1
00:00:02,000 --> 00:00:03,800
Ah, le Yorkshire ! Le propre pays de Dieu.

2
00:00:03,800 --> 00:00:06,920
Célèbre pour les Brontë,
thé fabuleux, pudding du Yorkshire,

3
00:00:06,920 --> 00:00:10,320
et maintenant les demi-finales -
c'est la semaine du restaurant.

4
00:00:10,320 --> 00:00:12,640
Les choses deviennent sérieuses.

5
00:00:14,920 --> 00:00:18,040
Dix designers en herbe
mettent leur vie entre parenthèses

6
00:00:18,040 --> 00:00:19,920
à la recherche d'un rêve...

7
00:00:19,920 --> 00:00:22,360
Oui, je suis talentueux
et c'est une excellente opportunité

8
00:00:22,360 --> 00:00:24,640
pour moi de montrer mon talent.

9
00:00:24,640 --> 00:00:26,880
..pour pénétrer par effraction
le monde compétitif

10
00:00:26,880 --> 00:00:28,800
de design d'intérieur professionnel.

11
00:00:28,800 --> 00:00:33,040
On ne vit qu'une fois, et quoi
J’adore être créatif.

12
00:00:33,040 --> 00:00:36,720
Avec le gourou des intérieurs
Michelle Ogundehin à la barre...

13
00:00:36,720 --> 00:00:38,160
Toute personne passionnée par le design

14
00:00:38,160 --> 00:00:40,600
pense qu'ils peuvent être
un architecte d'intérieur.

15
00:00:40,600 --> 00:00:43,120
Mais je cherche quelqu'un
qui a un talent authentique

16
00:00:43,120 --> 00:00:46,800
et voit ça
comme une véritable opportunité d'apprendre.

17
00:00:46,800 --> 00:00:50,600
..ils devront impressionner certains d'entre eux
les plus grands noms de l'industrie.

18
00:00:50,600 --> 00:00:54,560
Bonjour, années 80 ! Tu m'as manqué !

19
00:00:54,560 --> 00:00:58,040
Cela ressemble à une idée qui devrait
ont été instantanément mises de côté.

20
00:00:58,040 --> 00:01:00,360
je gratte le canon
pour critique

21
00:01:00,360 --> 00:01:02,600
parce que j'adore cette pièce.

22
00:01:02,600 --> 00:01:05,720
C'est ce que nous recherchons -
décoration sans peur.

23
00:01:05,720 --> 00:01:07,760
Chaque semaine, les créateurs
sera contesté

24
00:01:07,760 --> 00:01:10,200
transformer
un local commercial...

25
00:01:10,200 --> 00:01:12,640
Ouvrez la porte, j'entre !
SONNERIES DE CLOCHES

26
00:01:12,640 --> 00:01:14,720
Ah ! Je pensais que tu allais
écrase-moi la tête alors.

27
00:01:14,720 --> 00:01:16,440
..pour tester leur flair créatif...

28
00:01:16,440 --> 00:01:17,640
Cela fonctionne.

29
00:01:17,640 --> 00:01:19,160
Ça a l'air magnifique maintenant.

30
00:01:19,160 --> 00:01:21,280
..et à la pointe de la technologie
compétences en conception.

31
00:01:21,280 --> 00:01:23,120
Oh, désolé. Désolé, désolé !

32
00:01:23,120 --> 00:01:24,560
ÉCRASEMENT DE PLAQUES

33
00:01:24,560 --> 00:01:27,880
Parfois, quand tu essaies de faire
trop de choses à la fois, des accidents arrivent.

34
00:01:27,880 --> 00:01:31,880
Je pense que tu m'as saboté.
Vous avez abîmé ce magnifique tapis.

35
00:01:31,880 --> 00:01:33,880
C'est plus difficile qu'il n'y paraît !

36
00:01:33,880 --> 00:01:36,000
Ils seront poussés dans leurs retranchements...

37
00:01:36,000 --> 00:01:40,320
Je pense que la seule chose
qui me retient, c'est probablement moi-même.

38
00:01:40,320 --> 00:01:43,760
..alors qu'ils s'affrontent pour gagner
un contrat majeur déterminant la carrière

39
00:01:43,760 --> 00:01:46,040
avec un hôtel de luxe dans les Lacs.

40
00:01:47,680 --> 00:01:49,920
Ce serait certainement
mon rêve absolu.

41
00:01:51,560 --> 00:01:54,280
Bienvenue à
Maîtres architectes d'intérieur.

42
00:02:04,800 --> 00:02:07,840
C'est les demi-finales, et après
La décision surprise de Michelle

43
00:02:07,840 --> 00:02:11,320
de n'éliminer personne la semaine dernière,
les quatre créateurs

44
00:02:11,320 --> 00:02:14,400
avoir une autre chance
pour montrer de quoi ils sont faits.

45
00:02:14,400 --> 00:02:17,280
Deux personnes dans cette pièce
vont être en finale.

46
00:02:17,280 --> 00:02:18,960
C'est vrai. C'est fou, n'est-ce pas ?!

47
00:02:18,960 --> 00:02:21,040
C'est ici
nous devons vraiment briller

48
00:02:21,040 --> 00:02:24,480
et vitrine
qui nous sommes en tant que designers maintenant.

49
00:02:24,480 --> 00:02:27,720
Ça m'étonne encore quand tu mets
les idées en pratique

50
00:02:27,720 --> 00:02:29,840
et puis tu te dis,
"Ça marche !" "Ça marche!" Ouais.

51
00:02:29,840 --> 00:02:31,800
Vous vous surprenez toujours.

52
00:02:31,800 --> 00:02:34,720
Être sur le canapé
il m'a fallu toute la semaine pour m'en remettre,

53
00:02:34,720 --> 00:02:38,080
mais je suis de retour au combat et je suis prêt
pour créer un espace incroyable.

54
00:02:38,080 --> 00:02:40,800
En regardant autour de moi, je ne pense pas,
"Oh, mon Dieu, tu es mon concurrent,

55
00:02:40,800 --> 00:02:41,920
"tu es mon concurrent."

56
00:02:41,920 --> 00:02:43,160
C'est à la portée de n'importe qui,

57
00:02:43,160 --> 00:02:46,480
donc je dois juste y aller
toutes les armes sont en feu et allez-y.

58
00:02:46,480 --> 00:02:48,360
Bonjour ! Salut. Salut ! Bonjour.

59
00:02:48,360 --> 00:02:50,000
Comment vous sentez-vous tous ?

60
00:02:50,000 --> 00:02:52,480
Bien. Bien, merci.
Ah ! C'est une belle veste.

61
00:02:52,480 --> 00:02:56,000
Merci! Harris Tweed.
J'ai eu ça sur l'île de Skye.

62
00:02:56,000 --> 00:02:57,720
Ouh ! Très sympa! Chic.

63
00:02:57,720 --> 00:02:59,720
Mais il ne s'agit pas de moi,
c'est aujourd'hui ?!

64
00:02:59,720 --> 00:03:00,880
ILS RIRE

65
00:03:00,880 --> 00:03:02,800
Alors, écoutez, comment nous sentons-nous tous ?

66
00:03:02,800 --> 00:03:04,200
Prêt à partir. Impatient d’y aller.

67
00:03:04,200 --> 00:03:06,880
Parce que je sais que vous êtes tous amis,
mais certains d'entre vous doivent penser,

68
00:03:06,880 --> 00:03:09,400
"Je veux gagner ça" ?
Ouais, je pense que nous voulons tous gagner.

69
00:03:09,400 --> 00:03:11,400
Comme ce serait bien,
après tout ce dur travail,

70
00:03:11,400 --> 00:03:14,320
partir en sachant que tu étais
le meilleur designer parmi tout le monde ?

71
00:03:14,320 --> 00:03:16,240
Demi-finales. Ouais. Ouais.

72
00:03:16,240 --> 00:03:18,680
Après cela, il y a une réelle chance.

73
00:03:18,680 --> 00:03:21,320
C'est comme à distance de contact.
Ne pas tomber au dernier obstacle.

74
00:03:21,320 --> 00:03:23,720
Allons-nous voir
qu'est-ce que Michelle a en réserve ? Ouais!

75
00:03:23,720 --> 00:03:25,080
Allez, alors.

76
00:03:27,680 --> 00:03:29,160
Salut Michelle. Bonjour!

77
00:03:29,160 --> 00:03:30,760
Pas de surprise cette fois.

78
00:03:30,760 --> 00:03:32,840
Honnêtement, mes nerfs n’en peuvent plus !

79
00:03:32,840 --> 00:03:34,600
Bonjour à tous.

80
00:03:37,960 --> 00:03:41,880
Bon, alors nous passons à autre chose
au design de restaurant cette semaine.

81
00:03:41,880 --> 00:03:44,440
Vous reviendrez à deux,
mais avec un restaurant

82
00:03:44,440 --> 00:03:47,520
entre vous deux,
vous aurez chacun un étage.

83
00:03:47,520 --> 00:03:50,760
Et j'en ai vraiment besoin
être des projets solo.

84
00:03:50,760 --> 00:03:53,920
Mais, en même temps, le
le restaurant doit fonctionner dans son ensemble.

85
00:03:53,920 --> 00:03:55,600
C'est maintenant la demi-finale,

86
00:03:55,600 --> 00:03:58,600
donc j'ai vraiment besoin de te voir
possédez vos créations,

87
00:03:58,600 --> 00:04:00,160
emmenez le client avec vous

88
00:04:00,160 --> 00:04:02,080
et montre-moi
un peu de cet génie du design

89
00:04:02,080 --> 00:04:04,680
que je sais maintenant que vous pouvez tous le faire.

90
00:04:04,680 --> 00:04:08,840
Travailler ensemble - Paul et Micaela,
et Siobhan, tu es avec Lynsey.

91
00:04:08,840 --> 00:04:11,360
Ouais, nous n'avons pas travaillé ensemble
avant. Ouais, nous ne l'avons pas fait.

92
00:04:11,360 --> 00:04:14,880
Livrez-nous un design génial
et vous êtes qualifié pour la finale.

93
00:04:14,880 --> 00:04:19,480
Servez-nous un dîner de chien
et deux d'entre vous rentreront chez eux.

94
00:04:21,120 --> 00:04:24,000
Bonne chance. Merci. Merci.
Bonne chance. Merci. Merci.

95
00:04:24,000 --> 00:04:26,080
Ooh, excitant.
Pas de dîners pour chiens, hein ?!

96
00:04:26,080 --> 00:04:27,560
ILS RIRE

97
00:04:31,000 --> 00:04:33,360
L'avant-dernier défi
pour le concours

98
00:04:33,360 --> 00:04:36,360
prend les designers
dans le Yorkshire de l'Ouest,

99
00:04:36,360 --> 00:04:39,880
transformer un café et un restaurant
dans le pôle créatif

100
00:04:39,880 --> 00:04:42,160
c'est Hebden Bridge.

101
00:04:42,160 --> 00:04:44,480
C'est un défi délicat
parce que nous recevons des morceaux

102
00:04:44,480 --> 00:04:46,360
de tout
que nous avons déjà fait.

103
00:04:46,360 --> 00:04:49,600
Il y a un peu de boutique
expérience, attirer les gens.

104
00:04:49,600 --> 00:04:51,360
Ensuite, il y a un peu de
les salons de coiffure,

105
00:04:51,360 --> 00:04:54,040
en ce qui concerne une fois que j'y suis,
J'ai besoin de sentir que je suis belle,

106
00:04:54,040 --> 00:04:56,600
mais ensuite l'éclairage est super difficile
parce que tu peux obtenir

107
00:04:56,600 --> 00:04:59,960
un bel éclairage d'ambiance,
donc toi et moi sommes magnifiques,

108
00:04:59,960 --> 00:05:01,560
mais ensuite je ne peux pas lire le menu.

109
00:05:01,560 --> 00:05:04,880
Manger au restaurant est devenu une chose,
n'est-ce pas ? C'est un endroit à voir.

110
00:05:04,880 --> 00:05:07,240
Tu veux un peu de théâtre,
n'est-ce pas ?

111
00:05:07,240 --> 00:05:10,040
Absolument! Et les gens mangent dehors
pour de nombreuses raisons différentes.

112
00:05:10,040 --> 00:05:12,560
Parfois c'est toute la famille
et c'est assez décontracté

113
00:05:12,560 --> 00:05:14,960
et parfois c'est un peu plus
intime et tu as un rendez-vous,

114
00:05:14,960 --> 00:05:16,600
mais c'est tout de même le même espace.

115
00:05:16,600 --> 00:05:18,680
C'est dur de créer une ambiance,
n'est-ce pas ?

116
00:05:18,680 --> 00:05:20,200
C'est vrai, mais tu sais quoi ?

117
00:05:20,200 --> 00:05:22,320
je pense que ça doit venir
d'un lieu de passion.

118
00:05:22,320 --> 00:05:25,640
Seulement deux d'entre eux
peut accéder à la finale.

119
00:05:26,720 --> 00:05:30,000
Chaque designer ayant eu accès
au brief à l'avance,

120
00:05:30,000 --> 00:05:32,880
premier à rencontrer son client,
le restaurateur Jack,

121
00:05:32,880 --> 00:05:34,640
sont Lynsey et Siobhan.

122
00:05:34,640 --> 00:05:36,640
Ravi de vous rencontrer, Jack.
Ravi de vous rencontrer.

123
00:05:36,640 --> 00:05:39,880
Pourriez-vous simplement nous parler du
des usages différents des deux espaces ?

124
00:05:39,880 --> 00:05:42,400
Donc en bas, nous en utilisons beaucoup plus
pendant la journée.

125
00:05:42,400 --> 00:05:46,600
Bruncher le matin puis trier
de l'après-midi, cafés et gâteaux,

126
00:05:46,600 --> 00:05:49,280
puis à l'étage,
c'est plutôt un espace de soirée,

127
00:05:49,280 --> 00:05:51,520
c'est comme un quartier de type gastronomie.

128
00:05:51,520 --> 00:05:54,520
Ce serait génial de le découvrir
comment vous voulez que vos clients se sentent

129
00:05:54,520 --> 00:05:56,880
quand ils entrent dans votre restaurant.

130
00:05:56,880 --> 00:05:59,680
L'essentiel c'est qu'on veut des gens
se sentir frais et détendu,

131
00:05:59,680 --> 00:06:01,800
comme s'ils pouvaient venir tels qu'ils sont.

132
00:06:01,800 --> 00:06:03,600
Il n'y a pas beaucoup
de tissus d'ameublement

133
00:06:03,600 --> 00:06:04,920
où vous êtes en ce moment.

134
00:06:04,920 --> 00:06:07,160
Le bruit est-il un problème quand
il y a beaucoup de monde là-dedans ?

135
00:06:07,160 --> 00:06:08,400
Ouais, ça fait beaucoup d'écho, ouais.

136
00:06:08,400 --> 00:06:11,240
C'est en fait quelque chose qui
les clients se sont plaints

137
00:06:11,240 --> 00:06:15,200
dans le passé. D'ACCORD. Tout autre élément
sur lequel tu veux vraiment qu'on se concentre ?

138
00:06:15,200 --> 00:06:17,360
Rangement dans l'espace bar.

139
00:06:17,360 --> 00:06:19,760
Il y a beaucoup de lunettes
vient d'être jeté sur les étagères.

140
00:06:19,760 --> 00:06:22,880
OK, Jack, nous attendons avec impatience
venir à votre restaurant.

141
00:06:22,880 --> 00:06:25,040
Ravi de vous rencontrer. Au revoir! Au revoir.

142
00:06:25,040 --> 00:06:27,680
Tellement tellement! Nous sommes dans le Yorkshire.

143
00:06:27,680 --> 00:06:30,400
Oui! Nous sommes à la maison.
C'est vraiment sympa ?!

144
00:06:30,400 --> 00:06:32,440
Parce que j'ai été à Hebden Bridge
pas mal de fois.

145
00:06:32,440 --> 00:06:34,840
Ouais, j'adore Hebden Bridge.
Assez arty aussi, n'est-ce pas ?

146
00:06:34,840 --> 00:06:36,720
Je veux dire, j'aimerais vraiment
pour y intégrer cela,

147
00:06:36,720 --> 00:06:39,760
comme une sorte de présentation, comme,
artisans locaux ou quelque chose comme ça.

148
00:06:39,760 --> 00:06:41,680
Même si
nous avons nos propres espaces,

149
00:06:41,680 --> 00:06:43,560
J'espère que nous pourrons
échanger des idées les uns avec les autres

150
00:06:43,560 --> 00:06:45,880
parce que, tu sais,
ils doivent également être cohérents.

151
00:06:45,880 --> 00:06:48,760
Il y a beaucoup de choses à obtenir
c'est vrai, n'est-ce pas ? Oui, il y en a.

152
00:06:48,760 --> 00:06:50,280
Pas facile du tout.

153
00:06:50,280 --> 00:06:52,720
Beaucoup de choses à considérer et assurez-vous
tout se marie ensemble,

154
00:06:52,720 --> 00:06:55,360
mais j'en attends un avec impatience
pour continuer.

155
00:06:55,360 --> 00:06:59,720
À côté, je parle au propriétaire du café
Daniel, c'est Paul et Micaela.

156
00:06:59,720 --> 00:07:02,200
Est-ce plutôt un bistro ?
Est-ce de la bonne cuisine ?

