1
00:00:12,510 --> 00:00:14,137
<i>何千年もの間</i>

2
00:00:14,262 --> 00:00:17,474
<i>当局は判決を下した
天の王国で...</i>

3
00:00:18,725 --> 00:00:20,727
<i>...絶対的な制御が可能です。</i>

4
00:00:22,854 --> 00:00:26,316
<i>彼は自分を創造主と名乗りました。</i>

5
00:00:26,441 --> 00:00:30,237
<i>父なる全能者</i>

6
00:00:30,362 --> 00:00:32,239
<i>彼はそのどれでもない</i>

7
00:00:32,364 --> 00:00:35,700
<i>でもただの天使
私たちと同じように</i>

8
00:00:37,077 --> 00:00:40,455
<i>そして彼は闇の天使とともに支配する
彼のそばで。</i>

9
00:00:43,291 --> 00:00:48,505
<i>真実のために戦った私たち
王国から追放されました</i>

10
00:00:50,590 --> 00:00:54,803
<i>それ以来、私たちは生きてきました
世界の間</i>

11
00:00:54,928 --> 00:00:57,764
<i>見守って待っています</i>

12
00:00:57,889 --> 00:00:59,432
<i>復讐のため</i>

13
00:01:00,892 --> 00:01:04,604
<i>希望の輝きは生きている
人類の間で。</i>

14
00:01:05,897 --> 00:01:08,900
<i>大胆なリーダー
戦士たちを結集させています。</i>

15
00:01:10,443 --> 00:01:12,612
<i>彼は死ぬかもしれない、</i>

16
00:01:12,737 --> 00:01:15,615
<i>しかし彼の野心は
彼の種族を超越する</i>

17
00:01:17,784 --> 00:01:20,203
<i>蛇が召喚されました。</i>

18
00:01:20,328 --> 00:01:21,997
<i>新しいイブが出現します。</i>

19
00:01:23,081 --> 00:01:26,167
<i>時間
新たな反乱のために...</i>

20
00:01:26,293 --> 00:01:28,420
<i>...が来ます。</i>

21
00:01:42,559 --> 00:01:43,810
ライラ！

22
00:01:47,647 --> 00:01:49,566
ライラ！

23
00:01:53,194 --> 00:01:55,405
ライラ…

24
00:02:13,256 --> 00:02:14,507
<i>女の子を探しています。</i>

25
00:02:14,632 --> 00:02:16,051
<i>中程度の高さ、</i>

26
00:02:16,176 --> 00:02:17,802
黒い髪、茶色の目。

27
00:02:17,927 --> 00:02:20,347
彼女の名前はライラです。
彼女には Pan というデーモンがいます。

28
00:02:24,893 --> 00:02:26,353
<i>彼女は行方不明です。</i>

29
00:02:33,735 --> 00:02:35,987
助けてください。

30
00:02:47,707 --> 00:02:49,334
彼女がどこにいるのか教えてください。

31
00:03:27,038 --> 00:03:28,832
パン？

32
00:03:33,420 --> 00:03:35,046
パン？

33
00:03:45,390 --> 00:03:47,851
ライラ！

34
00:03:47,976 --> 00:03:49,727
ロジャー！

35
00:03:49,853 --> 00:03:51,438
あなたなの？！

36
00:03:51,563 --> 00:03:55,108
私には、あなたが必要です！助けて！

37
00:03:55,233 --> 00:03:57,110
どこにいるの？！

38
00:03:59,362 --> 00:04:00,947
ロジャー！

39
00:04:12,375 --> 00:04:13,751
ライラ。

40
00:06:03,653 --> 00:06:05,446
来て。来て。

41
00:06:07,031 --> 00:06:08,157
念のため。

42
00:06:09,576 --> 00:06:12,161
クラフトの準備ができていない可能性があります
このために。

43
00:06:12,287 --> 00:06:14,330
じゃあ、つまり、
私たち二人のことですよね？

44
00:06:17,083 --> 00:06:19,627
心をクリアにしてください。

45
00:06:46,029 --> 00:06:47,614
リアオシレーターを紛失してしまいました。

46
00:07:05,548 --> 00:07:08,176
そして... 支柱！

47
00:11:55,755 --> 00:11:57,006
お願いします。

48
00:12:00,927 --> 00:12:03,095
行きましょう。

49
00:12:04,931 --> 00:12:07,600
ほら、これを飲みなさい。

50
00:12:10,186 --> 00:12:11,854
飲まないなら
あなたの薬、

51
00:12:11,979 --> 00:12:14,065
どうすれば良くなりますか、
最愛の人？

52
00:12:16,901 --> 00:12:18,444
ここ。

53
00:13:33,602 --> 00:13:35,354
恐れることはありません。

54
00:13:38,566 --> 00:13:39,900
どうやって…どうやって…？

55
00:13:40,026 --> 00:13:41,235
私たちはあなたを傷つけるつもりはありません。

56
00:13:42,695 --> 00:13:44,155
あなたは何者ですか？

57
00:13:44,280 --> 00:13:45,740
ベネ・エリム。

58
00:13:47,241 --> 00:13:49,201
天使たち、あなたの言語で。

59
00:13:49,326 --> 00:13:51,078
私たちは人間の姿であなたのところにやって来ます。

60
00:13:52,121 --> 00:13:53,289
天使たち？

61
00:13:54,415 --> 00:13:56,417
私たちはただ話したいだけなのです。

62
00:13:57,918 --> 00:13:59,420
付いて来ないでください。

63
00:14:08,220 --> 00:14:09,722
アエサハエトル。

64
00:14:10,765 --> 00:14:12,475
それは本当です。

65
00:14:39,668 --> 00:14:43,005
クラフトだと思います
かなり終わっています。

66
00:14:43,130 --> 00:14:46,717
そしてどうやって戻るのでしょう
共和国に？

67
00:14:46,842 --> 00:14:49,095
私たちは理解できるでしょう
何かが出た。

68
00:14:51,847 --> 00:14:53,224
何か見えますか？

69
00:14:53,349 --> 00:14:55,351
のように見えます
道は明らかです。

70
00:14:55,476 --> 00:14:57,728
指揮官、
私たちの男を迎えに行きましょう。

71
00:15:04,610 --> 00:15:05,945
私の先導に従ってください。

72
00:15:06,070 --> 00:15:07,947
おい。おい！

73
00:15:09,573 --> 00:15:10,616
クリア。

74
00:15:26,715 --> 00:15:27,883
私たちは安全ですか?

