1 00:00:36,520 --> 00:00:37,499 O que está acontecendo? 2 00:00:37,500 --> 00:00:39,280 Precisamos ir embora. Agora. 3 00:00:40,100 --> 00:00:43,440 Leve tudo o que você puder carregar. Acalme-a. eu Estou tentando. Você está assustando ela. 4 00:00:47,040 --> 00:00:49,340 Pegue isso. E esconda isso. O que é isso? 5 00:00:49,660 --> 00:00:51,220 Apenas esconda e cuide disso. 6 00:00:56,740 --> 00:01:00,640 O que é que você fez? 7 00:01:04,500 --> 00:01:05,800 Precisamos ir. 8 00:01:06,460 --> 00:01:08,240 Suficiente! De onde você tirou isso? 9 00:01:43,210 --> 00:01:45,590 Vamos. Precisamos sair daí. 10 00:01:46,270 --> 00:01:47,270 Troika! 11 00:02:24,500 --> 00:02:25,580 Você coletou tudo? 12 00:02:40,650 --> 00:02:41,750 Sim, parece ser isso. 13 00:02:48,730 --> 00:02:50,150 Não é tarde demais para mudar de ideia. 14 00:02:51,530 --> 00:02:52,770 Eu vou ligar. 15 00:02:54,050 --> 00:02:56,410 Talvez você possa tomar um café antes de pegar a estrada? 16 00:02:56,610 --> 00:02:57,610 Não, obrigado. 17 00:02:57,690 --> 00:03:02,910 Depois talvez um lanche, um almoço, um croissant? Pai, vamos, pare já com isso. 18 00:03:04,330 --> 00:03:05,510 Você pode lidar com isso. 19 00:03:09,200 --> 00:03:14,420 Posso ajudá-lo a resolver as coisas em seu apartamento. Não há necessidade, Mark vai me ajudar. 20 00:03:16,260 --> 00:03:19,240 Como foi a reunião da manhã? 21 00:03:21,540 --> 00:03:25,960 Sim, em geral, bom. 22 00:03:28,580 --> 00:03:29,740 Você está mentindo para mim de novo. 23 00:03:31,240 --> 00:03:35,820 Eu sei como você é depois de um psicólogo. Isto não adianta, estou em psicólogo há oito anos 24 00:03:35,820 --> 00:03:37,520 Eu sou. Então abra-se para eles. Como você é comigo? 25 00:03:42,190 --> 00:03:46,690 Eu não quero discutir, mas ela pergunta falar sobre a mãe. Então, o que há nele 26 00:03:46,950 --> 00:03:51,270 Eu era criança e não me lembro de quase nada sobre ela. Não me diga nada 27 00:03:51,270 --> 00:03:52,270 então o que posso fazer? 28 00:03:55,150 --> 00:03:56,150 Venha aqui. 29 00:04:29,289 --> 00:04:30,950 Eu te amo. 30 00:04:32,990 --> 00:04:37,150 Precisamos falar com o Dr. Lee. Para mim parece que ela vai te ajudar. 31 00:04:38,210 --> 00:04:40,070 Multar? OK. 32 00:04:42,250 --> 00:04:43,250 Diga oi para Mike. 33 00:04:44,510 --> 00:04:45,510 Marca. 34 00:04:45,970 --> 00:04:47,030 Sim, eu estava brincando. 35 00:04:48,130 --> 00:04:49,130 Tchau. 36 00:04:49,270 --> 00:04:50,290 Amo você. E eu você. 37 00:06:08,620 --> 00:06:09,620 Vamos. 38 00:06:10,480 --> 00:06:13,760 Papai ouvia esse CD o tempo todo quando eu era pequeno. 39 00:06:17,020 --> 00:06:18,800 A propósito, como ele está? Multar? 40 00:06:22,520 --> 00:06:28,080 Sim, mas... É difícil para mim deixá-lo. 41 00:06:28,800 --> 00:06:31,080 Mais cedo ou mais tarde ele terá que deixar ir você. 42 00:06:31,700 --> 00:06:33,420 Ele não é mais pequeno, ele aguenta. 43 00:06:42,700 --> 00:06:43,760 Você quer 400 dólares? 44 00:06:43,980 --> 00:06:48,840 Encontre o site 1xbet, ganhe um bônus por registre-se e faça apostas em qualquer 45 00:07:51,530 --> 00:07:52,570 Provavelmente da mãe. 46 00:07:53,110 --> 00:07:54,310 Deixe-me ver. 47 00:07:56,350 --> 00:08:02,010 Desculpe, acho que ela é a última tocou nele. 48 00:08:02,750 --> 00:08:04,330 Ok, sim, eu entendo. 49 00:08:08,430 --> 00:08:09,430 Obrigado. 50 00:08:36,200 --> 00:08:37,200 Bom dia. 51 00:08:37,240 --> 00:08:38,240 Tipo. 52 00:08:40,559 --> 00:08:41,559 Sentar. 53 00:08:42,740 --> 00:08:43,719 Bom dia. 54 00:08:43,720 --> 00:08:45,060 Olá. Lettbyte para você. 55 00:08:45,280 --> 00:08:46,300 Ah, você é o melhor. Obrigado. 56 00:08:52,420 --> 00:08:53,420 Bom dia. 57 00:08:59,420 --> 00:09:01,800 E então, você tem um produto de fruta. 58 00:09:02,780 --> 00:09:04,320 E rolinhos de queijo. 59 00:09:06,350 --> 00:09:07,350 Bom apetite. 60 00:09:08,870 --> 00:09:09,870 Então. 61 00:09:10,430 --> 00:09:12,370 Pronto para fazer o pedido? Dois dos do almoço. 62 00:09:13,110 --> 00:09:16,090 Ok, eu anotei. Posso comer um hambúrguer com bacon e ovo? Sim. 63 00:09:16,410 --> 00:09:17,710 Tudo é válido amanhã à noite. 64 00:09:18,450 --> 00:09:25,110 Hum... Leisa, eu... Pelo menos por algumas horas. Nós Eles não fizeram as malas para ir ao banheiro daquele jeito. 65 00:09:25,430 --> 00:09:26,890 Ava sente sua falta. 66 00:09:27,850 --> 00:09:29,070 Ok, vou pensar sobre isso. 67 00:09:31,290 --> 00:09:32,550 Mark deu isso? 68 00:09:32,810 --> 00:09:34,650 Ah, não, isso é... 69 00:09:35,370 --> 00:09:40,570 Da mamãe. Legal. Sim, parece ser genérico amuleto Que símbolo é esse? 70 00:09:41,350 --> 00:09:47,490 Não sei, é só... Sim, é bom que de Ainda resta alguma coisa dela. 71 00:09:48,770 --> 00:09:50,410 Então, devemos esperar você amanhã? 72 00:09:53,330 --> 00:09:59,630 Ok, eu irei, só... É hora de ir trabalho. 73 00:10:00,150 --> 00:10:01,150 Sim, 74 00:10:02,750 --> 00:10:05,230 Eu... eu preciso responder, já vou aí. 75 00:10:35,080 --> 00:10:37,580 isqueiro? Não? Irmão, você tem um isqueiro? 76 00:10:37,820 --> 00:10:38,820 Vamos! 77 00:10:39,600 --> 00:10:42,180 Quem não tem isqueiro? Você tem alguma mudança? 78 00:10:42,460 --> 00:10:43,439 Uma coisa pequena, hein? 79 00:10:43,440 --> 00:10:44,440 Olha, existe? 80 00:10:44,700 --> 00:10:46,260 Não há nada? Nada? 81 00:10:46,460 --> 00:10:48,820 Nenhuma mudança? Talvez um isqueiro existe? 82 00:10:49,160 --> 00:10:50,460 Ei, vá se ferrar! 83 00:10:52,720 --> 00:10:53,619 É isso! 84 00:10:53,620 --> 00:10:55,320 Ei cara, você tem um isqueiro? 85 00:10:56,080 --> 00:10:59,380 Me dê algum dinheiro, preciso comprar alguma porra mais leve. 86 00:11:04,430 --> 00:11:05,430 Vejo você de novo! 87 00:11:56,560 --> 00:11:58,080 Procure-nos na Internet. 88 00:12:00,600 --> 00:12:02,180 Novos itens são os mais rápidos. 89 00:12:05,280 --> 00:12:06,280 Ultradoxo. 90 00:13:31,760 --> 00:13:36,240 Eu sou seu vizinho agora, agora mesmo movido. Queríamos com 91 00:13:36,240 --> 00:13:41,320 por você... Aqui. 92 00:13:50,680 --> 00:13:51,680 Isso é tudo. 93 00:13:52,440 --> 00:13:54,260 Você gosta de um dia sujo. 94 00:13:54,540 --> 00:13:59,120 Não, por que os caras não se encontram mais? em bares? Sim. Como ele é, sexy? 95 00:13:59,900 --> 00:14:01,840 Bem, ele tem alguns antigos. 96 00:14:02,340 --> 00:14:05,040 Clássico. Você foi enganado, certo? Bem, não Estou reclamando. 97 00:14:06,840 --> 00:14:07,960 Sim, sim. 98 00:14:10,540 --> 00:14:13,400 Era? O que? Sim, definitivamente foi. 99 00:14:14,080 --> 00:14:15,080 Duas vezes. 