157
00:07:02,200 --> 00:07:04,200
C'est une petite entreprise familiale,
un bon café,

158
00:07:04,200 --> 00:07:05,880
simple, traditionnel
plats cuisinés maison.

159
00:07:05,880 --> 00:07:07,240
Vers le décontracté.

160
00:07:07,240 --> 00:07:10,760
Pourriez-vous nous dire quel genre de sensation
tu veux de la refonte ?

161
00:07:10,760 --> 00:07:13,240
Juste quelque chose qui peut apporter
un peu de chaleur et de confort,

162
00:07:13,240 --> 00:07:15,320
il suffit de s'adapter
de l'hiver à l'été.

163
00:07:15,320 --> 00:07:17,920
Nous préférons une sorte de
couleurs naturelles et terreuses.

164
00:07:17,920 --> 00:07:20,320
La couleur de l'œuf de canard
fait partie de la marque,

165
00:07:20,320 --> 00:07:21,880
nous souhaitons donc conserver cela.

166
00:07:21,880 --> 00:07:23,880
Vous aimez les motifs ou les textures ?

167
00:07:23,880 --> 00:07:26,160
Ouais, définitivement.
Je veux dire, je suis géologue

168
00:07:26,160 --> 00:07:29,560
et j'ai quelques petites influences
dans mes ornements et tout ça,

169
00:07:29,560 --> 00:07:31,000
des pierres et tout et...

170
00:07:31,000 --> 00:07:33,160
D'accord. Ce serait quelque chose
J'aimerais voir, tu sais,

171
00:07:33,160 --> 00:07:35,280
s'inspirant de peut-être.

172
00:07:35,280 --> 00:07:37,840
Naturel et discret, ce n'est pas vraiment moi.

173
00:07:37,840 --> 00:07:40,400
Je ne suis pas vraiment subtil,
personne physique.

174
00:07:40,400 --> 00:07:42,440
La couleur de la marque,
qui est le bleu d'oeuf de canard,

175
00:07:42,440 --> 00:07:45,360
c'est une couleur que je n'utilise jamais,
mais je vais l'incorporer.

176
00:07:45,360 --> 00:07:48,320
Ouais, l'œuf de canard n'est normalement pas un
couleur que j'utiliserais non plus, en fait.

177
00:07:48,320 --> 00:07:51,440
Donc je pense que je pourrais juste
en quelque sorte ponctuer cela.

178
00:07:51,440 --> 00:07:53,920
Ouais, ce sera génial d'être
à nouveau ensemble. Ce sera.

179
00:07:53,920 --> 00:07:57,520
Mais ça ressemblait à ça
ce n'est pas vraiment une question de travail d'équipe.

180
00:07:57,520 --> 00:08:00,440
Non, cela concerne chacun de nous
faire nos propres espaces.

181
00:08:00,440 --> 00:08:02,880
Ouais, ouais. Et puis...
tu dois ressentir la même chose.

182
00:08:02,880 --> 00:08:05,240
Je veux juste m'assurer
ce n'est pas à l'étage

183
00:08:05,240 --> 00:08:08,440
le côté décevant que tu as
où aller quand le rez-de-chaussée est plein,

184
00:08:08,440 --> 00:08:10,400
donc je vais devoir améliorer mon jeu

185
00:08:10,400 --> 00:08:13,000
et assurez-vous que c'est tout aussi bon,
sinon mieux.

186
00:08:19,000 --> 00:08:21,080
Pont Hebden, Yorkshire de l'Ouest.

187
00:08:22,960 --> 00:08:26,280
En attendant les équipes,
un café sur la place de la ville...

188
00:08:26,280 --> 00:08:29,240
Oh, la pierre est magnifique,
n'est-ce pas ? C'est vraiment sympa.

189
00:08:29,240 --> 00:08:32,040
..et un restaurant
sur la rue principale.

190
00:08:32,040 --> 00:08:33,920
Oh, regarde l'extérieur.

191
00:08:33,920 --> 00:08:36,080
Oh, c'est une jolie fenêtre.
Regardez comme c'est grand.

192
00:08:36,080 --> 00:08:37,600
Oh, c'est charmant !

193
00:08:40,440 --> 00:08:42,840
Ouah. Alors qu'en pensez-vous ?

194
00:08:42,840 --> 00:08:44,120
Il fait vraiment froid.

195
00:08:44,120 --> 00:08:46,320
Le blanc et le bleu glacé
ça ne marche tout simplement pas pour moi.

196
00:08:46,320 --> 00:08:49,360
Le brief disait œuf de canard mais ça
ce n'est certainement pas un œuf de canard, n'est-ce pas ?

197
00:08:49,360 --> 00:08:50,840
Ceux-ci vont devoir disparaître.

198
00:08:50,840 --> 00:08:52,640
je vais éradiquer
tout le violet.

199
00:08:52,640 --> 00:08:53,960
LYNSEY RIT

200
00:08:53,960 --> 00:08:56,320
Regardez également le plafond.
Oh, mon Dieu.

201
00:08:56,320 --> 00:08:59,000
C'est vraiment élevé, n'est-ce pas ?
Vous avez une lumière magnifique. Ouais.

202
00:08:59,000 --> 00:09:02,240
Mais vous voulez aussi créer
ce confort aussi. Alors... Ouais.

203
00:09:02,240 --> 00:09:04,800
je vais juste le peindre
un très joli bordeaux foncé

204
00:09:04,800 --> 00:09:07,320
parce que je pense juste
avec cet effet pointillé,

205
00:09:07,320 --> 00:09:09,800
Je pense qu'un plafond plus sombre
ça va en quelque sorte dissimuler ça

206
00:09:09,800 --> 00:09:11,880
et abaisse le plafond
un peu aussi.

207
00:09:11,880 --> 00:09:14,720
Je ne peux pas arrêter de regarder les lumières.
Ils doivent descendre.

208
00:09:14,720 --> 00:09:17,320
Ces lumières ressemblaient à… Énormes !

209
00:09:17,320 --> 00:09:19,160
..la taille d'une île. Ouais!

210
00:09:19,160 --> 00:09:21,160
Et j'étais comme,
"Oh, je ne les retirerai pas.

211
00:09:21,160 --> 00:09:23,880
Et maintenant je les regarde, je pense,
"Ça ressemble à un petit chapeau."

212
00:09:23,880 --> 00:09:26,480
Ouais, pas fan. je dois y aller
et avoir de nouvelles lumières, n'est-ce pas ?

213
00:09:26,480 --> 00:09:27,520
Ouais. Ouais.

214
00:09:27,520 --> 00:09:30,160
Je suis assez inquiet pour le mien.
Je pense...

215
00:09:30,160 --> 00:09:32,120
Je pense que j'ai
pas mal de couleurs

216
00:09:32,120 --> 00:09:34,360
et c'est plus de couleur
que ce que j'ai l'habitude d'utiliser.

217
00:09:34,360 --> 00:09:37,480
J'ai six couleurs.
Ouais. Et j'ai quatre fonds d'écran.

218
00:09:37,480 --> 00:09:39,360
Et j'ai...

219
00:09:37,480 --> 00:09:39,360
ELLE RIT

220
00:09:39,360 --> 00:09:41,280
Ça va être comme une braderie !

221
00:09:45,880 --> 00:09:47,400
Ouh !

222
00:09:47,400 --> 00:09:50,000
Tout ce qui est ici va être
une amélioration, n'est-ce pas,

223
00:09:50,000 --> 00:09:52,280
parce que c'est tellement fade.

224
00:09:52,280 --> 00:09:53,440
Je voulais le diviser un peu

225
00:09:53,440 --> 00:09:55,200
parce que quand tu sors
pour un bon repas,

226
00:09:55,200 --> 00:09:57,360
parfois tu veux juste t'asseoir
et, genre, parler

227
00:09:57,360 --> 00:09:59,120
et rattraper ton retard, n'est-ce pas ? Ouais.

228
00:09:59,120 --> 00:10:02,120
Donc je vais mettre un séparateur
qui traverse là-bas,

229
00:10:02,120 --> 00:10:04,480
donc la banquette
va s'enrouler au coin de la rue

230
00:10:04,480 --> 00:10:05,920
et regarde par là. Bon!

231
00:10:05,920 --> 00:10:08,840
Et puis la peinture murale va continuer
ce mur au fond. Beau.

232
00:10:08,840 --> 00:10:11,000
Mais c'est un paysage
et c'est un artiste local

233
00:10:11,000 --> 00:10:12,880
et nous sommes en face de la galerie d'art.

234
00:10:12,880 --> 00:10:15,400
J'espère donc qu'ils complèteront
très bien les uns les autres.

235
00:10:15,400 --> 00:10:16,920
Deux espaces aux sensations différentes,

236
00:10:16,920 --> 00:10:18,960
mais tu peux le dire
qu'ils ont été faits ensemble

237
00:10:18,960 --> 00:10:21,680
avec les tons que nous avons utilisés.
Ouais, définitivement. Et le sentiment.

238
00:10:21,680 --> 00:10:23,720
Et je pense aussi,
le client reçoit, genre,

239
00:10:23,720 --> 00:10:26,040
deux pour un, vraiment, n'est-ce pas,
tu vois ce que je veux dire ?

240
00:10:26,040 --> 00:10:28,480
Ils deviennent un peu
d'un accord Bogof avec nous deux !

241
00:10:30,920 --> 00:10:32,880
Au moins, tu as beaucoup de fenêtres.

242
00:10:32,880 --> 00:10:35,840
Ouais, il y a beaucoup de lumière naturelle
ici, ce qui est bien.

243
00:10:37,320 --> 00:10:38,880
Oh mon Dieu, les rochers !

244
00:10:40,200 --> 00:10:41,800
ILS RIRE

245
00:10:41,800 --> 00:10:44,520
Je ne... je ne vois pas que ces
vont travailler dans mon projet,

246
00:10:44,520 --> 00:10:47,120
malheureusement,
mais allons-y. Allons-y!

247
00:10:50,760 --> 00:10:55,400
Ils n'ont que deux jours et un budget
de 3 000 £ par bâtiment...

248
00:10:55,400 --> 00:10:59,160
Waouh ! C'est comme un japonais
tie-dye et ce n'est pas un ikat.

249
00:10:59,160 --> 00:11:01,960
Ça va marcher avec le mien.
Merci mon Dieu pour ça !

250
00:11:01,960 --> 00:11:05,480
..pour transformer ces espaces
dans des restaurants fabuleux.

251
00:11:05,480 --> 00:11:07,280
Est-ce que c'est plein d'eau ?

252
00:11:07,280 --> 00:11:09,280
Ouais!

253
00:11:09,280 --> 00:11:10,640
Oh!

254
00:11:12,760 --> 00:11:16,000
Et pour aider à concrétiser
leurs concepts,

255
00:11:16,000 --> 00:11:18,840
les designers ont été attribués
deux décorateurs

256
00:11:18,840 --> 00:11:20,760
et deux constructeurs par équipe.

257
00:11:20,760 --> 00:11:23,160
Salut les gars. Bonjour! Bonjour. Bonjour!

258
00:11:23,160 --> 00:11:26,200
Bienvenue dans notre espace,
mais nous devons craquer.

259
00:11:26,200 --> 00:11:28,440
Alors oui, nous avons
il y a beaucoup de choses à faire, donc...

260
00:11:28,440 --> 00:11:31,080
Au restaurant,
Siobhan est coincée.

261
00:11:31,080 --> 00:11:33,560
J'en ai fait des choses très rudimentaires
croquis de conception.

262
00:11:33,560 --> 00:11:37,560
Nous avons une grande fresque murale Ey Up
monter ici.

263
00:11:38,760 --> 00:11:41,600
La vision de Siobhan pour
le rez-de-chaussée du restaurant

264
00:11:41,600 --> 00:11:45,160
intègre des tons naturels
et caractéristiques botaniques.

265
00:11:45,160 --> 00:11:48,920
Elle construit un espace de stockage aérien
pour les verres au dessus du bar,

266
00:11:48,920 --> 00:11:52,080
construction de sièges
dans la zone de la fenêtre

267
00:11:52,080 --> 00:11:56,840
et commander un tableau peint à la main
murale sur le mur principal de la pièce.

268
00:11:56,840 --> 00:11:59,320
J'ai l'artiste muraliste
à venir aujourd'hui,

269
00:11:59,320 --> 00:12:00,640
donc je pense que le premier travail -

270
00:12:00,640 --> 00:12:03,440
essayons d'obtenir tout ce que nous pouvons
hors des murs.

271
00:12:03,440 --> 00:12:04,840
Enlève-le, Steve, ouais.

272
00:12:04,840 --> 00:12:08,080
Je pense qu'Hebden Bridge
dans l'ensemble, c'est plutôt bohème,

273
00:12:08,080 --> 00:12:11,200
c'est assez terre à terre.
Vous savez, un truc typique de Mère Nature,

274
00:12:11,200 --> 00:12:15,080
alors j'ai opté pour les moutardes
et des marrons et des bordeaux.

275
00:12:15,080 --> 00:12:17,120
Et puis nous avons
les boiseries vert olive

276
00:12:17,120 --> 00:12:20,240
et ce sont toutes les couleurs
du tissu fleuri

277
00:12:20,240 --> 00:12:21,480
que j'ai dans les coussins.

278
00:12:21,480 --> 00:12:24,400
Donc, j'espère,
ça s'accordera vraiment bien.

279
00:12:24,400 --> 00:12:28,280
Maintenant, idéalement, je n'en veux pas
lumières. Que se passe-t-il ici ?

280
00:12:28,280 --> 00:12:31,520
Vous voyez, j'ai la fresque murale là-bas.
Vous avez besoin d'un électricien. D'ACCORD.

281
00:12:31,520 --> 00:12:34,160
Donc je suppose que la seule autre chose
c'est en quelque sorte de les laisser

282
00:12:34,160 --> 00:12:36,520
et peignez-les dans le cadre de la peinture murale.
Ouais. Ouais.

283
00:12:36,520 --> 00:12:39,320
Il n'y a pas de temps pour, genre,
euh et ah-ing et pensant,

284
00:12:39,320 --> 00:12:41,800
"Oh, je pourrais faire ça,"
ou "Je pourrais faire ça."

285
00:12:41,800 --> 00:12:45,200
Littéralement, c'est comme : "OK, eh bien,
que pouvons-nous faire, qu'est-ce qui est possible

286
00:12:45,200 --> 00:12:47,920
"et en fait, qu'est-ce qui va
donne-nous les meilleurs résultats ? »

287
00:12:51,320 --> 00:12:55,240
Je me sens si bien que je suis dans le
demi-finale - ça m'époustoufle.

288
00:12:55,240 --> 00:12:57,360
Je ne peux juste pas croire
que je suis toujours là.

289
00:12:57,360 --> 00:13:00,080
Depuis que je connais Siobhan,
elle a toujours été très colorée.

290
00:13:00,080 --> 00:13:02,880
Elle a toujours été dans le style. je sais
tu dois sortir tes fesses !

291
00:13:02,880 --> 00:13:04,560
Qu'il s'agisse de vêtements ou...

292
00:13:04,560 --> 00:13:06,320
Elle avait toujours de nouveaux designs
dans la maison.

293
00:13:06,320 --> 00:13:07,800
Frappez simplement la balle.

294
00:13:07,800 --> 00:13:09,560
Oh, c'était juste ma photo d'entraînement.

295
00:13:09,560 --> 00:13:12,320
Elle est bruyante, elle est bruyante,
elle est aimante, elle est gentille.

296
00:13:12,320 --> 00:13:14,680
Elle est tout ce que tu voudrais
chez une personne, vraiment,

297
00:13:14,680 --> 00:13:16,800
et je pense que c'est
ce qui la rend spéciale.

298
00:13:16,800 --> 00:13:18,600
Oh! Montez!

299
00:13:18,600 --> 00:13:20,640
Ça a été la chose la plus difficile
que j'ai jamais fait,

300
00:13:20,640 --> 00:13:23,560
mais ça a aussi été
de loin le plus gratifiant.

301
00:13:30,960 --> 00:13:33,400
Au premier étage, au dessus de Siobhan,

302
00:13:33,400 --> 00:13:35,960
Lynsey crée
un espace gastronomique,

303
00:13:35,960 --> 00:13:39,520
et au cœur de sa conception
des banquettes sont installées le long des murs.

304
00:13:39,520 --> 00:13:41,280
et dans la pièce.

305
00:13:41,280 --> 00:13:46,920
J'ai sept dossiers à tapisser
pour la banquette.

306
00:13:46,920 --> 00:13:50,040
Une partie du mémoire du propriétaire
était botanique,

307
00:13:50,040 --> 00:13:54,920
et Siobhan et moi allons
utilisez ce tissu dans les dessins.

308
00:13:54,920 --> 00:13:58,240
Nous avons donc pensé que ce serait vraiment bien
façon de lier les deux espaces ensemble.

309
00:13:58,240 --> 00:14:00,600
Elle met juste
quelques coussins dedans

310
00:14:00,600 --> 00:14:04,520
mais ça va être un peu
un impact plus élevé dans la salle à manger.

311
00:14:04,520 --> 00:14:06,520
3 605.

312
00:14:06,520 --> 00:14:08,320
C'est bien, n'est-ce pas ?
Ouais, c'est bien.

