1
00:01:58,530 --> 00:01:59,990
パン？
2
00:02:26,809 --> 00:02:29,728
Any sign of them?
3
00:02:29,853 --> 00:02:31,271
いいえ。
4
00:02:38,028 --> 00:02:39,738
大丈夫ですか？
5
00:02:39,863 --> 00:02:41,657
よくわからない。
6
00:02:41,782 --> 00:02:44,576
すべてを経て、私たちは
を経て、今ここにいます...
7
00:02:45,786 --> 00:02:47,371
本物ではないようです。
8
00:02:48,455 --> 00:02:49,665
うん。
9
00:02:52,751 --> 00:02:54,378
In the tower,
10
00:02:54,503 --> 00:02:56,213
my mother's daemon...
11
00:02:56,338 --> 00:02:58,799
I saw him disappear
right in front of me.
12
00:03:03,721 --> 00:03:05,014
I think she's dead.
13
00:03:08,976 --> 00:03:10,769
I should be relieved.
14
00:03:13,188 --> 00:03:14,231
There's so many things
15
00:03:14,314 --> 00:03:16,692
分かりません
about my parents.
16
00:03:16,817 --> 00:03:18,444
どのような？
17
00:03:18,569 --> 00:03:20,404
Like why they weren't
honest with me...
18
00:03:22,072 --> 00:03:26,118
...why they did
such horrible things.
19
00:03:27,745 --> 00:03:30,039
なぜ彼女は興味を示さなかったのか
in me for 13 years,
20
00:03:30,164 --> 00:03:32,541
and then suddenly she was?
21
00:03:37,880 --> 00:03:40,299
なぜ彼らは私を見捨てたのでしょうか？
22
00:03:43,594 --> 00:03:46,430
アズリエルかと思ったら
私の叔父でした、
23
00:03:46,555 --> 00:03:47,890
私は彼に憧れていました...
24
00:03:51,018 --> 00:03:52,519
...そして私は彼を嫌いになりました。
25
00:03:54,021 --> 00:03:56,106
And now I can't forgive him,
でも...
26
00:03:58,567 --> 00:03:59,985
...I don't hate him either.
27
00:04:02,905 --> 00:04:04,448
まあ、彼は戦争に勝った。
28
00:04:04,573 --> 00:04:06,992
And we get to be here, so...
29
00:04:08,994 --> 00:04:11,705
I have the strangest feeling
彼はいなくなってしまった。
30
00:04:15,250 --> 00:04:16,627
つまり、私は一人です。
31
00:04:19,546 --> 00:04:21,465
いいえ、そうではありません。
32
00:04:52,663 --> 00:04:53,705
何？
33
00:04:55,040 --> 00:04:56,208
何もない。
34
00:05:00,087 --> 00:05:03,715
I'm just glad you washed,
because you kind of stank!
35
00:05:06,218 --> 00:05:08,637
彼女は見えません
彼女が私を恋しく思うように。
36
00:05:08,762 --> 00:05:10,264
彼女はどうやら...
37
00:05:11,390 --> 00:05:12,599
...大丈夫。
38
00:05:12,724 --> 00:05:14,810
彼女はきっと良くなるだろう
彼女があなたを見たとき。
39
00:05:16,478 --> 00:05:19,273
それがどれだけ良いことになるかを考えてください
再び彼らと一緒にいるために、
40
00:05:19,398 --> 00:05:21,108
近くにいるために。
41
00:05:21,233 --> 00:05:23,735
感じなかったらどうしよう
同じですか？
42
00:05:23,902 --> 00:05:25,571
それが決して起こらなかったらどうしますか？
43
00:05:25,696 --> 00:05:27,823
ライラはあなたを愛しています。
44
00:05:27,948 --> 00:05:30,200
ついに
同じ世界で。
45
00:05:30,325 --> 00:05:31,535
ここは安全です。
46
00:06:14,494 --> 00:06:15,787
それは彼らではありませんね？
47
00:06:15,913 --> 00:06:17,748
いいえ、そうならわかるでしょう。
48
00:06:26,006 --> 00:06:27,841
私たちのデーモンは安全だそうです...
49
00:06:30,969 --> 00:06:34,097
...しかし、別の人がいます
私たちは会う必要があります。
50
00:06:38,852 --> 00:06:40,187
でもパンはここにいるよ。
51
00:06:42,773 --> 00:06:44,608
まるで彼が隠れていた時のような
ヨルダンで。
52
00:06:46,235 --> 00:06:49,071
彼がどこにいるのか正確にはわかりません
ですが、私は彼を近くに感じます。
53
00:06:49,196 --> 00:06:51,657
引き裂かれた感じはしない。
54
00:06:51,782 --> 00:06:53,575
そして私は彼が安全であることを知っています。
55
00:07:08,382 --> 00:07:09,883
聞く。
56
00:07:13,095 --> 00:07:14,972
それは何ですか？
57
00:07:33,615 --> 00:07:35,742
彼らは車輪に乗っています！
58
00:07:43,375 --> 00:07:45,585
ザリフ・ン・ザリフ・ザイ。
59
00:07:48,088 --> 00:07:49,423
こんにちは。
60
00:07:49,548 --> 00:07:53,510
マエリ・イア・ヴァキット・キ。
61
00:07:54,761 --> 00:07:56,680
私たちに続いてほしいと思うのです。
62
00:08:24,124 --> 00:08:26,126
- マローン博士?
- ライラ！
63
00:08:27,419 --> 00:08:29,796
- あなたがここにいるなんて信じられない！
-どうやってここに来たのですか？
64
00:08:31,923 --> 00:08:33,550
あなたを見つけるように言われました。
65
00:08:33,717 --> 00:08:36,428
また会えると思っていました。
66
00:08:37,554 --> 00:08:40,265
ああ、なんてことだ、見てください。こんにちは。
67
00:08:40,390 --> 00:08:41,433
こんにちは。
68
00:08:41,475 --> 00:08:42,868
ああ、神様、あなたはそうでした
戦争を通して。
69
00:08:42,893 --> 00:08:44,978
- はじめまして。
- はじめまして。
70
00:08:45,145 --> 00:08:48,273
アタル、ありがとう。
どうやってここに来たのですか？
71
00:09:28,980 --> 00:09:31,900
不敬な獣たち。
72
00:09:44,955 --> 00:09:48,667
ヤウ・ユー・スラフ・ム・ピ・ラ
ムミナ・シュア・ユ。
73
00:09:49,751 --> 00:09:52,712
ラ・ヤウ・ユー・ヴァキット・エマ?
