1 00:00:18,769 --> 00:00:20,603 (MOOL NG) 2 00:01:12,531 --> 00:01:15,283 Do të duhet të të mbaj? 3 00:01:21,248 --> 00:01:22,415 Hajde . 4 00:01:51,361 --> 00:01:52,862 Oh, djalë. 5 00:02:51,797 --> 00:02:54,423 Në rregull. Hidhni tuajën brezi i armës, zotëri. 6 00:02:54,508 --> 00:02:56,300 Për çfarë bëhet fjalë? 7 00:02:56,385 --> 00:02:58,594 Tha kapiteni për të lëshuar rripin e armës. 8 00:02:59,429 --> 00:03:00,888 Tani! 9 00:03:13,652 --> 00:03:16,279 Ata janë të veshur marka Johanson, në rregull, kapiten Wilson. 10 00:03:16,363 --> 00:03:18,030 Kush tjetër do të ishin? 11 00:03:18,115 --> 00:03:19,699 Ku e more ato bagëti, zotëri? 12 00:03:19,783 --> 00:03:21,367 Ja ku thotë ajo markë. 13 00:03:21,451 --> 00:03:22,535 Wl LSON: I kuptova nga Johanson? 14 00:03:22,619 --> 00:03:23,619 Kjo është e drejtë. 15 00:03:23,704 --> 00:03:25,705 Dhe ju keni një faturë të shitjes për ta vërtetuar atë? 16 00:03:25,789 --> 00:03:27,456 RENO: Mbaje! 17 00:03:29,585 --> 00:03:30,918 Kjo është e drejtë. 18 00:03:31,003 --> 00:03:33,796 Mendova se ndoshta do të doje për të parë faturën e shitjes. 19 00:03:34,840 --> 00:03:36,841 Do ta shikojmë. 20 00:03:51,315 --> 00:03:53,232 Ju thoni se keni kjo nga Johanson? 21 00:03:53,317 --> 00:03:54,483 Po . 22 00:03:55,444 --> 00:03:56,986 Zoti Maddow. 23 00:04:05,996 --> 00:04:08,331 Zoti Maddow, është ai Shenja e Johansonit? 24 00:04:12,878 --> 00:04:15,713 Johanson nuk e bëri duhet të lërë shenjën e tij. 25 00:04:16,465 --> 00:04:18,507 Ai mund të shkruante sa më mirë që mundeni. 26 00:04:22,930 --> 00:04:24,263 Vareni atë. 27 00:04:53,418 --> 00:04:54,418 (G RU NTS) 28 00:05:08,642 --> 00:05:09,642 (G ROANS) 29 00:05:11,395 --> 00:05:12,645 Dreqin! 30 00:05:17,567 --> 00:05:19,360 Shiko, unë jam një ish-ligjor. 31 00:05:19,444 --> 00:05:22,738 BASHKËPUNIMI: Mundesh kontrolloni me sherifin, Dave Ramsay i Saint Louis. 32 00:05:27,077 --> 00:05:30,746 Merr Johanson! Lëreni të më thotë ballë për ballë. 33 00:05:31,164 --> 00:05:33,165 Për hir të Zotit, kontrollojeni! 34 00:05:45,137 --> 00:05:47,513 A do ta varim? apo e rrahën për vdekje? 35 00:05:47,597 --> 00:05:48,806 Mjaft! 36 00:05:49,433 --> 00:05:50,433 Hidhe mbi kalin e tij. 37 00:05:50,517 --> 00:05:52,059 Prit një minutë, shalë ! 38 00:05:52,811 --> 00:05:54,145 Nuk ke pretendime për këtë, Reno. 39 00:05:54,229 --> 00:05:56,105 Kemi kthyer atë të Johanson bagëti, kapiten, 40 00:05:56,189 --> 00:05:57,857 dhe ne e morëm njeriun që i mori. 41 00:05:57,941 --> 00:06:01,027 Tani, më pëlqen të shoh drejtësia u bë, por Unë po marr shalën. 42 00:06:01,361 --> 00:06:02,695 A dëshiron dikush të debatojë? 43 00:06:02,779 --> 00:06:05,448 Nëse ai është një shushurues, ai nuk ka asgjë që do të doja. 44 00:06:06,783 --> 00:06:08,868 Ml LLER: Epo, ai ka diçka që dua. 45 00:06:08,952 --> 00:06:12,705 Dua portofolin e tij. Unë e dua atë, dhe unë jam do ta marr! 46 00:06:12,789 --> 00:06:14,206 Përveç nëse ai është një shushurues, 47 00:06:14,291 --> 00:06:17,877 si nuk e bëri bëj një vrap për të kur ai kishte një shans? 