313
00:14:08,320 --> 00:14:11,000
Elle met également
miroirs en détresse sur un mur

314
00:14:11,000 --> 00:14:13,240
pour faire rebondir la lumière dans la pièce.

315
00:14:13,240 --> 00:14:16,560
La pensée était
pour que l'espace paraisse plus grand,

316
00:14:16,560 --> 00:14:19,800
mais aussi la réflexion
des tissus et des couleurs des murs

317
00:14:19,800 --> 00:14:23,320
et la couleur du plafond le fera
je me sens assez luxueux, j'espère !

318
00:14:23,320 --> 00:14:24,800
Retirez délicatement...

319
00:14:24,800 --> 00:14:26,440
La grossesse, je touche du bois,

320
00:14:26,440 --> 00:14:28,800
tout est encore
ça se passe vraiment bien.

321
00:14:28,800 --> 00:14:30,600
J'ai découvert que c'était une petite fille.

322
00:14:30,600 --> 00:14:32,200
Elle donne des coups de pied et tout ça.

323
00:14:32,200 --> 00:14:34,640
Elle était juste en train de le faire quand
Je mettais les miroirs avant

324
00:14:34,640 --> 00:14:38,200
quand j'avais les bras levés, c'est ainsi
c'est dingue d'avoir ça comme ça.

325
00:14:38,200 --> 00:14:41,240
Évidemment, c'est une chose importante pour moi
et mon mari et ma belle-fille.

326
00:14:41,240 --> 00:14:44,160
C'est une période incroyable
et j'apprécie vraiment ça.

327
00:14:46,080 --> 00:14:47,600
C'est comme ça que tu l'aimes.

328
00:14:49,000 --> 00:14:51,280
Je suis donc en demi-finale.

329
00:14:51,280 --> 00:14:54,760
Je n'ai jamais, jamais pensé
cela arriverait.

330
00:14:54,760 --> 00:14:56,520
Je sais qu'elle serait une bonne créatrice,

331
00:14:56,520 --> 00:14:59,880
mais il s'agissait avant tout d'avoir le
confiance pour se lancer.

332
00:14:59,880 --> 00:15:01,200
Je veux du chili.

333
00:15:01,200 --> 00:15:04,080
Non seulement elle a
Je suis arrivé en demi-finale,

334
00:15:04,080 --> 00:15:05,760
elle l'a fait pendant sa grossesse.

335
00:15:05,760 --> 00:15:07,160
Passez d’abord par celui-ci.

336
00:15:07,160 --> 00:15:08,520
J'ai vu le design que tu as,

337
00:15:08,520 --> 00:15:10,720
et je pense que c'est le meilleur
que tu as fait, je pense.

338
00:15:10,720 --> 00:15:14,040
Elle est tellement travailleuse
et personne charmante et attentionnée.

339
00:15:14,040 --> 00:15:15,400
Que vous réussissiez ou non,

340
00:15:15,400 --> 00:15:18,480
nous allons être vraiment fiers
de vous, mais je suis sûr que vous vous en sortirez bien.

341
00:15:18,480 --> 00:15:20,120
Oh, merci.

342
00:15:20,120 --> 00:15:21,320
Ahh !

343
00:15:28,640 --> 00:15:31,040
C'est le milieu de la matinée du premier jour...

344
00:15:33,360 --> 00:15:36,200
..et du temps pour moi
rendre visite aux designers.

345
00:15:39,960 --> 00:15:41,800
Ooh, quel voyage !

346
00:15:41,800 --> 00:15:45,480
Bon, passons à
ces restaurants - je suis affamé !

347
00:15:45,480 --> 00:15:47,240
Je me demande ce qu'il y a au menu.

348
00:15:55,920 --> 00:15:58,280
Tout d'abord, Lynsey,
à l'étage dans le restaurant.

349
00:15:59,480 --> 00:16:01,880
Lynsey ? Alain, bonjour !

350
00:16:01,880 --> 00:16:03,640
Oh! Nous sommes dans le Yorkshire.

351
00:16:03,640 --> 00:16:06,360
Oui! Oui!
J'ai tellement hâte d'être dans le Nord !

352
00:16:06,360 --> 00:16:08,400
Vous êtes à la maison. Dans le Yorkshire !
Vous êtes à la maison !

353
00:16:08,400 --> 00:16:11,320
Je suis tellement heureux. Qu'est-ce que tu vas faire
faire cette semaine pour épater tout le monde ?

354
00:16:11,320 --> 00:16:14,200
Eh bien, j'ai
l'affaire du siècle

355
00:16:14,200 --> 00:16:16,120
avec cette banquette.

356
00:16:16,120 --> 00:16:20,000
C'était sur un site d'enchères en ligne,
alors j'ai fait ma première offre à cinq,

357
00:16:20,000 --> 00:16:24,080
j'attendais tout le monde
faire une offre. Oh mon Dieu, la tension ! 5 £ ?!

358
00:16:24,080 --> 00:16:26,920
5 £, j'ai mis une enchère maximale à 200.

359
00:16:26,920 --> 00:16:28,600
Waouh ! Rien ne s'est passé.

360
00:16:28,600 --> 00:16:31,440
5 £. Et ça a continué,
J'étais comme...

361
00:16:31,440 --> 00:16:33,920
Et puis j'ai juste dansé
ma maison pour le reste de la journée.

362
00:16:33,920 --> 00:16:36,080
Oh, tu es si facilement content !
Je sais!

363
00:16:36,080 --> 00:16:38,120
Les choses qui me passionnent maintenant !

364
00:16:38,120 --> 00:16:40,880
Puis je suis allé le chercher, Alan,
et ça s'est amélioré parce que c'est du cuir !

365
00:16:40,880 --> 00:16:42,320
Oh!

366
00:16:42,320 --> 00:16:44,320
Si quelqu'un
écrire un film sur ça...!

367
00:16:44,320 --> 00:16:45,960
C'est passionnant, n'est-ce pas ?!

368
00:16:45,960 --> 00:16:47,680
C'est magnifique, ça fait du bien !

369
00:16:47,680 --> 00:16:50,000
Gastronomie - est-ce que ça dit
une bonne cuisine ? Oh, c'est vrai, mon amour.

370
00:16:50,000 --> 00:16:51,840
Oh, c'est vrai ! Continuez votre bon travail.

371
00:16:51,840 --> 00:16:54,040
Merci. Au revoir, mon amour ! Au revoir!

372
00:16:56,640 --> 00:16:58,440
Salut, Siobhan, mon amour. Salut !

373
00:16:58,440 --> 00:17:01,200
Alors nous y sommes... Ouais.
..à une semaine de la finale.

374
00:17:01,200 --> 00:17:03,000
Je n'arrive pas à y croire, je sais !

375
00:17:03,000 --> 00:17:05,640
Et tu as aussi un travail,
vous devez être craquelé à la crème.

376
00:17:05,640 --> 00:17:06,840
Oui, c'est dur, tu sais,

377
00:17:06,840 --> 00:17:09,240
quand tu as, genre,
un travail à temps plein, et...

378
00:17:09,240 --> 00:17:11,400
NHS ? Ouais, exactement. C'est dur.

379
00:17:11,400 --> 00:17:14,520
Nous sommes occupés en ce moment.
C'est drôle ça, oui ! Mais j'adore ça.

380
00:17:14,520 --> 00:17:16,440
Qu'en apprenez-vous
chaque semaine ?

381
00:17:16,440 --> 00:17:19,160
J'essaie juste vraiment de réfléchir
ce que veut le client,

382
00:17:19,160 --> 00:17:20,680
plutôt que mon style.

383
00:17:20,680 --> 00:17:22,880
Comme, avec ça,
Je fais des tons terreux.

384
00:17:22,880 --> 00:17:25,240
Tu sais, normalement
Je suis genre paillettes, rose, velours...

385
00:17:25,240 --> 00:17:28,480
Oh ouais. Mettez un flamant rose là-dedans,
éléphant rose. Exactement!

386
00:17:28,480 --> 00:17:29,760
Ouais. Exactement!

387
00:17:29,760 --> 00:17:32,440
Donc je pense que c'est le plus gros
chose que j'ai en quelque sorte apprise.

388
00:17:32,440 --> 00:17:34,920
Eh bien, tant mieux pour vous.
À plus tard, mon amour ! À bientôt !

389
00:17:44,000 --> 00:17:45,920
Au rez-de-chaussée du café,

390
00:17:45,920 --> 00:17:48,920
le premier des fonds d'écran de Paul
ça monte.

391
00:17:48,920 --> 00:17:50,960
je n'ai pas peur
utiliser du papier peint et des motifs

392
00:17:50,960 --> 00:17:52,640
et mélangez et assortissez les fonds d'écran.

393
00:17:52,640 --> 00:17:55,600
C'est les demi-finales et j'ai juste
faire tout ce que je peux faire maintenant

394
00:17:55,600 --> 00:17:58,160
être juste l'un de ces deux
en finale.

395
00:17:58,160 --> 00:17:59,400
La pression est forte.

396
00:18:01,800 --> 00:18:05,000
Je ne sais pas trop où il va
lui vient son amour de l'intérieur.

397
00:18:05,000 --> 00:18:07,600
Certainement pas moi !

398
00:18:07,600 --> 00:18:09,720
C'est juste son cœur et son âme
y entre,

399
00:18:09,720 --> 00:18:11,720
rien n'est jamais trop pour lui.

400
00:18:11,720 --> 00:18:15,040
Si j'arrive à cette finale,
que je gagne ou non,

401
00:18:15,040 --> 00:18:16,720
ça change la vie.

402
00:18:16,720 --> 00:18:19,160
C'est juste clarifié
que c'est ce que je veux faire.

403
00:18:19,160 --> 00:18:21,200
Cela s’est vraiment bien passé. Ouais.

404
00:18:21,200 --> 00:18:23,640
Si je le dis moi-même !

405
00:18:21,200 --> 00:18:23,640
ILS RIRE

406
00:18:23,640 --> 00:18:25,840
Je ne peux tout simplement pas le mettre en mots
plus.

407
00:18:25,840 --> 00:18:28,360
Tu sais, si je pouvais sortir
et crie sur les toits

408
00:18:28,360 --> 00:18:29,800
comme je suis fier...

409
00:18:29,800 --> 00:18:32,120
Avoir ce soutien
cela signifie vraiment beaucoup pour moi.

410
00:18:32,120 --> 00:18:34,440
Vous avez fait vos preuves,
tu es capable de le faire.

411
00:18:34,440 --> 00:18:36,040
Je pense que c'est pour rendre tes parents fiers

412
00:18:36,040 --> 00:18:38,960
est une plus grande réussite
qu'autre chose, n'est-ce pas ?

413
00:18:38,960 --> 00:18:40,600
Assez de niveau. Assez de niveau.

414
00:18:40,600 --> 00:18:43,880
Ce coupe-vent/cloison,
ça va aussi être

415
00:18:43,880 --> 00:18:47,120
un coin banquette
et créer plus de sièges.

416
00:18:47,120 --> 00:18:50,120
Et puis, de l'autre côté,
il y aura alors une main courante.

417
00:18:50,120 --> 00:18:52,880
Alors quand tu descends
la rampe, vous pouvez vous y accrocher.

418
00:18:54,000 --> 00:18:56,280
Ainsi que la partition
à l'entrée,

419
00:18:56,280 --> 00:18:59,200
Paul construit également des sièges
sur le diviseur

420
00:18:59,200 --> 00:19:01,080
et dans la vitrine du café.

421
00:19:02,080 --> 00:19:05,000
Il utilise des tons forts et terreux
dans tout l'espace

422
00:19:05,000 --> 00:19:08,560
et incorporant plusieurs différents
fonds d'écran et textures.

423
00:19:10,760 --> 00:19:13,280
Avec beaucoup de chaises
qui a besoin d'être récupéré,

424
00:19:13,280 --> 00:19:17,560
Paul n'est pas trop grand pour demander conseil
de l'expert en rembourrage Micaela.

425
00:19:17,560 --> 00:19:19,360
Je pense que nous allons le faire serré,

426
00:19:19,360 --> 00:19:21,680
et puis un peu fini
à l'avant.

427
00:19:21,680 --> 00:19:23,320
Il en reste encore 29.

428
00:19:23,320 --> 00:19:25,720
J'aime la façon dont j'attends
jusqu'aux demi-finales

429
00:19:25,720 --> 00:19:28,440
pour commencer à apprendre à tapisser !

430
00:19:28,440 --> 00:19:31,120
Paul et Micaëla
partager un escalier central

431
00:19:31,120 --> 00:19:33,040
cela tombe dans leurs deux zones.

432
00:19:33,040 --> 00:19:35,240
De quelle couleur peins-tu cela ?

433
00:19:35,240 --> 00:19:37,120
Euh... cette couleur.

434
00:19:37,120 --> 00:19:38,400
Lilas? Ouais.

435
00:19:39,880 --> 00:19:42,240
Est-ce que ça va pour le vôtre ?

436
00:19:42,240 --> 00:19:45,320
Ma seule chose est... ça va être
le papier peint vert ici.

437
00:19:46,800 --> 00:19:49,680
Ouais. je vais peindre le
la rampe et les planches... OK.

438
00:19:49,680 --> 00:19:50,960
..cette couleur. D'ACCORD.

439
00:19:52,440 --> 00:19:55,840
Ouais? Envisagez-vous de faire
les fuseaux qui colorent aussi ? Ouais.

440
00:19:58,680 --> 00:20:01,120
Je vais peindre quelque chose et apporter
baissez-le et vous pouvez le voir.

441
00:20:01,120 --> 00:20:03,160
C'est juste pour que je puisse le voir
là parce que je ne sais pas

442
00:20:03,160 --> 00:20:06,240
si la couleur va
asseyez-vous juste contre cette couleur.

443
00:20:06,240 --> 00:20:07,840
Et je n'en veux pas...

444
00:20:07,840 --> 00:20:09,000
Je ne veux pas que ça ait l'air mauvais

445
00:20:09,000 --> 00:20:11,760
et je ne veux pas que ça ait l'air horrible
contre votre couleur non plus.

446
00:20:11,760 --> 00:20:13,640
Non, je pense que je veux le faire
cette couleur.

447
00:20:13,640 --> 00:20:16,320
Je ne peux pas vraiment dicter à Micaela
à l'étage quelle couleur elle choisit,

448
00:20:16,320 --> 00:20:18,320
mais elle le voulait
apporte cette couleur lilas

449
00:20:18,320 --> 00:20:21,480
en bas sur l'escalier,
ce que je ne veux pas vraiment.

450
00:20:21,480 --> 00:20:24,120
Je ne sais juste pas comment ça se passe
me marier avec ce que je fais

451
00:20:24,120 --> 00:20:28,080
parce que je n'ai pas de lilas ici,
ce qui est un peu inquiétant.

452
00:20:28,080 --> 00:20:29,960
A ce stade,
Je ne peux pas apporter de lilas.

453
00:20:32,840 --> 00:20:36,800
La conception de Micaela implique
une palette de couleurs vives et fraîches,

454
00:20:36,800 --> 00:20:39,960
fonds d'écran vibrants et la création
de différentes zones

455
00:20:39,960 --> 00:20:41,640
dans l'espace à l'étage.

456
00:20:41,640 --> 00:20:44,640
Pour que nous puissions visser les planches
de l'arrière ? De l'arrière. Ouais.

457
00:20:44,640 --> 00:20:47,680
Je prends un peu de risque et je suis
un peu plus audacieux que je le ferais normalement.

458
00:20:47,680 --> 00:20:51,640
Le client a demandé
contemporain et cosy.

459
00:20:52,800 --> 00:20:55,240
Je me débarrasse juste de ce bleu
on se sent déjà beaucoup plus confortable,

460
00:20:55,240 --> 00:20:57,760
et puis je vais
apporter un peu de fraîcheur

461
00:20:57,760 --> 00:20:59,760
pour qu'il ne fasse pas trop sombre.

462
00:21:00,960 --> 00:21:05,120
Mon fond d'écran vert sera
le long du mur de l'escalier.

463
00:21:05,120 --> 00:21:08,120
Normalement, je n'en aurais pas autant
des couleurs et autant de motifs,

464
00:21:08,120 --> 00:21:10,200
mais je veux juste y aller.

465
00:21:10,200 --> 00:21:13,000
C'est juste si je peux
épouser toutes les autres couleurs.

466
00:21:13,000 --> 00:21:16,960
J'ai de l'orange brûlée,
quelques lilas et pêche.

467
00:21:16,960 --> 00:21:19,520
J'espère juste que ça se mettra en place,
pour être honnête !

468
00:21:19,520 --> 00:21:21,040
Elle prévoit d'avoir

469
00:21:21,040 --> 00:21:23,960
une gamme de différentes options de sièges
dans sa région.

470
00:21:23,960 --> 00:21:26,920
J'ai acheté ces chaises en bambou
assez bon marché,

471
00:21:26,920 --> 00:21:29,720
donc je vais juste les passer en revue
avec un peu de peinture à la craie en spray

472
00:21:29,720 --> 00:21:32,200
puis rembourrer les sièges,

473
00:21:32,200 --> 00:21:34,800
juste pour être sûr
ils correspondent à ma palette de couleurs.

474
00:21:34,800 --> 00:21:38,200
J'espère que le client l'aimera,
mais l'œuf de canard n'est pas au premier plan.

