1 00:01:00,000 --> 00:01:10,000 فيلم-كانشانا-3. اللغة - التاميل. رعب الناس، العمل. 2 00:01:11,000 --> 00:01:18,000 السادس عشر من مجموعة صانعي الترجمة البنغالية BD والفيلم الجنوبي الثاني مترجم البنغالية. الاعتذار عن الخطأ. 3 00:01:19,000 --> 00:01:22,000 قم بالإعجاب بصفحتنا على Facebook للحصول على تحديثات متنوعة للترجمات البنغالية. المجموعة: fb.com/banglasubtitlemakersBD 4 00:01:23,000 --> 00:01:32,000 ترجمة: نظم حسن. فلامي توهين. راكيب Sk. روفيكول روني. 5 00:01:33,000 --> 00:01:40,000 تحرير: نظم حسن! 1 00:01:41,284 --> 00:01:44,117 - لا! اترك السيارة وانطلق! - آسف! لقد فجرنا العداد! 2 00:01:44,242 --> 00:01:46,159 - ماذا لو أفسدت القضية؟ - إذا كنت تعرف في المنزل ... 3 00:01:46,284 --> 00:01:47,701 - ماذا حدث؟ - الشرب والقيادة! 4 00:01:47,826 --> 00:01:50,242 لم تأكل من قبل أكلته لأنه كان عيد ميلاد صديقي. 5 00:01:50,367 --> 00:01:52,909 - لا تأكل مرة أخرى! يرجى المغادرة! - اتركهم وشأنهم! 6 00:01:53,034 --> 00:01:55,909 - شكرا جزيلا لك يا سيدي! - مهلا، هيا! 7 00:01:56,034 --> 00:01:58,451 يجب أن نكون أكثر صرامة يا سيدي! 8 00:01:58,576 --> 00:02:00,576 100 أو 200 منهم يمكنني كسب المال! 9 00:02:00,701 --> 00:02:03,076 عندما كنت صغيراً، كنت تأكل أيضاً، أليس كذلك؟ 10 00:02:03,201 --> 00:02:04,284 - نعم يا سيدي. - ابتعد! 11 00:02:11,701 --> 00:02:12,701 - يا! - سيد؟ 12 00:02:12,826 --> 00:02:15,284 لماذا تقف السيارة في منتصف الطريق الفارغ؟ 13 00:02:15,409 --> 00:02:16,409 اذهب للتحقق من ذلك! 14 00:02:16,534 --> 00:02:17,992 من هناك 15 00:02:18,117 --> 00:02:20,909 اخرج! ألا تسمع ما قلته؟ 16 00:02:23,492 --> 00:02:26,034 3...4...7 17 00:02:26,159 --> 00:02:28,326 7 أشخاص في سيارة، يا سيدي! 18 00:02:28,451 --> 00:02:29,909 أخبرهم أن يخرجوا. 19 00:02:30,034 --> 00:02:32,534 اخرجوا جميعا. هيا يا شباب! 20 00:02:32,659 --> 00:02:33,659 ماذا يقولون؟ 21 00:02:33,784 --> 00:02:36,617 - مظهر العيون الحمراء. - اسحب شلاد! 22 00:02:36,742 --> 00:02:39,367 مهلا، اخرج! اخرجوا يا شباب! 23 00:02:39,492 --> 00:02:42,076 - ماذا حدث؟ - لن يخرجوا يا سيدي! 24 00:02:42,201 --> 00:02:43,201 أنا قادم 25 00:02:51,742 --> 00:02:52,867 أدخله إلى السيارة! 26 00:02:55,534 --> 00:02:58,034 - يا! اذهب إلى طريق بوابة السكة الحديد! - حسنًا يا أخي. 27 00:03:05,701 --> 00:03:06,909 تم العمل! 28 00:03:15,076 --> 00:03:16,076 مرحبا أخي! 29 00:03:16,909 --> 00:03:17,951 - أحضره! - حسنًا. 30 00:03:19,951 --> 00:03:20,951 مرحبا أخي. 31 00:03:31,492 --> 00:03:32,492 اذهب الآن! 32 00:03:40,326 --> 00:03:41,576 - تمثال! - أخ؟ 33 00:03:41,701 --> 00:03:44,659 وجثته في مركز الشرطة شنق في الجبهة! 34 00:03:44,784 --> 00:03:49,534 بعد رؤية الجثة، كل شرطي سماع اسمي سوف يرتعش! 35 00:03:49,659 --> 00:03:52,951 - بلا رحمة قتلوا سيدي! - إنزال الجسم بسرعة! 36 00:03:54,201 --> 00:03:55,867 رائع! 37 00:04:03,284 --> 00:04:04,367 أب! 38 00:04:07,034 --> 00:04:10,242 أب؟ افتح عينيك يا أبي. 39 00:04:11,284 --> 00:04:14,159 - افتح عينيك يا أبي... - أنظر إلينا! 40 00:04:14,284 --> 00:04:16,701 أب؟ افتح عينيك... 41 00:04:17,701 --> 00:04:20,534 ضد هذا الظلم لا أحد للاحتجاج؟ 42 00:04:28,409 --> 00:04:32,117 يقف مع ساقيه متباعدتين مثل هذا أي شالا؟ هل تعاني من الصرع أم لا؟ 43 00:04:32,242 --> 00:04:34,284 - فكرت في تقديم يا سيدي! - يا! 44 00:04:34,409 --> 00:04:36,326 أنا قادم يا أخي! 45 00:04:36,451 --> 00:04:39,034 مرحبًا! أنا "كولافيري جوفيندام" 46 00:04:39,159 --> 00:04:41,034 النجم الجديد الصاعد في مجال المشاغبين. 47 00:04:41,159 --> 00:04:43,242 أريد أن أكون مساعدك. باركني! 48 00:04:43,367 --> 00:04:45,742 - لم أستأجرك بعد. - لكنني قبلت ذلك بنفسي. 49 00:04:45,867 --> 00:04:47,701 - لذا؟ - هذا هو السؤال الصحيح! 50 00:04:47,826 --> 00:04:51,451 أنت عراب هذه المنطقة لماذا لا؟ 51 00:04:51,576 --> 00:04:53,909 بمجرد أن تموت، هل يمكنني أخذ رسالتك؟ 52 00:04:54,034 --> 00:04:56,409 - يا! - يعني بعد أن تموت! 53 00:04:56,534 --> 00:05:00,409 حان الوقت للعمل من أجلك ولم آتي خالي الوفاض.. 54 00:05:00,534 --> 00:05:01,617 .... رفعت قضية! 55 00:05:03,826 --> 00:05:06,867 مهمة صغيرة إذا انتهيت سوف تحصل على 1 ألف روبية. 56 00:05:08,909 --> 00:05:11,992 - 1 لكح؟ - يبدو أنني لم أر قط ألف تاكا في حياتي! 57 00:05:12,117 --> 00:05:13,992 من فضلك اجلس. 58 00:05:14,117 --> 00:05:15,117 1 لكح روبية! 59 00:05:15,242 --> 00:05:16,242 قل لي ما هي المشكلة! 60 00:05:16,367 --> 00:05:18,284 - من يقف هناك؟ - أخبرني ماذا حدث دون أن تتكلم! 61 00:05:18,409 --> 00:05:20,951 ألا تسمع ما تطلبه؟ أخبر القصة بأكملها! 62 00:05:21,076 --> 00:05:25,076 أحببت صبيا. لقد وعدني بالزواج! 63 00:05:25,201 --> 00:05:27,492 لذلك، أنا جسدي معه لقد كنت مرتبطا بالعلاقة. 64 00:05:27,617 --> 00:05:30,784 الآن أعطاني تلك الفيديوهات ابتزاز مع! 65 00:05:30,909 --> 00:05:32,867 أخوه هو الفتوة الكبيرة! 66 00:05:32,992 --> 00:05:35,492 عندما يتحدث والدي معهم ليقولوا ضربوه! 67 00:05:35,617 --> 00:05:39,284 ولكونها مؤثرة، فإن الشرطة أيضًا تابعة لهم لا يوجد إجراء ضد! 68 00:05:39,409 --> 00:05:42,076 فقال هذا الأخ إذا أتيت إليك سوف تساعدني! 69 00:05:42,201 --> 00:05:45,076 وفي كلتا الحالتين، أنت منهم يجب استرداد مقاطع الفيديو من! 70 00:05:45,201 --> 00:05:47,117 حياتي الآن بين يديك! 71 00:05:47,242 --> 00:05:49,076 - من فضلك يا أخي.. - بالطبع سأفعل! 72 00:05:49,201 --> 00:05:51,326 - أين يعمل الولد؟ - في تيدال بارك. 73 00:05:55,034 --> 00:05:56,701 سريع! دور! 74 00:05:58,034 --> 00:05:59,076 تعالوا معًا! 75 00:06:01,784 --> 00:06:03,576 لقد ذهبوا هنا! شالارا هرب! 76 00:06:03,701 --> 00:06:04,992 - استمر في البحث هنا! - ماذا! 77 00:06:06,284 --> 00:06:07,576 اركض بسرعة! 78 00:06:08,451 --> 00:06:10,367 - خارج الطريق! اذهب إلى هناك! - تعال! 79 00:06:11,992 --> 00:06:13,951 - وفي الوقت نفسه، الطريق مغلق! اذهب إلى هناك! - تعال! 80 00:06:15,034 --> 00:06:16,367 نحن محاصرون! 81 00:06:22,534 --> 00:06:23,951 لن يتركونا! 82 00:06:24,076 --> 00:06:26,117 غاندا الطفل، واقفاً في منتصف الطريق! 83 00:06:26,242 --> 00:06:27,617 يا زعيم أنت! آسف! 84 00:06:27,742 --> 00:06:30,701 هل ستفعل شيئًا أم سأفعله؟ 85 00:06:30,826 --> 00:06:32,242 حسنا، أنت تفعل. 86 00:06:32,367 --> 00:06:34,826 ينظر! لقد دمروا حياة فتاة بريئة! 87 00:06:34,951 --> 00:06:37,159 - من فضلك اتركنا! - تبين له المال! 88 00:06:37,284 --> 00:06:39,492 - بعد أن يرى المال سيبدأ العمل - من فضلك لا تقتلنا! 89 00:06:39,617 --> 00:06:43,117 وهنا رئيسه، المال! اقتلها! اقتلها! اقتلها! 90 00:06:43,242 --> 00:06:45,951 اذهب، اذهب وحسم ضغينة الخاص بك، خذ الأشياء الخاصة بك مرة أخرى! 91 00:06:46,076 --> 00:06:47,909 هم ممتلكاتهم سوف أكتب باسمك! 92 00:06:48,909 --> 00:06:50,784 لن نفعل ذلك وحدنا يا سيدي! 93 00:06:50,909 --> 00:06:53,326 من فضلك تحدث معها يا سيدي! أو يقتلونا! 94 00:06:53,451 --> 00:06:59,034 لقد دمرت حياتي وأنت ضربت والدك بالسفاح، أليس كذلك؟ 95 00:06:59,159 --> 00:07:00,784 - يقول! - عظيم! 96 00:07:00,909 --> 00:07:02,909 - أعطني الفيديو! - اتركهم وشأنهم! 97 00:07:03,034 --> 00:07:04,034 عزيزتي... 98 00:07:05,701 --> 00:07:08,242 التحدث بهذه النبرة الناعمة لن ينجح. 99 00:07:08,367 --> 00:07:11,326 - تعال الى هنا. - لا يا سيدي! من فضلك اتركنا وشأننا! 100 00:07:23,034 --> 00:07:27,159 أقسم بوالدتي أنا لا أعرف شيئا عن هذا! 101 00:07:27,284 --> 00:07:29,576 وفجأة تغير المشهد يا سيدي! 102 00:07:41,909 --> 00:07:42,909 يا إلهي! 103 00:07:46,034 --> 00:07:49,409 لم يحدث كما خطط له! اذهب إلى هناك واختبئ! 104 00:08:10,076 --> 00:08:11,076 نعم يا أخي؟ 105 00:08:11,201 --> 00:08:12,409 - دهس هناك. - حسنًا! 106 00:08:13,617 --> 00:08:15,701 - لا تقف! احرص! - حسنا 107 00:08:16,117 --> 00:08:18,284 لا يا أخي! لا تنظر إلي بهذه الطريقة! 108 00:08:18,409 --> 00:08:22,492 والله ولو بذلت نفسي لن أخبر أحدا عن هذا! 109 00:08:23,326 --> 00:08:25,617 ركض كين ليموت هل أنتم قادمون يا أبناء موركات؟ 110 00:08:25,742 --> 00:08:28,492 من هنا! أخ؟ 111 00:08:28,617 --> 00:08:31,659 مات الأخ منذ 5 دقائق! 112 00:08:36,909 --> 00:08:37,909 لقد رأوني! 113 00:08:42,534 --> 00:08:44,076 مهلا، لا! اتركني وحدي! 114 00:08:44,201 --> 00:08:46,742 - أنا في شك نفسي! - لقد هرب بهذه الطريقة! 115 00:09:10,201 --> 00:09:12,451 - رئيس! - رئيس! 116 00:09:12,576 --> 00:09:14,784 - من فعل هذا؟ - رئيس! 117 00:09:14,909 --> 00:09:16,201 يا إلهي! 118 00:09:17,659 --> 00:09:18,784 لقد رأوني! 119 00:09:18,909 --> 00:09:20,659 إذا جلست هنا وستكون الحياة أيضًا في خطر. 120 00:09:20,784 --> 00:09:21,909 دور! دور! 121 00:09:22,034 --> 00:09:24,576 العقل، لا أستطيع تشغيل! أجلس هنا! 122 00:09:26,201 --> 00:09:28,242 من قتل أخونا ورئيسنا؟ 123 00:09:28,367 --> 00:09:30,326 واقفاً هنا، سوف يقتلك أيضاً! اهرب! 124 00:09:31,909 --> 00:09:33,534 إنه يصطاد عن طريق محاصرة الضحايا! 125 00:09:43,367 --> 00:09:45,117 أين ذهبت؟ 126 00:09:45,242 --> 00:09:47,742 الركض كأنك تلحق بالقطار! 127 00:09:47,867 --> 00:09:50,534 - سوف يأتي لي مرة أخرى! لقد حان! - لقد قتلوا رئيسه! 128 00:09:50,659 --> 00:09:52,242 - لماذا أنت... - أنا ألعب مع الموت! 129 00:09:54,409 --> 00:09:57,617 لا تصرخ! لا ترى كيف ينامون بشكل مريح! 130 00:09:57,742 --> 00:09:59,659 تحدث ببطء! 131 00:09:59,784 --> 00:10:02,367 الزعيم مات! الأربعة الذين جاءوا ماتوا! 132 00:10:02,492 --> 00:10:05,117 - هناك اثنان منا بقي! - على الأقل أنتما على قيد الحياة! 133 00:10:05,242 --> 00:10:07,201 - اقتل شالا! - لا أعرف شيئاً.. 134 00:10:07,326 --> 00:10:08,742 قل! من قتلهم؟ 135 00:10:10,701 --> 00:10:12,534 سأقتلك إذا قمت بلفتة! 136 00:10:12,659 --> 00:10:15,409 سوف تفعل ذلك، ننظر إلى الوراء أولا! 137 00:10:15,534 --> 00:10:18,576 "ينظر بهذه الطريقة، هل هذا النمر الغاضب!" 138 00:10:18,701 --> 00:10:21,784 'ينقض للهجوم، هل هذا الفهد الداكن الهائج! 139 00:10:23,742 --> 00:10:24,742 حبر! 140 00:10:24,867 --> 00:10:27,992 "لن يجرؤ أحد على معارضته!" شاهد ركبتي عدوه وهي تتلوى!». 141 00:10:28,117 --> 00:10:31,659 "اركض للنجاة بحياتك!" الفهد قادم! ابتعد عن الطريق! 142 00:10:52,159 --> 00:10:55,367 "ينظر بهذه الطريقة، هل هذا النمر الغاضب!" 143 00:10:55,492 --> 00:10:58,659 'ينقض للهجوم، هل هذا الفهد الداكن الهائج! 144 00:11:05,326 --> 00:11:06,617 لا! 145 00:11:06,742 --> 00:11:10,242 ذهبت إلى بابهم على أمل أن أكون ماستان، الآن أرى كل شيء عبثا! 146 00:11:10,367 --> 00:11:12,159 من اليوم سأعمل من أجلك طوال حياتي! 147 00:11:12,284 --> 00:11:15,784 - هل تعرف أين يقع تمثال رايابورام؟ - رايابورام هي منطقتي! 148 00:11:17,117 --> 00:11:19,284 ما Shalarput هناك في الليل؟ 149 00:11:22,076 --> 00:11:24,034 لماذا تقف على الدرج يا سيدي؟ 150 00:11:24,159 --> 00:11:26,867 - من أنت؟ - لقد جئت لترتيب جنازتك. 151 00:11:26,992 --> 00:11:28,826 - ماذا قلت؟ - صاخب يا سيدي! 152 00:11:28,951 --> 00:11:31,992 - صاخب؟ - يعني أنا مساعد شقيق دهينة! 153 00:11:32,117 --> 00:11:33,617 لم أشاهدك معه من قبل! 154 00:11:33,742 --> 00:11:35,284 التحقق من ذلك على جوجل! 155 00:11:35,409 --> 00:11:37,992 - من هو؟ - أنت لا تتدخل! 156 00:11:38,117 --> 00:11:39,659 - أنا قادم مباشرة إلى هذه النقطة! - أخبرني. 157 00:11:39,784 --> 00:11:41,909 دينا ومجموعته ماتوا جميعا! 158 00:11:42,034 --> 00:11:43,534 دينا تقتل الجميع! 159 00:11:43,659 --> 00:11:45,826 نعم يقتل. ولكن اليوم، ذهبت تذكرته! 160 00:11:45,951 --> 00:11:47,367 من قتله؟ 161 00:11:47,492 --> 00:11:49,367 - على الأقل أرى إن كان بإمكاني إنقاذ هذا الثور. - يقول! 162 00:11:50,826 --> 00:11:52,867 لماذا ترقص بعينيك؟ 163 00:11:52,992 --> 00:11:55,076 إذا قلت شيئا، Vrindavan الخاص بك سيتم تأكيد التذاكر! 164 00:11:56,784 --> 00:11:57,826 هل تقول شيئا أم لا؟ 165 00:11:57,951 --> 00:11:59,367 من خلفي قتل! طفل شانغار! 166 00:12:06,617 --> 00:12:08,201 تعتقد أنك مثل هذا العصابات الكبيرة! 167 00:12:08,326 --> 00:12:12,242 وهو يقول لك بالإيماءات، لكنك مازلت لا تفهم! 168 00:12:20,367 --> 00:12:21,492 غون يا ولدي الصغير! 169 00:12:21,617 --> 00:12:24,201 فقط على ظهر الشانداماركا لا يمكن أن يكون رجل عصابات! 170 00:12:24,326 --> 00:12:26,159 عليك أن تعتذر لا يوجد مؤهل! 171 00:12:26,284 --> 00:12:27,659 ومن بعد يا أخي؟ 172 00:12:27,784 --> 00:12:28,784 بهافاني! 173 00:12:28,909 --> 00:12:29,909 بهافاني؟ 174 00:12:30,034 --> 00:12:31,451 - سيد؟ - نعم تمثال؟ 175 00:12:31,576 --> 00:12:32,867 لقد وصل منتج جديد! 176 00:12:46,159 --> 00:12:47,159 هل هو طازج؟ 177 00:12:47,284 --> 00:12:51,326 200%! على مدى السنوات الـ 25 الماضية، أنا منتعش تمامًا! 178 00:12:51,451 --> 00:12:52,826 لكنني لم أستحم خلال الشهر الماضي. 179 00:12:52,951 --> 00:12:54,367 هل يمكنك الغناء 180 00:12:55,367 --> 00:12:58,117 «يا عزيزتي الزهرة الحمراء!» 181 00:12:58,242 --> 00:12:59,242 منتهي! منتهي! 182 00:12:59,367 --> 00:13:01,284 "في النسيم البارد ..." 183 00:13:01,409 --> 00:13:03,242 أنا أحب شفاه الفتيات أكثر. 184 00:13:03,367 --> 00:13:04,742 لذلك أولا أتطرق هناك! 185 00:13:04,867 --> 00:13:06,701 تعال المس شفتي! 186 00:13:07,826 --> 00:13:10,117 أوه لا! وهو في مزاج كامل! 187 00:13:10,242 --> 00:13:12,117 إذا كنت تعرف الحقيقة سوف تقتلني! 188 00:13:13,117 --> 00:13:14,326 لماذا وجهك خشن جداً؟ 189 00:13:14,451 --> 00:13:17,826 بعد الحلاقة، سيكون رقيقًا كالحرير! 190 00:13:20,867 --> 00:13:23,326 يا إلهي! لقد دمر عفتي! 191 00:13:58,034 --> 00:13:59,242 من هو بهافاني؟ 192 00:13:59,367 --> 00:14:00,367 من هو كالي؟ 193 00:14:00,492 --> 00:14:02,367 ما هو الخلاف بين الاثنين؟ 194 00:14:02,492 --> 00:14:05,326 قبل أن تعرف ذلك، دعونا نعرف عن كانشانا. 195 00:14:26,784 --> 00:14:27,784 ما هي المشكلة؟ 196 00:14:27,909 --> 00:14:30,992 فقلت ماذا يجب أن أقول ولكن لم تُقال كلمة واحدة منذ قدومه. 197 00:14:32,284 --> 00:14:33,867 لا شيء من هذا القبيل. 198 00:14:33,992 --> 00:14:35,951 لا أريد البقاء في تشيناي بعد الآن. 199 00:14:36,076 --> 00:14:38,034 أفكر في الاستقرار في سنغافورة. 200 00:14:38,159 --> 00:14:41,826 شخص آخر لديه الكثير من المال بعد أن أصبح رجل أعمال ناجحاً.. 201 00:14:41,951 --> 00:14:43,784 لا أحصل على القليل من السلام عندما أعود إلى المنزل. 202 00:14:43,909 --> 00:14:47,159 لا يوجد مستشفى حيث لم أذهب. لا يوجد طبيب لم أستشيره. 203 00:14:47,284 --> 00:14:49,576 لكن آلام بطن الفتاة لا تزول 204 00:14:49,701 --> 00:14:52,326 - هل أنت قلقة بشأن مشكلة ابنتك؟ - نعم. 205 00:14:52,451 --> 00:14:54,992 إلى متى ستعاني نفس المشكلة؟ 206 00:14:55,117 --> 00:14:58,159 انها ليست آلام في المعدة! قلت إنه شيء آخر! 207 00:14:58,284 --> 00:15:00,367 أنا لا أؤمن بوجود الله 208 00:15:00,492 --> 00:15:02,117 وأنت تقول لي أن أؤمن بالأشباح؟ 209 00:15:02,242 --> 00:15:03,534 يجب أن نعتقد! 210 00:15:03,659 --> 00:15:06,784 بعد رؤية سلوكه لقد توصلت إلى هذا الاستنتاج! 211 00:15:06,909 --> 00:15:08,784 حسنًا، فلنقم بالتجربة. 212 00:15:09,659 --> 00:15:12,242 وفقا لك، ابنتك تعاني من آلام في المعدة. 213 00:15:12,367 --> 00:15:15,451 لكني أقول أنه مسكون. 214 00:15:15,576 --> 00:15:18,909 ناراسيمها لابنتك سأحضره إلى هيكل الله. 215 00:15:19,034 --> 00:15:20,534 ليست هناك حاجة لإحضاره إلى داخل الهيكل. 216 00:15:20,659 --> 00:15:24,242 مئذنة المعبد فقط سأطلب منك الوقوف تحت الظل. 217 00:15:25,242 --> 00:15:28,951 إذا كانت وظيفتها طبيعية، سأقبل آلام معدته. 218 00:15:29,951 --> 00:15:32,492 ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيتعين عليك أن تصدق كلامي. 219 00:15:32,617 --> 00:15:35,201 أنا لا أؤمن بهذا! 220 00:15:35,326 --> 00:15:37,034 ولكن عندما تقول، سأفعل. 221 00:15:45,117 --> 00:15:46,242 أين أختك 222 00:15:47,409 --> 00:15:48,409 أعلاه 223 00:16:13,867 --> 00:16:14,867 اتصل به 224 00:16:28,326 --> 00:16:29,326 ديفيا؟ 225 00:16:36,409 --> 00:16:38,076 أشعر بالخوف يا أبي! 226 00:16:38,201 --> 00:16:39,992 أنت تتحرك، كما أرى. 227 00:17:13,076 --> 00:17:15,242 امسك الساق! ضعه في! 228 00:17:40,992 --> 00:17:42,034 امسك الساق! 229 00:17:44,326 --> 00:17:45,326 تمسك بقوة! 230 00:18:10,576 --> 00:18:12,034 انتظري يا أمي! 231 00:18:12,159 --> 00:18:13,659 لا تركض، توقف! 232 00:18:13,784 --> 00:18:14,992 لا تهربي يا أختي! قف! لا تهربي يا أختي! 233 00:18:15,117 --> 00:18:16,617 تعال إلى الأب! 234 00:18:16,742 --> 00:18:18,867 - توقفي يا أمي! - أختي! 235 00:18:18,992 --> 00:18:20,076 انتظري ديفيا! 236 00:18:29,992 --> 00:18:31,034 بوس! 237 00:18:33,534 --> 00:18:34,742 واعتقد انكم. 238 00:18:35,951 --> 00:18:37,326 أنا لا أفهم شيئا! 239 00:18:38,659 --> 00:18:40,159 ماذا نفعل الآن؟ 240 00:18:40,284 --> 00:18:42,492 ليس علينا أن نفعل أي شيء. 241 00:18:42,617 --> 00:18:46,492 فقط ابحث في جوجل سأحصل على الحل للمشكلة. 242 00:18:47,659 --> 00:18:50,742 هناك الكثير من الناس الذين يحل هذه المشاكل. 243 00:18:50,867 --> 00:18:53,034 هل تريد شخص من الخارج؟ 244 00:18:53,159 --> 00:18:55,576 أريد شخص أجنبي! 245 00:18:55,701 --> 00:18:57,326 الروسية! 246 00:18:57,451 --> 00:18:58,617 في الوقت الحالي، هو الأفضل. 247 00:19:03,867 --> 00:19:07,034 ليس هناك توتر في الإنفاق. أخبره أن يأتي إلى هنا! 248 00:22:21,284 --> 00:22:23,117 - الأخت؟ - ديفيا! 249 00:22:23,242 --> 00:22:24,659 افتحي عينيك يا ديفيا! 250 00:22:24,784 --> 00:22:25,909 افتح عينيك! 251 00:24:05,635 --> 00:24:06,843 لقد وصل ابني الأكبر! 252 00:24:09,718 --> 00:24:11,010 لقد وصل زوجي! 253 00:24:12,968 --> 00:24:14,718 عزيزتي! 254 00:24:14,843 --> 00:24:16,051 نجوم في عيني! 255 00:24:16,176 --> 00:24:17,510 - تفضل! - ماذا؟ 256 00:24:17,635 --> 00:24:20,093 - رقصة عظيمة! - نحن نشارك حبنا! 257 00:24:20,218 --> 00:24:21,676 - أريد أن أشارك أيضا! - الابتعاد! 258 00:24:21,801 --> 00:24:23,801 - من فضلك، باركني! - الأم...