1
00:00:12,338 --> 00:00:17,260
最初は、
人間にはダストという贈り物が与えられました。
2
00:00:19,178 --> 00:00:23,015
それは彼の心に火をつけました
そして彼の意志を解放した。
3
00:00:24,475 --> 00:00:27,937
しかしその自由意志は
人類を堕落させた
4
00:00:30,731 --> 00:00:35,695
粉塵が吸い込まれることになる
永遠の暗闇が再び
5
00:00:38,197 --> 00:00:39,824
与えられたもの...
6
00:00:41,993 --> 00:00:44,245
...連れて行かれます。
7
00:02:05,284 --> 00:02:08,871
コールターさん！
どうしたの？私は...
8
00:02:10,581 --> 00:02:13,626
教えてください
娘が生きていたら。
9
00:02:14,877 --> 00:02:16,379
今！
10
00:02:30,226 --> 00:02:31,310
彼女は...
11
00:02:32,686 --> 00:02:35,689
...暗闇の中で。
12
00:02:40,569 --> 00:02:42,113
それは何と言っていますか？
13
00:03:18,566 --> 00:03:19,817
ライラ？
14
00:03:20,860 --> 00:03:22,236
ライラ？
15
00:03:22,361 --> 00:03:24,447
ライラ！
16
00:03:24,572 --> 00:03:26,657
ライラ！
17
00:05:05,089 --> 00:05:06,757
粉塵測定値が変動しています。
18
00:05:57,224 --> 00:05:59,643
いいえ、いいえ、いいえ。
19
00:06:05,441 --> 00:06:07,026
ステルマリア、これです。
20
00:06:07,151 --> 00:06:09,653
アラルバスが納品しました
私たちのメッセージ！
21
00:06:57,576 --> 00:06:59,119
彼女だよ。
22
00:07:11,090 --> 00:07:12,883
戻ってきましたね。
23
00:07:13,008 --> 00:07:14,343
それは良い。
24
00:07:14,468 --> 00:07:16,345
来てこれを見てください。
25
00:07:18,972 --> 00:07:21,558
思い出しますね
インターシジョンフィールドチャンバー
26
00:07:21,684 --> 00:07:24,311
そしてそれがもたらした効果
私たちの友人について、
27
00:07:24,436 --> 00:07:26,480
囚われの天使、そうですか？
28
00:07:26,605 --> 00:07:32,319
その絵を描く能力
そして永遠に塵を閉じ込めてしまうのでしょうか？
29
00:07:32,444 --> 00:07:35,197
この深淵もほぼ同じであり、
30
00:07:35,322 --> 00:07:39,326
大きさだけで
できるとは思ってもいませんでした。
31
00:07:39,451 --> 00:07:42,329
できるようになります
それを使うために。
32
00:07:42,454 --> 00:07:45,332
彼女は死んだ、アズリエル。
33
00:07:48,752 --> 00:07:51,422
ライラ…死んだ。
34
00:08:05,227 --> 00:08:07,730
教えていただけませんか
あなたの娘はどうやって死んだのですか？
35
00:08:07,855 --> 00:08:11,984
それともそのままにしておきますか
おもちゃをいじってますか？
36
00:08:12,109 --> 00:08:15,904
もしあなたの言っていることが本当なら、
大変申し訳ございません...
37
00:08:17,990 --> 00:08:22,578
...しかし、私がここで何をしているのか
が最も重要です。
38
00:08:22,703 --> 00:08:24,288
それは変わります
すべて。
39
00:08:24,413 --> 00:08:29,042
どうやって、アズリエル？どうやって？
これで何が変わるでしょうか？
40
00:08:29,168 --> 00:08:30,978
- 聞こえません。今じゃない。
- あなたはこれを聞きますでしょう。
41
00:08:31,003 --> 00:08:33,714
教導院は爆弾を作成した
うちの子をターゲットにする
42
00:08:33,839 --> 00:08:34,882
彼女のDNAを使って。
43
00:08:34,965 --> 00:08:37,926
昨夜、私たちは試みました
無効にします。
44
00:08:38,051 --> 00:08:39,678
ローク卿は試みて死んだ。
45
00:08:43,599 --> 00:08:46,101
自分を責めてはいけません。
46
00:08:46,226 --> 00:08:47,686
-明らかに...
- ああ、信じてください。
47
00:08:47,811 --> 00:08:49,855
私は自分を責めているわけではありません。
48
00:08:50,981 --> 00:08:53,066
私はその技術を知っています。
49
00:08:53,192 --> 00:08:54,610
私がデザインしました。
50
00:08:54,735 --> 00:08:56,987
爆発するのを止めました。
51
00:09:00,657 --> 00:09:01,950
でも一筋の光
52
00:09:02,075 --> 00:09:05,954
介入室を攻撃した
そしてリリースのきっかけとなったのは…
53
00:09:07,581 --> 00:09:10,125
...爆弾を送ります
ライラへ直行。
54
00:09:11,585 --> 00:09:13,045
天使のような光。
55
00:09:15,672 --> 00:09:20,177
メタトロンの答え
あなたの雄叫びに。
56
00:09:23,847 --> 00:09:25,933
もしあなたが彼を騙していなかったら、
57
00:09:26,058 --> 00:09:29,478
ライラはまだ生きているだろう。
58
00:09:30,729 --> 00:09:32,064
わかりますか？
59
00:09:33,774 --> 00:09:36,568
あなたは私の娘を連れて行きました
私から。
60
00:09:38,111 --> 00:09:40,239
そして私はあなたを決して許しません。
61
00:10:33,584 --> 00:10:35,085
ライラ…
62
00:10:36,211 --> 00:10:37,796
起きろ。
63
00:10:39,339 --> 00:10:40,549
起きろ！
64
00:10:45,220 --> 00:10:47,055
目を覚ましてください。
65
00:10:56,815 --> 00:10:58,817
大丈夫ですか？
66
00:10:58,942 --> 00:11:01,403
そう思います。
67
00:11:01,528 --> 00:11:03,071
何だって？
68
00:11:18,921 --> 00:11:20,839
そこに下ってはいけません。
69
00:11:22,424 --> 00:11:24,426
心配することはありません。
70
00:11:24,551 --> 00:11:26,887
アズリエル、それは無謀だ。
71
00:11:28,472 --> 00:11:30,140
アズリエル！
72
00:12:10,514 --> 00:12:12,015
ほこり...