475
00:21:38,200 --> 00:21:40,520
Il y a des accents
qui transparaît dans les tissus

476
00:21:40,520 --> 00:21:42,600
et s'il aime vraiment
ce que nous avons fait,

477
00:21:42,600 --> 00:21:45,440
ça pourrait être une bonne opportunité
pour que le client change de marque.

478
00:21:52,440 --> 00:21:55,160
C'est vrai, c'est votre toile !

479
00:21:55,160 --> 00:21:58,240
Au restaurant, un local
l'artiste a été commandé

480
00:21:58,240 --> 00:22:00,480
par Siobhan pour peindre sa fresque murale.

481
00:22:00,480 --> 00:22:02,960
Donc littéralement
plus c'est gros, mieux c'est, vraiment.

482
00:22:02,960 --> 00:22:06,440
Ouais, c'est juste comme ça qu'on l'emballe
autour de ces lumières.

483
00:22:06,440 --> 00:22:08,600
Je veux que ça ressemble
il se projette sur le mur.

484
00:22:08,600 --> 00:22:11,640
Juste comme sortir du mur ?
Vous pouvez peindre sur les lumières ou...

485
00:22:11,640 --> 00:22:13,840
Si nous nous sentions
particulièrement intelligent...

486
00:22:15,280 --> 00:22:19,400
..nous pouvons exécuter ce bit
autour de la lumière. Ah, d'accord.

487
00:22:19,400 --> 00:22:21,000
Et asseyez la lumière à l'intérieur.

488
00:22:21,000 --> 00:22:23,680
C'est totalement différent
à ce que je ferais un jour.

489
00:22:23,680 --> 00:22:26,280
Mais, en fin de compte,
deux personnes vont y aller cette semaine

490
00:22:26,280 --> 00:22:27,560
et je ne veux pas que ce soit moi.

491
00:22:27,560 --> 00:22:30,360
Alors oui, je vais mettre
tout ce que j'ai dans celui-ci.

492
00:22:31,760 --> 00:22:35,080
A l'étage, Lynsey utilise
une fresque murale en papier peint imprimé

493
00:22:35,080 --> 00:22:37,000
par un autre artiste local.

494
00:22:37,000 --> 00:22:39,920
J'ai choisi la fresque parce que
c'était bien simple, le paysage,

495
00:22:39,920 --> 00:22:44,280
donc ce n'était pas trop structuré, ça
serait en désaccord avec le tissu fleuri.

496
00:22:44,280 --> 00:22:45,920
J'aime beaucoup, c'est sympa.

497
00:22:45,920 --> 00:22:48,080
je suis légèrement inquiet
que Michelle pourrait penser

498
00:22:48,080 --> 00:22:51,040
que ces deux-là, c'est trop
parce que ces dernières semaines,

499
00:22:51,040 --> 00:22:53,960
elle a dit de moi
en mettre trop dans un seul espace.

500
00:22:53,960 --> 00:22:56,760
Mais j'y ai beaucoup réfléchi
et j'en suis vraiment content.

501
00:22:58,200 --> 00:23:01,360
Mais le problème immédiat est de savoir
sa banquette bon marché

502
00:23:01,360 --> 00:23:03,160
pour s'adapter à l'espace.

503
00:23:03,160 --> 00:23:05,840
Si on donne un peu plus...
Cela peut vous aller un peu plus.

504
00:23:05,840 --> 00:23:08,040
C'est comme un immense puzzle. Ouais!

505
00:23:08,040 --> 00:23:10,280
J'espère que le puzzle
a toutes les pièces.

506
00:23:17,280 --> 00:23:19,280
C'est la moitié du premier jour,

507
00:23:19,280 --> 00:23:22,960
et Paul ajoute du vert olive
à sa palette de couleurs terreuses.

508
00:23:22,960 --> 00:23:24,960
Ce sera juste
un peu une toile de fond.

509
00:23:24,960 --> 00:23:27,240
Il va y avoir
beaucoup de caisses en bois

510
00:23:27,240 --> 00:23:31,280
et des touches de couleur devant
non seulement pour afficher différents éléments,

511
00:23:31,280 --> 00:23:33,080
mais juste pour ranger et ranger

512
00:23:33,080 --> 00:23:35,280
certains des produits
qu'il utilise tous les jours.

513
00:23:35,280 --> 00:23:36,640
Mais il n'y a toujours pas de solution

514
00:23:36,640 --> 00:23:40,240
à la couleur de l'escalier
partagé avec Micaela.

515
00:23:40,240 --> 00:23:43,440
Je pense qu'il devient clair que
nos palettes de couleurs sont différentes.

516
00:23:43,440 --> 00:23:46,000
Maintenant que je le regarde,
faire baisser cette couleur lilas,

517
00:23:46,000 --> 00:23:47,880
c'est définitivement... Cela ne peut pas arriver.

518
00:23:47,880 --> 00:23:50,240
Si je dois être jugé là-dessus,
j'ai besoin d'être heureux

519
00:23:50,240 --> 00:23:52,760
et j'ai juste besoin de marquer mon terrain
sur celui-là.

520
00:23:58,080 --> 00:23:59,800
Je n'ai pas de lilas dans mon projet,

521
00:23:59,800 --> 00:24:02,120
donc parce que ça
partie inférieure des escaliers

522
00:24:02,120 --> 00:24:05,120
prend une bonne partie de mon espace,
J'essaie de penser,

523
00:24:05,120 --> 00:24:08,680
"Y a-t-il une couleur que nous
pourrait utiliser, juste sur ce devant,

524
00:24:08,680 --> 00:24:10,680
"que nous utilisons tous les deux ?"

525
00:24:10,680 --> 00:24:12,840
La seule couleur serait
celui que nous utilisons

526
00:24:12,840 --> 00:24:15,040
pour les encadrements de fenêtres, l'olivier.
L'olivier ? Ouais.

527
00:24:15,040 --> 00:24:18,120
je ne t'attends pas
peindre tout l'escalier en olive,

528
00:24:18,120 --> 00:24:20,280
mais je pense
la peinture vert olive

529
00:24:20,280 --> 00:24:22,480
pourrait tonifier avec votre papier.

530
00:24:22,480 --> 00:24:23,640
D'ACCORD. Qu'en penses-tu?

531
00:24:23,640 --> 00:24:26,960
Donc, si nous faisons les planches de kick
et les rails en bas olive,

532
00:24:26,960 --> 00:24:29,480
et puis ce top
cela ne peut être vu que d'ici,

533
00:24:29,480 --> 00:24:30,920
Je ferai le mauve que je veux.

534
00:24:30,920 --> 00:24:33,200
Es-tu sûr? Ouais, ouais, ouais.
Donc nous sommes toujours amis ?

535
00:24:33,200 --> 00:24:34,680
Toujours amis pour l'instant !

536
00:24:34,680 --> 00:24:36,120
Jusqu'à ce qu'on monte sur le canapé !

537
00:24:36,120 --> 00:24:37,600
ILS RIRE

538
00:24:37,600 --> 00:24:40,000
À mon avis,
l'escalier est un espace

539
00:24:40,000 --> 00:24:42,480
ce n'est pas
censé être séparé

540
00:24:42,480 --> 00:24:43,760
avec deux couleurs différentes.

541
00:24:43,760 --> 00:24:46,480
Même si ce serait facile pour moi
maintenant juste pour céder

542
00:24:46,480 --> 00:24:50,000
et fais couler cette couleur vers le bas,
Je pense juste qu'à ce stade,

543
00:24:50,000 --> 00:24:52,800
un escalier lilas serait peut-être
ça suffira à me renvoyer chez moi.

544
00:24:59,440 --> 00:25:02,920
De retour au restaurant,
L'espace de Siobhan progresse.

545
00:25:02,920 --> 00:25:04,720
Salut, Siobhan, mon amour. Salut !

546
00:25:04,720 --> 00:25:06,440
Comment va ton Ey Up ?!

547
00:25:06,440 --> 00:25:08,080
ELLE RIT

548
00:25:06,440 --> 00:25:08,080
C'est fini !

549
00:25:08,080 --> 00:25:10,480
C'est fini !
Je ne suis pas une Debbie Downer...

550
00:25:10,480 --> 00:25:12,800
Oh non, mais c'est le cas, n'est-ce pas ?!
Non, non.

551
00:25:12,800 --> 00:25:14,440
..mais qu'en est-il de Michelle ?

552
00:25:14,440 --> 00:25:17,320
Êtes-vous inquiet
qu'elle pourrait ne pas « comprendre » ?

553
00:25:17,320 --> 00:25:21,080
Eh bien, je ne l'étais pas avant... Oh, tais-toi !
..Debbie Downer est entrée !

554
00:25:21,080 --> 00:25:24,680
Non! Très bien, je m'appelle Debbie Downer
aujourd'hui ! Je n'y peux rien.

555
00:25:24,680 --> 00:25:28,240
Non, mais tout ce que je dis, c'est parfois
ces choses audacieuses fonctionnent...

556
00:25:28,240 --> 00:25:30,920
Ouais. ..et ils sont comme,
"Alléluia, ils sont incroyables !"

557
00:25:30,920 --> 00:25:32,800
Et puis parfois ils ne le font pas...
Ouais.

558
00:25:32,800 --> 00:25:35,160
..et c'est la seule chose
Cela vous place parmi les deux derniers

559
00:25:35,160 --> 00:25:37,280
parce que ce n'est pas seulement quelqu'un qui rentre à la maison,
il est deux heures.

560
00:25:37,280 --> 00:25:38,520
C'est juste un peu amusant, n'est-ce pas ?

561
00:25:38,520 --> 00:25:41,120
Et je pense que les gens, tu sais,
comme si passer devant serait comme,

562
00:25:41,120 --> 00:25:43,640
"Oh, c'est vrai, d'accord,
c'est un peu bizarre."

563
00:25:43,640 --> 00:25:45,760
Pensez-vous
tu peux aller en finale ?

564
00:25:45,760 --> 00:25:48,440
Je ne sais pas.
Honnêtement, je ne sais vraiment pas.

565
00:25:48,440 --> 00:25:52,320
Oh mon Dieu. Ce serait juste
un rêve absolu devenu réalité, vraiment.

566
00:25:52,320 --> 00:25:54,880
Parce que j'étais inquiet pour toi
arriver aux demi-finales

567
00:25:54,880 --> 00:25:57,560
parce que je pensais
tu manquerais de perruques !

568
00:25:57,560 --> 00:25:59,760
Il y en a bien d'autres
d'où ils viennent !

569
00:25:59,760 --> 00:26:02,320
Ne vous inquiétez pas. D'accord, super.

570
00:26:02,320 --> 00:26:04,680
C'est vrai, celui de Debbie Downer
je vais aller prendre un café.

571
00:26:04,680 --> 00:26:06,600
À plus tard, Debs.

572
00:26:06,600 --> 00:26:08,080
GRAVE : J'y vais maintenant.

573
00:26:09,480 --> 00:26:12,040
je vais détruire
le rêve de quelqu'un d'autre.

574
00:26:12,040 --> 00:26:13,600
Au revoir! Au revoir!

575
00:26:19,360 --> 00:26:22,160
Bonjour Paul. Comment ça va?
Bonjour Alain. Je vais bien. Toi?

576
00:26:22,160 --> 00:26:24,240
Occupé, occupé, occupé, je vois !

577
00:26:24,240 --> 00:26:26,560
Cette finale est si proche.

578
00:26:26,560 --> 00:26:29,440
Je sais, je sais.
Qu'est-ce que c'est? J'adore ça !

579
00:26:29,440 --> 00:26:31,560
Tu l'adores
et tu ne sais même pas ce que c'est.

580
00:26:31,560 --> 00:26:33,320
Je sais! J'adore ce petit pli !

581
00:26:33,320 --> 00:26:34,680
PAUL RIRE

582
00:26:34,680 --> 00:26:37,760
C'est tellement... Tellement... Tellement élégant !
Tellement fort.

583
00:26:37,760 --> 00:26:40,160
Le propriétaire du café voulait
quelque chose qui serait

584
00:26:40,160 --> 00:26:43,480
comme un peu de séparation/courant d'air
exclusivité pour les clients

585
00:26:43,480 --> 00:26:45,120
qui sont assis ici
prendre un café.

586
00:26:45,120 --> 00:26:47,800
Oh! Il n'y a rien de pire, n'est-ce pas,
quand quelqu'un ouvre la porte

587
00:26:47,800 --> 00:26:50,280
et la mousse de ton cappuccino -
pfff ! - contre le mur ?

588
00:26:50,280 --> 00:26:52,600
Cauchemar! Cauchemar -
J'en ai marre que ça arrive !

589
00:26:52,600 --> 00:26:55,680
J'ai l'habitude de jouer avec
avec des tissus d'ameublement et des oreillers.

590
00:26:55,680 --> 00:26:57,280
Ouais. Maintenant, je suis comme...

591
00:26:57,280 --> 00:26:59,640
..planches de bois traînantes dans
et deviens tout machiste.

592
00:26:59,640 --> 00:27:01,720
Eh bien, ne poussez pas ! Eh bien, ouais.

593
00:27:01,720 --> 00:27:05,000
Dans une chemise flamant rose !
Obtenez-vous! Et ta salopette.

594
00:27:05,000 --> 00:27:06,600
"Parfois, je suis trop machiste !"

595
00:27:08,200 --> 00:27:10,240
Alors oui, j'attends juste avec impatience
de le voir réalisé.

596
00:27:10,240 --> 00:27:12,560
Vous devrez venir et avoir
un café. Je le ferai, je le ferai,

597
00:27:12,560 --> 00:27:14,880
et j'espère que oui,
la mousse restera cette fois-ci.

598
00:27:14,880 --> 00:27:17,080
Eh bien, bonne chance.
Vous avez beaucoup à faire.

599
00:27:17,080 --> 00:27:18,720
À plus tard. A plus tard, Alan.

600
00:27:22,400 --> 00:27:26,880
A l'étage, Micaela ajoute du pêche
à sa vaste palette de couleurs.

601
00:27:26,880 --> 00:27:32,200
Le client voulait des tons terreux
et j'ai poussé ça un peu.

602
00:27:32,200 --> 00:27:34,840
Ils sont un peu plus dynamiques.

603
00:27:34,840 --> 00:27:38,840
j'étais un peu inquiet
à propos de la pêche au violet,

604
00:27:38,840 --> 00:27:40,320
mais j'aime vraiment la combinaison.

605
00:27:40,320 --> 00:27:43,560
Alors oui, je suis content que
J'ai eu l'audace de me lancer.

606
00:27:43,560 --> 00:27:46,200
Je suis arrivé là-dedans en tant que tapissier

607
00:27:46,200 --> 00:27:49,800
qui voulait barboter
dans le monde de la décoration d'intérieur,

608
00:27:49,800 --> 00:27:52,560
et maintenant je suis définitivement
je veux faire du design d’intérieur.

609
00:27:52,560 --> 00:27:54,560
Que fais-tu réellement ?

610
00:27:54,560 --> 00:27:58,160
Pâtes à la sauce tomate...
Je veux dire, arrabbiata.

611
00:28:00,120 --> 00:28:05,000
Je suis toujours impressionné par sa capacité à
faire tourner un dessin sous pression,

612
00:28:05,000 --> 00:28:06,880
travailler aussi dur qu'elle.

613
00:28:06,880 --> 00:28:09,360
Encore un obstacle à surmonter
et puis tu es en finale.

614
00:28:09,360 --> 00:28:12,080
Ce serait bien, n'est-ce pas ?
Ce serait génial – j'ai toutes les croyances.

615
00:28:12,080 --> 00:28:13,400
Vous savez, vous le brisez.

616
00:28:13,400 --> 00:28:15,960
Il n'y a définitivement plus de place maintenant
pour avoir joué la sécurité.

617
00:28:15,960 --> 00:28:17,520
Demi-finale !

618
00:28:17,520 --> 00:28:20,680
Acclamations! Acclamations. Voilà pour vous.
Bonne chance. Merci.

619
00:28:23,480 --> 00:28:25,080
Micaëla !

620
00:28:25,080 --> 00:28:27,240
Ooh, regarde ça !

621
00:28:27,240 --> 00:28:30,160
C'est une transformation.
Ouais, ça se met en place.

622
00:28:30,160 --> 00:28:32,400
Eh bien, le bref est frais et confortable.

623
00:28:32,400 --> 00:28:34,000
Ouais. Bonjour!

624
00:28:34,000 --> 00:28:36,280
Frais et confortable
sont en quelque sorte opposés, je pense,

625
00:28:36,280 --> 00:28:37,920
mais oui, nous y arrivons.

626
00:28:37,920 --> 00:28:39,840
Je veux dire, et je ne suis pas horrible,

627
00:28:39,840 --> 00:28:42,840
mais je n'imaginerais jamais
ces couleurs vont ensemble.

628
00:28:42,840 --> 00:28:44,360
Mais ils fonctionnent, n'est-ce pas ?

629
00:28:44,360 --> 00:28:47,040
J'étais vraiment nerveux
à propos de cette pêche, en fait. Ouais.

630
00:28:47,040 --> 00:28:49,480
Parce que je ne l'ai jamais fait
assemblez des couleurs comme celle-ci.

631
00:28:49,480 --> 00:28:51,680
Je opte normalement pour un peu plus discret.

632
00:28:51,680 --> 00:28:54,280
Mais oui, je voulais juste vraiment
faire quelque chose d'un peu différent

633
00:28:54,280 --> 00:28:55,960
et je me pousse cette semaine.