ماجو! 259 00:24:23,926 --> 00:24:25,926 - ارتكبت خطأ. آسف! - حسنًا. 260 00:24:26,051 --> 00:24:28,218 كيف كانت رحلتك 261 00:24:28,343 --> 00:24:30,426 لقد مرت 6 أشهر دون رؤيتك. 262 00:24:30,551 --> 00:24:31,968 قضيت وقتا رائعا! 263 00:24:32,093 --> 00:24:33,635 المس قدميك مرة أخرى وكن مباركاً! 264 00:24:35,260 --> 00:24:37,760 كيف حال ابنتي وأخي؟ 265 00:24:37,885 --> 00:24:38,968 لا تذهب وانظر! 266 00:24:45,801 --> 00:24:47,301 بعد سماع قصة الشبح.. 267 00:24:47,426 --> 00:24:51,385 هذا الجبان سوف يتبول في سرواله، هل تعلم؟ 268 00:24:52,385 --> 00:24:53,385 موتو، اذهب! 269 00:24:56,468 --> 00:24:59,468 قف! يبدو أنك المغني يسوداس! تعال إلى الشيء الحقيقي! 270 00:24:59,593 --> 00:25:01,885 بلدة، كان هناك شبح. 271 00:25:02,010 --> 00:25:04,926 ولو وقعت أمامه يوماً سوف يمضغك! 272 00:25:05,051 --> 00:25:06,593 سوف تموت في طريقك إلى الجنة! 273 00:25:06,718 --> 00:25:07,885 اقترب 274 00:25:08,010 --> 00:25:09,176 يا ماجو! 275 00:25:09,301 --> 00:25:11,051 الجميع يذهب إلى الجنة بعد الموت! التي، حصة! 276 00:25:11,176 --> 00:25:12,343 انه لا يخاف! 277 00:25:12,468 --> 00:25:14,093 لماذا لا تخاف؟ 278 00:25:14,218 --> 00:25:15,635 هذه هي رغبتي! 279 00:25:17,093 --> 00:25:18,510 تعال هنا لتروي قصتك! 280 00:25:21,801 --> 00:25:23,593 لماذا تفكرون جميعا هكذا؟ 281 00:25:23,718 --> 00:25:24,885 هل أنت قادم من صالة الألعاب الرياضية؟ 282 00:25:25,010 --> 00:25:26,843 اخفضوا أيديكم يا جيش بوتلا! 283 00:25:26,968 --> 00:25:28,093 قل الحقيقة! 284 00:25:31,968 --> 00:25:32,968 الوقوف! 285 00:25:33,551 --> 00:25:36,426 قلت لهم أن يخيفوني. ويرقصون مثل... 286 00:25:36,551 --> 00:25:39,260 مريمان تجبر على أكل براساد المعبد! 287 00:25:39,385 --> 00:25:41,176 أخبرهم أن يخيفوني! إذا استطعت! 288 00:25:42,176 --> 00:25:43,968 الخوف بشكل صحيح، فريق موتور! 289 00:25:44,093 --> 00:25:46,468 في أرض بعيدة، هناك شبح.. 290 00:25:46,593 --> 00:25:49,010 وأخرج نبضك.. 291 00:25:50,135 --> 00:25:51,426 التي، حصة! 292 00:25:51,551 --> 00:25:52,968 إنه لا يخاف يا أمي! 293 00:25:53,968 --> 00:25:55,051 لقد تغير! 294 00:25:55,176 --> 00:25:56,343 كما كان 295 00:25:56,468 --> 00:25:58,260 اذهب! 296 00:26:00,218 --> 00:26:05,510 إذا كنت خائفا من سماع قصتنا لا تخلع بنطالك وتهرب. 297 00:26:06,510 --> 00:26:08,301 أولاً، أصلح بنطالك! 298 00:26:09,301 --> 00:26:11,718 - آسف يا عمي. - حسنًا يا عزيزي. أخبر قصتك 299 00:26:11,843 --> 00:26:13,968 شبح رهيب. . . . 300 00:26:15,343 --> 00:26:16,760 لقد اعتمد علي! 301 00:26:16,885 --> 00:26:18,718 لماذا يجب أن أخاف؟ 302 00:26:18,843 --> 00:26:20,926 كان خائفا منه، ليس عليك! 303 00:26:21,051 --> 00:26:23,051 نعم! آسف انحنى علي. 304 00:26:23,176 --> 00:26:27,885 "أنا شبح رهيب." اعتمد عليك..." 305 00:26:28,010 --> 00:26:32,301 أنت لا تعرف كيف تحكي القصة بشكل صحيح هل أنت هنا لإخافتي؟ 306 00:26:32,426 --> 00:26:36,343 حتى لا يتمكن الأطفال من سماع القصة، للتأكد من ذلك... 307 00:26:36,468 --> 00:26:38,343 وضع القطن في أذنيه! 308 00:26:39,176 --> 00:26:40,176 جوتشور! 309 00:26:44,301 --> 00:26:45,301 على اليسار! 310 00:26:47,218 --> 00:26:48,885 - الآن استمع لهذا - بالطبع 311 00:26:49,010 --> 00:26:52,635 في إحدى المدن، كان هناك شبح يعيش. 312 00:26:52,760 --> 00:26:54,635 من شأنه أن يؤذي الجميع. 313 00:26:54,760 --> 00:26:56,926 - تؤذي الجميع؟ - ثم... 314 00:26:57,051 --> 00:26:59,885 يأكل الجميع! 315 00:27:00,010 --> 00:27:01,968 ثم يذهب للنوم، أليس كذلك؟ 316 00:27:02,093 --> 00:27:03,176 تعال هنا. 317 00:27:03,301 --> 00:27:05,176 تعال يا ابني جبار علي... 318 00:27:07,801 --> 00:27:08,926 - شارك ذلك! - أنت تشارك! 319 00:27:10,218 --> 00:27:13,343 - اليوم أنا... - مهلا! ماذا تريد أن تفعل؟ 320 00:27:13,468 --> 00:27:16,051 إذا رميت قطة عليه ، جميع الأطفال سوف يعرفون الحقيقة! 321 00:27:16,176 --> 00:27:18,635 أوه لا! لا تفعل ذلك بينما أنا هنا! 322 00:27:18,760 --> 00:27:20,801 إنه يخاف أن يقفز علي! 323 00:27:20,926 --> 00:27:22,593 أذهب إلى غرفة النوم وأختبئ! 324 00:27:22,718 --> 00:27:25,385 لقد رحلت حماتي! الآن علي سوف تقفز! أنت تتعامل مع الصدمة! 325 00:27:25,510 --> 00:27:29,593 الجميع ما زالوا خائفين مني لا يمكن إظهاره. إذن، ماذا أنت الآن؟ 326 00:27:31,426 --> 00:27:33,343 مقدس! مقدس! خائفة وتهرب! 327 00:27:33,468 --> 00:27:35,426 - لا تأتي هنا! - اذهب بعيدا، موتو! 328 00:27:35,551 --> 00:27:36,801 - أب! - مساعدة أمي! 329 00:27:36,926 --> 00:27:38,510 مستقبل! من فضلك قف! 330 00:27:38,635 --> 00:27:40,010 أشعر بالخوف! خذني بين ذراعيك! 331 00:27:40,135 --> 00:27:42,051 - والدتك مختبئة هنا! - أم! 332 00:27:43,218 --> 00:27:44,468 أنا لا! 333 00:27:44,593 --> 00:27:47,010 لن تفكر حتى أنك والدتي 334 00:27:50,135 --> 00:27:52,010 - لا يا أبي! - أشعر بالخوف! 335 00:27:52,135 --> 00:27:54,718 - لا تفعل ذلك يا أبي.. - دعني أصعد إلى حضنك! أرجوك يا أمي مرة واحدة.. 336 00:27:54,843 --> 00:27:56,551 أرتفع بين ذراعيك! 337 00:27:59,510 --> 00:28:00,635 قف! 338 00:28:00,760 --> 00:28:01,926 الصراخ بلا داع! 339 00:28:02,051 --> 00:28:04,635 أنت تضحك علي، أليس كذلك؟ أنظر إليك! 340 00:28:04,760 --> 00:28:07,260 انتظر، أنا أستيقظ في أحضان بهابهي، أمي! 341 00:28:11,051 --> 00:28:12,218 كنت تضحك، أليس كذلك؟ 342 00:28:12,343 --> 00:28:13,760 كان المستقبل يبتسم يا أمي! 343 00:28:13,885 --> 00:28:15,218 أنا مستقبلك! 344 00:28:15,343 --> 00:28:17,926 بهابي مثل الأم. 345 00:28:18,051 --> 00:28:20,051 كيف تجرؤ على الضحك علي؟ كنت تضحك، أليس كذلك؟ 346 00:28:22,760 --> 00:28:23,760 اذهب إلى الداخل! 347 00:28:23,885 --> 00:28:25,676 تقع دائما في حضن شخص ما! 348 00:28:25,801 --> 00:28:28,510 الساعة 6:00 صباحا سنذهب إلى منزل القرية، اذهب ونم! 349 00:28:28,635 --> 00:28:30,093 تريد مني الصباح هل تستيقظ في الساعة السادسة؟ 350 00:28:30,218 --> 00:28:31,885 - لا أستطبع! - لماذا؟ 351 00:28:32,010 --> 00:28:35,385 الذكرى الستين لزواج تاكوردا. تمت دعوته منذ 20 يومًا. 352 00:28:35,510 --> 00:28:37,468 لهذا السبب جئت! ولن تذهب؟ 353 00:28:37,593 --> 00:28:38,801 لقد دعا الجميع! 354 00:28:38,926 --> 00:28:40,468 لا تذهب يا عم! سيكون الكثير من المرح! 355 00:28:40,593 --> 00:28:43,135 هل تخاف من الطيران؟ إذن سنذهب بالسيارة! 356 00:28:43,260 --> 00:28:46,176 سأستمع إلى الموسيقى وأذهب إلى الفندق وأتناول الطعام ويصرخ! 357 00:28:46,301 --> 00:28:51,176 ليس هذا فقط! منزل Thakurda الفخم قريبا سيتم تسمية كلاكما! 358 00:28:51,301 --> 00:28:52,968 العقار مفيد لنا! 359 00:28:53,093 --> 00:28:54,885 الببغاء الغبي يحاول الغناء! 360 00:28:55,010 --> 00:28:57,093 هل سيتم أخذ الممتلكات بعد الموت؟ 361 00:28:57,218 --> 00:28:59,051 آسف يا أمي! لن أذهب! 362 00:28:59,176 --> 00:29:01,385 افعل شيئا يا أمي... 363 00:29:02,260 --> 00:29:04,843 سيحضر عمك أيضًا هذه الوظيفة. 364 00:29:04,968 --> 00:29:07,843 وسوف تأتي بناتهم! 365 00:29:07,968 --> 00:29:09,343 سأذهب يا أمي! 366 00:29:09,468 --> 00:29:12,051 ليس عليك أن تذهب! سوف نغادر! 367 00:29:12,176 --> 00:29:14,885 اترك عائلتك كيف سأبقى يا أمي؟ 368 00:29:15,010 --> 00:29:17,385 لا ترتدي بدلة! البدلة لا تناسبك 369 00:29:19,051 --> 00:29:24,343 لا تزعجني لقد أحضرت له هذه المكنسة والأحذية والنعال 370 00:29:24,468 --> 00:29:27,926 سأفعل ذلك في الصباح. ضعه حول السرير واذهب للنوم. 371 00:29:28,051 --> 00:29:29,426 لقد فهم كل شيء! 372 00:29:29,551 --> 00:29:31,468 الآن، أنا لا أستخدم هذه. لذا؟ 373 00:29:32,593 --> 00:29:36,593 المكنسة والنعال والأحذية 374 00:29:37,593 --> 00:29:39,635 بدلًا من إبقائه حول السرير.. 375 00:29:39,760 --> 00:29:41,760 ماذا لو جعلت هذا الحذاء سريراً؟ 376 00:29:41,885 --> 00:29:44,760 أنظري إلى تقدمي يا أمي! 377 00:29:44,885 --> 00:29:46,010 أن نكون فخورين! 378 00:29:54,468 --> 00:29:56,426 جميع أفراد الأسرة نظيفة جريئة! 379 00:30:01,760 --> 00:30:04,135 ما حاجة هذا الحذاء الصغير إلى مثل هذا الحذاء الكبير؟ 380 00:30:05,426 --> 00:30:09,093 يا رب هانومان، أنقذني منه! 381 00:30:09,218 --> 00:30:14,635 أنت فقط من يستطيع التفكير بهذه الطريقة يا راجاف! 382 00:30:14,760 --> 00:30:16,551 كيف تفعل ذلك؟ 383 00:30:16,676 --> 00:30:19,010 - أنا المخترع يا أمي... - ذهبنا يا أمي! 384 00:30:19,135 --> 00:30:22,051 أوه لا! لا تتركني وحدي! 385 00:30:22,176 --> 00:30:25,968 لم تتبول بعد. لا بد لي من مساعدته لذلك أيضا! 386 00:30:26,093 --> 00:30:27,468 لم أنم طوال الليل يا أمي! 387 00:30:27,593 --> 00:30:29,718 إذا كنت تريد، زوجتي لك يمكن أن يغادر للشركة. 388 00:30:29,843 --> 00:30:31,051 رعاية أمي. 389 00:30:31,176 --> 00:30:32,301 أنت على الأقل تأتي! 390 00:30:32,426 --> 00:30:33,593 مشاهدته يتبول! 391 00:30:34,885 --> 00:30:36,676 - هو مستقبلي! - ارتكبت خطأ. 392 00:30:36,801 --> 00:30:38,676 هل تخبر الجميع بهذا؟ 393 00:30:38,801 --> 00:30:40,801 يستمع! ليس عليك أن تدخل الحمام! 394 00:30:40,926 --> 00:30:43,260 لا تقف في الخارج، لا تغني! 395 00:30:43,385 --> 00:30:46,218 لن أذهب إلى الحمام. لكنني سوف أتبول. 396 00:30:46,343 --> 00:30:48,385 - كيف؟ - أنت ترتدي حفاضات، أليس كذلك؟ 397 00:30:48,510 --> 00:30:49,843 لا شيء من هذا القبيل! 398 00:30:49,968 --> 00:30:52,301 - بواب أو شيء من هذا؟ - مفهوم عفا عليه الزمن! 399 00:30:52,426 --> 00:30:55,801 - فكيف؟ - سأتبول دون أن أذهب إلى الحمام! 400 00:30:55,926 --> 00:30:57,093 كيف يتم ذلك؟ 401 00:30:57,218 --> 00:30:59,468 - حصلت على فكرة عظيمة - ما هذا؟ 402 00:30:59,593 --> 00:31:01,010 تظهر دون أن أقول ذلك 403 00:31:01,135 --> 00:31:03,426 - انظر لنا - وقال انه سوف همسة مثل هذا 404 00:31:09,343 --> 00:31:11,260 المرحاض بجانب السرير، أليس رائعا؟ 405 00:31:11,385 --> 00:31:14,801 لا أستطيع التعامل مع الأمر بعد الآن. 406 00:31:14,926 --> 00:31:17,176 - رأسي يدور. - الأم 407 00:31:17,301 --> 00:31:19,968 المستقبل! ابنة الأخت! 408 00:31:20,093 --> 00:31:22,718 دون التفكير في ما يفعلونه أنا هسهسة. 409 00:31:22,843 --> 00:31:25,010 توقف عن التدخين، اذهب إلى الحمام! 410 00:31:25,135 --> 00:31:28,385 إذا كنت تريد، سأغني وأرقص لك. 411 00:31:28,510 --> 00:31:30,801 لكنني لن أخبر أحدا عن ذلك! 412 00:31:32,343 --> 00:31:33,426 - طلب صغير. - ماذا؟ 413 00:31:33,551 --> 00:31:35,926 استغرق صنع هذه الأشياء يومًا واحدًا. سأعطيها فرصة. 414 00:31:36,051 --> 00:31:37,926 سأقتلك اليوم! 415 00:31:38,051 --> 00:31:39,885 إلى أين أنت ذاهب، توقف! 416 00:31:41,593 --> 00:31:42,885 غني يا أمي 417 00:31:43,010 --> 00:31:44,843 أنا أغني الأب. 418 00:31:44,968 --> 00:31:52,051 (يتم غناء أغنية تعبدية) 419 00:31:59,801 --> 00:32:01,176 صخرة على! 420 00:32:05,010 --> 00:32:06,635 لا ترد الجميل. 421 00:32:12,718 --> 00:32:13,718 لا داعي للقلق. 422 00:33:15,843 --> 00:33:18,093 "بناء معبد لصديقك!" 423 00:33:19,010 --> 00:33:22,051 "لن يترك جانبك أبدًا!" 424 00:33:22,176 --> 00:33:25,343 ""كلماته التشجيعية"" هم دائما مريحون! 425 00:33:25,468 --> 00:33:27,593 "أنفاسي تنضح بصداقتنا!" 426 00:33:29,051 --> 00:33:32,093 «دعونا نلعب لعبة الكرات يا صديقي!» 427 00:33:32,218 --> 00:33:35,260 "إذا بقينا معًا، استمتع بوقتك، يوميًا!' 428 00:33:35,385 --> 00:33:38,301 '‎قلبك ينزف من أجلي، عندما أكون وسط الأوقات الصعبة! 429 00:33:38,426 --> 00:33:41,260 'تحدث بكلمة الصداقة وسوف يكون محبوبا من قبل الرب! 430 00:33:41,385 --> 00:33:44,885 "بناء معبد لصديقك!" تفضل!' 431 00:33:45,010 --> 00:33:47,676 "لن يترك جانبك أبدًا!" 432 00:33:47,801 --> 00:33:50,801 ""كلماته التشجيعية"" هم دائما مريحون! 433 00:33:50,926 --> 00:33:53,551 "أنفاسي تنضح بصداقتنا!" 434 00:34:07,343 --> 00:34:10,051 "أنا آكل ما يطعمني صديقي! طوال اليوم، كل يوم! 435 00:34:10,176 --> 00:34:13,385 'إنه صخري تمامًا! إنه ثروتي! 436 00:34:13,510 --> 00:34:16,510 'إنه يمنحني الحياة! إنه يقدم لي الدعم! 437 00:34:20,010 --> 00:34:22,968 «ركوب فوق عربة الثور، نحن نفعل ذلك!» 438 00:34:23,093 --> 00:34:26,176 'معاً، نصبح واحداً! -بالفعل!' 439 00:34:26,301 --> 00:34:29,301 "التجول بوقاحة حول مدينة تشيناي، نحن نفعل! 440 00:34:29,426 --> 00:34:31,926 "حتى نتجاوز هذا البحر، سنفعل!" 441 00:34:33,218 --> 00:34:36,176 "الكتاكيت تغرق أموالنا بعيدا!" 442 00:34:36,301 --> 00:34:39,301 "الصداقة تدوم إلى الأبد!" 443 00:34:39,426 --> 00:34:42,593 "الصديق يفتح الأبواب!" 444 00:34:42,718 --> 00:34:45,468 'ضع يدك علي وشاهد زجاجات الصودا وهي تطير! 445 00:34:45,593 --> 00:34:48,551 'تبلى، هل سلسلتي الذهبية، إذا كنت بقدر ما الصفر ذلك! 446 00:34:48,676 --> 00:34:51,676 "اقتلع أذنك، سأفعل، إذا وضعت يدك على صديقي! 447 00:34:51,801 --> 00:34:54,843 'تبلى، هل سلسلتي الذهبية، إذا كنت بقدر ما الصفر ذلك! 448 00:34:54,968 --> 00:34:58,135 "اقتلع أنفك، سأفعل،" إذا وضعت يدك على صديقي! 449 00:34:58,260 --> 00:35:01,635 "بناء معبد لصديقك!" تفضل!' 450 00:35:01,760 --> 00:35:04,635 "لن يترك جانبك أبدًا!" 451 00:35:04,760 --> 00:35:07,801 ""كلماته التشجيعية"" هم دائما مريحون! 452 00:35:07,926 --> 00:35:10,260 "أنفاسي تنضح بصداقتنا!" 453 00:35:46,343 --> 00:35:49,385 "يستيقظ عند الفجر ويندفع إلى المسرح، يفعل...' 454 00:35:49,510 --> 00:35:52,635 '... لمشاهدة فيلمي في اليوم الأول من الإصدار! 455 00:35:52,760 --> 00:35:55,551 "سيخبر أمه وأبوه..." 456 00:35:55,676 --> 00:35:59,218 '...الذي لا يمكن لأحد أن يتفوق عليه أفضل صديق له! 457 00:35:59,343 --> 00:36:02,551 "سوف إكليل لافتات!" 458 00:36:02,676 --> 00:36:05,801 "سوف يرقص ولو لإيقاع واحد!" 459 00:36:05,926 --> 00:36:09,010 «سوف ينحي مشاكله جانبًا!» 460 00:36:09,135 --> 00:36:11,760 "سوف يهذي بالفيلم!" 461 00:36:11,885 --> 00:36:14,926 "سوف يلصق الفواتير في كل شارع." لتجعلني مشهوراً! 462 00:36:15,051 --> 00:36:18,260 "سوف يصفق في المسرح." وهو يشاهدني أرقص! 463 00:36:18,385 --> 00:36:21,385 "سوف ينفق أمواله التي حصل عليها بشق الأنفس لشراء التذاكر! 464 00:36:21,510 --> 00:36:24,385 'سوف يصلي إلى الله لكي يستمر الفيلم لمدة 100 يوم! 465 00:36:24,510 --> 00:36:27,926 "بناء معبد لصديقك!" تفضل!' 466 00:36:28,051 --> 00:36:31,093 "لن يترك جانبك أبدًا!" - أبدا يا أخي! 467 00:36:31,218 --> 00:36:33,968 ""كلماته التشجيعية"" هم دائما مريحون! 468 00:36:34,093 --> 00:36:36,718 "أنفاسي تنضح بصداقتنا!" 469 00:36:51,843 --> 00:36:52,968 أشعر بالجوع يا أمي. 470 00:36:53,093 --> 00:36:54,260 لقد بدأ بالفعل. 471 00:36:54,385 --> 00:36:57,426 توقفنا في حقل القرية، دعونا نأكل طعامنا 472 00:36:57,551 --> 00:37:00,635 - هذه هي القرية. - اه مش هيقف، أوقف السيارة. 473 00:37:00,760 --> 00:37:02,468 - توقف، حقا -إنه لا يتحمل الجوع! 474 00:37:02,593 --> 00:37:03,718 توقف 475 00:37:03,843 --> 00:37:05,760 - أليس لطيفا جدا؟ - هيا 476 00:37:05,885 --> 00:37:07,968 انظروا، لقد زرع الحقل بطيخًا! 477 00:37:08,093 --> 00:37:10,426 - هل يمكن أن يتم ذلك في رأسك؟ - اصمتي يا أمي. 478 00:37:25,010 --> 00:37:26,801 توقف عن النظر لأعلى ولأسفل. 479 00:37:26,926 --> 00:37:27,926 ملاءات السرير 480 00:37:29,551 --> 00:37:30,551 موتكو، خذها أيضًا. 481 00:37:35,301 --> 00:37:36,301 خذ هذا 482 00:37:40,926 --> 00:37:44,676 اعتقدت أنني سأستمتع بالجلوس في الهواء، ولكن هكذا بدأت الرياح العاصفة. 483 00:37:44,801 --> 00:37:47,343 - نعم يا أمي. - يبدو أنها ستمطر. 484 00:37:47,468 --> 00:37:48,885 - ممتاز! - إذن لا نستطيع أن نأكل هنا؟ 485 00:37:49,010 --> 00:37:50,135 فقط أكل أكل! 486 00:37:50,260 --> 00:37:51,635 توقفت، حقا. الرئيس 487 00:37:51,760 --> 00:37:53,176 - اجلس - توقفت العاصفة. 488 00:37:55,135 --> 00:37:56,343 بدأت الرياح مرة أخرى. 489 00:37:57,718 --> 00:38:00,093 دقيقة واحدة! الجميع يستيقظون ويتحركون. 490 00:38:00,218 --> 00:38:02,135 انتظر، انتظر 491 00:38:02,260 --> 00:38:04,885 - ماذا ستفعل؟ - أنا أريك، أحضر العصا. 492 00:38:10,010 --> 00:38:11,593 اربطي حزام الأمان يا أمي. 493 00:38:11,718 --> 00:38:14,301 - يتمسك. - تمسكي جيداً يا حماتي. 494 00:38:19,593 --> 00:38:21,301 لا يمكنك ربطها بشكل جيد، موتكو؟ 495 00:38:21,426 --> 00:38:23,093 فكرت لكن الريح جرفتها بعيدا.. 496 00:38:23,218 --> 00:38:25,135 اصمت، اربطه بإحكام. 497 00:38:25,260 --> 00:38:26,551 فاز بقوة! 498 00:38:26,676 --> 00:38:28,301 لو كان لي ذيل... 499 00:38:28,426 --> 00:38:29,885 - لا يوجد شيء في أي مكان. - في ماذا تستخدم ذلك؟ 500 00:38:36,385 --> 00:38:38,301 شخص ما ترك أثرا بالنسبة لنا 501 00:38:38,426 --> 00:38:40,260 - بهابهي، بيديك! - أخرجه. 502 00:38:40,385 --> 00:38:41,385 مهلا، هنا هو عليه. 503 00:38:51,385 --> 00:38:52,385 اذهب بقوة أخي 504 00:38:52,510 --> 00:38:54,260 ساعدني يا موتكو. 505 00:38:54,385 --> 00:38:56,301 تمسكوا بالجميع، هيا. 506 00:38:57,426 --> 00:38:58,426 اسحب بقوة يا عم. 507 00:39:12,718 --> 00:39:13,843 لقد فتح الباب! 508 00:39:41,510 --> 00:39:44,010 من المؤكد أن هذه الرياح العاصفة ستجلب الغيوم! هيا، دعنا نذهب! 509 00:39:44,135 --> 00:39:47,551 - خذ بطيختين! - لا تنسى أن تأخذ السلة. 510 00:39:47,676 --> 00:39:49,593 - لا أستطيع أخذ تلك السلة! - استمر في الركض خلفه. 511 00:39:49,718 --> 00:39:52,010 - أسرع! - هل يجب أن آخذه الآن؟ 512 00:39:52,135 --> 00:39:53,635 - سريع! - اركض بسرعة! 513 00:39:53,760 --> 00:39:55,760 كن حذرا أمي! الآن سروالي يخرج مرة أخرى! 514 00:40:20,051 --> 00:40:21,301 - مرحبًا! - مرحبا كومار! 514 00:40:21,426 --> 00:40:23,468 - أهلاً سيدي. - هل أنت بخير؟ 515 00:40:23,593 --> 00:40:24,801 ديكي لديه أمتعة. 516 00:40:26,885 --> 00:40:28,260 مرحبا الجد! مرحبا الجدة! 517 00:40:28,385 --> 00:40:29,676 حفيدي الذهبي! 