100 00:14:16,120 --> 00:14:18,940 Diga-me. Estou cansado de esperar. 101 00:14:19,440 --> 00:14:23,500 Pare, pare, pare, banheiro. Onde? EU Eu vou ficar agora. 102 00:14:24,240 --> 00:14:29,900 Diga-me. Bem, vamos lá, o que há na cama? Ou seja, direto ao mais importante. 103 00:15:18,670 --> 00:15:20,670 Ok, deixe-me dar-lhe o colar. Terminei. 104 00:15:22,690 --> 00:15:23,730 É hora de dormir. 105 00:15:24,450 --> 00:15:25,450 Ela também. 106 00:15:25,710 --> 00:15:26,710 Ah, Deus. 107 00:15:26,870 --> 00:15:29,470 Ok, vou chamar um táxi para você. 108 00:15:30,410 --> 00:15:31,650 Estou a pé. 109 00:15:33,050 --> 00:15:34,310 Tem certeza? 110 00:15:34,630 --> 00:15:35,630 Sim. 111 00:15:36,250 --> 00:15:41,470 Pai, sou uma menina crescida, vou. Um Como está o Sr. Baker? 112 00:15:42,990 --> 00:15:44,270 Me deixa louco. 113 00:15:44,530 --> 00:15:46,150 Liga a noite toda. 114 00:15:46,450 --> 00:15:47,870 E ele, aliás, está bem. 115 00:15:49,500 --> 00:15:51,080 Fedite. Eu digo como é. 116 00:15:51,360 --> 00:15:52,700 Bem, vejo você amanhã? 117 00:15:53,360 --> 00:15:55,020 Sim, é bom chegar lá. 118 00:15:55,260 --> 00:15:56,260 Ciao. 119 00:15:57,140 --> 00:15:58,140 Ah, hum. 120 00:15:59,480 --> 00:16:01,080 Ele é muito sexy. 121 00:16:02,140 --> 00:16:03,140 Estou lhe contando. 122 00:16:03,220 --> 00:16:05,200 O que há no meu bolso? 123 00:16:05,700 --> 00:16:06,700 Amo você. 124 00:16:40,190 --> 00:16:41,190 Ei! 125 00:16:51,790 --> 00:16:52,790 Ei! 126 00:16:55,430 --> 00:16:58,210 Foi você quem foi rude comigo ontem? 127 00:16:59,830 --> 00:17:00,830 Ei! 128 00:17:04,410 --> 00:17:07,089 Foi você quem foi rude comigo ontem? 129 00:17:10,889 --> 00:17:12,290 É verdade? Sim. 130 00:17:13,310 --> 00:17:14,950 Foi você, desculpe. 131 00:17:17,369 --> 00:17:18,369 Afaste-se. 132 00:17:20,930 --> 00:17:21,930 Doido. 133 00:17:41,290 --> 00:17:42,650 Você não deveria usar isso. 134 00:17:43,990 --> 00:17:47,570 Saia antes que você se meta em apuros qualquer um. 135 00:17:48,130 --> 00:17:49,530 Isso não é brincadeira. 136 00:17:51,090 --> 00:17:52,090 O gerador está aqui. 137 00:17:53,790 --> 00:17:55,310 A morte está se aproximando. 138 00:17:57,090 --> 00:17:58,630 Eles já estão procurando por você. 139 00:18:14,590 --> 00:18:15,590 Deus. 140 00:18:19,670 --> 00:18:20,710 Como vai você? 141 00:18:22,710 --> 00:18:25,070 Nojento. Dormi duas horas. 142 00:18:25,410 --> 00:18:26,410 Puta merda. 143 00:18:28,150 --> 00:18:31,230 Ei, Em, o que você está fazendo? 144 00:18:35,550 --> 00:18:37,450 Basta anotar o pedido, estou aqui pessoalmente. 145 00:18:41,250 --> 00:18:42,250 Desculpe, eu... 146 00:19:03,400 --> 00:19:04,620 Você tem um lindo pingente. 147 00:19:06,960 --> 00:19:09,880 Hum... Obrigado. 148 00:19:10,800 --> 00:19:11,800 Camelora? 149 00:19:12,700 --> 00:19:15,380 Amulita. O povo de Camelora. 150 00:19:18,380 --> 00:19:20,820 Sim, ele... ele é da mãe. 151 00:19:21,240 --> 00:19:27,420 Com licença, eu... Meu nome é Scott. Scott Ricardo. Sou professor na Universidade de Sydney 152 00:19:27,420 --> 00:19:32,220 universidade. eu ensino história Austrália. Povos indígenas da Austrália. 153 00:19:32,640 --> 00:19:36,640 Estudando artefatos aborígines. Já se passaram anos 20. 154 00:19:37,120 --> 00:19:41,000 Sim, minha mãe era Camelora, é isso. Era? 155 00:19:42,520 --> 00:19:45,280 Ela morreu quando eu era criança. 156 00:19:45,620 --> 00:19:47,420 Ah, por favor, me desculpe. 157 00:19:50,880 --> 00:19:57,600 Sinto muito, não sei muito. Você pode conte-me sobre isso? 158 00:19:58,440 --> 00:19:59,760 Bem... 159 00:20:01,070 --> 00:20:07,150 Como eu disse, à primeira vista ele é incrível -leste. 160 00:20:08,290 --> 00:20:09,290 Pode? 161 00:20:29,390 --> 00:20:34,490 Ontem eu conheci um homem que também o reconheceu, mas por algum motivo ele 162 00:20:34,490 --> 00:20:35,490 assustado. 163 00:20:35,750 --> 00:20:38,090 Em que sentido? 164 00:20:38,390 --> 00:20:40,790 Ele continuou repetindo uma palavra. 165 00:20:42,510 --> 00:20:45,290 General, não me lembro como. 166 00:20:45,590 --> 00:20:46,590 Gen. 167 00:20:46,930 --> 00:20:48,290 Sim, claro. 168 00:20:49,770 --> 00:20:51,330 Você sabe de alguma coisa? 169 00:20:51,530 --> 00:20:52,530 Claro. 170 00:20:53,450 --> 00:20:57,690 Gene na língua Camelora é impuro espírito. 171 00:20:58,190 --> 00:21:04,650 Às vezes ele era chamado de Uiyu, ou seja demônio de olhos vermelhos. Eles foram considerados 172 00:21:04,650 --> 00:21:08,330 criaturas noturnas. Eles eram protetores terras. 173 00:21:08,530 --> 00:21:14,550 E amuletos sagrados e adagas de pedra foram bem-vindos 174 00:21:14,550 --> 00:21:19,470 troféus. Poucos ousaram roubar o espírito maligno os possui. E 175 00:21:19,470 --> 00:21:25,970 acreditava-se que uma vez a cada quarto de século, na primeira noite da Superlua, 176 00:21:26,480 --> 00:21:30,380 Eles pagam para devolver o que foi roubado. 177 00:21:40,320 --> 00:21:41,320 Emilly! 178 00:21:44,160 --> 00:21:46,200 Desculpe, preciso voltar ao trabalho. 179 00:21:46,400 --> 00:21:49,280 Certamente. E não importa. Jogue fora. 180 00:21:49,780 --> 00:21:53,720 Estas são apenas histórias de terror que contado para crianças travessas. 181 00:21:54,640 --> 00:21:55,760 Contos da avó. 182 00:21:58,060 --> 00:22:00,640 Obrigado. Foi um prazer conhecer você. 183 00:22:00,920 --> 00:22:01,920 Eu também. 184 00:22:06,940 --> 00:22:09,260 Você ainda tem pesadelos? 185 00:22:12,040 --> 00:22:13,040 Emilly? 186 00:22:16,360 --> 00:22:18,560 Pesadelos. Ainda sonhando? 187 00:22:19,480 --> 00:22:23,420 Sim, às vezes. 188 00:22:25,610 --> 00:22:31,650 E eles são sempre sobre a mesma coisa? Sobre um homem e uma mulher com um filho? 189 00:22:34,850 --> 00:22:36,750 Quase. Eles... 190 00:22:36,750 --> 00:22:42,390 Às vezes... 191 00:22:42,390 --> 00:22:49,110 Neste sonho... Ele ora por 192 00:22:49,110 --> 00:22:53,650 misericórdia. E às vezes ele... 193 00:22:56,629 --> 00:22:58,350 Lutando. Com quem? 194 00:23:07,370 --> 00:23:09,590 Você ainda está saindo enquanto dorme? 195 00:23:11,490 --> 00:23:12,810 Não, e já há muito tempo. 196 00:23:14,810 --> 00:23:17,690 Multar. Quando foi o último episódio? 197 00:23:20,110 --> 00:23:21,950 Há três meses. 198 00:23:24,770 --> 00:23:25,770 Sua mãe. 199 00:23:26,950 --> 00:23:28,530 Vamos falar sobre ela. 200 00:23:34,490 --> 00:23:36,090 Você tem flores novas? 