1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
En son çıkanlar için movienipipay web sitesini ziyaret edin

2
00:00:46,744  -->  00:00:49,186
Lucy, sana bundan bahsediyordum.

3
00:00:49,305  -->  00:00:50,973
Bu inşaat firması sağlamdır.

4
00:00:51,475  -->  00:00:53,602
Hatta kendi beton üretim tesisi bile var.

5
00:00:54,368  -->  00:00:55,368
Hımm...

6
00:00:55,627  -->  00:00:57,462
Burada ayrıca beton borularınız var mı?

7
00:00:57,652  -->  00:00:58,677
Evet, evet.

8
00:00:58,702  -->  00:00:59,942
Diğer depodalar.

9
00:01:02,614  -->  00:01:04,116
Umut verici görünüyor.

10
00:01:05,178  -->  00:01:06,971
Bunu müşterime tavsiye edeceğim.

11
00:01:07,494  -->  00:01:08,578
Teşekkür ederim Lucy.

12
00:01:11,394  -->  00:01:12,520
Bugün iyi görünüyorsun.

13
00:01:12,838  -->  00:01:14,256
Hiç stresli görünmüyorsun.

14
00:01:14,281  -->  00:01:16,617
Ama işinizin oldukça stresli olabileceğini biliyorum.

15
00:01:17,163  -->  00:01:18,247
Elbette.

16
00:01:18,272  -->  00:01:20,524
Kendi güzellik rejimim var.

17
00:01:20,549  -->  00:01:21,842
Vay. [gülüyor]

18
00:01:22,897  -->  00:01:25,316
Neyse, bunu müvekkilimle konuşacağım.

19
00:01:26,422  -->  00:01:27,422
Bir şeye ihtiyacın var mı?

20
00:01:27,685  -->  00:01:29,062
Kahve? Çay?

21
00:01:29,610  -->  00:01:30,778
- Uhm... - Yoksa ben mi?

22
00:01:31,935  -->  00:01:34,521
Hayır, teşekkürler. Gerçekten buraya bu teklifi bırakmak için geldim.

23
00:01:34,546  -->  00:01:35,760
Şuna bir bak, tamam mı?

24
00:01:37,058  -->  00:01:39,643
Neyse, başka bir müşteriyle toplantım var.

25
00:01:40,361  -->  00:01:42,014
- Ben devam edeceğim. - Tamam aşkım.

26
00:01:43,818  -->  00:01:44,818
Yakında görüşürüz.

27
00:01:55,329  -->  00:02:01,745
[telefon çalıyor]

28
00:02:03,189  -->  00:02:04,189
Merhaba?

29
00:02:04,342  -->  00:02:05,503
Hanımefendi Lucy Ramirez?

30
00:02:06,114  -->  00:02:07,154
Sana bir teslimatım var.

31
00:02:07,220  -->  00:02:08,471
Zaten kapıdayım.

32
00:02:08,790  -->  00:02:10,208
Hmm. Gelen.

33
00:02:14,914  -->  00:02:16,124
Tünaydın.

34
00:02:17,154  -->  00:02:18,197
Ne kadar?

35
00:02:18,821  -->  00:02:19,947
950, hanımefendi.

36
00:02:24,153  -->  00:02:25,153
Ah...

37
00:02:25,265  -->  00:02:28,102
Görünüşe göre cüzdanımda yeterli para yok.

38
00:02:28,818  -->  00:02:29,819
Gidip biraz alayım.

39
00:02:30,442  -->  00:02:31,694
İçeri gelin.

40
00:02:48,523  -->  00:02:49,649
Üstü kalsın.

41
00:02:50,916  -->  00:02:51,959
Sen yakışıklısın.

42
00:02:52,688  -->  00:02:53,689
Senden hoşlanıyorum.

43
00:02:54,198  -->  00:02:55,198
Ne?

44
00:06:35,302  -->  00:06:36,523
Bir sonraki siparişinizde,

45
00:06:36,823  -->  00:06:38,033
sadece beni ara.

46
00:06:38,093  -->  00:06:39,723
Teslimatı mutlaka yapacağım.

47
00:06:43,662  -->  00:06:46,540
Bunu sadece görünüşünü beğendiğim için yaptım.

48
00:06:46,956  -->  00:06:49,817
Bu bir dahaki sefere olacağı anlamına gelmez.

49
00:06:50,724  -->  00:06:52,884
Tadını aldıktan sonra geri dönmem.

50
00:06:53,930  -->  00:06:54,930
Ah.

51
00:06:55,198  -->  00:06:57,325
Her neyse, hoşuma gitti.

52
00:07:28,088  -->  00:07:29,214
MERHABA.

53
00:07:30,550  -->  00:07:31,968
Hey.

54
00:07:33,022  -->  00:07:34,390
Seni rahatsız mı ettim?

55
00:07:34,484  -->  00:07:35,610
Hiç de bile.

56
00:07:36,250  -->  00:07:37,857
Bana geleceğini söylememiştin.

57
00:07:38,252  -->  00:07:40,087
Sana sürpriz yapmak istedim.

58
00:07:46,605  -->  00:07:48,587
Yeni şirketiniz aslında oldukça hoş.

59
00:07:48,979  -->  00:07:50,558
En azından artık kendi ofisin var.

60
00:07:51,045  -->  00:07:52,057
Görmek?

61
00:07:52,125  -->  00:07:53,795
Sadece altı aydır buradayım.

62
00:07:54,385  -->  00:07:57,763
Bir yıl sonra bunun yenilenmesi için talepte bulunacağım.

63
00:07:57,984  -->  00:07:59,034
Evet, katılıyorum.

64
00:07:59,059  -->  00:08:00,561
Biraz eskimiş hissi veriyor.

65
00:08:01,614  -->  00:08:03,867
Patron, öğle yemeğine çıkıyoruz.