518 00:40:29,801 --> 00:40:31,968 هناك دائمًا ضجة عند وصول الأحفاد 519 00:40:32,093 --> 00:40:34,051 - الأمتعة يا عزيزي. - ديكي لديه. 520 00:40:35,635 --> 00:40:37,051 ما هو اسمك 521 00:40:37,176 --> 00:40:38,926 - العندليب. - احتفظت بالاسم مغروسا في صدري. 522 00:40:42,801 --> 00:40:43,843 حسنًا، حسنًا. 523 00:40:52,551 --> 00:40:54,135 مرحبا عمتي. 524 00:40:54,260 --> 00:40:56,260 - يبارك فيك عمي. - كن بخير. 525 00:40:57,135 --> 00:40:58,593 تحياتي عمتي. 526 00:40:58,718 --> 00:40:59,801 أطيب التمنيات لك أيضا. 527 00:41:01,801 --> 00:41:02,885 - عم - ابن أخ. 528 00:41:05,218 --> 00:41:06,468 - عم - ابن الأخ. 529 00:41:08,926 --> 00:41:09,926 - أم؟ - نعم؟ 530 00:41:10,051 --> 00:41:12,593 لقد ركع أمام واحد فقط، لماذا الآخر باهظ الثمن؟ 531 00:41:12,718 --> 00:41:16,176 والذي انحنى له ابنة وعمه الآخر لديه ابنتان. 532 00:41:16,301 --> 00:41:18,885 والذي يقف هناك ليس له ابنة. 533 00:41:19,010 --> 00:41:21,593 لن يقترب منها. سيقول "مرحبًا" من مسافة بعيدة. 534 00:41:24,593 --> 00:41:25,760 ماذا قلت لك 535 00:41:26,718 --> 00:41:27,968 أين الجواهر؟ 536 00:41:28,093 --> 00:41:29,135 داخل! 537 00:41:58,635 --> 00:42:02,635 مثل الجنيات المجنحة القادمة واحدة تلو الأخرى، تعالوا. 538 00:42:04,176 --> 00:42:05,885 - لماذا تضرب؟ - لماذا لم تتصل بي، هاه؟ 539 00:42:06,010 --> 00:42:07,885 ما المشكلة لا يمنع! 540 00:42:08,010 --> 00:42:10,093 أوقفه 541 00:42:10,218 --> 00:42:13,926 كل ثلاثة منكم توقفوا! لقد جاء للتو و أنتم الثلاثة تضربون حفيدي! 542 00:42:14,051 --> 00:42:16,260 - نعم! - لا ترد أبدًا عندما تناديه يا جدي. 543 00:42:16,385 --> 00:42:18,218 هل ستموت إذا اتصلت مرة واحدة؟ 544 00:42:18,343 --> 00:42:20,260 ماذا سيحدث بمجرد الاتصال؟ 545 00:42:20,385 --> 00:42:22,676 إذا ناديته يحترق! إذا ناديته ويحترق! 546 00:42:22,801 --> 00:42:24,218 لهذا السبب لا أتصل بأحد! 547 00:42:24,343 --> 00:42:26,510 أسقط الهاتف! لدي شك في شيء واحد. 548 00:42:26,635 --> 00:42:29,343 من تحب من هؤلاء الثلاثة؟ 549 00:42:29,468 --> 00:42:31,551 حتى الآن، كانوا أبناء عمومتي 550 00:42:31,676 --> 00:42:34,468 لكن الآن سأقرر من أحب. 551 00:42:34,593 --> 00:42:35,635 - ابن الأخ! - عم؟ 552 00:42:35,760 --> 00:42:39,093 مع ابنتي وكافيا، كلهم ينتظرون. 553 00:42:39,218 --> 00:42:40,343 حسنًا يا عم. 554 00:42:40,468 --> 00:42:41,468 ما هو "حسنا"؟ 555 00:42:41,593 --> 00:42:45,218 إذا كنت تحب واحد منهم، والاثنان الآخران لن يكونا غاضبين؟ 556 00:42:45,343 --> 00:42:47,885 اسمعي يا جدتي، نحن أصدقاء منذ الطفولة. 557 00:42:48,010 --> 00:42:49,468 أريد أن ألعب لعبة مع هذا. 558 00:42:49,593 --> 00:42:51,676 - كلنا نريد أن نكون رياضة! - يمين. 559 00:42:51,801 --> 00:42:54,968 لكن هذه المرة إذا لم تقل من تحب... 560 00:42:55,093 --> 00:42:56,926 اذا لم تقل... 561 00:42:57,051 --> 00:42:58,051 سأنتهي منك! 562 00:43:00,176 --> 00:43:02,051 اذهب للراحة سوف نقوم بإصلاحه في الصباح 563 00:43:02,176 --> 00:43:04,010 يمكن لسونامانيرا الاسترخاء معي! 564 00:43:04,135 --> 00:43:06,135 - أنا قادم! - أنا قادم أيضا! 565 00:43:06,260 --> 00:43:07,843 لن يتوقف أبدًا عن الخدش. 566 00:44:08,718 --> 00:44:09,760 يا إلهي! 567 00:44:11,093 --> 00:44:12,510 لقد بدأت مشاكلهم. 568 00:44:34,135 --> 00:44:35,135 أب؟ 569 00:44:39,343 --> 00:44:40,343 مهلا يا أبي! 570 00:44:42,260 --> 00:44:43,301 اشرب الماء يا أبي! 571 00:44:43,426 --> 00:44:45,968 أنا متعبة جداً، اتصلي بوالدتك. 572 00:44:46,093 --> 00:44:48,510 بدلاً من الاتصال بهم، أذهب بنفسي. 573 00:46:45,260 --> 00:46:46,260 من هناك 574 00:46:48,760 --> 00:46:50,218 أقول ومن يبكي؟ 575 00:47:26,801 --> 00:47:27,801 جدة 576 00:47:28,968 --> 00:47:31,176 انهضي يا جدتي! أنا آسف! 577 00:47:33,343 --> 00:47:37,635 لقد صفعتني هكذا يبدو أن بعوضة حمى الضنك قتلت! 578 00:47:37,760 --> 00:47:40,385 جئت لشرب الماء ثم سمعت صوت البكاء. 579 00:47:40,510 --> 00:47:42,468 - عندها أنت... - اصطحبني 580 00:47:44,176 --> 00:47:47,885 لماذا أنت وحدك في منتصف الليل؟ هل أتيت لشرب الماء؟ 581 00:47:48,010 --> 00:47:50,551 سأخبرك الآن من فضلك لا تخبر أي شخص آخر. 582 00:47:50,676 --> 00:47:51,718 ماذا ستقول؟ 583 00:47:51,843 --> 00:47:55,676 بدا وكأنه شخص من الثلاجة كان يمشي على الجانب! 584 00:47:57,301 --> 00:48:00,176 عندما أكون في المنزل، من سيفعل ذلك؟ تعال معي! 585 00:48:06,343 --> 00:48:07,343 شيء فظيع! 586 00:48:08,343 --> 00:48:09,968 في هذه الغرفة، أليس كذلك؟ 587 00:48:16,010 --> 00:48:17,551 مجرد صندوق. 588 00:48:17,676 --> 00:48:19,926 لا يوجد شيء في هذه الغرفة يا عزيزتي. 589 00:48:20,051 --> 00:48:22,051 يجب أن يكون هذا خيالك. 590 00:48:22,176 --> 00:48:24,968 لا شيء من هذا القبيل لا تجرؤ على المجيء إلى منزلنا... 591 00:48:26,260 --> 00:48:27,260 لقد مت! 592 00:48:27,385 --> 00:48:28,885 أين ابنتنا؟ 593 00:48:29,010 --> 00:48:30,010 من هناك 594 00:48:31,635 --> 00:48:32,635 من هناك 595 00:48:32,760 --> 00:48:35,260 - لا أستطيع أن أجده في مثل هذا المنزل الكبير. - هل رأيت لاكشمي؟ 596 00:48:38,301 --> 00:48:39,301 حائرا 597 00:48:43,676 --> 00:48:44,926 ماذا حدث 598 00:48:50,051 --> 00:48:51,676 أوه لا! ماذا حدث يا عزيزي 599 00:48:52,926 --> 00:48:54,135 لقد وجدت ابنتي. 600 00:48:54,260 --> 00:48:56,010 ألم في المؤخرة؟ 601 00:48:58,051 --> 00:49:00,301 ماذا حدث يا عزيزتي؟ 602 00:49:00,426 --> 00:49:01,760 أخبرنا ماذا حدث؟ 603 00:49:01,885 --> 00:49:03,135 - لقد رأينا أشباح! - أوه لا. 604 00:49:03,260 --> 00:49:04,260 شبح؟ 605 00:49:04,385 --> 00:49:05,385 الأم! 606 00:49:05,510 --> 00:49:07,968 اسكت! سوف يستيقظ في الفلفل الحار. 607 00:49:08,093 --> 00:49:11,093 الجميع يقف إلى الوراء! سأحمله اليوم. 608 00:49:11,218 --> 00:49:12,801 تعال يا والدي العزيز. 609 00:49:21,593 --> 00:49:22,718 لن يأتي إلى حضني؟ 610 00:49:28,510 --> 00:49:29,593 حبيبتي 611 00:49:29,718 --> 00:49:31,176 عفوا، ماذا حدث؟ 612 00:49:31,301 --> 00:49:33,635 - تعال إلى حضني. - أنا قادم يا عزيزتي. 613 00:49:36,093 --> 00:49:37,510 تغيرت مرة أخرى! 614 00:49:43,051 --> 00:49:44,051 انزل! 615 00:49:45,093 --> 00:49:46,468 سوف أعطي الضرب! من صرخ؟ 616 00:49:46,593 --> 00:49:48,301 عم! في هذا البيت.. 617 00:49:48,426 --> 00:49:49,760 هل هذا المنزل؟ 618 00:49:49,885 --> 00:49:53,218 لا تخبره بأي شيء عن هذا. لقد رأيت ذلك خطأ. 619 00:49:53,343 --> 00:49:56,718 في الصباح يجب أن تصلي لشجرة التولسي. الآن يذهب الجميع إلى النوم! 620 00:50:13,468 --> 00:50:14,468 لم ير 621 00:50:33,801 --> 00:50:35,260 سوف يمضغونني 622 00:50:35,385 --> 00:50:36,718 - نانا! - نعم... 623 00:50:36,843 --> 00:50:38,760 - إنها ذكرى زواجك، أليس كذلك؟ - نعم. 624 00:50:38,885 --> 00:50:40,593 فلماذا تصنع مثل هذا الوجه؟ 625 00:50:40,718 --> 00:50:43,343 - احصل على أروتي مع ناني. - خطة جيدة، افعلها. 626 00:50:43,468 --> 00:50:45,051 أشعر بالخجل الشديد. 627 00:50:45,176 --> 00:50:47,135 - خجل من ماذا؟ - حط يدك على يد أمك وصلي . 628 00:50:58,301 --> 00:50:59,551 آسف! عفوا 629 00:51:04,385 --> 00:51:05,426 ماذا حدث 630 00:51:08,468 --> 00:51:09,885 - أمي! - غراب! 631 00:51:10,010 --> 00:51:11,385 - هؤلاء... - لا شيء من هذا. 632 00:51:24,343 --> 00:51:25,843 ما بدأ في المنزل! 633 00:51:25,968 --> 00:51:28,051 - الأب والأم... - أخبريني يا أمي. 634 00:51:28,176 --> 00:51:30,885 لقد بدأ تحول الأحداث الشريرة! من أين أتى الغراب؟ 635 00:51:31,885 --> 00:51:33,385 لا يوجد شيء شرير. 636 00:51:33,510 --> 00:51:36,135 لقد اجتمعنا جميعًا بعد وقت طويل، أليس كذلك؟ 637 00:51:36,260 --> 00:51:37,510 لا بد أنه كانت هناك عين شريرة. 638 00:51:37,635 --> 00:51:40,135 كومار، أحضر جوز الهند والقرع لإبعادهم! 639 00:51:40,260 --> 00:51:41,676 - سريع! - أحضريه يا أمي. 640 00:51:41,801 --> 00:51:42,885 الاسم من هناك. 641 00:51:43,010 --> 00:51:44,010 حسنًا، تحرك يا موتوكو. 642 00:51:44,135 --> 00:51:45,135 لقد دفعني. 643 00:51:51,676 --> 00:51:53,551 زوجك يبدو وسيمًا جدًا! 644 00:51:53,676 --> 00:51:55,260 أنت تبدو جميلة جدا الآن. 645 00:51:58,010 --> 00:51:59,510 كفى، الكل يقف صفاً واحداً. 646 00:51:59,635 --> 00:52:02,135 - أحسنت يا موتكو. - تعال بسرعة، سونامانيرا. 647 00:52:02,260 --> 00:52:03,468 - آسف. - حسنًا 648 00:52:09,843 --> 00:52:13,010 لقد اختفت عين الشيطان الشريرة. الجميع يتصافحون بالأيدي والأقدام. 649 00:52:13,135 --> 00:52:15,343 - إنها تتحرك مثل هذا بالنسبة لك - بدأ من جديد. 650 00:52:15,468 --> 00:52:17,635 - خذ جانبه دائمًا. - دعونا نشاهد الفيلم. 651 00:52:17,760 --> 00:52:19,551 لا! انا ذاهب للقاء صديقي. 652 00:52:23,551 --> 00:52:26,218 653 00:52:35,676 --> 00:52:40,051 يا! مرحبًا نحن! 654 00:52:41,760 --> 00:52:43,135 - أنت، هاه؟ - همم. 655 00:52:43,260 --> 00:52:45,051 ما هو "نحن"؟ 656 00:52:45,176 --> 00:52:46,801 - انا ذاهب. - يا. 657 00:52:46,926 --> 00:52:49,051 - إلى أين أنت ذاهب؟ - للقاء صديق في كويمباتور! 658 00:52:49,176 --> 00:52:51,718 ما أجمل أن قرأت لك الساري.. 659 00:52:51,843 --> 00:52:54,343 وتركت كل هذا وذهبت للقاء صديقك. 660 00:52:54,468 --> 00:52:56,635 - كم تبدو مثيرة في الساري. - حسنا... 661 00:52:56,760 --> 00:53:00,718 جئت إلى هنا فقط لأظهر لك! 662 00:53:00,843 --> 00:53:02,551 - لا تراني؟ - سأرى. 663 00:53:02,676 --> 00:53:05,885 - أنظر هنا، هنا! - حسنًا إذن! 664 00:53:06,010 --> 00:53:08,301 - كل هذا الجمال لك فقط. - يا إلهي. 665 00:53:08,426 --> 00:53:12,010 ما هو غرضك؟ كيف تريد أن تبهرني... 666 00:53:12,135 --> 00:53:13,343 كيف تثير الإعجاب؟ 667 00:53:14,510 --> 00:53:15,510 سأريكم. 668 00:53:25,736 --> 00:53:26,902 "يا إلهي!" 669 00:53:27,027 --> 00:53:30,111 هل نلعب بخمسة أحجار؟ إذا أدخلت أصابعي فيها، فهي ثمرة!' 670 00:53:30,236 --> 00:53:33,152 'في لعبتنا هذه، أنا في قمة النطاق! 671 00:53:33,277 --> 00:53:36,236 "الوقوع في الحشد الخطأ." وأنت محكوم عليك مدى الحياة! 672 00:53:36,361 --> 00:53:38,902 "إذا ثبت أنك مذنب، استعد لمواجهة الموسيقى! 673 00:53:39,027 --> 00:53:41,902 قميص. عصا لائحة. بانت. قلم. 674 00:53:42,027 --> 00:53:45,194 قميص. عصا لائحة. بانت. قلم. 675 00:53:45,319 --> 00:53:48,277 'يا المصاصة باردة! جليدتي الثمينة! 676 00:53:48,402 --> 00:53:51,194 "نقي كالذهب عندما تبتسم!" 677 00:53:51,319 --> 00:53:54,319 'غيرت رأيي على المسيل للدموع! كرنك يصل الجهد إلى مضيئة! 678 00:53:54,444 --> 00:53:57,361 "لقد أعطيت نفسي لك بالكامل، لقد فعلت ذلك!" - يا إلهي! 679 00:53:57,486 --> 00:54:00,069 'أبيض لؤلؤي، أنت! ابتسامات ناعمة، لقد ألقيت! 680 00:54:00,194 --> 00:54:03,111 'أنت تضربني بشدة! ولف حول خصري! 681 00:54:03,236 --> 00:54:06,402 "نظرتك تذوبني نظيفًا!" أنت ترفعني عاليا! 682 00:54:06,527 --> 00:54:09,236 'مرر أصابعك في جميع أنحاء لي وأثار رغبتي الداخلية! 683 00:54:09,361 --> 00:54:11,902 "أنا في حالة سكر." وأنت تسير نحوي بلطف!». 684 00:54:12,027 --> 00:54:14,944 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""". يغير رأيي! 685 00:54:15,069 --> 00:54:17,902 "أنا ملك أبيض وأسود!" أنت الوردة فوق تاجي! 686 00:54:18,027 --> 00:54:21,152 "أنا ملك أبيض وأسود!" أنت الوردة فوق تاجي! 687 00:54:41,819 --> 00:54:44,694 'تعالوا أيها المكافآت الصغيرة! دعونا نلعب لعبة ثلاثية! 688 00:54:44,819 --> 00:54:47,611 'سأعلمك جيدًا! تتسع لي! 689 00:54:47,736 --> 00:54:50,611 'وأيدي فوق الأيدي وشفاه مزروعة على الخدود..." 690 00:54:50,736 --> 00:54:53,402 '...سترى النور يسطع ساطعًا!' 691 00:54:53,527 --> 00:54:56,402 "أنت تعطيني أعلى مستوى أكبر." من علبة بيرة! 692 00:54:56,527 --> 00:54:59,111 "سوف أصطدم بك وجهاً لوجه!" 693 00:54:59,236 --> 00:55:02,236 "أنت تهرب وتتذمر بعيدًا!" تتعثر وتتعثر عندما أكون بالقرب منك! 694 00:55:02,361 --> 00:55:05,402 "هذا الحصان الأبيض جاهز للانطلاق!" 695 00:55:05,527 --> 00:55:08,152 "الوحمات في جميع أنحاء الجسم تدل على برج العذراء! 696 00:55:08,277 --> 00:55:11,236 "اجلس واعزف على الطبلة." اشترى لك! 697 00:55:11,361 --> 00:55:14,111 "أنا ملك أبيض وأسود!" أنت الوردة فوق تاجي! 698 00:55:14,236 --> 00:55:17,444 "أنا ملك أبيض وأسود!" أنت الوردة فوق تاجي! 699 00:55:35,069 --> 00:55:38,361 "يا إلهي!" تعال يا صديقي الداكن! لقد سحرتنا ثلاثتنا! 700 00:55:38,486 --> 00:55:41,652 'سنمطر الجمال عليك! اشربه!». 701 00:55:41,777 --> 00:55:44,611 'لا تبتعد عني، أيها التهديد الثلاثي للياسمين! 702 00:55:44,736 --> 00:55:47,444 "التصق بي بلطف مثل الغراء!" 703 00:55:47,569 --> 00:55:50,444 'انزل واقترب! هذه العصا مخصصة لك! 704 00:55:50,569 --> 00:55:53,194 "تذوقه!" إنه أحلى من الجحيم! 705 00:55:53,319 --> 00:55:56,402 "بطريقة أو بأخرى، هل نلعب الكابادي؟ 706 00:55:56,527 --> 00:55:58,986 "المسني." وسوف تبهر حياتك! 707 00:55:59,111 --> 00:56:02,152 'أنا فاتنة ساحرة! ضع يديك عليّ! 708 00:56:02,277 --> 00:56:05,277 "ولكن شفتيك وحدها." طعمها مثل حليب الألبان! 709 00:56:05,402 --> 00:56:08,194 "أنا ملك أبيض وأسود!" أنت الوردة فوق تاجي! 710 00:56:08,319 --> 00:56:11,361 "أنا ملك أبيض وأسود!" أنت الوردة فوق تاجي! 711 00:56:11,486 --> 00:56:14,444 "أنا ملك أبيض وأسود!" أنت الوردة فوق تاجي! 712 00:56:14,569 --> 00:56:17,527 "أنا ملك أبيض وأسود!" أنت الوردة فوق تاجي! 713 00:56:40,194 --> 00:56:41,194 من هناك 714 00:56:48,819 --> 00:56:49,944 من طرق الباب؟ 715 00:58:33,027 --> 00:58:34,277 مرة أخرى؟ 716 00:58:34,402 --> 00:58:35,819 الأم! 717 00:58:42,444 --> 00:58:46,486 (يغني أغنية التاميل القديمة) 718 00:58:46,611 --> 00:58:49,236 يا فتى غبي! صرخ أحدهم، دعنا نذهب لنرى! 719 00:58:49,361 --> 00:58:50,819 - من صرخ؟ - ماذا حدث؟ 720 00:58:55,652 --> 00:58:56,861 - ماذا حدث؟ - هناك... 721 00:58:56,986 --> 00:58:57,986 - أين؟ - هناك... 722 00:58:58,111 --> 00:59:00,027 - أين؟ - حلم. 723 00:59:00,152 --> 00:59:01,694 سوف أصفعك. حلمت فقط يا أمي! 724 00:59:01,819 --> 00:59:04,986 هذه لن تحدث أو لماذا؟ منزل جديد! غرفة جديدة! 725 00:59:05,111 --> 00:59:07,486 لقد منعته من النوم وحده! هل سمعت؟ 726 00:59:07,611 --> 00:59:09,694 إذا استلقيت على السرير واعتقدت أن أشياء سيئة ستحدث! 727 00:59:09,819 --> 00:59:10,861 يذهب الجميع إلى النوم. 728 00:59:10,986 --> 00:59:12,902 اذهبوا جميعا إلى النوم. لقد تركته. 729 00:59:13,027 --> 00:59:15,902 هل سيعتقد أن الحافلة ستتركه؟ 730 00:59:21,736 --> 00:59:24,319 إنه يبكي بسبب الكوابيس. ولكن لماذا تبكي؟ 731 00:59:27,194 --> 00:59:29,027 فكيف يستطيع أن ينهض في حضنه وحده؟ 732 00:59:29,152 --> 00:59:30,944 - حقًا! - ماذا سيحدث لنا؟ 733 00:59:31,069 --> 00:59:34,111 يقولون احتضنونا أيضًا. 734 00:59:34,236 --> 00:59:35,652 مسكين! اذهب وخذها في حضنك. 735 00:59:37,111 --> 00:59:38,444 تعالوا، اجلسوا على حضنه الآن. 736 00:59:39,986 --> 00:59:40,986 تعال بسرعة! 737 00:59:46,986 --> 00:59:47,986 ماذا؟ 738 01:00:03,361 --> 01:00:04,361 أنا أكون! 739 01:00:04,486 --> 01:00:05,694 اتصل بوالدتك؟ 740 01:00:05,819 --> 01:00:08,569 - تعتبر نفسك طفلا؟ - ولم لا؟ أنت دائما في حضني! 741 01:00:08,694 --> 01:00:10,444 ما الخطأ الذي سيحدث عندما أستيقظ؟ 742 01:00:10,569 --> 01:00:11,569 لا أستطيع تحمل وزنك يا أمي! 743 01:00:16,319 --> 01:00:18,486 لقد ضحكت طوال ليلة أمس، ولم تنم قليلاً. 744 01:00:18,611 --> 01:00:21,694 كيف تحملت هؤلاء الثلاثة يا راغاف؟ 745 01:00:21,819 --> 01:00:23,611 لقد نهضوا واحدًا تلو الآخر. 746 01:00:23,736 --> 01:00:26,277 ولكن إذا أرادوا النهوض معًا، سألتقطهم! 747 01:00:27,486 --> 01:00:28,902 - ونحن على استعداد أيضا. - هيا 748 01:00:32,986 --> 01:00:34,694 ماذا حدث هناك؟ دعنا نذهب لنرى. 749 01:00:34,819 --> 01:00:36,027 - لا أعرف. - دعنا نذهب. 750 01:00:36,152 --> 01:00:37,277 كن حذرا، الجدة! 751 01:00:37,402 --> 01:00:38,819 هيا الجميع. 752 01:00:43,944 --> 01:00:45,819 لا أعرف ماذا حدث لكاروبان! 753 01:00:45,944 --> 01:00:47,569 مات هكذا. 754 01:00:47,694 --> 01:00:48,986 ماذا حدث؟ 755 01:00:49,111 --> 01:00:51,819 كل شيء كان على ما يرام الليلة الماضية. 756 01:00:51,944 --> 01:00:53,902 لا أعرف كيف حدث هذا. 757 01:00:54,027 --> 01:00:55,736 يبدو أن كل شيء يسير على نحو خاطئ. 758 01:00:55,861 --> 01:00:58,069 نعم يا ابي. في المتوسط، هناك شيء ما يحدث. 759 01:00:58,194 --> 01:01:01,319 حتى الآن، لم تكن هناك أي مشاكل مع الأعمال. 760 01:01:01,444 --> 01:01:04,361 لكن بالأمس تلقينا مكالمة هاتفية من المصنع. أصيب شخصان. 761 01:01:04,486 --> 01:01:08,111 ليس هذا فقط يا أبي. إنهم ينتمون إلى الشركة التهديد بإلغاء الترخيص! 762 01:01:08,236 --> 01:01:10,569 نعم أمي حتى أنهم يريدون التوقيع لنا. 763 01:01:10,694 --> 01:01:13,694 نعم يا أمي ذهبنا جميعا سأعود خلال ثلاثة أيام. 764 01:01:13,819 --> 01:01:16,027 - حسنًا. - ولكن دع مجوهراتك تبقى هنا، أليس كذلك؟ 765 01:01:16,152 --> 01:01:17,902 - لا! سوف نبقى هنا! - ثم سيكون جيدا! 766 01:01:18,027 --> 01:01:19,777 - ابتعد. - توقف 767 01:01:19,902 --> 01:01:22,361 - توقف. - أنا غير مرتاح جدًا لهذا. 768 01:01:22,486 --> 01:01:24,402 كل واحد منكم يذهب إلى العمل. 769 01:01:24,527 --> 01:01:27,986 أنا منشوارار لهم سآخذه إلى الهيكل وأعبده. 770 01:01:50,111 --> 01:01:51,652 هناك مشكلة قادمة. 771 01:01:54,819 --> 01:01:57,819 - تبدو ذكيًا جدًا اليوم. - وأنت أيضا. 772 01:01:57,944 --> 01:02:01,527 موتكو، اعتقدت أنه سيكون هناك رهبان هنا! لكن هذا المكان مليء بـ "أغاري"! 773 01:02:01,652 --> 01:02:03,611 قال دادو اليوم شيفراتري! 774 01:02:03,736 --> 01:02:05,736 - هل سيكون على Shivratri؟ - من يدري؟ 775 01:02:05,861 --> 01:02:07,111 تحياتي يا سيدي. 776 01:02:10,777 --> 01:02:11,777 توقف عند هذا الحد! 777 01:02:23,027 --> 01:02:24,194 تعال أمامي! 778 01:02:25,194 --> 01:02:27,736 - مشاكل في المنزل؟ - نعم يا سيدي. 779 01:02:28,736 --> 01:02:30,277 عيناك تقول ذلك! 780 01:02:30,402 --> 01:02:34,069 - كيف عرف عن مشكلتنا؟ - إنه يعرف كل شيء بالفعل. 781 01:02:34,194 --> 01:02:35,611 - حقًا؟ - الراهب، أليس كذلك؟ 782 01:02:35,736 --> 01:02:38,861 رودرا، أحضر هذا الرمح ثلاثي الشعب. 783 01:02:49,694 --> 01:02:51,694 - هل لديك شجرة تولسي المقدسة في المنزل؟ - نعم، 784 01:02:51,819 --> 01:02:53,069 نعم يا سيدي. 785 01:02:53,194 --> 01:02:54,986 ضع هذا ترايدنت هناك. 786 01:02:55,986 --> 01:02:57,736 هو يدعوك. 787 01:02:59,819 --> 01:03:00,819 خذ 788 01:03:02,944 --> 01:03:03,944 اذهب الآن 789 01:03:04,069 --> 01:03:06,152 - يذهب الجميع! - أراك مرة أخرى، يا عزيزي الأب. 790 01:03:07,652 --> 01:03:11,236 الجميع يصلي بإخلاص! 791 01:03:11,361 --> 01:03:14,194 - من الآن فصاعدا، ربما لن يكون هناك المزيد من المشاكل في هذا المنزل. - همم. 792 01:03:53,777 --> 01:03:55,486 قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر المحمول. 793 01:04:00,652 --> 01:04:01,652 سماعات الرأس مقطوعة! 794 01:04:33,277 --> 01:04:34,652 أنا أنا! 795 01:04:34,777 --> 01:04:36,902 أواجه صعوبة في النوم في غرفتي أيضًا! 796 01:04:37,027 --> 01:04:40,027 مملة جدا! ولهذا السبب طرقت بابك. 797 01:04:40,152 --> 01:04:41,152 لم تكن هناك 798 01:04:41,777 --> 01:04:43,361 - اصمت! - لماذا؟ 799 01:04:43,486 --> 01:04:45,486 كنت أقرأ كتابا. 800 01:04:45,611 --> 01:04:47,027 لقد نمت على الأريكة أثناء القراءة. 801 01:04:47,152 --> 01:04:48,777 هل أنت خائف من شيء ما؟ 802 01:04:48,902 --> 01:04:51,527 أنا؟ تخاف؟ 803 01:05:07,277 --> 01:05:08,277 من هناك 804 01:05:21,944 --> 01:05:22,944 مرحبًا أنا 805 01:05:23,694 --> 01:05:26,027 - مهلا، أنا! 806 01:06:02,777 --> 01:06:03,777 لقد توقف. 807 01:06:07,777 --> 01:06:08,777 من هنا! 808 01:06:15,486 --> 01:06:16,486 امسك يدي! 809 01:06:18,777 --> 01:06:20,236 أنقذني! 810 01:06:24,194 --> 01:06:25,236 يساعد! 811 01:06:26,277 --> 01:06:27,319 أنقذني! 812 01:06:47,694 --> 01:06:48,694 ابتعد! 813 01:06:49,694 --> 01:06:51,444 - أين؟ - بهذه الطريقة 814 01:06:51,569 --> 01:06:52,986 شيء سحب بريا 815 01:06:55,277 --> 01:06:56,444 لا أستطيع أن أقول ما هو! 816 01:07:00,152 --> 01:07:01,152 ماذا حدث يا عزيزتي؟ 817 01:07:02,861 --> 01:07:04,027 أجب على سؤالي 818 01:07:04,152 --> 01:07:06,486 ماذا حدث؟ توقف عن البكاء وأخبرنا. 819 01:07:06,611 --> 01:07:08,861 - ماذا حدث؟ - هناك شيء هناك 820 01:07:10,777 --> 01:07:12,444 لقد سحبني إلى هنا. 821 01:07:13,444 --> 01:07:15,902 تم أيضًا التخلص من التريشول الذي قدمه Guruji 822 01:07:16,986 --> 01:07:19,319 لا...لا تذهب هناك 823 01:07:19,444 --> 01:07:20,944 حياتنا ستكون في خطر! 824 01:07:21,069 --> 01:07:23,444 قلت ذات يوم، لقد جاء في حلمي 825 01:07:23,569 --> 01:07:24,652 لم يصدقني أحد 826 01:07:24,777 --> 01:07:26,194 على الأقل حلمت! 827 01:07:26,319 --> 01:07:27,986 لقد رأيت ذلك بنفسي 828 01:07:28,111 --> 01:07:31,861 إن كنت قد رأيته فقد رأيته من قبلك لقد كان بالقرب من الثلاجة 829 01:07:31,986 --> 01:07:34,027 - هل أخافك ذلك؟ - سأضربك. 830 01:07:34,152 --> 01:07:36,319 مهلا، هل تصمت؟ 831 01:07:36,444 --> 01:07:38,361 - آسف يا أبي - كفى 832 01:07:38,486 --> 01:07:39,902 حسنًا، دعونا لا نعود 833 01:07:40,027 --> 01:07:41,986 لا تخف، كن شجاعا. 834 01:07:42,111 --> 01:07:44,527 - لا تفعل - دعونا نترك هذا المكان 835 01:07:44,652 --> 01:07:47,986 قال الحق، لا ينبغي لنا أن ندخل هذا المنزل. 836 01:07:48,902 --> 01:07:51,777 أعرف "أغاري" التقى بالأمس في المعبد 837 01:07:51,902 --> 01:07:54,194 دعنا نذهب إلى المعبد الآن ونلتقي به. 838 01:07:54,319 --> 01:07:56,486 حسنًا. لكن أين راجاف؟ 839 01:07:56,611 --> 01:07:58,527 إنه يركض نحونا. الخوف جاف تماما! 840 01:07:58,652 --> 01:08:01,069 وبسرعة العاصفة يأتي، سيكون في أحضان واحد منا 841 01:08:01,194 --> 01:08:03,986 لا تسمح لأحد بالجلوس على حضنك، الجميع يجلسون 842 01:08:04,111 --> 01:08:05,777 أنا أفعل ما قلته 843 01:08:14,402 --> 01:08:16,652 لكم جميعا النوم بحيث لا أستطيع الوصول إلى ذراعيك، أليس كذلك؟ 844 01:08:16,777 --> 01:08:18,986 - ماذا ترى؟ - انتظر، سأريكم! 845 01:08:20,736 --> 01:08:23,111 - ثم ستقول... - ماذا؟ 846 01:08:23,236 --> 01:08:26,527 - عادة ما أكون في حضن شخص ما، أليس كذلك؟ - نعم 847 01:08:26,652 --> 01:08:28,694 إذا استلقيتم جميعًا على الأرض، كيف يمكنني الحصول على اللفة؟ 848 01:08:28,819 --> 01:08:31,694 سوف يأخذنا جدك إلى "أغري" سادبوبابا 849 01:08:31,819 --> 01:08:33,319 اجلس في حضنه! 850 01:08:33,444 --> 01:08:35,486 كيف يبدو يا أمي؟ 851 01:08:35,611 --> 01:08:40,319 تمامًا مثل لوح الكروم المزين بالبودرة أنيق ومرتب، 852 01:08:40,444 --> 01:08:42,444 - مثلك، أليس كذلك؟ - كن هادئا 853 01:08:42,569 --> 01:08:43,569 التزم الصمت 854 01:08:48,527 --> 01:08:50,486 مهلا، العسل! أنا خائف جدا. 855 01:08:50,611 --> 01:08:52,861 لماذا أحضرنا إلى هنا في هذا الوقت غير المجدي؟ 856 01:08:52,986 --> 01:08:54,194 - لماذا... شبح! - مهلا، لا! 857 01:08:55,902 --> 01:08:58,236 - أنا سأذهب أولاً، أنت تأتي خلفي - من آخر سوف يذهب؟ تذهب 858 01:09:06,194 --> 01:09:08,236 جدي، لقد أحضرتنا إلى هنا. توقظه 859 01:09:11,319 --> 01:09:12,902 وداعا؟ 860 01:09:13,027 --> 01:09:14,236 أهلاً سيدي! 861 01:09:14,361 --> 01:09:16,277 - ماذا تريد؟ - أظهر لنا قوتك يا أبي 862 01:09:18,986 --> 01:09:20,819 يبدو أنني استسلمت! سأذهب معك 863 01:09:22,527 --> 01:09:26,736 مساعده يخاف أن يرى! لا أعرف مدى رهيب قوته! 864 01:09:26,861 --> 01:09:27,861 مع السلامة؟ 865 01:09:28,402 --> 01:09:29,402 كن حذرا يا سيدي... 866 01:09:31,152 --> 01:09:33,444 - أين هو ترايدنت؟ - هذا هو ترايدنت 867 01:09:33,569 --> 01:09:36,027 أين ذهبت؟ أوه! هنا، خذها! 868 01:09:36,152 --> 01:09:38,486 - كبار السن فقط هم من يتقدمون - إنه يدعوك فقط، اذهب 869 01:09:38,611 --> 01:09:40,652 الأب فقط يجب أن يذهب، لماذا يجب أن أذهب؟ 870 01:09:40,777 --> 01:09:42,069 لماذا تبدو هكذا، اذهب 871 01:09:42,194 --> 01:09:43,527 مرحبا يا سيدي! 872 01:09:43,652 --> 01:09:44,902 هل ابنك الأكبر هنا؟ 873 01:09:45,027 --> 01:09:46,736 - ماتكو محاصر - اذهب الآن 874 01:09:46,861 --> 01:09:47,861 هيا العسل 875 01:09:48,736 --> 01:09:50,652 - ابن العروس؟ - شالي؟ 876 01:09:50,777 --> 01:09:52,152 إنه يدعوك أيضًا، تعال! 877 01:09:52,277 --> 01:09:54,402 لقد تم القبض علي تماما في هذا الفعل 878 01:09:54,527 --> 01:09:56,361 جميع الأطفال يعودون 879 01:09:57,944 --> 01:10:01,277 ترايدنت الذي أعطيته ، التقطه الشبح وألقى به بعيدًا يا سيدي 880 01:10:01,402 --> 01:10:03,652 أنا لا أفهم ما يحدث في المنزل 881 01:10:03,777 --> 01:10:07,527 - هذا هو - حدث شيء في بيتنا يا أبي العزيز 882 01:10:09,652 --> 01:10:11,527 هناك أنواع عديدة من قوى الشر. 883 01:10:11,652 --> 01:10:14,569 لديهم أيضا سلالات مختلفة؟ 884 01:10:14,694 --> 01:10:17,236 أولاً: الأشباح 885 01:10:17,361 --> 01:10:21,069 أولئك الذين لا يحققون رغباتهم في سن مبكرة يموت فجأة. 886 01:10:22,444 --> 01:10:25,027 الثاني: أثر الشر في الآخرين 887 01:10:25,152 --> 01:10:28,486 لإفساد سعادة الأسرة يلقي عليهم تعويذة 888 01:10:28,611 --> 01:10:29,611 شبح 889 01:10:29,736 --> 01:10:30,736 يا الله! 890 01:10:30,861 --> 01:10:34,402 الثالث: من يسعى للانتقام 891 01:10:34,527 --> 01:10:35,652 أكل الدم! 892 01:10:36,902 --> 01:10:37,944 صدري يؤلمني 893 01:10:38,069 --> 01:10:40,236 أولا ما سأقوله لك وينبغي أن يتم ذلك بشجاعة. 894 01:10:40,361 --> 01:10:42,444 عندها فقط يمكنني أن أفعل الخير لعائلتك 895 01:10:42,569 --> 01:10:44,361 جيد جدا يا سيدي 896 01:10:44,486 --> 01:10:46,861 سأعطيك ثلاث دمى قوية 897 01:10:46,986 --> 01:10:47,986 دمية؟ 898 01:10:52,361 --> 01:10:54,319 يبدو أكثر فظاعة. 899 01:10:54,444 --> 01:10:55,444 خذها! 900 01:10:55,569 --> 01:10:57,319 أنا قادم! 901 01:10:59,277 --> 01:11:03,194 ويرش عليه الزنجفر، وبعد الصلاة يترك عند مدخل البيت. 902 01:11:03,319 --> 01:11:06,902 إذا بقي أي شبح، ولكن سوف ترى بصمته. 903 01:11:07,027 --> 01:11:08,777 إذا كنت لا ترى شيئا... 904 01:11:09,902 --> 01:11:11,819 إنه الشبح! 905 01:11:11,944 --> 01:11:12,944 دمية الساق! 906 01:11:14,569 --> 01:11:15,569 خذها! 907 01:11:18,236 --> 01:11:20,444 هذا الغول سيضع الدمية في الطابق الأول 908 01:11:20,569 --> 01:11:23,902 ابشري ثلاث ليمونات فوقها. ثم واصل ترديد "Muneswarai Namaha". 909 01:11:25,152 --> 01:11:26,652 إذا كنت لا تزال لا ترى أي شيء ... 910 01:11:26,777 --> 01:11:27,944 هل سنتوقف عن العبادة؟ 911 01:11:28,069 --> 01:11:29,486 سوف تفقد حياتك 912 01:11:29,611 --> 01:11:33,319 عائلتك ستكون في خطر. إذا قمت بأداء بوجاتين، فاحذف الثالثة 913 01:11:38,569 --> 01:11:40,361 يبدو تماما مثل والدتي 914 01:11:41,944 --> 01:11:45,027 - خذها! - إنه أمر مخيف جدًا أن ترى يا سادوبابا! 915 01:11:47,236 --> 01:11:51,069 أشعل المصباح وأكل هذا الدم ضع الدمية في وسط المنزل، 916 01:11:51,194 --> 01:11:53,152 ادعو الله... 917 01:11:53,277 --> 01:11:55,527 ومع أحد هذه الأجنحة الثلاثة، ابنك 918 01:11:55,652 --> 01:11:58,152 - حسنا! - فيوضع على رجله اليسرى. 919 01:11:58,277 --> 01:11:59,527 - ماذا؟ - نعم لك! 920 01:11:59,652 --> 01:12:02,027 وجيل آخر ويجب أن يطبق على الساق اليمنى من قبل زوجته. 921 01:12:03,652 --> 01:12:05,902 والطبقة الثالثة ستضعها على رأس الدمية. 922 01:12:06,027 --> 01:12:08,361 على الرأس؟ أنا فقدت عقلي، يا سيدي 923 01:12:08,486 --> 01:12:11,152 اسمع، ليس فوق رأسك! على رأس الدمية 924 01:12:11,277 --> 01:12:13,152 - للدمى، أليس كذلك؟ - سأكسر رأسك 925 01:12:13,986 --> 01:12:17,027 عندما يتم وضع التيجان على الرأس، يمكنك بالتأكيد رؤية علامات ذلك. 926 01:12:17,152 --> 01:12:21,027 وبمجرد أن ترون تمزيق رأس الدمية سوف يكون خائفا! 927 01:12:22,111 --> 01:12:23,986 المهمة بأكملها سوف تأتي هنا! 928 01:12:24,111 --> 01:12:26,986 إذا كنا على قيد الحياة، فسوف نعود، سادهوبابا! 929 01:12:28,777 --> 01:12:30,319 إنه يطلب منا الرحيل يا أمي 930 01:12:34,319 --> 01:12:35,819 - إنهم يتحدثون إلينا! - نعم 931 01:12:35,944 --> 01:12:38,486 للقيام بذلك سلميا.. 932 01:12:40,694 --> 01:12:43,777 يجب طرد راغاف من ذلك المكان 933 01:12:43,902 --> 01:12:45,402 لا تقلق بشأن ذلك 934 01:12:45,527 --> 01:12:48,694 بحجة دعوتكم بمناسبة ذكرى زواجي. 935 01:12:48,819 --> 01:12:53,027 سوف آخذ راغاف وأحفادي معي. 936 01:12:56,027 --> 01:12:58,319 - وداعا يا أمي! احرص! - أتمنى لك رحلة سعيدة 937 01:12:58,444 --> 01:13:01,527 الليلة تم القبض علينا! 938 01:13:05,277 --> 01:13:09,277 - هل كل شيء مرتب يا كاماتشي؟ - كل شيء في مكانه 939 01:13:11,652 --> 01:13:14,944 يا مت، ماذا تفعل بالمكنسة والحذاء؟ 940 01:13:15,069 --> 01:13:17,236 تم تنظيف الحمام بتلك المكنسة! 941 01:13:17,361 --> 01:13:18,777 - لا مشكلة - ماذا بحق الجحيم أيها الأحمق 942 01:13:18,902 --> 01:13:20,444 هذه حكمة أخي راغاف 943 01:13:20,569 --> 01:13:22,194 إذا جاء "الشبح"، فهو آمن بالفعل 944 01:13:22,319 --> 01:13:24,986 قبل ذلك، عليك أن تعرف ما إذا كانت الأشباح موجودة بالفعل أم لا. ابدأ العبادة! 945 01:13:27,736 --> 01:13:30,861 "أم مونسواراي ناماها" 946 01:13:36,152 --> 01:13:37,152 الأم؟ 947 01:13:41,944 --> 01:13:43,444 هل هناك أحد؟ 948 01:13:44,444 --> 01:13:45,986 لدي مكنسة وحذاء 949 01:13:46,111 --> 01:13:50,111 إذا بقي أي ميت هل من الممكن أن تتقدم؟ 950 01:13:50,236 --> 01:13:51,861 مهلا، البائس! تعال الى هنا! 951 01:13:51,986 --> 01:13:53,736 إنه يدعو الأشباح للحضور 952 01:14:05,152 --> 01:14:07,861 لماذا ينادي الحصان في هذا الوقت؟ 953 01:14:12,402 --> 01:14:14,819 الحصان قادم! انها قادمة هنا! 954 01:14:14,944 --> 01:14:17,194 - يشارك! - احفظي يا أمي 955 01:14:21,569 --> 01:14:23,736 دعني أذهب! 956 01:14:27,236 --> 01:14:29,527 - هل عدت؟ - أخرجوني من هنا بسرعة 957 01:14:30,527 --> 01:14:32,861 لقد ضربك الحصان بشدة، أليس كذلك؟ 958 01:14:32,986 --> 01:14:35,361 - انزل وين القرد! - أنقذيني يا عزيزتي 959 01:14:37,486 --> 01:14:40,069 كان الشبح صامتا ولكن الحصان لم يكن كذلك 960 01:14:40,194 --> 01:14:42,319 على أية حال، انتهت البوجا الأولى 961 01:14:42,444 --> 01:14:44,527 - التالي؟ -Pichash يجب أن يؤخذ إلى الطابق العلوي! 962 01:15:01,652 --> 01:15:02,652 أستطيع سماع الجرس! 963 01:15:02,777 --> 01:15:04,736 جميع الحيوانات تعمل هنا. 964 01:15:04,861 --> 01:15:06,319 الأبقار والماعز! 965 01:15:06,444 --> 01:15:08,194 إنهم قادمون إلى هنا يا أمي! 966 01:15:19,361 --> 01:15:21,194 يا أحمق! مساعدة والدتك! 967 01:15:21,319 --> 01:15:22,361 أنا قادم يا أمي 968 01:15:22,486 --> 01:15:23,694 أنقذني يا عزيزي 969 01:15:23,819 --> 01:15:24,986 كيف وصلت إلى هذا المستوى العالي؟ 970 01:15:25,111 --> 01:15:26,486 لقد صعدت في خوف! 971 01:15:26,611 --> 01:15:27,736 انزل كما صعدت 972 01:15:27,861 --> 01:15:29,652 فقط من يعرف كيف يصعد، لا يعرف كيف ينزل! 973 01:15:29,777 --> 01:15:31,777 - سأمسك بك، اقفز! - أنقذني 974 01:15:33,569 --> 01:15:35,277 احصل على والدتك! 975 01:15:38,236 --> 01:15:39,277 لا تذهب! 976 01:15:42,194 --> 01:15:44,152 لا يمكننا البقاء هنا لمدة دقيقة 977 01:15:44,277 --> 01:15:47,152 هناك شيء فظيع في المنزل. ولا نستطيع أن نرى بالعين المجردة 978 01:15:47,277 --> 01:15:50,819 لكن الحيوانات تستطيع الرؤية بشكل جيد جداً، لا يوجد أحد هنا، الجميع خائفون! 979 01:15:50,944 --> 01:15:54,361 فقط نحن هنا في وقت لاحق، دعونا نذهب! 980 01:15:54,486 --> 01:15:56,444 علينا أن نكمل البوجا الثلاث جميعها. 981 01:15:56,569 --> 01:15:59,986 وقال Sadhubaba، إذا توقفنا في منتصف الطريق حياتنا ستكون في خطر. 982 01:16:00,986 --> 01:16:03,361 - هل الثلاثة أرباع جاهزة؟ - كل شيء آمن في جيبي! 983 01:16:12,361 --> 01:16:13,652 شبح طفل شبح! 984 01:16:13,777 --> 01:16:17,694 إنها مخيفة أكثر من الدميتين الأخريين! 985 01:16:17,819 --> 01:16:20,861 ابتسامتك مخيفة أكثر من ذلك! احتفظ بها هنا! 986 01:16:22,736 --> 01:16:24,152 أعطني الذيل 987 01:16:25,777 --> 01:16:27,402 تذهب أولا! 988 01:16:29,611 --> 01:16:32,361 ما هي القدم اليمنى؟ هذا؟ 989 01:16:37,361 --> 01:16:38,444 يا إلهي! 990 01:16:38,569 --> 01:16:41,652 أنا خائفة حقاً يا أمي! 991 01:16:41,777 --> 01:16:43,736 يجب عليك الحفاظ على الطابق الثاني، على عجل! 992 01:16:45,861 --> 01:16:47,361 توقف عن الاهتزاز وكن شجاعًا! 993 01:16:48,777 --> 01:16:50,569 انتظر أين الحمار! 994 01:16:50,694 --> 01:16:51,694 لقد احتفظت به! 995 01:16:57,777 --> 01:16:59,361 - الآن أنت! - لقد دفعني! 996 01:17:06,777 --> 01:17:09,736 ورجعت من الخوف لقد ذهب! 997 01:17:09,861 --> 01:17:12,027 ماذا؟ هل فقدت المسار؟ 998 01:17:12,152 --> 01:17:14,486 - والدتك الأكارما فعلت هذا مرة أخرى - ابحثي عنها يا أمي! 999 01:17:14,611 --> 01:17:17,111 - لقد ذهب! أين ذهب ذلك؟ - ابحث جيدًا 1000 01:17:17,236 --> 01:17:19,986 إذا جاء الشبح، فسوف يقتلنا جميعاً تجد لك أيضا! 1001 01:17:23,236 --> 01:17:24,236 العثور عليه! 1002 01:17:28,902 --> 01:17:29,902 مجرد الصراخ! 1003 01:17:30,777 --> 01:17:33,444 - يمكن للأشباح أن تأتي وتذهب! - ابحث عن الذيل 1004 01:17:35,694 --> 01:17:37,277 العثور عليه بسرعة 1005 01:17:37,402 --> 01:17:38,569 هل تجرؤ على قتل والدتي؟ 1006 01:17:38,694 --> 01:17:39,861 سأقتلك أيضا 1007 01:17:41,069 --> 01:17:42,486 - هيا! - لقد قتلت ابني! 1008 01:17:43,819 --> 01:17:46,402 لن أتركك انظر ماذا تفعل! 1009 01:17:46,527 --> 01:17:49,236 سيأتي الشبح يا أمي 1010 01:17:50,944 --> 01:17:53,694 انهض! استمعي لي يا أمي 1011 01:17:57,319 --> 01:17:59,861 - لقد أتيت! - أم! 1012 01:17:59,986 --> 01:18:02,194 العثور على الذيل! 1013 01:18:02,319 --> 01:18:04,652 يا دخان! أين ذهب الذيل؟ 1014 01:18:06,736 --> 01:18:08,819 حصلت عليه! 1015 01:18:09,986 --> 01:18:13,069 ولكن الشبح قد جاء! 1016 01:18:13,194 --> 01:18:15,152 تعال! تمزيق الرأس! 1017 01:18:17,152 --> 01:18:18,152 اركض الآن! 1018 01:18:49,819 --> 01:18:51,069 تبدأ لعبة كانشانا 1019 01:18:50,980 --> 01:18:52,897 - وداعا! - ساعدنا يا جدي! 1020 01:18:53,022 --> 01:18:57,564 كما قال، مثل هذا الوحش الغريب لدينا في المنزل! من فضلك، أنقذنا! 1021 01:18:57,689 --> 01:19:01,147 - رأيت ذلك عن كثب - نعم 1022 01:19:01,272 --> 01:19:03,730 أنقذ والدتي، سادو بابا 1023 01:19:03,855 --> 01:19:09,647 لأكل دم ذلك الشبح والدتي تتظاهر، تماما مثل هذا! 1024 01:19:25,064 --> 01:19:27,022 مرحبا يا أبي! كيف حالك 1025 01:19:27,147 --> 01:19:28,689 - توقف! - يا الله 1026 01:19:31,397 --> 01:19:36,522 بعد أن قتلني ذلك الشبح كل أعضاء جسدي مخدرة! 1027 01:19:36,647 --> 01:19:39,064 يبدو أن الأمر سيستغرق سنوات حتى تعود قدرتي على التحمل 1028 01:19:39,189 --> 01:19:42,355 - لنذهب يا جدي! دعنا نذهب إلى منزلنا! - دعنا نذهب 1029 01:19:52,272 --> 01:19:53,605 دعونا نذهب معا 1030 01:19:53,730 --> 01:19:57,647 لقد حصلت على ما يكفي من التعليم! اذهب أنت! من فضلك، حل مشكلتي 1031 01:19:57,772 --> 01:19:59,939 أحتاج هذا المنزل، يا سيدي 1032 01:20:14,772 --> 01:20:15,772 من أنت 1033 01:20:17,355 --> 01:20:18,939 لماذا أتيت إلى هنا؟ 1034 01:20:19,064 --> 01:20:20,064 ماذا تريد 1035 01:20:21,064 --> 01:20:22,647 لقد تغير الطقس مرة أخرى! 1036 01:20:25,564 --> 01:20:27,397 استمع لي! 1037 01:20:27,522 --> 01:20:28,897 - اتركه! - انهض 1038 01:20:42,814 --> 01:20:45,022 نظف المنزل وكن سعيدًا ومسالمًا! 1039 01:20:46,439 --> 01:20:48,564 - انتهى كل شيء! - هل ذهب كل شيء يا جدي؟ 1040 01:20:48,689 --> 01:20:50,230 - تحدث معي؟ - لقد وعدت 1041 01:20:50,355 --> 01:20:52,689 - باركني! - يحتاج إلى البركة من الجميع 1042 01:20:52,814 --> 01:20:53,897 اصعد إلى السيارة يا سيدي. 1043 01:20:54,022 --> 01:20:55,022 لا حاجة لذلك. 1044 01:20:56,480 --> 01:20:57,730 كيف سيكون ذلك؟ 1045 01:20:57,855 --> 01:21:00,814 الآن سأغير مظهر المنزل بأكمله من خلال طلاءه. 1046 01:21:00,939 --> 01:21:03,480 - سوف نراه - لقد اختفت جميع الأرواح الشريرة 1047 01:21:12,980 --> 01:21:15,022 - مرحبا أمي! - مرحباً! 1048 01:21:17,064 --> 01:21:19,772 - لقد استمتعت كثيرًا مع الجميع، أليس كذلك؟ - أنت تراهن! 1049 01:21:19,897 --> 01:21:22,230 أين ستركض قبل أن أنهي سؤالي؟ 1050 01:21:23,105 --> 01:21:26,272 على أية حال، تبدو خائفًا جدًا! 1051 01:21:26,397 --> 01:21:29,689 - الجد لم يأتي بعد؟ - لم يتبق سوى ستة أيام حتى الذكرى الستين! 