74
00:09:52,879 --> 00:09:54,297
メアリミル。
75
00:09:56,174 --> 00:09:58,844
ネンガミル、ヴザイ。
76
00:10:02,431 --> 00:10:03,932
アタルさんはとても美しいです。
77
00:10:05,142 --> 00:10:07,602
何も見たことがない
彼女のように。
78
00:10:07,727 --> 00:10:09,621
ご存知の通り、1年前、
これは私の心を驚かせただろう、
79
00:10:09,646 --> 00:10:11,148
でも...
80
00:10:11,273 --> 00:10:14,025
...今ではこれほどクレイジーなことはありません
話すクマと天使。
81
00:10:14,151 --> 00:10:16,236
これを見つけなければなりません
少し当惑させられます。
82
00:10:16,361 --> 00:10:18,780
やったことはわかっています。
83
00:10:20,949 --> 00:10:22,826
私たちはあちこちに行ってきました、
でも...
84
00:10:22,951 --> 00:10:24,953
・・・これだと思います
私の大好きな世界。
85
00:10:25,078 --> 00:10:27,914
ここに来てより多くのことを学びました
ここ数ヶ月で
86
00:10:28,039 --> 00:10:29,583
私がここ数十年で得たものよりも。
87
00:10:29,708 --> 00:10:31,918
アタルは私にたくさんのことを教えてくれました。
88
00:10:32,043 --> 00:10:33,378
どのような？
89
00:10:33,545 --> 00:10:34,588
みたいな…
90
00:10:34,671 --> 00:10:36,256
...自分の直感を信じる方法。
91
00:10:37,632 --> 00:10:39,551
木の扱い方
敬意を込めて。
92
00:10:41,052 --> 00:10:43,346
木をどう扱うか
敬意を込めて？
93
00:10:43,472 --> 00:10:47,225
まあ、最初はそうではありません
あなたがそれよりも優れていると仮定して。
94
00:10:48,768 --> 00:10:50,687
私たちはこんな愚かな考えを持っています
人間として
95
00:10:50,812 --> 00:10:53,356
私たちが頂点だということ
進化ですが…
96
00:10:53,482 --> 00:10:55,108
...私たちはたくさんの間違いを犯しています。
97
00:10:56,943 --> 00:10:58,945
何かを見せたい
朝。
98
00:11:07,412 --> 00:11:08,663
それは私が思うことですか？
99
00:11:10,165 --> 00:11:12,417
質問に対する答えです
オックスフォードで私に尋ねました。
100
00:11:12,542 --> 00:11:14,461
覚えていますか？
101
00:11:14,586 --> 00:11:17,130
塵は罪だったのか？
102
00:11:17,255 --> 00:11:19,466
さて、あなたのダスト、
私の影の粒子 -
103
00:11:19,591 --> 00:11:22,552
ここでは彼らはそれをスラフと呼びました、
しかし、それはすべて同じことです。
104
00:11:23,637 --> 00:11:25,764
それは火花の意味です
私たちは生きています。
105
00:11:25,889 --> 00:11:27,933
それは意識です。
106
00:11:29,184 --> 00:11:30,727
では、塵は罪ではないのでしょうか？
107
00:11:30,894 --> 00:11:34,564
それは良くも悪くも同じです
私たちと同じように。
108
00:11:36,691 --> 00:11:38,652
なぜダストが増えるのですか
ライラよりもあなたの周りにいますか？
109
00:11:38,777 --> 00:11:40,904
ムレファも同じですよ～
110
00:11:41,029 --> 00:11:44,199
それは年齢とともにやってくる
そして経験してください。
111
00:11:44,324 --> 00:11:46,117
すごいですね。
112
00:11:47,244 --> 00:11:48,453
どうやって作ったのですか？
113
00:11:48,578 --> 00:11:51,581
シードポッドオイルです
それが鍵です。
114
00:11:51,706 --> 00:11:54,459
彼らはそれを吸収します、そしてそれがその方法です
彼らにはスラフが見える。
115
00:11:54,584 --> 00:11:59,714
彼らは木とともに進化し、
この完璧な共生。
116
00:11:59,839 --> 00:12:02,008
すべてがバランスよく整っていて、
そしてそして...
117
00:12:03,260 --> 00:12:04,719
...何かが変わりました。
118
00:12:07,722 --> 00:12:10,308
胸が張り裂けそうですよね。
119
00:12:13,228 --> 00:12:15,021
木々は枯れつつあります。
120
00:12:16,398 --> 00:12:18,525
何かの病気なのでしょうか？
121
00:12:18,650 --> 00:12:21,778
いいえ、それはダストが消えることです。
122
00:12:22,904 --> 00:12:25,031
ただ氾濫してるだけだよ
世界の外。
123
00:12:25,198 --> 00:12:28,326
思考、想像、感情 -
124
00:12:28,451 --> 00:12:29,703
すべて吹き飛ばされます。
125
00:12:32,038 --> 00:12:33,748
この美しい場所
126
00:12:33,873 --> 00:12:36,126
人々が優しいところ
そして私たちよりもはるかに賢明で、
127
00:12:36,251 --> 00:12:37,877
そして...
128
00:12:38,003 --> 00:12:39,754
...それはただ死ぬだけです。
129
00:12:41,381 --> 00:12:43,425
それを救うことができるものは何でしょうか？
130
00:12:43,550 --> 00:12:46,761
何らかの描き方
ダストバック。
131
00:12:46,886 --> 00:12:50,599
理論上は塵が引き寄せられる
考えること、創造すること、
132
00:12:50,724 --> 00:12:51,933
それで...
133
00:12:53,101 --> 00:12:54,728
...何か素晴らしい発見があるでしょうか？
134
00:12:57,564 --> 00:13:00,191
アタルは「考えられない」と言う
そこから抜け出す方法ですが...