66
00:08:04,076  -->  00:08:05,076
Peki.

67
00:08:05,300  -->  00:08:06,718
30 dakika sonra geri dön, tamam mı?

68
00:08:06,744  -->  00:08:07,787
Tamam aşkım.

69
00:08:12,299  -->  00:08:13,967
Seni çok özledim.

70
00:08:15,089  -->  00:08:17,007
Sadece altı aylığına yoktun.

71
00:08:17,292  -->  00:08:18,669
Vay.

72
00:08:19,661  -->  00:08:21,496
Beni gerçekten çok özledin.

73
00:08:21,856  -->  00:08:23,858
Ve bu yüzden? Beni özlemedin mi?

74
00:08:23,896  -->  00:08:25,416
Tabii ki yaptım.

75
00:08:25,609  -->  00:08:27,653
Sadece işle meşguldüm ama...

76
00:08:28,184  -->  00:08:30,518
Her zaman seni düşünüyorum.

77
00:08:31,729  -->  00:08:32,730
Gerçekten mi?

78
00:08:35,879  -->  00:08:37,672
“Patronum” beni özledi mi?

79
00:08:41,267  -->  00:08:42,602
Bu kadar.

80
00:08:43,336  -->  00:08:44,670
Hadi öğreneyim.

81
00:12:03,896  -->  00:12:04,896
Ah evet.

82
00:12:08,993  -->  00:12:09,993
Ah evet.

83
00:12:23,791  -->  00:12:24,917
Ah evet.

84
00:12:53,513  -->  00:12:54,713
Merdivenlerde adımlarınıza dikkat edin.

85
00:12:56,073  -->  00:12:57,366
Biraz dikler.

86
00:13:00,219  -->  00:13:01,595
Dairede kalmak istemiyorum.

87
00:13:01,620  -->  00:13:03,137
Orada tamamen yalnızım.

88
00:13:03,972  -->  00:13:05,998
Odanda kalabilir miyim?

89
00:13:06,174  -->  00:13:07,759
Hadi lütfen.

90
00:13:08,393  -->  00:13:09,645
Sadece birkaç aylığına,

91
00:13:09,670  -->  00:13:11,528
Singapur'a dönmeden önce.

92
00:13:12,815  -->  00:13:14,066
Oraya transfer olduğumu biliyorsun.

93
00:13:14,091  -->  00:13:15,785
Çünkü depoya daha yakın.

94
00:13:16,635  -->  00:13:17,912
Odam çok küçük.

95
00:13:19,384  -->  00:13:20,956
Başka seçeneklerimiz de var.

96
00:13:22,946  -->  00:13:24,114
Merhaba Lucy.

97
00:13:25,118  -->  00:13:26,328
Bu arada, bu Angie.

98
00:13:26,651  -->  00:13:27,777
Kız arkadaşım.

99
00:13:27,802  -->  00:13:29,053
Merhaba Lucy.

100
00:13:29,264  -->  00:13:30,932
Senin hakkında çok şey biliyorum.

101
00:13:31,135  -->  00:13:32,408
Neil bana hikayeler anlatır.

102
00:13:32,734  -->  00:13:35,070
Sonunda seninle tanışmak ne güzel.

103
00:13:36,194  -->  00:13:37,445
Üzgünüm.

104
00:13:37,525  -->  00:13:40,278
Neyden bahsettiğinizi duydum.

105
00:13:40,345  -->  00:13:42,305
Kalacak bir yere mi ihtiyacın var Angie?

106
00:13:42,356  -->  00:13:43,384
Evet, umarım.

107
00:13:43,409  -->  00:13:45,137
Önce Neil'e sürpriz yapmak istedim.

108
00:13:45,356  -->  00:13:47,275
Ayrıca dairem ta Makati'de.

109
00:13:47,300  -->  00:13:50,011
Singapur'a dönmeden önce onunla birlikte olmak istiyorum.

110
00:13:50,036  -->  00:13:51,037
Ahh.

111
00:13:51,286  -->  00:13:54,080
Kaldığım tesiste fazladan bir oda var.

112
00:13:54,105  -->  00:13:55,114
Orada kalabilirsin.

113
00:13:55,942  -->  00:13:56,991
Gerçekten mi?

114
00:13:57,016  -->  00:13:58,613
Elbette. Ödemeyi umursamıyorum.

115
00:13:58,882  -->  00:14:00,050
Sorun değil.

116
00:14:00,765  -->  00:14:01,970
Teşekkür ederim Lucy.

117
00:14:02,357  -->  00:14:03,365
Hımm...

118
00:14:03,390  -->  00:14:04,750
Senin de müteahhit olduğunu duydum?

119
00:14:05,777  -->  00:14:07,237
Arada bir.

120
00:14:07,357  -->  00:14:09,026
Projeyi beğendiğimde.

121
00:14:09,850  -->  00:14:11,143
Tıpkı erkeklerde olduğu gibi.

122
00:14:11,168  -->  00:14:13,921
Sadece adamı sevdiğimde birlikte oynarım.

123
00:14:19,656  -->  00:14:21,491
Evet. Güzel görünüyor.

124
00:14:24,560  -->  00:14:26,007
Bu senin için uygun mu?

125
00:14:26,411  -->  00:14:28,074
Bu güzel. Mükemmel.

126
00:14:28,258  -->  00:14:29,380
Değil mi Neil?

127
00:14:30,051  -->  00:14:32,303
Evet. Burası gerçekten rahatlatıcı.

128
00:14:32,655  -->  00:14:33,679
Öyle.

129
00:14:33,712  -->  00:14:35,797
Aslında Neil, burada kalabilirsin.

130
00:14:35,822  -->  00:14:37,514
eğer istersen kız arkadaşın.

131
00:14:38,142  -->  00:14:39,352
Teşekkür ederim. Evet.