75
00:15:30,052 --> 00:15:31,387
- クリア。
- クリア。

76
00:15:31,512 --> 00:15:32,555
すべてクリアです。

77
00:15:38,477 --> 00:15:39,645
オグンウェ?

78
00:15:40,688 --> 00:15:43,399
あなたのうちどちらですか
オグンウェ司令官ですか？

79
00:15:48,737 --> 00:15:49,905
私は。

80
00:15:56,787 --> 00:16:00,416
あなたは誰ですか
そしてあなたの小さな友達は？

81
00:16:00,541 --> 00:16:03,085
私はアズリエル・ベラクア卿です。

82
00:16:03,210 --> 00:16:06,380
進軍するつもりです
天国。

83
00:16:06,505 --> 00:16:09,300
そして私はとてもそうすべきです
あなたも私に加わってください。

84
00:16:09,425 --> 00:16:11,927
あなたについての話を聞いたことがあります。

85
00:16:12,052 --> 00:16:15,347
あなたはたった今戦争を起こしたばかりです
寺院と一緒に。

86
00:16:16,849 --> 00:16:18,517
あれと戦わせてあげるよ。

87
00:16:21,187 --> 00:16:23,814
彼の言うことを聞いてください。

88
00:16:25,733 --> 00:16:29,403
友達も私も、
私たちはあなたの世界の出身ではありません。

89
00:16:29,528 --> 00:16:31,488
私たちはほとんど興味がありません
あなたの寺院で。

90
00:16:31,614 --> 00:16:33,157
私たちはあなたのためにここに来ました。

91
00:16:33,282 --> 00:16:36,660
私の戦いに参加してください
当局に対して。

92
00:16:36,785 --> 00:16:39,038
ほら、私たちが立っていることは知っています
同じことのために。

93
00:16:39,163 --> 00:16:40,915
あなたが命令した番号は知っています。

94
00:16:41,040 --> 00:16:44,752
あなたの軍隊が欲しいのですが、
でも私にはあなたのリーダーシップが<i>必要</i>です。

95
00:16:46,170 --> 00:16:47,504
私と来て。

96
00:16:47,630 --> 00:16:49,590
最終的な勝利に貢献してください。

97
00:16:55,054 --> 00:16:57,389
<i>あなた</i>は<i>私</i>と一緒に来てもいいです。

98
00:17:25,292 --> 00:17:28,379
ジュネーブへようこそ、
マクファイル枢機卿。

99
00:17:30,047 --> 00:17:31,548
お父さん、大統領、お願いします。

100
00:18:00,411 --> 00:18:01,662
父大統領。

101
00:18:08,127 --> 00:18:10,546
今回の逮捕について教えてください。

102
00:18:10,671 --> 00:18:13,257
この資料を回収しました
サイトから。

103
00:18:14,341 --> 00:18:17,803
以前朗読されました
聴衆、多くは酩酊しており、

104
00:18:17,928 --> 00:18:20,222
そして続いた
熱狂的な議論によって

105
00:18:20,347 --> 00:18:22,474
そしてグロテスクなやりとり
アイデアの。

106
00:18:38,032 --> 00:18:39,783
詩。

107
00:18:51,920 --> 00:18:53,422
ジェローム神父。

108
00:18:54,757 --> 00:18:56,592
どう思いますか
やるべきですか？

109
00:18:58,010 --> 00:19:00,137
作者は投獄されるべきだ
異端のために。

110
00:19:11,231 --> 00:19:12,483
ヘイスト神父。

111
00:19:12,608 --> 00:19:15,361
似たようなのが他にも何十件もあった
建物全体に隠されています。

112
00:19:16,820 --> 00:19:19,198
参加者全員が投獄され、

113
00:19:19,323 --> 00:19:20,366
見つけた人も同様に

114
00:19:20,449 --> 00:19:22,117
所持中
作者の作品の。

115
00:19:31,627 --> 00:19:32,878
父親...？

116
00:19:33,003 --> 00:19:34,671
ゴメス。

117
00:19:34,797 --> 00:19:36,048
ゴメス神父。

118
00:19:37,257 --> 00:19:39,968
もしあなたが私の立場だったら、
あなたは何をしますか？

119
00:19:40,094 --> 00:19:42,179
肉体的な償い。

120
00:19:42,304 --> 00:19:43,931
公の場で。

121
00:19:45,057 --> 00:19:47,226
課金された方へ
所有権を持って、

122
00:19:47,351 --> 00:19:49,269
おそらく鞭を選ぶと思います。

123
00:19:49,395 --> 00:19:50,938
著者にとって、

124
00:19:51,063 --> 00:19:53,148
残すもの
もう少し...