135
00:13:01,484 --> 00:13:03,278
...試しずにはいられない。
136
00:13:29,012 --> 00:13:30,930
したがって、これらのデーモンは -
137
00:13:31,056 --> 00:13:33,308
私たちは何を求めているのか、
まさに？
138
00:13:33,433 --> 00:13:36,645
まあ、見た目は動物っぽいですが、
139
00:13:36,770 --> 00:13:39,314
しかしそれらは状況に応じて変わります
あなたの気分について。
140
00:13:39,439 --> 00:13:42,734
つまり、パンがクズリになったとき、
あなたは彼女を怒らせたことを知っています。
141
00:13:45,654 --> 00:13:47,656
しかし、それらはあなたの一部です。
142
00:13:48,782 --> 00:13:50,784
ウィルは考えた
彼はそれを持っていませんでした、
143
00:13:50,909 --> 00:13:54,496
彼はあなたの世界の出身だから、
しかし彼はそうします。
144
00:13:54,621 --> 00:13:55,830
あなたもそうです。
145
00:13:55,955 --> 00:13:59,834
まだ頭が混乱している
それを丸めます。
146
00:13:59,959 --> 00:14:02,087
ほら、何も驚かないよ
もう。
147
00:14:02,212 --> 00:14:05,548
この旅全体が
とても異常だった。
148
00:14:05,674 --> 00:14:08,968
脇に置いておかなければならなかった
知っていると思っていたことすべて。
149
00:14:09,094 --> 00:14:10,804
でもあなたは魂を信じています、
そうじゃないですか？
150
00:14:11,971 --> 00:14:13,348
つまり、あなたは修道女でした。
151
00:14:13,473 --> 00:14:14,641
修道女だったのですか？
152
00:14:15,850 --> 00:14:17,519
修道女修道女のように、
私の世界から？
153
00:14:17,644 --> 00:14:19,854
まだ修道女がいる
私たちの世界では。
154
00:14:19,979 --> 00:14:21,898
それで、なぜやめたのですか？
155
00:14:22,023 --> 00:14:23,316
えー...
156
00:14:24,567 --> 00:14:26,361
ただ...
157
00:14:26,486 --> 00:14:28,863
...たくさんのことを一度に
本当に。
158
00:14:30,156 --> 00:14:33,284
メーリ、カナンゲブ。
159
00:14:40,667 --> 00:14:46,756
ええと、私はカンファレンスに出席していました
リスボンで
160
00:14:46,881 --> 00:14:50,176
そして私は紙を渡していました
素粒子物理学について。
161
00:14:50,301 --> 00:14:53,888
私の注文は本当にサポートになりました
私の学術的キャリアの。
162
00:14:54,013 --> 00:14:58,852
初めての海外でした
そしてそれはすべてとてもうまくいきました
163
00:14:58,977 --> 00:15:00,311
そして私たちは祝っていました。
164
00:15:00,478 --> 00:15:02,021
それで...
165
00:15:02,147 --> 00:15:04,858
...たぶん
少し大胆な気持ちになりました。
166
00:15:06,443 --> 00:15:07,902
正直に言って、
167
00:15:08,027 --> 00:15:09,237
その時点まで
168
00:15:09,362 --> 00:15:11,573
本当にそんな気分ではなかった
私の人生には欠けていた。
169
00:15:12,907 --> 00:15:14,325
そして...
170
00:15:14,451 --> 00:15:16,327
...ある人に会いました。
171
00:15:19,622 --> 00:15:21,207
彼女はそうではなかった
他の学者。
172
00:15:21,374 --> 00:15:23,293
彼女は興味がありませんでした
173
00:15:23,460 --> 00:15:26,337
見せびらかして
彼女がどれだけ知っていたか
174
00:15:26,463 --> 00:15:29,132
彼女は本当に簡単でした
話しかける
175
00:15:29,257 --> 00:15:31,384
そして突然、
私は物事を共有していました
176
00:15:31,509 --> 00:15:34,721
そうする必要があるとは思ってもいませんでした。
177
00:15:34,888 --> 00:15:36,681
そしてそれはちょうど開いたところです
178
00:15:36,806 --> 00:15:39,559
この世界全体
可能性の、
179
00:15:39,684 --> 00:15:41,936
気持ちの…
180
00:15:43,229 --> 00:15:44,939
……経験したことがなかった。
181
00:15:46,107 --> 00:15:49,652
そして彼女は私にくれました
この甘いもの、
182
00:15:49,778 --> 00:15:51,780
これはちょっと甘い
アーモンドのこと
183
00:15:53,406 --> 00:15:56,117
そしてそれを味わうとすぐに、
184
00:15:56,242 --> 00:15:59,746
この記憶が溢れ出てきた
私に戻ってください。
185
00:15:59,913 --> 00:16:01,289
そして私は気づきました...
186
00:16:02,665 --> 00:16:04,876
...私は感じていました
以前のこの気持ち。
187
00:16:06,503 --> 00:16:08,963
何年も前、
私が学校にいたとき。
188
00:16:09,088 --> 00:16:12,884
あの蝶々
みぞおちの中に。
189
00:16:13,009 --> 00:16:16,012
近くにいると痛む
誰かに。
190
00:16:17,847 --> 00:16:21,184
私はちょうどいたところだったと思います
怖すぎる
191
00:16:21,309 --> 00:16:23,394
事前に認識するために、
192
00:16:23,520 --> 00:16:25,939
でも忘れたくなかった
今回は。
193
00:16:27,482 --> 00:16:31,236
もう戻れないことは分かっていた
その後修道院へ。
194
00:16:31,361 --> 00:16:34,155
その考えに耐えられなかった
暮らしの
195
00:16:34,280 --> 00:16:37,033
何も感じずに
生きていること。
196
00:16:39,494 --> 00:16:41,538
そして私はこう思いました、
197
00:16:41,704 --> 00:16:46,084
「誰かがもっと良くなるだろうか
このままホテルに戻ったら
198
00:16:46,209 --> 00:16:47,460
「そして祈りを唱えてください
199
00:16:47,585 --> 00:16:51,297
「そして決して落ちないことを約束する
また誘惑に陥るの？」
200
00:16:51,422 --> 00:16:53,925
そして答えが戻ってきました。
201
00:16:54,050 --> 00:16:55,343
いいえ
202
00:16:56,553 --> 00:16:57,929
誰もそうしません。
203
00:16:59,639 --> 00:17:01,224
そして私は気づきました...
204
00:17:03,226 --> 00:17:05,353
...そこには誰もいなかった
私にご褒美を与えるために
205
00:17:05,478 --> 00:17:07,105
いい子だから
206
00:17:07,230 --> 00:17:10,149
あるいは私を罰してくれる人がいない
邪悪であるために。
207
00:17:10,275 --> 00:17:11,526
誰もいなかった。
208
00:17:13,486 --> 00:17:15,280
そしてそれは...
209
00:17:15,405 --> 00:17:17,615
それは解放的でした。
210
00:17:19,534 --> 00:17:20,577
そしてそれは...