132
00:14:39,936  -->  00:14:43,439
Ve ödemeye gelince, ya da...

133
00:14:43,571  -->  00:14:45,782
eğer herhangi bir şeye ihtiyacın olursa,

134
00:14:46,249  -->  00:14:47,583
bekçi burada.

135
00:14:47,608  -->  00:14:48,619
Merhaba.

136
00:14:48,644  -->  00:14:49,644
Merhaba hanımefendi.

137
00:14:50,087  -->  00:14:51,505
Bu işi ikinize bırakıyorum.

138
00:14:51,530  -->  00:14:52,573
Peki.

139
00:14:52,598  -->  00:14:54,319
- Teşekkür ederim Lucy. - Teşekkür ederim.

140
00:15:01,800  -->  00:15:02,842
Hadi odaya girelim.

141
00:15:03,481  -->  00:15:04,575
Sen başka bir şeysin.

142
00:18:10,220  -->  00:18:11,972
Vay. Bu çok güzel.

143
00:18:11,999  -->  00:18:13,033
Mm-hmm.

144
00:18:13,058  -->  00:18:14,858
- Teşekkür ederim. - Sen aslında iyi bir ressamsın.

145
00:18:15,637  -->  00:18:16,930
Bu sadece bir hobi.

146
00:18:17,182  -->  00:18:22,020
Bunu sıkıldığımda ya da stresli olduğumda yapıyorum.

147
00:18:22,700  -->  00:18:24,660
Görsel sanatlar okudunuz mu?

148
00:18:25,844  -->  00:18:27,012
Hayır.

149
00:18:28,069  -->  00:18:29,904
Babam bana öğretti.

150
00:18:29,929  -->  00:18:31,639
O gerçek sanatçıdır.

151
00:18:32,098  -->  00:18:34,642
Liberalliğe gelince...

152
00:18:35,548  -->  00:18:36,883
Bunu annemden aldım.

153
00:18:38,065  -->  00:18:39,524
Şimdi neredeler?

154
00:18:39,998  -->  00:18:41,416
Yurt dışında çalışmak.

155
00:18:42,130  -->  00:18:45,425
Babam Dubai'de ve annem Hollanda'da.

156
00:18:46,064  -->  00:18:47,398
Ayrıldılar.

157
00:18:47,955  -->  00:18:49,082
sanırım...

158
00:18:49,583  -->  00:18:50,837
İkisi de biraz çılgın.

159
00:18:53,550  -->  00:18:55,718
Muhtemelen kendilerini suçlu hissediyorlar, bu yüzden

160
00:18:55,743  -->  00:18:57,912
bana ihtiyacım olan her şeyi veriyorlar.

161
00:18:58,319  -->  00:18:59,933
Beni de boyayabilir misin?

162
00:19:00,760  -->  00:19:01,761
Yapmamı mı istiyorsun?

163
00:19:01,786  -->  00:19:03,228
Çıplak bir tablo istiyorum.

164
00:19:04,612  -->  00:19:05,696
Elbette.

165
00:19:05,741  -->  00:19:07,704
Bunu başka zaman yapalım.

166
00:19:11,011  -->  00:19:12,583
Tünaydın.

167
00:19:12,987  -->  00:19:14,614
Ah. O burada.

168
00:19:15,155  -->  00:19:16,406
Bir dakika.

169
00:19:16,638  -->  00:19:17,638
Devam etmek.

170
00:19:22,530  -->  00:19:24,248
Çok teşekkür ederim hanımefendi.

171
00:19:24,368  -->  00:19:25,495
Rica ederim.

172
00:19:28,632  -->  00:19:29,758
O kimdi?

173
00:19:30,842  -->  00:19:32,135
Hiç kimse.

174
00:19:32,719  -->  00:19:36,304
Onu yemek için yalvarmadan önce gördüm.

175
00:19:36,329  -->  00:19:39,315
- Mm. - Ben de ona dedim ki...

176
00:19:40,503  -->  00:19:42,963
her cuma buraya gelmek.

177
00:19:43,616  -->  00:19:45,292
Ona küçük bir şey veriyorum.

178
00:19:45,595  -->  00:19:48,551
Sadece buzdolabından biraz yiyecek ve yemek artıkları.

179
00:19:49,831  -->  00:19:50,952
Çok naziksiniz.

180
00:19:51,192  -->  00:19:52,219
Mühim değil.

181
00:20:08,016  -->  00:20:09,016
Merhaba Lucy.

182
00:20:10,636  -->  00:20:11,887
Stresli görünüyorsun.

183
00:20:12,950  -->  00:20:14,616
- Masaj ister misin? - Ha?

184
00:20:16,210  -->  00:20:17,878
Masaj hakkında bir iki şey biliyorum.

185
00:20:19,882  -->  00:20:21,134
Sadece rahatla.

186
00:20:22,127  -->  00:20:23,503
Çok streslisin.

187
00:20:23,938  -->  00:20:25,314
Sırtınızın alt kısmı gergin.

188
00:20:25,482  -->  00:20:26,609
Bu seni anlayacaktır.

189
00:20:27,413  -->  00:20:28,414
Orada.

190
00:20:31,350  -->  00:20:32,602
Çok sıkı.

191
00:20:33,613  -->  00:20:34,614
Vay.

192
00:20:34,729  -->  00:20:36,522
İş nedeniyle çok streslisin.

193
00:20:38,252  -->  00:20:39,670
Rahatlamalısın.

194
00:20:43,081  -->  00:20:44,124
Bunu beğendin mi?

195
00:20:45,917  -->  00:20:47,085
Sadece nefes al.

196
00:20:49,774  -->  00:20:50,817
Rahatlamak.

197
00:20:53,834  -->  00:20:55,085
Bu nasıl bir duygu?

198
00:20:59,875  -->  00:21:00,960
Beğenmedin mi?

