 Чи новш. 1147 01:22:49,971 --> 01:22:51,359 Үгүй 1148 01:23:00,606 --> 01:23:03,621 Би татах болно бүх зүйл доошоо. 1149 01:23:03,818 --> 01:23:06,742 Би бүхэлд нь авчрах болно новшийн өвчтэй, ялзарсан сүм 1150 01:23:06,946 --> 01:23:09,369 толгой дээрээ доошоо. 1151 01:23:09,574 --> 01:23:12,122 Энэ нь Библийн бичиг байх болно. 1152 01:23:29,552 --> 01:23:32,635 Жисү, Ник, тэр сайн хүүхэд байсан. 1153 01:23:33,681 --> 01:23:36,036 Энэ бүхнийг бид өөрсдөө авчирсан уу? 1154 01:23:38,436 --> 01:23:40,757 Үгүй ээ. 1155 01:23:42,982 --> 01:23:45,462 Та үүнд итгэхгүй байна, чи? 1156 01:23:50,239 --> 01:23:52,753 Ноёд оо? Уучлаарай, гэхдээ бид явах хэрэгтэй 1157 01:23:52,950 --> 01:23:55,339 Хэрэв бид үүнийг хийх гэж байгаа бол хэвлэлийн бага хурал руу. 1158 01:24:02,919 --> 01:24:07,242 Би чамд нэг юм уншмаар байна Явахаас өмнөх миний хэлсэн үгээс. 1159 01:24:10,426 --> 01:24:12,417 ''Бид бууж өгөх ёсгүй айдас руу. 1160 01:24:12,595 --> 01:24:15,314 Бид нүүр тулах ёстой бидний хамгийн их айдаг зүйлс. 1161 01:24:15,515 --> 01:24:17,836 Бид давж заалдах ёстой бидний сайн сахиусан тэнгэрүүдэд. '' 1162 01:24:18,017 --> 01:24:19,939 Хэт их үү? 1163 01:24:20,144 --> 01:24:22,032 намайг уучлаарай. 1164 01:24:22,230 --> 01:24:25,779 Таныг асуухад өмнөхөн нь Хэрэв бид үүнийг өөртөө авчирсан бол - 1165 01:24:25,983 --> 01:24:28,031 бид тэгээгүй. 1166 01:24:28,236 --> 01:24:29,783 Би тэгсэн. 1167 01:24:31,781 --> 01:24:35,968 Намайг залуу байхад, Би системийг өөрчлөхийг үнэхээр хүсч байсан. 1168 01:24:36,160 --> 01:24:40,813 Би тулалдахад бэлэн байсан гэдгийг та мэднэ. Би юу ч болсон шилдэг нь байх болно. 1169 01:24:40,998 --> 01:24:43,182 Та энд нэг инч өгөөч Та тэнд нэг инч өгнө, 1170 01:24:43,376 --> 01:24:46,027 чи баригдана тоглоомонд. 1171 01:24:46,212 --> 01:24:49,693 Тэгээд дараа нь та систем гэдгийг ойлгодог чи өөрчлөх гэж оролдож байна 1172 01:24:49,882 --> 01:24:52,362 чамайг өөрчилсөн. 1173 01:24:52,552 --> 01:24:54,440 Жонас, би замаа алдсан хаа нэгтээ. 1174 01:24:54,637 --> 01:24:57,117 Хараач, миний чамд хэлснийг санаж байна уу? 1175 01:24:57,306 --> 01:25:00,958 Хэцүү хэсэг нь тийм биш шийдвэр гаргах. 1176 01:25:01,144 --> 01:25:05,035 Үүнтэй хамт амьдарч байна. 1177 01:25:08,484 --> 01:25:11,408 Бүгд хурц байгаарай. 1178 01:25:11,612 --> 01:25:13,159 Бид хөдөлж байна. 1179 01:26:33,986 --> 01:26:35,977 - Бид зүгээр үү? - Үхсэн. 1180 01:26:36,155 --> 01:26:37,941 Цахилгаан систем нь шарсан. 1181 01:26:38,157 --> 01:26:40,375 Тэнд юу болоод байгаа юм бэ? 1182 01:26:43,454 --> 01:26:45,604 Дунниган, тэдэнд хэлээрэй Жонасыг эндээс холдуул. 