73
00:12:16,353 --> 00:12:19,022
チェトゥナクエゼゼニムゲ
汝らチャイナラ。
74
00:12:19,147 --> 00:12:21,650
スラフエウシタッティンニ。
75
00:12:21,775 --> 00:12:26,655
以前は流れが安定していた
そして遅い。
76
00:12:26,780 --> 00:12:28,407
もう洪水のようです…
77
00:12:29,616 --> 00:12:32,285
...この世から溢れ出す...
78
00:12:33,745 --> 00:12:35,956
...ある種の...
79
00:12:37,040 --> 00:12:38,625
...空虚。
80
00:12:48,593 --> 00:12:52,389
まるで木々のようだった
それに抵抗していました、
81
00:12:52,514 --> 00:12:54,516
彼らは試みていたかのように
流れを抑えるために。
82
00:12:54,641 --> 00:12:59,104
スラフ・ム・タウ、シェフ・ザティ
ツイナミルくん絵馬。
83
00:13:02,065 --> 00:13:04,693
Mea na ve1 ye iru dgila.
84
00:13:05,986 --> 00:13:07,988
Ve1 ye zaila1 m。
85
00:13:27,549 --> 00:13:29,468
セルジから何かニュースはありますか？
86
00:13:29,593 --> 00:13:31,720
彼はその地域を偵察している。
87
00:13:31,845 --> 00:13:33,638
セラフィナを呼んだ。
88
00:13:33,764 --> 00:13:38,185
わかりました。
私たちは現在この地域を安定させています。
89
00:13:47,986 --> 00:13:49,029
ルタ？
90
00:13:49,112 --> 00:13:52,449
セルジだよ。
彼は苦しんでいます。
91
00:13:55,535 --> 00:13:57,537
は、彼には私の声が聞こえません。
92
00:14:00,540 --> 00:14:01,958
ただ彼と一緒にいてください。
93
00:14:02,084 --> 00:14:04,419
彼を止めることはできない。
94
00:14:04,544 --> 00:14:07,631
暗闇が彼を引き込んでいます。
95
00:14:07,756 --> 00:14:08,924
ああ、いいえ。
96
00:14:09,049 --> 00:14:10,675
これなら戦えるよ。
97
00:14:10,801 --> 00:14:12,636
できません...
98
00:14:14,513 --> 00:14:15,847
できません。
99
00:14:24,773 --> 00:14:26,566
やんべあっか…。
100
00:14:27,984 --> 00:14:29,611
ヤンベ・アッカ...
101
00:14:40,789 --> 00:14:42,415
いや...
102
00:14:43,792 --> 00:14:45,085
ルタ…
103
00:14:57,681 --> 00:14:59,766
- リー！
- ライラ！
104
00:15:03,770 --> 00:15:06,773
大丈夫ですか？
それは本当に最高でした。
105
00:15:10,193 --> 00:15:12,195
そうだと思いますか
それをした生き物ですか？
106
00:15:12,320 --> 00:15:15,699
いいえ、これははるかに強力です。
これまで見たことのないもの。
107
00:15:16,950 --> 00:15:20,078
私たちがここにいるからでしょうか？
それは私たちのせいだと思いますか？
108
00:15:28,211 --> 00:15:31,089
私たちはここに留まることはできません。
私たちは動き続ける必要があります。
109
00:15:31,214 --> 00:15:33,842
この人たちを捕まえなければなりません
ここから出て。
110
00:15:33,967 --> 00:15:35,802
こちらです！
111
00:15:35,927 --> 00:15:39,181
ライラ！上がるよ！
112
00:15:40,432 --> 00:15:42,434
上へ上へ、皆さん！
113
00:16:33,443 --> 00:16:36,321
- 大丈夫ですか？
- うん。あなた？
114
00:16:36,446 --> 00:16:37,739
うん。
115
00:16:38,907 --> 00:16:41,660
あの爆発
この場所を引き裂いた。
116
00:16:54,172 --> 00:16:57,092
おい！ライラ！
117
00:16:57,217 --> 00:16:58,760
おい、ライラ！
118
00:17:00,136 --> 00:17:02,639
そんなに遠くないですよ。
ジャンプできるよ。
119
00:17:02,764 --> 00:17:04,432
思いますか？
彼らはそれを成し遂げることができるでしょうか？
120
00:17:04,557 --> 00:17:06,101
必要であればそうすることができます。
121
00:17:08,812 --> 00:17:10,855
何が起こると思いますか
私たちが落ちたら？
122
00:17:15,277 --> 00:17:16,987
いや、やめて！
123
00:17:21,741 --> 00:17:23,743
この人たち全員
私たちをフォローしています
124
00:17:23,868 --> 00:17:25,178
彼らは私たちが知っていると思っているから
私たちがどこへ行くのか。
125
00:17:25,203 --> 00:17:26,788
彼らは私が私たちを捕まえられると思っている
ここから出て、
126
00:17:26,913 --> 00:17:28,181
- でも、それができなかったらどうする？
- 私を見てください。
127
00:17:28,206 --> 00:17:29,265
ここに閉じ込められたらどうする？
128
00:17:29,291 --> 00:17:30,517
- 使えないから…
- 私を見てください。
129
00:17:30,542 --> 00:17:31,960
- ...ナイフ。
- 私を見て。
130
00:17:32,085 --> 00:17:35,380
私を見て。私を見て。
おい。おい。
131
00:17:38,091 --> 00:17:39,926
大丈夫です。
ここから出て行きます。
132
00:17:41,011 --> 00:17:45,015
まさにこの溝です。
私にもそれは感じます。
133
00:17:45,140 --> 00:17:46,433
私を見て。
134
00:17:46,558 --> 00:17:48,601
時計。
135
00:17:59,738 --> 00:18:01,573
- 次に行きます。
- いいえ、行きます。
136
00:18:01,698 --> 00:18:03,783
- 私はそれを行うことができます。
- 私もそうですよ。
137
00:18:14,836 --> 00:18:16,629
来ますか？
138
00:18:16,755 --> 00:18:18,173
意思？
139
00:18:24,637 --> 00:18:25,930
アズリエル！
140
00:18:26,056 --> 00:18:27,599
オグンウェ、これです。
141
00:18:27,724 --> 00:18:31,186
この深淵は…
それは戦争行為です。
142
00:18:31,311 --> 00:18:33,980
ルタのデーモン セルジ
この事に引き込まれた
143
00:18:34,105 --> 00:18:36,900
なぜなら彼は塵でできているからです。
まあ、天使も同様です。
144
00:18:37,025 --> 00:18:41,154
聞いてください、あなたは私たちに尋ねました
盲信する
145
00:18:41,279 --> 00:18:43,073
拒絶しながらあなたの中で
私たちのすべての信念、
146
00:18:43,198 --> 00:18:45,450
そして今、ルタ女王は亡くなっています
結果として。
147
00:18:45,575 --> 00:18:48,161
喪失を乗り越えたことがわかります。
目を開けてください。
148
00:18:48,286 --> 00:18:51,039
これは挫折ではありません。
それは血塗られた贈り物だ。
149
00:18:56,461 --> 00:18:59,255
戻ってください！戻ってください！
150
00:18:59,381 --> 00:19:01,007
戻れ！
151
00:19:02,258 --> 00:19:04,177
あなたは誰ですか？
152
00:19:04,302 --> 00:19:06,971
私はセラフィナ・ペッカラです。
エナラ湖一族の女王、
153
00:19:07,097 --> 00:19:09,391
そして私は知りたいと要求します
私の妹に何が起こったのか。
154
00:19:09,516 --> 00:19:12,644
- 火を止めてください。
- セラフィナ・ペッカラ女王、
155
00:19:12,769 --> 00:19:13,895
共和国へようこそ。
156
00:19:14,020 --> 00:19:16,147
知らせてください
ルタ・スカディが味方だったこと
157
00:19:16,272 --> 00:19:18,733
そして貴重な財産
私たちの反乱で。
158
00:19:22,737 --> 00:19:25,031
彼女が死を求めるのを聞いた。
159
00:19:26,741 --> 00:19:29,994
彼女は存在を感じた
大きな暗闇の中で。
160
00:19:31,121 --> 00:19:32,163
そして彼女はいなくなってしまった。
161
00:19:32,205 --> 00:19:33,665
- ごめんなさい。
- でも私は...