199
00:21:02,884  -->  00:21:04,010
Bilirsin...

200
00:21:04,390  -->  00:21:05,725
Yakışıklısın.

201
00:21:06,236  -->  00:21:07,529
Zeki.

202
00:21:09,135  -->  00:21:10,395
Ama sen benim tipim değilsin.

203
00:21:11,766  -->  00:21:12,803
Tamam aşkım.

204
00:21:14,885  -->  00:21:15,928
Üzgünüm.

205
00:21:16,256  -->  00:21:17,972
Sert duygular yok.

206
00:21:18,071  -->  00:21:19,239
Sadece açık sözlüyüm.

207
00:21:19,266  -->  00:21:22,769
Ayrıca... Angie çok güzel ve seksi.

208
00:21:23,319  -->  00:21:25,799
Aslında kız arkadaşın olmasaydı ona aşık olurdum.

209
00:21:26,588  -->  00:21:28,715
Şaka. Barış.

210
00:21:52,795  -->  00:21:54,214
Bu arada...

211
00:21:55,165  -->  00:21:56,645
nasıl oluyor da davet ettiğin tek kişi benim?

212
00:21:58,383  -->  00:22:00,010
Kalabalıktan bıktım.

213
00:22:00,997  -->  00:22:03,250
Samimi bir şey istiyorum.

214
00:22:06,035  -->  00:22:07,161
Beğenmek...

215
00:22:08,393  -->  00:22:09,519
Bu?

216
00:22:09,757  -->  00:22:10,883
Etrafta başka kimse yokken mi?

217
00:22:13,591  -->  00:22:15,969
Sadece hoşlandığım insanları davet ediyorum...

218
00:22:16,491  -->  00:22:18,076
Benim tipim olanlar.

219
00:22:19,184  -->  00:22:20,352
Anlıyorum.

220
00:22:22,358  -->  00:22:23,526
Bu yüzden...

221
00:22:25,188  -->  00:22:26,439
Benden hoşlanıyor musun?

222
00:22:27,890  -->  00:22:29,892
Bu kadar varsayımda bulunmayın.

223
00:25:53,090  -->  00:25:54,717
Bizi mi izliyordun?

224
00:25:55,777  -->  00:25:57,015
O kimdi?

225
00:25:59,608  -->  00:26:01,597
Bu seni ilgilendirmez.

226
00:26:02,683  -->  00:26:04,810
Dünyadaki bütün erkekleri sikiyorsun.

227
00:26:05,329  -->  00:26:06,539
Neden ben değil?

228
00:26:08,458  -->  00:26:10,668
Daha önce de söylediğim gibi,

229
00:26:11,218  -->  00:26:13,053
sen benim tipim değilsin

230
00:26:25,189  -->  00:26:27,162
Bu programı halledebileceğini düşünüyor musun?

231
00:26:27,269  -->  00:26:30,032
İnşaat iki hafta sonra başlıyor.

232
00:26:30,579  -->  00:26:32,998
Halen başka bir firmayla projemiz var.

233
00:26:33,912  -->  00:26:36,329
İnşaat programınızı değiştirebilir miyiz?

234
00:26:37,249  -->  00:26:38,417
Öyle düşünmüyorum.

235
00:26:38,779  -->  00:26:40,531
Zaten birkaç kez taşındı.

236
00:26:40,853  -->  00:26:42,689
Çünkü tedarikçilerden biri

237
00:26:42,714  -->  00:26:44,549
randevularımıza bağlanamadık.

238
00:26:44,821  -->  00:26:46,409
Ve eğer tekrar geri itilirse,

239
00:26:46,966  -->  00:26:49,635
şirket farklı bir tedarikçi arayabilir.

240
00:26:50,805  -->  00:26:52,724
Bu hafta sonuna kadar sizi bilgilendireyim.

241
00:26:53,523  -->  00:26:56,610
Bugün kararına ihtiyacım var.

242
00:26:56,964  -->  00:26:58,632
Çünkü eğer yapamazsan,

243
00:26:59,015  -->  00:27:00,558
başka bir tedarikçi arayacağız.

244
00:27:03,965  -->  00:27:05,174
Zor bir durumdayım.

245
00:27:06,163  -->  00:27:07,289
Ben de öyle.

246
00:27:08,032  -->  00:27:10,243
Bu karar işle ilgili mi?

247
00:27:10,728  -->  00:27:11,854
Yoksa kişisel mi?

248
00:27:13,473  -->  00:27:14,473
Ha?

249
00:27:14,677  -->  00:27:15,678
Ne demek istiyorsun?

250
00:27:15,894  -->  00:27:17,688
Şunu yeni farkettim...

251
00:27:18,013  -->  00:27:19,389
Sanki benden hoşlanmıyorsun.

252
00:27:19,778  -->  00:27:21,196
Bu yüzden bunu yapıyorsun.

253
00:27:22,830  -->  00:27:24,373
Bunu düşünen tek kişi sensin.

254
00:27:34,146  -->  00:27:36,190
Bence başka bir tedarikçi arasanız iyi olur.

255
00:27:38,271  -->  00:27:39,290
Tamam aşkım.

256
00:27:39,469  -->  00:27:40,597
Bu daha açık.

257
00:27:41,609  -->  00:27:42,609
Hoşçakal.

258
00:28:00,188  -->  00:28:01,188
Hey.

259
00:28:01,229  -->  00:28:02,271
Bir sorun mu var?

260
00:28:04,852  -->  00:28:06,187
Sadece ofiste bazı sorunlar var.

261
00:28:07,241  -->  00:28:09,159
Şimdilik bu konuyu çok fazla düşünmemeye çalışın.

262
00:28:09,424  -->  00:28:10,509
Sadece rahatla.

263
00:28:10,833  -->  00:28:12,029
Ve git giyin.

