1
00:00:19,164 --> 00:00:20,415
すみません？
2
00:00:28,256 --> 00:00:30,049
ここは死者の国ですか？
3
00:00:31,843 --> 00:00:33,636
教えてください
どこへ行くのですか。
4
00:00:35,889 --> 00:00:38,308
まるでそうなっているようだ
何かに引っ張られて前に進む。
5
00:00:44,272 --> 00:00:45,690
パンさん、やめてください。
6
00:00:47,317 --> 00:00:48,651
彼は何をしているのですか？
7
00:00:54,240 --> 00:00:55,742
これは私たちが期待していたものです。
8
00:00:55,867 --> 00:00:58,328
では、どこにありますか
みんなのデーモン?
9
00:00:58,453 --> 00:01:00,138
私たちはたくさんの世界に行ってきました
以前はデーモンなしで。
10
00:01:00,163 --> 00:01:01,723
ポケットに入れてください
そして私たちは大丈夫です。
11
00:01:01,748 --> 00:01:04,250
ここに人がいます
誰がデーモンを持つべきですか...
12
00:01:04,375 --> 00:01:05,543
...でもやめてください。
13
00:01:12,467 --> 00:01:14,177
彼は大丈夫ですか？
14
00:01:15,386 --> 00:01:16,721
彼は元気だよ。
15
00:01:17,806 --> 00:01:19,599
彼はそうは思わない。
16
00:01:25,021 --> 00:01:26,606
前にも見たことがありますか?
17
00:01:26,731 --> 00:01:27,941
いいえ。
18
00:01:29,150 --> 00:01:31,236
私たちは間違った場所にいるのでしょうか？
19
00:01:32,946 --> 00:01:34,405
これは正しいはずです。
20
00:01:34,531 --> 00:01:36,491
そうでなければなりません。来て。
21
00:02:29,878 --> 00:02:31,379
そこに入らないでください！
22
00:02:33,131 --> 00:02:34,299
やめて！
23
00:02:37,760 --> 00:02:40,513
おお。こんにちは。
24
00:02:40,638 --> 00:02:42,640
またお会いできて嬉しいです。
25
00:02:43,850 --> 00:02:47,729
枢機卿にそう伝えてください
コールター夫人が帰ってきた。
26
00:04:48,766 --> 00:04:49,851
良い。
27
00:04:49,976 --> 00:04:51,102
これは良いですね。
28
00:04:55,690 --> 00:04:57,608
いいえ、いいえ。停止！
29
00:04:57,734 --> 00:04:59,944
みんな、やめて！
30
00:05:02,697 --> 00:05:03,906
あなた。
31
00:05:04,032 --> 00:05:06,159
はい、あなたに話しています。
32
00:05:06,284 --> 00:05:08,578
あなたは死んではいません。
33
00:05:10,288 --> 00:05:11,998
それは事故でした。
34
00:05:12,123 --> 00:05:13,307
私たちは追われていた
何人かの男性によって
35
00:05:13,332 --> 00:05:14,934
そして私たちはある意味
ここにいることに気づきました。
36
00:05:14,959 --> 00:05:19,088
死んでいないなら、
歓迎されません。
37
00:05:19,213 --> 00:05:22,091
聞いてください、私たちは旅行してきました
長い道のり。
38
00:05:22,216 --> 00:05:24,719
友達を見つけなければなりません
手遅れになる前に。
39
00:05:24,844 --> 00:05:26,596
最初は男たちに追いかけられて、
40
00:05:26,721 --> 00:05:28,931
今あなたは探しています
友情のために。
41
00:05:29,057 --> 00:05:30,600
まあ、ここではそれは見つかりません。
42
00:05:30,725 --> 00:05:32,143
嘘つき。
43
00:05:33,936 --> 00:05:36,606
待機エリア32に進みます。
44
00:05:36,731 --> 00:05:38,191
これを彼らにあげてください。
45
00:05:47,867 --> 00:05:49,160
どれくらい待ちますか？
46
00:05:50,703 --> 00:05:52,872
もちろん死ぬまで。
47
00:05:56,876 --> 00:05:58,336
行く！
48
00:06:02,882 --> 00:06:04,383
それは何と言っていますか？
49
00:06:09,180 --> 00:06:11,015
ここがその場所に違いない。
50
00:06:11,140 --> 00:06:13,643
水を見つけなければなりません
そしてそれを越える必要があります。
51
00:06:17,730 --> 00:06:19,857
私たちが維持できたことを願っています
永続的なダメージはありません
52
00:06:19,982 --> 00:06:21,859
前回の会議の後。
53
00:06:23,986 --> 00:06:27,156
私はただしようとしていただけです
娘を守ってください。
54
00:06:28,282 --> 00:06:31,119
そして、あなたは言いたいことがたくさんありました
最後に話したとき、
55
00:06:31,244 --> 00:06:35,706
あらゆる種類の美しい言葉
逃亡と愚かさについて
56
00:06:35,832 --> 00:06:39,252
そして間違い - すべての言葉が与えられます
枢機卿によると、私は知っています。
57
00:06:39,377 --> 00:06:41,587
父大統領。
58
00:06:41,712 --> 00:06:42,880
何とおっしゃいましたか？
59
00:06:43,005 --> 00:06:45,883
彼は枢機卿ではありません。
彼は父なる大統領だ。
60
00:06:46,926 --> 00:06:49,345
そしてそれは彼の言葉ではありませんでした。
それらは私のものでした。
61
00:06:50,721 --> 00:06:51,848
ああ、そうです。
62
00:06:51,973 --> 00:06:53,432
執着心を知った
あなたのように。
63
00:06:53,558 --> 00:06:55,143
ありますか？
64
00:06:55,268 --> 00:06:57,770
そうではないと思います。
65
00:06:57,895 --> 00:07:01,357
そうは思わない
あなたは信仰を理解しています。
66
00:07:01,482 --> 00:07:04,152
ゴメス神父、
あなたはとても若い男性です。
67
00:07:04,277 --> 00:07:06,404
私たちが知っていると思わなかったのですか
来てたんですか？
68
00:07:06,529 --> 00:07:08,281
私たちに戻りましょう。
69
00:07:09,907 --> 00:07:11,492
あなたが属する場所。
70
00:07:12,869 --> 00:07:16,289
判断するのは非常に難しいと思います
教導職が知っていること
71
00:07:16,414 --> 00:07:17,707
そして分かりません。
72
00:07:19,208 --> 00:07:22,253
その信仰は常にそうである
邪魔になる。
73
00:07:31,345 --> 00:07:33,431
- 誰が？
- ゴメス神父です。
74
00:07:33,556 --> 00:07:35,725
- 私も持っています...
- 私だよ、ヒュー。
75
00:07:35,850 --> 00:07:39,562
それとも答えるだけですか
今、大統領父に？
76
00:07:39,687 --> 00:07:42,481
来て。入りましょう。
77
00:07:44,108 --> 00:07:45,276
来てください。
78
00:07:50,698 --> 00:07:52,575
お先にどうぞ。
79
00:08:03,753 --> 00:08:05,129
コールター夫人。
80
00:08:08,299 --> 00:08:11,052
その男の子は残っていますか？
81
00:08:12,386 --> 00:08:13,721
ありがとう、ゴメス神父。
82
00:08:20,061 --> 00:08:21,604
良い。
83
00:08:21,729 --> 00:08:24,273
それから私たち二人だけです。
84
00:09:08,651 --> 00:09:09,944
もちろんあなたは逮捕されています。
85
00:09:10,069 --> 00:09:11,796
- 残念ですね。
- 意図的な隠蔽のため...
86
00:09:11,821 --> 00:09:15,199
本当に必要はありません。
私は手伝うためにここにいます。
87
00:09:15,324 --> 00:09:17,326
あなたは私たちの邪魔をしました
イブを見つけてから。
88
00:09:17,451 --> 00:09:20,121
最後までさせていただければ。
89
00:09:20,246 --> 00:09:22,248
私は自主的にここに来ました。
90
00:09:23,874 --> 00:09:26,961
逃げられるとすぐに
アズリエルの要塞から、私はそうしました。
91
00:09:27,086 --> 00:09:29,463
私の服を見てください、ヒュー。
92
00:09:29,588 --> 00:09:32,133
私もあなたを連れてきました
彼のテクノロジーの一部、
93
00:09:32,258 --> 00:09:33,676
あなたの学者たちはそう確信しています
94
00:09:33,801 --> 00:09:35,094
喜ぶだろう
よだれを垂らす。
95
00:09:35,177 --> 00:09:36,679
重要なことはすべて...