211
00:17:20,618 --> 00:17:21,744
……ちょっと寂しかったです。
212
00:17:23,413 --> 00:17:26,291
しかし、私はただ私が望んでいることを知っていました
すべてを経験すること
213
00:17:26,416 --> 00:17:27,709
世界が提供しなければならなかったのです。
214
00:17:27,834 --> 00:17:29,836
愛を体験したかったのです。
215
00:17:31,379 --> 00:17:32,630
そして、あなたはそうでしたか？
216
00:17:34,924 --> 00:17:36,342
うん。
217
00:17:37,427 --> 00:17:38,636
怖かったですか？
218
00:17:38,761 --> 00:17:40,930
ああ、なんてことだ、私は恐ろしかった。
219
00:17:42,265 --> 00:17:45,810
すべてを賭けていたのに、
そして私は拒否されるだろうと確信していました。
220
00:17:45,935 --> 00:17:47,478
でも...
221
00:17:47,604 --> 00:17:49,022
...その価値はありました。
222
00:17:51,900 --> 00:17:56,279
それが起こるのはまれです。
223
00:17:56,404 --> 00:17:59,574
そう感じたとき、
それを掴まなければなりません。
224
00:18:02,118 --> 00:18:03,494
面白いですね。
225
00:18:04,913 --> 00:18:06,205
ちょっとした瞬間。
226
00:18:06,331 --> 00:18:08,917
彼女がしたのは私に申し出ただけだった
甘いもの、
227
00:18:09,042 --> 00:18:10,793
そしてそれは私の人生を変えました
永遠に。
228
00:18:14,130 --> 00:18:15,256
初めて、
229
00:18:15,381 --> 00:18:17,759
何かをしていました
私の自然のすべてで。
230
00:18:19,302 --> 00:18:20,929
一部だけではありません。
231
00:18:39,364 --> 00:18:40,949
パン、どこにいるの？
232
00:18:45,954 --> 00:18:48,498
たくさんのことがあります
についてお話したいと思います。
233
00:19:01,135 --> 00:19:03,596
イブは心も体も弱っていました。
234
00:19:04,931 --> 00:19:07,600
彼女は狡猾な者に騙された
蛇の舌の。
235
00:19:10,687 --> 00:19:12,063
私たちはその舌を切り取ります。
236
00:19:13,398 --> 00:19:14,440
我々は...
237
00:20:00,319 --> 00:20:01,612
おはようございます。
238
00:20:01,738 --> 00:20:02,780
朝。
239
00:20:04,615 --> 00:20:07,452
ちょうどあなたを連れてきたところです
何か食べるもの。
240
00:20:07,577 --> 00:20:09,746
- ありがとう。
- 朝。
241
00:20:13,082 --> 00:20:14,292
朝。
242
00:20:17,879 --> 00:20:19,672
アタルに参加するつもりだった
そして他の人たち
243
00:20:19,797 --> 00:20:20,840
種さやの林で、
244
00:20:20,965 --> 00:20:23,259
でも、探すお手伝いはできます
必要に応じて、あなたのデーモンも。
245
00:20:27,388 --> 00:20:28,431
いいえ、その必要はないと思います。
246
00:20:28,514 --> 00:20:31,392
つまり、私たちは大丈夫です
私たち自身でね？
247
00:20:31,517 --> 00:20:34,353
ええ、私たちだけで大丈夫です。
248
00:20:34,479 --> 00:20:35,980
- うん。
- ありがとう。
249
00:20:38,191 --> 00:20:39,609
わかりました。
250
00:20:39,734 --> 00:20:40,902
さよなら。
251
00:20:41,027 --> 00:20:42,278
さよなら。
252
00:20:53,122 --> 00:20:56,209
パンがどうしてここにいるのか不思議だ
しかし彼は姿を現さない。
253
00:20:59,879 --> 00:21:01,339
願っています...
254
00:21:01,464 --> 00:21:03,424
何を願っていますか？
255
00:21:03,549 --> 00:21:05,259
彼が私に対して怒っていないといいのですが。
256
00:21:06,344 --> 00:21:08,012
彼は理解してくれると思います。
257
00:21:08,137 --> 00:21:09,472
そして彼女もそうするだろう。
258
00:21:10,890 --> 00:21:12,225
つまり、私のデーモンです。
259
00:21:15,228 --> 00:21:17,396
彼女がそれで落ち着いたらどうなるか
何か本当に悪いことが、
260
00:21:17,522 --> 00:21:19,065
みたいな…
261
00:21:19,190 --> 00:21:21,692
...蚊ですか、それともナメクジですか？
262
00:21:21,818 --> 00:21:23,152
それとも魚？
263
00:21:23,277 --> 00:21:25,988
デーモンを持った男のことを聞いた
イルカだった、
264
00:21:26,114 --> 00:21:27,490
でも彼は船乗りなので、
だから大丈夫です。
265
00:21:27,615 --> 00:21:29,408
そう、私を想像してみてください
オックスフォードを歩く
266
00:21:29,534 --> 00:21:30,701
手にイルカを持って。
267
00:21:35,081 --> 00:21:36,290
分かるでしょう。
268
00:22:02,692 --> 00:22:03,860
難しいと思いますか
269
00:22:03,985 --> 00:22:05,361
マローン博士の質問に答える
質問?
270
00:22:05,486 --> 00:22:09,282
説明するのは不可能に思える
私たちが経験してきたこと。
271
00:22:09,407 --> 00:22:12,618
誰もいないと思います
理解できる。
272
00:22:14,579 --> 00:22:16,038
あなたは別として。
273
00:22:22,003 --> 00:22:23,754
彼女は素晴らしいですね。
274
00:22:23,880 --> 00:22:25,965
メアリー・マローン？うん。
275
00:22:27,508 --> 00:22:29,051
私は彼女が本当に好きです。
276
00:22:30,595 --> 00:22:33,264
彼女の言うことは正しいと思います...
277
00:22:34,599 --> 00:22:35,975
...たくさんのこと。
278
00:22:36,142 --> 00:22:38,102
うん？
279
00:22:38,269 --> 00:22:39,562
何のこと？
280
00:22:41,230 --> 00:22:42,773
えー...
281
00:22:42,899 --> 00:22:44,025
ご存知の通り。
282
00:22:44,150 --> 00:22:46,194
ほこり。
283
00:22:46,319 --> 00:22:48,029
そして、えー...
284
00:22:48,154 --> 00:22:49,906
...木。
285
00:23:01,083 --> 00:23:03,127
木？
286
00:23:04,128 --> 00:23:05,880
埃と木々。
287
00:23:08,674 --> 00:23:09,884
ライラ。
288
00:23:10,009 --> 00:23:11,636
イブ自身。
289
00:23:14,180 --> 00:23:15,556
私がどれほど恵まれているか想像してみてください
290
00:23:15,681 --> 00:23:18,351
私が成功したとき
他の人が失敗したところ。
291
00:23:18,476 --> 00:23:21,187
当局に称賛を。
292
00:23:21,312 --> 00:23:22,730
停止！
293
00:23:29,987 --> 00:23:31,322
あなたは誰ですか？
294
00:23:34,033 --> 00:23:35,660
何...
