1
00:00:14,398 --> 00:00:16,066
<i>ライラ！</i>

2
00:00:16,191 --> 00:00:17,734
<i>ライラ、聞こえますか？</i>

3
00:00:17,859 --> 00:00:18,944
ロジャー！

4
00:00:19,069 --> 00:00:20,320
ライラ！

5
00:00:20,445 --> 00:00:23,323
- ロジャー！
- ライラ！

6
00:00:23,448 --> 00:00:26,827
どこにいるのか教えてください
あなたはそうだ、私が見つけてあげる！

7
00:00:28,703 --> 00:00:31,665
<i>死者の国。</i>

8
00:00:53,270 --> 00:00:54,813
それは何ですか？

9
00:00:59,901 --> 00:01:01,528
何でもありません。

10
00:01:05,949 --> 00:01:08,785
それで何があなたを目覚めさせたのですか？

11
00:01:08,910 --> 00:01:10,495
十分寝ました。

12
00:01:38,565 --> 00:01:41,610
- それはまた悪夢でしたか？
- いいえ。

13
00:01:41,735 --> 00:01:44,571
-それでは？
- ただ...

14
00:01:44,696 --> 00:01:47,282
・・・考えすぎです。

15
00:01:48,783 --> 00:01:49,993
ロジャーは私たちを必要としています。

16
00:01:50,118 --> 00:01:52,287
行かなければなりません
死者の国へ

17
00:01:52,412 --> 00:01:53,705
そして物事を正しくしましょう。

18
00:01:53,830 --> 00:01:55,415
つまり<i>私たち</i>はそうする必要があるのです。

19
00:01:58,460 --> 00:02:00,253
何が起こっても...

20
00:02:02,631 --> 00:02:04,341
...一緒にいるよ。

21
00:02:08,053 --> 00:02:11,264
理解できるように手伝ってください
どうしたの。

22
00:02:11,389 --> 00:02:15,101
予想外の力があった
女の子の周りに。

23
00:02:15,227 --> 00:02:18,271
- 予期せぬ力？
- 闇の勢力。

24
00:02:18,396 --> 00:02:21,775
私たちの兵士たちは少年を見た
そして少女は消えてしまう

25
00:02:21,900 --> 00:02:23,777
薄い空気の中に。

26
00:02:31,201 --> 00:02:33,411
かかると信じています
人手以上の...

27
00:02:34,538 --> 00:02:36,498
...彼女を撲滅してください。

28
00:02:40,335 --> 00:02:42,045
<i>あの子</i>

29
00:02:42,170 --> 00:02:44,047
<i>許可できません</i>

30
00:02:44,172 --> 00:02:45,674
<i>生きること</i>

31
00:04:32,113 --> 00:04:34,240
先生、あなたの囚人は目覚めています。

32
00:04:36,117 --> 00:04:37,661
とても良い。

33
00:05:02,227 --> 00:05:04,396
かなりのこと
こんな君に会えるなんて。

34
00:05:05,480 --> 00:05:07,357
こんにちは、アズリエル。

35
00:05:12,612 --> 00:05:15,824
これは見つかるはずです
より快適なタッチ。

36
00:05:15,949 --> 00:05:18,702
<i>それほど</i>快適ではありません。

37
00:05:18,827 --> 00:05:21,246
私を縛る必要はないのですが、
アズリエル。

38
00:05:21,371 --> 00:05:23,331
まあ、あなたは私の囚人です。

39
00:05:25,125 --> 00:05:27,585
あなたはこれを楽しんでいます、
そうじゃないですか？

40
00:05:27,711 --> 00:05:30,171
それでも同じ男だ。

41
00:05:33,675 --> 00:05:35,802
あなたはここに立っているかもしれない
私の隣でね。

42
00:05:35,927 --> 00:05:38,304
私はあなたに選択肢を与えました
あの山頂で

43
00:05:38,430 --> 00:05:39,639
そしてあなたは私を断りました。

44
00:05:39,764 --> 00:05:42,559
いいえ、同じ男ではありません。

45
00:05:42,684 --> 00:05:44,185
さらに些細なこと。

46
00:05:44,310 --> 00:05:46,896
私はむしろ変わっていないように思います。

47
00:05:47,021 --> 00:05:49,274
まさにやったよ
私が言ったように、そうします。

48
00:05:49,399 --> 00:05:51,067
でもあなたは...

49
00:05:51,192 --> 00:05:52,736
あなたは彼女のために戻ってきました...

50
00:05:52,861 --> 00:05:54,529
...そして失敗しました。

51
00:05:56,072 --> 00:05:57,365
彼女はここにいますか？

52
00:06:01,536 --> 00:06:02,996
まだこれ着てるの？

53
00:06:05,915 --> 00:06:07,917
いいえ、そうではありません。

54
00:06:09,085 --> 00:06:10,270
私の話を聞いて下さい。彼女は危険にさらされています。

55
00:06:10,295 --> 00:06:12,172
いいえ、いいえ、私は...

56
00:06:12,297 --> 00:06:15,049
アズリエル、彼女は私たちの娘です、そして
教導庁は彼女の死を望んでいる。

57
00:06:15,175 --> 00:06:17,510
彼らが望んでいることがわかると思います
私たち二人も死んだ。

58
00:06:21,931 --> 00:06:24,142
知っていますか
彼女は何だと言われていますか？

59
00:06:24,267 --> 00:06:27,061
- ホクム。宗教的なホクム。
- イブ。アズリエル…

60
00:06:27,187 --> 00:06:31,149
どうしてあなたと私は
新たなイブを生み出したのか？

61
00:06:31,274 --> 00:06:33,485
そう、魔女たちは信じているのです
同じです。

62
00:06:33,610 --> 00:06:35,628
哀れな少女はそうすべきだ
ジョーダン大学に滞在したことがある

63
00:06:35,653 --> 00:06:37,322
そして彼女に言われたとおりにしました。

64
00:06:37,447 --> 00:06:39,657
彼女が起こした大騒ぎ
不釣り合いです

65
00:06:39,783 --> 00:06:41,409
彼女の長所のいずれかで。

66
00:06:41,534 --> 00:06:43,036
誰と話しているのか覚えておいてください！

67
00:06:44,162 --> 00:06:45,205
私はあなたのことを知っています、アズリエル。

68
00:06:45,288 --> 00:06:46,706
そういう意味じゃないよ
それらの言葉のどれか。

69
00:06:46,831 --> 00:06:50,543
思い上がって言わないでね
どういう意味ですか！

70
00:06:52,086 --> 00:06:53,463
あなたが正しい。

71
00:06:55,215 --> 00:06:56,382
失敗しました。

72
00:06:56,508 --> 00:06:58,343
そして今

73
00:06:58,468 --> 00:07:01,054
あなたはただ一人です
誰が彼女を助けることができるのか。

74
00:07:12,482 --> 00:07:14,359
彼女と一緒にいる人がいます。

75
00:07:15,777 --> 00:07:18,488
- ライラと一緒に？
-うーん。私たちの最高の1つです。

76
00:07:18,613 --> 00:07:22,408
彼女はここに連れてきます
時が来たら。

77
00:07:23,493 --> 00:07:24,911
それで彼女は安全ですか？

78
00:07:26,454 --> 00:07:28,456
彼女は安全だと約束してくれる？

79
00:07:30,875 --> 00:07:32,335
私の言葉...

80
00:07:34,838 --> 00:07:38,174
あの女の子はかなりキャストしました
彼女はあなたに魔法をかけているのですね？

81
00:07:45,223 --> 00:07:47,183
- 注目してください!
- はい、先生。

82
00:08:18,006 --> 00:08:20,925
- 最悪の状況は消えましたか？
- そのような気がします。

83
00:08:23,386 --> 00:08:24,721
彼女があなたにしたこと...

84
00:08:25,889 --> 00:08:27,390
それは許せないことだ。

85
00:08:32,478 --> 00:08:34,147
あなたは違うようですね。

86
00:08:35,565 --> 00:08:36,941
あなたもそうです。

87
00:08:38,067 --> 00:08:39,986
見つめていますね。

88
00:08:40,111 --> 00:08:41,863
知っている。

89
00:08:41,988 --> 00:08:44,824
ただ考えてなかった
また会いましょう。

90
00:08:44,949 --> 00:08:46,701
お越しいただきありがとうございます。

91
00:08:48,077 --> 00:08:49,829
どれくらいそこにいますか？

92
00:08:49,954 --> 00:08:51,247
隠れてはいないよ。

93
00:08:51,372 --> 00:08:52,624
あなたはただ探していないだけです。

94
00:08:52,707 --> 00:08:53,875
なぜ私たちをフォローしているのですか？

95
00:08:54,000 --> 00:08:55,835
私は会員です
アスリエル卿の共和国。

96
00:08:55,960 --> 00:08:58,338
私はあなたと女の子のためにここにいます

97
00:08:58,463 --> 00:09:00,173
そしてあなたのナイフ。

98
00:09:00,298 --> 00:09:02,425
あなたはここの責任者ではありません。
私たちは。

99
00:09:04,093 --> 00:09:06,179
ライラと話したいことがあります
プライベートで。

100
00:09:13,394 --> 00:09:16,940
あなたがそうしないとどうやってわかりますか
別の世界に切り込んだだけですか？

101
00:09:17,065 --> 00:09:18,524
私たちを信用していないのですか？

102
00:09:18,650 --> 00:09:20,985
<i>あなた</i>はどう思いますか?