96
00:09:36,804 --> 00:09:37,972
...その子です。
97
00:09:38,097 --> 00:09:40,474
私の子です。
98
00:09:40,599 --> 00:09:44,103
アレシオメーターは
彼女が誰であるかは非常に明確です
99
00:09:44,228 --> 00:09:46,105
そして彼女が私たちに何をもたらしてくれるのか。
100
00:09:48,816 --> 00:09:51,068
あなたはまだ自分自身を傷つけていますか？
101
00:09:58,409 --> 00:10:00,536
私はあなたを枢機卿にしました。
102
00:10:00,661 --> 00:10:03,205
あなたの信頼を得るためにそうしたのです。
103
00:10:03,331 --> 00:10:05,583
そしてそのお返しに、
あなたは私を裏切りました。
104
00:10:05,708 --> 00:10:07,752
あなたを裏切ったのですか？
105
00:10:07,877 --> 00:10:10,212
彼女は...
106
00:10:10,338 --> 00:10:11,714
- ...罪だ！
- いいえ。
107
00:10:11,839 --> 00:10:15,343
彼女にはその可能性がある、
そして私はこれに気づいていませんでした。
108
00:10:15,468 --> 00:10:17,178
そして私には自分なりの解決策がありました。
109
00:10:17,303 --> 00:10:18,821
- そんなことは何もなかったのですね！
- 彼女の安全を守るために
110
00:10:18,846 --> 00:10:20,114
- 危険がなくなるまで。
- あなたの嘘は卑劣です!
111
00:10:20,139 --> 00:10:21,974
それからあなたも来ました
そして全てを破壊した！
112
00:10:33,235 --> 00:10:35,071
何という危険…
113
00:10:35,196 --> 00:10:38,491
...そう思った？
彼女を守っていたの？
114
00:10:40,951 --> 00:10:43,162
エデンは落ちた
115
00:10:43,287 --> 00:10:47,750
エバが生まれたときではなく、
しかし、彼女が誘惑されたとき。
116
00:10:47,875 --> 00:10:52,505
そこのどこか
それは誘惑者であり、蛇であり、
117
00:10:52,630 --> 00:10:55,091
そして私はそれらを保管しなければなりませんでした
打ち合わせから。
118
00:10:55,216 --> 00:10:57,468
私には彼女がいました。
119
00:10:57,593 --> 00:11:00,262
私にはその男の子がいました。すべて持っていました。
120
00:11:00,388 --> 00:11:03,099
そしてあなたは軍隊を派遣しました
そして彼らを怖がらせて追い払った。
121
00:11:09,647 --> 00:11:14,443
フラ・パベルがあなたに言ったと思います
ナイフのこと？
122
00:11:16,821 --> 00:11:18,656
それほど強力な武器
123
00:11:18,781 --> 00:11:20,991
それは殺すかもしれない
当局自身。
124
00:11:22,493 --> 00:11:24,370
私はそのナイフを壊してしまいました。
125
00:11:27,456 --> 00:11:29,875
それを飼いならしたのは私だった。
126
00:11:30,000 --> 00:11:33,838
だから過小評価しないでください
私があなたのためにまだできること。
127
00:11:36,173 --> 00:11:38,884
私を信じてアドバイスしてください、
かつて私がそうしたように、
128
00:11:39,009 --> 00:11:41,637
戦いに集中する
それは戦う必要がある
129
00:11:41,762 --> 00:11:44,807
そしてライラを離れる
そして彼女の私への誘惑。
130
00:11:44,932 --> 00:11:48,727
アズリエルはまだ現役ですか
女の子を探していますか？
131
00:11:49,854 --> 00:11:52,314
彼女は一度も抱いたことがない
彼の興味の多くは。
132
00:11:57,903 --> 00:11:59,822
ナイフは彼を惹きつけた。
133
00:11:59,947 --> 00:12:01,532
でも今は壊れてしまって、
134
00:12:01,657 --> 00:12:04,034
彼は自分の戦争だけを見ている。
135
00:12:05,619 --> 00:12:08,789
そして彼の戦い方は、
ヒュー、それは...
136
00:12:09,915 --> 00:12:11,125
...恐ろしい。
137
00:12:16,130 --> 00:12:19,842
ご存知のように、私は彼を見たような気がします
天使を殺す
138
00:12:19,967 --> 00:12:21,051
私の目の前で。
139
00:12:23,471 --> 00:12:24,597
天使？
140
00:12:29,143 --> 00:12:31,061
アズリエルに天使が来た？
141
00:12:33,063 --> 00:12:34,148
はい。
142
00:12:38,819 --> 00:12:40,279
そして彼はそのようなものを傷つけるでしょうか？
143
00:12:40,404 --> 00:12:43,115
彼は何でも傷つけるだろう
それが彼の道に入ってきた。
144
00:12:43,240 --> 00:12:45,743
言っておきますが、
彼には狂気がある。
145
00:12:45,868 --> 00:12:48,662
それが私が来た理由です、ヒュー、
146
00:12:48,787 --> 00:12:50,080
私にできることをあなたに与えるために。
147
00:12:50,206 --> 00:12:54,335
それならあなたも私たちと一緒です
戦いのために、うーん？
148
00:12:54,460 --> 00:12:56,253
アズリエルに対して？
149
00:12:57,630 --> 00:12:59,298
粉塵対策？
150
00:13:01,091 --> 00:13:02,885
私を疑っているのですか？
151
00:13:03,010 --> 00:13:07,723
時々、あなたの献身
読むのは難しいよ、魔理沙。
152
00:13:09,475 --> 00:13:10,976
あなたは私の考えを知っています...
153
00:13:12,394 --> 00:13:14,730
...私の体と私の魂。
154
00:13:17,775 --> 00:13:20,569
そして感謝します
当局自身が...
155
00:13:21,904 --> 00:13:24,657
...私たちにはあなたがいるということ
教導職を率いる
156
00:13:24,782 --> 00:13:27,284
スターロック枢機卿ではありません。
157
00:13:31,580 --> 00:13:33,749
彼は決して抵抗できなかった
誘惑。
158
00:13:34,959 --> 00:13:36,835
一方あなたは...