201 00:23:37,270 --> 00:23:38,270 Sim. 202 00:23:41,130 --> 00:23:44,510 O que você pode dizer sobre sua mãe? O que você pensa nela? 203 00:23:49,290 --> 00:23:50,330 Não sei. 204 00:23:51,090 --> 00:23:52,310 Nada de especial. 205 00:23:54,350 --> 00:23:55,590 O que você lembra dela? 206 00:24:04,870 --> 00:24:08,870 Alguns restos. 207 00:24:13,270 --> 00:24:14,270 Momentos. 208 00:24:17,370 --> 00:24:19,810 Seu sorriso caloroso. 209 00:24:24,510 --> 00:24:25,630 Cabelo grosso. 210 00:24:33,530 --> 00:24:37,670 Emily, o que você viveu quando criança, traumatizou você profundamente. 211 00:24:39,130 --> 00:24:40,930 Eu sei que você está com medo. 212 00:24:42,290 --> 00:24:44,070 Mas precisamos seguir em frente. 213 00:24:44,530 --> 00:24:45,850 Eu quero ajudar. 214 00:24:49,950 --> 00:24:50,950 Emilly. 215 00:24:53,900 --> 00:24:56,880 Hum... eu quero... tenho que ir, desculpe. 216 00:24:57,180 --> 00:24:58,180 O que? 217 00:25:21,100 --> 00:25:25,520 maior especialista em história indígena povos na Universidade de Sydney. Scott 218 00:25:25,520 --> 00:25:27,080 Richards, Ph.D. 219 00:25:34,280 --> 00:25:37,880 Foi um prazer conhecer você hoje. Obrigado pelo seu tempo. 220 00:25:39,840 --> 00:25:41,380 Você quer 400 dólares? 221 00:25:41,620 --> 00:25:46,500 Encontre o site 1xbet, ganhe um bônus por registre-se e faça apostas em qualquer 222 00:25:51,710 --> 00:25:52,730 Kennir. 223 00:25:53,670 --> 00:25:55,110 Nenhum resultado encontrado. 224 00:26:00,610 --> 00:26:01,630 Kennir. 225 00:26:04,910 --> 00:26:10,850 Esculturas de camelora. Cultural significado e formas de preservar o patrimônio. 226 00:26:10,850 --> 00:26:11,850 Scott Richards. 227 00:26:12,030 --> 00:26:13,690 Nos passos da história. 228 00:26:14,030 --> 00:26:18,190 Tradições orais nos artefatos camelorianos. O artigo não está mais disponível. 229 00:26:18,560 --> 00:26:22,400 Para visualizar o material entre em contato para o Arquivo Nacional da Austrália. 230 00:26:26,020 --> 00:26:28,420 El, está tudo bem? 231 00:26:31,040 --> 00:26:32,300 Você sonhou de novo? 232 00:26:33,640 --> 00:26:34,640 Sim. 233 00:26:40,040 --> 00:26:43,000 Aqui está, tome um café. 234 00:26:51,080 --> 00:26:53,280 Horário de funcionamento do Arquivo Nacional. 235 00:26:55,800 --> 00:27:00,120 Droga, já é meio-dia. Sim, você estava dormindo Eu não te acordei. 236 00:27:00,560 --> 00:27:03,160 Estou livre hoje, podemos pedir alguns -alguma comida? 237 00:27:04,080 --> 00:27:05,780 Não, eu tenho que ir, desculpe. 238 00:27:19,460 --> 00:27:20,460 Olá. 239 00:27:26,830 --> 00:27:27,830 Boa tarde. 240 00:27:30,530 --> 00:27:36,930 Você tinha um artigo sobre perfume em seu site Aborígenes Australianos. Agora ela 241 00:27:36,930 --> 00:27:38,230 só aqui. Onde posso encontrá-lo? 242 00:27:40,910 --> 00:27:43,210 Provavelmente na seção indígena. 243 00:27:50,510 --> 00:27:52,250 Legal. Obrigado. 244 00:28:05,510 --> 00:28:06,910 Eu quero saber mais. 245 00:28:09,290 --> 00:28:10,290 Emilly. 246 00:30:29,669 --> 00:30:35,470 Camelora. Um monstro antigo sobre o qual o povo de Kameloroi não falou em voz alta. 247 00:30:35,810 --> 00:30:41,890 Kameloroi tinha crenças sobre estes criaturas noturnas. Eles eram mais altos 248 00:30:41,890 --> 00:30:47,910 metros. Eles estavam vermelhos, como se estivessem pegando fogo fogos, olhos e caça de pedras 249 00:30:47,910 --> 00:30:52,090 punhais. Esses monstros eram considerados guardiões terras. 250 00:30:52,590 --> 00:30:58,890 E se alguém da tribo ousasse mostrar desrespeito, tirar uma pedra, 251 00:30:58,890 --> 00:31:05,050 ou outro objeto sagrado, Keniar ele certamente devolveria o que havia roubado. 252 00:31:05,770 --> 00:31:11,830 Acreditava-se que Keniar caçava não só sobre aqueles que roubaram da terra, mas também sobre 253 00:31:11,830 --> 00:31:18,230 qualquer um que tocasse na relíquia roubada. Segundo a lenda, uma pessoa pode 254 00:31:18,230 --> 00:31:22,350 para se proteger apenas dessas criaturas terríveis Mão Única 255 00:31:22,570 --> 00:31:28,630 Nomeadamente... 256 00:31:28,630 --> 00:31:33,530 Estamos fechando. 257 00:31:35,050 --> 00:31:36,390 sim, 258 00:31:38,450 --> 00:31:39,450 frio. 259 00:31:40,110 --> 00:31:41,750 Você esqueceu? 260 00:31:44,790 --> 00:31:46,130 Obrigado. 261 00:31:47,470 --> 00:31:50,410 Se você quiser, podemos... 262 00:31:50,880 --> 00:31:52,260 Devo desembarcar com você? 263 00:31:52,800 --> 00:31:54,160 Ou tomar uma bebida? 264 00:31:54,800 --> 00:31:56,400 Eu terminarei em breve. 265 00:31:58,440 --> 00:31:59,440 Não, obrigado. 266 00:32:00,400 --> 00:32:01,400 Eu posso fazer isso agora. 267 00:32:02,340 --> 00:32:04,180 Não tenho dúvidas. 268 00:32:59,080 --> 00:33:00,260 Legendas feitas por DimaTorzok 269 00:33:45,980 --> 00:33:47,080 Sim, você me levou. 270 00:33:51,040 --> 00:33:52,040 Ok, obrigado. 271 00:35:48,270 --> 00:35:50,870 Desculpe, Laisa, eu simplesmente sinto... terrível. 272 00:35:51,150 --> 00:35:55,290 Talvez você só possa ir para aqueles ocupados assistir? Não consigo sair da cama. 273 00:36:42,320 --> 00:36:46,040 Meu pai ligou e disse que você não vai aceitar aparelho. Ele virá jantar em nossa casa hoje, 274 00:36:46,080 --> 00:36:47,080 você se lembra? 275 00:36:47,960 --> 00:36:48,960 Besteira. 276 00:36:50,140 --> 00:36:51,140 Podemos cancelar. 277 00:36:51,160 --> 00:36:52,500 Não, vou me preparar agora. 278 00:36:55,240 --> 00:36:56,940 Assassinato brutal em Innervest. 279 00:37:15,150 --> 00:37:16,310 Talvez possamos pedir comida pronta? 280 00:37:17,030 --> 00:37:23,090 Não, papai acha que fast food é de o diabo. E eu pensei que ele era um amador. 281 00:37:23,550 --> 00:37:25,630 Bem, sim, claro. 282 00:37:35,410 --> 00:37:36,410 Olá. 283 00:37:37,790 --> 00:37:39,290 Onde está sua mãe? 284 00:37:41,830 --> 00:37:43,270 Ela está perto. 285 00:37:46,480 --> 00:37:47,480 Quem está perto? 286 00:37:55,460 --> 00:37:58,140 Não fuja mais. Você me tem até a morte assustado. 287 00:38:11,660 --> 00:38:14,020 Desculpe, não te vi. 288 00:38:16,140 --> 00:38:19,260 Oh, nós... Já nos conhecemos. 289 00:38:19,480 --> 00:38:21,240 Moro no apartamento em frente. 290 00:38:26,140 --> 00:38:27,140 Coisa linda. 291 00:38:29,180 --> 00:38:35,400 Obrigado, eu... eu não perguntei o seu então nome. 292 00:38:37,740 --> 00:38:38,860 Eu sou Charlie. 293 00:38:40,180 --> 00:38:43,940 Ok, meu nome é Emília. E este é meu namorado Mark. Eu moro com ele. 294 00:38:44,620 --> 00:38:46,040 Desculpe por esse tempo. 295 00:38:46,700 --> 00:38:48,540 Sim, nada. 296 00:38:54,300 --> 00:38:57,700 Bem, fiquei feliz em conhecê-lo novamente, Charlie. 