264
00:28:12,054  -->  00:28:13,327
Hala çıkıyoruz, değil mi?

265
00:28:15,674  -->  00:28:16,841
Gitmek istemiyorum.

266
00:28:17,183  -->  00:28:18,434
Havamda değilim.

267
00:28:18,869  -->  00:28:20,103
Sadece biraz hava alacağım.

268
00:28:24,622  -->  00:28:25,622
Tamam aşkım.

269
00:28:25,879  -->  00:28:27,279
Daha sonra tek başıma dışarı çıkacağım.

270
00:29:14,806  -->  00:29:15,806
Lucy.

271
00:29:17,245  -->  00:29:18,245
Lucy.

272
00:29:20,295  -->  00:29:21,397
Konuşabilir miyiz?

273
00:29:22,569  -->  00:29:23,612
Lütfen.

274
00:29:28,145  -->  00:29:30,690
Az önce olanlar için üzgün olduğumu söylemek istiyorum.

275
00:29:31,752  -->  00:29:33,796
Projeyi kaybetmek istemiyorum

276
00:29:34,429  -->  00:29:35,972
ve bana kızmanı istemiyorum.

277
00:29:36,382  -->  00:29:37,425
Bu sadece...

278
00:29:38,979  -->  00:29:40,836
Benimle konuşmadığın zaman etkileniyorum.

279
00:29:42,469  -->  00:29:43,553
Üzgünüm.

280
00:29:47,143  -->  00:29:48,580
Benimle konuşması kolaydır.

281
00:29:49,258  -->  00:29:50,927
Özür kabul edildi.

282
00:29:52,790  -->  00:29:54,041
Bana kızgın değil misin?

283
00:29:56,536  -->  00:29:58,538
Sana neden kızayım ki?

284
00:29:59,273  -->  00:30:01,150
Profesyonel olarak çalışıyorum.

285
00:30:01,602  -->  00:30:03,104
Eğer başa çıkamıyorsan,

286
00:30:03,894  -->  00:30:05,312
Başka birini bulacağım.

287
00:30:06,832  -->  00:30:08,292
Başka bir tedarikçi mi buldunuz?

288
00:30:10,032  -->  00:30:11,527
Yarın öğreneceğim.

289
00:30:12,802  -->  00:30:13,845
Her şeyi yapacağım.

290
00:30:14,356  -->  00:30:15,983
Tüm isteklerinizi karşılamak için.

291
00:30:17,804  -->  00:30:19,064
Bana bir şans daha ver.

292
00:30:22,004  -->  00:30:23,057
Hımm…

293
00:30:25,752  -->  00:30:26,815
Bu sorun değil.

294
00:30:27,666  -->  00:30:29,395
Bunu şirkete açıklayacağım.

295
00:30:32,548  -->  00:30:33,591
Teşekkür ederim.

296
00:30:44,512  -->  00:30:45,638
Merhaba bebeğim.

297
00:30:51,700  -->  00:30:52,743
Hey.

298
00:30:54,316  -->  00:30:55,693
Biraz zaman aldın.

299
00:30:58,972  -->  00:31:00,236
Seni özledim.

300
00:31:12,835  -->  00:31:14,754
Cidden? Sadece kısa bir süreliğine gitmiştim.

301
00:31:14,779  -->  00:31:15,863
Beni şimdiden özledin mi?

302
00:31:16,742  -->  00:31:17,784
Evet.

303
00:32:52,268  -->  00:32:53,394
Ah evet.

304
00:32:53,936  -->  00:32:54,937
Ah evet.

305
00:32:56,897  -->  00:32:57,940
Ah evet.

306
00:33:00,067  -->  00:33:01,067
Evet bebek.

307
00:33:01,527  -->  00:33:02,570
Ah evet.

308
00:33:31,223  -->  00:33:32,223
Ah evet.

309
00:33:37,813  -->  00:33:38,813
Ah evet.

310
00:35:12,366  -->  00:35:13,366
Ah evet.

311
00:35:37,141  -->  00:35:38,141
Ah evet.

312
00:35:40,019  -->  00:35:41,019
Ah evet.

313
00:35:44,732  -->  00:35:45,732
Ah evet.

314
00:35:47,610  -->  00:35:48,610
Yakınım.

315
00:36:12,509  -->  00:36:15,012
Bu benim Lucy'e teşekkür etme yöntemim

316
00:36:15,012  -->  00:36:16,805
kabul ettiğin için.

317
00:36:18,869  -->  00:36:19,995
Projeye.

318
00:36:26,605  -->  00:36:27,689
elbette,

319
00:36:28,085  -->  00:36:31,171
kutlama tamamlanmadı

320
00:36:31,568  -->  00:36:32,569
olmadan…

321
00:36:32,609  -->  00:36:33,609
[şarap şişesi patlıyor]

322
00:36:38,068  -->  00:36:39,069
Angie.

323
00:36:39,397  -->  00:36:40,404
Lucy.

324
00:36:40,429  -->  00:36:41,430
Teşekkür ederim.

325
00:36:47,169  -->  00:36:48,921
Gitmek. Tamam aşkım.

326
00:36:52,262  -->  00:36:53,429
Teşekkür ederim Lucy.

327
00:36:53,456  -->  00:36:55,375
Sadece işimi yapıyordum.

328
00:36:57,294  -->  00:36:58,461
Tebrikler bizi.

329
00:36:58,780  -->  00:37:00,949
- Tebrikler! - Tebrikler.

330
00:37:07,781  -->  00:37:09,792
Aa. Bu iyi.

331
00:37:09,817  -->  00:37:11,026
- Güzel, değil mi? - Evet.

332
00:37:24,494  -->  00:37:25,495
Yine mi sen?

333
00:37:26,509  -->  00:37:28,136
- Üstü kalsın. - Teşekkür ederim hanımefendi.