159
00:13:36,961 --> 00:13:39,505
あなたの禁欲は素晴らしいです。
160
00:14:03,028 --> 00:14:05,656
私たちが一緒にやったことを思い出してください。
161
00:14:07,366 --> 00:14:10,411
私たちの人生は絡み合っています。
162
00:14:36,604 --> 00:14:37,813
書類？
163
00:14:44,320 --> 00:14:46,822
待機エリア507に移動します。
164
00:14:48,365 --> 00:14:49,908
別の待機エリア？
165
00:14:50,034 --> 00:14:51,869
別の待機エリアではありません、いいえ。
166
00:14:51,994 --> 00:14:54,163
保管エリア507。
167
00:14:54,288 --> 00:14:57,791
507 - それが重要です。
168
00:14:57,916 --> 00:14:59,168
どこですか？
169
00:14:59,293 --> 00:15:01,045
ちょっと聞いてください。
170
00:15:01,170 --> 00:15:03,631
みんな待ってるよ、
あなたと同じです。
171
00:15:11,972 --> 00:15:13,390
書類？
172
00:15:27,780 --> 00:15:30,157
- こんばんは。
- あなたのために。
173
00:15:30,282 --> 00:15:32,660
平和の捧げ物。
174
00:15:35,079 --> 00:15:38,582
それは一体何でしょうか？
175
00:15:38,707 --> 00:15:41,460
折り畳むと檻の中に入るのですか？
176
00:15:48,092 --> 00:15:49,802
こうして私たちはあなたを見つけたのです。
177
00:15:51,220 --> 00:15:52,763
親切な贈り物。
178
00:15:58,060 --> 00:15:59,478
本当に？
179
00:16:06,735 --> 00:16:08,904
母親。
180
00:16:09,029 --> 00:16:11,824
彼女は本当に喜んで手伝いました。
181
00:16:15,035 --> 00:16:16,620
もちろん彼女はそうでした。
182
00:17:04,293 --> 00:17:08,839
彼女にはいつもとても優雅さがありました。
183
00:17:14,553 --> 00:17:17,473
こんにちは、コールター夫人。
184
00:17:19,016 --> 00:17:22,144
ああ、わかります、それが問題です
虫と一緒に。
185
00:17:22,269 --> 00:17:23,562
彼らはどこにでも行きます。
186
00:17:23,687 --> 00:17:26,106
私はあなたの問題の中で最も問題ではありません。
187
00:17:26,231 --> 00:17:27,900
彼はあなたを送りましたか？
188
00:17:28,025 --> 00:17:29,151
はい。
189
00:17:29,276 --> 00:17:31,028
あなたをフォローしました
インテンションクラフトに。
190
00:17:31,153 --> 00:17:33,280
それでスパイしに来たのか
それとも助けるために？
191
00:17:33,405 --> 00:17:35,282
あなたの計画は何ですか？
192
00:17:35,407 --> 00:17:38,160
何？それで中継できるんだよ
アズリエルへの私のあらゆる動きは？
193
00:17:38,285 --> 00:17:40,496
- 私はそうは思わない。
- 私はできません。
194
00:17:40,621 --> 00:17:43,123
私のロードストーン・リゾネーターは
逃走中に破損した。
195
00:17:43,248 --> 00:17:44,750
面白い。
196
00:17:44,875 --> 00:17:48,796
それで、実際には、
私を必要としているのはあなたです。
197
00:17:50,547 --> 00:17:53,759
あなたは彼らを殺すつもりですか
ライラを殺す前に。
198
00:17:55,177 --> 00:17:56,678
そして、彼らが最初にあなたを殺したら？
199
00:17:57,971 --> 00:18:00,808
いとも簡単に自分自身を危険にさらしてしまいます。
200
00:18:00,933 --> 00:18:02,810
この場所について何を知っていますか?
201
00:18:04,686 --> 00:18:06,021
何を見たのですか？
202
00:18:07,314 --> 00:18:10,192
さあ、選択の余地はありません。
203
00:18:10,317 --> 00:18:13,445
私なしでは、
あなたには意図的な工芸品はありません。
204
00:18:13,570 --> 00:18:14,905
そしてなしで
インテンションクラフト、
205
00:18:15,030 --> 00:18:16,824
アズリエルに戻ることはできません。
206
00:18:18,408 --> 00:18:20,118
何を見たのですか？
207
00:18:21,203 --> 00:18:23,622
フォローしてきました
ゴメス神父。
208
00:18:23,747 --> 00:18:27,501
彼は特にそうらしい
ある部屋に興味がある。
209
00:19:41,366 --> 00:19:42,659
私たちは歩き続けますか？
210
00:19:43,785 --> 00:19:45,662
そうすべきだと感じます
ただ歩き続けてください。
211
00:19:46,997 --> 00:19:48,181
彼らは見つめています、
そうじゃないですか？
212
00:19:48,206 --> 00:19:50,125
ええ、彼らは見つめています
そして何も言わない。
213
00:19:51,251 --> 00:19:53,462
みたいな感じです
私たちはホラー映画の中にいる。
214
00:19:53,587 --> 00:19:55,297
なぜそうするのでしょうか
映画を見たい
215
00:19:55,422 --> 00:19:57,049
それはあなたをひどい気分にさせますか？
216
00:19:57,174 --> 00:19:58,592
あなたは良い指摘をしています。
217
00:19:58,717 --> 00:20:00,068
映画が好きでした
熊と一緒に。
218
00:20:00,093 --> 00:20:01,136
あなたは誰ですか？
219
00:20:04,139 --> 00:20:05,641
私たちは旅行者です。
220
00:20:05,766 --> 00:20:07,517
向かっています
死者の国へ。
221
00:20:08,644 --> 00:20:11,813
ええ、まあ、
私たちは同じ道を進んでいます。
222
00:20:16,234 --> 00:20:18,612
お願いします - わかりません
私たちが何をしているのか、
223
00:20:18,737 --> 00:20:20,155
そしてあなたはなんとなくフレンドリーに見えます。
224
00:20:20,280 --> 00:20:23,700
本当に知っておく必要があるのは
ここにどんなルールがあるのか。
225
00:20:26,536 --> 00:20:28,330
わかりました。
226
00:20:29,539 --> 00:20:31,583
入ってもいいよ。
227
00:20:32,960 --> 00:20:34,252
ありがとうございます。
228
00:20:44,805 --> 00:20:46,223
それで...
229
00:20:48,100 --> 00:20:50,102
自己紹介をしてください。
230
00:20:50,227 --> 00:20:51,395
こんにちは、ライラです。
231
00:20:51,520 --> 00:20:52,938
ウィルです。
232
00:20:53,063 --> 00:20:56,149
邪魔はしません
必要以上に、
233
00:20:56,274 --> 00:20:57,693
でも私たちは探しています
私の友人のために。
234
00:20:57,818 --> 00:20:59,152
彼は死者の国にいるのです。
235
00:20:59,277 --> 00:21:00,946
そして私たちには分かりません
これがその一部なら
236
00:21:01,071 --> 00:21:02,197
またはそこに到達する方法。
237
00:21:02,322 --> 00:21:04,574
それで、もしあなたの誰かが
何でも教えてください、
238
00:21:04,700 --> 00:21:06,368
本当に感謝いたします。
239
00:21:06,493 --> 00:21:08,578
なぜ彼らは死ななかったのか
彼らにどこにいるのか教えましたか？
240
00:21:08,704 --> 00:21:10,872
ラリッサ、彼らは私たちのところに来ました
助けのために。
241
00:21:10,998 --> 00:21:12,416
まあ、彼らにはそれが必要ないはずだ。
242
00:21:12,541 --> 00:21:14,084
あなたの死について話してください。
243
00:21:14,209 --> 00:21:17,129
私たちには死者は出ていない
私たちは死んでいないから。
244
00:21:17,254 --> 00:21:19,965
はい、着席してください。
245
00:21:30,684 --> 00:21:32,394
あなたも死んではいませんよね？
246
00:21:33,478 --> 00:21:35,272
待機エリアにいる皆さん。
247
00:21:35,397 --> 00:21:40,027
私たちの死はすぐ近くに漂っている
そして私たちを導いてくれます。
248
00:21:40,152 --> 00:21:42,320
歓迎いたします。
249
00:21:42,446 --> 00:21:44,114
準備はできていますが...
250
00:21:46,491 --> 00:21:48,326
...準備ができていません
まだ私たちを連れて行きます。
251
00:21:48,452 --> 00:21:49,494
死とは何ですか？
252
00:21:50,620 --> 00:21:52,205
彼らは何も知りません。
253
00:21:55,500 --> 00:21:57,210
誰にでも死はあります。
254
00:21:57,335 --> 00:22:00,714
彼らと一緒にどこにでも行きます...
彼らの生涯ずっと。
255
00:22:00,839 --> 00:22:01,965
それは怖くないですか？
256
00:22:02,090 --> 00:22:03,633
全然違いますよ、あなた。
257
00:22:03,759 --> 00:22:05,802
それは自然なことです。
258
00:22:07,512 --> 00:22:09,723
生まれた瞬間から…
259
00:22:11,224 --> 00:22:13,185
...あなたの死が来る
あなたと一緒に世界へ。
260
00:22:14,978 --> 00:22:17,022
そしてそれはあなたの死です
それはあなたを連れ出します。
261
00:22:19,566 --> 00:22:21,359
そこには愛があるんです。
262
00:22:21,485 --> 00:22:23,403
私たちの死が見えますか？
263
00:22:23,528 --> 00:22:26,865
いいえ、愛です。まさに私たち自身のものです。
264
00:22:30,410 --> 00:22:31,870
準備ができたら...