162
00:19:34,999 --> 00:19:38,461
- しかし、私はまだここに彼女の気配を感じます。
- お二人に言うのは心苦しいです
163
00:19:38,586 --> 00:19:41,339
ルタに何が起こったのか
死ではなかったが、さらに悪化した。
164
00:19:43,091 --> 00:19:46,219
そこの深淵は
多元宇宙の断裂、
165
00:19:46,344 --> 00:19:49,097
あらゆる塵を吸い取る
奥深くに
166
00:19:49,222 --> 00:19:50,765
世界と世界の間にある空白。
167
00:19:50,890 --> 00:19:54,436
私は彼女のデーモンを目撃しました
セルジは中に落ち、
168
00:19:54,561 --> 00:19:56,563
そしてそれが私の信念です
169
00:19:56,688 --> 00:19:58,731
肉体も塵も、いかなる存在も、
170
00:19:58,857 --> 00:20:00,900
いつか現れるだろう
その暗闇から。
171
00:20:03,528 --> 00:20:05,530
それでは平和はなくなる
彼女のために？
172
00:20:06,739 --> 00:20:09,284
彼女の魂の一部
永遠に落ちていく。
173
00:20:12,787 --> 00:20:14,038
永遠に宙ぶらりん。
174
00:20:17,167 --> 00:20:19,669
溝が見えた
私がここを飛んでいたとき。
175
00:20:21,087 --> 00:20:24,215
それはあらゆる世界を切り裂いた
渡りました。
176
00:20:30,346 --> 00:20:32,015
これはあなたがやったのです。
177
00:20:32,140 --> 00:20:33,183
いいえ。
178
00:20:33,224 --> 00:20:34,350
あなたの傲慢さ、
179
00:20:34,476 --> 00:20:37,061
力で遊ぶ
という概念がありません！
180
00:20:37,187 --> 00:20:38,480
武器を下ろした。
181
00:20:38,605 --> 00:20:40,148
ご容赦ください。
182
00:20:40,273 --> 00:20:44,194
あなたが望むように私と一緒にしてください。
しかし、それを知らせてください
183
00:20:44,319 --> 00:20:47,030
の損失
ルタ・スカディ女王
184
00:20:47,155 --> 00:20:49,449
私自身も痛感しています
あなたがそうであるように。
185
00:20:49,574 --> 00:20:50,950
私たちは信じています
それはメタトロンの仕業だ。
186
00:20:52,619 --> 00:20:54,370
私たちの挑発に対する彼の答え。
187
00:20:54,496 --> 00:20:57,207
私たちは彼の注意を引いています
今。彼は私を迎えに来るでしょう。
188
00:20:57,332 --> 00:21:00,210
復讐が本当の君なら
あなたの妹の女王が欲しい、
189
00:21:00,335 --> 00:21:01,377
それから私のそばで
190
00:21:01,419 --> 00:21:03,796
唯一の場所です
あなたはそれを見つけるでしょう。
191
00:21:40,750 --> 00:21:43,211
- マンギーバーミン。
- 私たちはさらに悪いことを見てきました。
192
00:21:43,336 --> 00:21:45,004
覚えていますか
子供たちを解放したとき
193
00:21:45,129 --> 00:21:47,023
ボルヴァンガルから、そして
私たち3人とイオレク
194
00:21:47,048 --> 00:21:49,968
リーの風船に押しつぶされた
そして飛んでいっただけですか？
195
00:21:50,093 --> 00:21:51,511
イオレクのこの鎧のクマは...
196
00:21:51,636 --> 00:21:54,097
私は彼が誰であるかを知っています。
私は彼に会ったことがあります。
197
00:21:56,057 --> 00:21:57,850
彼が気球の中にいるなんて想像できない
でも。
198
00:21:57,976 --> 00:22:02,355
それはただの風船ではありませんでした。
本当に美しかったです。
199
00:22:02,480 --> 00:22:04,148
彼女はそうだった。
200
00:22:04,274 --> 00:22:07,110
ロジャー、あなたは永久に
飛ぶのが怖い。
201
00:22:07,235 --> 00:22:08,319
そうではありませんでした。
202
00:22:08,444 --> 00:22:10,321
それらの崖のガスのときだけ
攻撃されました。
203
00:22:10,446 --> 00:22:14,534
それは真夜中でした。
ロジャーと私はぐっすり眠っていました。
204
00:22:14,659 --> 00:22:15,868
見守っていましたが、
実際に。
205
00:22:15,994 --> 00:22:18,830
そして、突然、
どこからともなく、
206
00:22:18,955 --> 00:22:21,583
これらの生き物はまさにすべてでした
私たちの上に。リーが彼らを撃っている。
207
00:22:21,708 --> 00:22:23,626
イオレクの咆哮。
208
00:22:23,751 --> 00:22:25,253
そして、あなたは落ちてしまいました。
209
00:22:28,339 --> 00:22:29,674
ねえ、あなたに言ったことがありますか
210
00:22:29,799 --> 00:22:32,176
狂ったシャーマンについて
ベーコンサンドイッチを作ってくれましたか？
211
00:22:43,146 --> 00:22:46,065
オグンウェ司令官、
どこですか、えっと...