125
00:19:54,733 --> 00:19:55,943
...永続的なダメージ。

126
00:19:58,946 --> 00:20:02,741
恐怖は贈り物です。
それは人々が学ぶことを可能にします。

127
00:20:06,036 --> 00:20:10,290
彼は私たちに模範を示すでしょう。
バルーク、時間がありません。

128
00:20:12,209 --> 00:20:14,002
私たちにはそのナイフが必要です。

129
00:20:16,088 --> 00:20:17,631
私はあなたに言いました
私をフォローするのをやめるために。

130
00:20:17,756 --> 00:20:19,842
どうすれば世界を切り抜けることができるでしょうか？

131
00:20:19,967 --> 00:20:22,845
私たちは塵でできています
そして通り抜けることができる

132
00:20:22,970 --> 00:20:24,805
空気中の目に見えない空間、

133
00:20:24,930 --> 00:20:27,641
他の世界への入り口。

134
00:20:27,766 --> 00:20:30,018
私たちにはそれらが見えるのですが、
しかし、それはできません。

135
00:20:30,144 --> 00:20:33,439
バルサモスと私は行ってきました
アエサハエトルを探して、

136
00:20:33,564 --> 00:20:34,731
あなたのために、

137
00:20:34,857 --> 00:20:37,860
あるから
大戦争が来る。

138
00:20:37,985 --> 00:20:39,653
すべての意識のある存在

139
00:20:39,778 --> 00:20:41,447
戦闘中です
すでに、

140
00:20:41,572 --> 00:20:43,157
私たち全員がそれを知っているわけではありませんが。

141
00:20:43,282 --> 00:20:46,577
敵の力は増大している
毎分強くなり、

142
00:20:46,702 --> 00:20:48,912
そしてあなたは武器を持っています
それが私たちが勝つことを可能にするでしょう。

143
00:20:50,497 --> 00:20:52,916
あなたも私たちと一緒に来なければなりません
アズリエル様へ。

144
00:20:53,041 --> 00:20:55,836
- 彼は軍隊を集めています...
- 私は彼が誰であるかを知っています。

145
00:20:57,296 --> 00:20:59,339
誰かが彼のことを私に話しました。

146
00:20:59,465 --> 00:21:00,674
そのすべてについて。

147
00:21:00,799 --> 00:21:02,342
戦争。

148
00:21:02,468 --> 00:21:04,720
どうやって戦えばいいのか
アズリエルと一緒に…

149
00:21:04,845 --> 00:21:05,929
...これで。

150
00:21:08,015 --> 00:21:09,600
私はあなたと一緒に行くことはできません。

151
00:21:09,725 --> 00:21:13,437
ごめんなさい。
友達のライラを探しています。

152
00:21:13,562 --> 00:21:15,230
アズリエルの娘。

153
00:21:17,399 --> 00:21:19,151
彼が気にしているわけではありませんが、...

154
00:21:19,276 --> 00:21:21,778
...彼女は迷ってしまった
そして彼女は私の助けを必要としています。

155
00:21:21,904 --> 00:21:23,322
あなたは理解していません -

156
00:21:23,447 --> 00:21:25,382
そのナイフの方が重要です
想像以上に。

157
00:21:25,407 --> 00:21:26,617
いいえ、<i>あなた</i>は理解していません。

158
00:21:26,742 --> 00:21:29,453
ライラが一番大事
今の私に。

159
00:21:30,871 --> 00:21:32,247
彼女を探しに行きます。

160
00:21:32,372 --> 00:21:33,874
今すぐ私たちと一緒に来てください！

161
00:21:33,999 --> 00:21:36,793
- それとも？
- あなたの友人のことを残念に思います。

162
00:21:38,086 --> 00:21:39,630
彼女がとても意味のあることがわかります
あなたへ。

163
00:21:41,089 --> 00:21:42,925
知っていますか
彼女に何が起こったのですか？

164
00:21:43,050 --> 00:21:44,510
私たちは攻撃されました。

165
00:21:44,635 --> 00:21:45,761
彼女は連れて行かれた。

166
00:21:45,886 --> 00:21:47,721
- 誰によって?
- わからない。

167
00:21:47,846 --> 00:21:49,223
私は彼女なしで先に進みました。

168
00:21:49,348 --> 00:21:51,350
彼女は安全だろうと思った。

169
00:21:53,352 --> 00:21:55,270
でも帰ってきたら、
彼女はいなくなってしまった。

170
00:21:55,395 --> 00:21:58,357
アズリエルが望むものは何でも、
彼は待つことができる。

171
00:22:01,318 --> 00:22:02,444
ごめんなさい。

172
00:22:03,612 --> 00:22:05,864
あなたは気づいています
私たちはただ行くだけです

173
00:22:05,989 --> 00:22:07,799
あなたをフォローし続けるために
気が変わるまで？

174
00:22:07,824 --> 00:22:09,660
まあ、フォローし続けてもいいよ
なぜなら...

175
00:22:13,622 --> 00:22:16,375
あなたは私を見つけることができました
切り抜けるたびに。

176
00:22:18,669 --> 00:22:20,337
- どうやって？
- ナイフです。

177
00:22:20,462 --> 00:22:22,756
粉塵を引き寄せてしまいます。

178
00:22:22,881 --> 00:22:25,592
私たちには感覚があります
人間はそうではないということ。

179
00:22:28,804 --> 00:22:30,222
彼女を見つけるのを手伝ってください。

180
00:22:30,347 --> 00:22:32,975
私を見つけられたら、
ライラを見つけることができます。

181
00:22:35,227 --> 00:22:37,104
彼女のところに連れて行ってください。

182
00:22:37,229 --> 00:22:39,606
それなら私も一緒に行きます
アズリエルに。

183
00:22:39,731 --> 00:22:42,150
時間がありません。

184
00:22:42,276 --> 00:22:43,694
それほど時間はかかりません。
バルーク。

185
00:22:43,777 --> 00:22:45,362
彼らは私たちを見つけてくれるでしょう。

186
00:22:45,487 --> 00:22:46,989
それでは早速行きます。

187
00:22:48,574 --> 00:22:50,242
バルサモス
私たちには選択の余地がありません。

188
00:22:51,326 --> 00:22:52,369
これはライラのものでした。

189
00:22:56,081 --> 00:22:58,333
彼女は電源が入っていると言います
ナイフと同じように。

190
00:23:00,961 --> 00:23:04,089
もしかしたら使えるかもしれません
彼女を見つけるために。

191
00:23:05,299 --> 00:23:06,717
ダストの力で動くのか？

192
00:23:08,093 --> 00:23:09,136
ああ、そうです。

193
00:23:11,305 --> 00:23:13,181
少し時間がかかります。

194
00:23:13,307 --> 00:23:17,561
でも、私たちは彼女を見つけます、
彼女がどんな世界にいても。

195
00:23:44,713 --> 00:23:47,090
ライラ！ここまで！

196
00:23:47,215 --> 00:23:48,800
待ってください、来ます！

197
00:23:53,013 --> 00:23:55,432
ロジャー、ここは何ですか？

198
00:23:55,557 --> 00:23:57,267
私はそれが嫌いです！

199
00:23:57,392 --> 00:23:59,144
ロジャー！

200
00:24:00,437 --> 00:24:01,563
ロジャー！

201
00:24:01,688 --> 00:24:03,065
私は怖いです！

202
00:24:03,190 --> 00:24:04,608
ロジャー…

203
00:24:06,526 --> 00:24:07,736
ロジャー…

204
00:24:32,052 --> 00:24:33,428
さあ。

205
00:24:47,442 --> 00:24:48,735
マチ！

206
00:24:50,320 --> 00:24:51,613
父親！

207
00:24:55,200 --> 00:24:58,453
神様、あなたがいなくて寂しかったです。
ああ、可愛いね。

208
00:24:59,871 --> 00:25:01,289
見てください。

209
00:25:20,809 --> 00:25:22,269
パパにはやるべき仕事がある。

210
00:25:23,478 --> 00:25:24,563
すぐに戻ります。

211
00:25:33,739 --> 00:25:36,742
あなたは持っています
美しい小さな女の子。

212
00:25:42,080 --> 00:25:44,082
いつ以来ですか
最後に彼女に会ったのは?