265
00:22:33,205 --> 00:22:35,207
...美しいって言われます。
266
00:22:35,332 --> 00:22:37,793
あなたの死はこう言います、
267
00:22:37,918 --> 00:22:39,836
「もう簡単よ。
268
00:22:39,961 --> 00:22:42,172
「簡単だよ、子供。
269
00:22:42,297 --> 00:22:44,049
「あなたも一緒に来てください。」
270
00:22:45,133 --> 00:22:46,968
そしてあなたも彼らと一緒に行きます。
271
00:22:47,094 --> 00:22:50,388
船と船頭さんへ。
272
00:22:50,514 --> 00:22:52,766
それが私が夢で見たものです。
273
00:22:52,891 --> 00:22:54,935
そこが私たちが行くべきところです。
274
00:22:55,060 --> 00:22:57,979
あなたはそこに到達するつもりはない
あなたの死なしで。
275
00:22:58,105 --> 00:23:00,607
場所だけ教えていただければ
つまり、迷惑をかけるのはやめます。
276
00:23:00,732 --> 00:23:03,944
それがどこにあるのかわかりません
あるいは向こう側に何があるのか。
277
00:23:04,069 --> 00:23:06,196
誰も知りません、
誰も戻ってこないから。
278
00:23:09,407 --> 00:23:12,244
あなたがやろうとしている唯一の方法は
水を渡る
279
00:23:12,369 --> 00:23:14,621
そして死者の国へ行く
280
00:23:14,746 --> 00:23:17,165
それはあなた自身の死とともにあります。
281
00:23:17,290 --> 00:23:19,543
彼らをあなたに招待してください、
282
00:23:19,668 --> 00:23:22,838
優しさと友情で…
283
00:23:24,464 --> 00:23:26,091
...そして彼らはやって来ます。
284
00:23:33,932 --> 00:23:35,475
朝食。
285
00:23:35,600 --> 00:23:38,186
朝食は必要ありません。
286
00:23:38,311 --> 00:23:40,021
祈らなければなりません。
287
00:23:40,147 --> 00:23:42,482
礼拝堂はどこですか
この城塞で？
288
00:23:51,366 --> 00:23:54,452
コールター夫人、あなたは期待されています
自分の部屋に居ること。
289
00:23:54,578 --> 00:23:56,163
いいえ、礼拝堂を探しています。
290
00:23:56,288 --> 00:23:57,998
自分の罪を悔い改める必要があります。
291
00:23:58,123 --> 00:23:59,499
お部屋でご祈祷していただけます
292
00:23:59,624 --> 00:24:02,252
できるだけ簡単に
礼拝堂で。
293
00:24:02,377 --> 00:24:05,922
当局が話しているのがわかります
彼の家の中で一番うるさかったです。
294
00:24:10,302 --> 00:24:11,970
まあ、行きたいなら
チャペルへ、
295
00:24:12,095 --> 00:24:14,598
あなたは行かなければなりません
割り当てられた時間に。
296
00:24:14,723 --> 00:24:16,683
おお。くそ。本当に？
297
00:24:16,808 --> 00:24:18,018
さて、ここに来て、
298
00:24:18,143 --> 00:24:19,619
気にしないでください
周りを見渡してみると、
299
00:24:19,644 --> 00:24:21,146
そうですか？
300
00:24:28,612 --> 00:24:33,200
いいえ、そうではありません
とても興味深いです。
301
00:24:37,954 --> 00:24:39,206
やめないと…
302
00:24:39,331 --> 00:24:43,043
具体的には何をするのですか？
303
00:24:44,586 --> 00:24:46,254
サポートを求めます。
304
00:24:46,379 --> 00:24:47,797
良い。
305
00:24:48,882 --> 00:24:51,218
私たち全員がサポートを必要としています。
306
00:24:52,969 --> 00:24:55,263
続けてください。
307
00:25:13,281 --> 00:25:15,951
- 朝。
- 朝。
308
00:25:21,373 --> 00:25:23,541
クーパー博士！
309
00:25:27,337 --> 00:25:29,631
なんと素晴らしいことでしょう...
310
00:25:29,756 --> 00:25:31,132
...そして予想外
311
00:25:31,258 --> 00:25:33,093
あなたはまだ雇用中です。
312
00:25:33,218 --> 00:25:34,302
実際、
313
00:25:34,427 --> 00:25:37,305
あなたが生きているのを見るのはなんて素晴らしいことでしょう。
314
00:25:37,430 --> 00:25:40,684
残念ですが、私はむしろ推測していました
あなたはそうではありませんでした。
315
00:25:40,809 --> 00:25:45,355
ヒュー・マクファイル、迎えに行く
私の最高のキャストオフ。
316
00:25:46,606 --> 00:25:47,774
さて...
317
00:25:47,899 --> 00:25:49,859
...私たちはここで何をしているのでしょうか？
318
00:25:49,985 --> 00:25:52,279
まあ、これはすべて制限されていますが、
残念です、コールターさん。
319
00:25:52,404 --> 00:25:54,406
クーパー博士、
320
00:25:54,531 --> 00:25:56,616
あなたはいつもそうでした
私にとても親切です。
321
00:26:01,997 --> 00:26:04,749
そうすべき理由がわかりません
今すぐやめてください。
322
00:26:06,042 --> 00:26:10,171
そうですね、あなたはいつも優しかったです
戻って。
323
00:26:10,297 --> 00:26:13,300
それに、枢機卿は――
324
00:26:13,425 --> 00:26:14,509
父大統領 -
325
00:26:14,634 --> 00:26:17,178
そして私は何も隠しません
お互いから。
326
00:26:17,304 --> 00:26:19,055
心配する必要はありません。
327
00:26:20,181 --> 00:26:22,350
さて、これは
共鳴室
328
00:26:22,475 --> 00:26:24,311
ある種の。私は正しいですか？
329
00:26:25,729 --> 00:26:27,439
ああ、興味深いですね。
330
00:26:27,564 --> 00:26:30,025
私たちのデザインの一部を使用しました
デーモンギロチン用。
331
00:26:30,150 --> 00:26:32,569
実際には、単なる一部ではありません。
332
00:26:32,694 --> 00:26:35,530
さて、なぜ仕事をするのでしょうか
まだそれについてですか？
333
00:26:38,700 --> 00:26:40,201
そして...
334
00:26:42,162 --> 00:26:43,538
...これ。
335
00:26:45,373 --> 00:26:46,750
なんと読むのでしょうか？
336
00:26:47,876 --> 00:26:50,295
それは何かを読みます
それを可能にするのは...
337
00:26:53,840 --> 00:26:55,300
クーパー博士。
338
00:26:57,969 --> 00:26:59,471
爆弾を作っているんですか？
339
00:27:00,722 --> 00:27:03,099
- 理解できないんですね...