1183 01:26:54,090 --> 01:26:56,274 Энэ ямар новш вэ? 1184 01:26:58,678 --> 01:26:59,895 Буу, буу! 1185 01:27:24,203 --> 01:27:26,592 Жонас! Жонас! 1186 01:27:27,623 --> 01:27:29,204 - Жонас! Жонас! - Үгүй, Ник! Буцаад ир! 1187 01:27:30,710 --> 01:27:33,031 Жонас! Гараа надаас тат! 1188 01:27:33,212 --> 01:27:35,863 Жонас! Машинаас буу! Жонас! 1189 01:27:36,048 --> 01:27:38,096 Машинаас буу! Надаас зайл! 1190 01:27:42,548 --> 01:27:46,067 Өө. 1191 01:27:46,767 --> 01:27:48,280 Жонас! 1192 01:27:48,477 --> 01:27:50,229 Жонас. 1193 01:28:10,791 --> 01:28:13,612 Үүнийг зохицуулаарай гэж би хэлсэн. 1194 01:28:13,794 --> 01:28:15,785 Та тэгээгүй. 1195 01:28:15,963 --> 01:28:17,442 Одоо манайд шоронд хоригдсон сэтгэцийн эмгэгтэй хүн байна 1196 01:28:17,631 --> 01:28:21,021 Энэ нь үүнийг авчирч чадсан бүхэл бүтэн хотыг өвдөг сөхрүүлэв. 1197 01:28:22,178 --> 01:28:24,897 Миний найзуудын нэг зүгээр л алагдсан. 1198 01:28:25,931 --> 01:28:29,651 Миний нэг найзаас илүү явлаа, хотын дарга аа. 1199 01:28:29,852 --> 01:28:32,571 Миний хийх ёстой зүйл бол чамайг халах явдал юм. 1200 01:28:32,772 --> 01:28:35,195 хмм? Яг одоо. 1201 01:28:36,317 --> 01:28:39,070 Би огцор. 1202 01:28:39,278 --> 01:28:43,294 - Энэ чиний жинхэнэ хариулт мөн үү? - Миний бодлоор хамгийн сайн нь. 1203 01:28:48,245 --> 01:28:49,792 Үгүй 1204 01:28:50,873 --> 01:28:53,125 Би ийм зүйл болохыг зөвшөөрөхгүй. Надад Библийг авчир. 1205 01:28:53,334 --> 01:28:57,725 Би гэмт хэрэгтнээр шийдэхийг зөвшөөрөхгүй Филадельфид DA байгаа эсэх. 1206 01:28:57,922 --> 01:29:00,311 Одоогоор та жүжиглэж байна дүүргийн прокурор. 1207 01:29:00,508 --> 01:29:03,500 Бид албан ёсоор болно дараа нь тангараг өргөх. 1208 01:29:03,677 --> 01:29:06,862 Одоогоор энэ хангалттай байх болно. Бос. 1209 01:29:08,599 --> 01:29:11,022 Зүүн гараа Библи дээр тавь. Баруун гараа өргө. 1210 01:29:11,227 --> 01:29:13,013 Миний араас давт. 1211 01:29:13,229 --> 01:29:15,151 - Би, Николас Райс... - Би, Николас Райс... 1212 01:29:15,356 --> 01:29:17,369 - ... тангараг өргөх ... - ... тангараг өргөх ... 1213 01:29:17,566 --> 01:29:19,318 - ... би дэмжих болно ... - ... би дэмжих болно ... 1214 01:29:19,527 --> 01:29:20,573 - ... дуулгавартай бай... - ... дуулгавартай бай... 1215 01:29:20,778 --> 01:29:23,429 ...Үндсэн хуулиа хамгаална АНУ-ын... 1216 01:29:23,614 --> 01:29:25,468 ... мөн хамгаална АНУ-ын Үндсэн хууль... 1217 01:29:25,658 --> 01:29:28,582 ...болон Үндсэн хууль Пенсильванийн хамтын нөхөрлөл... 1218 01:29:37,628 --> 01:29:40,381 Хүмүүс ажиллахгүй байна; хүүхдүүд сургуульд явахгүй. 