212
00:22:47,692 --> 00:22:49,694
...意図的なクラフト？
213
00:22:49,819 --> 00:22:51,696
出発する準備はできています。
214
00:22:51,821 --> 00:22:53,656
怖いです
もうあなたを離れることはできません
215
00:22:53,781 --> 00:22:55,116
議会の承認なしで。
216
00:22:55,241 --> 00:22:56,492
ああ、さあ。
217
00:22:56,618 --> 00:22:58,453
ふりをしないようにしましょう。
218
00:22:58,578 --> 00:23:02,248
重要な唯一の投票
この辺にアズリエルの家がある。
219
00:23:03,583 --> 00:23:06,294
そして彼は純粋に行動します
彼自身の利益のために。
220
00:23:06,419 --> 00:23:07,795
あなたも同じようにすべきです。
221
00:23:10,214 --> 00:23:12,508
でも私はそうではない
お二人。
222
00:23:13,635 --> 00:23:17,430
私は何かのためにここにいます
自分の興味以外で。
223
00:23:22,977 --> 00:23:25,229
どうしたの？
224
00:23:27,899 --> 00:23:29,275
ライラは死んだ。
225
00:23:31,819 --> 00:23:33,738
ごめんなさい。
226
00:23:33,863 --> 00:23:35,990
アズリエルは教えてくれなかった。
227
00:23:36,115 --> 00:23:38,368
それで、私にあげますか？
その車両かどうか？
228
00:23:43,122 --> 00:23:46,000
アズリエルはそれを受け取って北に飛びました。
229
00:23:46,125 --> 00:23:48,503
ごめんなさい。
230
00:23:54,133 --> 00:23:55,551
来る。
231
00:23:59,138 --> 00:24:00,473
来る！
232
00:24:13,319 --> 00:24:14,862
どこにいるの...？
233
00:24:53,526 --> 00:24:55,194
探していますか
あなたのお父さんのために？
234
00:24:57,363 --> 00:24:59,115
チャンスはあるでしょうか？
235
00:24:59,240 --> 00:25:03,035
私たちはそれらを見つけて、そして考えました
それは不可能でした。
236
00:25:05,913 --> 00:25:07,874
ただ確認したいのですが
彼は出口を見つけるだろう...
237
00:25:08,916 --> 00:25:10,293
...アズリエルに行く前に。
238
00:25:11,669 --> 00:25:15,006
メッセージを送り返すこともできますが、
もしかして？情報を広めますか？
239
00:25:15,131 --> 00:25:16,507
- 彼のお名前は？
- ジョン・パリー。
240
00:25:18,760 --> 00:25:20,720
ジョン・パリー？
241
00:25:20,845 --> 00:25:23,306
ジョン...パリー...
242
00:25:23,431 --> 00:25:25,516
じょぱり！
243
00:25:25,641 --> 00:25:29,312
多くの名前を持つ男。
彼はあなたのことを私に話しました。
244
00:25:30,480 --> 00:25:31,606
あなたはシャーマンの息子です。
245
00:25:31,731 --> 00:25:33,274
彼を知っていますか？
246
00:25:33,399 --> 00:25:35,067
ええ、私は彼を知っています。
247
00:25:36,319 --> 00:25:39,113
彼は見つけるのが難しい男だ。
試してみたらお尻にヒルが刺さってしまった
248
00:25:39,238 --> 00:25:40,490
しかし、それだけの価値はありました。
249
00:25:44,535 --> 00:25:46,788
幸運なことに、私たちはそうするかもしれません
彼を召喚する方法。
250
00:25:47,914 --> 00:25:49,582
約束はありません、
しかし、試してみる価値はあります。
251
00:25:49,707 --> 00:25:51,334
どうぞ。
252
00:25:51,459 --> 00:25:53,044
追いつきます。
253
00:26:16,984 --> 00:26:18,778
これについてはよろしいですか?
254
00:26:21,531 --> 00:26:24,033
彼は理屈を聞いてくれるだろう。
255
00:26:28,663 --> 00:26:30,790
イオレク王…
256
00:26:32,500 --> 00:26:33,751
私は非武装です。
257
00:26:35,586 --> 00:26:37,672
私を殺せば得られるだろう
下手なスポーツ。
258
00:26:41,592 --> 00:26:44,178
とても悲しいです
ダメージを見るために
259
00:26:44,303 --> 00:26:46,597
私の仕事は終わりました
あなたの土地へ。
260
00:26:46,722 --> 00:26:51,477
私のクマは飢えてしまうので、
あなたは空に穴を開けました！
261
00:26:51,602 --> 00:26:55,523
イオレク王、もっとひどいことがあります
私の戦争に勝てなかったら来るだろう。
262
00:26:55,648 --> 00:26:59,735
理由を一つ教えてください
なぜあなたを殺してはいけないのですか！
263
00:26:59,861 --> 00:27:01,779
ライラ・シルバータン！
264
00:27:01,904 --> 00:27:05,324
なぜ私に話しかけるのですか
彼女の？
265
00:27:06,826 --> 00:27:08,244
あなたは彼女の名前を変更しました。
266
00:27:09,745 --> 00:27:11,455
あなたは彼女を愛していました。
267
00:27:14,125 --> 00:27:16,085
彼女のことを教えてください。
268
00:27:17,712 --> 00:27:22,049
彼女はあなたではないすべてです。
269
00:27:28,055 --> 00:27:30,474
おそらくそうすべきだった
彼女のことをもっとよく知っていた。
270
00:27:33,728 --> 00:27:35,271
しかし、彼女はいなくなってしまった。
271
00:27:35,396 --> 00:27:39,817
そして今私を殺したら、
彼女は決して復讐されないでしょう。
272
00:27:42,528 --> 00:27:46,282
あなたには理解できません。
273
00:27:46,407 --> 00:27:48,993
ライラは行きました
死者の国へ。
274
00:27:49,118 --> 00:27:52,747
- の土地
- はい。
275
00:27:54,415 --> 00:27:57,668
しかし、彼女は生きて入ってきた。
276
00:28:00,671 --> 00:28:03,049
彼女はどうやってその場所に入ったのでしょうか？
277
00:28:03,174 --> 00:28:04,550
ナイフ。
278
00:28:06,260 --> 00:28:07,511
ナイフが壊れてしまいました。
279
00:28:07,637 --> 00:28:09,263
修正しました。
280
00:28:09,388 --> 00:28:13,225
彼女は友達を追った
ロジャー。
281
00:28:14,352 --> 00:28:15,394
キッチンの男の子。
282
00:28:15,519 --> 00:28:18,105
別の理由
なぜあなたを殺さなければならないのですか！
283
00:28:18,230 --> 00:28:19,482
待って、待って、待って！
284
00:28:19,607 --> 00:28:22,860
もし私たちが死ぬときに裁かれるとしたら
当局による
285
00:28:22,985 --> 00:28:26,572
そしてどちらかの天国に送られました
それとも地獄、ではライラはどちらにいますか？
286
00:28:26,697 --> 00:28:28,449
どちらでもない。
287
00:28:28,574 --> 00:28:32,787
そこは魂のない場所だ
死者はどこへ行くのか
288
00:28:32,912 --> 00:28:35,373
しかし決して逃げることはできません。
289
00:28:37,583 --> 00:28:39,168
永遠の牢獄？
290
00:28:47,551 --> 00:28:48,803
ではなぜ...