1052 01:21:29,814 --> 01:21:31,730 - إنهم يدعون الجميع! - يا عم 1053 01:21:31,855 --> 01:21:34,605 لماذا تركت الرجل العجوز ورجعت؟ 1054 01:21:34,730 --> 01:21:35,897 هذا ما جئت لأقوله لك. 1055 01:21:36,022 --> 01:21:38,230 اعتني بهم، وأنا سأعتني بالأمر. 1056 01:21:38,355 --> 01:21:42,105 ابنتا أخي هنا، أين كافيا؟ 1057 01:21:43,772 --> 01:21:46,605 يبدو وكأنه ملاك مجنح! هذا هو! 1058 01:21:48,522 --> 01:21:49,522 ما هي هذه؟ 1059 01:21:50,564 --> 01:21:53,397 يطلق عليه "البوبكاتينج". 1060 01:21:53,522 --> 01:21:55,105 - أي قطع؟ - "البوبكاتينج"! 1061 01:21:55,230 --> 01:21:57,730 أي نوع من قصة الشعر هو؟ 1062 01:21:57,855 --> 01:21:59,480 - وهذا يحدث الآن! - ماذا يحدث هنا؟ 1063 01:21:59,605 --> 01:22:01,022 - وهذا يحدث الآن! - ماذا يحدث هنا؟ 1064 01:22:01,147 --> 01:22:03,022 ويقول "هذا ما يحدث الآن". لماذا لا تفهم؟ 1065 01:22:03,147 --> 01:22:04,897 - لماذا تتحدث إلى رقبتي؟ - قف، قف 1066 01:22:05,022 --> 01:22:07,272 هل تم حل جميع المشاكل في المنزل؟ 1067 01:22:07,397 --> 01:22:09,189 - سؤال جيد! - عندها فقط سأدخل. 1068 01:22:09,314 --> 01:22:12,439 - إنهاء جميع المشاكل في هذا المنزل! - الحمد لله 1069 01:22:12,564 --> 01:22:15,022 الآن يمكننا أن نعيش في سلام 1070 01:22:23,230 --> 01:22:25,230 - أعتقد أنك تفكر في مايكل جاكسون، أليس كذلك؟ - اذهب إلى الداخل 1071 01:22:25,355 --> 01:22:26,480 - استمر - أمي! 1072 01:22:38,564 --> 01:22:40,230 يبدو أنها سوف تمطر. 1073 01:22:40,355 --> 01:22:42,230 علقت الملابس في الخارج حتى تجف 1074 01:22:42,355 --> 01:22:43,855 أنا خائف! عسل... 1075 01:22:43,980 --> 01:22:46,605 "العندليب! هل يجب أن نفعل شيئًا؟" 1076 01:22:46,730 --> 01:22:47,730 نم يا حرامزادا! 1077 01:22:49,355 --> 01:22:52,064 إذن يجب أن أذهب وحدي؟ أنا مباركة مع هذه الفتاة! 1078 01:23:06,980 --> 01:23:07,980 الذي سقط؟ 1079 01:23:13,064 --> 01:23:14,605 هناك شيء يقف هناك! 1080 01:23:23,189 --> 01:23:24,939 لا شيء، لقد تخيلت ذلك! 1081 01:23:26,022 --> 01:23:29,105 زوجي حنون جدا لقد أعطاني هذا الساري في عيد ميلادي. 1082 01:23:29,230 --> 01:23:31,272 لا يمكن التخلص منها، بل يجب جلبها. 1083 01:23:36,939 --> 01:23:38,480 ما هذا الصوت؟ 1084 01:23:38,605 --> 01:23:42,772 يدعي "أغري" أن الشبح قد غادر المنزل! فهل كذب إذن؟ 1085 01:23:45,064 --> 01:23:47,772 المدربون لا يكذبون! رأى خطأ في عيون! 1086 01:24:32,772 --> 01:24:35,897 خام ناري، العسل! 1087 01:24:40,147 --> 01:24:45,230 الشبح لم يغادر المنزل! الشبح لم يغادر المنزل! 1088 01:24:45,355 --> 01:24:48,522 - يا! - الشبح لم يغادر المنزل 1089 01:24:48,647 --> 01:24:51,314 - لم تترك المنزل؟ - الشبح لم يغادر المنزل 1090 01:24:51,439 --> 01:24:53,022 - ما لم المسيل للدموع؟ - اخرج 1091 01:24:53,147 --> 01:24:54,147 اخرج؟ 1092 01:24:56,064 --> 01:24:59,147 الشبح لم يغادر منزلنا 1093 01:24:59,272 --> 01:25:00,689 لن تتركني أنام بسلام؟ 1094 01:25:00,814 --> 01:25:02,980 - ذلك الشبح! - هذه ابنتنا! 1095 01:25:03,105 --> 01:25:07,022 - لا، إنه شبح! - إنه يختبئ هناك في خزانتك. 1096 01:25:07,147 --> 01:25:08,897 - التف حوله! - سوف تدفع ثمن ذلك! 1097 01:25:10,772 --> 01:25:12,730 - الشبح لم يغادر المنزل! - ابنتنا مفقودة 1098 01:25:12,855 --> 01:25:14,980 - أمي، أنا هنا - الحمد لله، تعال هنا! 1099 01:25:17,230 --> 01:25:19,314 ولم تصدقني عندما قلت لها انظر الآن إلى حالته. 1100 01:25:19,439 --> 01:25:20,814 اضربه على الكتف وأحضره إلى هنا. 1101 01:25:22,355 --> 01:25:24,189 إذهب إلى النوم يا أبي. 1102 01:25:29,230 --> 01:25:30,314 آسف 1103 01:25:30,439 --> 01:25:32,314 - الساري سقط هنا! - هنا؟ 1104 01:25:32,439 --> 01:25:33,855 وهنا كان يمسك بيدي. 1105 01:25:33,980 --> 01:25:35,480 - أمسكت بيدك؟ - نعم. 1106 01:25:35,605 --> 01:25:38,647 ماذا رأينا على أرض الواقع؟ أو نرى خطأ كما يفعل أطفالنا؟ 1107 01:25:38,772 --> 01:25:40,355 لدي نفس الشك. 1108 01:25:40,480 --> 01:25:43,939 دعونا نرى ما سيحدث الليلة. وبناء على ذلك يمكننا أن نفهم. 1109 01:25:51,397 --> 01:25:54,689 كم من الوقت يجب أن أنتظر؟ سأحقق حلمي. 1110 01:26:19,564 --> 01:26:20,730 عظام بدر! 1111 01:26:22,022 --> 01:26:24,647 - ماذا؟ - سيدة شابة تتصل لقضاء وقت ممتع معك! 1112 01:26:26,314 --> 01:26:27,355 - ماذا؟ - هيا 1113 01:26:29,314 --> 01:26:31,105 - أمي... - حظا سعيدا! يستمر في التقدم! 1114 01:26:33,230 --> 01:26:34,772 يا إلهي! ماذا حدث؟ 1115 01:26:36,105 --> 01:26:37,647 - أريد أن أتحدث معك على انفراد! - حسنًا 1116 01:26:37,772 --> 01:26:40,314 - أريد أن أتحدث معك على انفراد! - إذن هذا رائع! 1117 01:26:40,439 --> 01:26:41,897 هيا الآن، عجلوا. 1118 01:26:49,480 --> 01:26:51,189 - أنت تحبني، أليس كذلك؟ - يا! 1119 01:26:51,314 --> 01:26:54,064 إذا فهمت الفتاتان الأخريان، سوف يقتلونك! 1120 01:26:54,189 --> 01:26:56,314 سأعتني بذلك. هل تحبني أم لا 1121 01:26:56,439 --> 01:26:59,189 أريد أن أقود الفتيات الثلاث بالتساوي. لن أقول لك 1122 01:27:01,064 --> 01:27:03,564 إذا سألت هذا السؤال فلن تجيب، أليس كذلك؟ 1123 01:27:03,689 --> 01:27:07,064 سأعطيك قبلة ستخبرك بكل شيء 1124 01:27:07,189 --> 01:27:10,147 هل تقبل؟ هل أنت تمزح؟ 1125 01:27:10,272 --> 01:27:12,522 - أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟ - لا، لا أصدق ذلك 1126 01:27:12,647 --> 01:27:13,647 لذا أنظر... 1127 01:27:22,064 --> 01:27:24,105 لقد حققت حلمي! 1128 01:27:33,064 --> 01:27:34,564 هل تركتني وحدي؟ 1129 01:27:34,689 --> 01:27:35,897 يا إلهي! 1130 01:27:36,022 --> 01:27:38,980 لقد صدقته، وتركني وحدي! يا إلهي! 1131 01:27:39,105 --> 01:27:40,105 اترك يدي! 1132 01:27:41,105 --> 01:27:42,314 التخلي عنها يا شباب! 1133 01:27:43,814 --> 01:27:45,314 يترك! 1134 01:27:45,439 --> 01:27:46,439 اذهب ونم! 1135 01:27:50,855 --> 01:27:53,355 يا أبي! لا يوجد أحد هنا! بريا... 1136 01:27:59,189 --> 01:28:01,730 رماد من الدخان! كنت خائفة من أن يحدث لي! 1137 01:28:01,855 --> 01:28:03,105 إذا لم تأت بريا فمن جاء؟ 1138 01:28:04,355 --> 01:28:05,814 إذن من الذي قبلني؟ 1139 01:28:05,939 --> 01:28:06,939 شبح؟ 1141 01:28:08,980 --> 01:28:10,730 بلدي الاثني عشر احترق! 1138 01:28:32,522 --> 01:28:33,522 قرد! 1139 01:28:41,564 --> 01:28:46,855 أب! إذا مضى الخوف غني بصوت عالٍ، سيختفي الخوف. 1140 01:28:57,522 --> 01:28:59,147 توقفي يا سلة! أوقفوا الدراما! 1141 01:29:00,522 --> 01:29:02,147 على الأقل توقفه. 1142 01:29:48,772 --> 01:29:51,897 لن أسمح لك بالعيش! 1143 01:29:54,647 --> 01:29:58,272 حتى بعد شراء الكثير من الأشياء، لم تنته بعد؟ ذهبت وجلست! 1144 01:29:59,814 --> 01:30:02,314 - أحمر الشفاه هذا رائع، أليس كذلك؟ - نعم، إنه لطيف! 1145 01:30:02,439 --> 01:30:04,022 أنت لا ترى ذلك. 1146 01:30:04,147 --> 01:30:05,772 - أظهر المشاركة دائمًا! - بالطبع أنا مشغول. 1147 01:30:05,897 --> 01:30:07,355 كل شيء يبدو وكأنه لعبتك 1148 01:30:07,480 --> 01:30:09,689 - كيف هذا الظل؟ - ممتاز! 1149 01:30:09,814 --> 01:30:11,105 هل ستخبرني قليلاً؟ 1150 01:30:14,105 --> 01:30:15,105 بعيدا أيها البائس! 1151 01:30:16,022 --> 01:30:17,772 - أليس أحمر الشفاه هذا جميلاً؟ - نعم، إنه رائع! 1152 01:30:19,605 --> 01:30:22,230 - انظر ثم قل! - لماذا يجب أن أنظر إليك؟ 1153 01:30:24,147 --> 01:30:27,022 أنا أعطي أحمر الشفاه فقط لأجلك. 1154 01:30:27,147 --> 01:30:28,855 إذن، هل تعلم؟ 1155 01:30:32,314 --> 01:30:34,355 رأيت كل شيء واشتريته. 1156 01:30:35,772 --> 01:30:36,855 أين ذهب ذلك؟ 1157 01:30:38,689 --> 01:30:40,439 لا أستطيع العثور على أحمر الشفاه والأقراط. 1158 01:30:40,564 --> 01:30:42,814 لا أستطيع العثور على عيني وأساور. 1159 01:30:42,939 --> 01:30:44,189 ابحث عن حقيبتك. 1160 01:30:44,314 --> 01:30:46,314 أنا أيضًا أبحث عن كعبي، 1161 01:30:50,022 --> 01:30:51,564 يبدو أن الفتاة تبكي! 1162 01:30:51,689 --> 01:30:52,689 نعم! 1163 01:31:22,814 --> 01:31:25,189 هل بدأت من جديد؟ 1164 01:31:38,814 --> 01:31:40,397 لا تذهب بهذه الطريقة! البقاء هنا 1165 01:31:40,522 --> 01:31:41,522 انظر هناك 1166 01:31:48,147 --> 01:31:49,647 إنه يمشي بحذائي ذو الكعب العالي! 1167 01:32:06,605 --> 01:32:08,897 إنها تضع الماسكارا على عينيها! 1168 01:32:09,022 --> 01:32:10,397 نعم يفعل. 1169 01:32:11,647 --> 01:32:12,939 الآن إعطاء أحمر الشفاه مرة أخرى! 1170 01:32:13,064 --> 01:32:14,439 هل نتصل به من هنا؟ 1171 01:32:22,564 --> 01:32:25,022 قفز راغاف! 1172 01:32:40,605 --> 01:32:42,189 لا تزعجني 1173 01:32:45,314 --> 01:32:48,105 رقيق! 1174 01:32:48,230 --> 01:32:51,439 يا أمي! أنت تزعجني حتى أثناء النوم! 1175 01:32:51,564 --> 01:32:53,439 - له ولغته الإنجليزية سيئة! - نعم أحمق 1176 01:32:53,564 --> 01:32:55,480 - هل أنت غبي؟ - راغاف يأخذ أحمر الشفاه الخاص بي. 1177 01:32:55,605 --> 01:32:57,605 إنها تمشي بحذائي ذو الكعب العالي 1178 01:32:57,730 --> 01:33:01,189 بلدي كاجال من خلال عينيه أنت تخيفنا. 1179 01:33:01,314 --> 01:33:03,980 لم تر العين! ابني فعل ذلك، أليس كذلك؟ 1180 01:33:04,105 --> 01:33:07,939 - نعم - ثلاثتكم تدخلون بهدوء. 1181 01:33:08,064 --> 01:33:09,064 دعنا نذهب! 1182 01:33:10,564 --> 01:33:11,897 إنه يرقد هناك. 1183 01:33:12,022 --> 01:33:14,022 قم بإزالة البطانية وانظر بأم عينيك. 1184 01:33:14,147 --> 01:33:16,397 - لا أستطبع! أنت تتحرك - لا أستطيع أيضا 1185 01:33:24,897 --> 01:33:27,064 إنهم يقتلون شخصًا ما! الضرب بالسكين! 1186 01:33:27,189 --> 01:33:28,605 الدم ينسكب. 1187 01:33:28,730 --> 01:33:29,855 لقد مات! ليلة سعيدة... 1188 01:33:29,980 --> 01:33:31,647 دور تشاي، انظر كيف تجلس! 1189 01:33:31,772 --> 01:33:32,772 ضع قدميك معًا. 1190 01:33:33,980 --> 01:33:36,272 هو نفسه يخاف من الكوابيس. 1191 01:33:36,397 --> 01:33:38,689 وأنت تقول هل أخافك بأحمر الشفاه؟ 1192 01:33:38,814 --> 01:33:41,772 إذا كنت تريد أن تحب أو تفعل شيئا آخر أنت في الصباح، اذهب الآن من الآن فصاعدا. 1193 01:33:42,772 --> 01:33:45,314 إنه ينام بسلام هنا بعد أن أخافنا هناك. 1194 01:33:45,439 --> 01:33:47,439 لا أستطيع معرفة ما إذا كان حقيقيا أم حلما 1195 01:33:47,564 --> 01:33:50,022 على أية حال، استيقظ في الصباح وناقش! نعم؟ 1196 01:34:02,855 --> 01:34:04,980 قلت أنك ستأتي في الساعة 9:30. وحان الوقت للحضور الساعة 11! 1197 01:34:05,105 --> 01:34:06,980 ألا تعلم أن لدي وظيفة أخرى في الساعة الواحدة؟ 1198 01:34:07,105 --> 01:34:08,689 - آسف، لقد تأخرت! - كل جبهتي. 1199 01:34:08,814 --> 01:34:11,105 اتصلت مرات عديدة. لا تستطيع الإجابة لمرة واحدة؟ 1200 01:34:11,230 --> 01:34:12,230 هذا الشيء المدرسي 1201 01:34:13,480 --> 01:34:14,772 لقد جاء متأخرا. 1202 01:34:14,897 --> 01:34:16,064 نعم! 1203 01:34:18,397 --> 01:34:19,647 إلى أي فندق سنذهب؟ 1204 01:34:20,480 --> 01:34:21,522 الجلوس مرة أخرى 1205 01:34:21,647 --> 01:34:23,230 يبدو أنك أحضرتني إليه. 1206 01:34:38,105 --> 01:34:39,564 كيف وصلت إلى هناك؟ 1207 01:34:56,522 --> 01:34:57,772 توقف عن المزاح 1208 01:35:00,105 --> 01:35:01,105 أعطني المفتاح 1209 01:35:44,689 --> 01:35:46,939 شانكار! 1210 01:35:58,814 --> 01:36:01,564 كويمباتور هي منطقة شانكار. 1211 01:36:01,689 --> 01:36:04,647 وبعد أن علم بعلاقته بالوزير.. لقد قتله! 1212 01:36:06,064 --> 01:36:08,355 - من يجرؤ على هذا؟ - أمهله يومًا، وسوف أقبض عليه. 1213 01:36:08,480 --> 01:36:10,355 إذا لم تفعل، سأقتلك. 1214 01:36:11,855 --> 01:36:14,314 "نقي وسليم..." أمسك بي. 1215 01:36:14,439 --> 01:36:20,397 "وفتاة في السادسة عشرة من عمرها" أريد مثل هذا الحبيب! 1216 01:36:22,105 --> 01:36:24,189 - عسل... - البنت نايمه انا جاهزه . 1217 01:36:24,314 --> 01:36:26,147 يا دخان! ليس هذا 1218 01:36:26,272 --> 01:36:29,522 - حتى الآن لم يحدث شيء الليلة! - كيف يمكن ذلك؟ 1219 01:36:29,647 --> 01:36:32,022 - أنت تنام كل ليلة! - النوم بهدوء. 1220 01:36:32,147 --> 01:36:33,314 دائما فكر فقط! 1221 01:36:36,814 --> 01:36:38,939 - ها أنا أنا! - ماذا حدث؟ 1222 01:36:39,064 --> 01:36:41,105 لدي شك يا بهابي 1223 01:36:41,230 --> 01:36:42,647 - فقل الآن؟ - نعم! 1224 01:36:42,772 --> 01:36:45,939 الشبح لم يغادر هذا المنزل بعد. 1225 01:36:46,064 --> 01:36:49,647 شخص ما يأتي ويذهب، يذهب ويأتي. 1226 01:36:49,772 --> 01:36:51,230 - نفس الشيئين! - حقًا؟ 1227 01:36:51,355 --> 01:36:52,647 كان لدينا نفس المشكلة. 1228 01:36:52,772 --> 01:36:54,689 - وهذا ما كنا نتحدث عنه! - حقًا؟ 1229 01:36:54,814 --> 01:36:56,689 كما سقط شبح أمامي. 1230 01:36:56,814 --> 01:36:58,897 أوه، توقف! نعم! أنا لست كذلك! 1231 01:36:59,022 --> 01:37:01,022 إذا حدث شيء ما، فسوف أتعامل معه. 1232 01:37:01,147 --> 01:37:02,689 ماذا نفعل الآن يا عزيزي؟ 1233 01:37:02,814 --> 01:37:04,939 - هل نذهب إلى ذلك "الأغاري" مرة أخرى؟ - غبي 1234 01:37:05,064 --> 01:37:07,855 هذا الرجل لا يستطيع أن يفعل شيئا! أنا أعرف "أغري" أقوى. 1235 01:37:07,980 --> 01:37:09,605 - سأخذك إليه! - حقًا؟ نعم! 1236 01:37:14,772 --> 01:37:16,855 سوف تذهب إلى "أغري"، أليس كذلك؟ ماذا لو كانت لديك الشجاعة؟ 1237 01:37:16,980 --> 01:37:20,105 أنا لا يزعجك! لماذا يزعجك؟ وتذهب؟ 1238 01:37:20,230 --> 01:37:21,272 لن أذهب 1239 01:37:22,397 --> 01:37:23,397 المستقبل... 1240 01:37:24,397 --> 01:37:28,355 قال بهية إنه سيأخذني إلى "أغري". ولكن كيف تجلس هكذا! 1241 01:37:28,480 --> 01:37:30,147 - أعرف - أوه، إذن؟ 1242 01:37:30,272 --> 01:37:32,689 تعلمون، أليس كذلك؟ 1243 01:37:34,147 --> 01:37:35,564 أنت تزعجني! 1244 01:37:35,689 --> 01:37:36,689 لا تقتله؟ 1245 01:37:39,897 --> 01:37:41,064 حظا سعيدا لك! 1246 01:37:48,105 --> 01:37:50,814 هل يمكنك أن تعطيني بعض الطعام؟ 1247 01:37:50,939 --> 01:37:52,439 لم يأكل أحد منا. 1248 01:37:52,564 --> 01:37:54,314 أعطني بعض الطعام! 1249 01:37:54,439 --> 01:37:56,147 هل يمكنك أن تعطيني بعض الطعام؟ 1250 01:37:56,272 --> 01:37:58,230 - أنا أعطيك البرياني! - حسنًا. 1251 01:37:58,355 --> 01:38:00,772 لم يأكل أحد منا، الجميع جائعون! 1252 01:38:00,897 --> 01:38:02,355 أراك لاحقا يا أخي. 1253 01:38:02,480 --> 01:38:04,355 أراك يا بهابي. 1254 01:38:06,439 --> 01:38:08,022 لم يحدث شيء هنا! 1255 01:38:08,147 --> 01:38:11,480 لا أحد يحتاج إلى أن يقول أي شيء. النوم بهدوء. 1256 01:38:13,064 --> 01:38:14,980 لا يمكن صب الدقيق بشكل صحيح؟ 1257 01:38:15,105 --> 01:38:16,689 أنا أسكب، هل رأيت؟ 1258 01:38:16,814 --> 01:38:18,272 العمة! 1259 01:38:23,105 --> 01:38:24,939 - يا إلهي! - ابنتي. 1260 01:38:39,647 --> 01:38:40,647 أنت اصمت! 1261 01:38:40,772 --> 01:38:44,064 إذا كانت المرأة تجر ساقيها أثناء صب الدقيق، العجينة هتبلي دلوقتي بتضحكي تاني؟ 1262 01:38:44,189 --> 01:38:45,814 - اجلس يا أمي! - آسف 1263 01:38:45,939 --> 01:38:48,355 - أخبرني ماذا حدث؟ - جئت لأخبرك بشيء مهم! 1264 01:38:48,480 --> 01:38:50,230 لكنك خفت ورميت الدقيق! 1265 01:38:50,355 --> 01:38:52,314 ما هو المهم؟ 1266 01:38:52,439 --> 01:38:54,730 الشبح لم يغادر هذا المنزل بعد! 1267 01:38:54,855 --> 01:38:56,105 لقد حصلت على ابنك الآن! 1268 01:38:56,230 --> 01:38:59,355 - ماذا؟ - استمع بصبر، ثم افعل ما عليك فعله. 1269 01:38:59,480 --> 01:39:02,647 أولا، يأخذ الكاجال الخاص بي، في وقت لاحق يأخذ أحمر الشفاه من بريا! 1270 01:39:02,772 --> 01:39:05,147 ثم بدأ بالمشي بالكعب. 1271 01:39:05,272 --> 01:39:07,772 دور، أنا لا أفهم كلمة مما تقوله. 1272 01:39:07,897 --> 01:39:09,897 أخشى الآن! 1273 01:39:10,022 --> 01:39:11,897 هناك امرأة بداخله! 1274 01:39:12,022 --> 01:39:13,647 الآن سوف نذهب ونتعامل معه. 1275 01:39:13,772 --> 01:39:15,689 ثم أستطيع أن أرى شكله الخاص. 1276 01:39:15,814 --> 01:39:18,980 إذا احتضنناه بشدة اليوم، وسوف يأتي في شكله الخاص. 1277 01:39:19,105 --> 01:39:21,439 - ماذا قلت؟ - سوف نتظاهر باحتضانه، مامي 1278 01:39:21,564 --> 01:39:23,147 وعندها فقط ستظهر الحقيقة. 1279 01:39:23,272 --> 01:39:26,314 - أمي، كل ما يقولونه صحيح - نعم يا أمي 1280 01:39:26,439 --> 01:39:28,064 لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين 1281 01:39:28,189 --> 01:39:30,272 فهمت ذلك بصفعه. 1282 01:39:30,397 --> 01:39:32,647 لم أكن أريد أن أخبرك لأنك سوف تفزع 1283 01:39:32,772 --> 01:39:34,189 - حقا؟ - نعم! 1284 01:39:35,189 --> 01:39:36,980 انا خائف جدا! 1285 01:39:37,105 --> 01:39:39,939 مهما قلت عن راغاف، لن أصدق ذلك. 1286 01:39:40,064 --> 01:39:43,314 ولكن كما تقولون جميعا لذلك صدقت. 1287 01:39:43,439 --> 01:39:44,855 شكرا، فوفي! 1288 01:39:47,105 --> 01:39:48,980 كما قلت، سوف يأتي الآن! 1289 01:39:49,105 --> 01:39:52,105 سنجلس حوله ونتظاهر بالحب. 1290 01:39:52,230 --> 01:39:54,147 - سوف يظهر بالتأكيد! - يا إلهي! 1291 01:39:54,272 --> 01:39:56,772 قبل ذلك تذهبون جميعًا وتختبئون! 1292 01:39:56,897 --> 01:39:59,439 هل ستنجح؟ انا خائف جدا! 1293 01:39:59,564 --> 01:40:00,980 - وأنا خائف أيضا! - اذهب، اختبئ! 1294 01:40:02,314 --> 01:40:04,564 - أين أختبئ؟ - الاختباء حولها. 1295 01:40:05,689 --> 01:40:07,022 هيا يا أمي! 1296 01:40:07,147 --> 01:40:08,689 ومن يدري ماذا سيحدث! 1297 01:40:11,397 --> 01:40:12,397 سوف يرانا! 1298 01:40:13,314 --> 01:40:16,397 لدي شيء مهم لأقوله لك. هل يمكنك المجيء إلى هنا؟ 1299 01:40:16,522 --> 01:40:20,105 - أنا نفسي ذاهب إلى عمل عاجل! - ألا تسمعني أتصل بك، تعال إلى هنا! 1300 01:40:21,897 --> 01:40:24,355 - الرئيس هنا! - قال أنه يجب أن يذهب، أليس كذلك؟ دعه يذهب 1301 01:40:24,480 --> 01:40:27,397 ليس كثيرًا يا راجاف. نحن الثلاثة... 1302 01:40:27,522 --> 01:40:28,855 هل يمكننا أن نأتي معك؟ 1303 01:40:28,980 --> 01:40:31,439 لا يمكنك الذهاب إلى هناك. إنهم يزعجونني كثيرا. 1304 01:40:34,230 --> 01:40:37,064 انظر إليَّ! انظر في عيني! 1305 01:40:37,189 --> 01:40:38,939 سوف يختفي كل غضبك. 1306 01:40:39,980 --> 01:40:40,980 مجرد إلقاء نظرة! 1307 01:40:41,105 --> 01:40:43,230 اتركوا يا شباب! كل هذا ليس له معنى! 1308 01:40:43,355 --> 01:40:45,230 كم من الوقت يجب أن أنتظر هذا؟ 1309 01:40:45,355 --> 01:40:47,689 قلت دعني أذهب لا تلمسني! 