297 00:38:59,620 --> 00:39:01,500 Onde você conseguiu o amuleto? 298 00:39:05,520 --> 00:39:06,520 Camelora. 299 00:39:08,060 --> 00:39:11,260 Sim, por parte de minha mãe. Ela é Camelora. 300 00:39:12,500 --> 00:39:13,780 É bom ter uma irmã. 301 00:39:14,080 --> 00:39:15,080 Aqui está o vizinho. 302 00:39:20,060 --> 00:39:21,520 Então você vai com ela agora? 303 00:39:22,040 --> 00:39:23,040 Na frente de Tânia. 304 00:39:23,180 --> 00:39:24,180 E aqui está ela. 305 00:39:24,460 --> 00:39:29,040 Há quanto tempo é assim para você? anos onze? Ela vem da escola para 306 00:39:29,040 --> 00:39:34,300 vestido, todo brilhando e dizendo, pai, eu ame-o. Vou me casar com ele amanhã. EU 307 00:39:34,300 --> 00:39:35,300 realmente o amava. 308 00:39:35,360 --> 00:39:39,820 Professor de matemática. Vamos, eu também estava apaixonado por seu professor no ensino médio 309 00:39:39,820 --> 00:39:41,380 escola. Oh sério? 310 00:39:41,680 --> 00:39:43,020 De quem? De Bryce. 311 00:39:43,290 --> 00:39:44,290 Professores de educação física. 312 00:39:44,610 --> 00:39:49,550 Legal. Sim, eu fui a todas as aulas dela, ficou mais tempo. 313 00:39:49,850 --> 00:39:50,850 Puta merda. 314 00:39:54,950 --> 00:39:57,390 Onde você conseguiu isso? 315 00:40:01,950 --> 00:40:08,550 Eu... eu o encontrei. 316 00:40:15,760 --> 00:40:18,340 Eu simplesmente já esqueci dele. 317 00:40:22,000 --> 00:40:23,480 Pensei que tivéssemos jogado fora. 318 00:40:27,220 --> 00:40:30,040 Achamos que vem do povo Laranja. 319 00:40:30,320 --> 00:40:34,100 Ah, você é nosso especialista em povos aborígenes? 320 00:40:37,100 --> 00:40:41,900 Ele é especial? Afinal, que tipo de amuleto é esse? 321 00:40:42,220 --> 00:40:43,980 Herança de família ou... 322 00:40:47,080 --> 00:40:48,240 É da sua avó. 323 00:40:50,960 --> 00:40:53,420 Seu avô deu a ela quando ela era jovem. 324 00:40:53,800 --> 00:40:55,020 Ele roubou. 325 00:40:55,600 --> 00:40:57,860 Ele nunca tem dinheiro para um presente foi. 326 00:40:59,260 --> 00:41:03,880 E quando a dona descobriu, ela foi até a casa do avô telhado. 327 00:41:05,440 --> 00:41:07,000 Achei que eles o estavam caçando. 328 00:41:09,040 --> 00:41:10,700 Você nunca contou? 329 00:41:10,900 --> 00:41:15,420 É só... É tudo bobagem. 330 00:41:35,109 --> 00:41:36,870 Sim, vinho. 331 00:41:38,450 --> 00:41:39,450 Desculpe. 332 00:41:45,850 --> 00:41:49,670 Na verdade, Emma iria para Comunidade Kamelora. 333 00:41:50,390 --> 00:41:51,690 Marcos, não. 334 00:41:51,990 --> 00:41:52,990 Camelora? 335 00:41:54,490 --> 00:41:56,770 Vamos, me diga. 336 00:42:00,470 --> 00:42:03,850 Eu... Nós queríamos... 337 00:42:04,280 --> 00:42:08,520 Vá até a comunidade Kameloroi para para visitar a terra natal de sua mãe. 338 00:42:10,640 --> 00:42:11,720 Isto é verdade? 339 00:42:13,840 --> 00:42:17,000 Sim, pensei em ir para lá. 340 00:42:18,440 --> 00:42:25,000 Parece-me que se eu for lá, então, 341 00:42:25,000 --> 00:42:30,740 talvez eu descubra algo sobre o seu lá mãe. 342 00:42:31,900 --> 00:42:33,060 Sim, eu... 343 00:42:33,310 --> 00:42:37,590 Acho que é uma boa ideia. Se eu estiver ligado Se eles me derem folga do trabalho, iremos juntos. 344 00:42:41,710 --> 00:42:42,710 Talvez 345 00:42:45,090 --> 00:42:46,090 mais um? 346 00:42:46,770 --> 00:42:49,830 Vamos, já volto. 347 00:43:13,770 --> 00:43:17,670 Sim? Sim. Assinamos um novo contrato. Ligado na próxima semana começaremos a trabalhar com 348 00:43:17,670 --> 00:43:19,250 apartamentos na Avenida Marion. 349 00:43:20,390 --> 00:43:21,390 Claro. 350 00:43:24,430 --> 00:43:25,430 Como está Em? 351 00:43:28,270 --> 00:43:29,470 Em geral, bom. 352 00:43:30,150 --> 00:43:31,970 Não, algo claramente aconteceu. 353 00:43:32,630 --> 00:43:36,590 Sim? Ela provavelmente estava muito cansada. 354 00:43:38,210 --> 00:43:39,590 Ela está tomando glicarpa? 355 00:43:41,050 --> 00:43:42,050 Sim. 356 00:43:42,580 --> 00:43:45,300 Claro, ela estava exausta, só isso. 357 00:43:46,880 --> 00:43:47,880 Trabalho. 358 00:43:51,800 --> 00:43:53,340 OK. Então. 359 00:43:54,460 --> 00:44:01,140 Contanto que você cuide bem dela, e contanto que ela vai ao psicólogo, não vai ter problemas. 360 00:44:04,680 --> 00:44:06,360 Desculpe, não consigo abrir. 361 00:44:06,620 --> 00:44:08,980 Ajuda. Claro que ela me pergunta. 362 00:44:13,100 --> 00:44:14,420 Possui tecnologia própria. 363 00:44:23,100 --> 00:44:25,960 Ok, vou lidar com isso na próxima vez semana. 364 00:44:26,260 --> 00:44:28,580 Você irá para a escola? 365 00:44:30,300 --> 00:44:31,960 Os caras estão assistindo futebol. 366 00:44:32,820 --> 00:44:33,820 Sim, 367 00:44:35,480 --> 00:44:37,260 sim, sim. 368 00:44:50,190 --> 00:44:51,530 E eu te ligo de volta. 369 00:45:44,280 --> 00:45:45,420 Você parece letárgico. 370 00:45:47,280 --> 00:45:48,820 Como você dorme agora? 371 00:45:52,820 --> 00:45:54,500 Com as luzes acesas. 372 00:45:55,460 --> 00:45:56,460 Sim? 373 00:46:00,740 --> 00:46:02,420 Como você está em geral? 374 00:46:09,680 --> 00:46:12,360 Recentemente fui atacado por um sem-teto, então... 375 00:46:14,290 --> 00:46:15,290 Com licença? 376 00:46:17,050 --> 00:46:19,910 O homem me agarrou no caminho para casa. 377 00:46:24,510 --> 00:46:25,930 E como você está? 378 00:46:29,770 --> 00:46:32,290 Sim, parece que estou bem. 379 00:46:33,790 --> 00:46:37,010 não pensei que fosse tão forte afetará. 380 00:46:45,100 --> 00:46:46,580 Como você está se sentindo? 381 00:46:48,920 --> 00:46:49,920 Emilly? 382 00:46:55,780 --> 00:46:56,780 Emilly? 383 00:47:05,360 --> 00:47:06,360 Nada. 384 00:47:08,080 --> 00:47:12,440 Eu... Desculpe, está tudo bem, tudo ok. Desculpe. 385 00:47:52,460 --> 00:47:56,940 Boa tarde. Sou o detetive Hughes. Isto Detetive Walker. 386 00:47:58,520 --> 00:48:00,800 Você pode responder a algumas perguntas? 387 00:48:02,000 --> 00:48:04,980 Sim, entre. 388 00:48:13,340 --> 00:48:18,480 Talvez você queira um pouco de água? Ou posso derramar café? Não, obrigado. 389 00:48:23,720 --> 00:48:27,460 Você ouviu alguma coisa ontem à noite estranho? Por volta das nove. 390 00:48:28,680 --> 00:48:33,640 Não, eu estava aqui, jantando com meu pai e meu namorado. 391 00:48:34,000 --> 00:48:35,580 Você mora com um cara? 392 00:48:36,000 --> 00:48:40,680 Sim. Você viu alguém perto da casa? suspeito? 393 00:48:42,620 --> 00:48:44,100 Com licença, o que aconteceu? 394 00:48:47,800 --> 00:48:50,900 Esta manhã a polícia recebeu uma ligação. 