103
00:09:22,153 --> 00:09:23,947
大丈夫。

104
00:09:26,824 --> 00:09:29,702
持っていなかったら、
使えないんです。

105
00:09:46,594 --> 00:09:50,223
それは本当に良い考えですか?
彼女はナイフを盗むことができるでしょうか？

106
00:09:50,348 --> 00:09:53,226
- 壊れてしまいました。
- 何？どうやって？

107
00:09:53,351 --> 00:09:54,894
あなたを捕まえようとしたとき。

108
00:09:55,019 --> 00:09:57,355
あなたがいたとき、それは壊れました
私の母と一緒に？

109
00:09:57,480 --> 00:10:00,191
彼女は私に<i>私の</i>母親のことを思い出させました。

110
00:10:00,316 --> 00:10:02,610
そしてそうしているうちに、それは...壊れてしまいました。

111
00:10:02,735 --> 00:10:06,280
私はあなたのために窓を開けたままにしておきました
しかし、私たちは行き詰まっていると思います。

112
00:10:14,956 --> 00:10:16,541
これは役立つかもしれません。

113
00:10:25,967 --> 00:10:28,261
いつもそう思う
私のところに戻ってくるように。

114
00:10:31,389 --> 00:10:33,558
どうしたの、ウィル？

115
00:10:33,683 --> 00:10:36,728
目が覚めたらあなたはいなくなっていた、
そして彼女はそこにいた、そして...

116
00:10:36,853 --> 00:10:39,397
あなたから離れるべきではなかったのです。
もし私があなたと離れていなかったら...

117
00:10:39,522 --> 00:10:40,898
私が言いたいのはそういうことではありません。

118
00:10:42,275 --> 00:10:44,360
突然知りました
彼がどこにいたのか。

119
00:10:44,485 --> 00:10:45,820
あなたのお父さんは？

120
00:10:45,945 --> 00:10:47,822
彼を見つけましたか？

121
00:10:48,990 --> 00:10:50,491
それから彼はいなくなってしまいました。

122
00:10:50,616 --> 00:10:52,368
兵士に撃たれた。

123
00:10:53,453 --> 00:10:55,038
理由はわかりません。

124
00:10:56,372 --> 00:10:57,707
本当にごめんなさい、ウィル。

125
00:11:02,795 --> 00:11:04,589
彼が亡くなって以来、
私は何もやっていない

126
00:11:04,714 --> 00:11:06,340
彼は私にそうするように頼んだ。

127
00:11:19,312 --> 00:11:21,856
本当に行かなければなりませんか？

128
00:11:21,981 --> 00:11:24,817
ごめんなさい。
動き続けなければなりません。

129
00:11:24,942 --> 00:11:26,986
ここ。

130
00:11:27,111 --> 00:11:28,613
市道から離れてください。

131
00:11:28,738 --> 00:11:30,448
これは何ですか？

132
00:11:30,573 --> 00:11:33,993
ただ...コンパス、懐中電灯、
一般的に役立つもの。

133
00:11:34,118 --> 00:11:37,997
とても親切にしていただきました。
気をつけます。

134
00:12:16,410 --> 00:12:20,540
アイデアがあるんだ。
誰がナイフを修理できるか私は知っています。

135
00:12:20,665 --> 00:12:23,835
イオレクはメタルを理解しています。
誰かがそれを修正できるなら、彼も修正できます。

136
00:12:23,960 --> 00:12:27,088
私たちは窓を通り抜けることができますが、
それを修正してから...

137
00:12:27,213 --> 00:12:28,548
それから？

138
00:12:28,673 --> 00:12:30,550
ほら、わかってるよ
あなたはこれをやりたくないでしょう、

139
00:12:30,675 --> 00:12:32,218
でも父は死ぬ前に、

140
00:12:32,343 --> 00:12:34,262
ナイフだと私に言いました
戦争では必要だ。

141
00:12:35,638 --> 00:12:38,015
彼は私にナイフを取るように言いました
アズリエルに。

142
00:12:38,141 --> 00:12:39,267
いいえ。

143
00:12:40,601 --> 00:12:43,437
もしかしたらアズリエルは後悔しているかもしれない
彼はそうしました。もしかしたらそれは間違いだったのかもしれない。

144
00:12:43,563 --> 00:12:45,731
-そうではありませんでした。
- どうしてそんなに確信できるのですか？

145
00:12:45,857 --> 00:12:47,859
ロジャーの死体だから
檻の中にいた！

146
00:12:47,984 --> 00:12:51,154
<i>彼</i>が作った檻の中に！
彼は彼を殺しました。

147
00:12:51,279 --> 00:12:54,490
ほら、彼は運命だと私に言いました
多くの世界が私にかかっている、

148
00:12:54,615 --> 00:12:57,076
私が唯一のナイフを持っていること
それは権威を破壊する可能性があります。

149
00:12:57,201 --> 00:12:59,328
ナイフ持ちとして、それは私のものです
そうする責任。

150
00:12:59,453 --> 00:13:02,331
殺人犯と協力するには？
ふーむ？いいえ。

151
00:13:04,000 --> 00:13:05,918
何か持ってるよ
私たちがやるべきことはもっと重要です。

152
00:13:06,002 --> 00:13:07,753
もっと重要なことは何ですか
それより？

153
00:13:07,879 --> 00:13:10,798
眠っているとき、
ロジャーが私に話しかけました。

154
00:13:10,923 --> 00:13:13,134
彼は私に自分がどこにいるかを教えてくれました
そして彼は助けが必要だと私に言いました。

155
00:13:13,217 --> 00:13:15,094
そして、私たちはそこに行くべきだと思います。

156
00:13:15,219 --> 00:13:16,888
どこに行きますか？

157
00:13:17,013 --> 00:13:18,931
死者の国へ。

158
00:13:19,056 --> 00:13:20,808
人を元に戻すことはできない

159
00:13:20,933 --> 00:13:22,577
- 死者の中から、ライラ。
-あなたはそれを知りません。

160
00:13:22,602 --> 00:13:24,453
あなたはナイフを持っています
それは世界を切り裂くことができる。

161
00:13:24,478 --> 00:13:25,855
それであなたはこう思います
それは<i>現実の</i>世界ですか？

162
00:13:25,897 --> 00:13:27,106
そうです。見たことがあります。

163
00:13:28,357 --> 00:13:29,817
聞いてください、話してもいいです
あなたのお父さんへ。

164
00:13:29,942 --> 00:13:31,127
あなたは彼に物事を伝えることができます
あなたが言いたかったのです。

165
00:13:31,152 --> 00:13:33,487
いいえ、これはおとぎ話ではありません。

166
00:13:33,613 --> 00:13:35,239
それで彼を選ぶんですか？

167
00:13:35,364 --> 00:13:37,491
私はあなたのお父さんを選んでいません。
自分で選んでいるのですが、

168
00:13:37,617 --> 00:13:39,702
彼が死んだから
私が彼を知る前から。

169
00:13:39,827 --> 00:13:41,662
運び手は私です、あなたではありません！

170
00:13:44,040 --> 00:13:46,500
こうじゃないよ
私は物事がそうであってほしかった。

171
00:13:46,626 --> 00:13:49,212
私はあなたを救いました。全部やったよ
あなたを救うことができました。

172
00:13:49,337 --> 00:13:52,089
彼は私にそうしないようにと言った、
でもとにかくやりました。

173
00:13:53,591 --> 00:13:56,093
もしかしたら私たちのほうが良いかもしれない
ナイフをまったく固定していません。

174
00:14:03,559 --> 00:14:05,061
<i>少年は困っているようです。</i>

175
00:14:05,186 --> 00:14:07,813
<i>ライラは彼にそうするように勧めています
彼がやりたくないこと</i>

176
00:14:07,939 --> 00:14:09,523
ああ、彼女は彼女の母親のものです
娘。

177
00:14:09,649 --> 00:14:12,026
<i>- 彼女を信用していないのですか?</i>
- しかし、彼女は私のものでもあります。

178
00:14:12,151 --> 00:14:14,320
そう、ナイフです。
ナイフについて教えてください。

179
00:14:14,445 --> 00:14:16,739
<i>彼らが立ち去るとき、私は要求します
彼らはそれを私に残してくれます。</i>

180
00:14:16,864 --> 00:14:18,257
- それはいいですね。
- わかったらすぐに

181
00:14:18,282 --> 00:14:20,092
あなたはどの世界にいるのか、
あなたの座標を送ってください

182
00:14:20,117 --> 00:14:21,552
そして誰かがいるでしょう
あなたのために来てください。

183
00:14:21,577 --> 00:14:23,054
必ず保管してください
しっかりとした紐につながれて。

184
00:14:23,079 --> 00:14:24,705
それは本当ですか -
彼女をここに連れてきたの？

185
00:14:24,830 --> 00:14:27,458
エージェント サルマキア、続けてください。
連絡を取り合ってください。

186
00:14:27,583 --> 00:14:28,876
何？
むしろ彼女を手放したほうがいいですか？

187
00:14:29,001 --> 00:14:31,003
むしろそうしてほしかった
その場で彼女を殺した。

188
00:14:31,128 --> 00:14:32,588
彼女は...