1310 01:40:47,814 --> 01:40:49,522 أنت تمزح معي، دعني أذهب. 1311 01:40:51,605 --> 01:40:53,230 أين أنت ذاهب 1312 01:40:53,355 --> 01:40:55,272 - دعني أذهب! - لن أترك! 1313 01:40:55,397 --> 01:40:56,397 اتركوا يا شباب! 1314 01:41:00,689 --> 01:41:04,272 - لن نسمح لك بالرحيل! - دعني أذهب. 1315 01:41:12,147 --> 01:41:14,897 أنتم الثلاثة تتآمرون أخرجني، أليس كذلك؟ 1316 01:41:15,022 --> 01:41:16,480 ما الذي تنظر إليه؟ 1317 01:41:16,605 --> 01:41:19,647 عندما تعانق حبيبك، ألست غاضبا؟ 1318 01:41:19,772 --> 01:41:21,689 أنا أيضا لدي حبيبي! 1319 01:41:21,814 --> 01:41:24,855 ثلاثة منكم يعانقون واحد! أي نوع من الفتاة أنت! 1320 01:41:27,105 --> 01:41:28,105 يستمع! 1321 01:41:28,230 --> 01:41:32,564 تستطيع أن تتكلم ألف مرة يمكنك الحب والعناق والتقبيل 1322 01:41:32,689 --> 01:41:34,897 لن يقع في حب شكل العجين الخاص بك. 1323 01:41:35,022 --> 01:41:37,855 لقد وقع في حب جمالي. 1324 01:41:37,980 --> 01:41:38,980 هل تفهم 1325 01:41:39,647 --> 01:41:42,772 قبل شكلي، أنتم ثلاث ساحرات قبيحات. 1326 01:41:44,314 --> 01:41:46,314 يبدو أنك خائف، أقول بهدوء. 1327 01:41:46,647 --> 01:41:47,780 هل تعرف اللغة الإنجليزية؟ 1327 01:41:48,147 --> 01:41:49,980 أنا في الحب مع كالي 1327 01:41:50,147 --> 01:41:51,780 ومن أين لك الشجاعة للقبض عليه؟ 1327 01:41:55,447 --> 01:41:56,780 هل فهمت؟ 1328 01:41:57,605 --> 01:41:58,730 من هو كالي؟ 1329 01:41:58,855 --> 01:41:59,939 لماذا تفعل هذا؟ 1329 01:42:00,155 --> 01:42:01,239 ماذا يحدث هنا؟ 1330 01:42:01,772 --> 01:42:03,730 تعالوا معي يا منافسي الحب.. 1330 01:42:03,972 --> 01:42:07,430 ليس لدي الوقت لأخبرك لدي الكثير من العمل العاجل للقيام به. 1330 01:42:07,972 --> 01:42:09,130 إذهب إلى النوم فوراً! طاب مساؤك! 1331 01:42:14,772 --> 01:42:17,855 ولم تصدقني عندما قلت: الآن انظر بأم عينيك! 1332 01:42:17,980 --> 01:42:18,980 تعال واسأله. 1333 01:42:19,105 --> 01:42:21,897 لماذا تتكلمين وتتصرفين كالفتيات؟ 1334 01:42:22,022 --> 01:42:23,022 ما هي هذه؟ 1335 01:42:23,980 --> 01:42:26,064 الأم تسألك شيئا، أخي! أجب عليه! 1336 01:42:26,189 --> 01:42:28,939 لماذا تقف بهدوء؟ أجب عليه! 1337 01:42:37,439 --> 01:42:39,147 هذا الصبي يمكن أن يحصل على الكثير من المرح! 1338 01:42:39,272 --> 01:42:40,897 ماذا حدث "الماء" (خنزير) 1339 01:42:41,022 --> 01:42:42,397 إنه يكسرني يا أمي! 1340 01:42:43,147 --> 01:42:44,147 إذن أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 1341 01:42:45,314 --> 01:42:47,314 إذًا، تعلمون جميعًا، أليس كذلك؟ 1342 01:42:47,439 --> 01:42:48,439 يا أبي! 1343 01:42:50,230 --> 01:42:51,230 لا مانع. 1344 01:42:51,355 --> 01:42:53,397 فهمتها! لقد سمعت هذا الصوت في مكان ما من قبل. 1345 01:42:53,522 --> 01:42:55,355 - ماذا تفعل؟ - اذهب بعيدا، ماتكو! 1346 01:42:55,480 --> 01:42:56,730 أنت تبالغ! 1347 01:42:58,980 --> 01:43:01,105 لا تجبرني على إظهار نموذج آخر. 1348 01:43:01,230 --> 01:43:02,522 "شكل آخر"؟ 1349 01:43:02,647 --> 01:43:04,105 ما هو الشكل، انظر لي! 1350 01:43:11,689 --> 01:43:13,355 لماذا صفعت الشبح؟ 1351 01:43:13,480 --> 01:43:16,105 أنا لا أعرف حتى لماذا قتلت! 1352 01:43:16,230 --> 01:43:20,355 بعد أن أظهر هيئته الحقيقية بالكامل كيف تصفعه؟ 1353 01:43:20,480 --> 01:43:22,689 قتلت من الخوف يا عزيزي 1354 01:43:24,230 --> 01:43:25,230 ارجعي يا أمي. 1355 01:43:25,355 --> 01:43:26,480 ارجع 1356 01:43:28,689 --> 01:43:30,772 شكل رهيب لا يصدق، في سبيل الله. 1357 01:43:39,439 --> 01:43:40,439 حبر... 1358 01:43:41,689 --> 01:43:42,689 اخرج 1359 01:43:43,564 --> 01:43:45,897 إنه يتصل بشخص آخر. 1360 01:43:49,064 --> 01:43:51,689 لتقديم شكوى ضدنا إنه يتصل بشخص آخر! 1361 01:43:51,814 --> 01:43:52,814 سمعت يا أمي. 1362 01:43:52,939 --> 01:43:53,980 ما الأمر يا روزي؟ 1363 01:43:54,105 --> 01:43:57,064 يا أبي! أنا أستمع إلى صوت آخر! 1364 01:43:57,189 --> 01:43:59,105 أستطيع أن أسمع ذلك أيضا. 1365 01:44:12,147 --> 01:44:15,730 أفظع بكثير من الأشخاص السابقين! في سبيل الله! 1366 01:44:15,855 --> 01:44:17,814 - نعم؟ - من قتل روزي؟ 1367 01:44:17,939 --> 01:44:20,022 نحن لم نقتل يا سيدي! 1368 01:44:20,147 --> 01:44:23,022 قتلته المرأة المختبئة خلف الأريكة! 1369 01:44:23,147 --> 01:44:24,772 - لقد دمرك! - اغفر لنا! 1370 01:44:24,897 --> 01:44:26,814 أنت قديم! حتى لو مت، ليس هناك مشكلة. 1371 01:44:26,939 --> 01:44:28,314 نحن لا نزال صغارا! 1372 01:44:28,439 --> 01:44:30,939 - لن يصمت! - يرجى أن يغفر لنا. 1373 01:44:31,064 --> 01:44:33,355 - لماذا طلبت منه الزواج؟ - طلاقه. 1374 01:44:33,480 --> 01:44:34,480 سأحصل على الطلاق الآن. 1375 01:44:35,730 --> 01:44:36,897 إنه يقف خلفنا. 1376 01:44:39,064 --> 01:44:40,064 من فضلك، لا تقتلني بعد الآن. 1377 01:44:40,189 --> 01:44:41,564 أنا والدتك! من فضلك توقف! 1378 01:44:45,105 --> 01:44:46,397 والدتي تعاني من آلام الظهر! 1379 01:44:56,189 --> 01:44:57,522 هل أخوك صديقك؟ 1380 01:45:05,522 --> 01:45:07,230 لقد قتلت روزي بالتآمر، أليس كذلك؟ 1381 01:45:09,564 --> 01:45:12,355 المرأة التي في المنتصف هي التي قتلت، وليس أنا! هذا هو الدمشي! 1382 01:45:12,480 --> 01:45:14,272 تعال الى هنا! 1383 01:45:14,397 --> 01:45:15,980 تعال هنا الآن! 1384 01:45:16,105 --> 01:45:17,105 أنا قادم يا أخي! 1385 01:45:18,647 --> 01:45:21,064 شكل رهيب لا يصدق، في سبيل الله. 1386 01:45:22,064 --> 01:45:25,022 شكل رهيب لا يصدق، في سبيل الله. 1387 01:45:26,022 --> 01:45:28,730 من الذي تسميه "مرعب بشكل لا يصدق"؟ 1388 01:45:28,855 --> 01:45:32,105 وجهي قبيح. 1389 01:45:36,564 --> 01:45:37,897 إله! 1390 01:45:38,022 --> 01:45:39,189 ثُم أنت! 1391 01:45:39,314 --> 01:45:40,980 فتاة صغيرة، أليس كذلك؟ التي... 1392 01:45:41,105 --> 01:45:42,105 شكرا يا أخي! 1393 01:45:43,772 --> 01:45:46,064 لا تظن أنك تستطيع أن تخدعني بابتسامة، تعال هنا! 1394 01:45:46,189 --> 01:45:49,064 لقد تعرضت للضرب من قبل الأشباح لسنوات عديدة! هل هناك أي شيء مختلف في المهرجان؟ 1395 01:45:49,189 --> 01:45:51,147 - جئت لقتل نفسك، أليس كذلك؟ - حسنًا 1396 01:45:54,522 --> 01:45:56,439 ماذا تفعل هناك مرة أخرى؟ تعال الى هنا! 1401 01:46:08,480 --> 01:46:09,730 هل طلبت منك الرقص؟ 1402 01:46:09,855 --> 01:46:11,314 تتحرك يدي وقدمي من تلقاء نفسها. 1403 01:46:11,439 --> 01:46:13,064 هلا توقفت عن هذا من فضلك؟ 1404 01:46:17,689 --> 01:46:18,814 اذهبي إلى هناك أيتها الفتاة المسكينة! 1405 01:46:27,897 --> 01:46:29,314 من هو الشبح؟ أنت أو أنا 1406 01:46:29,439 --> 01:46:30,772 أنت! 1407 01:46:30,897 --> 01:46:32,897 - أنت! - أنا أليس كذلك؟ 1408 01:46:33,022 --> 01:46:34,105 التف حوله! 1409 01:46:34,230 --> 01:46:36,689 - سوف تقتلني إذا التفت! - سأقتلك حتى لو لم تستديري. 1410 01:46:40,772 --> 01:46:42,814 لماذا تلك المرأة تتجول هناك؟ 1411 01:46:42,939 --> 01:46:44,605 من فضلك لا تقتلني. 1412 01:46:44,730 --> 01:46:47,189 - أنا والدتك. - تعال الى هنا. 1413 01:46:50,064 --> 01:46:53,314 - أنا هنا يا سيدي! - استيقظ! لم أقل أن أسقط هذه الأعمال الدرامية! 1414 01:46:53,439 --> 01:46:56,189 - لا أستطيع تحمل الألم! سأغادر! - يبتعد! 1415 01:46:58,439 --> 01:47:02,897 إذا التقيتم الثلاثة مرة أخرى. احتضنيني أو مارسي الحب معي.. 1416 01:47:03,022 --> 01:47:04,647 سأدمر عشيرتك بأكملها! 1417 01:47:04,772 --> 01:47:08,439 لن أزعج عائلتك! لا تزعجني! 1418 01:47:08,564 --> 01:47:10,855 علاوة على ذلك، أنا مستاء للغاية لأنني ميتة. 1419 01:47:10,980 --> 01:47:13,397 سأخرج في مهمة عاجلة! اطبخي البرياني لي! 1420 01:47:14,605 --> 01:47:17,522 انظروا إلى الوضع المثير للشفقة في عائلتنا! 1421 01:47:17,647 --> 01:47:19,105 ماذا علي أن أفعل؟ 1422 01:47:21,509 --> 01:47:24,175 لماذا المنزل هادئ جدا؟ راغاف ليس هناك؟ 1423 01:47:25,217 --> 01:47:26,592 ماذا يحدث هنا؟ 1424 01:47:26,717 --> 01:47:29,092 أنظر ماذا حدث يا أبي! 1425 01:47:30,884 --> 01:47:32,884 - يا إلهي! - راغاف وحده يستطيع فعل مثل هذا الشيء. 1426 01:47:33,009 --> 01:47:36,467 ذلك الرجل العجوز خدعني يا أبي! 1427 01:47:36,592 --> 01:47:38,259 يا إلهي، لقد انتهيت. 1428 01:47:38,384 --> 01:47:41,925 هذا ليس كل شيء، الأب! أقسم على تخليص المنزل من الأشباح. 1429 01:47:42,050 --> 01:47:45,509 - نعم أقسم. - ولكن الشبح لم يذهب. 1430 01:47:45,634 --> 01:47:49,009 راجاف يمتلكه شبحان. 1431 01:47:49,134 --> 01:47:52,800 - كلاهما جاءا وفعلا بنا هذا.. - أنظر إليه! 1432 01:47:52,925 --> 01:47:55,800 - أحضر هذا الرجل العجوز هنا. - حسنا، اتصل به. 1433 01:47:55,925 --> 01:47:58,425 - حرك هذا الدلو. - اخرج من هنا. 1434 01:47:58,550 --> 01:47:59,592 أمسكني! 1435 01:47:59,717 --> 01:48:01,592 مرحبًا؟ تعال بسرعة، سيدتي! 1436 01:48:06,759 --> 01:48:08,925 - مرحباً يا جدي! - يوم جيد! 1437 01:48:09,050 --> 01:48:12,467 باسم طرد الارواح الشريرة كذبت علي، أليس كذلك؟ 1438 01:48:12,592 --> 01:48:15,967 بالطبع! ولقد فعلت ذلك من أجل الخير! 1439 01:48:16,092 --> 01:48:18,509 جئت لإزالة الشبح في ذلك اليوم، 1440 01:48:18,634 --> 01:48:22,050 وبعد أن سألته من هو أخبرني بالقصة كاملة... 1441 01:48:22,175 --> 01:48:25,134 وبعد سماع ذلك، لم أكن أريد التخلص منه. 1442 01:48:25,259 --> 01:48:27,592 أحدثكم عن الظلم الذي وقع له. 1443 01:48:27,717 --> 01:48:29,467 اسمه كالي! 1443 01:48:29,717 --> 01:48:31,467 الوزير سنكار يتحدث. 1443 01:48:31,817 --> 01:48:33,867 - سيدي - لقد اعتقل كالي. 1443 01:48:34,117 --> 01:48:35,467 سوف نقبض عليه اليوم. 1443 01:48:35,617 --> 01:48:37,667 لقد قتل الكثير من الناس 1443 01:48:38,217 --> 01:48:39,967 لقد قتل أخي أيضًا 1443 01:48:40,217 --> 01:48:42,267 لماذا لم يتم القبض عليه بعد؟ 1443 01:48:42,517 --> 01:48:44,567 أدعوك رهن الاعتقال، سيدي 1443 01:48:44,717 --> 01:48:45,667 تنحى جانبا، سيدي قادم 1443 01:48:45,917 --> 01:48:46,467 أجب، قل بسرعة 1444 01:48:48,792 --> 01:48:51,875 - هل قالوا شيئا عن الحبر؟ - لا! ولم يقولوا حتى بعد ضربهم! 1445 01:48:52,000 --> 01:48:56,917 على أية حال، لن أخذله. هل أرسلك أي زعيم سياسي للقيام بذلك؟ 1446 01:48:57,042 --> 01:48:58,292 كم رشوا لك؟ 1447 01:48:59,875 --> 01:49:01,834 كل هذه الشجاعة للتحدث ضد الشرطة؟ 1448 01:49:01,959 --> 01:49:05,167 - كلب غير متعلم! - ماذا قلت؟ كلب غير متعلم؟ 1449 01:49:14,584 --> 01:49:19,084 رجل من الحي الفقير متفاجئ كيف تتحدث الإنجليزية بشكل مثالي مثل هذا؟ 1450 01:49:19,209 --> 01:49:21,959 كم من المتاعب لدينا لتعليم الطفل؟ 1451 01:49:22,084 --> 01:49:24,834 السيد كالي مثلنا الناس المتعلمين. 1452 01:49:24,959 --> 01:49:30,709 حتى لو لم تدرس جيدًا بنفسك، لقد عانى بحق من أجل الناس من حوله. 1453 01:49:30,834 --> 01:49:33,125 أيا كان، أنت لا يمكنك أبدا القبض على كالي. 1454 01:49:33,250 --> 01:49:34,625 لا أستطيع الإمساك به، أليس كذلك؟ 1455 01:49:47,750 --> 01:49:49,584 السيد كالي ليس رجلاً عادياً. 1456 01:49:49,709 --> 01:49:53,542 وهو أخو الأيتام مثلنا. 1457 01:49:54,542 --> 01:49:56,084 اسأل دون تعذيب، 1458 01:49:56,209 --> 01:49:58,667 إنهم يتحدثون عن القواعد، أليس كذلك؟ 1459 01:49:58,792 --> 01:50:01,000 أطلق النار على واحدة، وستكون خائفًا بحق. 1460 01:50:01,125 --> 01:50:03,417 أنت تعرف فقط كيف تأخذ الحياة! 1461 01:50:03,542 --> 01:50:05,334 السيد إنك يعرف كيف يمنح الحياة! 1462 01:50:05,459 --> 01:50:08,000 - ماذا؟ - هذا أخي! 1463 01:50:08,125 --> 01:50:10,750 كان هناك ثقب في قلبه. قال الجميع أنه لا يمكن إنقاذه! 1464 01:50:10,875 --> 01:50:14,042 وقال، وسوف يكلف الكثير! 1465 01:50:14,167 --> 01:50:22,084 على باب كل بيت لإنقاذ أخي ذهب للتسول 1466 01:50:22,209 --> 01:50:24,250 ولم يتقدم أحد للمساعدة! 1467 01:50:24,375 --> 01:50:25,875 لكن السيد إنك جاء للمساعدة! 1468 01:50:26,000 --> 01:50:28,209 لقد خاطر بحياته لإنقاذ أخي! 1469 01:50:28,334 --> 01:50:33,250 مادام هناك أناس مثلنا لا يمكنك حتى الإمساك به. 1470 01:50:33,375 --> 01:50:36,250 أعطني يد يا سيدي! أعطني يد المساعدة! 1471 01:50:36,375 --> 01:50:39,625 ليس لدي يد يا سيدي! أنا أؤمن بالسيد كالي! 1472 01:50:39,750 --> 01:50:40,834 فكر في كل شيء! 1473 01:50:42,084 --> 01:50:44,417 قبل بضعة أيام، لم يظهر أحد منا الاحترام! 1474 01:50:44,542 --> 01:50:49,000 لكن الآن، عندما نرقص على المسرح، الجميع يصفّر! 1475 01:50:49,125 --> 01:50:52,917 كما تعلمون، لمن كان هذا ممكنا؟ للسيد الحبر! 1476 01:50:54,750 --> 01:50:59,417 ليس لدي ساق يا سيدي! لقد أعطاني السيد كالي حياة جديدة! 1477 01:50:59,542 --> 01:51:02,500 سأموت بكل سرور من أجله، ماذا سوف تثبت؟ 1478 01:51:20,250 --> 01:51:21,375 قف جانبا! 1479 01:51:22,584 --> 01:51:24,000 هل قلت شيئا عن السيد كالي؟ 1480 01:51:24,125 --> 01:51:25,834 - لا! - اصطحبه. 1481 01:51:26,667 --> 01:51:28,125 من هو فتى الحبر هذا؟ 1482 01:51:28,250 --> 01:51:30,750 هل تعرف من هو كالي؟ 1483 01:51:30,875 --> 01:51:35,125 عندما يكون هؤلاء الفقراء في ورطة، إنه يساعدهم عن طيب خاطر بقلبه! 1484 01:51:36,834 --> 01:51:38,292 يبدو أنه اتصل بك. 1485 01:51:38,417 --> 01:51:40,084 يقول الحبر! 1486 01:51:40,209 --> 01:51:44,167 أطلقوا سراح شعبي، سآتي إليك قبل الساعة 11 مساءً 1487 01:51:44,292 --> 01:51:46,292 - أمسك بي إذا استطعت يا سيدي. -سوف أراك بعد ذلك. 1488 01:51:55,042 --> 01:51:56,375 إنها الساعة 11 مساءً. 1489 01:51:56,500 --> 01:51:58,500 لماذا الحبر الخاص بك لا يزال لا يأتي؟ 1490 01:51:58,625 --> 01:52:00,584 ساعتك خاطئة يا سيدي 1491 01:52:00,709 --> 01:52:02,334 كانت الساعة 11 فقط. 1492 01:52:02,459 --> 01:52:03,459 هذا هو! 1493 01:52:19,834 --> 01:52:21,250 اذهبوا واعتقلوه! 1493 01:52:31,534 --> 01:52:32,550 لقد تم القبض عليك. 1494 01:52:38,542 --> 01:52:39,542 أنا لا! 1495 01:52:42,792 --> 01:52:45,542 النسور، عندما أمسكهم الصيادون، فعلت كما فعلت. 1496 01:52:45,667 --> 01:52:47,792 مختلفة تماما! تفضلوا أيها الأصدقاء! 1497 01:52:51,292 --> 01:52:53,500 تذهبان لتروا ما حدث. 1498 01:53:03,500 --> 01:53:06,250 لا أعرف إلى أين تم أخذ الجميع يا سيدي... لا يوجد أحد هنا. 1499 01:53:08,625 --> 01:53:10,334 توقف، توقف عن هذا. 1500 01:53:11,334 --> 01:53:12,417 لا تستخدموا بنادقكم! 1501 01:53:12,542 --> 01:53:16,417 ولا يوجد دليل ضده. ضعوا بنادقكم جانباً. 1502 01:53:16,542 --> 01:53:18,000 شالا تاكلو متوترة! 1503 01:53:18,125 --> 01:53:20,000 كومار، اذهب إلى هناك الآن مع ثلاثة رجال. 1504 01:53:25,375 --> 01:53:27,084 من هناك 1505 01:53:28,459 --> 01:53:30,292 مهلا، الأصدقاء! 1506 01:53:30,417 --> 01:53:32,250 من كان ذلك؟ 1507 01:53:33,250 --> 01:53:35,209 - أخي... - من؟ اخرج إذا كنت تجرؤ! 1508 01:53:36,334 --> 01:53:38,042 اقتلهم جميعا. 1509 01:53:46,500 --> 01:53:49,459 أخذهم مثل جرة الماء! 1510 01:53:49,584 --> 01:53:52,542 حتى النساء المدربات مثل جاكي شان! 1511 01:53:52,667 --> 01:53:55,417 - جئت لأخذ كالي بعيدا، أليس كذلك؟ - الآن دعنا نذهب 1512 01:53:58,000 --> 01:53:59,667 أنتما تفضلا! 1513 01:54:01,209 --> 01:54:04,625 شخص ما سوف يطلق النار في الواقع، ولن يدخر أحدا. 1514 01:54:05,750 --> 01:54:06,334 من هناك 1514 01:54:24,750 --> 01:54:26,334 حبر... 1514 01:54:28,250 --> 01:54:28,934 تاكلو قادم! 1514 01:54:34,750 --> 01:54:36,334 كلب .. كلب .. 1514 01:54:37,350 --> 01:54:39,334 خائفة جدا على الكلب؟ 1514 01:54:51,750 --> 01:54:53,334 تبادل لاطلاق النار 1514 01:54:54,750 --> 01:54:57,334 ما الذي تنظر إليه؟ أطلق النار على الحبر، أليس كذلك؟ 1514 01:54:57,750 --> 01:55:02,334 أطعمتني والدته عندما كنت صغيراً، والآن يتغذى. 1514 01:54:03,050 --> 01:54:04,334 كل الدم الذي يتدفق عبر جسدي هو له. 1514 01:55:04,750 --> 01:55:06,334 وإذا حدث له شيء، 1514 01:55:07,350 --> 01:55:09,334 سوف أمزق لسانك. 1514 01:55:09,850 --> 01:55:10,634 هل تريد رؤية قوة الحبر؟ 1514 01:55:29,750 --> 01:55:30,504 انزل على منجلك. 1514 01:55:31,750 --> 01:55:34,334 لماذا تنظرين إليه كحبيب؟ 1514 01:55:35,750 --> 01:55:37,334 تبدو جميلة جدا؟ ياك ثو... 1514 01:55:37,750 --> 01:55:39,334 لا تشعر بالسوء تراجع إلى الوراء، ليس هناك حاجة لهذا. 1514 01:55:40,750 --> 01:55:41,334 قلت لا حاجة. 1514 01:55:42,750 --> 01:55:44,034 إنه شرطي. 1514 01:55:45,750 --> 01:55:46,334 أعطني بندقيتك 1514 01:55:46,750 --> 01:55:50,334 هذه الحيل لن تعمل هنا، تاكلو. 1514 01:55:51,750 --> 01:55:54,334 الجميع سوف يسكبون الطعام على رأسك الأصلع. سوف تأكل طوال اليوم. 1514 01:55:55,250 --> 01:55:55,934 ما تفعله هو... 1514 01:55:57,750 --> 01:55:58,334 التحدث إلى كالي، والتي 1514 01:56:00,750 --> 01:56:02,534 بنطالك فضفاض، شدده. 1514 01:56:04,750 --> 01:56:06,634 أنت تخيفني، أليس كذلك؟ 1514 01:56:07,850 --> 01:56:10,334 أنت خائف من كلب صغير. ماذا أخاف أيضًا؟ 1514 01:56:10,650 --> 01:56:12,334 هذا مختلف. 1514 01:56:12,750 --> 01:56:13,834 ماذا أقول لهؤلاء الناس؟ 1514 01:56:17,550 --> 01:56:18,334 اجلس هنا 1514 01:56:18,998 --> 01:56:20,834 الآن دعونا نصل إلى هذه النقطة. 1514 01:56:21,450 --> 01:56:22,934 ولم يقم أحد بتقديم شكوى ضدي. 1514 01:56:23,750 --> 01:56:25,934 لقد أخذت شعبي إلى مركز الشرطة وقمت بتعذيبهم. 1514 01:56:26,350 --> 01:56:26,934 لا تعتذر. 1514 01:56:28,250 --> 01:56:29,934 آسف؟ هل أريد هل تخيفني؟ 1514 01:56:31,750 --> 01:56:36,934 رجل مشلول يقاتل من أجل حياته. لقد استجوبت 1514 01:56:37,750 --> 01:56:41,934 لا تظن أنه لن يسألك أحد. أنا سوف! 1514 01:56:43,450 --> 01:56:44,934 وإذا حدث له شيء، 1514 01:56:45,750 --> 01:56:49,934 سأدمر الجميع، بما في ذلك أولئك الذين يرقصون معك. 1514 01:56:51,450 --> 01:56:54,934 لا تعتذر في ثلاث تهم، خلاف ذلك، لا يمكنك العيش بعد الآن. 1514 01:56:55,050 --> 01:56:55,934 يبدأ العد. 1514 01:56:56,250 --> 01:56:56,934 واحد... 1514 01:56:58,250 --> 01:56:58,934 اثنان... 1514 01:57:01,250 --> 01:57:01,934 ثلاثة... 1514 01:57:04,250 --> 01:57:04,934 آسف! 1514 01:57:08,450 --> 01:57:10,534 لأكون صادقًا، أنا أكره أن أكون مجبرًا. 1514 01:57:11,750 --> 01:57:13,634 أنا شخص جيد. 1514 01:57:13,750 --> 01:57:15,934 لقد جعلوني سيئًا، لا مشكلة. إنها أيضًا ممتعة للغاية. 