634
00:28:55,960 --> 00:28:59,560
Alors, oui, je suis en quelque sorte sorti
un peu de ma zone de confort.

635
00:28:59,560 --> 00:29:01,800
Ce que Michelle aime que tu fasses.

636
00:29:01,800 --> 00:29:03,480
Ouais, si tu comprends bien.

637
00:29:03,480 --> 00:29:07,400
Mais aussi, vous savez...
Nous devrons voir ce qu'elle dit.

638
00:29:07,400 --> 00:29:08,800
Je ne pourrai jamais l'appeler.

639
00:29:08,800 --> 00:29:10,560
J'ai été le plus souvent sur le canapé,
n'est-ce pas ?

640
00:29:10,560 --> 00:29:13,400
Donc je me suis évidemment trompé
le plus, alors... qui sait ?

641
00:29:13,400 --> 00:29:16,400
Bonne chance, mon amour.
Merci. A bientôt. Au revoir!

642
00:29:16,400 --> 00:29:17,920
Ce mémoire est vraiment délicat,

643
00:29:17,920 --> 00:29:20,280
parce qu'il s'agit de se montrer
leurs styles individuels,

644
00:29:20,280 --> 00:29:23,440
mais ils doivent avoir une synergie
avec l'autre étage.

645
00:29:23,440 --> 00:29:26,880
Et en ce moment, Micaela a
beaucoup de tissus d'ameublement et de pastels,

646
00:29:26,880 --> 00:29:29,720
pourtant en bas,
Paul a un brun intense,

647
00:29:29,720 --> 00:29:31,520
beaucoup de papier peint.

648
00:29:31,520 --> 00:29:33,920
Cela ne ressemble pas à
ils ont communiqué.

649
00:29:33,920 --> 00:29:37,480
Ça va être vraiment intéressant
pour voir comment cette conception se déroule.

650
00:29:39,400 --> 00:29:43,120
C'est presque la fin du premier jour et
il y a encore énormément de choses à faire.

651
00:29:43,120 --> 00:29:46,240
Demain, c'est à savoir si j'ai fini
de quoi accéder ou non à la finale.

652
00:29:46,240 --> 00:29:47,720
Alors je dois tout donner,

653
00:29:47,720 --> 00:29:50,920
et j'aimerais bien ne pas le faire
peindre n'importe où vers la fin.

654
00:29:52,360 --> 00:29:56,200
C'est incroyable à quel point Paul est différent
et j'ai interprété le bref

655
00:29:56,200 --> 00:29:58,680
parce que nous avons tous les deux
des palettes si différentes.

656
00:29:58,680 --> 00:30:00,640
Mais nous voulons tous les deux juste
montrer Michelle

657
00:30:00,640 --> 00:30:02,840
ce que nous sommes à ce stade.

658
00:30:02,840 --> 00:30:06,480
Je pense que j'ai réussi le brief.
Je pense que j'ai réussi chaque semaine.

659
00:30:06,480 --> 00:30:10,800
Donc si Michelle a des questions à me poser,
Je suis sûr que j'aurai des réponses.

660
00:30:12,480 --> 00:30:14,800
Cela signifie tout.
C'est vraiment le cas.

661
00:30:14,800 --> 00:30:17,160
Alors je veux juste
je me sens fier de moi

662
00:30:17,160 --> 00:30:18,960
que je peux m'en aller
demain, en pensant,

663
00:30:18,960 --> 00:30:21,200
"Bien, je n'aurais pas pu faire
plus."

664
00:30:39,600 --> 00:30:41,880
C'est le deuxième jour dans le West Yorkshire.

665
00:30:43,840 --> 00:30:45,040
Salut les gars.

666
00:30:47,320 --> 00:30:49,280
Et c'est à toute vapeur.

667
00:30:49,280 --> 00:30:51,000
Nous avons eu une période vraiment humide
quelques jours.

668
00:30:51,000 --> 00:30:53,600
Nous n'avons pas besoin de devant
être complètement sec pour le peindre,

669
00:30:53,600 --> 00:30:56,440
cependant, nous ne pouvons tout simplement pas le dire
sur du bois détrempé.

670
00:30:56,440 --> 00:30:59,040
Nous ne sommes pas...
Eh bien, je n'ignore pas le fait

671
00:30:59,040 --> 00:31:01,520
qu'une partie de la marque
est bleu œuf de canard.

672
00:31:01,520 --> 00:31:04,720
Cependant, nous allions
pour l'introduire, comme,

673
00:31:04,720 --> 00:31:06,680
un vert mousse plus terreux.

674
00:31:06,680 --> 00:31:09,360
Donc le plan est -
relevez les côtés du gazebo,

675
00:31:09,360 --> 00:31:12,280
mettez la chaleur dessus,
juste pour essayer de le rendre suffisamment sec

676
00:31:12,280 --> 00:31:13,680
pour mettre une couche de peinture dessus.

677
00:31:16,560 --> 00:31:18,320
Est-ce la bonne façon de procéder ?

678
00:31:18,320 --> 00:31:20,440
Au café du premier étage,

679
00:31:20,440 --> 00:31:23,160
La construction de Micaela
son siège près de la fenêtre.

680
00:31:23,160 --> 00:31:26,240
Il y a beaucoup de condensation
qui coule le long de la fenêtre,

681
00:31:26,240 --> 00:31:29,440
alors j'ai décidé de
mettre mon rembourrage sur une planche,

682
00:31:29,440 --> 00:31:32,280
ce qui arrêtera
l'humidité qui passe.

683
00:31:32,280 --> 00:31:34,640
Ou quand tu t'assois dessus,
tu auras juste des fesses détrempées.

684
00:31:34,640 --> 00:31:37,040
Et personne ne veut d’avoir les fesses détrempées.

685
00:31:37,040 --> 00:31:40,200
Tout s'enchaîne,
vraiment content des couleurs.

686
00:31:40,200 --> 00:31:43,520
Je pense que le papier peint orange brûlé

687
00:31:43,520 --> 00:31:46,360
l'arrête juste de
l'air trop doux et maladif

688
00:31:46,360 --> 00:31:48,560
et apporte juste la palette de couleurs
vers le bas un peu.

689
00:31:48,560 --> 00:31:50,040
A ce stade de la compétition,

690
00:31:50,040 --> 00:31:53,280
Je pense que c'est vraiment important
pour ne pas avoir à faire de compromis.

691
00:31:53,280 --> 00:31:55,560
Nous savons tous que deux d'entre nous doivent partir,

692
00:31:55,560 --> 00:31:59,520
donc je ne voulais pas vraiment
concevoir mon espace en pensant à Paul.

693
00:31:59,520 --> 00:32:04,320
Je viens donc de vérifier mon éclairage
et ils ont perdu ma commande.

694
00:32:04,320 --> 00:32:07,040
Oh non! Donc je n'ai pas le temps
s'asseoir et s'en inquiéter.

695
00:32:07,040 --> 00:32:09,480
Je pense que je vais juste avoir
pour utiliser les lumières que j'ai,

696
00:32:09,480 --> 00:32:10,920
mais je vais... Les vaporiser ?

697
00:32:10,920 --> 00:32:12,920
..vaporisez-les pour qu'ils correspondent
avec le papier peint.

698
00:32:12,920 --> 00:32:15,320
OK, nous commençons à
descendons les escaliers

699
00:32:15,320 --> 00:32:18,000
donc tu verras le vert
qui descend bientôt. Je ne peux pas attendre.

700
00:32:25,360 --> 00:32:27,800
C'est vrai, le moment de vérité.

701
00:32:27,800 --> 00:32:29,240
Siobhan commence sa journée

702
00:32:29,240 --> 00:32:32,760
en réparant le support qu'elle a fait fabriquer
pour les verres au dessus du bar.

703
00:32:32,760 --> 00:32:35,360
Le client voulait prendre
tous les verres des surfaces

704
00:32:35,360 --> 00:32:37,120
parce qu'ils ont juste
je n'avais pas assez de place

705
00:32:37,120 --> 00:32:38,600
quand ils préparaient des cocktails.

706
00:32:39,840 --> 00:32:43,080
Waouh ! Ça a l'air bien, n'est-ce pas ?
Ça a l'air vraiment bien. Ne penses-tu pas

707
00:32:43,080 --> 00:32:45,320
ça fait juste cette zone
un peu plus confortable ?

708
00:32:45,320 --> 00:32:48,240
Ce sera encore différent avec le
les verres pendent un peu plus loin.

709
00:32:48,240 --> 00:32:50,320
Ouais, je suis ravi.
L'avez-vous fait ?

710
00:32:50,320 --> 00:32:53,360
Ouais, je l'ai en quelque sorte esquissé
et je l'ai apporté à mon quincaillier local

711
00:32:53,360 --> 00:32:56,800
et a dit : "Pouvez-vous faire ça ?"
Et ils disaient : « Ouais, très bien. »

712
00:32:56,800 --> 00:32:59,320
Mais j'ai effectivement acheté
les racks réels... C'est vrai.

713
00:32:59,320 --> 00:33:01,640
..et puis nous avons intégré cela.
Oh, ça a l'air génial.

714
00:33:01,640 --> 00:33:04,520
Très bien, à bientôt.
A bientôt, mon amour.

715
00:33:04,520 --> 00:33:07,400
En fait, j'ai l'impression d'être un vrai,
comme un vrai designer maintenant.

716
00:33:07,400 --> 00:33:09,600
Oh, j'adore ça
quand un plan se réalise !

717
00:33:16,440 --> 00:33:19,480
Lynsey! Bonjour! Bonjour, toi !

718
00:33:19,480 --> 00:33:21,120
Ça a l'air génial là-bas, n'est-ce pas ?

719
00:33:21,120 --> 00:33:22,880
J'adore les couleurs.

720
00:33:22,880 --> 00:33:25,480
Ils tonifient vraiment bien
avec le plafond et les murs.

721
00:33:25,480 --> 00:33:27,720
Et ils vont avec
les rétroviseurs teintés, n'est-ce pas ?

722
00:33:27,720 --> 00:33:29,760
Ouais, donc le ton là-dedans

723
00:33:29,760 --> 00:33:32,920
est en train de ramasser
sorte de pinceau cuivré orangé.

724
00:33:32,920 --> 00:33:35,680
Maintenant, sois honnête, savais-tu
ça allait marcher ?

725
00:33:35,680 --> 00:33:39,360
Oui! Vraiment?
J'ai planifié cela et je l'ai mis en place.

726
00:33:39,360 --> 00:33:40,880
Es-tu sûr? Ouais!

727
00:33:40,880 --> 00:33:42,520
Et à quel point c'était important pour toi

728
00:33:42,520 --> 00:33:45,360
avoir un clin d'œil au Yorkshire
dans votre conception ?

729
00:33:45,360 --> 00:33:47,400
Je pense parce que Hebden Bridge
est tellement plein d'artistes

730
00:33:47,400 --> 00:33:48,920
et les landes sont tout autour,

731
00:33:48,920 --> 00:33:50,840
et souvent quand les gens
visitez le pont Hebden,

732
00:33:50,840 --> 00:33:52,680
c'est ce qu'ils s'attendent à voir
aussi -

733
00:33:52,680 --> 00:33:55,240
tous les ateliers d'artistes
et les commerces aux alentours.

734
00:33:55,240 --> 00:33:57,760
Et en supposant que j'aide
un artiste local également.

735
00:33:57,760 --> 00:33:59,760
Ouais. Non, c'était génial
travailler avec elle.

736
00:33:59,760 --> 00:34:02,240
Ça a l'air bien. Merci.
À plus tard, mon amour !

737
00:34:02,240 --> 00:34:04,720
À plus tard! Au revoir! Profitez de votre gâteau !
Où est le mien ?

738
00:34:14,600 --> 00:34:15,960
De retour au café,

739
00:34:15,960 --> 00:34:19,600
Paul repeint celui du propriétaire
nuances claires bleu œuf de canard.

740
00:34:19,600 --> 00:34:22,920
J'avais commandé plus d'éclairage,
mais l'entreprise a perdu ma commande.

741
00:34:22,920 --> 00:34:25,480
je n'ai pas le temps d'y aller
à la recherche d'un nouvel éclairage,

742
00:34:25,480 --> 00:34:28,760
donc j'y retourne
au plan original, en gros.

743
00:34:28,760 --> 00:34:33,240
A l'intérieur, il a également imaginé
l'idée de créer un mur de fonctionnalités

744
00:34:33,240 --> 00:34:35,040
revêtu de planches récupérées.

745
00:34:35,040 --> 00:34:36,800
Donc c'est définitivement en baisse, ouais ?

746
00:34:36,800 --> 00:34:39,440
Certainement en baisse. Ça va,
genre, transformer cette zone

747
00:34:39,440 --> 00:34:41,520
parce que ça veut dire
tous les murs sont recouverts.

748
00:34:44,880 --> 00:34:46,120
Déjà mieux paraître.

749
00:34:47,360 --> 00:34:48,880
Ouais, je ne me sens pas aussi mal maintenant.

750
00:34:52,480 --> 00:34:54,640
Le client a demandé
pour les éléments naturels,

751
00:34:54,640 --> 00:34:58,240
et c'est pourquoi j'ai amené
de la ficelle et des trucs en toile de jute,

752
00:34:58,240 --> 00:35:01,880
C'est mon propre mélange de fraîcheur et de confort.

753
00:35:01,880 --> 00:35:04,240
Et voilà.

754
00:35:01,880 --> 00:35:04,240
ELLE SOUPIRE

755
00:35:04,240 --> 00:35:07,840
C'est un peu comme à la plage, n'est-ce pas ?
ça, avec toutes les couleurs estivales

756
00:35:07,840 --> 00:35:10,720
et puis, genre, cet abat-jour en rotin ?

757
00:35:10,720 --> 00:35:12,960
Il voulait des espaces pour chaque saison,

758
00:35:12,960 --> 00:35:16,480
donc en bas ce serait,
comme l'hiver/l'automne,

759
00:35:16,480 --> 00:35:18,960
ce serait le printemps/été.

760
00:35:18,960 --> 00:35:21,080
C'est certainement brillant, n'est-ce pas ?

761
00:35:21,080 --> 00:35:22,560
Tu vois, ce n'est normalement pas mon style

762
00:35:22,560 --> 00:35:25,400
peindre, comme,
chaque centimètre carré, comme, une couleur.

763
00:35:25,400 --> 00:35:28,360
Ouais. j'ai décidé
que mon morceau de plafond uni

764
00:35:28,360 --> 00:35:30,960
sous l'escalier
c'est trop simple pour moi,

765
00:35:30,960 --> 00:35:33,200
il faut l'ajouter,
donc je suis en train de le revêtir maintenant.

766
00:35:33,200 --> 00:35:34,640
C'est tellement différent de ce qu'il avait.

767
00:35:34,640 --> 00:35:37,680
Ouais, il va y en avoir beaucoup,
comme des sièges vraiment agréables et confortables.

768
00:35:37,680 --> 00:35:39,800
C'est le plus de rembourrage
Je l'ai déjà fait.

769
00:35:39,800 --> 00:35:41,520
Ouais. Eh bien, vous avez bien fait.

770
00:35:41,520 --> 00:35:44,120
Toutes les banquettes, 12 chaises. Ouais.

771
00:35:44,120 --> 00:35:45,400
Je suis content du mien.

772
00:35:45,400 --> 00:35:48,680
Je ne sais juste pas si c'est
pourrait être qualifié de contemporain.

773
00:35:53,040 --> 00:35:55,080
Nous sommes à la moitié du dernier jour.

774
00:35:55,080 --> 00:35:57,480
Un peu comme, ouais,
également espacés sur le mur.

775
00:35:57,480 --> 00:35:59,120
Un peu plus haut, peut-être. Ouais.

776
00:35:59,120 --> 00:36:00,720
Je commence à ressentir
la pression maintenant.

777
00:36:00,720 --> 00:36:03,240
Il y a plein de petites choses
cela reste à faire.

778
00:36:03,240 --> 00:36:05,240
Alors affrontez-le un peu maintenant.

779
00:36:05,240 --> 00:36:07,440
Est-ce que ce sont les mêmes
qu'ils avaient à l'origine ?

780
00:36:07,440 --> 00:36:09,800
Ouais. Eh bien, ils ont l'air bien ! Parfait.

781
00:36:09,800 --> 00:36:11,440
Ouais, ça me semble bien, ouais.

782
00:36:13,520 --> 00:36:14,760
Tu veux que je pousse ?

783
00:36:16,440 --> 00:36:18,520
Très agréable!

784
00:36:18,520 --> 00:36:20,240
Bien. Ouais. Parfait.

785
00:36:26,640 --> 00:36:31,960
Donc je couvre juste le bar
au format feuille d'or, qui est une colle.

786
00:36:31,960 --> 00:36:37,440
Une fois séché, je vais commencer
en y collant la feuille de cuivre.

787
00:36:37,440 --> 00:36:39,920
Après cela,
Je vais le recouvrir de résine.

788
00:36:39,920 --> 00:36:42,640
C'est quelque chose qui
Je l'ai fait dans mon propre bar à la maison,

789
00:36:42,640 --> 00:36:46,120
donc je sais que ça marche
et je sais que ça devient vraiment dur.

790
00:36:46,120 --> 00:36:47,800
Donc si je garde ça là...