189
00:14:33,923 --> 00:14:35,132
...邪悪な。

190
00:14:35,258 --> 00:14:37,301
彼女は間違ったことをたくさんしてきた。

191
00:14:37,426 --> 00:14:39,553
でも、ここを見てください、
彼女はとても聡明だ。

192
00:14:39,679 --> 00:14:41,822
そしてそれは現時点で見えます
彼女が私たちの側にいるかもしれないように。

193
00:14:41,847 --> 00:14:42,890
彼女を利用できると思います。

194
00:14:42,932 --> 00:14:45,601
そしてあなたは彼女をとても信頼しており、
彼女を捕虜にしたの？

195
00:14:45,726 --> 00:14:48,145
私は彼女のことを少しも信用していませんが、
だから私は欲しいのです

196
00:14:48,271 --> 00:14:50,564
セカンドオピニオン。欲しいです
それを議会に提出するためです。

197
00:14:50,606 --> 00:14:52,375
彼女はそうかもしれないと思う
何かを我慢している。

198
00:14:52,400 --> 00:14:54,944
妹の魔女、拷問される
そしてコールターの手によって殺された！

199
00:14:55,069 --> 00:14:57,071
きっとそうではない
唯一の人たち。

200
00:14:57,196 --> 00:15:00,324
判断力がない
作られること。

201
00:15:00,449 --> 00:15:02,451
ルタさん、お悔やみ申し上げます。

202
00:15:02,576 --> 00:15:05,454
しかし、私は彼女に聞いてほしいのです。

203
00:15:05,579 --> 00:15:07,665
思いますか？
あなたはそれに同意できますか？

204
00:15:16,841 --> 00:15:18,467
どこに行ったの？

205
00:15:25,016 --> 00:15:26,517
どこに行ったの？

206
00:15:29,603 --> 00:15:31,605
自分自身を疑わないでください。

207
00:15:37,069 --> 00:15:38,904
それならあなたなしでやります。

208
00:16:13,939 --> 00:16:15,399
ライラ…

209
00:16:16,525 --> 00:16:19,070
...本当に難しいですか？
彼に「ごめんなさい」と言うには？

210
00:16:19,195 --> 00:16:21,697
- どうして申し訳ないのですか？
- 彼はあなたのために来ました。

211
00:16:21,822 --> 00:16:24,408
彼はあなたを見つけました。
彼はあなたのために戦ったのです。

212
00:16:24,533 --> 00:16:26,452
そして最初にやることは
彼と口論している。

213
00:16:26,577 --> 00:16:28,788
あなたがいつも正しいとは限りません、
あなたはそれを知っています。

214
00:16:35,544 --> 00:16:36,921
ごめんなさい。

215
00:16:37,046 --> 00:16:38,297
あなたについて私が知っていることが一つあります

216
00:16:38,422 --> 00:16:40,424
謝らないってことですか
簡単に。

217
00:16:42,676 --> 00:16:45,304
大丈夫。それなら申し訳ありません。

218
00:16:47,723 --> 00:16:49,517
私もごめんなさい。

219
00:16:51,310 --> 00:16:53,396
私はあなたと議論したくないのです。

220
00:17:07,743 --> 00:17:09,912
イオレクはまだ近い
私の世界の窓へ。

221
00:17:11,372 --> 00:17:13,624
確認しました
アレシオメーターで。

222
00:17:16,752 --> 00:17:19,713
ナイフを修理してから、
何をするかを決めることができます。

223
00:17:19,839 --> 00:17:22,133
私は考えを変えていません。

224
00:17:22,258 --> 00:17:23,300
私はあなたにそれを求めているわけではありません。

225
00:17:23,342 --> 00:17:24,610
父が私に最後に尋ねたこと
すること

226
00:17:24,635 --> 00:17:27,430
アズリエルにナイフを持って行った。

227
00:17:30,641 --> 00:17:32,768
感謝しています
あなたが最初に私のところに来ました。

228
00:17:35,479 --> 00:17:37,106
そうしなければならなかった。

229
00:17:41,235 --> 00:17:44,238
あなたを連れて行けない
行きたい場所。

230
00:17:44,363 --> 00:17:46,824
それはいいです。

231
00:17:46,949 --> 00:17:49,535
私とパンが見つけます
私たち自身がロジャーに向かう道。

232
00:17:49,660 --> 00:17:52,872
どうやって戻ってきますか？

233
00:17:56,041 --> 00:17:58,127
ただ彼を信用しないでください。

234
00:17:59,211 --> 00:18:00,796
そうしました。

235
00:18:00,921 --> 00:18:02,631
後悔しました。

236
00:18:04,008 --> 00:18:05,734
もう十分聞いたよ！

237
00:18:05,759 --> 00:18:08,304
あなたは嘘をついていました
ずっと！

238
00:18:08,429 --> 00:18:10,639
ナイフが壊れてしまいました。

239
00:18:10,764 --> 00:18:12,558
彼を攻撃するのはやめてください！

240
00:18:13,893 --> 00:18:16,353
理由を一つ教えてください
なぜそうすべきなのか。

241
00:18:18,022 --> 00:18:20,316
アズリエルには彼の安全が必要だからだ。

242
00:18:20,441 --> 00:18:22,318
彼が望んでいるのは彼ですよね？

243
00:18:22,443 --> 00:18:24,987
あなたのお父さんは正しかった
あなたのこと。

244
00:18:25,112 --> 00:18:27,698
あなたは耐えられないよ。

245
00:18:27,823 --> 00:18:29,825
私たちが逃げ出したと彼に伝えてください。

246
00:18:29,950 --> 00:18:31,744
ナイフを紛失したことを彼に伝えてください。

247
00:18:31,869 --> 00:18:35,039
そしてそれは私の母です
それを壊したのはウィルではなく。

248
00:18:35,164 --> 00:18:38,334
彼が私たちを最も必要としているとき、
私たちはそこにいます。

249
00:18:38,459 --> 00:18:40,085
<i>そう</i>しますか?

250
00:18:41,170 --> 00:18:43,714
それを修正<i>でき</i>ますよね?

251
00:18:43,839 --> 00:18:46,258
ここではあなたと一緒ではありません。
私たちはあなたを信用できません。

252
00:18:46,383 --> 00:18:49,553
そして、私が去ることを拒否したら？

253
00:18:49,678 --> 00:18:51,430
それでは閉めます
まだ開いている唯一の窓、

254
00:18:51,514 --> 00:18:53,182
そして私たちは皆ここに留まることができます。

255
00:18:55,476 --> 00:18:59,104
私たちはコントロールできない
誰でも、特にアズリエルによって。

256
00:19:00,523 --> 00:19:02,608
そうなると、私に選択の余地はありません。

257
00:19:03,734 --> 00:19:06,403
何をしていても、
早くやってください。

258
00:19:06,529 --> 00:19:08,489
この戦争には私たち全員が必要です。

259
00:19:11,617 --> 00:19:14,370
まずは明日、
私たちはイオレクを探しに行きます。

260
00:19:29,426 --> 00:19:31,178
それらは私のためのものですか？

261
00:19:49,613 --> 00:19:53,117
あなたが私を呼んだのです、主よ。

262
00:19:54,410 --> 00:19:55,619
座ってください。

263
00:20:07,006 --> 00:20:09,466
なぜ私はここにいるのですか？

264
00:20:09,592 --> 00:20:12,803
彼は私たちにあなたに会ってほしいと思っています
そして決める。

265
00:20:14,263 --> 00:20:17,224
- 何を決めますか？
- あなたは誰ですか。

266
00:20:20,227 --> 00:20:22,771
ああ、これは試練だ。

267
00:20:26,317 --> 00:20:28,777
そして、もしあなたが
私に罪があると思いますか？

268
00:20:28,902 --> 00:20:30,529
石で殴る？

269
00:20:30,654 --> 00:20:32,156
タールと羽根を私に？

270
00:20:32,281 --> 00:20:34,283
それがあなたのやることじゃないですか
手に負えない女性に？

271
00:20:34,408 --> 00:20:38,037
被害者を演じるのはやめてください、マリサ。
あなたには似合わないよ。

272
00:20:38,162 --> 00:20:39,496
私たちは決めようとしている

273
00:20:39,622 --> 00:20:41,624
場所があれば
天の共和国で。

274
00:20:41,749 --> 00:20:43,834
ここに座っていいですか
この審議会か...