213
00:25:45,709 --> 00:25:48,253
10ヶ月と16日。

214
00:25:48,378 --> 00:25:50,797
希望なんてなかった
その細胞を離れることについて

215
00:25:50,922 --> 00:25:54,009
あなたとあなたの猫まで
私を採用しに来ました。

216
00:25:54,134 --> 00:25:55,427
何？

217
00:25:55,552 --> 00:25:58,847
決めようとしているのですが
あなたが狂人なら…

218
00:26:00,515 --> 00:26:02,142
……あるいは天才か。

219
00:26:04,561 --> 00:26:06,605
まあ、むしろ期待してたんですが
両者は共存できるだろう。

220
00:26:10,692 --> 00:26:13,653
それで、アズリエル様、

221
00:26:13,779 --> 00:26:16,072
あなたの戦争が誰であるかを教えてください
本当に反対です

222
00:26:16,198 --> 00:26:17,574
そしてあなたが私に望むもの。

223
00:26:17,699 --> 00:26:19,259
私の戦いは、
当局自身が...

224
00:26:19,284 --> 00:26:22,412
前にも言ってましたね、
でもそれは不可能です。

225
00:26:23,955 --> 00:26:27,626
人類は耐えられない
その創造主に対して。

226
00:26:27,751 --> 00:26:29,711
まあ、彼は私たちに強制します
彼の足元にひざまずき、

227
00:26:29,836 --> 00:26:30,896
しかし彼は創造主ではありません。

228
00:26:30,921 --> 00:26:32,923
それは全部嘘だ。

229
00:26:33,048 --> 00:26:35,467
- 彼は天使だよ。
- 天使ですか？

230
00:26:35,592 --> 00:26:36,760
それ以上は何もありません。

231
00:26:38,011 --> 00:26:39,429
そして、どうやってこれらすべてを知っているのですか？

232
00:26:41,598 --> 00:26:43,517
たとえそれが本当だったとしても。

233
00:26:45,185 --> 00:26:46,770
数千年前、

234
00:26:46,895 --> 00:26:49,564
もう一人の天使を発見
当局の秘密。

235
00:26:49,689 --> 00:26:53,401
さて、その天使、ザファニア、
私の評議会に所属しています。

236
00:26:55,862 --> 00:26:57,906
オグンウェ

237
00:26:58,031 --> 00:27:00,742
最高のものを集めています
あらゆる世界から、

238
00:27:00,867 --> 00:27:02,536
上の天からも、

239
00:27:02,661 --> 00:27:05,789
でも助けてほしい
私の戦争を遂行してください。

240
00:27:08,834 --> 00:27:11,127
- お世辞を言われる<i>べき</i>です。
- さて、来ました

241
00:27:11,253 --> 00:27:13,964
むしろ長い道のりですが、
だから、はい、そうすべきです。

242
00:27:17,634 --> 00:27:19,052
アズリエル様…

243
00:27:20,512 --> 00:27:22,138
...私はあなたを助けることはできません。

244
00:27:25,308 --> 00:27:27,477
マチは私の末の娘です。

245
00:27:30,689 --> 00:27:32,274
でも、もう一つあるんです。

246
00:27:40,782 --> 00:27:44,452
寺院が狙っているのは、
しばらくの間、私たちの子供たち。

247
00:27:48,874 --> 00:27:53,169
しかし近年、
彼らは彼らを連れ去り始めました...

248
00:27:55,839 --> 00:27:57,299
...トレーニング用です。

249
00:28:01,928 --> 00:28:03,805
アリア…

250
00:28:03,930 --> 00:28:06,182
...は財産です
寺院の。

251
00:28:07,851 --> 00:28:08,935
彼女に...

252
00:28:10,770 --> 00:28:12,230
...私は存在しません。

253
00:28:13,690 --> 00:28:15,066
あるのは権威だけだ。

254
00:28:16,443 --> 00:28:18,528
そして私が知っていた女の子は...

255
00:28:20,697 --> 00:28:21,907
...彼女はいなくなってしまった。

256
00:28:25,702 --> 00:28:27,704
しかし、彼女はまだ私の子供です。

257
00:28:39,299 --> 00:28:41,217
あなたが提供するものは理解していますが、

258
00:28:41,343 --> 00:28:44,012
でもここには私自身の戦いがある
戦うために、

259
00:28:44,137 --> 00:28:47,140
そして義務
一人でも多くの息子たちを救うために…

260
00:28:49,434 --> 00:28:50,936
...そしてできる限り娘たちも。

261
00:28:51,061 --> 00:28:53,063
いいですか？

262
00:28:53,188 --> 00:28:54,814
お願いします？

263
00:29:14,042 --> 00:29:16,169
これは前にも見たことがあります。

264
00:29:16,294 --> 00:29:19,923
- 彼女のデーモンは切断されました。
- 彼女は悪魔ではありません!

265
00:29:20,048 --> 00:29:22,133
彼女がそうだとは言いませんでしたが、
許してください。

266
00:29:22,258 --> 00:29:23,885
お願いします。
説明させていただければ。

267
00:29:24,010 --> 00:29:26,221
ステルマリア？

268
00:29:29,265 --> 00:29:32,894
ステルマリアと私は一つです。

269
00:29:33,019 --> 00:29:35,647
彼女は私のデーモンです。

270
00:29:35,772 --> 00:29:38,024
私の魂、その言葉を使うなら。

271
00:29:40,235 --> 00:29:42,988
アリアのデーモンが宿っていた。

272
00:29:44,155 --> 00:29:46,157
私たちを結びつけるリンク
私たちのデーモンに

273
00:29:46,282 --> 00:29:47,826
非常に強力であり、

274
00:29:47,951 --> 00:29:49,327
しかし、それが切断されると、

275
00:29:49,452 --> 00:29:51,287
まあ...