334
00:37:28,161  -->  00:37:30,361
- Bunu içeri getireceğim hanımefendi. - Hayır. Onu alacağım.

335
00:37:36,533  -->  00:37:37,910
Sana zaten para ödedim, değil mi?

336
00:37:38,545  -->  00:37:39,545
Evet hanımefendi.

337
00:37:39,671  -->  00:37:41,365
Ah? Devam etmek. Ben iyiyim.

338
00:37:41,390  -->  00:37:43,180
- Sana yardım etmeme izin ver. - Hayır, teşekkürler. Bunu anladım.

339
00:37:44,674  -->  00:37:45,717
Tekrar yapabilir miyiz?

340
00:37:46,773  -->  00:37:47,982
Tekrar ne yapacağım?

341
00:37:48,920  -->  00:37:50,171
Aramızda ne oldu?

342
00:37:54,192  -->  00:37:55,963
Sana söylediğim gibi,

343
00:37:55,988  -->  00:37:57,990
Aynı kişiyle iki kez seks yapmam.

344
00:37:58,199  -->  00:38:00,302
Bu ilk ve sondu.

345
00:38:00,447  -->  00:38:01,447
Tamam aşkım?

346
00:38:02,170  -->  00:38:03,422
Bunun tekrar olabileceğini düşündüm.

347
00:38:03,446  -->  00:38:04,643
Tamam, şimdi gideceğim.

348
00:38:06,226  -->  00:38:07,477
Emin misiniz hanımefendi?

349
00:38:08,413  -->  00:38:09,539
Son cevap.

350
00:38:33,363  -->  00:38:35,323
Peki. Teşekkür ederim.

351
00:38:43,817  -->  00:38:45,068
MERHABA!

352
00:38:45,821  -->  00:38:46,821
Majesteleri?

353
00:38:47,050  -->  00:38:48,050
Neden?

354
00:38:48,531  -->  00:38:49,615
Adınız ne?

355
00:38:49,854  -->  00:38:51,022
Ben Ali'yim.

356
00:38:52,736  -->  00:38:53,821
Ahh.

357
00:38:54,465  -->  00:38:55,526
Evli misin?

358
00:38:55,736  -->  00:38:56,741
Ben değilim.

359
00:43:16,972  -->  00:43:18,014
Merhaba bebeğim.

360
00:43:21,544  -->  00:43:23,254
Vay!

361
00:43:24,896  -->  00:43:26,273
Resim yaptığını bilmiyordum.

362
00:43:27,177  -->  00:43:29,726
Dikkatini dağıtmayın, tablo mahvolabilir.

363
00:43:30,757  -->  00:43:31,757
Üzgünüm.

364
00:43:33,287  -->  00:43:34,663
Hadi.

365
00:43:34,919  -->  00:43:36,337
Uzun zamandır resim yapıyorum.

366
00:43:36,362  -->  00:43:37,815
Şu anda sadece görüyorsunuz.

367
00:43:38,313  -->  00:43:40,108
Kız arkadaşım gerçekten çok seksi.

368
00:43:41,863  -->  00:43:43,555
Bu yüzden resim yapmak çok güzel.

369
00:43:44,132  -->  00:43:45,259
Evet.

370
00:43:54,331  -->  00:43:55,832
Şuna bir bak, Angie.

371
00:43:55,898  -->  00:43:57,233
Bu neredeyse bitti.

372
00:44:01,209  -->  00:44:02,850
Vay, çok güzel.

373
00:44:02,996  -->  00:44:05,273
- Değil mi bebeğim? - Gerçekten çok güzel.

374
00:44:05,977  -->  00:44:07,062
Bu benim mi?

375
00:44:07,395  -->  00:44:08,438
Ne kadar?

376
00:44:09,214  -->  00:44:11,808
Gerek yok. Bu senin. Ücretsizdir.

377
00:44:11,878  -->  00:44:12,921
- Hımm... - Gerçekten mi?

378
00:44:12,946  -->  00:44:15,025
Çok naziksiniz. Teşekkür ederim.

379
00:44:17,177  -->  00:44:18,513
Ben sadece tuvalete gidiyorum bebeğim.

380
00:44:18,537  -->  00:44:19,561
- Peki. -Lucy.

381
00:44:19,586  -->  00:44:20,671
Devam etmek.

382
00:44:29,836  -->  00:44:30,962
Sen gerçekten iyisin.

383
00:44:41,826  -->  00:44:42,827
Aferin.

384
00:45:00,118  -->  00:45:01,244
Şimdi gidiyorum bebeğim.

385
00:45:01,722  -->  00:45:03,140
Ne zaman döneceksin bebeğim?

386
00:45:03,618  -->  00:45:04,619
Belki gece yarısına kadar.

387
00:45:04,644  -->  00:45:06,730
Bugün büyükannenin doğum günü, nasıl olduğunu biliyorsun.

388
00:45:07,450  -->  00:45:09,285
Zaten benimle gelmek istemedin.

389
00:45:11,048  -->  00:45:12,445
Bunu bitirmeliyim.

390
00:45:12,517  -->  00:45:13,908
Yarın son teslim tarihim var.

391
00:45:14,319  -->  00:45:15,799
Ona benim için mutlu bir doğum günü dile.

392
00:45:16,036  -->  00:45:17,496
Tamam aşkım. Aldığından emin olacağım.

393
00:45:17,521  -->  00:45:18,689
Peki o zaman. Hoşçakal.

394
00:45:20,209  -->  00:45:21,792
- Hoşça kal bebeğim. - Hoşçakal.

395
00:45:46,893  -->  00:45:48,168
Sıkıcı, değil mi?

396
00:45:53,275  -->  00:45:55,399
Angie'yle gitmeliydin.

397
00:45:56,494  -->  00:45:58,162
İş için bir şeyleri bitirmem gerekiyordu.