291
00:28:50,262 --> 00:28:55,559
...娘が演出中です
脱獄。
292
00:29:56,704 --> 00:29:58,664
ライラ、下を向かないで。
293
00:30:10,134 --> 00:30:11,802
ライラ！
294
00:30:57,640 --> 00:31:00,142
オグンウェがライラについて話してくれました。
295
00:31:07,024 --> 00:31:08,526
ごめんなさい。
296
00:31:12,738 --> 00:31:15,699
私はあなたの魔女の一人を拷問しました
一度。
297
00:31:17,451 --> 00:31:19,245
私はあなたが誰であるかを知っています。
298
00:31:24,208 --> 00:31:26,293
私は彼女を切断しました。
299
00:31:31,006 --> 00:31:33,092
彼女の雲松を引き抜いた。
300
00:31:33,217 --> 00:31:37,263
ご存知の通り、
彼女はひどく苦しんだ。
301
00:31:37,388 --> 00:31:39,890
彼女は叫びました。
302
00:31:41,851 --> 00:31:45,312
彼女は死を懇願した。
303
00:31:45,437 --> 00:31:47,231
あなたが何をしようとしているのかわかります
私にやらせるために。
304
00:31:47,356 --> 00:31:49,024
来て。
305
00:31:50,359 --> 00:31:51,527
やってみろよ。
306
00:31:52,653 --> 00:31:54,155
そうしたいのはわかります。
307
00:31:54,280 --> 00:31:55,865
彼女のためにそれをしてください。
308
00:31:55,990 --> 00:31:57,283
お姉さんのためにやってあげてください。
309
00:31:57,408 --> 00:31:59,285
私の妹のことを話さないでください。
310
00:31:59,410 --> 00:32:00,911
どうしたの？
311
00:32:01,036 --> 00:32:03,164
何が怖いの？
312
00:32:04,874 --> 00:32:06,709
もう一人の魔女
やっただろう。
313
00:32:06,834 --> 00:32:08,502
彼女なら躊躇しなかっただろう。
314
00:32:08,627 --> 00:32:10,379
私はルタではありません。
315
00:32:12,339 --> 00:32:13,757
そして私はそんなことはしません。
316
00:32:15,217 --> 00:32:17,428
まあ、やらないなら
怒りから…
317
00:32:20,639 --> 00:32:23,309
...それでは、そのまま実行してください
慈悲から。
318
00:32:23,434 --> 00:32:25,644
心も重いです。
319
00:32:27,521 --> 00:32:29,398
分かりません。
320
00:32:30,482 --> 00:32:32,735
それは意味がありません。
321
00:32:34,486 --> 00:32:38,657
愛は私たちをもろくする
私たちには理解できない方法で。
322
00:32:38,782 --> 00:32:40,784
私はライラを愛していませんでした。
323
00:32:46,123 --> 00:32:47,875
できませんでした。
324
00:32:51,337 --> 00:32:53,339
それは不可能です。
歪みすぎますね。
325
00:32:56,383 --> 00:33:00,179
私自身のデーモンさえも私を拒否します。
326
00:33:02,765 --> 00:33:06,352
今のあなたの気持ち
それはあなたが彼女を愛していた証拠です。
327
00:33:07,978 --> 00:33:10,773
分かりました
あなたが知っている以上に。
328
00:33:11,899 --> 00:33:13,817
私は息子を失いました。
329
00:33:15,736 --> 00:33:17,196
ずっと前のこと。
330
00:33:19,990 --> 00:33:22,743
ライラは私に再び希望を与えてくれました。
331
00:33:22,868 --> 00:33:25,871
彼女は世界を変えるだろう。
332
00:33:25,996 --> 00:33:27,748
死を打ち破る。
333
00:33:27,873 --> 00:33:29,750
イブになる。
334
00:33:30,876 --> 00:33:33,045
そして今、それは起こらないでしょう。
335
00:33:33,170 --> 00:33:37,049
ご存知のように、最初に聞いたとき
その予言は私を怖がらせました。
336
00:33:37,174 --> 00:33:38,634
なぜ？
337
00:33:40,803 --> 00:33:43,013
私はいつもそうだったから
信じるように教えられた
338
00:33:43,138 --> 00:33:47,643
イブが有罪だったということ
何か恥ずかしいことの。
339
00:33:47,768 --> 00:33:50,938
教導職の教え
堕落は罪の誕生です
340
00:33:51,063 --> 00:33:53,482
彼らは未知のものを恐れるからです。
341
00:33:53,607 --> 00:33:57,486
イブがしたことはすべて勇気だった
体験すること。
342
00:33:59,196 --> 00:34:01,657
それは勇気ある行為です。
343
00:34:01,782 --> 00:34:04,535
素晴らしい美しさ。
344
00:34:07,746 --> 00:34:09,415
あなたは怪物でした。
345
00:34:11,083 --> 00:34:13,669
しかし、どんな経験だったのか見てみましょう
あなたにしたの。
346
00:34:16,088 --> 00:34:18,048
愛が何をしたのか。
347
00:34:20,217 --> 00:34:22,094
それはあなたを変えました。
348
00:34:55,627 --> 00:34:57,546
- 大丈夫ですか？
- うん。
349
00:35:05,846 --> 00:35:08,515
もういなくなってしまったと思っていました。
350
00:35:09,641 --> 00:35:10,893
私も。
351
00:35:16,565 --> 00:35:18,859
それはあなたを救ってくれました。
352
00:35:40,589 --> 00:35:42,341
すみません？
353
00:35:49,139 --> 00:35:51,016
何かあげたいのですが
感謝するために。
354
00:35:51,141 --> 00:35:52,351
何？
355
00:35:54,561 --> 00:35:56,605
名前。
356
00:35:56,730 --> 00:35:59,108
名前を付けるだけではダメ！
357
00:35:59,233 --> 00:36:00,609
私のものはそうでした。
358
00:36:01,735 --> 00:36:03,654
友人から。
359
00:36:09,701 --> 00:36:11,745
優雅な翼。
360
00:36:16,625 --> 00:36:18,001
気に入っていただければ。
361
00:36:18,127 --> 00:36:21,380
もう取り返すことはできません。
362
00:36:25,217 --> 00:36:26,969
教えていただけますか...