276
00:29:51,413 --> 00:29:53,289
...残りわずかです。

277
00:29:54,416 --> 00:29:57,961
彼らは私たちの魂を奪い取っています、
オグンウェ

278
00:29:58,086 --> 00:30:01,006
そして彼らとともに私たちの人類は、

279
00:30:01,131 --> 00:30:03,842
私たちをコントロールしやすくするためです。

280
00:30:03,967 --> 00:30:05,885
私たちをこうするために。

281
00:30:08,179 --> 00:30:09,848
ドローン！

282
00:30:12,934 --> 00:30:14,310
マチを地下に連れて行け！

283
00:30:14,436 --> 00:30:15,895
全員中に入ってください！

284
00:30:21,484 --> 00:30:23,987
火を止めてください。
彼らは私たちを引きずり出そうとしているのです。

285
00:30:55,769 --> 00:30:58,271
あなたは私のために送ってくれました、
父大統領。

286
00:30:58,396 --> 00:31:00,398
入ってください、ゴメス神父。

287
00:31:06,738 --> 00:31:08,406
ジュネーブに来ました

288
00:31:08,531 --> 00:31:11,493
ある問題で
非常に重要な意味を持つ。

289
00:31:11,618 --> 00:31:16,831
フラ・パベルのアレシオメーター
私に予言を知らせてくれました、

290
00:31:16,956 --> 00:31:18,917
それが本当であれば、

291
00:31:19,042 --> 00:31:21,336
そして私はそれがそうだと信じています、

292
00:31:21,461 --> 00:31:24,422
私たちを危険にさらす
暗闇の中へ

293
00:31:24,547 --> 00:31:28,426
どれと同じようなもの
世界は経験したことがない。

294
00:31:29,594 --> 00:31:32,305
女の子がいます
地球をさまよう

295
00:31:32,430 --> 00:31:33,848
今この瞬間にも、

296
00:31:33,973 --> 00:31:37,185
そして彼女はイブです、

297
00:31:37,310 --> 00:31:39,229
私たち全員の母親。

298
00:31:39,354 --> 00:31:40,855
そしてもちろん、すべての罪について。

299
00:31:40,980 --> 00:31:43,274
楽器が言うには

300
00:31:43,399 --> 00:31:46,069
この子が誘惑されたら
蛇によって、

301
00:31:46,194 --> 00:31:47,612
彼女はおそらく倒れるだろう。

302
00:31:47,737 --> 00:31:50,240
そして、もし彼女が落ちてしまったら、
それから罪を犯します...

303
00:31:51,699 --> 00:31:55,120
...そしてダストが勝利するでしょう。

304
00:31:56,955 --> 00:31:58,915
こんなことはあり得ない。

305
00:31:59,040 --> 00:32:00,542
そこで私たちは彼女を止めます。

306
00:32:03,211 --> 00:32:05,421
彼女はどこにいますか？

307
00:32:05,547 --> 00:32:07,799
残念ながら、
私たちは翻弄されている

308
00:32:07,924 --> 00:32:09,634
機器とそのユーザーの。

309
00:32:09,759 --> 00:32:13,596
フラ・パベルの作品
耐えられないほど遅いです。

310
00:32:17,350 --> 00:32:19,561
彼が見つけたとき
その子は…

311
00:32:22,397 --> 00:32:25,358
...軍隊を派遣します
彼女を取り戻すために。

312
00:32:28,611 --> 00:32:32,198
そして、私はあなたが欲しいのですが、
ゴメス神父、

313
00:32:32,323 --> 00:32:33,950
彼らを導くために。

314
00:32:36,035 --> 00:32:37,328
それは光栄なことです。

315
00:32:39,372 --> 00:32:42,458
立ち寄ってもいいかもしれない
フラ・パベルについて、

316
00:32:42,584 --> 00:32:44,252
彼のスピードを上げることができるかどうか見てみましょう
少し。

317
00:32:44,377 --> 00:32:45,587
お願いします。

318
00:33:13,948 --> 00:33:15,742
この男たち全員があなたの後を追っています。

319
00:33:18,453 --> 00:33:21,122
言っておきますが、それは決して変わりません。

320
00:33:21,247 --> 00:33:23,208
そこには力が存在する

321
00:33:23,333 --> 00:33:25,418
あなたは始められないということ
理解すること。

322
00:33:28,046 --> 00:33:30,256
私を見ないでほしい
そのように。

323
00:33:33,176 --> 00:33:35,345
むしろいいですか
私は彼女を安全に保てなかったのですか？

324
00:33:35,470 --> 00:33:37,847
あなたは彼女を監禁しているのです。

325
00:33:39,307 --> 00:33:40,600
行きましょう。

326
00:33:41,684 --> 00:33:42,977
「怖くてできないよ。

327
00:35:03,099 --> 00:35:04,475
彼女を見つけましたか？

328
00:35:06,769 --> 00:35:07,937
あなたは正しかったです。

329
00:35:09,147 --> 00:35:11,566
彼女は世界にいる
デーモンの。

330
00:35:11,691 --> 00:35:12,942
どこ？

331
00:35:13,067 --> 00:35:15,611
彼女はある女性と一緒にいる
彼女の意志に反して彼女を保持する

332
00:35:15,737 --> 00:35:17,780
刻まれた家の中で
岩。

333
00:35:17,905 --> 00:35:20,742
離島ですよ
ドイツ洋で。

334
00:35:22,618 --> 00:35:24,162
船内での通行が必要となります。

335
00:35:24,287 --> 00:35:26,039
でもライラは怪我してないの？

336
00:35:26,164 --> 00:35:28,916
いや、ただ眠って夢を見ているだけだ。

337
00:35:29,042 --> 00:35:30,918
何を教えてもらえますか
女性のこと？

338
00:35:31,044 --> 00:35:33,629
彼女のデーモンは金色の猿です。

339
00:35:33,755 --> 00:35:35,048
彼女の母親。

340
00:35:35,173 --> 00:35:36,507
彼女の母親は？

341
00:35:36,632 --> 00:35:38,109
ライラの母親
考えられる限り最悪の人です

342
00:35:38,134 --> 00:35:39,177
彼女は一緒にいるかもしれない。

343
00:35:39,302 --> 00:35:41,220
バルサモスが連れて行ってくれる
彼女に。

344
00:35:43,139 --> 00:35:45,600
アズリエルのところに行って伝えなければならない
彼はあなたとAesahaettrについて話しています。

345
00:35:46,851 --> 00:35:48,728
本当に安全ですか?