395 00:48:51,200 --> 00:48:54,880 Alguém reclamou que estava muito alto TV no apartamento ao lado. 396 00:48:55,480 --> 00:49:02,300 Chegamos e descobrimos que seu vizinha, senhorita Charlie Brustish, 397 00:49:02,420 --> 00:49:04,060 morto. 398 00:49:07,860 --> 00:49:13,700 Simplesmente entrevistamos todos os residentes, não Alguém viu ou ouviu alguma coisa? 399 00:49:13,700 --> 00:49:14,700 estranho. 400 00:49:15,860 --> 00:49:20,680 Não, parece. 401 00:49:21,020 --> 00:49:24,280 Eu a vi ontem no supermercado, ela... Alguém estava com ela? 402 00:49:25,400 --> 00:49:27,080 E a que horas isso aconteceu? 403 00:49:28,580 --> 00:49:35,540 Por volta das quatro ou... Talvez cinco horas. E 404 00:49:35,540 --> 00:49:36,540 ela estava sozinha. 405 00:49:37,360 --> 00:49:39,160 Deveríamos ter medo? 406 00:49:39,380 --> 00:49:40,380 Não, não. 407 00:49:40,620 --> 00:49:46,080 Nós vamos descobrir isso. Claro que está melhor agora permaneça vigilante, mas nada 408 00:49:46,080 --> 00:49:47,080 radical. 409 00:49:47,940 --> 00:49:49,060 Se você... 410 00:49:49,650 --> 00:49:54,530 Observe ou lembre-se de algo importante, ligue-nos imediatamente. 411 00:49:55,170 --> 00:49:56,170 Você tem um cartão de visita. 412 00:49:56,370 --> 00:49:57,370 Multar. 413 00:50:00,150 --> 00:50:01,990 Ok, isso é tudo. 414 00:50:56,660 --> 00:50:59,740 Os assassinatos mais misteriosos da Austrália. 415 00:51:20,920 --> 00:51:22,780 Ambos não tinham mandíbulas. 416 00:51:23,300 --> 00:51:28,640 Chegando a uma terrível cena de crime, a polícia encontrou dois corpos e 417 00:51:28,640 --> 00:51:34,300 nota. Mas a questão principal permaneceu sem resposta. Como poderia uma pessoa independentemente 418 00:51:34,300 --> 00:51:35,380 remover sua mandíbula? 419 00:51:36,060 --> 00:51:41,920 O caso foi encerrado apenas em 1984. Os culpados eles nunca foram encontrados na tragédia. 420 00:51:42,340 --> 00:51:49,200 Quarto lugar. Em 1974 em Corpo encontrado em Briwarine, Nova Gales do Sul 421 00:51:49,200 --> 00:51:50,200 homens. 422 00:52:15,100 --> 00:52:17,700 Nota de suicídio. Este é o caso também. 423 00:52:18,040 --> 00:52:24,500 Sem cobranças. Terceiro lugar. No mesmo 1974 brutalmente assassinado em Tamuerta 424 00:52:24,500 --> 00:52:25,980 um homem e sua esposa. 425 00:52:27,000 --> 00:52:31,820 A polícia chegando ao local do brutal crimes, encontrou dois mutilados 426 00:52:31,820 --> 00:52:36,740 corpo e filho de seis meses escondidos no armário a garota que... 427 00:52:36,740 --> 00:52:43,580 Olá pai. 428 00:52:43,720 --> 00:52:45,740 Em que ano seus avós morreram? 429 00:52:59,990 --> 00:53:00,990 Não me lembro, mas o quê? 430 00:54:00,840 --> 00:54:02,760 Mãe, sinto muito. 431 00:54:08,180 --> 00:54:10,240 Ele encontrou você. 432 00:54:10,940 --> 00:54:12,720 E ele não vai parar. 433 00:54:15,280 --> 00:54:17,580 Ele não vai parar até recuperá-lo. 434 00:54:19,380 --> 00:54:25,460 Não entendo quem me encontrou. O que eu preciso agora? O que o deixou com raiva? 435 00:54:27,470 --> 00:54:30,070 E ele virá buscar você em Timikton. 436 00:54:33,170 --> 00:54:34,530 Olá, Emília. 437 00:54:41,390 --> 00:54:42,390 Ei. 438 00:54:43,710 --> 00:54:44,710 Emilly, oi. 439 00:54:45,750 --> 00:54:46,750 O que está acontecendo? 440 00:54:47,070 --> 00:54:48,070 Eu coloquei no meu sonho. 441 00:54:48,290 --> 00:54:50,630 Acorde. Está tudo bem. Agora vamos dormir. 442 00:54:51,690 --> 00:54:53,630 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 443 00:54:54,110 --> 00:54:55,350 Eu a vi. 444 00:54:55,650 --> 00:54:56,650 O que? A quem? 445 00:55:06,060 --> 00:55:07,860 Vou pegar um pouco de água. Deixe-me trazê-lo. 446 00:56:20,040 --> 00:56:21,480 O que você tem? Você viu isso? 447 00:56:21,900 --> 00:56:22,718 Você viu o quê? 448 00:56:22,720 --> 00:56:24,320 Não sei, estava lá. O que? 449 00:56:24,600 --> 00:56:29,320 Não há nada aí, Em. Não sei, Marcos. estava lá. Não há nada aí, Em. Eu vou te contar 450 00:56:29,320 --> 00:56:30,320 Eu digo que foi. 451 00:56:30,680 --> 00:56:34,540 Quer saber, eu entendo. Ir para a cama. estou aqui Vou limpar tudo sozinho. Multar? Ir para a cama. 452 00:56:36,040 --> 00:56:37,040 Sério, vá. 453 00:56:53,070 --> 00:56:54,810 Eu sei, nunca a vi assim. 454 00:56:58,410 --> 00:57:01,570 Sim, ela não dormiu bem à noite, ainda não acordei. 455 00:57:05,670 --> 00:57:07,570 Sim, sim, obrigado, Leisa. 456 00:57:07,970 --> 00:57:09,030 Eu direi a ela. 457 00:57:27,850 --> 00:57:29,370 Eu não quero estar aqui, Mark. 458 00:57:30,990 --> 00:57:32,290 Emília, ouça. 459 00:57:34,410 --> 00:57:37,990 Desculpe, só quero saber o que está acontecendo. 460 00:57:38,770 --> 00:57:39,890 O que você tem? 461 00:57:41,410 --> 00:57:42,450 Está tudo bem. 462 00:57:44,930 --> 00:57:46,150 Você quer conversar? 463 00:57:49,030 --> 00:57:50,030 Vamos. 464 00:57:52,490 --> 00:57:53,490 OK. 465 00:57:55,280 --> 00:57:57,220 você começou a sonambulismo novamente. 466 00:57:57,840 --> 00:58:01,240 Estou preocupado com você. 467 00:58:04,780 --> 00:58:07,180 Posso perguntar a você? Sim. 468 00:58:11,460 --> 00:58:13,700 Esta será uma pergunta estranha. 469 00:58:14,080 --> 00:58:15,080 Frio. 470 00:58:21,300 --> 00:58:23,160 Você acredita em fantasmas? 471 00:58:24,840 --> 00:58:25,840 O que? 472 00:58:26,980 --> 00:58:29,020 Para forças sobrenaturais. 473 00:58:30,780 --> 00:58:32,460 Digamos, em espíritos bons e maus. 474 00:58:32,740 --> 00:58:34,600 Você quer dizer, fantasmas? 475 00:58:36,140 --> 00:58:37,140 Bem, sim. 476 00:58:38,680 --> 00:58:41,940 Não sei. 477 00:58:42,700 --> 00:58:43,700 E o quê? 478 00:59:22,450 --> 00:59:25,550 Ontem vi minha mãe. 479 00:59:27,370 --> 00:59:28,370 Sim, bem. 480 00:59:28,700 --> 00:59:34,940 Você teve outro pesadelo? Não, Não foi um pesadelo, foi como a realidade. UM 481 00:59:34,940 --> 00:59:36,740 na semana passada vi minha avó. 482 00:59:38,000 --> 00:59:41,880 Emma, ​​​​é absolutamente natural que você sonha com sua família. Não, 483 00:59:41,880 --> 00:59:44,200 Eu te disse, isso não é outro pesadelo. 484 00:59:44,620 --> 00:59:48,800 Tudo aconteceu como se fosse realidade. EU Pensar, 485 00:59:49,740 --> 00:59:52,320 eles queriam me avisar. Avisar sobre o quê? 486 01:00:03,240 --> 01:00:08,860 Naquela noite, quando eu estava prestes a sair para a cama, apaguei a luz, e isso 487 01:00:08,860 --> 01:00:12,340 a criatura me jogou fora. É sobre isso eles queriam avisar. 488 01:00:15,880 --> 01:00:17,500 Hum, o que... Não. 489 01:00:18,240 --> 01:00:19,300 Vamos. 490 01:00:19,540 --> 01:00:23,180 Você está... Você está falando sério? 