1514 01:57:16,750 --> 01:57:17,934 أعطيك بعض الأخبار الجيدة؟ 1514 01:57:18,750 --> 01:57:22,934 من قتل شقيق الوزير بهافاني؟ أنت في حيرة شديدة بشأن ذلك، أليس كذلك؟ 1514 01:57:23,150 --> 01:57:24,234 ليس هناك سبب للشك. 1514 01:57:24,550 --> 01:57:26,334 لقد فعلت هذا يا مخلصك. 1514 01:57:26,750 --> 01:57:29,934 أستطيع أن أشتعل بالنار، لكن ليس بالفضيلة. 1514 01:57:30,750 --> 01:57:31,934 فقبض عليه فمات. 1514 01:57:32,750 --> 01:57:34,934 حبر... حبر غير حضاري! 1514 01:57:35,250 --> 01:57:36,934 الحبر البغيض! 1514 01:57:37,250 --> 01:57:39,934 عندما أدعي أنني سيء، ثم يأتي التركيز، أليس كذلك؟ 1514 01:57:40,250 --> 01:57:41,934 نعم أو لا؟ 1514 01:57:42,250 --> 01:57:42,934 نعم 1514 01:57:44,250 --> 01:57:45,934 ليس فقط ماستي. 1514 01:57:46,250 --> 01:57:47,934 ماستي مزدوجة تماما. 1514 01:57:49,250 --> 01:57:50,334 أراك لاحقا، ماتكو 1515 02:01:48,300 --> 02:01:49,759 وقال سيتم القبض على كالي في يوم واحد! 1516 02:01:49,884 --> 02:01:52,967 ذهبت إلى منطقته للقبض عليه. لقد جاء قبلي أيضًا. 1517 02:01:53,092 --> 02:01:54,759 لكنني لم أتمكن من وضع إصبع عليه. 1518 02:01:54,884 --> 02:01:57,717 هل هذا سبب نقلك إلى هنا؟ 1519 02:01:57,842 --> 02:02:00,634 - ألا تعلم أنه قتل أخي؟ - أعرف يا سيدي. 1520 02:02:00,759 --> 02:02:03,259 - لماذا لم تعتقليه؟ - لا يوجد أي دليل ضده! 1521 02:02:03,384 --> 02:02:06,300 عندما تحصل على الأدلة، سوف تعتقله، أليس كذلك؟ كان من الممكن أن يتم القبض عليه، أليس كذلك؟ 1522 02:02:06,425 --> 02:02:09,592 لا يمكن الذهاب إلى منطقته للقبض عليه. سوف يقتلنا جميعا. 1523 02:02:09,717 --> 02:02:11,634 - ما هي قوته؟ - القدرة على التبرع! 1524 02:02:11,759 --> 02:02:12,884 أنا أيضا التبرع! 1525 02:02:13,009 --> 02:02:15,884 أنت تعطي بسخاء (من أجل الفائدة)، فهو يعطي عن طيب خاطر. 1526 02:02:16,009 --> 02:02:18,217 يساعده شعبه عندما يكون في خطر. 1527 02:02:18,342 --> 02:02:21,300 قتلته مع ألف من رجالي. 1528 02:02:21,425 --> 02:02:23,967 ألف شخص لا شيء! 1529 02:02:24,092 --> 02:02:26,467 الأحياء الفقيرة كلها بالنسبة له! 1530 02:02:27,509 --> 02:02:28,592 ما هي القصة وراء حياته؟ 1531 02:02:29,509 --> 02:02:30,884 أنا أحكي القصة وراء حياته، يا سيدي. 1532 02:02:31,550 --> 02:02:34,175 هذا الأشرم هو القصة وراء حياته! 1533 02:02:35,009 --> 02:02:36,800 سأذهب أولا! 1534 02:02:36,925 --> 02:02:38,217 يتحرك! 1535 02:02:41,467 --> 02:02:42,634 الذهاب وراء الخط! 1536 02:02:43,675 --> 02:02:45,134 - آسف، روزي - لا مشكلة يا أمي 1537 02:02:58,509 --> 02:03:00,259 شكرا لك، شكرا جزيلا لك! 1538 02:03:03,634 --> 02:03:05,759 لماذا كل هذا الغضب في هذا العمر؟ 1539 02:03:05,884 --> 02:03:08,925 أنظر إلى الشعر، لقد أصبح كله أبيض. 1540 02:03:09,050 --> 02:03:12,592 الطبيب قال لك فيتامين د أو نقص فيتامين ب! 1541 02:03:12,717 --> 02:03:15,634 هل تعلم لماذا هذا بسبب الغضب والقلق! 1542 02:03:15,759 --> 02:03:22,009 إذا كان الأمر سيئًا للغاية الآن، فسيكون بعد 25 أو 30 عامًا سوف تبدو وكأنك تبلغ من العمر 60 عامًا. 1543 02:03:22,134 --> 02:03:24,884 ثم للطعام هل أخطأت بالوقوف في الصف الأول؟ 1544 02:03:25,009 --> 02:03:27,384 ليس الأمر وكأنك ولدت في منزلي يجب أن تقف في المقدمة، 1545 02:03:27,509 --> 02:03:29,509 إذا أطعمت طفلي أولاً، 1546 02:03:29,634 --> 02:03:33,550 ثم سيتم كسر ثقة الأطفال الآخرين، 1547 02:03:33,675 --> 02:03:37,259 إذا كانت أمهاتهم على قيد الحياة، يتم إطعامهم أولاً. وأنا لا أريد ذلك! 1548 02:03:37,384 --> 02:03:40,467 ولكن إذا كنت في نهاية الصف، فلن تحصل على سوى القليل من الطعام! 1549 02:03:40,592 --> 02:03:44,884 إذا أكل الآخرون جيدًا عيش من أجلهم… 1550 02:03:45,009 --> 02:03:48,092 أعدك يا الله تأكد من ترتيب وجبات الطعام الخاصة بك. 1551 02:03:48,217 --> 02:03:50,759 حقا يا أمي؟ أنا جائع جداً الآن! 1552 02:03:50,884 --> 02:03:55,217 هناك العديد من الآلهة هنا. لا تخبر أحدا أن يعطيني الطعام! 1553 02:03:55,342 --> 02:03:58,592 والله ليس لدي جواب لكلامه. 1554 02:04:04,384 --> 02:04:06,592 - انظر من جاء. - حسنًا. 1555 02:04:06,717 --> 02:04:07,925 - مرحبا سيدتي. - مرحبًا! 1556 02:04:08,050 --> 02:04:10,925 لم يتمكن الكثير من الناس من حضور حفل زفاف أخي بسبب المطر. 1557 02:04:11,050 --> 02:04:12,675 يتم حفظ الكثير من الطعام. 1558 02:04:12,800 --> 02:04:14,842 لذلك أحضرتهم إلى هنا. خذ هذه، من فضلك؟ 1559 02:04:17,967 --> 02:04:18,967 هل رأيت 1560 02:04:19,509 --> 02:04:23,259 والبعض الآخر يأكل طعامًا عاديًا. وقد أرسل الله لك طعام العرس. 1561 02:04:23,384 --> 02:04:27,842 الله دائما مع المؤمنين! 1562 02:04:27,967 --> 02:04:28,967 قل "شكرًا لك". 1563 02:04:33,342 --> 02:04:34,592 سوف نأخذ هذه بالتأكيد. 1564 02:04:34,717 --> 02:04:39,092 الأطفال يلعبون فقط يا أمي! فكيف... 1565 02:04:39,217 --> 02:04:41,050 هل هم أطفالنا الوحيدون؟ 1566 02:04:41,175 --> 02:04:43,300 أليسوا أطفالنا في الأحياء الفقيرة؟ 1567 02:04:44,259 --> 02:04:47,759 هناك العديد من العائلات الفقيرة هنا التي تعاني كثيراً. 1568 02:04:47,884 --> 02:04:49,717 سأعطيهم هذا الطعام. 1569 02:04:49,842 --> 02:04:51,634 - هل يمكنك أن تأخذ هذه الأطباق غدا؟ - نعم. 1570 02:04:51,759 --> 02:04:53,050 شكرًا لك! تعال هنا يا عزيزي. 1571 02:04:53,175 --> 02:04:54,175 الأم؟ 1572 02:04:55,842 --> 02:04:58,467 تناول بقدر ما تريد، وسوف أحضر الباقي إلى الحي الفقير. 1573 02:04:58,592 --> 02:05:03,050 لا يا أمي! أكل الجميع في الحي الفقير أولا، ثم سأأكل. 1574 02:05:03,175 --> 02:05:04,592 أنت تتحدث مثل ابني. 1575 02:05:05,842 --> 02:05:08,467 - هل يمكنني أن آتي؟ - هيا يا عزيزتي. 1576 02:05:11,884 --> 02:05:13,050 هيا، دعنا نذهب! 1577 02:05:14,092 --> 02:05:18,800 استمعوا جميعًا، لقد أحضرت رادها ما الطعام لكم جميعًا! يخرج! 1578 02:05:18,925 --> 02:05:21,925 ماريموثو! قلت أن أطفالك لم يأكلوا، أليس كذلك؟ تعال! 1579 02:05:22,050 --> 02:05:23,509 - تعال! - مرحبا أمي! 1580 02:05:23,634 --> 02:05:25,050 هل أنت بخير يا أمي؟ 1581 02:05:26,675 --> 02:05:31,634 لا أستطيع حتى النوم لأنني لا أستطيع الأكل يا أمي. 1582 02:05:31,759 --> 02:05:35,092 لقد أحضرت الطعام في الوقت المحدد، شكرًا لك! 1583 02:05:35,217 --> 02:05:37,217 هل أستطيع أن أعطيك قبلة 1584 02:05:37,342 --> 02:05:38,342 هيا يا عزيزي! 1585 02:05:46,217 --> 02:05:51,675 عندما زوجني والدي لها، ظنوا أنني سأكون سعيدًا جدًا. 1586 02:05:51,800 --> 02:05:55,009 بعد الزواج أدركت أنها سكير. 1587 02:05:55,134 --> 02:06:00,009 من خلال تناول طعامك ثلاث مرات في الأسبوع، أنا وأولادي على قيد الحياة. 1588 02:06:00,134 --> 02:06:02,259 أقول لك الحقيقة 1589 02:06:02,384 --> 02:06:06,134 من خلال تناول الطعام الذي تقدمه لدي القوة لإرضاع طفلي. 1590 02:06:06,259 --> 02:06:09,009 ليس فقط بالنسبة لي، ولكن للجميع هنا 1591 02:06:09,134 --> 02:06:11,259 نعم يا أمي! 1592 02:06:11,384 --> 02:06:15,259 من المؤكد أن ابنك سيحصل على نتائج أعمالك الصالحة 1593 02:06:22,009 --> 02:06:23,134 لمن هو؟ 1594 02:06:23,259 --> 02:06:24,259 للحبر 1595 02:06:31,509 --> 02:06:34,384 أمي؟ 1596 02:06:35,550 --> 02:06:36,550 أم رادها؟ 1597 02:06:38,675 --> 02:06:41,050 يا إلهي! رادها ما ماتت! 1598 02:06:41,175 --> 02:06:42,550 رادها ما لم تعد موجودة! 1599 02:06:42,675 --> 02:06:46,009 يا إلهي! رادها ما ماتت! 1600 02:07:03,259 --> 02:07:05,175 لقد تركتني! 1601 02:07:05,300 --> 02:07:09,467 الليلة الماضية قال أن الجميع هنا هو طفلك! 1602 02:07:09,592 --> 02:07:11,425 الآن من سيطعم هؤلاء الناس؟ 1603 02:07:11,550 --> 02:07:14,342 - "أمي... أمي..." - سيدتي... 1604 02:07:14,467 --> 02:07:17,092 "أمي المحبة!" 1605 02:07:17,217 --> 02:07:22,925 "منذ الساعات الأولى من حياتي، أنت كل ما عرفته على الإطلاق! 1606 02:07:23,050 --> 02:07:25,717 "أمي... أمي..." 1607 02:07:25,842 --> 02:07:28,634 "أنت عالمي!" 1608 02:07:28,759 --> 02:07:34,717 "لقد تلاشت مثل السحب في السماء!" - أم؟ الأم! 1609 02:07:36,217 --> 02:07:40,509 لقد تركت هؤلاء الأطفال الصغار! ومن سيعتني بهم الآن؟ 1610 02:07:40,634 --> 02:07:42,592 أنا أنت! 1611 02:07:42,717 --> 02:07:46,175 طلبت والدتي رعاية كل هذه العائلات 1612 02:07:46,300 --> 02:07:49,800 ولكن ليس هناك من يعتني بي! 1613 02:07:53,009 --> 02:07:56,425 بعد وفاة رادها ما، تعتني روزي بكالي. 1614 02:07:57,925 --> 02:08:00,009 كل شيء كان وردياً. 1615 02:08:01,009 --> 02:08:05,550 كالي تترك دراستها وبدأت في تعليم الأطفال الآخرين. 1616 02:08:05,675 --> 02:08:09,884 وأخذ كلام والدته على محمل الجد، ويستمر في عيش حياته من أجل الآخرين! 1617 02:08:10,925 --> 02:08:16,050 بعد وفاة رادها ماء، وكان سكان الأحياء الفقيرة يرون الأم داخل الحبر. 1618 02:08:16,175 --> 02:08:21,217 كلما كانت هناك مشكلة، وطرقوا بابه بالإيمان. 1619 02:08:21,342 --> 02:08:25,675 كافأ كالي إيمانهم بمساعدتهم كل يوم. 1620 02:08:26,467 --> 02:08:28,800 لقد أنقذ العديد من الأرواح. 1621 02:08:28,925 --> 02:08:32,592 ومن هنا، بدأ سكان الأحياء الفقيرة يعتبرونه إلهًا. 1622 02:08:35,217 --> 02:08:37,342 - الأطفال لم يناموا بعد، أليس كذلك؟ - لماذا، ماذا حدث؟ 1623 02:08:37,467 --> 02:08:40,550 ليس كثيرًا، رجل واحد اليوم قال لإطعام الأطفال، أليس كذلك؟ 1624 02:08:40,675 --> 02:08:43,509 لقد تعرض لحادث بسيط. ولهذا السبب لم يعد بإمكانه إحضار الطعام. 1625 02:08:43,634 --> 02:08:44,925 - أوه! - لا تقلق! 1626 02:08:45,050 --> 02:08:46,925 لقد اشتريت طعامًا أفضل من ذلك. 1627 02:08:47,050 --> 02:08:50,134 صديق جيد لي يعمل في فندق خمس نجوم! 1628 02:08:50,259 --> 02:08:53,384 لقد طلبت منه بعض الطعام. وهو الآن يقوم بتعبئة الطعام. 1629 02:08:53,509 --> 02:08:54,967 لم أر مثل هذا الطعام من قبل! 1630 02:08:55,092 --> 02:08:58,925 سأحضر طعامًا رائعًا! احرص على ألا ينام الأطفال. 1631 02:08:59,050 --> 02:09:00,550 تعال بسرعة! 1632 02:09:00,675 --> 02:09:01,967 - شكرًا جزيلاً! - لا مشكلة! 1633 02:09:03,467 --> 02:09:05,759 - مدير الفندق يا سيدي. - أهلاً سيدي! 1634 02:09:05,884 --> 02:09:09,717 - إذن من الذي تأخذ هذه الأطعمة؟ - ليس هو المذنب يا سيدي. 1635 02:09:09,842 --> 02:09:11,425 اسمي كالي يا سيدي. 1636 02:09:11,550 --> 02:09:13,009 أنا من رادهاما الأشرم. 1637 02:09:13,134 --> 02:09:15,175 لقد طلبت الطعام للأطفال. 1638 02:09:15,300 --> 02:09:17,842 أنا لا أقول أي شيء، لأنك رجل عجوز! إذا لم يكن كذلك... 1639 02:09:17,967 --> 02:09:20,300 أنا لست رجلا عجوزا يا سيدي! 1640 02:09:20,425 --> 02:09:23,759 بسبب الغضب والقلق في مرحلة الطفولة ومنذ ذلك الحين تحول شعري كله إلى اللون الأبيض. 1641 02:09:23,884 --> 02:09:26,259 إذا كنت تريد أن تغضب وتضربني! 1642 02:09:26,384 --> 02:09:28,259 فقط لا تمنع إعطاء الطعام للأطفال! 1643 02:09:28,384 --> 02:09:30,425 حماية! أخرج هذا الرجل من هنا! 1644 02:09:31,759 --> 02:09:34,134 - آسف يا سيدي! - ليس خطأه يا سيدي. 1645 02:09:34,259 --> 02:09:36,259 غذاء للأطفال... 1646 02:10:01,842 --> 02:10:02,967 أخي؟ 1647 02:10:03,092 --> 02:10:06,134 - لماذا أنت هنا في هذا الوقت؟ - تعال الى هنا. 1648 02:10:06,259 --> 02:10:09,384 هل أحضرت الطعام للجميع؟ هل سأتصل بالجميع؟ 1649 02:10:09,509 --> 02:10:10,509 لا، لم أفعل. 1650 02:10:12,675 --> 02:10:14,925 أحتاج إلى بعض الطعام يا أخي. 1651 02:10:15,050 --> 02:10:16,217 ما هذه يا أخي؟ 1652 02:10:16,342 --> 02:10:18,675 أنت دائما تجلب لنا الطعام. 1653 02:10:18,800 --> 02:10:20,592 - لا تمزح يا أخي. - أنا لا أمزح. 1654 02:10:23,300 --> 02:10:26,634 للأطفال لقد قمت بترتيب الطعام من مكان واحد. 1655 02:10:26,759 --> 02:10:29,259 ولكن عندما ذهبت لإحضار ... 1656 02:10:29,384 --> 02:10:30,675 لقد طردوني! 1657 02:10:30,800 --> 02:10:33,425 - من فعل هذا؟ - مهلا، حسنا 1658 02:10:33,550 --> 02:10:34,759 دعه يكون كما هو. 1659 02:10:34,884 --> 02:10:36,342 لم يأكل أي من الأطفال أي شيء. 1660 02:10:37,925 --> 02:10:41,634 هل يمكنك إحضار بعض الطعام من كل منزل؟ 1661 02:10:41,759 --> 02:10:43,425 كيف تتحدث عن هذه الأشياء؟ 1662 02:10:43,550 --> 02:10:46,467 يتكون هذا الجسم من خلال تناول الطعام الذي قدمته. 1663 02:10:48,009 --> 02:10:49,634 - الجميع يخرج. - ماذا حدث؟ 1664 02:10:49,759 --> 02:10:50,842 قل لي يا أخي! 1665 02:10:50,967 --> 02:10:55,675 - أولاده ليس لديهم طعام! أخبر الجميع. - ماذا؟ نحن نحضر الطعام الآن 1666 02:11:12,842 --> 02:11:14,425 - لمن هو؟ - للحبر. 1667 02:11:16,967 --> 02:11:18,050 من أحضر هذا الطعام؟ 1668 02:11:18,175 --> 02:11:21,634 قال لي المدير لقد رتبت هذه الوجبات! 1669 02:11:22,675 --> 02:11:23,675 مرحبًا! 1670 02:11:29,634 --> 02:11:32,800 آسف يا أخي! لي هناك كان عليه أن يتصرف كمدير. 1671 02:11:32,925 --> 02:11:36,134 لأن الفندق به كاميرات مراقبة في كل مكان! 1672 02:11:36,259 --> 02:11:38,717 إذا اكتشف مسؤولو الاقتباس ذلك، فسوف أكون عاطلاً عن العمل. 1673 02:11:38,842 --> 02:11:42,300 لكن هذه الوجبة أدفع ثمنها من مالي الخاص! 1674 02:11:43,467 --> 02:11:45,425 بعد مجيئي إلى هنا أستطيع أن أتعلم، 1675 02:11:45,550 --> 02:11:50,050 لا تعيش لنفسك، عش لهؤلاء الأطفال. 1676 02:11:50,175 --> 02:11:56,342 شعرت بالسوء الشديد بعد طردي من الفندق. 1677 02:11:56,467 --> 02:11:58,175 رجائاً أعطني! 1678 02:11:58,300 --> 02:12:02,300 كانت والدتي تقول أن الله يأتي في صورة إنسان. 1679 02:12:02,425 --> 02:12:04,717 واليوم أنت الله لنا جميعاً. 1680 02:12:04,842 --> 02:12:06,175 شكرا جزيلا لك يا سيدي! 1681 02:12:06,300 --> 02:12:07,884 لا داعي لهذا يا أخي! 1682 02:12:13,250 --> 02:12:16,792 في حياته السعيدة ظهرت مشكلة بسرعة كبيرة! 1683 02:12:27,584 --> 02:12:29,000 إنه شقيق الوزير! 1684 02:12:31,834 --> 02:12:34,000 - مرحبًا! - أهلاً سيدي! هل أنت بخير 1685 02:12:34,125 --> 02:12:35,125 نعم، أنا بخير! 1686 02:12:35,250 --> 02:12:37,667 هنا، أحضر كرسي! وهو لا يزال واقفا! 1687 02:12:37,792 --> 02:12:38,792 اجلس يا سيدي. 1688 02:12:40,125 --> 02:12:42,959 - لماذا أتيت إلى هنا؟ - في مسألة شخصية. 1689 02:12:43,084 --> 02:12:45,750 شخصي، أليس كذلك؟ روزي، خذي الأطفال إلى الداخل. 1690 02:12:45,875 --> 02:12:47,209 - تعال الى هنا. - اذهب إلى الداخل والعب. 1691 02:12:47,334 --> 02:12:48,334 إنهم يغادرون، يا سيدي. 1692 02:12:48,917 --> 02:12:50,209 لقد رحلوا الآن أخبرني يا سيدي! 1693 02:12:50,334 --> 02:12:52,250 سمعت عن الصندوق الخاص بك. 1694 02:12:52,375 --> 02:12:54,959 الجميع يقول أنك تديرها بشكل عادل ومربع! 1695 02:12:55,084 --> 02:12:58,042 فقط إذا كنت وحيدا لم أستطع مساعدة الطفل. 1696 02:12:58,167 --> 02:13:00,334 أرجو من الله أن أفعل مشيئته. 1697 02:13:00,459 --> 02:13:01,750 يمكنك المساعدة أيضًا! 1698 02:13:01,875 --> 02:13:04,834 سأتبرع بـ 20 كرور لصندوقك! 1699 02:13:12,167 --> 02:13:14,250 - هل ستعطينا 20 كرور روبية؟ - نعم! 1700 02:13:15,250 --> 02:13:18,542 - تقصد اثنين تليها ثمانية أصفار؟ - نعم! 1701 02:13:18,667 --> 02:13:21,584 - هل تعطينا 20 مليون روبية؟ - بالطبع! 1702 02:13:21,709 --> 02:13:26,375 عندما تنتهي امتحانات الأطفال في أبريل، ومن ثم يمكنهم قضاء وقت ممتع بسعادة. 1703 02:13:26,500 --> 02:13:30,584 على الرغم من قضاء الآباء وقتًا مع أطفالهم، ومع ذلك فإنهم يقلقون كثيرا. 1704 02:13:30,709 --> 02:13:33,042 متى ستفتح المدرسة ومتى سيتم دفع الرسوم؟ 1705 02:13:33,167 --> 02:13:37,334 أعرف امرأة من عائلة تم رهن مجوهرات الزفاف لدفع الرسوم! 1706 02:13:37,459 --> 02:13:40,584 يمكن أن تفعل الكثير بـ 20 مليون روبية! شكراً جزيلاً! 1707 02:13:41,834 --> 02:13:44,000 كيف تفكر في دفع هذه الأموال؟ 1708 02:13:44,125 --> 02:13:46,125 شيء مهم يا سيدي 1709 02:13:46,250 --> 02:13:49,167 ليس لدي أموال غير قانونية، فقط أموال قانونية! 1710 02:13:49,292 --> 02:13:51,334 - سأعطيك المال القانوني. - عظيم 1711 02:13:51,459 --> 02:13:54,792 صندوق بقيمة 100 كرور روبية القادمة إلى وزارة أخي! 1712 02:13:54,917 --> 02:13:56,875 لن نحصل على هذا المال مباشرة! 1713 02:13:57,000 --> 02:13:58,417 لذلك سأحتفظ بهذا المال في صندوقك 1714 02:13:59,959 --> 02:14:02,000 سيدي، لقد قلت 20 مليون روبية فقط! 1715 02:14:02,125 --> 02:14:03,542 أقول لك يا كالي. 1716 02:14:03,667 --> 02:14:06,792 100 كرور في صندوقك واستعادة 80 كرور لدينا. 1717 02:14:06,917 --> 02:14:09,459 سوف تحصل على 20 كرور روبية إستمتع! 1718 02:14:09,584 --> 02:14:14,250 إذا كان مسؤولو ضريبة الدخل عن أموالك يأتي لي، ولكن ماذا أفعل؟ 1719 02:14:14,375 --> 02:14:18,000 هناك الكثير من الناس الذين أعرفهم، أولئك الذين يمكنهم إنشاء حساب مزيف، سأتعامل معه! 1720 02:14:19,167 --> 02:14:20,292 إنها جريمة يا سيدي. 1721 02:14:21,375 --> 02:14:22,875 لا تخافوا! سوف أتعامل مع كل شيء! 1722 02:14:23,000 --> 02:14:26,167 لماذا يجب أن أخاف يا سيدي؟ إذا أخطأت فلن أخاف! 1723 02:14:26,292 --> 02:14:28,417 استمع بعناية يا سيدي! 1724 02:14:28,542 --> 02:14:32,292 لا أريد 20 مليون روبية من حسابات وهمية! 1725 02:14:34,542 --> 02:14:35,709 حاول أن تفهم، كالي! 1726 02:14:35,834 --> 02:14:39,375 من فضلك افعل كما أقول. سيكون جيدًا لي ولكم! 1727 02:14:40,584 --> 02:14:43,625 أنا أفهم جيدا! أنت لا تفهم! 1728 02:14:43,750 --> 02:14:45,542 استمع لي بعناية فائقة! 1729 02:14:45,667 --> 02:14:47,000 قلت أنني لا أريد أموالك! 1730 02:14:47,125 --> 02:14:49,375 أوي، إنه يتحدث إليك بصبر شديد! 1731 02:14:49,500 --> 02:14:50,625 افعل ما يقوله! 1732 02:14:50,750 --> 02:14:54,000 أنا لا أستمع إليه. هل تتوقع أن تسمع منك؟ 1733 02:14:56,917 --> 02:14:59,334 لا توجد طريقة أخرى للحصول على هذا المال. 1734 02:15:00,917 --> 02:15:01,917 حاول أن تفهم 1735 02:15:12,192 --> 02:15:13,234 حاول أن تفهمك! 1736 02:15:16,859 --> 02:15:20,067 أنت لي ولا أعرف عن قوة أخي السياسية. 1737 02:15:20,192 --> 02:15:22,609 ماذا علي أن أفعل لمعرفة ذلك؟ 1738 02:15:22,734 --> 02:15:25,734 لا يا حبر! أخي الأكبر هو وزير. 1739 02:15:25,859 --> 02:15:27,859 أنت تقوم أيضًا بعمل رائع. 1740 02:15:27,984 --> 02:15:31,317 إذا أخذته الآن، ثم ستكون علاقتنا أقوى بكثير. 