275
00:20:43,959 --> 00:20:46,754
永遠に閉じ込められる
あの窓のない独房で？

276
00:20:48,255 --> 00:20:51,342
何を知りたいですか?

277
00:20:51,467 --> 00:20:54,470
私たちが知りたいのは
あなたは何の役に立つのでしょう。

278
00:20:54,595 --> 00:20:55,804
何を聞きたいですか？

279
00:20:55,929 --> 00:20:57,765
私が最初の女性だったということ

280
00:20:57,890 --> 00:21:01,226
私の世界ではテーブルに座る
高位聖職者や学者と一緒ですか？

281
00:21:01,352 --> 00:21:04,813
それは私の実験です
粉塵あり

282
00:21:04,938 --> 00:21:07,149
アズリエルと同等ですか？

283
00:21:07,274 --> 00:21:11,904
彼に聞いてください。彼がそうするかどうか見てみましょう
私の言ったことと矛盾する。

284
00:21:12,029 --> 00:21:14,031
ここは私のフロアではありません。

285
00:21:14,156 --> 00:21:17,326
なんと興味深いことでしょう。
そう見えるからです。

286
00:21:18,827 --> 00:21:20,579
あなたはエージェントです
教導職の。

287
00:21:20,704 --> 00:21:22,289
<i>- 元</i>エージェント。
- あなたの時間の間

288
00:21:22,414 --> 00:21:24,583
教導庁で、
あなたが殺しました...

289
00:21:24,708 --> 00:21:26,543
はい、私は魔女を殺しました。

290
00:21:26,669 --> 00:21:28,462
私は殺しました。

291
00:21:28,587 --> 00:21:31,382
子どもたちを対象に実験してみました。

292
00:21:31,507 --> 00:21:33,342
私は忌まわしい行為をしてしまいました。

293
00:21:33,467 --> 00:21:37,054
正確に言うことはできません
より厳しい判断

294
00:21:37,179 --> 00:21:39,682
判決よりも
私は自分自身に置きました。

295
00:21:40,766 --> 00:21:41,975
でも...

296
00:21:42,101 --> 00:21:46,146
...あなたは尋ねていません
重要な質問。

297
00:21:46,271 --> 00:21:47,690
どれですか？

298
00:21:47,815 --> 00:21:49,650
なぜ私は...

299
00:21:49,775 --> 00:21:51,527
- ...助けて？
- なぜなら私たちは持っているからです

300
00:21:51,652 --> 00:21:54,113
- あなたの檻の鍵。
- いいえ。

301
00:21:55,531 --> 00:21:58,409
あなただけだから
見えます

302
00:21:58,534 --> 00:22:00,703
誰が守るのを手伝ってくれるだろうか
私たちの子供。

303
00:22:00,828 --> 00:22:04,164
私は最悪の母親でした
世界で。

304
00:22:06,208 --> 00:22:08,585
彼女のことは考えていませんでした
何年も。

305
00:22:09,712 --> 00:22:12,381
そしてもし私がそうしたなら、
後悔するだけだった

306
00:22:12,506 --> 00:22:15,300
彼女の出生の恥ずかしさ、

307
00:22:15,426 --> 00:22:17,302
-屈辱。
- ばかげている！

308
00:22:17,428 --> 00:22:18,721
私は決して理解できませんでした

309
00:22:18,846 --> 00:22:21,098
なぜ私たちの愛から生まれた子供が
屈辱のはずなのに…

310
00:22:21,223 --> 00:22:24,560
非嫡出の子供
そして殺された夫。

311
00:22:25,936 --> 00:22:29,189
それはかなりのことです
背中に背負うために。

312
00:22:31,358 --> 00:22:33,944
それから教導職
興味を持ち始めた

313
00:22:34,069 --> 00:22:35,654
塵と子供たちの中で、

314
00:22:35,779 --> 00:22:36,822
そして私は...

315
00:22:40,117 --> 00:22:42,286
私は彼女のことを心配していました。

316
00:22:42,411 --> 00:22:46,749
彼らが私たちをコントロールしたいとき、
彼らは私たちの子供たちを利用します。

317
00:22:46,874 --> 00:22:50,002
私は彼女を救った
オブレーションボードより。

318
00:22:50,127 --> 00:22:52,796
彼女がいたときでも私は彼女を救った
ナイフの下で...

319
00:22:52,921 --> 00:22:54,673
オブレーションボード
あなたの操作でした！

320
00:22:54,798 --> 00:22:56,133
ブレードはあなたの発明でした！

321
00:22:56,258 --> 00:22:58,218
なんて簡単に
あなたは他人を批判します

322
00:22:58,343 --> 00:23:01,889
そして自分自身の中にそれが見えないのですが、
アズリエル・ベラクア卿。

323
00:23:02,014 --> 00:23:05,017
私は父親ではないかもしれないが、決して父親ではない
彼女を危険にさらす！具体的には、

324
00:23:05,142 --> 00:23:07,436
- 私は彼女を危険から守った!
- そして今、あなたはさらに多くのことをする必要があります。

325
00:23:07,561 --> 00:23:10,147
- いいえ。
- 教導職は彼女を殺すだろう

326
00:23:10,272 --> 00:23:13,567
華やかさと儀式とともに
そして祈りと嘆き。

327
00:23:13,692 --> 00:23:15,444
しかし、彼らは彼女を殺すでしょう。

328
00:23:15,569 --> 00:23:17,946
彼女を救うことができなかった。

329
00:23:18,071 --> 00:23:19,615
しかし、それは可能です。

330
00:23:21,033 --> 00:23:23,202
そうしなさい。お願いします。

331
00:23:24,411 --> 00:23:26,663
お願いするのはそれだけです。
そして、私は何でもします。

332
00:23:28,207 --> 00:23:29,750
なぜ？

333
00:23:31,418 --> 00:23:33,504
大好きだから、ルタ。

334
00:23:39,468 --> 00:23:41,887
もう十分聞いたと思います。

335
00:23:56,819 --> 00:23:58,445
イオレクだったらどうしよう
そこじゃないの？

336
00:23:58,570 --> 00:24:01,114
彼は離れようとしなかった
私なしで。

337
00:24:32,437 --> 00:24:34,314
一人で来るべきだった。

338
00:24:34,439 --> 00:24:36,483
いいえ。

339
00:24:44,199 --> 00:24:46,368
中に入る必要はありません。

340
00:24:57,337 --> 00:24:59,131
大丈夫ですか？

341
00:25:05,804 --> 00:25:08,932
それが現実ではなかったことはわかっていますが、
でも一度か二度目が覚めた

342
00:25:09,057 --> 00:25:10,851
そして彼女は私を抱きしめていました。

343
00:25:13,687 --> 00:25:15,689
今まで一度も抱かれたことがない。

344
00:25:24,865 --> 00:25:27,576
さあ行こう。

345
00:25:33,040 --> 00:25:35,500
わかりました、
それは十分な熟慮です。

346
00:25:38,253 --> 00:25:41,882
彼女について疑問があるなら、
今がそれを表現するときです。

347
00:25:44,259 --> 00:25:48,138
私はします。でも彼女はそうではない
私が疑問に思う唯一のもの。

348
00:25:49,556 --> 00:25:51,475
彼女は<i>自分</i>が何なのかを明確に理解しています。

349
00:25:51,600 --> 00:25:54,353
しかし、それほど明確ではないのは
それがあなたにとっての彼女です。

350
00:25:54,478 --> 00:25:58,315
もしあの女があなたを誘惑したら、
あなたが抵抗するかどうかはわかりません。

351
00:26:00,233 --> 00:26:01,818
彼女は残るのですか、指揮官？

352
00:26:03,445 --> 00:26:05,614
私たちが彼女を見守っていれば。

353
00:26:07,240 --> 00:26:09,368
- ローク？
- 彼女は残ります。

354
00:26:09,493 --> 00:26:11,745
彼女が証明する限り
私たちにとって有益です。

355
00:26:13,497 --> 00:26:14,831
ルタ？

356
00:26:14,957 --> 00:26:16,416
ライラが好きです、

357
00:26:16,541 --> 00:26:19,086
そして彼女は重要です
魔女たちに、

358
00:26:19,211 --> 00:26:21,380
だから、彼女に関しては、私も同意します。

359
00:26:21,505 --> 00:26:22,798
でも...