363
00:36:29,138 --> 00:36:31,515
...優雅な翼...
364
00:36:33,475 --> 00:36:34,810
...私たちは正しい道を進んでいますか？
365
00:36:34,935 --> 00:36:38,021
到達する必要があります
最高点。
366
00:36:40,232 --> 00:36:41,817
そうすれば！
367
00:36:44,361 --> 00:36:46,029
ありがとう。
368
00:36:46,155 --> 00:36:51,493
の物語を語ることはできません
出て行かないなら私の名前。
369
00:36:52,828 --> 00:36:54,580
あなたは物語が好きですよね？
370
00:36:54,705 --> 00:36:56,165
本当のものよ。
371
00:36:58,125 --> 00:37:02,171
実話は栄養になります。
372
00:37:03,672 --> 00:37:05,716
彼らは私たちに食事を与えてくれます。
373
00:37:05,841 --> 00:37:07,551
私たちには全く分かりませんでした
374
00:37:07,676 --> 00:37:10,679
嘘以外何もなかった
そして邪悪さ。
375
00:37:10,804 --> 00:37:14,308
もし後から続く人たちが
彼らが見たことをすべて話してください
376
00:37:14,433 --> 00:37:16,727
世界では、すべてが真実であり、
377
00:37:16,852 --> 00:37:18,270
彼らをここに案内してもらえますか
378
00:37:18,395 --> 00:37:20,689
それで彼らは解放されるのでしょうか？
379
00:37:24,151 --> 00:37:27,738
嘘をつかないでください。
380
00:37:31,366 --> 00:37:33,160
私はしません。
381
00:37:35,746 --> 00:37:37,414
契約はありますか？
382
00:37:37,539 --> 00:37:41,043
囚人の安全な通路
彼らの物語と引き換えに。
383
00:37:49,343 --> 00:37:51,887
嘘つきは通れません！
384
00:37:54,306 --> 00:37:57,643
大丈夫です。
彼らは私たちを助けてくれるでしょう。
385
00:37:57,768 --> 00:38:00,020
あなたのストーリーを彼らに話してください。
386
00:38:00,145 --> 00:38:04,191
あなたの人生の物語、
そして彼らはあなたを導いてくれるでしょう。
387
00:38:06,276 --> 00:38:08,111
彼らに物語を語ってください。
388
00:38:10,989 --> 00:38:12,824
こちらです！
389
00:38:15,410 --> 00:38:17,162
あれは天才だった。
390
00:38:23,961 --> 00:38:25,254
魔理沙？
391
00:38:31,051 --> 00:38:32,553
ライラは生きています。
392
00:38:34,221 --> 00:38:36,598
彼女はその土地に入った
彼女自身の自由意志による死者
393
00:38:36,723 --> 00:38:39,851
-キッチンボーイを救出するために。
- こんなことはしないでください。
394
00:38:41,144 --> 00:38:42,771
これはあなたの罪悪感の話です。
395
00:38:42,896 --> 00:38:44,147
ある種の刑務所の煉獄。
396
00:38:44,273 --> 00:38:47,150
彼らは割り込んできた
ナイフを使って。
397
00:38:48,443 --> 00:38:50,487
しかし、ナイフが折れるのを見ました。
398
00:38:50,612 --> 00:38:53,740
修復されました
アイオレク・バーニソン著。
399
00:38:53,865 --> 00:38:55,784
彼自身が私にそう言いました。
400
00:38:55,909 --> 00:38:57,619
それは理にかなっています。
401
00:38:57,744 --> 00:39:01,707
当局は私たちを脅迫します
天国か地獄かの脅威。
402
00:39:01,832 --> 00:39:03,475
しかし、それさえも嘘だった。
それはすべて煉獄です。
403
00:39:03,500 --> 00:39:06,128
興味がない
あなたの理論では。
404
00:39:15,137 --> 00:39:16,722
どのような証拠がありますか?
405
00:39:22,728 --> 00:39:24,062
あなたも私と同じように知っています
406
00:39:24,187 --> 00:39:26,023
それはパンサービョルン
嘘はつけない。
407
00:39:30,277 --> 00:39:33,322
魔理沙、生きてますよ。
408
00:39:36,408 --> 00:39:37,784
嘘をつかないでください。
409
00:39:40,495 --> 00:39:41,580
やめてください。
410
00:39:41,705 --> 00:39:42,748
彼女は生きています！
411
00:39:42,873 --> 00:39:44,583
そして彼女はここに来ます
412
00:39:44,708 --> 00:39:46,710
彼女が解放されるとき
彼女の友人のロジャー。
413
00:39:48,128 --> 00:39:49,546
お願いします...
414
00:39:49,671 --> 00:39:51,840
私の心はそれを受け入れられません。
415
00:39:51,965 --> 00:39:53,967
あなた自身が言いました。
416
00:39:54,092 --> 00:39:56,011
彼女は特別だ。
417
00:39:56,136 --> 00:39:58,221
魂を解放するには…
418
00:39:59,556 --> 00:40:01,767
...死者の国から。
419
00:40:06,146 --> 00:40:07,939
魔女たちの予言。
420
00:40:10,609 --> 00:40:12,361
彼らは 2 つのことを信じています
ライラについて。
421
00:40:12,486 --> 00:40:14,196
彼女がイブだということ
422
00:40:14,321 --> 00:40:16,114
そして彼女は死に打ち勝つだろうと。
423
00:40:21,119 --> 00:40:22,454
それが彼女がやっていることなのです。
424
00:40:26,208 --> 00:40:28,085
予言は当たっています。
425
00:40:32,047 --> 00:40:34,049
私たちは彼女を助けなければなりません、アズリエル。
426
00:41:15,132 --> 00:41:18,802
ウィリアム、私たちは行ってきました
あなたを待っています。
427
00:41:21,471 --> 00:41:23,974
誰かがいる
あなたに会いたい人は。
428
00:42:10,896 --> 00:42:12,105
ここにいるよ。
429
00:42:15,150 --> 00:42:16,526
私はあなたの言ったことをしていません。
430
00:42:18,278 --> 00:42:20,363
ナイフは取っていない
アズリエルに。
431
00:42:22,240 --> 00:42:24,367
ご存知の通り、
あなたは私が戦士だと言いました、
432
00:42:24,493 --> 00:42:26,953
自分の性質には抗えないということ。
433
00:42:28,413 --> 00:42:30,081
あなたは間違っていたと思います。
434
00:42:32,000 --> 00:42:33,668
私は争いが嫌いです。
435
00:42:35,587 --> 00:42:37,589
私はあなたが望むような人間ではありません。
436
00:42:39,049 --> 00:42:40,217
いいえ。
437
00:42:53,563 --> 00:42:55,482
いいえ、あなたはそれ以上です。
438
00:43:14,209 --> 00:43:15,418
彼は大丈夫だよ。
439
00:43:16,795 --> 00:43:19,631
彼はあなたがいてくれて幸運です
彼のことを心配している。
440
00:43:20,924 --> 00:43:22,592
それについては知りません。
441
00:43:22,717 --> 00:43:25,637
あなたがどのように飼い慣らしたか見てください
そこにあるあのこと。
442
00:43:25,762 --> 00:43:29,057
あなたはいつもそうだった...