491 01:00:23,640 --> 01:00:27,860 Você acha que estou inventando tudo isso? Não, mas, hum, você bateu a cabeça e está bebendo 492 01:00:27,860 --> 01:00:28,860 drogas fortes. E o quê? 493 01:00:29,020 --> 01:00:30,040 Bem, você se bateu! 494 01:00:30,620 --> 01:00:32,880 E agora você me pergunta se eu acredito espíritos? 495 01:00:33,240 --> 01:00:38,000 Sim, quero dizer, estou louco. Não, ei Emily, hum, eu não disse isso. Eu não 496 01:00:38,000 --> 01:00:39,340 essa Emília. Vejo você em casa. 497 01:00:39,640 --> 01:00:40,640 Onde você está indo? 498 01:00:50,260 --> 01:00:51,260 Ei! 499 01:00:52,220 --> 01:00:53,420 O que você sabe sobre isso? 500 01:00:54,520 --> 01:00:55,520 Vênus. 501 01:00:55,740 --> 01:00:56,800 Este é um espírito maligno. 502 01:00:57,040 --> 01:00:58,360 Eu já sei disso. O que mais? 503 01:00:59,790 --> 01:01:00,790 Ele está procurando por você. 504 01:01:01,550 --> 01:01:05,450 Esta pedra, a pedra dele. Ele quer pegue-o. 505 01:01:05,770 --> 01:01:08,670 Quando ele encontrar você, não haverá escapatória. 506 01:01:11,490 --> 01:01:14,050 Então deixe-o pegar. Eu não preciso dele não é necessário. Já é tarde. 507 01:01:14,570 --> 01:01:16,550 Você já está morto, mas não entende. 508 01:01:25,390 --> 01:01:26,970 Eu não sei o que fazer. 509 01:01:31,210 --> 01:01:32,210 Vá até a bruxa. 510 01:01:32,790 --> 01:01:34,790 Talvez ela possa ajudar de alguma forma para você. 511 01:01:37,790 --> 01:01:39,310 Multar. Como encontrá-la? 512 01:01:40,730 --> 01:01:41,790 Ingle Billane. 513 01:01:42,030 --> 01:01:43,290 Ela mora lá. 514 01:01:45,610 --> 01:01:46,970 Você não deveria ter contatado ele. 515 01:01:48,270 --> 01:01:51,530 Sua mãe e seu pai deveriam ter protegido você. 516 01:01:52,870 --> 01:01:54,530 Você não pode profanar a terra, querido. 517 01:01:59,130 --> 01:02:00,210 Faça-me um favor. 518 01:02:01,259 --> 01:02:02,580 Não chegue mais perto de mim. 519 01:02:07,940 --> 01:02:09,240 Faz muito tempo que não vejo você aqui. 520 01:03:22,589 --> 01:03:25,010 Vá para o quarto, querido. 521 01:03:34,410 --> 01:03:36,030 Você está aqui para se livrar de Keener? 522 01:03:42,910 --> 01:03:45,630 Ele levou sua alma, não sua língua. 523 01:03:48,830 --> 01:03:50,930 Onde? Qual é o seu nome, querido? 524 01:03:51,590 --> 01:03:52,590 Emilly. 525 01:03:53,330 --> 01:03:58,430 Eu tenho... Leve embora! 526 01:03:58,730 --> 01:03:59,770 Agora! 527 01:04:08,620 --> 01:04:09,780 Onde você conseguiu isso? 528 01:04:11,880 --> 01:04:14,380 Minha mãe teve. Era? 529 01:04:15,380 --> 01:04:18,100 Sim, ela morreu. 530 01:04:21,600 --> 01:04:23,120 Qual era o nome dela? 531 01:04:23,500 --> 01:04:24,760 O nome da sua mãe? 532 01:04:26,220 --> 01:04:27,220 Aranya. 533 01:04:29,440 --> 01:04:30,940 Você não pode tocá-lo. 534 01:04:34,240 --> 01:04:36,300 Ela... Ela morreu por causa dele? 535 01:04:36,760 --> 01:04:37,760 Não. 536 01:04:39,890 --> 01:04:41,650 Keniar não a levou. 537 01:04:41,950 --> 01:04:43,250 A pedra ainda está aqui. 538 01:04:44,470 --> 01:04:45,690 Então isso é verdade? 539 01:04:48,750 --> 01:04:51,510 A maldição da sua mãe passou para você. 540 01:04:54,070 --> 01:04:59,490 O ciclo não estará completo até que Keniar devolverá esta pedra e não matará o ladrão. 541 01:05:01,030 --> 01:05:06,270 Sua mãe trapaceou esse ciclo. 542 01:05:07,440 --> 01:05:11,280 Você é o próximo. Ele não vai parar até vai buscá-lo. 543 01:05:13,040 --> 01:05:18,340 É por isso que tudo isso está acontecendo comigo pesadelo. Ele está brincando com você. 544 01:05:19,040 --> 01:05:20,940 Você pegou a pedra dele. 545 01:05:21,480 --> 01:05:22,680 Não há como voltar atrás. 546 01:05:24,320 --> 01:05:29,220 Não deixe ninguém tocar nele. eu não Eu entendo porque eu... Por que minha mãe... 547 01:05:29,220 --> 01:05:31,320 seus ancestrais roubaram sua propriedade. 548 01:05:32,010 --> 01:05:36,830 Eles profanaram a terra. Alguém deve é pagar. Sugiro que você apenas espere 549 01:05:36,830 --> 01:05:37,970 morte? É nojento para você. 550 01:05:38,670 --> 01:05:42,170 Em toda a sua família. Foi antes do seu mãe. 551 01:05:42,510 --> 01:05:45,590 Para parar a maldição que você precisa pagar. 552 01:05:49,030 --> 01:05:50,510 Ele encontrou você. 553 01:05:51,310 --> 01:05:54,190 Você pode tentar fugir como o seu mãe. 554 01:05:56,690 --> 01:05:57,830 Evite a escuridão. 555 01:05:59,170 --> 01:06:00,430 Escondido em sonhos. 556 01:06:03,340 --> 01:06:04,780 Mas ele virá atrás de você. 557 01:06:05,480 --> 01:06:06,740 Não há outra opção. 558 01:06:07,720 --> 01:06:08,720 Ir. 559 01:06:09,160 --> 01:06:12,340 Não, ajude. Eu não posso evitar. Claro? 560 01:06:15,780 --> 01:06:17,300 Tudo já foi decidido. 561 01:06:19,800 --> 01:06:20,800 Querida! 562 01:06:23,340 --> 01:06:25,020 Ela vai te levar até lá. 563 01:06:51,530 --> 01:06:53,390 Vou te dar um beijo de perdão. 564 01:08:57,710 --> 01:08:58,770 Estou muito preocupado com você. 565 01:09:01,450 --> 01:09:06,590 Mark, eu... eu sei, sinto muito, é só... eu Eu sei. 566 01:09:08,330 --> 01:09:09,569 Vou preparar o jantar. 567 01:09:13,410 --> 01:09:18,750 Ah, encontrei isso no chão. Provavelmente caiu de você quando... Não, não toque nisso! Ei, ei 568 01:09:18,750 --> 01:09:20,810 ei! Você não pode tocá-lo! 569 01:09:21,029 --> 01:09:23,750 Por que? É apenas um pingente! Entendi não toque! Entendi, sim, entendi! 570 01:09:23,970 --> 01:09:25,569 Acalmar! Multar? 571 01:09:27,170 --> 01:09:28,170 Acalme-se, ok? 572 01:09:28,850 --> 01:09:30,170 Você não pode tocá-lo. 573 01:09:30,649 --> 01:09:33,109 Olha, apenas confie em mim, você não pode toque. 574 01:10:11,820 --> 01:10:12,820 Fui a um psicólogo. 575 01:10:15,000 --> 01:10:16,000 Multar. 576 01:10:17,940 --> 01:10:20,260 Você está se sentindo melhor? eu não quero discuta isso. 577 01:10:22,440 --> 01:10:23,940 Esse é o ponto, Ema. 578 01:10:24,180 --> 01:10:28,540 Você não fala comigo, você não confia em mim eu. Eu tentei conversar e você zombou de mim 579 01:10:28,540 --> 01:10:32,120 meu. Seriamente? Você falou sobre fantasmas. Você riu da minha cara. 580 01:10:32,800 --> 01:10:34,720 Pare de me tratar como uma criança. 581 01:10:36,040 --> 01:10:38,320 É aqui que você e papai não estão você é diferente. 582 01:10:38,680 --> 01:10:39,680 Sim? 583 01:10:39,940 --> 01:10:40,940 eu... 584 01:10:41,350 --> 01:10:42,350 Estou sozinho? 585 01:10:44,090 --> 01:10:47,130 Talvez seu pai esteja certo e você precise controle parental. 