295
00:23:35,785 --> 00:23:36,827
...あなたは？
296
00:23:36,869 --> 00:23:38,371
天使です。
297
00:23:41,958 --> 00:23:43,334
私たちは同じ側にいます。
298
00:23:44,794 --> 00:23:46,963
いいえ、そうではありません。
299
00:23:48,464 --> 00:23:49,840
近づいてください。
300
00:23:54,762 --> 00:23:56,055
私はあなたの召使いです。
301
00:23:57,640 --> 00:23:59,809
私にさせて...
302
00:23:59,934 --> 00:24:01,477
...この行為を実行します
献身的な、
303
00:24:01,644 --> 00:24:03,354
そして分かるでしょう。
304
00:24:03,479 --> 00:24:07,358
私がやろうとしていることは、
世界から罪を取り除く。
305
00:24:09,819 --> 00:24:11,988
欲望は罪ではありません。
306
00:24:12,154 --> 00:24:13,531
愛には百万もの形がある -
307
00:24:13,656 --> 00:24:15,241
それぞれが美しく、
308
00:24:15,366 --> 00:24:18,160
それぞれに価値があります。
309
00:24:18,327 --> 00:24:19,370
判断するあなたは...
310
00:24:20,705 --> 00:24:22,540
……ただ怖いだけですよ。
311
00:24:36,637 --> 00:24:38,556
私はバルサモスです...
312
00:24:38,681 --> 00:24:41,684
...そして私はあなたに取らせません
罪のない子供の命！
313
00:24:55,906 --> 00:24:57,533
バルーク…
314
00:25:50,586 --> 00:25:52,129
ウィル...
315
00:26:42,012 --> 00:26:44,974
- ライラとウィルですか？
- はい。
316
00:26:45,099 --> 00:26:48,144
粉塵の流れ
が遅くなっている。
317
00:26:49,937 --> 00:26:51,897
それから予言は
満たされました。
318
00:26:54,066 --> 00:26:56,152
イブの愛
地球を癒し、
319
00:26:56,277 --> 00:26:57,903
そして世界中の
それを感じるだろう。
320
00:27:04,201 --> 00:27:07,204
自然は回復します。
321
00:27:08,539 --> 00:27:11,834
希望は暗闇の中で輝きます。
322
00:27:13,461 --> 00:27:16,797
無実として
経験に目を向ける
323
00:27:16,922 --> 00:27:20,050
すべてが調和するでしょう
もう一度
324
00:27:39,653 --> 00:27:43,073
ラ、イアキ、ザイム…。
325
00:27:53,792 --> 00:27:55,419
彼らはこれを行いました。
326
00:28:05,304 --> 00:28:08,224
私たちはどこへでも行くことができます。
327
00:28:08,349 --> 00:28:10,392
行けるよ
私たちが望むどんな世界にも。
328
00:28:10,518 --> 00:28:13,103
あるいは、ここに留まってもいいでしょう。
329
00:28:22,530 --> 00:28:23,948
パンさんは知っていると思いますか？
330
00:28:26,992 --> 00:28:28,369
彼は推測したと思います。
331
00:28:30,246 --> 00:28:31,497
戻らなければなりません
332
00:28:31,622 --> 00:28:33,332
私たちの世界に少しの間、
そうしませんか？
333
00:28:34,750 --> 00:28:37,211
彼らが大丈夫ですように。
334
00:28:38,963 --> 00:28:40,506
ジョーダンを見せたい。
335
00:28:42,716 --> 00:28:43,759
まさにオックスフォード。
336
00:28:46,470 --> 00:28:47,972
私たちもあなたのところに行くことができます。
337
00:28:51,016 --> 00:28:53,561
また映画館に行きましょう。
338
00:29:13,455 --> 00:29:15,958
セラフィナ・ペッカラです。
339
00:29:16,083 --> 00:29:18,294
見たことがありますか
世界はどのように変化しているのか？
340
00:29:19,962 --> 00:29:23,007
それはすべてあなたのおかげです
そしてあなた方の人間たち。
341
00:29:24,383 --> 00:29:27,303
世界に与えてくれた人
このような贈り物には名前がふさわしいでしょう。
342
00:29:30,014 --> 00:29:31,640
キルジャワ。
343
00:29:31,765 --> 00:29:33,183
キルジャワ？
344
00:29:34,268 --> 00:29:35,686
それはあなたにぴったりです。
345
00:29:35,811 --> 00:29:37,771
なぜそうしないのですか
ウィルとライラと一緒に？
346
00:29:39,648 --> 00:29:42,401
まだ彼らを罰しているのですか
彼らの裏切りのせいでしょうか？
347
00:29:42,526 --> 00:29:45,029
でも、あなたはまだ彼らを愛しています、
そうじゃないですか？
348
00:29:45,154 --> 00:29:46,572
そして、あなたは切り離されていません。
349
00:29:47,865 --> 00:29:49,450
いいえ。
350
00:29:49,575 --> 00:29:50,701
私たちはまだ一つです。
351
00:29:52,369 --> 00:29:53,579
でも、とても痛かったです。
352
00:29:54,705 --> 00:29:57,041
彼らはあなたを必要とするでしょう
これから起こることのために。
353
00:30:44,088 --> 00:30:45,422
パン...
354
00:30:45,547 --> 00:30:46,799
あなたは私を置いていきました。
355
00:30:48,258 --> 00:30:51,387
ここまで旅行しなければならなかった
もう一度あなたを見つけるために。
356
00:30:53,681 --> 00:30:55,349
ごめんなさい。
357
00:30:56,558 --> 00:30:57,935
本当に感謝しています。
358
00:30:59,228 --> 00:31:00,270
したくなかった。
359
00:31:02,147 --> 00:31:03,774
ごめんなさい。
360
00:31:06,568 --> 00:31:08,237
お願いします...
361
00:31:08,362 --> 00:31:10,197
お願いします。ごめんなさい。
362
00:31:11,865 --> 00:31:13,242
会いたかったよ。
363
00:31:16,453 --> 00:31:18,497
愛してます。
364
00:31:19,665 --> 00:31:20,999
ライラ…
365
00:31:22,668 --> 00:31:25,629
解決してくれることを願っていたよ
マツテンとして。
366
00:31:25,754 --> 00:31:27,089
それはあなたにぴったりです。
367
00:31:28,173 --> 00:31:30,134
私も気に入っています。
368
00:31:46,400 --> 00:31:48,068
私は...