360
00:26:22,923 --> 00:26:26,259
...もし彼女が私たちを裏切ったら、
たとえ一瞬でも、

361
00:26:26,385 --> 00:26:28,303
私をその人にさせてください
それは彼女を殺します。

362
00:26:28,428 --> 00:26:29,805
あなたにはその栄誉が与えられるでしょう。

363
00:26:29,930 --> 00:26:31,390
彼女を連れて来てください！

364
00:26:35,060 --> 00:26:36,395
魔理沙さん

365
00:26:36,520 --> 00:26:39,439
あなたはそこにいてください。持っています
キャンプの自由。

366
00:26:39,564 --> 00:26:41,692
立ち去ろうとすると、
あなたは殺されるでしょう。

367
00:26:41,817 --> 00:26:44,069
- ああ、なんて優しいんだろう。
- それは優しさではありません。

368
00:26:44,194 --> 00:26:46,655
同僚たちはそう思っているようだ
あなたは役に立つでしょう。

369
00:26:46,780 --> 00:26:48,632
あなたのために、願ってみましょう。
それが事実であることがわかります。

370
00:26:48,657 --> 00:26:50,325
彼女のデーモンの鎖を解きますか？

371
00:26:54,079 --> 00:26:56,498
エージェントのサルマキアは、
ロークのスパイの一人、

372
00:26:56,623 --> 00:26:58,709
ライラが私たちに教えてくれます
男の子と旅行して、

373
00:26:58,834 --> 00:27:01,378
の担い手
何か強力なナイフ。

374
00:27:01,503 --> 00:27:03,171
彼に出会ったことはありますか？

375
00:27:03,296 --> 00:27:05,257
- ナイフ？
- それは私が言ったことです。

376
00:27:05,382 --> 00:27:07,134
それについて教えてもらえますか？

377
00:27:10,137 --> 00:27:12,764
意思。それが彼の名前です。

378
00:27:12,889 --> 00:27:16,643
とても楽しかったです
彼とは今2回会っている。

379
00:27:16,768 --> 00:27:18,186
いいえ、ありがとう。

380
00:27:18,311 --> 00:27:20,355
彼は自分自身について考えています
ちょっとした英雄。

381
00:27:20,480 --> 00:27:22,274
しかし、私は彼がかなり無味乾燥だと思う。

382
00:27:27,112 --> 00:27:29,531
そしてナイフの話も何も聞こえなかった。

383
00:27:35,287 --> 00:27:36,872
イオレク！

384
00:27:45,505 --> 00:27:47,758
会いたかったよ、ライラ。

385
00:27:47,883 --> 00:27:49,718
私もあなたがいなくて寂しかったです。

386
00:27:49,843 --> 00:27:53,055
あなたはそこにいて、見るのを待っていました
助けていただければ。

387
00:27:55,724 --> 00:27:57,225
そしてそれができます。

388
00:27:57,350 --> 00:28:00,312
- どうやって？
- ウィルのナイフが折れた。

389
00:28:00,437 --> 00:28:02,981
行くのに必要なの
死者の国へ。

390
00:28:03,106 --> 00:28:04,958
そしてあなたは最高の鍛冶屋です
世界で、だから…

391
00:28:04,983 --> 00:28:07,944
死者の国
生きる場所ではありません。

392
00:28:08,070 --> 00:28:10,363
そしてそのナイフは
決して作られていない。

393
00:28:10,489 --> 00:28:13,325
しかし、 それは<i>作られた</i>のです。
そして私はその担い手となるべきなのです。

394
00:28:13,450 --> 00:28:15,368
善意があるのかもしれませんが、
ウィル、

395
00:28:15,494 --> 00:28:18,288
でもそのナイフは
意図もあります。

396
00:28:18,413 --> 00:28:20,749
ナイフは私のものです。
分かりました。

397
00:28:20,874 --> 00:28:24,753
使用していた場合は使用しないでください
ライラを切り裂く

398
00:28:24,878 --> 00:28:26,421
あの場所へ。

399
00:28:30,342 --> 00:28:31,551
イオレク…

400
00:28:31,676 --> 00:28:33,512
ライラ…

401
00:28:33,637 --> 00:28:35,430
ナイフが折れてしまう

402
00:28:35,555 --> 00:28:38,183
なぜならウィルの心は
分けられました。

403
00:28:38,308 --> 00:28:39,851
彼は自分の進むべき道を疑った。

404
00:28:41,311 --> 00:28:43,522
疑ったことはありませんか
自分自身？

405
00:28:43,647 --> 00:28:45,649
クマは疑いません。

406
00:28:45,774 --> 00:28:48,360
嘘をついています。あなたに会ったとき、
あなたは酔っていました、

407
00:28:48,485 --> 00:28:51,238
あなたが対処できなかったから
失敗という考えを持って。

408
00:28:51,363 --> 00:28:53,532
その時は分かりませんでした。

409
00:28:53,657 --> 00:28:56,118
しかし、今はそうです。

410
00:28:56,243 --> 00:29:00,080
気を使うと疑いが生じます。
クマでも人間でもない。

411
00:29:00,205 --> 00:29:02,249
最低な奴らだよな
疑う必要はありません、

412
00:29:02,374 --> 00:29:05,168
私の母のような人たち
そして私の父。

413
00:29:05,293 --> 00:29:06,920
ウィルのような人は...

414
00:29:07,045 --> 00:29:08,338
...そしてあなたと同じように...

415
00:29:10,423 --> 00:29:12,259
...良い人たちよ、

416
00:29:12,384 --> 00:29:16,054
彼らは疑う、なぜならそうしないから
どちらが正しい道なのかを知ってください。

417
00:29:17,639 --> 00:29:20,225
あなたの楽器を読んでください、ライラ。

418
00:29:20,350 --> 00:29:24,855
<i>それに</i> 行くべきかどうか尋ねてください
死者の国へ。

419
00:29:42,455 --> 00:29:44,624
今まで知らなかった
とても混乱しています。

420
00:29:44,749 --> 00:29:47,919
バランスの話です。

421
00:29:48,044 --> 00:29:50,505
でも、それってすごく繊細なんです
一種のバランス

422
00:29:50,630 --> 00:29:52,674
そのかすかな考えが
または願います

423
00:29:52,799 --> 00:29:54,259
一方向に傾けることもできます
またはその他。

424
00:29:54,384 --> 00:29:56,303
それがあなたの答えです。

425
00:29:56,428 --> 00:29:59,014
アレシオメーター
それは賢明ではないと考えます。

426
00:30:00,515 --> 00:30:01,892
すると、「はい」と言われました。

427
00:30:03,685 --> 00:30:05,770
相変わらず銀色の舌だ。

428
00:30:07,105 --> 00:30:08,773
大丈夫。

429
00:30:08,899 --> 00:30:11,776
あなたのナイフを修理します。

430
00:30:11,902 --> 00:30:14,905
しかし、私はあなたの目的が好きではありません。

431
00:31:17,175 --> 00:31:19,552
クーパー博士。

432
00:31:21,763 --> 00:31:23,723
ご覧いただきありがとうございます。

433
00:31:25,225 --> 00:31:27,185
何が欲しかったんですか
話し合うには？

434
00:31:27,310 --> 00:31:29,729
実行すべきサービスがあります。

435
00:31:36,361 --> 00:31:40,156
私は魅了されています、
特にエネルギーによって、

436
00:31:40,282 --> 00:31:44,077
特にアズリエルによって
なんとかできました。

437
00:31:44,202 --> 00:31:46,871
その巨大さの源は
スバールバル諸島でのエネルギー放出、

438
00:31:46,997 --> 00:31:48,832
彼がそれを達成したのは、
私は信じます、

439
00:31:48,957 --> 00:31:52,294
に触発された
<i>あなたの</i>切断テクノロジー。

440
00:31:52,419 --> 00:31:53,670
できることは何でも

441
00:31:53,795 --> 00:31:56,631
何を理解するのを助けるために
あなたはその子供たちとやった

442
00:31:56,756 --> 00:31:58,717
大変感謝いたします。

443
00:31:58,842 --> 00:32:00,468
なぜ望むのでしょうか...?

444
00:32:03,847 --> 00:32:05,932
駅で何が起こったのか

445
00:32:06,057 --> 00:32:08,935
道徳的だった
そして宗教的災害。

446
00:32:10,937 --> 00:32:13,773
あなたは自分が犠牲にしたものを
持つべきではない

447
00:32:13,898 --> 00:32:15,734
何も助けずに。

448
00:32:17,027 --> 00:32:19,404
しかし、あなたは学びました。

449
00:32:19,529 --> 00:32:22,240
さあ、その学びを置きましょう
有効に活用してください。

450
00:32:24,576 --> 00:32:25,869
私たちのチームの一人が観察した

451
00:32:25,994 --> 00:32:28,246
その過程で
デーモンの切断、

452
00:32:28,371 --> 00:32:30,248
エネルギーの解放がありました。

453
00:32:30,373 --> 00:32:32,459
- エネルギーはどれくらいですか？
- それは異端でした。

454
00:32:32,584 --> 00:32:34,961
ほとんどが仕事
私の同僚の…

455
00:32:35,086 --> 00:32:37,464
さて、エネルギーはできるでしょうか？
この犠牲から

456
00:32:37,589 --> 00:32:41,343
何か新しいものに操作されるでしょう...