- ああ、でもそう思います。
340
00:27:12,942 --> 00:27:16,196
ああ、方向性があるね
何らかの形で。
341
00:27:16,321 --> 00:27:18,531
何がその方向性を決定するのでしょうか？
342
00:27:20,116 --> 00:27:21,451
権威。
343
00:27:22,952 --> 00:27:24,537
いや、それは真実ではありません。
344
00:27:24,662 --> 00:27:26,623
そうですか？
345
00:27:30,835 --> 00:27:32,420
彼らはここにいます。
346
00:27:32,545 --> 00:27:33,963
私にとって。
347
00:27:34,089 --> 00:27:36,091
あなたではありません、
しかし、あなたはすでにそれを知っていました。
348
00:27:37,634 --> 00:27:40,345
なんて魅力的なポジションなんだろう
私たちは自分自身を見つけます。
349
00:27:43,181 --> 00:27:44,724
ゴメス。
350
00:27:56,444 --> 00:27:58,279
ライラ、何をしているの？
351
00:28:00,365 --> 00:28:02,742
彼女は私たちに必要だと言いました
私たちの死を招くために。
352
00:28:02,867 --> 00:28:05,703
たぶん、私が頭を理解したら
ある状態で
353
00:28:05,829 --> 00:28:08,373
アレシオメーターを読むと、
彼女は私のところに来ます。
354
00:28:08,498 --> 00:28:10,250
気をつけて。
355
00:28:13,545 --> 00:28:16,714
待って。このことについて話してもいいですか？
356
00:28:17,841 --> 00:28:19,717
何について話しますか？
私たちはすでに決めています。
357
00:28:19,843 --> 00:28:22,262
それはわかってるけど、死を呼び起こすなんて…
358
00:28:22,387 --> 00:28:23,805
知っていますか
359
00:28:23,930 --> 00:28:25,281
- それはどういう意味ですか？
- いいえ、もちろん違います。
360
00:28:25,306 --> 00:28:26,933
しかし、私たちはここまでやって来ました。
361
00:28:27,058 --> 00:28:29,269
たぶんこれは違う
するべき正しいこと。
362
00:28:29,394 --> 00:28:31,104
しかし、私たちはそれをやっているのです。
363
00:28:31,229 --> 00:28:32,939
それが私たちがここに来た目的なのです。
364
00:28:33,064 --> 00:28:34,582
今からでも遅くないよ
振り向くために。
365
00:28:34,607 --> 00:28:37,318
ナイフを使えば見つけられるよ
私たちの帰り道。
366
00:28:38,695 --> 00:28:40,071
あなたは私の側にいました。
367
00:28:40,196 --> 00:28:42,532
私はあなたの側にいると思っていました。
368
00:28:47,370 --> 00:28:48,746
二人とも理解してないのに、
そうですか？
369
00:28:48,830 --> 00:28:51,833
機会がなかった
ロジャーに別れを告げるために。
370
00:28:51,958 --> 00:28:54,419
機会がなかった
ごめんなさいと言うために。
371
00:28:54,544 --> 00:28:57,297
私がやりたいのは作ることだけ
できる限り良いものを、
372
00:28:57,422 --> 00:28:59,632
たとえそれで死ななければならなかったとしても。
373
00:28:59,757 --> 00:29:01,843
ライラ。
374
00:29:03,720 --> 00:29:05,180
彼女はここにいます。
375
00:29:13,229 --> 00:29:15,565
あなたは私の死です。
376
00:29:17,025 --> 00:29:18,276
はい。
377
00:29:19,402 --> 00:29:20,862
私を連れてここに来ましたか？
378
00:29:21,946 --> 00:29:23,448
あなたは私を望んでいたのです。
379
00:29:23,573 --> 00:29:24,908
私はここにいます。
380
00:29:27,785 --> 00:29:29,204
彼女と一人で話さなければなりません。
381
00:29:30,663 --> 00:29:33,208
見えない
誰と話しているのか。
382
00:29:33,333 --> 00:29:34,959
もちろんできません。
383
00:29:35,084 --> 00:29:37,128
彼女は私のものです。
384
00:29:40,840 --> 00:29:42,425
私に従ってください。
385
00:29:44,844 --> 00:29:46,304
私は戻ってきます。
386
00:29:46,429 --> 00:29:47,680
心配しないで。
387
00:30:12,914 --> 00:30:14,707
権威...
388
00:30:16,292 --> 00:30:18,503
ありがとう
私の祈りに応えてくれて。
389
00:30:25,176 --> 00:30:29,389
私に手段を提供してくれて
この戦争に勝つためには。
390
00:30:36,020 --> 00:30:38,147
あなたの愛を通してのみ...
391
00:30:40,191 --> 00:30:41,776
...そしてご指導...
392
00:30:43,987 --> 00:30:46,698
...強さは見つかるだろうか
しなければならないことをするために...
393
00:30:51,244 --> 00:30:54,747
...私たちを救いに導くために。
394
00:31:01,546 --> 00:31:02,839
彼に従ってください。
395
00:31:14,892 --> 00:31:18,938
髪の毛 - 私たちは確信しています
これは子供のものですか？
396
00:31:19,063 --> 00:31:21,149
フラ・パベルは確かだ。
397
00:31:24,360 --> 00:31:26,195
十分ですか、
クーパー博士？
398
00:31:28,239 --> 00:31:29,866
これで十分でしょう。
399
00:31:31,826 --> 00:31:33,286
どれくらいで準備できますか?
400
00:31:34,662 --> 00:31:36,039
数日の問題です。
401
00:31:38,583 --> 00:31:40,209
ゴメス神父、ありがとう。
それがすべてです。
402
00:31:52,055 --> 00:31:55,141
あなたは次のことを確信しています。
一度動き始めると、
403
00:31:55,266 --> 00:31:57,185
爆弾は少女を見つけるだろうか？
404
00:31:57,310 --> 00:31:59,520
一人ひとりがユニークです。
405
00:32:00,897 --> 00:32:03,524
私たちの中にはコードがあります -
アンバルパルス。
406
00:32:03,650 --> 00:32:05,693
私たちはこれらを使用します...
407
00:32:06,819 --> 00:32:08,279
...このデバイスを狙うためです。
408
00:32:08,404 --> 00:32:13,034
髪の毛は、それがどこにあっても、
完全になりたいでしょう。
409
00:32:14,410 --> 00:32:17,330
無慈悲になるよ
この追求において。
410
00:32:21,042 --> 00:32:23,378
どこの女の子でも
かもしれない？
411
00:32:23,503 --> 00:32:26,339
彼女がどの世界にいたとしても -
412
00:32:26,464 --> 00:32:29,092
私の異端を許してください-
413
00:32:29,217 --> 00:32:30,718
爆弾はライラを見つけるはずだ。
414
00:32:53,700 --> 00:32:56,244
まだここにいるの？
415
00:32:59,122 --> 00:33:00,873
君はずっと現れ続けるよ
そして消えていく。
416
00:33:02,500 --> 00:33:03,751
私はいつもここにいます。
417
00:33:05,378 --> 00:33:08,131
あなたをフォローしました
あなたの人生全体を。
418
00:33:10,758 --> 00:33:12,677
私は特別で献身的な友人です
419
00:33:12,802 --> 00:33:15,596
あなたの隣にいたのは誰ですか
あなたの人生のあらゆる瞬間...
420
00:33:16,931 --> 00:33:18,766
...誰があなたを知っていますか
誰よりも優れています。
421
00:33:20,101 --> 00:33:21,477
それは真実ではありません。
422
00:33:22,729 --> 00:33:26,232
あなたのことを誰がよく知っていますか
あなた自身が知っているよりも。
423
00:33:26,357 --> 00:33:28,276
取引をする必要がある。
424
00:33:30,486 --> 00:33:33,239
取引ができるかわかりません。
425
00:33:35,116 --> 00:33:37,076
ほら、私は死んでいないことを知っています、
426
00:33:37,201 --> 00:33:38,870
でも行かなければなりません
死者の国へ、
427
00:33:38,995 --> 00:33:42,206
そして誰かに会わなければなりません
そこにいるので戻らなければなりません。
428
00:33:44,417 --> 00:33:46,335
手伝ってもらえますか？
429
00:33:46,461 --> 00:33:49,547
結局のところ、子供よ、あなたは行くでしょう
死者の国へ
430
00:33:49,672 --> 00:33:52,759
努力もリスクもありません。
431
00:33:53,926 --> 00:33:56,512
安全で穏やかな旅を。
432
00:33:57,638 --> 00:33:59,432
でも理由はない
そこに急ぐこと。
433
00:34:01,058 --> 00:34:02,310
でもそうする必要があるのです。
434
00:34:03,978 --> 00:34:05,188
ウィルもそうです。
435
00:34:07,190 --> 00:34:09,358
私たち二人とも人を連れ去られました
私たちからはあまりにも早いので、
436
00:34:09,484 --> 00:34:10,777
そして私たち二人とも必要です
償いをするために。
437
00:34:10,860 --> 00:34:11,903
さて、誰もが願っています
438
00:34:11,944 --> 00:34:14,822
彼らはまた話せるかもしれない
行ってしまった人たちへ。
439
00:34:14,947 --> 00:34:17,116
なぜ存在する必要があるのか
あなたにとっては例外ですか？
440
00:34:19,660 --> 00:34:21,537
なぜなら...
441
00:34:21,662 --> 00:34:23,623
...あなたが私と一緒にいたなら
私の人生全体...