791
00:36:47,800 --> 00:36:50,760
Siobhan prévoit également de s'habiller
la devanture du bar

792
00:36:50,760 --> 00:36:52,360
avec des feuilles de bouleau argenté.

793
00:36:53,480 --> 00:36:54,840
Oh non.

794
00:36:54,840 --> 00:36:57,520
Juste dans ma tête, je pensais juste,
"Oh, ouais, nous pourrons simplement le faire,

795
00:36:57,520 --> 00:36:59,400
"genre, cloue-le,
bosh, bosh, bosh, c'est fait."

796
00:36:59,400 --> 00:37:00,760
Mais c'est de la pierre du Yorkshire,

797
00:37:00,760 --> 00:37:03,480
donc c'est évidemment très bien
qualité car il vient du Yorkshire.

798
00:37:03,480 --> 00:37:06,840
La seule chose à laquelle je peux penser
est un adhésif de contact. D'accord.

799
00:37:06,840 --> 00:37:09,280
Ensuite, elle postule
feuille de cuivre artificielle.

800
00:37:09,280 --> 00:37:13,640
Je pensais, cuivre
sous ces lampes à incandescence,

801
00:37:13,640 --> 00:37:15,880
et puis, tu sais, comme,
nous avons ces couleurs sombres.

802
00:37:15,880 --> 00:37:17,480
Je pense que quand les gens entrent,

803
00:37:17,480 --> 00:37:20,720
ça va juste donner
une si belle lueur.

804
00:37:22,960 --> 00:37:26,440
Lynsey travaille sur
apporter des tissus dans son espace.

805
00:37:26,440 --> 00:37:29,040
Alors je les tire juste
à la bonne taille,

806
00:37:29,040 --> 00:37:31,680
et paniquer en même temps.

807
00:37:31,680 --> 00:37:33,600
Ça fait vraiment écho ici,

808
00:37:33,600 --> 00:37:35,880
donc je voulais obtenir
beaucoup de tissu ici.

809
00:37:35,880 --> 00:37:37,720
Donc il y a des rideaux
partout sur ce mur,

810
00:37:37,720 --> 00:37:39,280
il y a un rideau près de l'entrée.

811
00:37:39,280 --> 00:37:41,680
donc tu ne peux pas entendre
le bruit des gens qui arrivent

812
00:37:41,680 --> 00:37:44,360
et utiliser les toilettes.
Et tous les sièges aussi

813
00:37:44,360 --> 00:37:48,800
devrait, espérons-le, faire l'acoustique
bien meilleurs qu'ils ne le sont actuellement.

814
00:37:48,800 --> 00:37:50,280
C'est définitivement le genre d'endroit

815
00:37:50,280 --> 00:37:53,120
J'aimerais venir pour un rendez-vous
avec mon mari. Peut-être que nous le ferons !

816
00:37:54,640 --> 00:37:57,080
La deuxième journée approche à grands pas.

817
00:38:04,280 --> 00:38:06,440
Ça commence à ressembler
comme un café.

818
00:38:09,080 --> 00:38:11,040
Je pense que Paul va aimer ça.

819
00:38:11,040 --> 00:38:15,400
Paul aime un peu de bling
et un peu d'éclat.

820
00:38:15,400 --> 00:38:18,840
Quand la résine continue, c'est juste
je vais lui donner un très joli brillant.

821
00:38:18,840 --> 00:38:21,320
Oh, ça va être génial !
Ouais, j'adore !

822
00:38:21,320 --> 00:38:23,840
Nous avons encore beaucoup à faire -
ces trois tableaux,

823
00:38:23,840 --> 00:38:27,280
les deux livres à monter, et
les sommets de tous ces bancs à emporter.

824
00:38:27,280 --> 00:38:29,960
Je suis entré, jour
un, j'ai regardé les rochers, j'ai pensé,

825
00:38:29,960 --> 00:38:33,240
"Il y a une possibilité que je puisse peut-être
utilisez-le comme un arrêt de porte.

826
00:38:33,240 --> 00:38:35,880
Mais tu sais quoi ? En fait, c'est
ça a l'air vraiment, vraiment bien

827
00:38:35,880 --> 00:38:38,840
sur ces rebords de fenêtres -
Je pense que cela crée vraiment cet espace.

828
00:38:44,160 --> 00:38:48,440
Je ne voulais pas peindre maintenant,
et me voici en train de peindre.

829
00:38:48,440 --> 00:38:50,680
Pourrions-nous avoir quelques tables
aussi ?

830
00:38:50,680 --> 00:38:52,160
Je suis vraiment confronté à cela maintenant.

831
00:38:54,240 --> 00:38:57,360
Veux-tu mettre celui-là de cette façon
pour moi ?

832
00:38:57,360 --> 00:39:00,200
J'ai hâte de pouvoir réaliser des projets
où j'ai plus de temps.

833
00:39:03,560 --> 00:39:04,800
Fait.

834
00:39:04,800 --> 00:39:06,280
Oh mon Dieu!

835
00:39:06,280 --> 00:39:10,240
C'est absolument magnifique, celui-là.

836
00:39:10,240 --> 00:39:12,080
C'est votre meilleur.
Pensez-vous? Ouais.

837
00:39:12,080 --> 00:39:14,680
je viens de mettre
tant d'efforts et d'amour

838
00:39:14,680 --> 00:39:16,760
et de l'énergie dans tout ça, c'est juste...

839
00:39:16,760 --> 00:39:20,160
Ouais, c'est juste vraiment
ça donne envie d'y arriver maintenant.

840
00:39:20,160 --> 00:39:22,600
Je veux juste aller en finale,
j'espère que j'en ai fait assez.

841
00:39:39,560 --> 00:39:41,960
Soit ils vont juste
jetez tout dessus...

842
00:39:41,960 --> 00:39:44,040
Rejoindre Michelle pour juger cette semaine

843
00:39:44,040 --> 00:39:46,840
est célèbre restaurateur
Nisha Katona,

844
00:39:46,840 --> 00:39:50,560
qui possède 12 primés
restaurants à travers le Royaume-Uni.

845
00:39:50,560 --> 00:39:51,920
Conception de restaurants,

846
00:39:51,920 --> 00:39:55,120
nous pensons que c'est juste une question de nourriture,
mais c'est bien plus que ça.

847
00:39:55,120 --> 00:39:56,560
La nourriture n'est que la pointe de l'iceberg.

848
00:39:56,560 --> 00:39:59,000
Ce que tu dois faire c'est dessiner
ces clients.

849
00:39:59,000 --> 00:40:01,560
L'ambiance, la décoration,
la façon dont tu te sens,

850
00:40:01,560 --> 00:40:03,200
est d'une importance primordiale.

851
00:40:03,200 --> 00:40:05,720
Et puis il y a aussi
cette autre chose - l'aspect pratique.

852
00:40:05,720 --> 00:40:07,920
Tu dois être capable
pour lire le menu.

853
00:40:07,920 --> 00:40:10,200
C'est une plainte qui
beaucoup, beaucoup de restaurateurs obtiennent.

854
00:40:10,200 --> 00:40:13,080
Mais alors c'est très important
que tu te sens bien dans la lumière.

855
00:40:13,080 --> 00:40:15,240
Il faut donc qu'il y ait
ce niveau de praticité,

856
00:40:15,240 --> 00:40:17,400
mais il faut que ça soit joli.

857
00:40:17,400 --> 00:40:19,320
Beaucoup de choses à jongler.

858
00:40:19,320 --> 00:40:21,520
Mais là encore,
c'est les demi-finales.

859
00:40:21,520 --> 00:40:23,920
Alors allons voir
dans certains restaurants.

860
00:40:23,920 --> 00:40:26,880
Premier restaurant à être jugé,
le restaurant.

861
00:40:32,160 --> 00:40:34,000
Mon design s'est vraiment mis en place,

862
00:40:34,000 --> 00:40:37,120
et tout ce voyage
ça a été tellement incroyable,

863
00:40:37,120 --> 00:40:39,760
je veux juste terminer
le tout,

864
00:40:39,760 --> 00:40:41,320
avoir l'expérience complète.

865
00:40:41,320 --> 00:40:44,360
Vous savez, évidemment,
c'est le rêve, n'est-ce pas ?

866
00:40:44,360 --> 00:40:45,520
Ouah!

867
00:40:45,520 --> 00:40:49,760
Mon sentiment instantané est la chaleur.
J'adore la matière organique -

868
00:40:49,760 --> 00:40:52,240
le bois,
le genre de bar cuivré.

869
00:40:52,240 --> 00:40:55,720
Cette finition est magnifique
pour réfléchir une lumière chaude.

870
00:40:55,720 --> 00:41:00,040
Elle n'a pas peur de construire des choses
maintenant, comme ce magnifique support,

871
00:41:00,040 --> 00:41:02,560
et je vois le support au-dessus de la fenêtre.

872
00:41:02,560 --> 00:41:05,360
je ne peux pas dire
J'adore le plafond rouge foncé.

873
00:41:05,360 --> 00:41:07,640
Je pense que ça aurait pu être
presque blanchi

874
00:41:07,640 --> 00:41:09,480
et ça aurait réussi
légèrement plus aéré.

875
00:41:09,480 --> 00:41:11,480
Cela le rend moins diurne.

876
00:41:11,480 --> 00:41:13,560
Et nous en avons
éclairage en filigrane,

877
00:41:13,560 --> 00:41:15,880
ce qui, pour moi,
fonctionne avec le plafond sombre

878
00:41:15,880 --> 00:41:17,640
parce qu'il le fait simplement tomber.

879
00:41:17,640 --> 00:41:20,680
C'est donc inhabituel,
mais je pense que ça marche vraiment.

880
00:41:20,680 --> 00:41:23,600
Ce qui est inhabituel, c'est aussi la fresque murale.
ELLE RIT

881
00:41:23,600 --> 00:41:25,080
Est-ce que j'aime ça ? Je ne sais pas.

882
00:41:25,080 --> 00:41:26,920
Il fallait quelque chose sur ce mur,
n'est-ce pas ?

883
00:41:26,920 --> 00:41:29,080
Si quelqu'un voulait
écris quelque chose comme ça,

884
00:41:29,080 --> 00:41:30,200
ce devait être Siobhan.

885
00:41:30,200 --> 00:41:33,240
Mais ce que je me demande, c'est que
quand il commence à faire plus sombre,

886
00:41:33,240 --> 00:41:35,840
Je ne vois aucune lumière,
en fait, sur mes tables.

887
00:41:35,840 --> 00:41:37,960
Cette table, pour moi,
disparaît complètement.

888
00:41:37,960 --> 00:41:40,840
Je suis toujours très conscient
à propos de ces petites tables pour deux

889
00:41:40,840 --> 00:41:42,080
qui sont cachés.

890
00:41:42,080 --> 00:41:43,960
Ils peuvent parfois être
le plus séduisant

891
00:41:43,960 --> 00:41:45,520
si tu obtiens juste
l'éclairage est correct

892
00:41:45,520 --> 00:41:48,360
et fais un peu d'histoires
de ce genre de coins plus sombres.

893
00:41:48,360 --> 00:41:50,400
Maintenant, Lynsey a été
travaillant à l'étage,

894
00:41:50,400 --> 00:41:51,960
et j'ai demandé aux designers

895
00:41:51,960 --> 00:41:55,960
que j'avais vraiment besoin de voir un sens
de leurs propres conceptions individuelles.

896
00:41:55,960 --> 00:41:57,960
Mais il est clair qu'ils ont aussi
devons travailler ensemble.

897
00:41:57,960 --> 00:42:00,360
Donc ça va être intéressant.
On va voir ?

898
00:42:00,360 --> 00:42:02,000
C'est un équilibre délicat, n'est-ce pas ? Mm.

899
00:42:07,840 --> 00:42:11,120
Je pense que Siobhan et mes espaces
asseyez-vous très bien ensemble -

900
00:42:11,120 --> 00:42:14,520
la palette de couleurs et les tons

901
00:42:14,520 --> 00:42:17,400
et cette chaleur transparaît
dans les deux espaces.

902
00:42:18,800 --> 00:42:22,120
Je serais vidé de rentrer à la maison
après m'être approché si près,

903
00:42:22,120 --> 00:42:25,520
mais non, je ne peux pas me permettre
pensez trop loin encore.

904
00:42:25,520 --> 00:42:29,120
Waouh, Nisha,
c'est une boîte blanche magnifique !

905
00:42:29,120 --> 00:42:31,520
J'ai un si bon sentiment
quand j'entre ici.

906
00:42:31,520 --> 00:42:37,080
C'est vraiment moelleux
et luxueux et vraiment chic.

907
00:42:37,080 --> 00:42:39,880
Ce que j'aime c'est le courage
de beaucoup de choses qu'elle a faites.

908
00:42:39,880 --> 00:42:43,560
Elle a mis des rideaux,
et c'est tellement bien pour cet endroit -

909
00:42:43,560 --> 00:42:44,840
ça le réchauffe.

910
00:42:44,840 --> 00:42:46,760
De magnifiques miroirs fumés également.

911
00:42:46,760 --> 00:42:47,920
Vraiment sympa.

912
00:42:47,920 --> 00:42:49,720
En fait, cela me donne faim.

913
00:42:49,720 --> 00:42:51,560
Il y a quelque chose
sur les couleurs,

914
00:42:51,560 --> 00:42:54,080
il y a quelque chose à propos
les textures, l'éclairage,

915
00:42:54,080 --> 00:42:56,760
cela conduit à une réelle anticipation.

916
00:42:56,760 --> 00:42:59,000
Il n'y a pas de chaise
où je ne voudrais pas m'asseoir

917
00:42:59,000 --> 00:43:01,640
parce que mon œil va être
se régaler de quelque chose.

918
00:43:01,640 --> 00:43:03,040
C'est beau,

919
00:43:03,040 --> 00:43:04,800
et cela ouvre le mur.

920
00:43:04,800 --> 00:43:07,080
je gratte le canon
pour critique

921
00:43:07,080 --> 00:43:08,760
parce que j'adore cette pièce.

922
00:43:08,760 --> 00:43:11,160
Le restaurateur
je voulais une sensation très différente

923
00:43:11,160 --> 00:43:12,560
d'en haut et d'en bas.

924
00:43:12,560 --> 00:43:15,840
Alors je vois le clin d'œil du tissu,
reflet des couleurs.

925
00:43:15,840 --> 00:43:18,400
Pour moi, ça suffit.

926
00:43:18,400 --> 00:43:22,240
Ensuite face aux juges,
Paul et Micaela au café.

927
00:43:26,600 --> 00:43:30,880
Je sais qu'il y a des choses qui ne le sont pas
parfaits et ils auraient pu l'être,

928
00:43:30,880 --> 00:43:33,080
mais j'ai travaillé très dur
pour créer cet espace

929
00:43:33,080 --> 00:43:34,600
et j'en suis vraiment fier.

930
00:43:34,600 --> 00:43:37,960
Si j'arrive en finale,
c'est un bonus absolu.

931
00:43:37,960 --> 00:43:41,560
Sinon, j'ai tellement appris
et j'enlèverai tout ça.

932
00:43:43,960 --> 00:43:48,120
Ooh, beaucoup de jolie texture.
Cela me fait toujours très plaisir.

933
00:43:48,120 --> 00:43:51,360
Il a construit des sièges,
il a construit un écran.

934
00:43:51,360 --> 00:43:53,560
Je peux voir ça
il s'est beaucoup poussé ici.

935
00:43:53,560 --> 00:43:54,800
C'est un beau fond d'écran.

936
00:43:54,800 --> 00:43:57,120
Il y a du bleu d'œuf de canard dedans.

937
00:43:57,120 --> 00:44:01,480
Est-ce que tout cela justifie
est-ce que ça domine ce mur ?

938
00:44:01,480 --> 00:44:03,600
Parce que nous avons alors les rochers,
nous avons l'horloge,

939
00:44:03,600 --> 00:44:05,480
nous avons les plantes,
nous avons les tasses.

940
00:44:05,480 --> 00:44:08,120
Si cela avait été un blocage
de couleur, peut-être,

941
00:44:08,120 --> 00:44:11,720
ou quelque chose d'un peu plus subtil,
ces choses se seraient démarquées.

942
00:44:11,720 --> 00:44:15,000
Cela me rappelle le genre de
plafonds en tôle de New York. Mm-hm.

943
00:44:15,000 --> 00:44:17,600
Alors, que ce soit juste sur le mur,
Je ne suis pas sûr.

944
00:44:17,600 --> 00:44:20,360
Mais j'aime le genre de sentiment de confort
qu'il a créé ici.

945
00:44:20,360 --> 00:44:22,400
Je peux imaginer que
étant assez animé,

946
00:44:22,400 --> 00:44:25,200
et le propriétaire est vraiment intéressé
sa géologie et ses pierres.

947
00:44:25,200 --> 00:44:28,560
Et c'est tout simplement naturel
mis ici avec les petites boîtes,

948
00:44:28,560 --> 00:44:31,200
qu'il a également utilisé
pour réaliser le meuble de rangement.

949
00:44:31,200 --> 00:44:33,120
Ma question est,
est-ce qu'il y en a juste un peu trop

950
00:44:33,120 --> 00:44:37,240
du point de vue déco ? Mon Dieu.
Allons-nous? Allons-y.