457
00:32:42,802 --> 00:32:44,095
……武器？

458
00:32:50,060 --> 00:32:53,980
あなたは最高の頭脳を持っています
ジュネーブでご自由にお使いいただけます。

459
00:32:55,398 --> 00:32:56,816
そしてもちろん、

460
00:32:56,941 --> 00:32:59,194
ご質問がございましたら、

461
00:32:59,319 --> 00:33:03,031
あなたとあなたのチームはこうなります
敷地から出ることができない

462
00:33:03,156 --> 00:33:05,408
タスクが完了するまで。

463
00:33:05,533 --> 00:33:08,036
アズリエルの爆発で穴が空いた
空の上で。

464
00:33:08,161 --> 00:33:10,497
そうすべきではないと思います
何かを建てる...

465
00:33:11,831 --> 00:33:13,875
クーパー博士…

466
00:33:15,377 --> 00:33:18,380
私は新しいエデンのために戦っています。

467
00:33:20,465 --> 00:33:21,716
ここ。

468
00:33:22,967 --> 00:33:24,344
地球上で。

469
00:33:26,888 --> 00:33:30,642
それが私に力を与えてくれる
自分が持っていることに気づかなかったもの。

470
00:33:36,064 --> 00:33:37,732
それが私の使命です。

471
00:33:39,025 --> 00:33:42,779
それは<i>私</i>のために定められたものです。

472
00:33:42,904 --> 00:33:43,988
そしてあなたは稼がなければなりません

473
00:33:44,114 --> 00:33:45,824
許し
当局の。

474
00:33:49,494 --> 00:33:50,787
そうでなければ...

475
00:33:52,789 --> 00:33:55,917
...必要なものをリッピングします
あなたから。

476
00:34:03,258 --> 00:34:05,552
勇気を出してください、クーパー博士。

477
00:34:24,571 --> 00:34:27,949
印象的ですね、
インテンションクラフト？

478
00:34:29,534 --> 00:34:30,994
ああ、そうです。

479
00:34:31,119 --> 00:34:33,955
あなたはいつも簡単だった
彼が作ったものに感動した。

480
00:34:34,080 --> 00:34:36,374
彼はあなたを欲しがるとは思わない
彼らを見ていること

481
00:34:36,499 --> 00:34:38,001
まさに法医学的に。

482
00:34:39,127 --> 00:34:41,838
彼は私に自由を与えてくれました、ルタ。

483
00:34:41,963 --> 00:34:46,092
私はただ理解しようとしているだけです
彼がここで何をしたのか。

484
00:34:47,927 --> 00:34:50,889
したがって、デーモンがそれに電力を供給し、
あなたの意図がそれをコントロールします -

485
00:34:51,014 --> 00:34:53,183
私は正しいですか？

486
00:34:53,308 --> 00:34:55,685
これらが行われている研究室は...

487
00:34:57,437 --> 00:34:59,397
...どこで見つけられますか？

488
00:35:21,419 --> 00:35:23,922
サルマキアがついに
再び通信しました。

489
00:35:24,047 --> 00:35:26,424
ナイフが壊れてしまいました。
現在の状態では、

490
00:35:26,549 --> 00:35:28,426
全く使えない。

491
00:35:29,719 --> 00:35:32,055
- どうやって？
- 壊れた

492
00:35:32,180 --> 00:35:34,807
ライラの母親がしようとしたとき
少年からそれを受け取ります。

493
00:35:36,976 --> 00:35:39,062
エージェントに依頼してください
すぐに戻ってください。

494
00:35:39,187 --> 00:35:40,605
彼女は向かっています。

495
00:35:40,730 --> 00:35:44,317
そしてコールター夫人は…
彼女はすでにあなたに嘘をついています。

496
00:35:55,078 --> 00:35:57,664
ローク司令官
あなたに怒っています。

497
00:35:57,789 --> 00:35:59,582
ナイフを<i>見た</i>ようですが、

498
00:35:59,707 --> 00:36:01,960
そしてそれが実はあなただったということ
誰が壊したんだ。

499
00:36:02,085 --> 00:36:04,420
なぜ教えてくれなかったのですか、
魔理沙？

500
00:36:04,546 --> 00:36:07,006
まあ、そうなるとは思わなかった
さらに私の大義。

501
00:36:07,131 --> 00:36:09,676
私はあなたを信じていました。
もしかしたらと思いました

502
00:36:09,801 --> 00:36:11,803
あなたはついに正直さを見つけたのです。

503
00:36:11,928 --> 00:36:15,223
正直なんてものじゃない
見つかるだろう、アズリエル。

504
00:36:15,348 --> 00:36:17,517
あなたはどちらかが正直です
あるいは、あなたはそうではありません。

505
00:36:17,642 --> 00:36:20,353
そして...私たちもそうではありません。

506
00:36:20,478 --> 00:36:23,606
そうする必要があることは理解していますね
今すぐ独房に戻してください。

507
00:36:23,731 --> 00:36:25,858
何もする<i>必要は</i>ありません。

508
00:36:25,984 --> 00:36:30,071
私はそう<i>したくない</i>です。
しかし、 私は<i>そうする</i>ことを理解しています。

509
00:36:31,990 --> 00:36:34,158
彼らはあなたを崇拝していますよね？

510
00:36:34,284 --> 00:36:35,785
オグンウェ。

511
00:36:35,910 --> 00:36:37,203
魔女。

512
00:36:37,328 --> 00:36:38,997
昆虫。

513
00:36:39,122 --> 00:36:40,290
彼らはお辞儀をするだろうか、

514
00:36:40,415 --> 00:36:43,251
思いますか、ついに
自分を王位に就かせますか？

515
00:36:43,376 --> 00:36:45,211
私は自分自身を置いていません
玉座に、女性。

516
00:36:45,336 --> 00:36:47,230
- 倒そうとしているのですが...
- それは私を魅了します...

517
00:36:47,255 --> 00:36:49,549
...どれほど夢中になっているのでしょう
自分の力で

518
00:36:49,674 --> 00:36:50,842
あなたはそれを体現するために来たのです

519
00:36:50,967 --> 00:36:53,261
まさにそのこと
あなたは最も軽蔑しています。

520
00:36:54,596 --> 00:36:57,432
探索を放棄しました
ライラのために。

521
00:36:57,557 --> 00:36:59,267
エージェントを引き抜きました
彼女から離れて。

522
00:36:59,392 --> 00:37:00,660
あなたが破壊してから
ナイフ、

523
00:37:00,685 --> 00:37:01,728
彼女には用がない。

524
00:37:01,769 --> 00:37:03,354
いいえ、それはできません、アズリエル。

525
00:37:03,479 --> 00:37:05,832
できますし、そうしています。戦い
取り組んでいるのが素晴らしすぎます。

526
00:37:05,857 --> 00:37:07,400
そう言うなら
もう一度...

527
00:37:07,525 --> 00:37:10,320
彼女は私と戦う相手ではない。
彼女はイブではありえない。

528
00:37:11,696 --> 00:37:14,741
- それでは、この機会に...
- 私は私たちを解放するために戦っています

529
00:37:14,866 --> 00:37:16,993
これらの抑圧的なものから
おとぎ話、

530
00:37:17,118 --> 00:37:20,038
それでも、あらゆる角度から見ても私は
自分の娘だと言われて

531
00:37:20,163 --> 00:37:22,123
オリジナルのシンボルです
罪悪感から？

532
00:37:22,248 --> 00:37:23,583
そんな話は信じられない！

533
00:37:23,708 --> 00:37:25,752
それだけではありません
<i>あなたの</i>信念について。

534
00:37:25,877 --> 00:37:27,920
<i>彼ら</i>はそれを信じています
そして彼らはそれに基づいて行動するでしょう。

535
00:37:28,046 --> 00:37:29,756
玉座？
私は玉座には座っていません。

536
00:37:29,881 --> 00:37:33,092
私は土の中に座っていますが、
土の中に、汚物の中に！

537
00:37:33,217 --> 00:37:34,761
私は人生のすべてを捧げてきた

538
00:37:34,886 --> 00:37:37,388
戦いを挑むことへ
それは勝たなければなりません。

539
00:37:37,513 --> 00:37:40,016
私はとても多くのことを犠牲にしてきたのです！

540
00:37:40,141 --> 00:37:43,019
何を捧げてきましたか
マリサ、<i>あなたの</i>命は？

541
00:37:43,144 --> 00:37:46,105
力？ふーむ？
そしてどうやってそれを手に入れたのですか？

542
00:37:46,230 --> 00:37:48,066
自分自身を作ることで
情けないエージェント

543
00:37:48,191 --> 00:37:50,151
教導職の、

544
00:37:50,276 --> 00:37:52,028
恐ろしいものの発明者
機械

545
00:37:52,153 --> 00:37:53,696
子供を引き裂く可能性がある
別に。

546
00:37:53,821 --> 00:37:55,990
でもやってくる
いくつかの口の悪い、

547
00:37:56,115 --> 00:37:58,368
汚い傲慢なガキ
彼女の爪の下に、

548
00:37:58,493 --> 00:38:00,244
そして、ああ、あなたは<i>彼女</i>を愛することができます!