1219 01:29:40,589 --> 01:29:43,012 Тэд айж байна, мөн би тэднийг буруутгахгүй. 1220 01:29:43,217 --> 01:29:47,404 Тиймээс би яаралтай тусламжийг хэрэгжүүлж байна Филадельфийн кодын заалт. 1221 01:29:47,596 --> 01:29:48,847 Бид энэ хотыг түгжих болно. 1222 01:29:49,056 --> 01:29:52,207 Одооноос эхлээд хэн ч хөдлөхгүй энэ хотод хязгаарлалтгүй. 1223 01:29:52,685 --> 01:29:55,006 Би хүчээ харуулахыг хүсч байна олон нийтэд зориулсан - 1224 01:29:55,187 --> 01:29:57,735 дүрэмт хувцас, мөрдөгч, 12 цагийн ээлж. 1225 01:29:57,940 --> 01:29:59,794 Булан бүр дээр зэвсэглэсэн цагдаа тавь. 1226 01:29:59,984 --> 01:30:02,566 Хэрэв та буу өгөх ёстой бол тоолуурын үйлчлэгч нарт, үүнийг хий. 1227 01:30:02,778 --> 01:30:04,826 Ямар ч эргэлзээ байх ёсгүй хүмүүсийн оюун санаанд 1228 01:30:05,030 --> 01:30:08,284 Энэ хот аюулгүй байна мөн бидний хяналтанд байдаг. 1229 01:30:11,328 --> 01:30:13,011 За. 1230 01:30:18,586 --> 01:30:22,238 За, Клайд. би ойлголоо. 1231 01:30:25,968 --> 01:30:29,017 Сонсооч, тэр зэвсгийг Кантреллийг хөнөөсөн 1232 01:30:29,221 --> 01:30:32,440 зэвсэглэсэн байсан бөмбөг устгах робот. 1233 01:30:32,641 --> 01:30:33,653 Та үүнд итгэж чадах уу? 1234 01:30:33,851 --> 01:30:36,740 Хараал ид видео, шөнийн хараатай байсан - чи нэрлэ. 1235 01:30:36,937 --> 01:30:40,020 Энэ нь цэргийн API шиг, Христийн төлөө. 1236 01:30:40,232 --> 01:30:43,087 Энэ бол танкны эсрэг сум, Ник. 1237 01:30:43,277 --> 01:30:45,165 Тэр чамайг эцсийн мөчид аварч байна гэж би бодож байна. 1238 01:30:47,865 --> 01:30:50,220 Ник, би нухацтай байна. 1239 01:30:51,911 --> 01:30:54,800 Би ойлголтыг үнэлдэг. 1240 01:30:58,501 --> 01:31:01,891 Ник, чи урд нь орох ёстой Хэрэв та амьд үлдэхийг хүсч байвал энэ залуу. 1241 01:31:04,757 --> 01:31:06,770 Надад арга байж магадгүй - 1242 01:31:06,967 --> 01:31:10,516 ямар нэг зүйл найз надад тусалж байна. 1243 01:31:10,721 --> 01:31:12,074 Таны найз хэн бэ? 1244 01:31:12,264 --> 01:31:14,846 Честер гэдэг найз. Би чам руу эргэж залгана. 1245 01:31:16,685 --> 01:31:18,903 Баярлалаа, Сара. 1246 01:31:26,362 --> 01:31:29,047 Энэ бол Ник. Надад үл хөдлөх хөрөнгийн жагсаалтыг өгөөч 1247 01:31:29,240 --> 01:31:32,630 борлуулсан аж үйлдвэрийн өмч бүрийн энд сүүлийн 10 жилд. 1248 01:31:58,185 --> 01:32:00,574 Новш. 1249 01:32:18,956 --> 01:32:20,708 Чи намайг тоглож байна, тийм үү? 1250 01:32:21,750 --> 01:32:24,139 Та Клайд гэж хэлж байна энэ газрыг эзэмшдэг үү? 1251 01:32:24,336 --> 01:32:27,225 Энэ талаар ямар нэг зүйл гарч байна, тийм үү? 1252 01:32:27,423 --> 01:32:29,311 Тиймээ. 1253 01:32:32,595 --> 01:32:35,644 Юу - чи хийх гэж байна Би чамайг юу хийх гэж байна гэж бодож байна? 