1741 02:15:31,442 --> 02:15:34,775 في المستقبل كعضو في الفريق بإمكانك الإنضمام إلى حفلتنا... 1742 02:15:34,900 --> 02:15:38,359 زيادة عملك، يمكنك أن تصبح شيئا حقيقيا. 1743 02:15:38,484 --> 02:15:41,192 الآن أفهم أنني أقوم بعمل جيد أنت لا تحب ذلك. 1744 02:15:41,317 --> 02:15:44,192 أموال الضرائب الشعبية أنت توزع بين الناس. 1745 02:15:44,317 --> 02:15:48,692 وبالعظمة في وجهك، اللعب معهم. 1746 02:15:48,817 --> 02:15:51,567 أفعل الخير للناس بالمال الذي أكسبه. 1747 02:15:51,692 --> 02:15:54,650 أنت تفعل ذلك من أجل الأصوات، وأنا أفعل ذلك من أجل الشعب! 1748 02:15:54,775 --> 02:15:56,650 هذه لن تذهب معي يا فتى! 1749 02:15:58,484 --> 02:16:01,275 عليك أن تعيش بشكل جيد، وأنا كذلك لذا، حاول أن تفهم 1750 02:16:01,400 --> 02:16:04,692 لقد ولدت لتعيش، لقد ولدت لإنقاذ الناس. 1751 02:16:04,817 --> 02:16:06,567 أنت لا تعرف ماذا يمكنني أن أفعل! 1752 02:16:06,692 --> 02:16:09,317 يمكنني أن أفعل ضعف ما تفعله أنت! 1753 02:16:09,442 --> 02:16:12,567 يستطيع أن يلاحقني أينما أريد، ولكن كبريائي لا يمكن التقاط! 1754 02:16:12,692 --> 02:16:15,859 أقول نفس الشيء لك. يلعب بالنار ولكن ليس بغضبي! 1755 02:16:15,984 --> 02:16:17,900 سوف أمحوك! 1756 02:16:18,025 --> 02:16:20,025 أوه حقًا؟ كيف تفعل ذلك؟ 1757 02:16:20,150 --> 02:16:22,484 "سوف تمحو"! كيف؟ بالتعاويذ السحرية؟ 1758 02:16:22,609 --> 02:16:24,109 أنا هنا! لا! 1759 02:16:24,234 --> 02:16:25,817 أنت تمزح معه، أليس كذلك؟ 1760 02:16:25,942 --> 02:16:28,025 هل استمتعت معك للتو؟ أنت اصمت! 1761 02:16:28,150 --> 02:16:31,150 فلا تأخذ صمتي على محمل الجد إذا غضبت... 1762 02:16:31,275 --> 02:16:32,525 أنا أقول نفس الشيء! 1763 02:16:32,650 --> 02:16:36,942 ويقال إن الملابس البيضاء والخرز والأموال موجودة هناك هل تعتقد أنني شخص جيد؟ 1764 02:16:37,067 --> 02:16:38,817 يا لها من مفاجأة! أصدقائي الأعزاء! 1765 02:16:38,942 --> 02:16:41,942 أفكر في أمي، أنا أتحكم في غضبي! 1766 02:16:42,067 --> 02:16:45,609 إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنت أحمق سوف ينتهي قبل وقت طويل! 1767 02:16:50,692 --> 02:16:53,775 دقيقة أخرى هنا وسوف تذهب، اذهب، اخرج! 1768 02:16:58,150 --> 02:17:00,150 - كن بخير كالي! - أراك لاحقا يا سيدي! 1769 02:17:00,350 --> 02:17:00,998 الحبر 1769 02:17:06,550 --> 02:17:07,850 اهدأ يا أخي. هل هو الصندوق الوحيد؟ 1769 02:17:08,550 --> 02:17:10,850 - هناك العديد من الصناديق في العالم. - هذا. 1769 02:17:11,050 --> 02:17:14,850 لم أرغب حتى في استخدامه لغسل أموالي. 1769 02:17:15,650 --> 02:17:18,450 لقد تحدث معي بغضب. 1769 02:17:19,050 --> 02:17:22,850 وقالت الشرطة لاعتقالي. لقد قتلته. 1769 02:17:23,050 --> 02:17:25,010 - إذا عارضتني، فلن ينجو أحد. - أخ! 1769 02:17:25,650 --> 02:17:27,710 كيف تقتله؟ المدينة كلها إلى جانبه… 1769 02:17:28,050 --> 02:17:31,810 - إنه لا يخاف من أي شيء، وإخوانه. - لا يخاف على نفسه، 1769 02:17:32,550 --> 02:17:33,810 لكنه سيخاف على شعبه. 1769 02:17:33,990 --> 02:17:36,210 أولاً، اقتل صديقه المشلول. 1769 02:17:37,050 --> 02:17:38,010 ثم أحضره أيضًا. 1769 02:17:39,150 --> 02:17:41,910 عندها فقط ستصل أمواله إلى أيدينا. 1769 02:17:42,550 --> 02:17:44,610 يمكننا استبدال كل الأموال بذلك. 1769 02:17:44,950 --> 02:17:46,510 حصلت على خطة اللعبة الخاصة بك إخوانه. 1769 02:17:46,850 --> 02:17:48,910 أولا، سأقتل شعبه. 1769 02:19:06,287 --> 02:19:07,912 إنهم هناك! هذا هم! 1770 02:19:08,037 --> 02:19:09,787 جميع سكان الأحياء الفقيرة قادمون! 1771 02:19:09,912 --> 02:19:11,579 إذا لعبنا الصيد، سوف يقتلنا! يجري! 1772 02:19:11,704 --> 02:19:13,704 - يجري! - خذها! 1773 02:19:15,787 --> 02:19:17,537 ماذا حدث؟ أنت بخير، أليس كذلك؟ 1774 02:19:17,662 --> 02:19:18,662 أنا بخير! 1775 02:19:18,787 --> 02:19:21,329 من هم هؤلاء الناس؟ فقط قل الاسم، أنهيهم! 1776 02:19:21,454 --> 02:19:23,162 - لم يصب أحد بأذى، دعونا نذهب. - أخي... 1777 02:19:24,579 --> 02:19:26,162 شخص ما يكذب هناك! 1778 02:19:31,870 --> 02:19:33,704 إنه شعبنا! 1779 02:19:37,204 --> 02:19:38,662 - سيدي... - تمثال! 1780 02:19:38,787 --> 02:19:40,662 ماذا حدث؟ 1781 02:19:40,787 --> 02:19:42,662 ماذا حدث يا تمثال؟ 1782 02:19:42,787 --> 02:19:45,704 كنت أهرب من هناك! 1783 02:19:45,829 --> 02:19:47,412 أثناء هروب الرجل.. 1784 02:19:52,912 --> 02:19:54,329 لن يتركوا أحدا! 1785 02:19:54,454 --> 02:19:57,120 إذا تركتهم يذهبون، سوف يقتلون كل واحد منا! 1786 02:19:57,245 --> 02:19:58,287 لا تترك أحدا... 1787 02:20:21,454 --> 02:20:24,412 كالي ترى الأشخاص المقعدين والعاجزين كأطفالها. 1788 02:20:24,537 --> 02:20:26,995 اليوم الذي تجرأ فيه أخوك على وضع يديه عليهم... 1789 02:20:27,120 --> 02:20:31,120 كالي قرر لن يبقى أحد من حزبه على قيد الحياة في تلك الليلة. 1790 02:20:33,079 --> 02:20:36,579 من قتل الرجل المعاق أولاً بقتل تلك دينا، 1791 02:20:37,745 --> 02:20:40,912 بعد ذلك، تقتل يد بهافاني اليمنى رايابورام مورثي. 1792 02:20:41,037 --> 02:20:44,995 وأخيرًا أجبر بهافاني على الحضور إلى بيت الضيافة يخطط لقتله 1793 02:21:30,537 --> 02:21:32,037 ماذا فعلت خطأ؟ 1794 02:21:32,162 --> 02:21:35,245 هل كنت مخطئًا في عدم أخذ أموال غير مشروعة؟ 1795 02:21:35,370 --> 02:21:40,079 الذي كانت حياته مليئة بالأحلام لقد قتلت ذلك الرجل المشلول بهذه القسوة! 1796 02:21:42,412 --> 02:21:46,412 إذا ضربتني، فلن أقول أي شيء. إذا لمست رجلي، سأمزقك إلى أشلاء 1797 02:21:46,537 --> 02:21:48,662 إذا عبثت مع كالي، سينتهي بك الأمر ميتًا 1798 02:21:49,954 --> 02:21:51,787 أنت تخطط لقتلي، أليس كذلك؟ 1799 02:21:51,912 --> 02:21:54,829 هل تريد قتلي وأخذ أموالي؟ 1800 02:21:54,954 --> 02:21:57,370 إذا تركناك، فإن المدينة بأكملها ستكون في خطر! 1801 02:21:57,495 --> 02:22:01,120 قد يطغى الشر على العدالة. 1802 02:22:01,245 --> 02:22:03,495 ولكن في النهاية سينتصر! 1803 02:22:08,287 --> 02:22:12,870 من يوم قتلت أخاك يحصل على المزيد من الدعم من الناس. 1804 02:22:12,995 --> 02:22:14,954 لا يمكنك فعل أي شيء بالحبر يا سيدي. 1805 02:22:15,787 --> 02:22:18,162 كل هذا كان خطأ أخيك. 1806 02:22:18,287 --> 02:22:19,537 كالي رجل طيب جدا، يا سيدي. 1807 02:22:22,829 --> 02:22:26,995 كالي والذين يسمونه "السامري"، لا يمكن أن يبقى أي منهم على قيد الحياة! 1808 02:22:27,120 --> 02:22:28,537 هل تفهم؟ 1809 02:22:28,662 --> 02:22:30,079 سوف أقتله! 1810 02:22:31,412 --> 02:22:34,245 لا تتعجل! لدي خطة رائعة! 1811 02:22:35,787 --> 02:22:37,537 الانتخابات قادمة قريبا. 1812 02:22:37,662 --> 02:22:40,037 فإذا استعجلنا ذلك وهذا سوف يؤثر علينا. 1813 02:22:41,079 --> 02:22:42,162 يحب فتاة! 1814 02:22:42,287 --> 02:22:44,204 أردت أن أسألك لفترة طويلة! 1815 02:22:44,329 --> 02:22:46,412 - ليس لديك أي رغبة؟ - لماذا تسأل؟ 1816 02:22:46,537 --> 02:22:50,287 افعل هذا، افعل ذلك، اشتري هذا، أنت لم تكلف نفسك عناء شرائه، أليس كذلك؟ 1817 02:22:50,412 --> 02:22:52,287 - ليس لديك أي رغبة؟ - لا أنا لا! 1818 02:22:52,412 --> 02:22:54,120 أقسم علي! 1819 02:22:56,162 --> 02:22:57,995 - سأفعل، ولكن هناك العديد من المخاطر! - هل هناك مخاطر؟ 1820 02:22:58,120 --> 02:23:01,329 سوف أتعامل مع المخاطر! هذه ليست مشكلة! 1821 02:23:01,454 --> 02:23:02,870 - أخبرني ما هو السبب الحقيقي! - يبتعد! 1822 02:23:02,995 --> 02:23:05,912 قلت قل لي! قل ذلك! 1823 02:23:06,037 --> 02:23:07,037 انظر... 1824 02:23:07,162 --> 02:23:09,787 ركوب الدراجة خلفك، أريد أن أتجول في المدينة. 1825 02:23:13,079 --> 02:23:15,037 هذا كل شيء؟ 1826 02:23:15,162 --> 02:23:16,620 انظر هنا! لا تقلق! 1827 02:23:16,745 --> 02:23:18,120 - انتظر، لقد تم الأمر! نعم؟ - حسنًا 1828 02:23:18,245 --> 02:23:20,370 يجب أن يخرج وحده معه! 1829 02:23:20,495 --> 02:23:23,329 لقد ضربنا دراجته فقتلناه. سأستمر في وصفه بأنه حادث! 1830 02:23:38,912 --> 02:23:45,454 "بعين واحدة من الحب موجهة نحوك، قلبي يلين! 1831 02:23:45,579 --> 02:23:52,287 "بعين واحدة من الشهوة موجهة نحوك، جسدي يذوب! 1832 02:23:52,412 --> 02:23:59,037 "شفتيك على أذني، يهمس لي رغباتك. 1833 02:23:59,162 --> 02:24:05,329 'وابل من النظرات الخاصة بك، يقطر على حضني! 1834 02:24:05,454 --> 02:24:08,370 "هل سأغمرني الحريق؟" 1835 02:24:08,495 --> 02:24:12,120 "هل سأحرق بحضنك؟" 1836 02:24:12,245 --> 02:24:15,120 "هل سأنشر أجنحة في السماء؟" 1837 02:24:15,245 --> 02:24:18,079 "لممارسة الحب معك!" 1838 02:24:19,162 --> 02:24:21,829 "المداعبات تحرق بشرتي!" 1839 02:24:21,954 --> 02:24:25,620 "مع كل لمسة، ملابسي تنزلق بعيدا! 1840 02:24:25,745 --> 02:24:28,579 "الليل هو منصة الشهوانية!" 1841 02:24:28,704 --> 02:24:31,454 'نحترق، هل نحن، في العاطفة! 1842 02:25:00,204 --> 02:25:06,745 "مثل العسل الذي يقطر في اللبن" مثل الصوت الذي يتدفق في الريح ..." 1843 02:25:06,870 --> 02:25:13,537 "مثل اللون الذي يتسرب إلى الماء..." أنت تغوص بداخلي أيضًا! 1844 02:25:13,662 --> 02:25:20,204 'إلى متى أتحمل الألم كما أسأل عن رجولتك؟ 1845 02:25:20,329 --> 02:25:26,537 'أنت على وشك الرد علي! أوه، ماذا سيحدث لي؟ 1846 02:25:26,662 --> 02:25:29,579 "المداعبات تحرق بشرتي!" 1847 02:25:29,704 --> 02:25:33,370 "مع كل لمسة، ملابسي تنزلق بعيدا! 1848 02:25:33,495 --> 02:25:36,329 "الليل هو منصة الشهوانية!" 1849 02:25:36,454 --> 02:25:39,204 'نحترق، هل نحن، في العاطفة! 1850 02:27:11,162 --> 02:27:12,162 الفتاة ماتت! سيدي 1851 02:27:16,745 --> 02:27:18,620 ماذا، حبر؟ تواجه مشكلة؟ 1852 02:27:20,204 --> 02:27:23,037 عندما قتلت أخي هل كان يعاني هكذا؟ 1853 02:27:24,537 --> 02:27:26,537 لقد عبثت بالعدالة! 1854 02:27:27,537 --> 02:27:31,704 حتى لو مت، سأعود لقتلك! 1855 02:27:31,829 --> 02:27:33,995 إنه لا يموت حتى بعد تعرضه لأذى شديد! 1856 02:27:34,120 --> 02:27:36,787 شاهد كيف تنتهي حياته! 1857 02:27:36,912 --> 02:27:37,912 أعطها لي! 1858 02:27:42,745 --> 02:27:46,120 نلقي نظرة جيدة! إنه منزل قديم! 1859 02:27:46,245 --> 02:27:50,454 قال الجميع أن الصندوق الكهربائي انفجر. تم حرق كل شيء. 1860 02:27:50,579 --> 02:27:52,245 ونحن نقول ذلك أيضا! 1861 02:27:52,370 --> 02:27:55,412 شاهد أطفالك يعانون بفرح عظيم! 1862 02:27:55,537 --> 02:27:56,995 هنا، انظر! 1863 02:27:57,120 --> 02:28:01,037 الجميع يحترق، فليساعدنا أحد! 1864 02:28:17,370 --> 02:28:20,620 دع الجميع في الأحياء الفقيرة يأكلون أولاً. ثم سوف آكل. 1865 02:28:22,912 --> 02:28:24,162 لقد مات! 1866 02:28:25,454 --> 02:28:26,787 ألم أخبرك؟ 1867 02:28:26,912 --> 02:28:29,787 لترقد روح أخي بسلام الآن. هيا، دعنا نذهب! 1868 02:28:32,787 --> 02:28:35,537 لقد أخبرنا الأب القديس بكل شيء يا عزيزي! 1869 02:28:35,662 --> 02:28:39,287 العذاب الذي حدث لك وهذا التعذيب لن يحدث لأي شخص آخر. 1870 02:28:39,412 --> 02:28:43,829 لا تقلق بشأن الوقت حتى لو استغرق الأمر شهرًا يا عزيزي! 1871 02:28:43,954 --> 02:28:46,162 ولكن لا تترك واحدا منهم! 1872 02:28:46,287 --> 02:28:49,495 الذين خانوا، الانتهاء منهم جميعا! 1873 02:28:49,620 --> 02:28:52,995 من المفترض أن يخدمهم كل فرد في البلاد. لكنهم لا يفكرون إلا في أنفسهم! 1874 02:28:53,120 --> 02:28:55,662 عندما يسيرون ورؤوسهم مرفوعة، 1875 02:28:55,787 --> 02:28:59,954 ومن عمل خيرا ولماذا يجلس في الزاوية؟ 1876 02:29:00,079 --> 02:29:01,620 انهض يا ابني! 1877 02:29:02,620 --> 02:29:06,787 راغاف ليس ابني الوحيد، كاليو ابني! 1878 02:29:06,912 --> 02:29:08,454 كأم أقول لك.. 1879 02:29:08,579 --> 02:29:11,829 أنت لست كالي فقط، أنت برابهو بهادراكالي! 1880 02:29:11,954 --> 02:29:14,662 تعال مع رقصة التضحية الخاصة بك اليوم! 1881 02:29:21,704 --> 02:29:25,537 "جاماكا!" ثيماكا! بوماكا! تصعدي أيتها المرأة المكسورة! يا فادابادراكالي! 1882 02:29:25,662 --> 02:29:29,495 "لقد ذهبت إلى أرض المالايالامية!" وتعلمت التغني من الأرض! 1883 02:29:29,620 --> 02:29:33,745 "جينجاثا!" ماداما! هي التي تعيش في أرض التربة الحمراء! 1884 02:29:33,870 --> 02:29:37,745 "هي التي تسوي الظلم في الكون!" تعال، يا حاكم العالم القاسي!» 1885 02:29:41,370 --> 02:29:43,037 - أخبرهم بالمضي قدما! - ومع ذلك, مرحباً! 1886 02:29:55,745 --> 02:29:59,120 "كالي الغاضبة!" آلهة اكتمال القمر! المتغطرس كالي! 1887 02:30:00,370 --> 02:30:03,912 "كالي الرهيبة!" الالهة المنحرفة! كالي، قاتل الشياطين! 1888 02:30:04,912 --> 02:30:09,412 "كالي الشجاع!" آلهة المحارب! كالي، إلهة أوجاين!' 1889 02:30:09,537 --> 02:30:13,912 'الصوفي كالي! الالهة العظيمة! كالي، إلهة ماليكابورام!' 1890 02:30:14,037 --> 02:30:16,204 "إله كولاساي!" الوصي الظلام المروع! 1891 02:30:16,329 --> 02:30:18,412 "إلهة الغابة!" الناري كالي! تعال! 1892 02:30:27,704 --> 02:30:32,162 "خطايا الماضي ترتعش عندما تدق الطبلة المستديرة!" خطوات للأعلى، قرمزي غاضب منقط في كالي!' 1893 02:30:36,870 --> 02:30:41,329 'مسلحين بالنيم ورمح ثلاثي الشعب، يطارد الرائحة، ويأتي كالي ذو الثلاثة وجوه!' 1894 02:30:45,954 --> 02:30:50,454 'كالي المخيف الغاضب! محارب متغطرس! ها هي تأتي، ومعها إكليل من الجماجم!». 1895 02:30:50,579 --> 02:30:55,037 "هنا تأتي لتقتل فاعل الشر." الذي قتل المحسن الكريم! 1896 02:30:59,704 --> 02:31:04,162 "هنا تأتي لتقتل الخبيث، الذي دمر الملك طيب القلب! 1897 02:31:04,287 --> 02:31:09,079 "هنا تأتي لكسر العمود الفقري." من المارق الذي قتل الروح الكريمة! 1898 02:31:13,412 --> 02:31:17,912 "هو الذي قتل حامي الفقراء، إنها تأتي لتمضغ ما يصل إلى أشلاء! 1899 02:31:18,037 --> 02:31:22,454 "إنها تأتي لتغرس الرمح في القلب." من الذي دمر النفس المحبة للسلام! 1900 02:31:32,912 --> 02:31:34,912 - "في جميع أنحاء العالم عبر العصور ..." - دعني وشأني! 1901 02:31:35,037 --> 02:31:41,079 القتل الوحشي كإنسان! لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل كشبح! 1902 02:31:41,204 --> 02:31:43,829 علاوة على ذلك، أنا أيضًا مستاء جدًا بسبب وفاتي! 1903 02:31:43,954 --> 02:31:47,745 وحتى لو قُتل مئات الأشخاص، فلن يكتمل الأمل! تعال الى هنا! 1904 02:31:49,120 --> 02:31:50,745 أنا لا أعرف شيئا! من فضلك دعني أذهب! 1905 02:31:52,079 --> 02:31:57,037 بقع الدم في جميع أنحاء جسدي بسببك، وهذا سوف يخيف الأطفال! 1906 02:31:57,162 --> 02:31:58,287 تم تغيير الملابس! 1907 02:32:00,120 --> 02:32:01,995 لحسن الحظ أنها سمحت لي أن أرتدي ملابسي الداخلية! 1908 02:32:07,287 --> 02:32:08,495 ماذا حدث؟ ما هي نهاية العمل؟ 1909 02:32:08,620 --> 02:32:11,454 لقد قتل مئات الأشخاص يا سيدي! 1910 02:32:11,579 --> 02:32:13,579 سوف يقتلك. لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان بمفردك بالخارج! 1911 02:32:13,704 --> 02:32:16,329 غادر بالفعل المدينة! هو... 1912 02:32:21,495 --> 02:32:26,120 «ينضح رائحة الرماد والدم في الجرة، هنا يأتي الثور الهائج! 1913 02:32:26,245 --> 02:32:30,662 "الوحوش التي دمرت من عاش." في قلوب الجميع، تأتي لتلتهم!» 1914 02:32:30,787 --> 02:32:33,495 "الأم المقدسة..." 1915 02:32:33,620 --> 02:32:35,620 سأقتلك خوفاً، هكذا فكرت؟ 1916 02:32:35,745 --> 02:32:37,704 كانت خطتي أن أحضرك إلى هنا! 1917 02:32:39,120 --> 02:32:40,162 تعال، ضع يديك عليّ! 1918 02:32:40,287 --> 02:32:44,370 "ها هي تأتي لتسحق ابن آوى." من قتل ولي الفقراء! 1919 02:32:44,495 --> 02:32:49,120 وسط الشرر والطبول، ها هي تأتي لجلب الخراب إلى الحشرات المحاصرين! 1920 02:32:53,537 --> 02:32:54,787 ماذا، حبر؟ 1921 02:32:54,912 --> 02:32:57,620 هؤلاء الأشخاص الأربعة هم أفضل الأشباح في العالم! 1922 02:32:57,745 --> 02:33:00,329 أثناء انتظارك، قمت بترتيبها! 1923 02:33:00,454 --> 02:33:01,870 أمسك بي إذا استطعت! 1924 02:34:46,829 --> 02:34:49,120 قال ارجع من الموت واقتلني! 1925 02:34:49,245 --> 02:34:52,537 تعال! روزي وكالي كلاهما ماتا! 1926 02:34:55,079 --> 02:34:58,079 أوه، الحبر! ها هو! 1927 02:35:22,120 --> 02:35:25,370 لا أحد يستطيع التغلب على كالي بهذه السرعة! 1928 02:35:25,495 --> 02:35:29,120 في معركة العدل والظلم.. العدالة سوف تسود 1929 02:35:29,245 --> 02:35:30,995 الحبر سوف يفوز بالتأكيد! 1930 02:35:31,120 --> 02:35:33,037 أقسم بذلك! و للفوز... 1931 02:35:33,162 --> 02:35:35,412 روزي يجب أن تنهض من الحبر! 1932 02:35:35,537 --> 02:35:37,662 تعالوا جميعا! نصلي إلى آلهة كالي! 1933 02:36:13,662 --> 02:36:15,037 هيا كالي! 1934 02:36:15,162 --> 02:36:16,162 انهض وتعال إلى الأمام! 1935 02:36:17,829 --> 02:36:19,537 انهض وتعال إلى الأمام! استيقظ! 1936 02:36:31,037 --> 02:36:33,245 لقد دخلت الإلهة كالي هذا الرجل، كالي! 1937 02:36:33,370 --> 02:36:34,870 الشيء الوحيد المتبقي للفوز! 1938 02:36:34,995 --> 02:36:36,412 هيا جميعا، دعونا نذهب! 1939 02:36:37,454 --> 02:36:39,079 حاول أن تلمسه الآن! 1940 02:36:39,204 --> 02:36:42,745 'مسلحين بالنيم ورمح ثلاثي الشعب، يطارد الرائحة، ويأتي كالي ذو الثلاثة وجوه!' 1941 02:37:03,870 --> 02:37:07,370 إذا كنت تعبث مع كالي، سوف يتم تدميرك بالكامل! 1942 02:37:07,495 --> 02:37:08,495 ابدأ! 1943 02:37:12,079 --> 02:37:15,079 روزي لم تأكل أي شيء منذ فترة طويلة! الطفل جائع حقا! 1944 02:38:50,329 --> 02:38:51,329 لا! دعني أذهب! 1945 02:38:51,454 --> 02:38:54,745 لقد قلت لك "لا" مرات عديدة أيها الهجين! 1946 02:38:54,870 --> 02:38:57,870 أخبرني ألا أظهر قوتك السياسية! 1947 02:38:57,995 --> 02:39:01,329 قلت سأعود من الموت وأقتلك! 1948 02:39:03,912 --> 02:39:05,704 هايبرد هل قلت لك شيئا خاطئا؟ 1949 02:39:06,787 --> 02:39:08,954 أولاً، لقد قتلت الأطفال 1950 02:39:09,079 --> 02:39:11,162 ثم قتلت حبيبتي 1951 02:39:11,287 --> 02:39:12,454 ولقد قتلتني أيضاً! 1952 02:39:13,579 --> 02:39:17,162 قبل كل شيء، لقد قتلت حلم أمي! 1953 02:39:19,245 --> 02:39:23,954 لقد دمرت كل شيء! وأخيرا العدالة! 1954 02:39:24,079 --> 02:39:27,204 قد يطغى الشر على العدالة. 1955 02:39:27,329 --> 02:39:29,454 ولكن في النهاية سينتصر! 1956 02:39:58,037 --> 02:40:02,245 كما وعدت أنها ستعيد راغاف إلى عائلته 1957 02:40:02,370 --> 02:40:06,787 فلندعو الله، لترقد أرواح كالي وروزي بسلام! 1958 02:40:10,000 --> 02:41:10,000 شكرًا لمشاهدة الفيلم مع الترجمة البنغالية. الاعتذار عن الخطأ. للتعرف على الزيارة الفرعية: Bangla Subtitle Makers BD - في المجموعة.