549
00:38:00,370 --> 00:38:02,664
あなたはカチャカチャ言うとあなたは落ち着きます
あなたの羽が彼女の上に

550
00:38:02,789 --> 00:38:04,207
母鶏のように！

551
00:38:14,133 --> 00:38:16,761
なぜそれができないのですか...

552
00:38:16,886 --> 00:38:19,263
...私が望んでいる人物になってください?

553
00:38:21,265 --> 00:38:23,476
私から手を離してください。

554
00:38:50,837 --> 00:38:52,380
魔理沙、やってるよ

555
00:38:52,505 --> 00:38:55,049
なぜなら、力が
当局の言うことは嘘です。

556
00:38:58,469 --> 00:39:01,222
彼は何も創造しませんでした。
あなたや私ではありません。

557
00:39:01,347 --> 00:39:02,974
どの世界にもありません。

558
00:39:04,600 --> 00:39:06,811
彼がこれまでに作った唯一のもの
機関だった

559
00:39:06,936 --> 00:39:09,522
恐怖を植え付ける
そしてコントロールを発揮します。

560
00:39:09,647 --> 00:39:12,525
知っていますか、彼はさえ知りません
もう天国を支配してください。

561
00:39:13,985 --> 00:39:18,239
王国を統治しているのは、
メタトロンと呼ばれるリージェント...

562
00:39:19,407 --> 00:39:20,533
...天使、

563
00:39:20,658 --> 00:39:22,201
ただの他人です、本当に...

564
00:39:23,703 --> 00:39:27,081
...継続するつもり
彼の主人の良い仕事です。

565
00:39:30,293 --> 00:39:31,919
だからこそ私は戦うのです。

566
00:39:36,716 --> 00:39:38,593
私はあなたを信じません。

567
00:39:41,554 --> 00:39:43,139
それは嘘です。

568
00:39:46,350 --> 00:39:50,188
あなたがこれまでに経験したすべての恐ろしいこと
彼の名において行われた...

569
00:39:53,107 --> 00:39:54,901
……そしてそれはすべて嘘だった。

570
00:40:04,160 --> 00:40:05,578
私と来て。

571
00:40:07,413 --> 00:40:08,915
お見せできます。

572
00:40:11,459 --> 00:40:14,295
そして、あなたは私を見てください
戦争を始める。

573
00:40:30,895 --> 00:40:32,438
意思...

574
00:40:32,563 --> 00:40:34,565
ナイフを置きます
火の中で。

575
00:40:36,484 --> 00:40:38,569
分裂した心がそれを打ち破った。

576
00:40:39,654 --> 00:40:42,573
強いものだけ
新しいものにします。

577
00:40:44,283 --> 00:40:48,079
これがあなたの仕事になります
私と同じくらい。

578
00:40:52,083 --> 00:40:54,502
心の中にじっと留めておいてください。

579
00:40:58,965 --> 00:41:02,468
作るまでの道のりを考える
ナイフ全体。

580
00:41:04,554 --> 00:41:07,390
重要なことに集中してください。

581
00:41:11,727 --> 00:41:13,938
<i>見てください、あなたがどうなったか...</i>

582
00:41:14,063 --> 00:41:15,690
<i>...私なしで。</i>

583
00:41:18,901 --> 00:41:21,487
いや！彼を放っておいてください！

584
00:41:24,782 --> 00:41:26,659
思考を集中させましょう！

585
00:41:30,955 --> 00:41:32,790
あなたは戦士です、ウィル。

586
00:41:35,042 --> 00:41:36,878
<i>分かりましたか?</i>

587
00:41:37,003 --> 00:41:40,298
<i>Aesahaettr があなたを選びました。</i>

588
00:41:42,341 --> 00:41:43,467
<i>あなたの母親でしたか</i>

589
00:41:43,593 --> 00:41:45,011
そんなに簡単に処分されるの？

590
00:41:49,765 --> 00:41:53,644
もう一度やり直してください。行かなければなりません
自分の奥深くに。

591
00:41:55,438 --> 00:41:56,606
重要なものを見つけてください!

592
00:42:40,816 --> 00:42:42,193
ライラ！

593
00:42:42,318 --> 00:42:43,986
立ち直れ！

594
00:43:05,091 --> 00:43:06,258
意思？

595
00:43:07,593 --> 00:43:09,136
意思？

596
00:43:10,638 --> 00:43:12,515
ウィル、聞こえますか？

597
00:43:15,267 --> 00:43:16,894
意思？

598
00:43:24,568 --> 00:43:26,862
ご質問どおりに対応させていただきました。

599
00:43:26,988 --> 00:43:30,992
そして今、あなたは決断しなければなりません
あなたが通る道。

600
00:43:39,959 --> 00:43:44,255
方法が見つからない場合
死者の国から、

601
00:43:44,380 --> 00:43:46,674
私たちは二度と会うことはありません。

602
00:43:48,342 --> 00:43:49,885
しかし、そうすれば、

603
00:43:50,011 --> 00:43:54,015
あなたはいつでも歓迎します
スバールバル諸島への訪問者。

604
00:43:54,140 --> 00:43:57,018
そしてそれはあなたにも同じことが言えます、
ウィル。

605
00:43:58,227 --> 00:44:00,354
あなたたちはお互いに価値のある人です。

606
00:44:02,857 --> 00:44:05,735
さようなら、ライラ・シルバータン。

607
00:44:07,653 --> 00:44:10,072
また会えるといいのですが…

608
00:44:10,197 --> 00:44:11,949
...ある日。

609
00:44:24,045 --> 00:44:25,296
彼は誰ですか？

610
00:44:31,427 --> 00:44:33,679
戻ってくる。ここに立ってください。

611
00:44:45,941 --> 00:44:47,985
天使です。

612
00:44:48,110 --> 00:44:49,737
どうやって？

613
00:44:50,821 --> 00:44:52,281
空から落ちてきた…

614
00:44:53,741 --> 00:44:55,659
...そして私の膝の上に。

615
00:45:03,167 --> 00:45:06,295
- 彼は話しますか？
- 彼はそうしないことに決めました。

616
00:45:06,420 --> 00:45:08,714
でも彼に話す必要はない
もう。

617
00:45:11,092 --> 00:45:12,468
彼は美しいです。

618
00:45:13,928 --> 00:45:16,013
<i>みんな</i>美しいです。

619
00:45:33,906 --> 00:45:35,616
それはどんな感じですか？

620
00:45:37,284 --> 00:45:38,953
違う。

621
00:45:43,290 --> 00:45:44,917
それはあなたに何かをしました、
そうではなかったですか？

622
00:45:46,460 --> 00:45:49,964
ナイフが使われていたとき
偽造された、私は物事を見ました。

623
00:45:51,966 --> 00:45:54,426
何を見たのですか？

624
00:45:55,719 --> 00:45:56,762
見たよ…

625
00:45:58,055 --> 00:45:59,557
私はあなたを見ました。

626
00:46:01,100 --> 00:46:02,810
あなたを見た、そして...