369
00:31:49,194 --> 00:31:50,612
...キルジャワ。
370
00:31:54,992 --> 00:31:56,618
キルジャワ。
371
00:32:28,567 --> 00:32:30,569
あなたは遊びました
蛇の井戸
372
00:32:53,091 --> 00:32:54,259
こんにちは。
373
00:32:55,594 --> 00:32:57,262
私はザファニアです。
374
00:32:58,472 --> 00:33:00,682
そして私はあなたに感謝しています
言葉を超えて。
375
00:33:02,684 --> 00:33:04,728
ごめんなさい、そうしてください...
376
00:33:04,853 --> 00:33:06,438
私はあなたのことを知っていますか？
377
00:33:06,563 --> 00:33:08,649
私たちはあなたの研究室で話をしました。
378
00:33:09,775 --> 00:33:12,861
私はあなたを見てきました
そしてあなたを導きます。
379
00:33:12,986 --> 00:33:16,198
あなたはとても勇敢でした
ここまで来るのに。
380
00:33:16,365 --> 00:33:21,078
あなたのおかげで、
多元宇宙は癒しです。
381
00:33:21,203 --> 00:33:23,747
私はほとんど何もしませんでした。
382
00:33:23,872 --> 00:33:27,167
あなたは二人の無実を示しました
あえてするということは何だったのか。
383
00:33:27,292 --> 00:33:29,002
そして彼らの愛を知ることで、
384
00:33:29,127 --> 00:33:33,465
彼らは塵を引き寄せた
私たちの世界に戻ってください。
385
00:33:33,590 --> 00:33:36,510
本当にそれだけでいいのでしょうか？
386
00:33:38,178 --> 00:33:42,391
とても小さなもの
そして...普通ですか？
387
00:33:43,517 --> 00:33:44,852
愛...
388
00:33:44,977 --> 00:33:48,772
...次のような人にとっては決して小さいことではありません
初めて発見します。
389
00:33:54,069 --> 00:33:56,154
これでタスクは完了です。
390
00:33:58,323 --> 00:34:00,075
あなたにもその時が来ました...
391
00:34:01,618 --> 00:34:03,036
...家に帰ること。
392
00:34:04,454 --> 00:34:05,497
家？
393
00:34:08,625 --> 00:34:09,918
準備ができていません。
394
00:34:14,756 --> 00:34:16,133
何世紀にもわたって
395
00:34:16,258 --> 00:34:19,052
粉塵が流れてきました
宇宙の外へ
396
00:34:19,177 --> 00:34:22,890
ライラとウィルがしたこと
その流れを変えたのです。
397
00:34:25,142 --> 00:34:29,187
しかし、彼らの愛だけではありません
それを永遠に維持するには十分です
398
00:34:32,858 --> 00:34:36,820
存在するすべてのウィンドウ
閉じなければなりません。
399
00:34:36,945 --> 00:34:38,572
私が開いたすべての窓、
閉店してしまいました。
400
00:34:38,739 --> 00:34:40,198
他にも無数にあります -
401
00:34:40,324 --> 00:34:42,409
窓は開けっ放し
すべての担い手によって
402
00:34:42,534 --> 00:34:43,577
これまでにあったこと。
403
00:34:43,702 --> 00:34:46,830
そのたびにナイフ
カットを行い、
404
00:34:46,955 --> 00:34:49,875
ダストの流れが増加します。
405
00:34:51,168 --> 00:34:54,046
そして空間の裂け目から
世界の間で、
406
00:34:54,171 --> 00:34:56,256
ある種の闇が解放され、
407
00:34:56,381 --> 00:34:59,760
破壊をもたらす
世界中で。
408
00:35:01,386 --> 00:35:03,847
それは次のような形を取ることができます
たくさんのことの。
409
00:35:03,972 --> 00:35:05,682
疫病。
410
00:35:05,807 --> 00:35:08,060
スペクター。
411
00:35:08,185 --> 00:35:09,770
スペクターを作っていたんですか？
412
00:35:12,981 --> 00:35:15,400
でもウィルがナイフを使えないなら
413
00:35:15,525 --> 00:35:17,194
そしてもし私たちが離れられないなら
窓が開いて、
414
00:35:17,361 --> 00:35:19,571
ではどうやって...？
415
00:35:25,452 --> 00:35:27,245
世界を選択しなければならないのでしょうか？
416
00:35:28,622 --> 00:35:30,165
ウィルのものですか、それとも私のものですか？
417
00:35:30,290 --> 00:35:32,668
住めないよ
ずっと他人の世界。
418
00:35:32,793 --> 00:35:34,586
私たちのデーモンは生き残れません。
419
00:35:42,511 --> 00:35:44,137
つまり...
420
00:35:44,262 --> 00:35:46,682
...ここにはいられない
同じ世界で一緒に。
421
00:35:49,851 --> 00:35:51,061
いいえ。
422
00:35:52,854 --> 00:35:54,564
ここに来ることはできません
そしてそれを言うだけです。
423
00:35:55,983 --> 00:35:57,292
すべての後
私たちは経験してきました、
424
00:35:57,317 --> 00:35:58,610
それは公平ではありません。
425
00:36:02,406 --> 00:36:03,448
それは不公平です。
426
00:36:14,459 --> 00:36:15,727
聞いてみます
アレシオメーター。
427
00:36:15,752 --> 00:36:17,337
それは何をすべきか分かるでしょう。
428
00:36:41,528 --> 00:36:43,363
何が起こっているのかわかりません。
429
00:36:43,488 --> 00:36:45,240
うまくいきません。
430
00:36:46,408 --> 00:36:48,160
急ぐ必要はありません。
431
00:36:50,370 --> 00:36:51,913
ただ息をしてください、いいですか？
432
00:36:59,171 --> 00:37:00,213
壊れてしまいました。
433
00:37:03,258 --> 00:37:04,342
戻ってくる！
434
00:37:05,761 --> 00:37:07,596
壊れてないよ、ライラ。
435
00:37:07,721 --> 00:37:09,306
あなたは...変わりました。
436
00:37:10,432 --> 00:37:11,767
あなたは成長しました。
437
00:37:11,892 --> 00:37:13,894
それだけですか？
438
00:37:14,019 --> 00:37:15,896
私には決してできません
もう一度読みますか？
439
00:37:16,021 --> 00:37:18,732
その知識は今も残っており、
でもそれを学ばなければなりません、
440
00:37:18,857 --> 00:37:20,275
あなたの前の人々のように。
441
00:37:20,442 --> 00:37:22,652
あなたは恵みによってそれを読んだ、
442
00:37:22,778 --> 00:37:24,446
そしてそれは仕事によって取り戻すことができます。
443
00:37:25,781 --> 00:37:27,741
どういうことですか？
444
00:37:27,866 --> 00:37:29,242
なぜ私たちはここに来たのでしょうか？
445
00:37:30,702 --> 00:37:32,704
なぜ通過したのか
私たちが経験したことすべて
446
00:37:32,871 --> 00:37:34,206
強制的に引き離されるだけですか？
447
00:37:37,042 --> 00:37:39,669
そんなことが可能だとは知りませんでした
こんなに嫌な思いをするなんて。
448
00:37:42,172 --> 00:37:43,799
いつもこんな感じになるわけではありません。
449
00:37:46,134 --> 00:37:49,262
感じたくない
ライラについてはこんな感じ。
450
00:37:51,515 --> 00:37:52,933
私は彼女だけが欲しいのです。
451
00:37:54,017 --> 00:37:55,685
あなたは魔女です。
452
00:37:55,852 --> 00:37:57,729
あなたは何か呪文を知っているはずです
またはいくつか...