951
00:44:44,960 --> 00:44:48,160
Oh, j'adorerais absolument
être en finale.

952
00:44:48,160 --> 00:44:50,560
Je pense que mon espace est vraiment frais.

953
00:44:50,560 --> 00:44:52,200
Il y a certainement un élément confortable.

954
00:44:52,200 --> 00:44:57,040
OK, ils ne sont pas si cohérents,
mais je pense que nous y sommes allés.

955
00:44:57,040 --> 00:44:59,880
Eh bien, Nisha, tu voulais
sensation fraîche, lumineuse et diurne.

956
00:44:59,880 --> 00:45:02,000
Je pense que vous l'avez ici.
NISHA RIT

957
00:45:02,000 --> 00:45:05,000
C'est des pêches et de la crème fraîches,
n'est-ce pas ? Ouah!

958
00:45:05,000 --> 00:45:06,920
J'aime bien ça.

959
00:45:06,920 --> 00:45:08,480
Et je suis gêné, mais...

960
00:45:08,480 --> 00:45:10,760
Parce que c'est pêche et c'est lilas,
ça a l'air horrible,

961
00:45:10,760 --> 00:45:14,040
comme si un adolescent avait pu
pour décorer un restaurant,

962
00:45:14,040 --> 00:45:16,080
mais cela me rend très heureux.

963
00:45:16,080 --> 00:45:18,800
Je pense que c'est génial de voir
qu'elle a utilisé du papier peint,

964
00:45:18,800 --> 00:45:21,040
qu'elle a utilisé des couleurs différentes.

965
00:45:21,040 --> 00:45:23,440
Je peux voir où
elle a essayé de se pousser ici.

966
00:45:23,440 --> 00:45:25,840
Il y a très peu de flux
d'en bas.

967
00:45:25,840 --> 00:45:30,240
En bas, nous avons un vrai display
de ce qui compte pour le propriétaire.

968
00:45:30,240 --> 00:45:33,200
Il y a une richesse
cela fait complètement défaut ici.

969
00:45:33,200 --> 00:45:35,280
Je sens qu'il n'y a pas de cohésion.

970
00:45:35,280 --> 00:45:37,720
Mais alors, en réalité,
c'est une conception de deux moitiés

971
00:45:37,720 --> 00:45:39,280
parce que ça pourrait se dégrader horriblement

972
00:45:39,280 --> 00:45:41,320
comme étant l'espace
devant les toilettes.

973
00:45:41,320 --> 00:45:44,920
Mais en fait, elle est vraiment faite
une sensation différente ici

974
00:45:44,920 --> 00:45:47,480
et accentué une fenêtre
avec un siège près de la fenêtre.

975
00:45:47,480 --> 00:45:51,040
La création de ce petit écran
est une idée très intelligente.

976
00:45:51,040 --> 00:45:54,880
C'est le peu devant les toilettes,
et pourtant elle est arrivée à destination.

977
00:45:54,880 --> 00:45:56,320
C'est vraiment réfléchi.

978
00:45:56,320 --> 00:45:59,200
Je sens que chacun de
les quatre designers ont réussi

979
00:45:59,200 --> 00:46:01,200
dans des choses légèrement différentes.

980
00:46:01,200 --> 00:46:03,560
Mais alors aussi,
je dois mettre en jeu

981
00:46:03,560 --> 00:46:06,000
le voyage que
Je les ai tous vus continuer -

982
00:46:06,000 --> 00:46:09,760
qui s'est poussé, qui est
appris de tout ce processus.

983
00:46:09,760 --> 00:46:12,000
Et ce qui est vraiment difficile,
bien sûr,

984
00:46:12,000 --> 00:46:14,200
est-ce que ce n'est que deux
peut accéder à la finale.

985
00:46:15,640 --> 00:46:19,480
Avant les concurrents
retour au studio de design,

986
00:46:19,480 --> 00:46:21,960
un moment pour observer la concurrence.

987
00:46:21,960 --> 00:46:24,280
Tellement différent pour Siobhan,
but it's beautiful.

988
00:46:24,280 --> 00:46:27,760
La feuille de bronze brille.
Expertly done, actually.

989
00:46:27,760 --> 00:46:30,240
Mais je ne dirais pas que c'est plus fort
than yours or mine.

990
00:46:30,240 --> 00:46:32,440
Waouh !

991
00:46:32,440 --> 00:46:34,880
Those pallets,
ne sont-ils pas devenus magnifiques ?

992
00:46:34,880 --> 00:46:36,840
Je veux acheter des trucs !

993
00:46:34,880 --> 00:46:36,840
ELLE RIT

994
00:46:36,840 --> 00:46:39,240
Just like, "Put that in
the handbag." "That looks nice!"

995
00:46:39,240 --> 00:46:41,120
C'est un petit lapin intelligent,
in't he?

996
00:46:41,120 --> 00:46:44,560
Ouah! There's nothing in here
ça ne marche pas.

997
00:46:44,560 --> 00:46:46,680
J'aime vraiment, vraiment ça. Moi aussi.

998
00:46:46,680 --> 00:46:48,200
Oh mon Dieu, c'est vrai !

999
00:46:48,200 --> 00:46:51,680
Je ne suis pas sûr des couleurs,
mais ce n'est que mon goût personnel.

1000
00:46:51,680 --> 00:46:53,280
Ouais, je suis avec toi là-dessus.

1001
00:46:53,280 --> 00:46:56,600
Si elle cherche
dans un restaurant cohérent,

1002
00:46:56,600 --> 00:46:59,440
alors je pense
nous avons ce morceau dans le sac.

1003
00:47:06,800 --> 00:47:10,560
C'est le jour des résultats, et les designers
sont de retour à Londres.

1004
00:47:10,560 --> 00:47:12,920
Si proche de la fin maintenant,
Je le veux juste.

1005
00:47:12,920 --> 00:47:14,760
Je sais ce que pense Paul.

1006
00:47:14,760 --> 00:47:17,680
Il est parti,
"En quoi suis-je bon ? Du papier peint."

1007
00:47:17,680 --> 00:47:20,120
Oui, il avait
beaucoup de modèles différents.

1008
00:47:20,120 --> 00:47:23,160
N'importe lequel d'entre eux seul
ça aurait probablement été bien.

1009
00:47:23,160 --> 00:47:25,720
ça fait partie de la journée
quand mon esprit devient vide. Ouais.

1010
00:47:25,720 --> 00:47:28,600
Quand j'ai vu la pêche,
I was like, "Oh, OK."

1011
00:47:28,600 --> 00:47:31,320
Je pensais que c'était un peu l'espace
que les adolescents aimeraient y aller.

1012
00:47:31,320 --> 00:47:32,800
But I love the boldness.

1013
00:47:32,800 --> 00:47:35,880
Pour aller jusqu'au bout
et terminez simplement le dernier projet

1014
00:47:35,880 --> 00:47:37,280
serait tout simplement incroyable.

1015
00:47:37,280 --> 00:47:39,960
Nous sommes tous les deux montés à l'étage
into Lynsey's restaurant

1016
00:47:39,960 --> 00:47:41,640
et nous nous disons simplement "Wow !" Ouais.

1017
00:47:41,640 --> 00:47:43,360
Tu sais, on ne vit qu'une fois,

1018
00:47:43,360 --> 00:47:46,360
donc je donne tout ce que je peux
pour voir jusqu'où je peux aller avec.

1019
00:47:46,360 --> 00:47:48,160
Tu vas bien? Yeah, you? Ouais!

1020
00:47:48,160 --> 00:47:50,480
Il y avait quelques tables là-bas
c'était évidemment

1021
00:47:50,480 --> 00:47:53,280
en quelque sorte juste dans les recoins
sans lumière spéciale au-dessus d'eux.

1022
00:47:53,280 --> 00:47:55,520
Ouais. Chaque table
doit être la destination.

1023
00:47:55,520 --> 00:47:57,360
Je n'aurais pas pu faire plus.

1024
00:47:57,360 --> 00:47:59,600
Si j'y vais,
Je sors fier.

1025
00:47:59,600 --> 00:48:01,040
Seules deux personnes peuvent participer à la finale.

1026
00:48:01,040 --> 00:48:02,840
Et tu sais
il va y avoir des larmes.

1027
00:48:02,840 --> 00:48:04,560
Cela signifie tellement pour eux. Je sais.

1028
00:48:06,960 --> 00:48:09,440
Bonjour à tous.
TOUS : Salut !

1029
00:48:09,440 --> 00:48:12,520
Michelle aimerait voir
vous tous dans son bureau

1030
00:48:12,520 --> 00:48:15,200
décider
qui seront les deux finalistes.

1031
00:48:15,200 --> 00:48:16,440
Bonne chance.

1032
00:48:19,440 --> 00:48:24,200
Les quatre designers seront jugés
sur leurs espaces individuels.

1033
00:48:24,200 --> 00:48:27,040
Des restaurants, hein ? Difficile.
Ouais, dur.

1034
00:48:27,040 --> 00:48:29,840
Il faut que ce soit confortable, tu as
je dois avoir le bon éclairage,

1035
00:48:29,840 --> 00:48:31,720
alors il faut être pratique.

1036
00:48:31,720 --> 00:48:34,840
Et, en plus de tout ça,
vous devez le rendre joli !

1037
00:48:36,400 --> 00:48:39,040
Mais alors, il s'agissait de
une place en finale,

1038
00:48:39,040 --> 00:48:42,520
voir qui avait vraiment appris
de chaque défi

1039
00:48:42,520 --> 00:48:44,800
ce que nous avons fait jusqu'à présent.

1040
00:48:44,800 --> 00:48:46,360
ELLE EXPIRE

1041
00:48:46,360 --> 00:48:50,960
Alors, Lynsey, tu as lancé 1 000
des idées dans vos espaces avant...

1042
00:48:50,960 --> 00:48:53,960
Ouais. ..peut-être au prix
de cohérence.

1043
00:48:53,960 --> 00:48:57,480
Mais bon, pas cette semaine.
Était-ce cohérent ?

1044
00:48:57,480 --> 00:48:59,760
J'ai tellement essayé
pour que ce soit cohérent !

1045
00:48:59,760 --> 00:49:02,080
Quelle était l'histoire
tu as accroché ton dessin ?

1046
00:49:02,080 --> 00:49:04,120
Le propriétaire a dit que son restaurant
c'était un bon repas,

1047
00:49:04,120 --> 00:49:07,080
donc je voulais créer un espace
cela a rendu justice à la nourriture.

1048
00:49:07,080 --> 00:49:10,560
Je voulais utiliser un son vraiment profond et riche
des couleurs et des tissus riches également,

1049
00:49:10,560 --> 00:49:13,600
parce que même juste en regardant
dans l'espace, cela faisait écho.

1050
00:49:13,600 --> 00:49:14,880
J'habite assez près d'Hebden

1051
00:49:14,880 --> 00:49:16,960
et je sais que
c'est plein de gens créatifs

1052
00:49:16,960 --> 00:49:19,080
et le centre des arts
était de l'autre côté de la route,

1053
00:49:19,080 --> 00:49:21,280
donc je voulais travailler
avec un artiste local.

1054
00:49:21,280 --> 00:49:23,320
C'est donc là que
la fresque murale vient de.

1055
00:49:23,320 --> 00:49:26,040
Et ça avait en quelque sorte ce sentiment
d'un vin rouge, par exemple

1056
00:49:26,040 --> 00:49:29,240
et ce genre de sentiment
d'un restaurant gastronomique.

1057
00:49:29,240 --> 00:49:32,560
Le tissu était un peu mon
gros pari. J'ai vraiment adoré.

1058
00:49:32,560 --> 00:49:35,200
Avez-vous choisi celui-là ou avez-vous
Siobhan l'a choisi ? Vous l'avez trouvé.

1059
00:49:35,200 --> 00:49:37,640
Alors je l'ai trouvé,
et je voulais lier les deux espaces

1060
00:49:37,640 --> 00:49:40,240
avec des tons automnaux, riches et terreux.

1061
00:49:40,240 --> 00:49:41,880
Il y a cette collaboration évidente.

1062
00:49:41,880 --> 00:49:45,280
Mais, Lynsey, ce que j'aime chez toi
est-ce que, dès le début,

1063
00:49:45,280 --> 00:49:47,200
tu as parlé de
le parcours du consommateur.

1064
00:49:47,200 --> 00:49:49,240
Tu as parlé des couleurs
dans ta fresque,

1065
00:49:49,240 --> 00:49:50,840
qu'ils vous rappelaient le vin rouge.

1066
00:49:50,840 --> 00:49:53,280
Et c'était quelque chose
ça m'a vraiment frappé, tu sais.

1067
00:49:53,280 --> 00:49:55,520
Quand j'étais là-dedans,
en fait, ça me donnait faim,

1068
00:49:55,520 --> 00:49:56,680
n'est-ce pas fou ?

1069
00:49:56,680 --> 00:49:58,560
Chaque siège de votre espace

1070
00:49:58,560 --> 00:50:00,640
était celui qui
Je voudrais aller m'asseoir.

1071
00:50:00,640 --> 00:50:02,240
Je pense que c'est à cause de choses comme cette fresque murale,

1072
00:50:02,240 --> 00:50:04,320
tu sais, je pourrais
promenez-vous à travers cette lande.

1073
00:50:04,320 --> 00:50:07,280
Ça t'a vraiment pris le cœur, toi
sais, dans l'espace dans lequel nous sommes.

1074
00:50:07,280 --> 00:50:08,800
Et pourtant c'était classe.

1075
00:50:08,800 --> 00:50:10,720
C'est un véritable exercice d'équilibre -

1076
00:50:10,720 --> 00:50:14,720
ce luxe, mais aussi toutes choses
à tous les gens. Merci.

1077
00:50:14,720 --> 00:50:16,400
Tu parles comme un designer,

1078
00:50:16,400 --> 00:50:18,880
penser aux détails
à la grande image.

1079
00:50:18,880 --> 00:50:23,240
Donc pas de surprise, Lynsey,
tu vas en finale.

1080
00:50:23,240 --> 00:50:25,920
Oh, merci beaucoup.
Bien joué. Merci.

1081
00:50:26,960 --> 00:50:29,720
Tu peux partir
et commencez à préparer votre finale.

1082
00:50:29,720 --> 00:50:32,160
Merci beaucoup, merci.

1083
00:50:32,160 --> 00:50:35,120
Pour venir jusqu'ici
c'est juste...

1084
00:50:35,120 --> 00:50:37,920
..wow !
En quelque sorte, comment est-ce arrivé ?

1085
00:50:37,920 --> 00:50:39,240
ANNEAUX DE LIGNE

1086
00:50:39,240 --> 00:50:41,560
Bonjour ? Je suis en finale !

1087
00:50:41,560 --> 00:50:43,240
Ha-ha ! C'est génial !

1088
00:50:43,240 --> 00:50:45,000
ELLE EXPIRE

1089
00:50:45,000 --> 00:50:46,920
Paul, nous irons avec toi.

1090
00:50:46,920 --> 00:50:49,840
Toi et Micaela, je pense,
avait un dossier assez délicat -

1091
00:50:49,840 --> 00:50:52,800
un propriétaire qui voulait
garder la couleur de leur marque.

1092
00:50:52,800 --> 00:50:55,440
Il est aussi géologue,
donc il voulait des pierres là-dedans.

1093
00:50:55,440 --> 00:50:57,320
Par où avez-vous décidé de commencer ?

1094
00:50:57,320 --> 00:51:00,440
Ce bleu d'œuf de canard, pas une couleur,
pour être honnête, dont je suis fan.

1095
00:51:00,440 --> 00:51:03,840
Le client voulait
des tons vraiment sourds et terreux.

1096
00:51:03,840 --> 00:51:05,480
J'ai regardé la formation rocheuse.

1097
00:51:05,480 --> 00:51:09,240
Je voulais juste reproduire le
effet de la pierre dans les tissus

1098
00:51:09,240 --> 00:51:10,720
et je voulais une banquette près de la fenêtre

1099
00:51:10,720 --> 00:51:13,400
parce que chaque fois que j'entre
un café avec mes amis,

1100
00:51:13,400 --> 00:51:14,880
J'ai toujours envie de m'asseoir près de la fenêtre.

1101
00:51:14,880 --> 00:51:17,600
C'est ce truc curieux,
que vous voulez regarder les gens.

1102
00:51:17,600 --> 00:51:19,880
J'ai alors voulu ajouter
un peu de motif sur le mur

1103
00:51:19,880 --> 00:51:22,520
avec le papier peint
parce que c'est ma passion.

1104
00:51:22,520 --> 00:51:25,120
Dis-moi, pourquoi as-tu choisi
les modèles que tu as fait ?

1105
00:51:25,120 --> 00:51:27,280
Parce que celui
sur ce genre de mur de plomb,

1106
00:51:27,280 --> 00:51:29,640
pour moi, c'est un modèle
Plafond new-yorkais.

1107
00:51:29,640 --> 00:51:32,560
Parce qu'il avait parlé des tons terreux
et il le voulait assez rustique,

1108
00:51:32,560 --> 00:51:34,640
Je voulais que ça ressemble
il était là depuis un moment

1109
00:51:34,640 --> 00:51:36,360
et c'était très intact,
et puis...

1110
00:51:36,360 --> 00:51:40,160
Mais ensuite tu as eu la planche en bois
aussi, puis les grains de café.