443
00:43:29,182 --> 00:43:30,976
...勇敢な。
444
00:43:32,227 --> 00:43:34,145
無謀というよりは。
445
00:43:36,356 --> 00:43:38,859
それは物語だった
それが彼女を飼い慣らした。
446
00:43:38,984 --> 00:43:40,485
私たちの物語。
447
00:43:42,320 --> 00:43:43,864
私たちにはたくさんの思い出があります。
448
00:43:45,282 --> 00:43:46,700
そうです。
449
00:43:49,619 --> 00:43:51,329
ずっと...
450
00:43:52,706 --> 00:43:54,499
・・・そう思ったのですが・・・
451
00:43:56,001 --> 00:43:57,961
...最終的に見つけたとき
お互いに、
452
00:43:58,086 --> 00:44:01,089
私たちは戻ることができます
一緒にオックスフォードへ。
453
00:44:04,593 --> 00:44:06,428
私もそうでした。
454
00:44:11,016 --> 00:44:13,810
どうなると思いますか
それができたら何が起こるでしょうか？
455
00:44:17,147 --> 00:44:18,773
わからない。
456
00:44:22,068 --> 00:44:25,071
でも、私たちは出ていきます
このひどい場所の。
457
00:44:27,073 --> 00:44:29,910
私たちは同じ道を進むことはありません。
458
00:44:38,251 --> 00:44:40,879
いつも思ってた
あなたは勇敢でした。
459
00:44:42,923 --> 00:44:44,424
私よりもはるかに勇敢です。
460
00:44:51,014 --> 00:44:52,699
何かアイデアはありますか
なんと驚くべきことだろう
461
00:44:52,724 --> 00:44:54,434
ここに来たんですか？
462
00:44:55,560 --> 00:44:57,729
それは私だけではありませんでした。
463
00:44:57,854 --> 00:44:59,314
それはライラのアイデアでした。
464
00:44:59,439 --> 00:45:02,275
はい、女の子です。
465
00:45:02,400 --> 00:45:03,735
イブ。
466
00:45:03,860 --> 00:45:05,904
彼女のことは知っています。
467
00:45:07,781 --> 00:45:09,658
お二人
私たちを自由にしてくれるでしょう。
468
00:45:13,703 --> 00:45:16,748
私も知りません
私に何かできることがあれば。
469
00:45:16,873 --> 00:45:18,959
ご存知のように、私はただ...
とても疲れた
470
00:45:19,084 --> 00:45:20,126
そして胸が痛む。
471
00:45:20,251 --> 00:45:21,878
あなたは離れているから
あなたのデーモンから。
472
00:45:22,003 --> 00:45:25,966
世界を超えた分離
あなたの絆が弱まってしまうよ、ウィル。
473
00:45:26,091 --> 00:45:27,634
彼女はあなたを切望しています。
474
00:45:27,759 --> 00:45:29,177
どうして知っていますか？
475
00:45:29,302 --> 00:45:32,555
私は彼女を案内しました
アズリエル共和国へ。
476
00:45:33,848 --> 00:45:35,517
リリースしたらすぐに
この幽霊たち、
477
00:45:35,642 --> 00:45:37,727
あなたは切り抜けなければなりません
そして彼女を見つけてください、ウィル。
478
00:45:37,852 --> 00:45:38,895
彼女は傷つきやすいんです。
479
00:45:38,979 --> 00:45:40,981
- 約束してください。
- 私はします。
480
00:45:41,106 --> 00:45:42,899
そうします、誓います。
481
00:45:45,235 --> 00:45:46,778
良い。
482
00:45:47,946 --> 00:45:51,157
ウィル、私はあなたが欲しいです
私の話を聞いてください。
483
00:45:53,702 --> 00:45:56,287
世界で生きようとしないでください
それはあなた自身のものではありません、
484
00:45:56,413 --> 00:45:58,748
どんなに魅力的でも
と思われるかもしれません。
485
00:45:58,873 --> 00:46:00,667
あなたとあなたのデーモン...
486
00:46:02,585 --> 00:46:04,504
...それでは生き残れません。
487
00:46:04,629 --> 00:46:06,673
しかし、あなたはそうしました。
488
00:46:06,798 --> 00:46:10,385
いや、痛かったよ
毎日。
489
00:46:10,510 --> 00:46:13,179
同じ間違いをしないでください
私がやったこと。
490
00:46:14,472 --> 00:46:18,226
あなたには充実した人生を送る価値がある...