453
00:37:57,854 --> 00:38:00,023
...旅行するための何らかの方法
世界の間。
454
00:38:01,108 --> 00:38:02,609
私は彼と一緒にいるつもりです。
455
00:38:02,734 --> 00:38:04,319
これはすべて間違っています!
456
00:38:07,114 --> 00:38:09,449
あなたはそれらの話をすべて知っています
それは言う
457
00:38:09,574 --> 00:38:12,619
最大の愛はその愛です
それなしでは生きていけない…
458
00:38:14,412 --> 00:38:16,206
...あれ
死ぬ覚悟はできていますか？
459
00:38:18,250 --> 00:38:19,501
それは違います。
460
00:38:21,378 --> 00:38:24,005
それは愛ではありません。
461
00:38:24,131 --> 00:38:27,134
ロマンチックに見えるのはわかっています
愛のために死ぬこと、
462
00:38:27,259 --> 00:38:29,302
でもそれはもっとロマンチックです
そのために生きること。
463
00:38:30,679 --> 00:38:33,140
あなたは決して負けません
ウィルと持っているもの。
464
00:38:33,265 --> 00:38:34,850
あなたはお互いを形作ってきた
永遠に。
465
00:38:36,393 --> 00:38:38,270
そして私はそれがないようであることを知っています
今のように、
466
00:38:38,395 --> 00:38:40,063
でも、ライラ、あなたには未来があります。
467
00:39:11,553 --> 00:39:14,890
素晴らしい贈り物です
あなたが与えたもの。
468
00:39:16,099 --> 00:39:19,644
しかしダストは続く
世界から流れ出ること。
469
00:39:19,769 --> 00:39:21,938
時間がなくなりました。
470
00:39:23,857 --> 00:39:27,194
もし人類が決意したら
発見へ
471
00:39:27,319 --> 00:39:28,987
そして彼らの心は思いやりに満ちています
472
00:39:29,112 --> 00:39:31,656
十分な粉塵が発生する可能性があります
473
00:39:31,823 --> 00:39:35,118
残りの 1 つの開口部のために
474
00:39:38,330 --> 00:39:40,665
しかし、あなたはすでに場所を知っています
その窓はそうであるに違いありません。
475
00:39:42,417 --> 00:39:44,002
死者の国。
476
00:39:46,588 --> 00:39:48,048
その窓を閉じることはできません。
477
00:39:49,591 --> 00:39:51,009
それが最も重要です。
478
00:39:53,345 --> 00:39:54,596
幽霊にはそれが必要だ。
479
00:39:56,097 --> 00:39:57,974
そして今...
480
00:39:58,099 --> 00:40:01,686
...残りのウィンドウ
閉じなければなりません。
481
00:40:01,811 --> 00:40:03,813
しかし、どうしてそんなにたくさんあるのでしょうか？
482
00:40:03,939 --> 00:40:08,026
ナイフが存在する間、
あなただけがそれらを閉じることができます。
483
00:40:09,152 --> 00:40:10,445
ナイフを折って、
484
00:40:10,570 --> 00:40:12,822
私たちはあなたを助けることができます。
485
00:40:16,743 --> 00:40:18,453
ナイフを折らなければなりませんか？
486
00:40:18,578 --> 00:40:20,038
はい。
487
00:40:20,163 --> 00:40:22,540
戻ってきたら
あなたのご自宅へ、
488
00:40:22,666 --> 00:40:24,459
それが壊れたとき、
489
00:40:24,584 --> 00:40:28,171
私たち天使が傷を塞ぎます。
490
00:40:28,296 --> 00:40:32,717
世界は完全になるだろう
そしてまたしてもユニークです。
491
00:40:32,842 --> 00:40:34,469
何か方法があるなら
私たちは一緒になれる、
492
00:40:34,594 --> 00:40:36,096
今すぐ教えてください。
493
00:40:36,221 --> 00:40:37,597
ごめんなさい。
494
00:40:39,140 --> 00:40:42,185
運命ってあるんですね
最も強力なものであっても
495
00:40:42,310 --> 00:40:44,062
に提出しなければなりません。
496
00:41:18,638 --> 00:41:19,806
愛してます。
497
00:41:22,434 --> 00:41:26,354
止まらないよ
死ぬまであなたを愛しています。
498
00:41:29,566 --> 00:41:31,901
愛してます。
499
00:41:43,496 --> 00:41:45,415
ただし、ここに戻ってきます。
500
00:41:47,959 --> 00:41:50,086
私たちが自分の人生を生きてきたとき。
501
00:41:50,211 --> 00:41:52,839
通過していきます
死者の国…
502
00:41:54,507 --> 00:41:55,925
...そして伝えましょう
優雅な翼
503
00:41:56,051 --> 00:41:57,552
私たちがやってきたことすべて。
504
00:41:57,677 --> 00:41:59,262
そして私たちはお互いを見つけます...
505
00:42:00,347 --> 00:42:01,514
...そこに。
506
00:42:05,852 --> 00:42:07,645
漂流するよ…
507
00:42:09,189 --> 00:42:10,231
...あなたを見つけるまで。
508
00:42:12,817 --> 00:42:14,235
そして、私はあなたを探します。
509
00:42:17,155 --> 00:42:18,365
あらゆる瞬間。
510
00:42:19,699 --> 00:42:21,785
あらゆる瞬間。
511
00:42:26,331 --> 00:42:28,291
私たちがお互いを見つけたとき
またまた…
512
00:42:31,795 --> 00:42:35,340
...誰もできないだろう
私たちを引き裂いてください。
513
00:42:37,342 --> 00:42:39,511
私たちはしっかりと結ばれます...