442
00:34:25,082 --> 00:34:27,084
...この質問はご存知でしたね
来ていた。
443
00:34:28,211 --> 00:34:30,421
そして、もしあなたが本当にそうしていたなら、
私と一緒に、
444
00:34:30,546 --> 00:34:32,965
あなたはそれに対する答えを知っています。
445
00:34:33,090 --> 00:34:35,259
フォローさせていただきました。
446
00:34:37,094 --> 00:34:39,138
あなたの選択を見てきました。
447
00:34:44,602 --> 00:34:46,062
彼が死ぬのを見ましたか？
448
00:34:46,187 --> 00:34:48,022
ロジャー死ぬ？
449
00:34:51,150 --> 00:34:52,401
そうしました。
450
00:34:57,990 --> 00:34:59,408
私は例外的な存在になりたくないのです。
451
00:35:02,119 --> 00:35:03,538
たぶん私も一度やったことがあります。
452
00:35:05,915 --> 00:35:07,416
私の両親。
453
00:35:07,542 --> 00:35:08,793
彼らが気にしているのはそれだけだ。
454
00:35:10,795 --> 00:35:12,296
私はただ良くなりたいだけです。
455
00:35:12,421 --> 00:35:14,382
ただ誰かを助けたいだけです。
456
00:35:15,633 --> 00:35:17,176
そしてロジャーは私を必要としています。
457
00:35:17,301 --> 00:35:19,637
そして私はそこにいなかった
彼が最後に私を必要としたとき。
458
00:35:22,348 --> 00:35:23,558
私を見て。
459
00:35:25,768 --> 00:35:27,353
私の心を見てください。
460
00:35:30,231 --> 00:35:31,399
助けて。
461
00:35:36,654 --> 00:35:38,155
私があなたのガイドになります、
462
00:35:38,281 --> 00:35:40,032
ライラ・シルバータング。
463
00:35:41,158 --> 00:35:42,660
入り方をご案内します。
464
00:35:44,245 --> 00:35:45,913
しかし、一度そこに着くと...
465
00:35:47,248 --> 00:35:49,166
...向こう側
私の場所ではありません。
466
00:35:51,210 --> 00:35:52,920
それでまた外に出るということですが、
467
00:35:53,045 --> 00:35:55,715
あなたはそれを管理しなければなりません
自分で。
468
00:36:53,272 --> 00:36:54,774
ンガウ。
469
00:37:28,015 --> 00:37:29,892
待って。待って！
470
00:37:52,039 --> 00:37:53,457
戻ってきましたね。
471
00:37:54,750 --> 00:37:56,335
彼女はまだですか...
472
00:37:56,460 --> 00:37:58,129
近くにありますか？うん。
473
00:37:59,672 --> 00:38:01,173
彼女は何と言ったのでしょうか？
474
00:38:01,298 --> 00:38:03,092
私の死が見えますか？
475
00:38:04,176 --> 00:38:05,803
彼の死は目に見えない、
できますか？
476
00:38:05,928 --> 00:38:08,806
いいえ、彼もそうしません。
477
00:38:08,931 --> 00:38:11,225
自分の死は見えない
準備ができるまで。
478
00:38:12,351 --> 00:38:13,602
時が来るまで。
479
00:38:15,146 --> 00:38:16,480
あなたの死を見ることができるのはあなただけです。
480
00:38:17,606 --> 00:38:18,858
適切な時期が来たら。
481
00:38:21,652 --> 00:38:23,946
私の死が私たちを連れて行くだろう
水に、
482
00:38:24,071 --> 00:38:25,406
準備ができていれば。
483
00:38:25,531 --> 00:38:27,241
準備はできていますか？
484
00:38:27,366 --> 00:38:28,909
そうだといい。
485
00:38:30,077 --> 00:38:31,787
あなたがそうでなければなりません。
486
00:38:38,461 --> 00:38:40,546
あなたは私を連れて行きます
最高の場所へ、
487
00:38:40,671 --> 00:38:42,006
それを知っていますか？
488
00:39:24,632 --> 00:39:25,674
乾杯。
489
00:39:44,777 --> 00:39:46,529
他に何をする必要がありますか？
490
00:40:18,435 --> 00:40:20,604
ここに来ましたね
彼女を守るため、しかしその代わりに…
491
00:40:20,729 --> 00:40:22,731
...彼らにヒューズを与えた
爆弾に。
492
00:40:22,857 --> 00:40:24,275
傲慢。
493
00:40:25,985 --> 00:40:27,611
全くの傲慢さ。
494
00:40:27,736 --> 00:40:29,363
私は彼らを過小評価していました。
495
00:40:30,781 --> 00:40:33,200
私たちは去らなければなりません。
アズリエルに戻ります。
496
00:40:33,325 --> 00:40:34,743
彼が知ったら
彼らは何をしているの...
497
00:40:34,869 --> 00:40:36,245
彼は何をするでしょうか？
498
00:40:38,831 --> 00:40:40,666
彼はもしかしたら...
499
00:40:41,750 --> 00:40:43,085
彼は介入する予定です。
500
00:40:44,670 --> 00:40:45,921
彼はそうなるでしょうか？
501
00:41:29,131 --> 00:41:30,466
あなたは自分が正しいことを知っています。
502
00:41:32,176 --> 00:41:35,429
私は彼らを殺すためにここに来たのです
彼らが彼女を殺す前に。
503
00:41:37,348 --> 00:41:39,975
そして私は彼らにそうさせません
またの機会に。
504
00:41:40,100 --> 00:41:42,394
私たちはすでに発育を阻害してしまった
彼らの爆弾。
505
00:41:44,897 --> 00:41:47,191
戻らなければなりません。
506
00:41:47,316 --> 00:41:48,359
いいえ。
507
00:41:49,485 --> 00:41:51,195
彼らは見つけてくれるから
別の方法では、
508
00:41:51,320 --> 00:41:52,988
それからまたまた。
509
00:41:54,907 --> 00:41:56,700
これは今すぐやめなければなりません。
510
00:42:03,332 --> 00:42:06,126
見つけなければなりません
意図のクラフト。
511
00:42:06,252 --> 00:42:07,878
どういうつもりですか？
512
00:42:10,673 --> 00:42:11,924
破壊。
513
00:42:28,232 --> 00:42:30,401
歩く速度が遅くなりました
一歩ごとに、それを知っていますか？
514
00:42:31,568 --> 00:42:33,279
今からでも遅くないよ
考えを変えるために。
515
00:42:33,404 --> 00:42:35,197
考えを変えたくありません。
516
00:42:35,322 --> 00:42:36,548
お母さんがよくこんな言葉を言っていました。
517
00:42:36,573 --> 00:42:38,075
何も解決していない
それを直すまで。
518
00:42:40,995 --> 00:42:42,663
見たくないなら見てください
来ても大丈夫です。
519
00:42:42,705 --> 00:42:44,039
一人でも行けるよ。
520
00:42:44,164 --> 00:42:45,749
何ヶ月も費やさなかった
あなたを探しています
521
00:42:45,791 --> 00:42:47,710
だから私はあなたを振り払うことができた
地獄の門で。
522
00:42:47,835 --> 00:42:49,003
地獄ではないと思います。
523
00:42:49,128 --> 00:42:52,006
ちょっと地獄っぽいですが、
しかしそうではありません。
524
00:42:52,131 --> 00:42:53,549
ただ確認したいのですが
確かに。
525
00:42:53,674 --> 00:42:54,717
- 私は。
- ほら、
526
00:42:54,758 --> 00:42:56,385
時々私たちは何かをします、
場所を確保し、
527
00:42:56,510 --> 00:42:57,611
そして私たちはどうやってそこにたどり着いたのか忘れてしまいます。
528
00:42:57,636 --> 00:42:58,804
私がどうやってここに来たのか知っています、ウィル。
529
00:43:00,222 --> 00:43:01,515
それで、戻ってこなかったらどうするの？
530
00:43:03,058 --> 00:43:05,394
そうすれば私たちはこうして死んでいたでしょう
何か重要なこと。
531
00:43:27,916 --> 00:43:29,084
私に従ってください。
532
00:43:44,433 --> 00:43:45,934
素早く。
533
00:43:48,896 --> 00:43:50,522
そこでやめてください！
534
00:43:50,647 --> 00:43:52,191
おい！
535
00:43:54,485 --> 00:43:55,736
停止！
536
00:43:55,861 --> 00:43:57,029
そこでやめて！
537
00:43:58,530 --> 00:44:00,324
こちらです。
538
00:44:00,449 --> 00:44:03,369
インテンションクラフト
すぐ先にあります。
539
00:44:19,551 --> 00:44:21,762
あなたは私がそうだとは思わなかった
見ましたか？
540
00:44:26,725 --> 00:44:29,311
選択の余地はありません、魔理沙。
541
00:44:29,436 --> 00:44:30,896
あなたはまだ彼女を殺すでしょう...