346
00:35:57,403 --> 00:35:58,905
ライラのところへ直行し、

347
00:35:59,030 --> 00:36:01,324
そして私たちはまた一緒になります
やがて。

348
00:36:01,449 --> 00:36:05,286
同意した覚えはない
少年に同行することに。

349
00:36:07,705 --> 00:36:09,499
彼の近くにいてください。

350
00:36:23,554 --> 00:36:25,139
子どもたちがすぐに
再会し、

351
00:36:25,264 --> 00:36:27,558
あなたたちは両方とも私のところに来ます
アズリエルの共和国では？

352
00:37:05,054 --> 00:37:07,974
父マクファイル大統領
送ってくれた。

353
00:37:08,099 --> 00:37:09,892
女の子はどこですか？

354
00:37:10,017 --> 00:37:13,688
私は近くにいるよ、父よ、
保証します。

355
00:37:23,239 --> 00:37:25,575
このタスクには重みがあったことがわかります
あなたに重荷を負っています。

356
00:37:27,160 --> 00:37:28,202
プレッシャー。

357
00:37:29,454 --> 00:37:31,247
とても大きな責任です。

358
00:37:31,372 --> 00:37:34,083
それは心を混乱させるに違いない
ひどく。

359
00:37:35,418 --> 00:37:38,754
この最後の部分です
読書の、

360
00:37:38,880 --> 00:37:40,798
その意味は…

361
00:37:46,012 --> 00:37:47,388
...私を避けます。

362
00:37:54,896 --> 00:37:57,148
もう少し時間が必要です。

363
00:37:58,983 --> 00:38:01,110
私たちにできるのはどれか一つだけ
私たちには能力があります。

364
00:38:02,236 --> 00:38:03,446
父親の大統領がアドバイスした

365
00:38:03,571 --> 00:38:06,282
座標が
今後は予定されていませんが、

366
00:38:06,407 --> 00:38:08,159
それからおそらくその時間
に来ました...

367
00:38:09,285 --> 00:38:11,621
- ...再教育してください。
- いいえ。

368
00:38:12,830 --> 00:38:14,582
いいえ。

369
00:38:14,707 --> 00:38:16,125
彼女を見つけます。

370
00:38:18,085 --> 00:38:19,128
約束します。

371
00:38:20,254 --> 00:38:21,881
そうすることに疑いの余地はありません。

372
00:38:37,146 --> 00:38:40,775
ライラ、
起きてください。

373
00:38:44,278 --> 00:38:45,863
見て。

374
00:38:53,538 --> 00:38:55,039
逃げられるよ。

375
00:39:59,687 --> 00:40:00,730
ライラ？

376
00:40:00,771 --> 00:40:02,732
彼女が来ます。

377
00:40:05,359 --> 00:40:06,736
そうするつもりはない
作ってください。

378
00:40:06,861 --> 00:40:08,195
試してみなければなりません。

379
00:40:14,785 --> 00:40:18,289
ここに隠れてください。
もしかしたら誰かが私たちを見るかもしれない。

380
00:40:38,768 --> 00:40:40,186
ライラ？

381
00:40:44,315 --> 00:40:45,816
ライラ！

382
00:40:45,941 --> 00:40:47,693
彼女はどこにいますか？

383
00:40:47,818 --> 00:40:49,528
見えません。

384
00:40:49,654 --> 00:40:51,530
ライラ？

385
00:40:51,656 --> 00:40:53,908
ライラ、どこにいるの？

386
00:40:54,033 --> 00:40:56,118
あなたはいつも私を驚かせ続けます。

387
00:41:09,715 --> 00:41:12,259
お願いします...

388
00:41:48,504 --> 00:41:50,423
わかりますか
なぜこんなことをしているのか。

389
00:41:52,717 --> 00:41:56,137
それは不思議なことでしょう、
こうやってここにいるのは…

390
00:41:57,304 --> 00:41:58,347
...私と一緒に。

391
00:42:01,350 --> 00:42:03,561
私はあなたをここに連れてきていない
あなたを監禁し続けるためです。

392
00:42:05,187 --> 00:42:07,982
あなたを守るためにそうしました。

393
00:42:09,108 --> 00:42:10,401
ライラ、最愛の人…

394
00:42:12,403 --> 00:42:15,114
...人が来ています
あなたのために。

395
00:42:16,699 --> 00:42:18,075
危険な人たち。

396
00:42:23,456 --> 00:42:24,665
とても勇敢ですね。

397
00:42:26,250 --> 00:42:27,793
とても勇敢です。

398
00:42:40,598 --> 00:42:43,309
あなたが私を信じないことはわかっていますが、
でも私は...