586 01:10:50,070 --> 01:10:54,370 O que diabos foi aquele delineador, hum? Isso não era nada normal. 587 01:10:59,270 --> 01:11:01,010 Agora dormimos com a luz acesa. 588 01:11:05,730 --> 01:11:08,010 Ok, ótimo. Como você desejar. 589 01:11:13,740 --> 01:11:15,980 Eu nem imaginava que isso estava acontecendo com você é difícil viver. 590 01:11:16,300 --> 01:11:17,940 Ninguém está mantendo você aqui. 591 01:11:19,960 --> 01:11:20,960 Em. 592 01:11:22,360 --> 01:11:23,360 Foda-se, Marcos. 593 01:11:24,480 --> 01:11:25,480 Vamos? 594 01:14:29,640 --> 01:14:31,900 Emily, precisamos da sua ajuda, Você entende? 595 01:14:32,320 --> 01:14:33,880 Estou tentando ajudar. 596 01:14:36,220 --> 01:14:37,680 Diga-me uma coisa. 597 01:14:43,780 --> 01:14:44,920 Emily, por favor. 598 01:14:47,220 --> 01:14:50,700 Eu sei que você está com medo e que isso é difícil. 599 01:14:51,300 --> 01:14:54,300 Responda algumas perguntas e você poderá seja livre. 600 01:14:59,650 --> 01:15:00,650 Papai veio. 601 01:15:05,290 --> 01:15:07,230 Ok, espere aqui, voltarei em breve. 602 01:15:26,750 --> 01:15:28,470 Hum, hum, onde ela está? O que há de errado com ela? 603 01:15:28,840 --> 01:15:32,460 Agora estamos entrevistando-a sobre o que aconteceu. incidente. 604 01:15:32,680 --> 01:15:33,680 Eu entendo. 605 01:15:33,900 --> 01:15:34,900 Quanto tempo mais? 606 01:15:35,980 --> 01:15:38,720 Não por muito tempo. Sr. Baker, sou o Detetive O. 607 01:15:39,320 --> 01:15:40,480 Pare, pare, pare, pare. 608 01:15:41,220 --> 01:15:44,760 Seja o que for, Emily não está nisso. culpado. Claro? 609 01:15:45,340 --> 01:15:46,340 Claro? 610 01:15:47,040 --> 01:15:52,120 Não estamos dizendo que ela é a culpada. Mas ela Eu estava em casa quando tudo aconteceu. Bem, então 611 01:15:52,120 --> 01:15:53,120 aconteceu? 612 01:15:55,100 --> 01:15:58,180 Você não notou nenhuma mudança no comportamento sua filha? 613 01:16:08,970 --> 01:16:10,030 Diga-me, ela tem problemas? 614 01:16:11,370 --> 01:16:13,630 Estamos estudando todas as versões possíveis. 615 01:16:16,850 --> 01:16:17,850 Claro. 616 01:16:18,230 --> 01:16:22,570 Duvido do envolvimento dela, mas nós precisa fazer um teste de álcool e 617 01:16:22,570 --> 01:16:23,570 drogas. O que? Para que? 618 01:16:23,870 --> 01:16:28,270 Alguns dias atrás, o vizinho de Emily foi encontrado morto, e hoje você matou no apartamento 619 01:16:28,270 --> 01:16:30,130 seu namorado, e ela estava lá sozinha. 620 01:16:35,250 --> 01:16:36,270 Mark foi morto? 621 01:16:38,509 --> 01:16:45,190 Sr. Baker, você não sabe quando Emily Você já usou drogas? O que 622 01:16:45,190 --> 01:16:46,270 isso significa mesmo? 623 01:16:47,270 --> 01:16:52,350 O que tudo isso significa? Ela não está sentado lá chapado? Ela está bêbada? Ligado 624 01:16:52,350 --> 01:16:56,670 O que você está insinuando que ela é viciada em drogas? É por causa de sua raça? Esse é o ponto principal. para você 625 01:16:56,670 --> 01:16:58,270 não gostou da cor da pele dela? 626 01:16:58,650 --> 01:17:00,550 Ela não usa nada. 627 01:17:10,470 --> 01:17:13,470 O que aconteceu, aceite o meu condolências. 628 01:17:16,030 --> 01:17:17,630 Quer falar sobre Marcos? 629 01:17:19,070 --> 01:17:20,430 Estou amaldiçoado. 630 01:17:23,370 --> 01:17:24,730 Em que sentido? 631 01:17:26,910 --> 01:17:28,650 Ele já está me seguindo. 632 01:17:31,830 --> 01:17:33,910 Ele quer me matar. 633 01:17:39,150 --> 01:17:41,850 E por que você acha que ele quer isso? 634 01:17:44,170 --> 01:17:45,750 Você quer 400 dólares? 635 01:17:45,990 --> 01:17:50,810 Encontre o site 1xbet, ganhe um bônus por registre-se e faça apostas em qualquer 636 01:17:53,750 --> 01:17:56,670 É como se eu estivesse espremendo água de uma pedra com você. 637 01:18:08,360 --> 01:18:09,360 O que, com licença? 638 01:18:09,940 --> 01:18:14,280 Eu só... é por causa da pedra que tudo ao meu redor e morrer. 639 01:18:15,660 --> 01:18:17,500 E agora é a minha vez. 640 01:18:20,700 --> 01:18:26,600 Você está passando por um choque severo e o que aconteceu provavelmente... eu não posso 641 01:18:26,600 --> 01:18:29,780 mesmo jogando fora, ele volta para eu. 642 01:18:49,320 --> 01:18:50,880 Ninguém vai acreditar em você, querido. 643 01:18:52,960 --> 01:18:54,360 Ele vai me matar. 644 01:18:56,520 --> 01:18:57,520 Claro. 645 01:18:58,920 --> 01:19:02,220 Vamos terminar aqui. Emily, vou ligar para seu pai. 646 01:19:04,720 --> 01:19:06,020 Lute até o fim. 647 01:19:07,520 --> 01:19:09,000 Ninguém vai te ajudar. 648 01:19:10,100 --> 01:19:11,540 Você tem que fazer isso sozinho. 649 01:19:28,910 --> 01:19:29,950 Não se preocupe. 650 01:19:32,710 --> 01:19:36,430 Eu não posso mais ser ajudado. 651 01:20:08,590 --> 01:20:09,590 Você sabe onde fica? 652 01:20:14,990 --> 01:20:16,090 O que? O que exatamente? 653 01:20:17,770 --> 01:20:19,010 Você tirou essa foto? 654 01:20:25,150 --> 01:20:26,150 Eu não me lembro. 655 01:20:26,890 --> 01:20:29,350 Foi há muito tempo. Ou seja, você não sabe disso lugar? 656 01:20:31,670 --> 01:20:32,670 20 anos se passaram. 657 01:20:37,710 --> 01:20:38,930 Por que você está perguntando de repente? 658 01:20:42,550 --> 01:20:43,550 Não importa. 659 01:20:46,490 --> 01:20:49,250 Em. Emily, onde você foi? 660 01:20:53,250 --> 01:20:54,510 Tire isso de mim. 661 01:20:54,970 --> 01:20:59,610 Diga-me o que fazer. Eu farei tudo. eu já ela disse que você deve morrer. Sim, isso é um absurdo 662 01:20:59,610 --> 01:21:01,050 canino Vá para a língua. 663 01:21:03,610 --> 01:21:05,130 Você conheceu minha mãe. 664 01:21:07,150 --> 01:21:08,350 Você a conhecia. 665 01:21:09,190 --> 01:21:13,330 Você sabia que ele estava atrás dela, e não fez nada. Você não sabe o que 666 01:21:13,330 --> 01:21:14,490 aconteceu. Diga isso! 667 01:21:16,670 --> 01:21:17,970 Por que ela morreu? 668 01:21:23,610 --> 01:21:24,970 Ela não ouviu. 669 01:21:26,470 --> 01:21:29,790 Ela não me ouviu, e você também não. você ouve. 670 01:21:32,290 --> 01:21:33,410 O que isso significa? 671 01:21:34,470 --> 01:21:35,950 Eu tentei ajudar. 672 01:21:37,070 --> 01:21:42,650 Mas ela era muito teimosa. Fiquei pensando que ele possa escapar. Ela mesma escolheu 673 01:21:42,650 --> 01:21:43,650 fim. 674 01:21:44,310 --> 01:21:45,690 Eu já disse isso. 675 01:21:46,270 --> 01:21:47,830 Apenas morte. Não. 676 01:21:49,950 --> 01:21:50,950 Ajuda. 677 01:22:10,240 --> 01:22:12,900 Alguns acreditam que existe um caminho. 678 01:22:15,720 --> 01:22:19,380 Mas nunca funcionou ainda. 