542
00:44:32,189 --> 00:44:33,440
...何をしても？
543
00:44:33,565 --> 00:44:34,775
その上で…
544
00:44:36,026 --> 00:44:37,319
……仕方がない。
545
00:44:38,654 --> 00:44:40,239
それから声明があります
作ること。
546
00:44:41,990 --> 00:44:44,201
裁判を受けたいです
547
00:44:44,326 --> 00:44:46,078
殺人のために
スターロック枢機卿の。
548
00:44:48,163 --> 00:44:51,667
私が共謀した殺人事件
あなたのお父様の大統領と一緒に、
549
00:44:51,792 --> 00:44:54,044
罪を犯した男
550
00:44:54,169 --> 00:44:56,713
彼の存在のあらゆる繊維を使って。
551
00:44:56,839 --> 00:44:58,006
嘘つき。
552
00:44:58,132 --> 00:45:01,176
私が真実を言っているのは知っていますね。
553
00:45:01,301 --> 00:45:03,762
そして私も同じ主張をします
554
00:45:03,887 --> 00:45:06,223
の前で
憲法裁判所。
555
00:45:06,348 --> 00:45:08,392
ここではあなたに権利はありません！
556
00:45:08,517 --> 00:45:09,560
あなたは理不尽な女性です
557
00:45:09,685 --> 00:45:11,979
ずっと望んでいた人
彼女が持っていなかったもの。
558
00:45:12,104 --> 00:45:14,565
あなたの夫は殺されました
あなたの恋人によって、
559
00:45:14,690 --> 00:45:15,983
異端者アズリエル、
560
00:45:16,108 --> 00:45:18,152
そしてあなたの非嫡出の子供
561
00:45:18,277 --> 00:45:22,614
放棄されました
彼女が罪そのものになるまで。
562
00:45:22,739 --> 00:45:24,741
私は変わりました。
ヒュー、あなたはそうではありません。
563
00:45:24,867 --> 00:45:27,953
- 止めてもらう必要がある。
- え？このヒューは誰ですか？
564
00:45:28,078 --> 00:45:29,538
私はあなたの父なる大統領です。
565
00:45:30,998 --> 00:45:34,084
あなたは私に話しかけるでしょう
父なる大統領として。
566
00:45:35,294 --> 00:45:37,296
あるいはあなたの恩寵。
567
00:45:39,631 --> 00:45:41,592
あなたは私を理解していますか？
568
00:45:41,717 --> 00:45:42,759
ごめんなさい？
569
00:45:44,428 --> 00:45:46,472
ここが
あなたの忠誠心は嘘ですか？
570
00:45:47,764 --> 00:45:49,933
上記ではありませんか？
571
00:45:50,058 --> 00:45:52,686
真実ではなく力で？
572
00:45:52,811 --> 00:45:55,689
あなたは私を失望させます、
ゴメス神父。
573
00:45:55,814 --> 00:45:56,857
彼女をここから連れ出してください。
574
00:45:56,899 --> 00:45:58,525
いいえ、いいえ、いいえ。
こんなことはできません。
575
00:45:58,650 --> 00:46:01,028
あなたは自分自身を聖人だと呼んでいます。
576
00:46:01,153 --> 00:46:04,823
あなたの権威はどう思いますか
今はあなたを見てますね？
577
00:46:04,948 --> 00:46:08,160
憎しみの男が取り囲んだ
あなたを崇拝する憎しみによって？
578
00:46:08,285 --> 00:46:09,870
布の豚よ…
579
00:46:09,995 --> 00:46:12,414
- 彼女の騒音を止めてください!
- 嫌ですね...
580
00:46:13,999 --> 00:46:15,876
本当のあなたはこれだけです -
581
00:46:16,001 --> 00:46:19,505
支離滅裂で感情的な女性。
582
00:46:19,630 --> 00:46:22,341
なぜ誰もあなたを信頼する必要があるのですか、
583
00:46:22,466 --> 00:46:24,885
かろうじて弦を張ることができます
一緒に一文。
584
00:46:27,471 --> 00:46:29,306
あんな美しさ。
585
00:46:29,431 --> 00:46:32,976
まさに、魅惑的な美しさ。
586
00:46:34,102 --> 00:46:38,649
そして今、あなたの美しさをあげます
いつも欠けていたものは何か、うーん？
587
00:46:40,150 --> 00:46:42,694
グレース。
588
00:46:42,819 --> 00:46:46,031
どうやって撮ったのか分かりません
私たちからの髪の毛…
589
00:46:47,157 --> 00:46:48,992
...でもあなたは取らなかった
それのすべて。
590
00:46:49,117 --> 00:46:51,328
まだ十分に残っています...
591
00:46:51,453 --> 00:46:53,956
...私たちの目的のために。
592
00:46:54,081 --> 00:46:56,959
そして、私たちが切断するとき、
あなたのデーモン...
593
00:46:59,294 --> 00:47:00,504
...あなたが弾丸になるでしょう...
594
00:47:01,838 --> 00:47:05,133
...ライラ・ベラクアを殺すために...
595
00:47:07,261 --> 00:47:09,221
...そして私たち全員を救うために...
596
00:47:09,346 --> 00:47:10,681
...罪から。
597
00:47:20,482 --> 00:47:21,608
彼女を地下室に連れて行ってください...
598
00:47:23,026 --> 00:47:25,904
...そして彼女のデーモンを私のところに連れてきてください。
599
00:48:30,886 --> 00:48:32,054
こんばんは。
600
00:48:32,179 --> 00:48:35,265
本当に感謝しています
あなたと一緒にいてください。
601
00:48:35,390 --> 00:48:38,352
すべての持ち物を預ける
そして乗ってください。
602
00:48:44,733 --> 00:48:46,526
彼は理解してくれるだろうか？
603
00:49:05,962 --> 00:49:08,840
通行が必要です
水の向こう側。
604
00:49:08,965 --> 00:49:10,008
ああ、ごめんなさい。
605
00:49:10,050 --> 00:49:13,053
あなたのパーティーの 1 つが不適切です
この時期の旅行用に。
606
00:49:14,179 --> 00:49:15,889
唯一？
607
00:49:19,851 --> 00:49:22,813
- いいえ、それは...
- 私たちはルールに従わなければなりません。
608
00:49:22,938 --> 00:49:25,357
痛みはありますが、必要です。
609
00:49:25,482 --> 00:49:27,609
通路はありません。彼のためではありません。
610
00:49:27,734 --> 00:49:29,569
- しかし、彼は私です。
- 来たら、
611
00:49:29,695 --> 00:49:31,238
彼は留まらなければなりません。
612
00:49:31,363 --> 00:49:33,323
あなたには理解できないと思います。
613
00:49:33,448 --> 00:49:35,575
離ればなれになると、私たちは死んでしまいます。
614
00:49:35,701 --> 00:49:38,453
でも、それがあなたが望むことではありませんか？
615
00:49:49,548 --> 00:49:50,882
いいえ、そうではありません。
616
00:49:51,007 --> 00:49:53,110
自分の一部を残さない
後ろに、なぜ彼女はそうする必要があるのですか？
617
00:49:53,135 --> 00:49:54,261
はい、そうです。
618
00:49:54,386 --> 00:49:57,013
確かにそうですよね。
619
00:49:58,223 --> 00:50:00,183
それは彼女の不幸だ - あるいは幸運だ -
620
00:50:00,308 --> 00:50:03,854
見えて話せるようになる
彼女が去らなければならない部分に。
621
00:50:03,979 --> 00:50:06,565
あなたには分からないでしょう
水の中にいるまで。
622
00:50:06,690 --> 00:50:09,568
そしてその時までに、
幸か不幸か、
623
00:50:09,693 --> 00:50:12,946
あなたにはもう手遅れになるでしょう
それについて何かをすること。
624
00:50:13,071 --> 00:50:16,366
でも、皆さんは去らなければなりません
あなた自身のその部分がここにあります。
625
00:50:16,491 --> 00:50:18,243
ルールは非常に明確です。
626
00:50:21,747 --> 00:50:23,790
ボートに乗ります。
627
00:50:23,915 --> 00:50:24,958
心配しないで。
628
00:50:25,000 --> 00:50:26,935
ライラ、聞いてないよ
彼にとって、彼は私たちを許しません。
629
00:50:26,960 --> 00:50:30,005
あなたを守ることを約束します
横断しながら楽しんでいました。
630
00:50:30,130 --> 00:50:32,924
ほら、彼はボートに乗れるよ。
631
00:50:33,049 --> 00:50:34,259
彼はどこにでも似合います。
632
00:50:34,384 --> 00:50:35,610
そして私たちはいつも旅をしてきた
一緒に -
633
00:50:35,635 --> 00:50:37,070
誰も持ったことがない
それに何か問題があっても。
634
00:50:37,095 --> 00:50:38,447
- それで、あなたの様子がわかりません...