398
00:46:08,104  -->  00:46:09,104
Hmm.

399
00:46:13,426  -->  00:46:14,468
Bu şarap güzel.

400
00:46:15,255  -->  00:46:16,255
Teşekkürler.

401
00:46:19,499  -->  00:46:20,842
Bu benim.

402
00:46:20,867  -->  00:46:22,394
Tamam aşkım. Peki, bu benim.

403
00:46:23,870  -->  00:46:25,038
Çok içtin.

404
00:46:28,184  -->  00:46:29,184
Şerefe.

405
00:46:44,514  -->  00:46:45,514
Sen nesin?

406
00:46:45,659  -->  00:46:47,828
Cidden Neil, sinir bozucu oluyorsun.

407
00:46:47,853  -->  00:46:48,853
Hadi.

408
00:46:48,982  -->  00:46:50,928
Artık seninle konuşmak istemediğimi biliyorsun.

409
00:46:51,120  -->  00:46:52,329
Özellikle sarhoşken.

410
00:46:52,964  -->  00:46:54,216
Çok hassassın.

411
00:46:54,686  -->  00:46:55,729
Üzgünüm.

412
00:46:58,047  -->  00:46:59,507
Senin sorunun şu ki,

413
00:47:00,156  -->  00:47:03,577
bir kadın seksten keyif aldığında

414
00:47:04,159  -->  00:47:05,243
onu görüyorsun...

415
00:47:05,625  -->  00:47:06,877
karışık olarak,

416
00:47:07,251  -->  00:47:08,669
bir flört,

417
00:47:09,497  -->  00:47:10,749
ya da bir fahişe.

418
00:47:11,128  -->  00:47:12,797
Ama bu bir erkek olduğunda,

419
00:47:12,878  -->  00:47:15,463
o bir playboy ve bundan gurur duyuyor.

420
00:47:16,000  -->  00:47:17,544
Çifte standart mı?

421
00:47:21,829  -->  00:47:23,164
- Tamam aşkım. - Biliyor musun?

422
00:47:25,972  -->  00:47:27,390
Sen pek eski kafalı değilsin.

423
00:47:28,668  -->  00:47:30,131
ama senin zihniyetin

424
00:47:30,193  -->  00:47:32,862
antik olmaktan çok daha eskidir.

425
00:47:32,981  -->  00:47:34,111
Vay.

426
00:47:36,204  -->  00:47:37,204
Güzel bir.

427
00:47:51,498  -->  00:47:52,499
Nereye gidiyorsun?

428
00:47:53,044  -->  00:47:54,629
Parti daha yeni başlıyor.

429
00:48:51,257  -->  00:48:52,378
Sorun değil.

430
00:49:38,179  -->  00:49:39,680
Senin de bunu istediğini biliyorum.

431
00:49:39,814  -->  00:49:40,857
İşte bu.

432
00:49:51,786  -->  00:49:52,786
Ah evet.

433
00:49:54,289  -->  00:49:55,289
Ah evet.

434
00:49:56,332  -->  00:49:57,332
Ah evet.

435
00:49:57,709  -->  00:49:58,709
Ah evet.

436
00:50:01,566  -->  00:50:02,775
Bunu beğendiğini biliyorum.

437
00:50:31,785  -->  00:50:32,827
Lanet olsun!

438
00:52:20,556  -->  00:52:21,891
Bunu beğendiğini biliyorum.

439
00:53:10,784  -->  00:53:11,784
Durmak.

440
00:54:03,979  -->  00:54:04,979
Evet.

441
00:55:11,622  -->  00:55:13,207
İntikam alacağım.

442
00:55:15,630  -->  00:55:16,630
İyi mi?

443
00:55:16,908  -->  00:55:17,908
Bu iyi.

444
00:55:18,017  -->  00:55:19,017
Bu nasıl bir tat?

445
00:55:19,238  -->  00:55:20,844
- Peynir. - Peynir?

446
00:55:24,427  -->  00:55:25,553
- Sıra sende. - Merhaba Lucy.

447
00:55:25,578  -->  00:55:26,578
Biraz ister misin?

448
00:55:28,626  -->  00:55:29,627
Doydum.

449
00:55:29,920  -->  00:55:31,797
Üstelik dondurma yemiyorum.

450
00:55:33,145  -->  00:55:34,145
Tamam aşkım.

451
00:55:34,369  -->  00:55:35,620
Yukarı çıkıyorum.

452
00:55:35,880  -->  00:55:37,056
Dinlenmek istiyorum.

453
00:55:37,799  -->  00:55:38,799
Elbette.

454
00:55:39,291  -->  00:55:40,376
[öksürük]

455
00:55:40,805  -->  00:55:41,841
İyi misin?

456
00:55:41,866  -->  00:55:43,617
Sanırım boğazıma bir şey takıldı.

457
00:55:44,084  -->  00:55:45,669
Biraz su alacağım bebeğim.

458
00:55:45,973  -->  00:55:46,973
Tamam aşkım.

459
00:55:52,297  -->  00:55:53,297
Lucy.

460
00:55:59,373  -->  00:56:00,373
Lucy.

461
00:56:02,549  -->  00:56:03,800
Konuşabilir miyiz?

462
00:56:05,259  -->  00:56:06,302
Ne için?

463
00:56:06,913  -->  00:56:07,913
Merak etme.

464
00:56:08,108  -->  00:56:09,568
Angie öğrenmeyecek.

465
00:56:12,058  -->  00:56:13,392
Özür dilemek istiyorum.

466
00:56:14,763  -->  00:56:16,473
O gece çok sarhoştum.

467
00:56:17,701  -->  00:56:18,744
Özür dilerim.

468
00:56:21,709  -->  00:56:22,710
İyi.

469
00:56:23,054  -->  00:56:24,597
Ben de birlikte oynayacağım.