399
00:42:44,518 --> 00:42:45,770
…私はあなたのためにこれをやっています。

400
00:42:45,895 --> 00:42:48,981
さあ、ダーリン、
助けさせてください。

401
00:42:51,317 --> 00:42:54,111
あなたと一緒にいると私は決して安全ではありません。

402
00:43:01,076 --> 00:43:02,119
ごめんなさい。

403
00:43:08,083 --> 00:43:10,127
ごめんなさい。

404
00:43:13,756 --> 00:43:15,883
指揮官、
彼らは鉱山に向かっています。

405
00:43:16,008 --> 00:43:17,593
彼らは私たちを恋しく思うでしょう
4マイルで。

406
00:43:17,718 --> 00:43:19,053
良い。

407
00:43:19,178 --> 00:43:21,263
引き続き対応いたします
日没まで。

408
00:43:27,520 --> 00:43:29,647
善戦して、
指揮官、

409
00:43:29,772 --> 00:43:33,108
でもあなたの戦いは
従事している量は小さすぎます。

410
00:43:35,402 --> 00:43:38,322
たとえこの戦いに勝ったとしても
神殿に対して、

411
00:43:38,447 --> 00:43:41,242
当局が送ります
代わりにより多くの使用人が配置される

412
00:43:41,367 --> 00:43:43,118
あなたを膝の上に戻すために。

413
00:43:43,244 --> 00:43:45,246
彼らはどの世界にもいます。

414
00:43:45,371 --> 00:43:46,497
見たことがあります。

415
00:43:46,622 --> 00:43:48,207
あなたは話し続けます
他の世界

416
00:43:48,332 --> 00:43:50,042
まるであなたが私を期待しているかのように
彼らを信じること。

417
00:43:50,167 --> 00:43:51,585
私は嘘をつきません。

418
00:43:51,710 --> 00:43:54,213
ここはひとつの世界にすぎない
たくさんの中で。

419
00:43:54,338 --> 00:43:56,507
それらの一つ一つにおいて、
同じことです。

420
00:43:56,632 --> 00:43:57,842
子供たちは切断されました。

421
00:43:57,967 --> 00:43:59,969
科学、学習 -
犯罪化された。

422
00:44:00,094 --> 00:44:03,097
そして文明全体が
空の下にうずくまる。

423
00:44:05,432 --> 00:44:06,559
私もかつてはあなたのようでした。

424
00:44:07,849 --> 00:44:08,892
私の世界、神殿では、

425
00:44:08,894 --> 00:44:10,229
彼らは呼ばれています
教導職、

426
00:44:10,354 --> 00:44:12,815
そして私は無駄にしてしまった
私の人生のほとんどは彼らと戦い、

427
00:44:12,940 --> 00:44:14,900
発見するまで

428
00:44:15,025 --> 00:44:18,654
彼らは片腕にすぎなかった
当局の力によって、

429
00:44:18,779 --> 00:44:21,866
そしてあの獣
無数の腕を持っている。

430
00:44:21,991 --> 00:44:25,369
危険を冒す価値のある唯一の戦い
あなたの子供たちの命のために

431
00:44:25,494 --> 00:44:26,912
別の場所にあります。

432
00:44:28,789 --> 00:44:31,750
私の共和国
ここ良い地球で

433
00:44:31,876 --> 00:44:33,919
彼の王国に対して
空の上で。

434
00:44:34,044 --> 00:44:37,339
それが勝つ唯一の方法です。

435
00:44:37,464 --> 00:44:38,799
我々は頭を切り落とした
獣の、

436
00:44:38,883 --> 00:44:40,050
そして残りは崩れ去るでしょう。

437
00:44:40,175 --> 00:44:41,802
いいえ！

438
00:44:41,927 --> 00:44:43,178
いいえ。

439
00:44:43,304 --> 00:44:46,307
あなたが私に信じてほしいと言うもの
素晴らしすぎます。

440
00:44:46,432 --> 00:44:48,309
取り入れるべきことはたくさんあります。

441
00:44:50,144 --> 00:44:51,645
それではお見せしましょう。

442
00:44:54,023 --> 00:44:55,065
見せて？

443
00:44:55,107 --> 00:44:57,276
そうすれば決められるよ
自分自身のために。

444
00:44:58,861 --> 00:45:02,239
連れて行ってあげましょう
別の世界へ。

445
00:45:36,440 --> 00:45:37,524
お願いします。

446
00:45:39,985 --> 00:45:41,487
そのままにしておいてください。

447
00:45:57,836 --> 00:45:59,338
何か考えてみます。

448
00:46:06,470 --> 00:46:09,181
ただ思ったのですが
彼は今頃ここにいるでしょう。

449
00:46:18,023 --> 00:46:19,984
彼女がそれをどう読むか知っていますか？

450
00:46:20,109 --> 00:46:21,652
いいえ。

451
00:46:21,777 --> 00:46:22,987
それらの楽器の読者

452
00:46:23,112 --> 00:46:24,613
普通に勉強してきた
何年も。

453
00:46:24,738 --> 00:46:27,992
それでも、
彼らは理解することしかできない

454
00:46:28,117 --> 00:46:29,802
- 本の助けを借りて、
- 彼女はでっち上げていませんでした。

455
00:46:29,827 --> 00:46:32,705
おそらく彼女は非常に熟練している
発明家。

456
00:46:32,830 --> 00:46:34,790
彼女はそれを読むことができます。

457
00:46:34,915 --> 00:46:36,684
それは彼女のことを伝えた
彼女は決して知ることはできなかったでしょう、

458
00:46:36,709 --> 00:46:38,544
父がいた場所のように。

459
00:46:38,669 --> 00:46:39,837
それは彼女の一部であり、

460
00:46:39,962 --> 00:46:42,172
まるで
ナイフは私の一部です。

461
00:46:50,723 --> 00:46:52,391
そこが港です
私たちは探しています。

462
00:46:53,934 --> 00:46:56,270
あとは船が必要です。

463
00:47:01,734 --> 00:47:05,571
私はキング・イオレク・バーニソンです！

464
00:47:09,742 --> 00:47:12,286
あなたは閉じ込められました
私のクマの一匹です！

465
00:47:13,787 --> 00:47:16,165
今すぐ彼女を解放してください！

466
00:47:16,290 --> 00:47:19,293
私はそのクマを知っていると思います。

467
00:47:19,418 --> 00:47:21,628
- 彼と話せます。
- 何？

468
00:47:24,173 --> 00:47:26,008
ライラの友達です。

469
00:47:31,221 --> 00:47:33,557
彼女はどこにいるの？

470
00:47:43,192 --> 00:47:44,359
停止！

471
00:47:45,360 --> 00:47:46,904
来て！

472
00:47:53,410 --> 00:47:55,162
停止！

473
00:47:55,287 --> 00:47:56,705
停止。

474
00:47:58,332 --> 00:48:00,918
- 私の邪魔をしないでください、子供。
- やめなければなりません。

475
00:48:01,043 --> 00:48:03,253
ここには罪のない人々がいます。

476
00:48:03,378 --> 00:48:06,924
彼らは取った
私のクマの一匹です！

477
00:48:07,049 --> 00:48:08,842