- 彼はボートに乗れません。
635
00:50:38,472 --> 00:50:41,475
しかし、もし彼がそうするなら、
ボートはここに留まります。
636
00:50:41,600 --> 00:50:43,435
これが仕組みですか？
637
00:50:43,560 --> 00:50:45,729
- 引っ張れますよ。
- 船を引くことができるのは私だけです。
638
00:50:52,778 --> 00:50:54,362
ごめん。
639
00:50:58,450 --> 00:51:00,410
私たちは別れることができません。
640
00:51:01,703 --> 00:51:02,913
それはできません。
641
00:51:03,038 --> 00:51:04,956
パン...
642
00:51:05,081 --> 00:51:08,376
いや！パン！
643
00:51:09,503 --> 00:51:10,645
あなたは危険を冒しています
すべて...
644
00:51:10,670 --> 00:51:12,672
彼女はいつ彼にまた会えますか?
645
00:51:12,798 --> 00:51:14,549
彼女はそうしません。
646
00:51:17,427 --> 00:51:20,514
そして、私たちが出発するとき、
このまま戻ってくるのか？
647
00:51:20,639 --> 00:51:22,307
私は何百万もの金を手に入れました。
648
00:51:22,432 --> 00:51:24,392
誰も戻ってきませんでした。
649
00:51:25,644 --> 00:51:26,686
私達はします。
650
00:51:27,979 --> 00:51:29,456
あなたはライラを知りません
そしてあなたは私を知りません、
651
00:51:29,481 --> 00:51:30,524
しかし、私たちは方法を見つけます。
652
00:51:30,649 --> 00:51:32,150
別の方法。
653
00:51:32,275 --> 00:51:34,528
それで、私たちはそうしているので、
親切にしてください、船頭さん。
654
00:51:34,653 --> 00:51:36,279
彼女にデーモンを連れて行ってもらいましょう。
655
00:51:36,404 --> 00:51:39,324
破っていいルールではありません。
656
00:51:40,450 --> 00:51:41,660
それは法律です。
657
00:51:42,786 --> 00:51:43,870
これみたいに。
658
00:51:47,791 --> 00:51:50,085
分かりますか？手を傾けられない
659
00:51:50,210 --> 00:51:51,920
水が上に飛ぶようにする
660
00:51:52,045 --> 00:51:55,423
私が彼女を連れて行くことはできない
デーモンを死者の国へ。
661
00:51:55,549 --> 00:51:58,885
作らなければならないかもしれません
今回だけの例外。
662
00:52:02,097 --> 00:52:06,601
何歳だと思いますか
私は人々を乗せていたのですか？
663
00:52:08,478 --> 00:52:10,038
思いますか？
何か私を傷つける可能性があるなら、
664
00:52:10,063 --> 00:52:11,815
それは起こらなかっただろう
もう？
665
00:52:11,940 --> 00:52:14,776
人々はそう思いますか？
喜んでついてきますか？
666
00:52:14,901 --> 00:52:17,696
彼らはもがき、泣き、
彼らは賄賂を渡し、脅迫し、
667
00:52:17,821 --> 00:52:19,739
彼らは戦う。何も機能しません。
668
00:52:25,662 --> 00:52:29,791
陽気であることが役に立つと思う
そして準拠しています。
669
00:52:31,960 --> 00:52:34,004
私はその両方です。
670
00:52:35,422 --> 00:52:39,009
あなたも同じになることをお勧めします。
671
00:52:45,515 --> 00:52:46,808
ごめんなさい。
672
00:52:46,933 --> 00:52:48,894
本当にそうです。
673
00:52:49,019 --> 00:52:52,147
でも、もし彼女が来たら、
彼女は一人でそうします。
674
00:52:52,272 --> 00:52:54,774
欲しくない
あなたをここに残すために。
675
00:52:54,900 --> 00:52:57,694
まだ振り向くことができます。
676
00:52:57,819 --> 00:52:59,905
でも、これをやらずにはいられない。
677
00:53:00,030 --> 00:53:02,490
- できるよ、ライラ。
- ロジャーはどうですか？
678
00:53:02,616 --> 00:53:03,992
そしてサルは？
679
00:53:04,117 --> 00:53:07,162
彼らにはチャンスがなかった
成長するために。
680
00:53:07,287 --> 00:53:09,247
でもそれはロジャーとサルではなく、
そうですか？
681
00:53:09,372 --> 00:53:10,916
ロジャーは死んだ、
682
00:53:11,041 --> 00:53:12,459
そしてサルはいなくなった。
683
00:53:13,752 --> 00:53:18,089
そしてそれはライラとパンではありません。
私をここに一人にするつもりですか！
684
00:53:19,799 --> 00:53:21,343
どうしようかな？
685
00:53:21,468 --> 00:53:23,053
でも私たちの夢は…
686
00:53:23,178 --> 00:53:24,804
私にはそんな夢はありませんでした。
687
00:53:24,930 --> 00:53:26,306
それらはあなたの夢でした。
688
00:53:26,431 --> 00:53:28,642
欲しくもなかった
ここに来るために。
689
00:53:28,767 --> 00:53:30,268
これはあなたの選択です。
690
00:53:31,686 --> 00:53:32,979
でも、私たちは一緒です。
691
00:53:33,104 --> 00:53:34,940
これをやればそうではありません。
692
00:53:35,065 --> 00:53:36,316
お願いします。
693
00:53:37,984 --> 00:53:39,611
ロジャーを裏切るわけにはいかない。
694
00:53:39,736 --> 00:53:42,864
彼が今死んだのは私のせいだ。
彼には私が必要なのです。
695
00:53:42,989 --> 00:53:44,574
私にもあなたが必要です。
696
00:53:45,784 --> 00:53:47,077
なぜそれが見えないのですか？
697
00:53:49,621 --> 00:53:51,164
どこに行きますか？
698
00:53:51,289 --> 00:53:53,124
見つけますよ。
699
00:53:53,249 --> 00:53:57,629
わかりました？の地へ行きます
死んだ人たち、そして私は戻ってくる
700
00:53:57,754 --> 00:54:01,007
そして私はあなたを見つけます。
私はあなたを離れるつもりはありません。
701
00:54:02,092 --> 00:54:04,511
わかりました？私はあなたを離れるつもりはありません。
702
00:54:04,636 --> 00:54:06,137
永遠ではありません。
703
00:54:06,262 --> 00:54:08,139
ウィルと私、方法を見つけます
ここから出て
704
00:54:08,264 --> 00:54:09,808
そしてアズリエルへ行きます。
705
00:54:09,933 --> 00:54:11,810
どういうわけか、
あなたもそこに到達しなければなりません。
706
00:54:11,935 --> 00:54:13,353
しかし、これをやらなければなりません。
707
00:54:15,563 --> 00:54:17,190
それなら、あなたは決心をしました。
708
00:54:18,733 --> 00:54:20,735
あなたは私ではなくロジャーを選んだのですね。
709
00:54:20,860 --> 00:54:23,154
パンさん、やめてください。
こんなことはしないでください。
710
00:54:23,279 --> 00:54:25,782
ああ、お願いします...
711
00:54:27,867 --> 00:54:29,536
お願いします。
712
00:54:29,661 --> 00:54:31,413
他に方法はありません。
713
00:54:31,538 --> 00:54:33,540
しなければなりません。
714
00:54:40,797 --> 00:54:42,215
愛してます。
715
00:54:44,843 --> 00:54:47,470
ただ…行ってください。
716
00:56:19,896 --> 00:56:22,148
おお！私の心！