470
00:56:26,300  -->  00:56:28,803
Hiç üçlü deneyim yaşadınız mı?

471
00:56:30,458  -->  00:56:31,458
Üçlü mü?

472
00:56:33,095  -->  00:56:34,596
Henüz değil. Neden?

473
00:56:35,866  -->  00:56:37,826
Bunu deneyimlemek ister misiniz?

474
00:56:39,444  -->  00:56:41,101
Bu farklı türde bir deneyim.

475
00:56:42,864  -->  00:56:44,783
Elbette. Diğeri kim?

476
00:56:47,452  -->  00:56:48,452
Angie.

477
00:56:48,616  -->  00:56:49,616
Ne?

478
00:56:50,625  -->  00:56:51,625
Neden?

479
00:56:51,836  -->  00:56:52,920
İstemiyor musun?

480
00:56:53,684  -->  00:56:54,684
Evet.

481
00:56:55,296  -->  00:56:56,296
Ama...

482
00:56:58,314  -->  00:56:59,940
Angie bunu kabul etmeyebilir.

483
00:57:01,899  -->  00:57:03,067
Onun gözlerini bağlayacaksın.

484
00:57:03,092  -->  00:57:05,636
Sadece ikinizin bir arada olduğunu düşünmesini sağlayın.

485
00:57:05,833  -->  00:57:07,084
sadece ikiniz seks yapıyorsunuz.

486
00:57:09,437  -->  00:57:10,437
Bir düşün.

487
01:08:36,178  -->  01:08:37,178
Bebeğim?

488
01:08:47,064  -->  01:08:48,064
Bebeğim?

489
01:08:51,713  -->  01:08:52,713
Merhaba bebeğim.

490
01:08:53,547  -->  01:08:54,924
Orada ne yapıyorsun?

491
01:08:58,915  -->  01:08:59,915
Neden?

492
01:09:00,432  -->  01:09:02,059
Beğenmedin mi?

493
01:09:02,516  -->  01:09:03,851
Harikaydın.

494
01:09:05,060  -->  01:09:07,700
İlk defa bana bu kadar iyi bir deneyim yaşattın.

495
01:09:10,275  -->  01:09:11,443
Teşekkür ederim bebeğim.

496
01:09:12,145  -->  01:09:14,189
Artık seni daha çok sevdiğimi hissediyorum.

497
01:09:15,028  -->  01:09:16,196
Seni seviyorum.

498
01:09:20,841  -->  01:09:21,842
Üzgünüm.

499
01:09:23,141  -->  01:09:24,141
Neden bebeğim?

500
01:09:24,599  -->  01:09:25,934
Neden özür diliyorsun?

501
01:09:31,340  -->  01:09:32,507
Ben değildim bebeğim.

502
01:09:34,575  -->  01:09:36,410
Lucy başka bir adamın içeri girmesine izin verdi.

503
01:09:38,168  -->  01:09:39,627
Seks yaptığın kişi o.

504
01:09:40,004  -->  01:09:41,004
Ben değil.

505
01:09:47,814  -->  01:09:49,608
Üzgünüm. Ben çok üzgünüm.

506
01:09:50,390  -->  01:09:52,350
- Bunu nasıl yapabildin? - Üzgünüm.

507
01:09:52,419  -->  01:09:54,046
Bunun olmasına neden izin verdin?

508
01:09:54,071  -->  01:09:55,614
Lanet olsun sana Neil.

509
01:09:56,673  -->  01:09:59,134
Beni ihlal ettin!

510
01:09:59,159  -->  01:10:00,786
İkiniz de değersizsiniz.

511
01:10:01,261  -->  01:10:02,512
Beni ihlal ettin.

512
01:10:02,537  -->  01:10:03,914
İkinize de lanet olsun.

513
01:10:04,331  -->  01:10:05,499
- İkinize de lanet olsun! - Üzgünüm.

514
01:10:05,524  -->  01:10:07,725
- Bana tecavüz ettin. - Üzgünüm.

515
01:10:10,173  -->  01:10:12,114
Beni ihlal ettin.

516
01:10:12,695  -->  01:10:14,363
Lanet olsun.

517
01:10:19,231  -->  01:10:20,774
Siz canavarlar!

518
01:10:21,249  -->  01:10:22,249
Angie...

519
01:10:44,897  -->  01:10:46,982
Yaptığın şeyden dolayı seni asla affetmeyeceğim.

520
01:10:50,686  -->  01:10:52,145
Bunu konuşmuştuk değil mi?

521
01:10:52,170  -->  01:10:53,297
Ama o adamla değil.

522
01:10:53,611  -->  01:10:54,737
Seni sürtük!

523
01:10:55,190  -->  01:10:56,274
Sen lanet olası bir nemfomansın!

524
01:11:04,386  -->  01:11:06,930
Kimseyle öylece yatmıyorum.

525
01:11:07,898  -->  01:11:09,483
Kimi istediğimi seçiyorum.

526
01:11:10,319  -->  01:11:11,319
Ama sen?

527
01:11:12,220  -->  01:11:14,430
İstediğiniz kişi hayır dese bile,

528
01:11:15,468  -->  01:11:16,928
kendinizi onlara zorluyorsunuz.

529
01:11:17,916  -->  01:11:19,236
Peki hangimiz nemfomanız?

530
01:11:21,919  -->  01:11:22,919
Kahretsin!

531
01:11:25,998  -->  01:11:26,998
Seni piç!

532
01:11:27,671  -->  01:11:29,047
Bana tecavüz ettin, Neil.

533
01:11:30,330  -->  01:11:31,418
Seni pislik!

534
01:11:35,703  -->  01:11:36,703
Çıkmak.

535
01:11:39,220  -->  01:11:40,263
Çıkmak!

536
01:11:55,025  -->  01:11:56,025
Artık eşit durumdayız.