1254 01:32:36,849 --> 01:32:40,398 -Түүний иргэний эрхийн талаар? -Түүний иргэний эрхийг новш. 1255 01:32:42,354 --> 01:32:45,243 Тийм ээ! 1256 01:33:30,235 --> 01:33:32,624 Байх ёстой энд ямар нэг зүйл. 1257 01:33:32,821 --> 01:33:34,504 Тиймээ. 1258 01:33:50,255 --> 01:33:52,837 Үүнийг санаарай гэрийн гадаа? 1259 01:33:59,807 --> 01:34:01,354 Тиймээ. 1260 01:34:01,558 --> 01:34:03,412 Яг тэндээс аваарай. 1261 01:34:20,035 --> 01:34:22,720 Итгэмээргүй. 1262 01:34:36,427 --> 01:34:38,645 Үүнийг хар. 1263 01:34:43,976 --> 01:34:45,830 Алхамаа ажиглаарай. 1264 01:34:51,191 --> 01:34:53,773 Энэ залуу шоронд орсон уу? 1265 01:35:21,513 --> 01:35:23,765 Өө, новш. 1266 01:35:28,729 --> 01:35:30,720 Новш - Semtex. 1267 01:35:34,985 --> 01:35:38,569 Цагдаагийн дүрэмт хувцастай, бусад далдлалт. 1268 01:36:02,221 --> 01:36:04,234 тэр эс болгонд туннель нэвтэрсэн. 1269 01:36:05,265 --> 01:36:06,948 Энд. 1270 01:36:13,315 --> 01:36:15,829 тэр байхыг хүссэн ганцаардал руу шилжүүлсэн. 1271 01:36:16,026 --> 01:36:18,711 Гайхаж байна, новш минь. 1272 01:37:01,655 --> 01:37:04,738 - Тэр энд байхгүй! - Хэрэв тэр байхгүй бол тэр хаана байна? 1273 01:37:10,497 --> 01:37:12,078 Номос, чиний нүд юу болсон бэ? 1274 01:37:12,291 --> 01:37:13,747 Өө, урт түүх. 1275 01:37:13,959 --> 01:37:16,883 Тэнд зогсоо, эрхэм ээ. 1276 01:37:17,087 --> 01:37:19,169 Би таны үнэмлэхийг үзүүлээч. 1277 01:37:19,381 --> 01:37:21,394 - Тийм ээ, мэдээж. -Баярлалаа. 1278 01:37:21,592 --> 01:37:24,106 Эргэцгээе, эрхэм ээ. Гараа сунга. 1279 01:37:25,846 --> 01:37:27,427 Өнөө орой ямар нэг зүйл болж байна уу? 1280 01:37:27,639 --> 01:37:31,029 - Хотын дарга. - Ммм, хотын дарга. 1281 01:37:38,567 --> 01:37:40,558 Үүнийг хар. 1282 01:37:40,736 --> 01:37:43,159 тэр шоронгийн камеруудыг тогшив. 1283 01:37:43,363 --> 01:37:45,411 Есүс, түүнд байна хаа сайгүй камер. 1284 01:37:45,616 --> 01:37:47,334 - Новш. - Энэ танай гэр мөн үү? 1285 01:37:47,534 --> 01:37:50,355 Тиймээ. 1286 01:37:51,371 --> 01:37:53,794 Хонгор минь, чи зүгээр гэдгээ хэлээч. 1287 01:37:53,999 --> 01:37:55,421 Денис- Тэр хаана байна? 1288 01:37:55,626 --> 01:37:57,309 Тэр тантай хамт байгаа юу? Та итгэлтэй байна уу? 1289 01:37:57,502 --> 01:37:59,220 За. 1290 01:37:59,421 --> 01:38:01,844 Байгаа газраа бай. Би дараа тайлбарлая. 1291 01:38:02,049 --> 01:38:03,835 Би чамд хайртай. 1292 01:38:13,894 --> 01:38:16,078 Фон Клаузевиц. 1293 01:38:20,609 --> 01:38:22,122 Үүнийг хар. 1294 01:38:29,534 --> 01:38:31,286 Тэр хотын захиргаанд байна. 