491
00:46:21,354 --> 00:46:23,523
...お母さんと一緒に。
492
00:46:25,567 --> 00:46:27,193
あなたに何が起こるでしょうか？
493
00:46:27,318 --> 00:46:30,363
これから起こることと同じこと
すべての魂がここに閉じ込められています。
494
00:46:32,198 --> 00:46:33,450
私は自由になります。
495
00:46:34,826 --> 00:46:38,204
また繋がるよ
あらゆる生き物に。
496
00:46:38,329 --> 00:46:39,748
ありがとうございます。
497
00:46:44,544 --> 00:46:46,588
あなたにさよならを言えない
またまた。
498
00:46:52,469 --> 00:46:54,888
じゃあ、別れは言わないでね。
499
00:46:58,641 --> 00:47:00,935
あなたをとても誇りに思います、ウィリアム。
500
00:47:19,662 --> 00:47:21,331
行く。
501
00:47:51,236 --> 00:47:53,154
大丈夫ですか？
502
00:47:54,531 --> 00:47:56,783
うん。私は大丈夫。
503
00:47:58,284 --> 00:48:00,578
続けなければなりません。
504
00:48:04,874 --> 00:48:07,585
デーモンは侵入できません
死者の国。
505
00:48:07,710 --> 00:48:08,962
ライラがいれば
506
00:48:09,087 --> 00:48:11,381
そうすればパンタライモンは
上の世界では。
507
00:48:11,506 --> 00:48:13,591
ライラとパンは別居？
508
00:48:13,716 --> 00:48:15,051
つまり、彼らは脆弱であるということです。
509
00:48:15,176 --> 00:48:17,137
- 彼らは再会しなければなりません。
- 連隊を送ります
510
00:48:17,262 --> 00:48:18,571
- すぐに探します。
- いいえ。
511
00:48:18,596 --> 00:48:20,181
注目を集めすぎてしまいます。
512
00:48:20,306 --> 00:48:21,558
カイサを送りましょう。
513
00:48:21,683 --> 00:48:24,936
教えてくれますか
ニュースが入った瞬間？
514
00:48:27,981 --> 00:48:31,609
それが本当なら、そしてライラ
死者を解放するつもりだ
515
00:48:31,734 --> 00:48:35,738
彼女とウィルはそうするだろう
何か注目すべきことを達成した。
516
00:48:38,158 --> 00:48:39,409
あなたの反逆をはるかに超えています。
517
00:48:41,244 --> 00:48:43,830
今はライラに焦点を当てています。
518
00:48:43,955 --> 00:48:45,748
彼女を失望させないでください。
519
00:49:29,876 --> 00:49:32,837
これ以上先に進むことはできません。
520
00:49:37,383 --> 00:49:38,968
これです。
521
00:50:02,617 --> 00:50:03,868
来て。
522
00:50:50,206 --> 00:50:52,041
まあ、私は呪われるでしょう。
523
00:50:53,543 --> 00:50:55,920
それは楽園です。
524
00:50:57,297 --> 00:50:59,382
何が起こるのでしょう
そこを通ったら？
525
00:51:01,009 --> 00:51:02,302
父さんは君は自由になるって言ったんだ。
526
00:51:03,386 --> 00:51:05,138
あなたは離れ離れになってしまいます、
527
00:51:05,263 --> 00:51:06,848
でもあなたは屋外に出ることになるので、
528
00:51:06,973 --> 00:51:09,183
すべてのものとつながっている
それは生きているのです。
529
00:51:15,189 --> 00:51:16,733
私が先に行きます。
530
00:51:23,614 --> 00:51:26,075
とても寂しくなるよ。
531
00:51:27,910 --> 00:51:29,245
大丈夫ですよ。
532
00:51:30,246 --> 00:51:31,831
そうなるのはわかっています。
533
00:51:31,956 --> 00:51:34,667
あなたは親友を救いました。
534
00:51:38,296 --> 00:51:40,465
ヨルダンに帰ったら…
535
00:51:42,425 --> 00:51:44,385
...屋上に行ってください。
536
00:51:47,972 --> 00:51:49,599
- わかりました。
- うん？
537
00:52:02,528 --> 00:52:04,197
準備できました。
538
00:52:40,400 --> 00:52:41,818
私のあらゆる部分が痛む
539
00:52:41,943 --> 00:52:44,362
宇宙の一部になること
またまた。
540
00:52:50,993 --> 00:52:52,286
ねえ...
541
00:52:53,663 --> 00:52:55,456
その必要はありません。
542
00:52:59,001 --> 00:53:00,962
大丈夫です。
543
00:53:06,175 --> 00:53:07,677
ありがとう。
544
00:53:07,802 --> 00:53:09,470
お客様。
545
00:53:09,595 --> 00:53:12,306
お二人とも気をつけてね
お互いの。
546
00:53:12,432 --> 00:53:14,392
私はヘスターと一緒にいるつもりです。
547
00:53:47,508 --> 00:53:50,803
彼らに物語を語ってください...
彼らに物語を語ってください...
548
00:53:52,763 --> 00:53:54,265
彼らに物語を語ってあげると…
549
00:53:55,766 --> 00:53:57,435
あなたが彼らに言ったら
ストーリー...
550
00:53:57,560 --> 00:53:58,936
彼らに物語を話したら...
551
00:54:36,098 --> 00:54:37,808
ライラは生きています。
552
00:54:41,812 --> 00:54:43,731
座ってもいいですか？
553
00:55:03,251 --> 00:55:05,294
離れていると痛いです。
554
00:55:08,381 --> 00:55:10,800
私はそうではないふりをします。
555
00:55:16,097 --> 00:55:18,724
そして初めて
私はあなたを送り出しました...
556
00:55:21,561 --> 00:55:23,187
...ひどかったです。
557
00:55:27,984 --> 00:55:30,403
なぜそうするのか分かりません。
558
00:55:31,737 --> 00:55:34,282
最初はこう思います
それは好奇心だった。
559
00:55:38,202 --> 00:55:41,038
しかし今はこうなりました
何か他のもの。
560
00:55:43,874 --> 00:55:47,336
感じないようにする方法
耐えられないこと。
561
00:55:56,554 --> 00:55:59,724
私はいつも思っていました
自分が強かったということ。
562
00:56:02,810 --> 00:56:05,021
しかし、私は間違っていました。
563
00:56:07,356 --> 00:56:09,317
それはあなたでした...
564
00:56:10,443 --> 00:56:11,736
...ずっと。
565
00:56:19,535 --> 00:56:21,704
本当に申し訳ありません。
566
00:56:25,082 --> 00:56:26,542
お願いします...
567
00:56:26,667 --> 00:56:28,502
...戻ってきてください。
568
00:57:05,081 --> 00:57:06,749
時間です。
569
00:57:10,586 --> 00:57:13,714
最初の予言
満たされました。
570
00:57:18,219 --> 00:57:22,973
女の子と男の子は
彼らの探求は成功しました。
571
00:57:23,099 --> 00:57:24,141
アズリエル…
572
00:57:25,226 --> 00:57:26,435
...聞こえますか？
573
00:57:27,978 --> 00:57:29,438
ザファニアです。
574
00:57:30,564 --> 00:57:34,068
ウィルとライラが解放されました
刑務所から出てきた死者たち。
575
00:57:36,987 --> 00:57:38,114
全部ですか？
576
00:57:38,239 --> 00:57:40,908
メタトロンの煉獄は壊れた。
577
00:57:42,284 --> 00:57:45,621
彼のコントロールは弱くなっています。
578
00:57:47,456 --> 00:57:50,918
それで彼はあなたに向かって来るでしょう
彼が持っているすべてのものを使って。
579
00:57:54,171 --> 00:57:57,883
最後の反乱が始まった。