1111
00:51:40,160 --> 00:51:42,920
Je voulais juste vraiment jouer
avec de la texture parce qu'il a mentionné

1112
00:51:42,920 --> 00:51:46,120
qu'il aimait les bois naturels
et différentes tonalités de bois.

1113
00:51:46,120 --> 00:51:48,960
Tu as tellement à offrir
et ton instinct est si bon,

1114
00:51:48,960 --> 00:51:51,000
mais par une journée sombre de l'automne,

1115
00:51:51,000 --> 00:51:53,120
ça ne me donnait pas
la lueur que je voulais,

1116
00:51:53,120 --> 00:51:55,920
que tu aurais pu être meilleur
je passe juste au bleu canard avec de la peinture,

1117
00:51:55,920 --> 00:51:57,080
et je sais que tu n'aimes pas ça,

1118
00:51:57,080 --> 00:51:59,400
donc ça aurait été
te faire mal à chaque coup !

1119
00:51:59,400 --> 00:52:04,000
Ça m'aurait vraiment fait mal parce que
la pièce était si froide et plate.

1120
00:52:04,000 --> 00:52:06,000
Je pensais que je devais essayer
et apporter cet équilibre

1121
00:52:06,000 --> 00:52:07,440
de l'autre côté de la pièce.

1122
00:52:07,440 --> 00:52:10,160
Et dis-moi, le genre de dernier point,
un peu sur l'éclairage.

1123
00:52:10,160 --> 00:52:12,320
Avez-vous eu envie
tu y as assez réfléchi ?

1124
00:52:12,320 --> 00:52:14,280
Oui, ma commande a été annulée.

1125
00:52:14,280 --> 00:52:17,120
Alors j'ai pris les luminaires
que le client avait déjà

1126
00:52:17,120 --> 00:52:19,360
et puis je les ai vaporisés
et j'ai changé la couleur,

1127
00:52:19,360 --> 00:52:21,720
juste pour les rendre un peu plus chauds.
Sous la verrière,

1128
00:52:21,720 --> 00:52:24,480
c'était un peu difficile à voir
ce qui m'attire.

1129
00:52:24,480 --> 00:52:26,800
Ça va, bébé ?
Voulez-vous un mouchoir?

1130
00:52:26,800 --> 00:52:28,520
Oh... Oh, bébé.

1131
00:52:28,520 --> 00:52:30,200
C'est un gros problème, n'est-ce pas ?

1132
00:52:30,200 --> 00:52:31,480
C'est. C'est...

1133
00:52:31,480 --> 00:52:33,200
C'est beaucoup... beaucoup de travail.

1134
00:52:33,200 --> 00:52:35,760
Désolé. S'il vous plaît, ne vous excusez jamais.

1135
00:52:35,760 --> 00:52:37,280
Parce que c'est le problème avec Paul...

1136
00:52:37,280 --> 00:52:40,320
tu jettes tout dessus,
tu n'as pas peur.

1137
00:52:40,320 --> 00:52:43,120
Et c'est agréable à voir, n'est-ce pas ?
Absolument.

1138
00:52:43,120 --> 00:52:45,120
Je veux dire, pour moi,
en regardant l'un des modèles,

1139
00:52:45,120 --> 00:52:47,320
c'est comme comprendre
pourquoi tu essayais de faire

1140
00:52:47,320 --> 00:52:48,680
ce que vous essayiez de faire.

1141
00:52:48,680 --> 00:52:52,280
C'est la pensée qui est derrière
tout, en ce qui me concerne.

1142
00:52:52,280 --> 00:52:53,320
Merci.

1143
00:52:54,600 --> 00:52:57,680
Eh bien, en parlant de pousser
nous sortir de nos zones de confort,

1144
00:52:57,680 --> 00:53:00,200
Je veux dire, Micaela, maintenant tu cherches
à la pièce dans son ensemble

1145
00:53:00,200 --> 00:53:02,800
parce que je sais que tu préfères
sois juste en train de le tapisser,

1146
00:53:02,800 --> 00:53:04,320
n'est-ce pas ? Ouais.

1147
00:53:04,320 --> 00:53:07,000
Je veux dire, qu'est-ce que ça fait d'être
tu travailles seul sur celui-ci ?

1148
00:53:07,000 --> 00:53:09,640
C'était vraiment bien de
j'y vais à ma façon

1149
00:53:09,640 --> 00:53:12,160
et me lancer le défi
de donner aux gens la raison

1150
00:53:12,160 --> 00:53:13,880
monter les escaliers.

1151
00:53:13,880 --> 00:53:16,760
Donc je voulais juste m'assurer
que je l'avais zoné et que

1152
00:53:16,760 --> 00:53:19,280
il y en avait assez d'intéressant
endroits à choisir.

1153
00:53:19,280 --> 00:53:23,880
Était-ce très intentionnel
avoir en bas contre en haut ?

1154
00:53:23,880 --> 00:53:27,840
Euh, je pense que nous...
nous nous sommes sentis si forts cette semaine

1155
00:53:27,840 --> 00:53:30,000
que nous devrions y aller tous les deux.

1156
00:53:30,000 --> 00:53:33,000
Nous ne voulions pas vraiment
faire trop de compromis,

1157
00:53:33,000 --> 00:53:36,200
et je voulais avoir le fond d'écran
en descendant les escaliers,

1158
00:53:36,200 --> 00:53:38,600
juste pour donner un petit aperçu
qu'à l'étage c'était différent

1159
00:53:38,600 --> 00:53:40,760
et quelque chose
aller voir.

1160
00:53:40,760 --> 00:53:41,840
Quand je suis monté là-haut,

1161
00:53:41,840 --> 00:53:44,160
J'ai trouvé que c'était charmant
dans une sorte de sorbet glacé,

1162
00:53:44,160 --> 00:53:46,120
jours heureux de l'enfance
une sorte de manière.

1163
00:53:46,120 --> 00:53:48,240
Pêche et lilas... Ouais.

1164
00:53:48,240 --> 00:53:52,000
..sont, à mon avis,
couleurs très inhabituelles et très audacieuses

1165
00:53:52,000 --> 00:53:55,800
à mettre dans un café en, vous savez, 2021.

1166
00:53:55,800 --> 00:53:57,720
Si tu m'avais dit
qu'à l'étage il y avait un pop-up

1167
00:53:57,720 --> 00:54:00,680
géré par un propriétaire complètement différent,
J'aurais cru ça. Ouais.

1168
00:54:00,680 --> 00:54:03,080
Et c'est vraiment important
qu'on n'y échappe pas.

1169
00:54:03,080 --> 00:54:04,400
Il doit y avoir cette unité -

1170
00:54:04,400 --> 00:54:08,120
le lieu de destination est le café,
ce n'est pas votre seul à l'étage.

1171
00:54:08,120 --> 00:54:11,680
Vous aviez un propriétaire dont la marque
était bleu œuf de canard. Ouais.

1172
00:54:11,680 --> 00:54:14,760
Et j'ai remarqué que tu avais deux sièges
avec des œufs de canard dessus.

1173
00:54:14,760 --> 00:54:16,560
Mais à part ça,
c'était un peu dépourvu

1174
00:54:16,560 --> 00:54:18,800
de cette chose
c'était si important pour lui.

1175
00:54:18,800 --> 00:54:21,280
Pour être juste envers Micaela,
Je veux dire, quelle brève, cependant.

1176
00:54:21,280 --> 00:54:24,720
Je pense que, pour ce qu'elle a accompli,
Je pense que c'est génial, vraiment.

1177
00:54:24,720 --> 00:54:26,360
Merci, Alain.

1178
00:54:26,360 --> 00:54:28,520
Siobhan, parle-moi
toutes sortes de textures

1179
00:54:28,520 --> 00:54:30,760
et finitions que vous avez utilisées.

1180
00:54:30,760 --> 00:54:34,120
Je voulais apporter ce confort,
alors j'ai fait ça avec les tons terreux,

1181
00:54:34,120 --> 00:54:35,880
mais je ne voulais pas que ce soit trop plat.

1182
00:54:35,880 --> 00:54:38,840
C'est pour ça que j'ai amené, genre,
pas mal de textures

1183
00:54:38,840 --> 00:54:42,000
avec le bois, un peu de
un métallique, un peu piquant

1184
00:54:42,000 --> 00:54:45,160
et j'ai fait appel à un artiste local
pour faire la fresque murale - Ey Up.

1185
00:54:45,160 --> 00:54:47,720
Tu sais, c'est un peu ce qu'on dit
dans le Yorkshire, beaucoup

1186
00:54:47,720 --> 00:54:50,800
et je pensais juste que ce serait sympa
toucher, un peu un sujet de discussion.

1187
00:54:50,800 --> 00:54:55,040
J'aime la chaleur là-dedans,
mais comme c'est le commerce de jour,

1188
00:54:55,040 --> 00:54:57,280
J'ai senti ce plafond
aurait dû être plus léger

1189
00:54:57,280 --> 00:55:00,200
parce que c'était comme si
un espace très soirée. Ouais.

1190
00:55:00,200 --> 00:55:02,760
J'ai aimé le plafond sombre
parce que je me disais : "Oh, c'est confortable.

1191
00:55:02,760 --> 00:55:05,640
"Ça fait tomber le plafond, je reçois
ce que vous essayez de faire ici.

1192
00:55:05,640 --> 00:55:08,000
Je pensais à, genre,
comment apporter le confort,

1193
00:55:08,000 --> 00:55:09,520
et automatiquement, j'ai juste pensé,

1194
00:55:09,520 --> 00:55:11,800
peindre le plafond, comme,
la couleur la plus foncée.

1195
00:55:11,800 --> 00:55:14,080
Mais oui, je suppose que j'ai juste besoin
envisager d'autres moyens

1196
00:55:14,080 --> 00:55:16,800
sans automatiquement penser
il n'y a qu'une seule façon de le faire.

1197
00:55:16,800 --> 00:55:18,960
Je reçois juste la lumière
à l'arrière du restaurant.

1198
00:55:18,960 --> 00:55:20,520
Il y avait une table pour deux
dans le coin

1199
00:55:20,520 --> 00:55:22,240
et il n'y avait pas d'éclairage dessus,
vraiment,

1200
00:55:22,240 --> 00:55:23,840
et les tables pour deux sont précieuses.
Ouais.

1201
00:55:23,840 --> 00:55:25,720
Et c'est le moment
qui a besoin d'être éclairé -

1202
00:55:25,720 --> 00:55:27,440
quelque chose à faire
ce petit coin...

1203
00:55:27,440 --> 00:55:30,640
Ouais, une petite lampe de table. ..vraiment
pop. J'ai adoré la barre de cuivre.

1204
00:55:30,640 --> 00:55:34,240
Il a ces éléments d'un
lieu culte, ce qui est une bonne chose.

1205
00:55:34,240 --> 00:55:37,280
Et ce qui est génial avec Siobhan
c'est qu'elle amène toujours la fête.

1206
00:55:37,280 --> 00:55:41,400
Il y a toujours un peu de plaisir même
quand ils disent : "Pas amusant !"

1207
00:55:42,640 --> 00:55:44,200
Tu sais? Je viens de le glisser là-dedans.

1208
00:55:44,200 --> 00:55:47,800
Ouais, Siobhan dit : « Hee-hee-hee !
Un peu de plaisir, un peu de plaisir !"

1209
00:55:47,800 --> 00:55:49,160
MICHELLE EXPIRE

1210
00:55:50,440 --> 00:55:54,360
Malheureusement, il ne reste plus qu'une place
pour cette finale.

1211
00:55:54,360 --> 00:55:57,840
Vous avez tous grandi de semaine en semaine.

1212
00:55:57,840 --> 00:56:03,320
Je pense que l'un de vous vient juste de se rapprocher
un peu plus loin.

1213
00:56:06,720 --> 00:56:09,920
Donc, la personne qui rejoint Lynsey
en finale....

1214
00:56:14,440 --> 00:56:15,520
..c'est Siobhan.

1215
00:56:16,800 --> 00:56:19,360
Ouah. Bien joué. Merci.

1216
00:56:20,680 --> 00:56:22,640
D'accord? Bien joué.

1217
00:56:22,640 --> 00:56:25,160
Continue à te pousser,
tu as essayé de nouvelles choses,

1218
00:56:25,160 --> 00:56:28,280
tu as tapissé,
vous avez construit des choses.

1219
00:56:28,280 --> 00:56:30,960
Je ne sais pas quoi dire, honnêtement,
Je suis juste comme...

1220
00:56:30,960 --> 00:56:33,320
Je suis tellement dépassé.

1221
00:56:33,320 --> 00:56:35,280
Eh bien, tu ferais mieux de craquer,
alors !

1222
00:56:38,000 --> 00:56:40,800
LYNSEY halète

1223
00:56:38,000 --> 00:56:40,800
Salut ! Oh mon Dieu! Bien joué!

1224
00:56:40,800 --> 00:56:43,440
Incroyable! Pouvez-vous le croire ?!
C'est tellement bon.

1225
00:56:43,440 --> 00:56:45,440
Ouh ! Je n'arrive pas à y croire.
Félicitations!

1226
00:56:45,440 --> 00:56:48,040
Je pourrais le croire pour toi,
Je ne pouvais pas y croire pour moi.

1227
00:56:48,040 --> 00:56:50,360
Les Nordistes ! Nous le faisons
pour le Yorkshire, n'est-ce pas ?!

1228
00:56:50,360 --> 00:56:52,800
Nous le faisons pour le Nord !
ILS RIRE

1229
00:56:52,800 --> 00:56:55,640
J'ai généralement quelque chose à dire
pour tout,

1230
00:56:55,640 --> 00:56:58,560
mais ça m'épate un peu
un peu en ce moment.

1231
00:56:58,560 --> 00:57:00,760
Je suis en finale !

1232
00:57:00,760 --> 00:57:03,040
Je savais que tu le ferais ! As-tu?

1233
00:57:03,040 --> 00:57:05,480
Ouais. Tu le sais toujours, n'est-ce pas ?

1234
00:57:05,480 --> 00:57:07,840
Je sais toujours.

1235
00:57:05,480 --> 00:57:07,840
ELLE RIANT

1236
00:57:07,840 --> 00:57:10,080
Vous êtes également des gagnants.

1237
00:57:10,080 --> 00:57:12,800
Vous avez tous les deux eu des moments où vous étiez
genre : "Oh, mon Dieu, je ne peux pas faire ça,

1238
00:57:12,800 --> 00:57:15,880
"Je ne peux pas faire ça", et tu as poussé
à travers ça et tu as appris

1239
00:57:15,880 --> 00:57:19,120
et tu es là et tu...
sont tout simplement géniaux.

1240
00:57:19,120 --> 00:57:20,320
Un tel avenir devant toi,

1241
00:57:20,320 --> 00:57:23,000
quelle aventure
vous allez en avoir tous les deux !

1242
00:57:23,000 --> 00:57:24,680
Ouais, j'ai tellement appris
faire ça

1243
00:57:24,680 --> 00:57:28,480
et ça n'en a pas l'air
parce que je pleure et, tu sais,

1244
00:57:28,480 --> 00:57:30,600
J'ai vraiment eu du mal avec ça
émotionnellement.

1245
00:57:30,600 --> 00:57:32,280
Mais ça me donne vraiment
la confiance

1246
00:57:32,280 --> 00:57:34,720
pour le faire à l'avenir,
alors, merci.

1247
00:57:34,720 --> 00:57:36,600
Ça a été... ça a été incroyable.

1248
00:57:36,600 --> 00:57:38,520
Tu es brillant, tu es brillant.

1249
00:57:38,520 --> 00:57:42,400
La chose que je vais emporter est
que je peux faire plus que du papier peint

1250
00:57:42,400 --> 00:57:45,480
et j'ai appris tellement de choses
et mon niveau de confiance

1251
00:57:45,480 --> 00:57:47,040
je viens de partir comme ça.

1252
00:57:47,040 --> 00:57:49,680
Alors pour ça, merci pour
l'opportunité.

1253
00:57:51,240 --> 00:57:53,640
Oh, mon Dieu,
c'était si difficile de choisir

1254
00:57:53,640 --> 00:57:55,480
entre ces quatre créateurs,

1255
00:57:55,480 --> 00:57:58,480
mais le design est inventé
de tant de brins différents

1256
00:57:58,480 --> 00:58:01,600
et Siobhan et Lynsey
je viens de les tisser tous ensemble

1257
00:58:01,600 --> 00:58:04,400
avec juste encore plus de finesse
que les autres.

1258
00:58:09,200 --> 00:58:12,080
..les designers s'attaquent
villas de vacances de luxe...

1259
00:58:12,080 --> 00:58:14,520
Feuille d'or ?!
Avez-vous gagné à la loterie ?!

1260
00:58:14,520 --> 00:58:17,520
Il n'y a pas de plan B,
donc ça doit fonctionner.

1261
00:58:17,520 --> 00:58:19,960
..alors qu'ils s'affrontent
en finale.

1262
00:58:21,000 --> 00:58:23,000
Tu ne penses pas que je suis devenu trop audacieux,
et toi ?

1263
00:58:23,000 --> 00:58:24,640
Avons-nous de cette peinture verte ?

1264
00:58:24,640 --> 00:58:26,240
Je n'aurais pas pu en donner davantage.

1265
00:58:26,240 --> 00:58:29,800
Donc, cette année
Le maître en design d'intérieur est....