627
00:46:02,935 --> 00:46:04,645
バルサモス！

628
00:46:07,815 --> 00:46:09,233
もういなくなってしまったと思っていました。

629
00:46:09,358 --> 00:46:11,360
もっとうまくやるべきだった。
ごめんなさい。

630
00:46:11,485 --> 00:46:14,280
でも、ずっと見てきたよ
あなたの上に。

631
00:46:14,405 --> 00:46:16,615
- 彼は...
- 彼は天使だよ。

632
00:46:20,786 --> 00:46:21,996
私はライラです。

633
00:46:23,122 --> 00:46:24,582
知っている。

634
00:46:31,714 --> 00:46:34,258
あなたは危うくそれを失いそうになりました...永遠に。

635
00:46:35,551 --> 00:46:39,180
さあ、出発の準備はできましたか
アズリエル様に？

636
00:46:40,472 --> 00:46:42,266
彼は軍隊を集めている。

637
00:46:46,395 --> 00:46:47,855
いいえ。

638
00:46:47,980 --> 00:46:50,399
ごめんなさい、バルサモスさん。

639
00:46:50,524 --> 00:46:52,234
行かなければなりません
死者の国。

640
00:46:52,359 --> 00:46:55,321
そこに誰かがいる
私たちの助けを必要としている人は誰ですか。

641
00:46:55,446 --> 00:46:57,448
ライラの友人。

642
00:46:57,573 --> 00:47:00,367
これがルートです
取らなければなりませんか？

643
00:47:00,492 --> 00:47:01,994
はい。

644
00:47:03,579 --> 00:47:05,247
その後、道に従ってください。

645
00:47:09,168 --> 00:47:10,544
一緒に来てください。

646
00:47:12,963 --> 00:47:17,468
死者の国はあり得ない
天使たちによって入りました。

647
00:47:18,594 --> 00:47:20,679
そして、私の進む道は違うのですが、

648
00:47:20,804 --> 00:47:23,724
でも遠くには行かないよ。

649
00:47:48,582 --> 00:47:50,834
一緒に来てくれる？

650
00:47:50,960 --> 00:47:52,461
うん。

651
00:47:52,586 --> 00:47:55,631
私はただの父の息子ではなく、
ご存知の通り。

652
00:47:55,756 --> 00:47:57,174
母がいつも言っていた、

653
00:47:57,299 --> 00:48:00,177
「友達が助けを必要としているなら、
それならあなたはそれを与えるべきです。」

654
00:48:03,806 --> 00:48:05,307
ありがとう。

655
00:48:24,535 --> 00:48:26,912
世界が波立っている
天使のような活動で。

656
00:48:27,037 --> 00:48:30,916
ザファニアの反乱軍が集結中
スコアで。

657
00:48:31,041 --> 00:48:34,461
以前変化した潮流のように
大きな海の嵐。

658
00:48:40,467 --> 00:48:44,763
アズリエルを信頼しているって言ってたね
完全に。それは真実ですか？

659
00:48:44,888 --> 00:48:47,016
危険だと思います
仮定

660
00:48:47,141 --> 00:48:49,393
ザファニアの信者たちはそうするだろう
人間の側にいる

661
00:48:49,518 --> 00:48:52,104
自分たちのものに対して。

662
00:48:53,814 --> 00:48:55,983
あなたは本当にそう思っています
彼らは我々に敵対するだろう

663
00:48:56,108 --> 00:48:59,653
彼はそれを持っているので
メタトロンの天使の囚人？

664
00:48:59,778 --> 00:49:02,906
-それは状況によると思います。
- 何について？

665
00:49:04,199 --> 00:49:06,285
アズリエルが彼にしたこと。

666
00:49:09,913 --> 00:49:13,167
あなたは間違いなく気づいています
アエサハエトルの伝説、

667
00:49:13,292 --> 00:49:16,295
できるナイフ
世界を切り裂き、

668
00:49:16,420 --> 00:49:19,548
カットできるので
何を通してでも。

669
00:49:19,673 --> 00:49:23,344
残念ながら、
そのナイフは今壊れています。

670
00:49:24,636 --> 00:49:26,930
人の手によって鍛造されたもので、
ご存知の通り、

671
00:49:27,056 --> 00:49:29,141
約300年前、

672
00:49:29,266 --> 00:49:31,602
初歩的な技術を使って、

673
00:49:31,727 --> 00:49:34,605
一方その世界の人々は
まだ歩き回っていた

674
00:49:34,730 --> 00:49:37,858
馬と荷車を使って。

675
00:49:39,276 --> 00:49:40,736
本当に、かなり異常です。

676
00:49:40,861 --> 00:49:43,864
私が主張しようとしている点
もしかしたら私には必要なかったのかもしれないということ

677
00:49:43,989 --> 00:49:46,325
そもそもナイフ。

678
00:49:46,450 --> 00:49:49,661
かつてこの女性が創造した
デバイス

679
00:49:49,787 --> 00:49:52,414
魂を切ることができる。

680
00:49:52,539 --> 00:49:56,460
私も同じ技術を使っています
世界を爆破するために。

681
00:49:56,585 --> 00:49:59,713
さあ、一緒に行きましょう

682
00:49:59,838 --> 00:50:01,632
あなたを切り裂くために

683
00:50:01,757 --> 00:50:04,301
そしてあなたを撃ち返します
ご主人様へ。

684
00:50:06,053 --> 00:50:08,180
魔理沙、もし優しくしてくれたら
ドアを閉めるように。

685
00:50:09,765 --> 00:50:11,392
今から始めたいと思います。

686
00:50:29,410 --> 00:50:31,412
感じられるか、アラルバス？

687
00:50:31,537 --> 00:50:32,746
エネルギー！

688
00:50:32,871 --> 00:50:36,333
ここにはそのような創造性があります
世界で。

689
00:50:36,458 --> 00:50:39,753
そしてあなた方の種族は次のことを目指しています
消す？

690
00:50:39,878 --> 00:50:41,213
私はこれを喜んで行うわけではありません。

691
00:50:41,338 --> 00:50:45,342
あなたが強制するから私はこれをします
私の手。

692
00:50:52,349 --> 00:50:53,976
あなたは罪人です！

693
00:50:54,101 --> 00:50:56,103
私は変化の代理人です！

694
00:50:56,228 --> 00:50:58,897
私は前兆です
あなた方の種族の破壊です！

695
00:50:59,022 --> 00:51:01,275
あなたはあなたの判断を得るでしょう！

696
00:51:01,400 --> 00:51:03,085
しかし、あなたはそうではありません
それを届ける者。

697
00:51:03,110 --> 00:51:05,320
その代わり...

698
00:51:05,446 --> 00:51:06,947
...あなたが私のメッセージを届けてくれるでしょう

699
00:51:07,072 --> 00:51:08,740
メタトロンへ。

700
00:51:15,622 --> 00:51:17,916
メタトロンへのメッセージ
これですか！

701
00:51:18,041 --> 00:51:19,793
私...

702
00:51:19,918 --> 00:51:21,086
...午前...

703
00:51:21,211 --> 00:51:22,337
...ここ！

704
00:51:39,438 --> 00:51:41,356
魔理沙…

705
00:52:01,960 --> 00:52:03,670
魔理沙！

706
00:52:06,507 --> 00:52:07,966
魔理沙！

707
00:52:08,091 --> 00:52:09,885
魔理沙！

708
00:52:10,010 --> 00:52:12,513
兵士たち！発砲の準備をしてください！

709
00:52:12,638 --> 00:52:13,931
- 火を止めてください！
- 何？

710
00:52:14,056 --> 00:52:15,557
ロケ！

711
00:52:15,682 --> 00:52:18,310
その船の中に入ってみましょう。
彼女と一緒に行きましょう。

712
00:52:18,435 --> 00:52:19,686
理解した。

713
00:52:39,122 --> 00:52:40,666
さようなら、アズリエル。

714
00:52:56,598 --> 00:52:58,058
銃を下ろした。

715
00:52:59,643 --> 00:53:01,228
どのようなゲームをプレイしていますか?

716
00:53:01,353 --> 00:53:03,981
彼女は母親役をしたいのですが、
だから彼女にさせてください。

717
00:53:05,357 --> 00:53:07,234
彼らが彼女を迎える準備ができていることを願っています。

718
00:53:08,569 --> 00:53:10,153
兵士たち！

719
00:53:10,279 --> 00:53:11,655
ターンについて！

720
00:53:15,617 --> 00:53:17,452
行進！

721
00:53:44,771 --> 00:53:47,441
私は一体何を探しているのでしょうか？

722
00:53:47,566 --> 00:53:49,109
それは無限です。

723
00:53:49,234 --> 00:53:50,861
そしてフラット。

724
00:53:50,986 --> 00:53:52,863
そして死を感じることができる
その中で。

725
00:53:54,406 --> 00:53:57,075
これが正しいことだと教えてください
すること。

726
00:53:58,785 --> 00:54:01,496
それが正しいことだと<i>願っています</i>
すること。

727
00:54:01,622 --> 00:54:03,415
そうするしかないでしょう。

728
00:54:15,802 --> 00:54:17,262
大丈夫ですか？

729
00:54:24,061 --> 00:54:26,355
という感じではない
それは通過するはずです。

730
00:54:36,573 --> 00:54:39,201
ここが最後の世界だ
見つかります。

731
00:54:39,326 --> 00:54:41,244
これを超えるものは何もありません。

732
00:54:53,715 --> 00:54:55,634
これですか？

733
00:55:22,869 --> 00:55:25,539
これです。あなたはそれを見つけました。

734
00:55:27,332 --> 00:55:30,794
- どうしてそう確信できるのですか？
- 夢の中で見ました。

735
00:55:57,863 --> 00:55:59,489
きっとこうなのだろう。

736
00:56:01,575 --> 00:56:03,869
待って。
これは安全ではありません。

737
00:56:10,834 --> 00:56:12,377
ライラ、待って！