1295 01:38:32,829 --> 01:38:34,842 Та чөлөөтэй явж болно, эрхэм ээ. 1296 01:38:35,040 --> 01:38:38,032 -Тэгвэл уучлаарай, эрхэм ээ. - Үгүй ээ, санаа зовох хэрэггүй. 1297 01:38:39,461 --> 01:38:42,043 Аюулгүй байх нь дээр уучлаарай, тийм ээ? 1298 01:38:43,548 --> 01:38:45,561 Барилгыг нүүлгэн шилжүүлэхэд бэлэн байгаарай. 1299 01:38:45,759 --> 01:38:47,750 Бидэнд тактикийн нэгж хэрэгтэй болно мөн тэсрэх бөмбөгийн баг. 1300 01:38:47,928 --> 01:38:49,145 Муу санаа. тэднийг зөөлөн оруулаарай. 1301 01:38:49,346 --> 01:38:51,997 Хэрэв Шелтон тэднийг олж харвал эсвэл бидний хэн нь ч, бид галзуу юм. 1302 01:39:15,789 --> 01:39:18,041 хөөе. 1303 01:39:20,627 --> 01:39:22,208 -Тактикийн баг хаана байна? - Замдаа. 1304 01:39:22,421 --> 01:39:24,605 - Тэд зөөлөн ирж байна - дуут дохио байхгүй. - Бөмбөгдөх баг? 1305 01:39:24,798 --> 01:39:26,311 Та үүнийг харж байна. 1306 01:39:26,508 --> 01:39:29,762 Зөв, зүгээр. Бид хойд өсөлтийг авдаг; чи барууныг ав. 1307 01:39:29,970 --> 01:39:31,358 Бид залгана. 1308 01:39:36,435 --> 01:39:37,982 -Хөөхөө хаха. - Иргэний үнэмлэх өгөөч. 1309 01:39:38,186 --> 01:39:40,575 - тэр новшийн ДА. -Түүнд сайн. ID, гуйя. 1310 01:39:40,772 --> 01:39:42,763 Өнөө орой энд юу болоод байгаа юм бэ? 1311 01:39:42,941 --> 01:39:45,125 - Бүх гуультай аюулгүй байдлын уулзалт. - Аль давхар вэ? 1312 01:39:45,318 --> 01:39:47,206 6 давхарт - бүлгийн өрөө. 1313 01:39:50,157 --> 01:39:53,877 - Энэ ямар давхар вэ? - Энэ бол 5 давхар, эрхэм ээ. 1314 01:39:54,077 --> 01:39:56,090 Шууд бүлгийн танхимын доор. 1315 01:39:56,288 --> 01:40:00,008 Чи энэ новшийг гэмт хэрэгтнээр бариад авчих. Бид түүнийг амьдаар нь авах ёстой. 1316 01:40:22,147 --> 01:40:23,933 Тэр хаана байна? 1317 01:40:24,149 --> 01:40:26,697 Бид юу хайж байгаа юм бэ? 1318 01:40:26,902 --> 01:40:28,950 Хүлээгээрэй хүлээ. 1319 01:40:29,154 --> 01:40:30,337 Яг тэнд. 1320 01:40:30,530 --> 01:40:33,215 Буцаж зогс. Юунд ч бүү хүр. 1321 01:40:34,534 --> 01:40:37,253 Энэ нь яг миний анхны зөн совин биш байсан. 1322 01:41:16,284 --> 01:41:18,275 Би таны үнэмлэхийг харж болох уу? 1323 01:41:25,335 --> 01:41:27,690 За, дараагийн машин, урагшаа тат! 1324 01:42:02,247 --> 01:42:05,762 Малглинит. 1325 01:42:05,959 --> 01:42:08,439 Энэ бол үндсэндээ напалм юм. Энэ баас шалыг бүхэлд нь авах болно 1326 01:42:08,628 --> 01:42:10,414 мөн бидний дээр байгаа. 1327 01:42:10,630 --> 01:42:14,623 Энэ нь харагдаж байна - энэ нь харагдаж байна энд гар утаснаас өдөөгдсөн. 1328 01:42:14,801 --> 01:42:18,885 Юу? Тэгэхээр ирж буй дуудлага нь үүнийг эсэргүүцдэг үү? 1329 01:42:19,097 --> 01:42:23,022 Тиймээ. Магадгүй 30 секунд өсөлтийн цаг хүртэл. 