514
00:42:42,430 --> 00:42:43,807
私のあらゆる原子...
515
00:42:45,767 --> 00:42:47,769
...そしてあなたのすべての原子。
516
00:42:52,649 --> 00:42:55,110
そして彼らが私たちの原子を使用するとき
新しい人生を築くために…
517
00:42:57,153 --> 00:42:58,905
...彼らは 2 つ取らなければなりません。
518
00:43:02,117 --> 00:43:03,159
あなたから一つ...
519
00:43:04,411 --> 00:43:05,620
...そして私からもう一つ。
520
00:43:12,168 --> 00:43:14,921
私たちは花の中にいます
そして太陽光線の中で。
521
00:43:16,965 --> 00:43:18,883
私たちはとてもしっかりと結ばれます...
522
00:44:20,069 --> 00:44:22,238
一緒に行きます。
523
00:44:26,159 --> 00:44:29,871
ミル・チェトゥ・エ・ナファ・キ、メーリ。
524
00:44:30,038 --> 00:44:33,082
カナンゲベ・カナ・イ・キ。
525
00:44:33,208 --> 00:44:35,293
アタル、それは無理だ。
526
00:45:32,058 --> 00:45:33,768
すべての窓が終わったら
閉まっている、
527
00:45:33,893 --> 00:45:37,063
それぞれの世界
正しく整列されます。
528
00:45:37,188 --> 00:45:38,940
でも今のところ、ウィル、
529
00:45:39,065 --> 00:45:41,442
ライラのオックスフォードはここにあるはずです。
530
00:47:22,502 --> 00:47:24,462
あなたはライラの世話をすることになります。
しませんか？
531
00:47:25,880 --> 00:47:28,716
彼女はとても勇気があり、
でも...
532
00:47:28,841 --> 00:47:31,803
・・・こうなると思います
彼女にとってはとても難しい。
533
00:47:31,928 --> 00:47:33,429
私がしなければならない。
534
00:47:37,725 --> 00:47:39,477
これから彼女は私の妹になるでしょう...
535
00:47:39,602 --> 00:47:40,853
...永遠に。
536
00:47:44,023 --> 00:47:46,150
少なくともウィル
キルジャワがある。
537
00:47:50,738 --> 00:47:52,699
わかるでしょう、あなたは見ることができました
あなたのデーモンも...
538
00:47:53,825 --> 00:47:55,159
...もしよかったら。
539
00:47:57,995 --> 00:48:00,415
あなたが天使たちと話したとき
あなたの洞窟の中で、
540
00:48:00,581 --> 00:48:03,501
あなたは自分自身を保持しました
特別な精神状態で。
541
00:48:03,626 --> 00:48:05,712
ライラが本を読んだときのように
彼女のアレシオメーター。
542
00:48:05,878 --> 00:48:07,422
その通り。
543
00:48:07,547 --> 00:48:11,384
私たちは皆、自分が見ているものだけを見ています
見ることを期待します。
544
00:48:12,885 --> 00:48:14,512
君には塵しか見えなかった
545
00:48:14,637 --> 00:48:18,099
あなたがあなたを信じたとき
できました。
546
00:48:19,392 --> 00:48:20,727
試してみてください。
547
00:49:09,901 --> 00:49:11,694
そこにいます。
548
00:49:21,204 --> 00:49:23,080
私たちはここに戻ってくることができます
毎年。
549
00:49:26,667 --> 00:49:28,044
あなたの世界のあなたと...
550
00:49:29,378 --> 00:49:30,546
...私の中の私。
551
00:49:32,173 --> 00:49:33,633
真夏の日。
552
00:49:34,967 --> 00:49:37,053
正午。
553
00:49:40,807 --> 00:49:42,141
そして私もそこに行きます。
554
00:49:44,101 --> 00:49:46,395
毎年そこに行きます。
555
00:49:46,521 --> 00:49:48,272
私の人生全体。
556
00:49:51,359 --> 00:49:53,152
そして、もし会えたら
私たちが好きな人...
557
00:49:54,862 --> 00:49:56,364
...私たちは彼らに親切にしなければなりません。
558
00:49:58,699 --> 00:50:00,451
比較はしません。
559
00:50:02,495 --> 00:50:04,497
ここに来ると、
560
00:50:04,622 --> 00:50:06,123
ほんの一時間だけ…
561
00:50:08,960 --> 00:50:10,253
...一緒になれるよ。
562
00:50:12,004 --> 00:50:13,756
毎年。
563
00:50:13,881 --> 00:50:15,216
約束します。
564
00:50:27,728 --> 00:50:29,063
やるだけ。
565
00:50:49,125 --> 00:50:50,668
私はあなたのことを決して忘れません。
566
00:51:00,344 --> 00:51:02,388
ナイフを折ってやる
終わったらすぐに、
567
00:51:02,513 --> 00:51:05,558
ただ欲しくなるのは分かっているから
あなたのもとに戻ってくるために。
568
00:51:13,232 --> 00:51:14,650
それは何ですか？
569
00:51:14,775 --> 00:51:16,152
私はただ想像しようとしているだけです
570
00:51:16,277 --> 00:51:18,070
あなたはどんな顔をするでしょう
あなたが年を取ったとき。
571
00:51:21,532 --> 00:51:22,783
もちろんハンサムです。
572
00:51:22,950 --> 00:51:24,118
とても。
573
00:51:43,220 --> 00:51:44,764
ライラ…
574
00:51:44,889 --> 00:51:46,599
ウィル...
575
00:52:37,274 --> 00:52:40,111
彼女のことを考えてください。
576
00:56:21,540 --> 00:56:23,459
ここに戻ってこられるよ
毎年
577
00:56:25,586 --> 00:56:26,795
あなたの世界のあなたと...
578
00:56:27,838 --> 00:56:29,882
...私の中の私。
579
00:56:32,218 --> 00:56:33,761
そして私たちは一緒になれるのです。
580
00:56:35,638 --> 00:56:36,931
私は毎年そこに行きます。
581
00:56:38,390 --> 00:56:39,558
私の人生全体
582
00:56:41,018 --> 00:56:42,228
約束します。
583
00:57:15,970 --> 00:57:17,346
ライラ...