679 01:22:26,860 --> 01:22:30,860 Este amuleto pertence a ele. 680 01:22:32,120 --> 01:22:36,980 Pegue o amuleto em sua mão e diga isso palavras. 681 01:22:37,530 --> 01:22:41,130 Mas apenas sob o céu noturno aberto, quando ele vier. 682 01:22:46,710 --> 01:22:47,750 Diga. 683 01:22:48,030 --> 01:22:49,310 Diga isso claramente. 684 01:22:56,170 --> 01:23:00,490 Diga isso enquanto segura a pedra quando ela virá. 685 01:23:01,590 --> 01:23:03,330 Caso contrário, nada funcionará. 686 01:23:05,640 --> 01:23:07,260 Eu não salvei sua mãe. 687 01:23:08,020 --> 01:23:09,880 Talvez eu possa te salvar. 688 01:23:16,240 --> 01:23:17,240 Emilly! 689 01:23:21,020 --> 01:23:24,960 Sua mãe tem uma alma pura. 690 01:23:26,520 --> 01:23:28,420 Ela não merecia isso. 691 01:24:44,360 --> 01:24:45,360 Um dia se passou. 692 01:24:51,740 --> 01:24:52,740 Multar. 693 01:24:59,860 --> 01:25:00,860 Você tem bebido? 694 01:25:01,940 --> 01:25:05,520 Apenas um copo. Não há necessidade disso deixe-se levar. Como está tudo bem? 695 01:25:07,380 --> 01:25:08,380 OK. 696 01:25:14,860 --> 01:25:16,460 Alguém sabe sobre as raízes da minha mãe? 697 01:25:21,620 --> 01:25:23,500 Não, na verdade não. 698 01:25:27,900 --> 01:25:29,260 Você tem certeza? 699 01:25:32,840 --> 01:25:33,840 Sim. 700 01:25:36,840 --> 01:25:38,880 Posso ver quando você está mentindo para mim. 701 01:25:47,760 --> 01:25:49,260 É improvável que ela mesma soubesse de alguma coisa. 702 01:25:53,100 --> 01:25:54,100 E o quê? 703 01:26:02,660 --> 01:26:04,660 Você sabe o que é Kinyar? 704 01:26:09,880 --> 01:26:10,960 Este é um espírito maligno. 705 01:26:17,290 --> 01:26:20,890 Você mesmo disse que o avô matou alguma coisa. Você não entende que seu avô é tudo isso 706 01:26:20,890 --> 01:26:23,650 inventou isso? Isso tudo é um absurdo. E se isso realmente? 707 01:26:24,910 --> 01:26:28,550 Olha, estou falando sério, e se isso for verdade? Não, isso é besteira! 708 01:26:31,330 --> 01:26:38,330 Porque... Por causa dessa bobagem... Sua mãe 709 01:26:38,330 --> 01:26:40,550 enlouqueceu. Ela estava... Não, não é sim. 710 01:26:40,810 --> 01:26:42,410 É verdade, e aqui está o porquê. 711 01:26:46,280 --> 01:26:47,940 Você sabe o que é. 712 01:26:49,020 --> 01:26:52,320 Ele ficou com raiva da nossa família e agora ele quer me matar. 713 01:26:53,800 --> 01:26:55,640 E tudo isso por causa deste amuleto. 714 01:26:59,540 --> 01:27:00,620 Isso é o que eu pensei. 715 01:27:01,420 --> 01:27:03,120 Você sabia sobre a mãe. 716 01:27:03,680 --> 01:27:05,260 E sobre a mãe dela. 717 01:27:07,040 --> 01:27:09,140 É por isso que estava escondido naquela bolsa. 718 01:27:11,500 --> 01:27:15,940 Você acha que devo alguma coisa? saiba sobre você mesmo se você não sabe de nada 719 01:27:15,940 --> 01:27:17,760 você quer falar sobre sua mãe? 720 01:27:18,560 --> 01:27:21,560 Diga-me a verdade pelo menos uma vez. eu tenho pouco Eu sei. 721 01:27:27,840 --> 01:27:30,220 Só que a mãe dela deixou o amuleto para ela. 722 01:27:33,840 --> 01:27:35,140 Sobre a maldição. 723 01:27:37,360 --> 01:27:41,480 Ela mencionou uma maldição uma vez, mas tudo isso é um absurdo completo. Por que você não acreditou 724 01:27:41,480 --> 01:27:43,520 para ela? Porque sua mãe estava doente! 725 01:27:46,300 --> 01:27:47,300 Ele está vindo. 726 01:27:48,880 --> 01:27:49,880 Mãe. 727 01:27:59,640 --> 01:28:01,160 Ela não estava bem. 728 01:28:03,390 --> 01:28:07,750 e se não fosse um distúrbio, mas um Eu vi algo e agora também faço isso 729 01:28:07,750 --> 01:28:12,970 Eu vejo. Eu visitei a bruxa, ela disse isso Eu carrego uma marca em toda a nossa família. eu já 730 01:28:12,970 --> 01:28:15,410 caiu nesta marca. O que mais bruxas? 731 01:28:18,190 --> 01:28:19,850 Aquele maluco da comunidade? 732 01:28:20,910 --> 01:28:22,650 Então você também sabe sobre a bruxa. 733 01:28:22,890 --> 01:28:24,410 Ela está maluca. 734 01:28:25,170 --> 01:28:27,570 Sim, isto é, você ainda sabe tudo. 735 01:28:34,250 --> 01:28:35,310 Diga a verdade. 736 01:28:45,970 --> 01:28:50,790 Quando ela era muito pequena, ela pais mortos. 737 01:28:54,970 --> 01:28:57,190 Ela me mostrou o amuleto. 738 01:28:58,590 --> 01:29:02,410 Ela o proibiu de tocá-lo e se aproximar dele. ele. 739 01:29:03,240 --> 01:29:04,240 Onde está a mãe? 740 01:29:04,360 --> 01:29:05,360 Não sei. 741 01:29:05,920 --> 01:29:12,780 Mas ela continuou a usá-lo, e com com o tempo ela... Começou forte 742 01:29:12,780 --> 01:29:14,880 mudar. Vou procurá-la. 743 01:29:17,280 --> 01:29:23,960 Ela... Ela foi até essa bruxa, e então... 744 01:29:23,960 --> 01:29:27,460 Voltei para casa sem o amuleto. 745 01:29:28,740 --> 01:29:30,940 Seu... E antes... 746 01:29:41,040 --> 01:29:42,940 O que você fez? 747 01:29:44,440 --> 01:29:45,980 Não, me perdoe. 748 01:29:48,340 --> 01:29:50,340 Eu não te protegi. 749 01:29:57,780 --> 01:29:59,120 Não, oh Deus. 750 01:29:59,460 --> 01:30:01,240 O que é que você fez? 751 01:30:02,960 --> 01:30:04,200 O que é que você fez? 752 01:30:04,620 --> 01:30:05,780 Não, por favor. 753 01:30:09,400 --> 01:30:10,400 Por favor. 754 01:30:12,640 --> 01:30:13,640 Desculpe. 755 01:30:18,360 --> 01:30:20,540 Agora isso está acontecendo comigo. 756 01:30:20,940 --> 01:30:21,940 Emilly. 757 01:30:24,120 --> 01:30:26,500 Mas eu sei como me livrar disso. 758 01:30:26,900 --> 01:30:28,040 Eu posso fazer isso. 759 01:30:28,270 --> 01:30:31,890 Posso consertar tudo e conversaremos sobre tudo vamos esquecer. Emily, por favor. 760 01:30:32,110 --> 01:30:33,110 Pare, não, não toque nisso! 761 01:32:37,960 --> 01:32:39,260 E ele dá. 762 01:33:17,640 --> 01:33:18,760 É hora de ir para casa, querido. 763 01:33:42,380 --> 01:33:45,260 A tragédia abalou tudo local comunidade. 764 01:33:45,600 --> 01:33:51,960 Ontem à noite por volta das 12h30 Emily Louise Baker, 24, assassinada 765 01:33:51,960 --> 01:33:57,960 pai, Josh Baker, de 48 anos, em seu própria casa, após o que ela acabou com sua vida 766 01:33:57,960 --> 01:34:02,700 você mesmo. A motivação do crime ainda não é conhecida estabelecida, mas de acordo com a informação disponível 767 01:34:02,700 --> 01:34:07,380 Baker sofria de doença mental grave distúrbios. A polícia ainda não 768 01:34:07,380 --> 01:34:11,760 confirma se este assassinato está relacionado com recente série de mortes que são tão 769 01:34:11,760 --> 01:34:13,940 ou de outra forma afetou a Srta. Baker. 770 01:34:14,220 --> 01:34:19,440 Nomeadamente, o recente assassinato do seu jovem homem Mark Brown e seu vizinho Charlie 771 01:34:19,440 --> 01:34:20,440 Prestígio.