1330 01:42:24,060 --> 01:42:26,312 - Есүс. - Дунниган, чи юу хийж байгаа юм бэ? 1331 01:42:26,521 --> 01:42:28,170 -Хотын даргын хамгаалалтын алба руу залгаж байна. - Бид чадахгүй. 1332 01:42:28,356 --> 01:42:31,712 Клайд харж байна. тэр түүнийг нүүлгэн шилжүүлэхийг хардаг мөн тэр энэ зүйлийг дэлбэлэх болно. 1333 01:42:31,902 --> 01:42:34,484 Бид хотын даргад юу ч хэлдэггүй. 1334 01:42:37,115 --> 01:42:39,265 Тэгэхээр бид юу хийх вэ? 1335 01:42:49,628 --> 01:42:51,243 Түр хүлээнэ үү. 1336 01:42:51,463 --> 01:42:53,317 Бидэнд ямар нэг зүйл байна. 1337 01:42:53,506 --> 01:42:55,326 тэр дээшээ татаж байна. 1338 01:43:17,489 --> 01:43:19,502 Хотын дарга Апрель Хенри. 1339 01:43:29,125 --> 01:43:31,776 Орж ирсэнд баярлалаа богино хугацаанд. 1340 01:43:38,510 --> 01:43:39,932 Надад нэг энгийн асуулт байна. 1341 01:43:42,430 --> 01:43:45,422 Клайд Шелтон яагаад миний хотод байсаар байна вэ? 1342 01:43:47,394 --> 01:43:49,476 Одоо би итгэхээс татгалзаж байна 1343 01:43:49,688 --> 01:43:54,079 нэг хүн илүү ухаантай эх орны аюулгүй байдлаас илүү 1344 01:43:54,276 --> 01:43:58,667 Холбооны мөрдөх товчоо, шерифийн хэлтэс, эсвэл Philly PD. 1345 01:43:58,863 --> 01:44:01,081 Бид үүнийг яаж хийх нь надад хамаагүй, эсвэл ямар төрлийн 1346 01:44:01,283 --> 01:44:04,502 хууль эрх зүйн үндэслэл тодорхойгүй байна Бид уриалах ёстой, ноёд оо. 1347 01:44:04,703 --> 01:44:07,718 Ямар хууль гаргах нь надад хамаагүй бид нугалах ёстой. 1348 01:44:07,914 --> 01:44:11,805 заалт байгаа гэдэгт итгэлтэй байна Дотоодын аюулгүй байдлын тухай хуулийн 1349 01:44:12,002 --> 01:44:14,550 бид идэвхжүүлж болно. 1350 01:44:14,754 --> 01:44:17,837 Зүгээр л түүнийг эндээс гарга маргааш гэхэд. 1351 01:44:24,597 --> 01:44:26,076 Клайд? 1352 01:44:30,478 --> 01:44:32,696 Ник. 1353 01:44:32,897 --> 01:44:34,785 Би компанийг хүлээж байсангүй. 1354 01:44:38,236 --> 01:44:41,319 Тийм ээ, би тэгэх байсан - Би бага зэрэг цэвэрлэх байсан. 1355 01:44:41,531 --> 01:44:44,284 Хэзээ ч хэнийг ч харж байгаагүй өмнө шорон руу хонгил. 1356 01:44:50,123 --> 01:44:54,048 Тэгээд ганцаарчлан хорих уу? Ухаалаг байсан. 1357 01:44:54,252 --> 01:44:56,573 Ялагч нар тэгж тоглодог. 1358 01:44:56,755 --> 01:44:59,906 Бид нөгөө залуугаа итгүүлдэг тэр бүх зөв хөдөлгөөнийг хийж байна. 1359 01:45:00,925 --> 01:45:03,405 Тэгэхээр чи миний хамсаатныг барьж байсан уу? 1360 01:45:03,595 --> 01:45:05,210 Тийм ээ, би тэгсэн. 1361 01:45:05,430 --> 01:45:07,785 Энэ бол замын төгсгөл юм одоо чиний төлөө. 1362 01:45:12,228 --> 01:45:14,776 Чи биднийг тоглосон, Клайд. Та биднийг үнэхээр сайн тоглосон. 