なんでしょう？

478
00:48:09,927 --> 00:48:11,804
あなたと戦いたいです。

479
00:48:11,929 --> 00:48:13,222
一騎打ちで。

480
00:48:15,057 --> 00:48:17,726
私が勝てば、
あなたはこれらの人々を放っておいてください。

481
00:48:17,851 --> 00:48:19,144
負けたら、

482
00:48:19,269 --> 00:48:22,397
好きなことをしてください
彼ら<i>と</i>私と一緒に。

483
00:48:22,523 --> 00:48:24,566
私と戦いたいですか？

484
00:48:26,151 --> 00:48:29,488
それは恥ずかしいことだろう
あなたと戦うために。

485
00:48:29,613 --> 00:48:34,201
あなたも同じくらい弱いです
殻から外した牡蠣のように。

486
00:48:34,326 --> 00:48:35,786
公平な戦いにしましょう
それなら。

487
00:48:36,912 --> 00:48:39,915
あなたはその鎧をすべて持っています。
私には何もありません。

488
00:48:41,416 --> 00:48:42,584
一個ください。

489
00:48:42,709 --> 00:48:44,169
欲しいものは何でも。

490
00:48:45,504 --> 00:48:47,339
そうすればもっと仲良くなれるよ、
そうしませんか？

491
00:48:53,720 --> 00:48:56,974
自分が何をしているのか知っていますか、
男の子？

492
00:49:03,272 --> 00:49:05,732
空鉄ですよね？

493
00:49:07,276 --> 00:49:09,695
難攻不落、と聞きました。

494
00:49:22,124 --> 00:49:23,834
それは驚くべきことだ。

495
00:49:23,959 --> 00:49:26,879
あなたと戦わなければならないと思います
結局鎧なしで。

496
00:49:29,590 --> 00:49:32,259
私にはそれと戦うことはできません。

497
00:49:32,384 --> 00:49:34,636
そのナイフは奇妙すぎる。

498
00:49:37,347 --> 00:49:39,474
君の勝ちだ、坊や。

499
00:49:40,601 --> 00:49:42,394
今すぐそのクマを解放してください。

500
00:49:42,519 --> 00:49:45,105
少年の声が聞こえましたね！やってみろ！

501
00:49:47,441 --> 00:49:48,984
やってみろ！

502
00:50:00,454 --> 00:50:03,290
あなたの名前は何ですか、お子さん？

503
00:50:04,416 --> 00:50:06,001
パリーします。

504
00:50:06,126 --> 00:50:08,629
それで、ウィル・パリー、

505
00:50:08,754 --> 00:50:10,505
ライラを探してるの？

506
00:50:10,631 --> 00:50:14,384
彼女は母親と一緒にいる、
彼女の意志に反して拘束されている。

507
00:50:14,509 --> 00:50:16,303
それから私たちは彼女のところに行かなければなりません。

508
00:50:24,269 --> 00:50:25,771
父大統領。

509
00:50:28,315 --> 00:50:30,317
フラ・パベルを訪れました。

510
00:50:30,442 --> 00:50:32,236
数回。

511
00:50:43,538 --> 00:50:45,123
私は彼を助けました...

512
00:50:46,917 --> 00:50:48,085
...精神を集中させて...

513
00:50:49,169 --> 00:50:50,254
...少し。

514
00:50:52,881 --> 00:50:54,216
それ以来、彼は占った

515
00:50:54,341 --> 00:50:56,093
その子は
彼女の母親と一緒です。

516
00:50:58,428 --> 00:51:00,180
お母さん。

517
00:51:01,431 --> 00:51:02,641
この情報により、

518
00:51:02,766 --> 00:51:05,185
場所を特定できると確信しています
女の子自身。

519
00:51:06,645 --> 00:51:08,480
そしてメソッドを使用する必要があります
それはそうではありません...

520
00:51:09,815 --> 00:51:10,857
...正式に認可されました。

521
00:51:10,941 --> 00:51:13,235
しなければなりません
やるべきことは何でも。

522
00:51:13,360 --> 00:51:17,155
2番目に持っているのは
彼らの立場、彼らのところへ行き、

523
00:51:17,281 --> 00:51:20,158
子供を捕まえて、母親を捕まえて、
そして私に直接持ってきてください。

524
00:51:20,284 --> 00:51:21,827
マリサ・コールターは悪者だ。

525
00:51:21,952 --> 00:51:23,912
彼女は説得力がある。

526
00:51:24,037 --> 00:51:26,456
彼女を信用<i>しない</i>でください。

527
00:51:26,581 --> 00:51:27,749
父親。

528
00:51:27,874 --> 00:51:30,627
先制的な苦行をしてきました
大人になってからの毎日。

529
00:51:30,752 --> 00:51:31,878
やります...

530
00:51:32,963 --> 00:51:34,631
<i>...何でも...</i>

531
00:51:34,756 --> 00:51:36,675
...は必須です
それらをここに持ってくるために。

532
00:51:38,635 --> 00:51:40,137
あなたの献身
当局へ

533
00:51:40,262 --> 00:51:42,306
評価されないことはありません。

534
00:53:45,220 --> 00:53:47,514
アズリエル。

535
00:53:47,639 --> 00:53:50,600
あなたが私を連れて行かないことを願っています
私の死に至るまで。

536
00:53:50,725 --> 00:53:52,436
死は嘘だ。

537
00:53:55,772 --> 00:53:57,357
あなたは間違っています。

538
00:53:57,482 --> 00:53:58,942
死は現実です。

539
00:53:59,067 --> 00:54:00,902
見たことがあります。

540
00:54:01,027 --> 00:54:03,363
私の公平な取り分以上のもの
戦闘中。

541
00:54:03,488 --> 00:54:04,739
指揮官、

542
00:54:04,865 --> 00:54:07,325
どういうわけか当局
変態に成功した

543
00:54:07,451 --> 00:54:09,327
塵の自然な秩序。

544
00:54:09,453 --> 00:54:10,537
どうやってか分かりませんが、

545
00:54:10,662 --> 00:54:12,247
しかし、私が知ったとき、
信じてください、

546
00:54:12,372 --> 00:54:14,875
死は死ぬだろう。

547
00:54:16,001 --> 00:54:17,961
十分聞いたと思います。

548
00:54:19,880 --> 00:54:21,173
わかるでしょう。

549
00:54:22,799 --> 00:54:26,511
ステルマリア、私のマーク通り、
噛み締めてほしい。

550
00:54:26,636 --> 00:54:28,096
準備はできていますか？

551
00:54:29,389 --> 00:54:32,767
3、2、1で。

552
00:54:43,278 --> 00:54:44,779
見る？

553
00:54:51,203 --> 00:54:53,413
共和国へようこそ
天国のです、指揮官。

554
00:54:55,207 --> 00:54:57,626
私は仲間を集めます
私があなただったら。

555
00:54:57,751 --> 00:55:00,212
本当の戦争はこれからだ…

556
00:55:00,337 --> 00:55:01,588
...そして我々はそれに勝たなければなりません。