1363 01:45:14,981 --> 01:45:16,835 Баярлалаа. 1364 01:45:17,025 --> 01:45:20,040 Эцсийн эцэст би чамд баяртай байна үнэлэх 1365 01:45:20,236 --> 01:45:22,124 зарим хүчин чармайлт Би энэ бүхэнд оруулсан. 1366 01:45:22,322 --> 01:45:24,540 За, та замд гарлаа Клайд нэг цэг тавь. 1367 01:45:24,741 --> 01:45:25,787 Чи чадсан. 1368 01:45:25,992 --> 01:45:27,675 Үгүй ээ, хүмүүс ойлгохгүй хэвээр байна. 1369 01:45:27,869 --> 01:45:31,589 Тэд миний оролдож байгааг үнэлдэггүй Ник гэж хэлэх болно, гэхдээ тэд удахгүй болно. 1370 01:45:31,790 --> 01:45:33,644 Миний санаа тавьдаг хүн нэг удаа надад хэлсэн 1371 01:45:33,833 --> 01:45:35,983 Бид ухарч чадахгүй бидний гаргасан шийдвэрүүд, 1372 01:45:36,169 --> 01:45:38,683 Бид зөвхөн шийдвэрт нөлөөлж чадна Бид эндээс хийх болно. 1373 01:45:38,880 --> 01:45:41,633 -Ник, чи намайг аврах гээд байна уу? -Би чамд гарц гаргаж байна. 1374 01:45:41,841 --> 01:45:43,422 Том ялгаа. 1375 01:45:43,635 --> 01:45:45,683 Эдгээр зарчмуудын төлөө зогс чи номлож байсан. 1376 01:45:45,887 --> 01:45:49,436 Хараач, бид бүгд хариуцлага хүлээх болно, Клайд. Үүнд та ч багтана. 1377 01:45:49,641 --> 01:45:51,256 Бид яагаад болохгүй гэж энд зөв зүйл байна уу? 1378 01:45:52,310 --> 01:45:54,790 Би зөв зүйл хийж байна, Ник. 1379 01:45:56,815 --> 01:45:58,430 Ингэж харах л хэрэгтэй. 1380 01:45:58,650 --> 01:46:00,003 Тэр бүх хүмүүсийг алж, 1381 01:46:00,193 --> 01:46:03,014 чиний хийж байгаа бүх зүйл охиныхоо ой санамжийг устгаж байна 1382 01:46:03,196 --> 01:46:06,711 мөн ижил өвдөлтийг үүсгэдэг Таны зовж байгаа зүйл. 1383 01:46:13,456 --> 01:46:17,847 Тэгэхээр та юу санал болгож байна, Ник? Өөр гэрээ хийх үү? 1384 01:46:18,044 --> 01:46:21,093 Нэг эцсийн санал уу? Энэ юу вэ? 1385 01:46:24,092 --> 01:46:27,744 Би наймаа хийдэггүй алуурчид, Клайд. 1386 01:46:27,929 --> 01:46:29,920 Чи надад үүнийг зааж өгсөн. 1387 01:46:34,477 --> 01:46:38,163 Эцэст нь. 1388 01:46:40,358 --> 01:46:42,906 Сайн байна. Браво. 1389 01:46:43,111 --> 01:46:46,035 Магадгүй би тийм биш байсан байх Эцсийн эцэст муу багш. 1390 01:46:46,239 --> 01:46:48,423 Хэрэв та үүнийг даван туулж чадвал Клайд, энэ бол шийдвэр 1391 01:46:48,616 --> 01:46:51,164 чи хамт амьдрах хэрэгтэй болно насан туршдаа. 1392 01:47:15,059 --> 01:47:16,913 Уучлаарай, Ник. 1393 01:47:19,606 --> 01:47:21,494 Би ч гэсэн. 1394 01:47:31,701 --> 01:47:33,555 Миний хэлсэнчлэн Клайд 1395 01:47:33,745 --> 01:47:36,669 энэ бол таны хийх ёстой шийдвэр юм насан туршдаа хамт амьдар 1396 01:47:36,873 --> 01:47:40,195 Үүнийг би одоохондоо бодож байна дахиад 25 секунд байна.