48 00:06:18,754 --> 00:06:20,087 Prit një minutë, Loomis. 49 00:06:20,839 --> 00:06:22,006 (PANTl NG) 50 00:06:23,425 --> 00:06:24,925 Tani, më thuaj. 51 00:06:25,302 --> 00:06:27,470 Keni blerë disa bagëti nga Johanson . 52 00:06:29,639 --> 00:06:32,433 E patë faturën e shitjes. 53 00:06:32,517 --> 00:06:35,686 Me shenjën ku Johanson supozohej për të shkruar emrin e tij! 54 00:06:36,146 --> 00:06:37,146 Po . 55 00:06:38,815 --> 00:06:40,816 Çfarë bëri Johanson duken si? 56 00:06:42,986 --> 00:06:44,570 Ai është rreth 30. 57 00:06:44,654 --> 00:06:47,573 Flokë të errët, sy të errët, i rëndë i vendosur. 58 00:06:47,657 --> 00:06:51,285 Fytyrë me xhep, tipare të rregullta. 59 00:06:52,662 --> 00:06:55,206 Ju keni një sy për detaje, apo jo? 60 00:06:55,707 --> 00:06:59,502 Të thashë, isha ligjvënës. Kjo ishte puna ime. 61 00:06:59,586 --> 00:07:01,045 Komplet i rëndë, 62 00:07:01,129 --> 00:07:02,546 me xhep, 63 00:07:02,631 --> 00:07:04,340 rreth 30. 64 00:07:05,842 --> 00:07:07,009 Gënjeshtar. 65 00:07:09,763 --> 00:07:11,680 Johanson ishte 60 vjeç. 66 00:07:19,314 --> 00:07:24,485 Epo, ndoshta ishte përgjegjësi i tij, ose diçka tjetër, nuk e di. 67 00:07:24,569 --> 00:07:27,571 Por ne mund të kthehemi atje dhe zbulojeni. Është vetëm një ditë udhëtim. 68 00:07:27,656 --> 00:07:29,448 BASHKËPUNIMI: Mundemi kontrollojeni. 69 00:07:29,533 --> 00:07:30,574 Zoti Maddow. 70 00:07:31,785 --> 00:07:33,035 Wl LSON: Tregoji atij. 71 00:07:34,621 --> 00:07:37,164 Unë sapo kam ardhur nga vendi Johanson. 72 00:07:37,457 --> 00:07:38,874 H është tufë ishte zhdukur. 73 00:07:39,584 --> 00:07:43,587 E gjeta Johanson dhe gruaja e tij në kati i kuzhinës, i vrarë me armë zjarri. 74 00:07:44,923 --> 00:07:46,215 I vdekur . 75 00:07:46,883 --> 00:07:48,008 Nr. 76 00:07:51,221 --> 00:07:55,015 Vareni atë. Ju jeni duke bërë një gabim! Nr. 77 00:07:55,642 --> 00:07:56,976 KOOPER: Jo! 78 00:08:05,068 --> 00:08:06,068 (G U N Fl RES) 79 00:09:48,338 --> 00:09:49,505 (GASPS) 80 00:09:59,849 --> 00:10:00,849 (KOLLA HS) 81 00:10:03,228 --> 00:10:07,189 Disa njerëz e quajnë këtë ferr, por ti je akoma brenda Territori i Oklahomas. 82 00:10:07,732 --> 00:10:08,774 (CHOKl NG) 83 00:10:09,150 --> 00:10:10,567 Ruani frymën tuaj. 84 00:10:11,236 --> 00:10:13,279 Nuk e di kush ju var ose pse, 85 00:10:13,363 --> 00:10:15,906 por nëse je i pafajshëm, gjykatësi do t'ju lërë të lirë. 86 00:10:16,866 --> 00:10:18,826 Dhe nëse nuk jeni, 87 00:10:18,910 --> 00:10:21,287 do të duhet merre mundimin të të var përsëri . 88 00:10:22,289 --> 00:10:24,039 Pra hajde, ngrihuni në këmbë. 89 00:14:48,429 --> 00:14:51,056 Ujitni mushkat tuaja dhe mbush një kovë ujë për burrat. 90 00:15:02,694 --> 00:15:05,153 Marshalli Dave Bliss. Unë dëgjoj se keni një i burgosur për mua. 91 00:15:05,238 --> 00:15:08,615 Kjo është e drejtë, Marshall. Dyqan për ushqime dhe drithëra pikërisht përballë rrugës. 92 00:15:08,700 --> 00:15:10,951 Këtu është çelësi. Ju do të keni nevojë për të. 93 00:15:20,920 --> 00:15:22,337 Marshalli. 94 00:15:22,422 --> 00:15:24,965 Kujdes nga ai. Ai është plumb loco. 95 00:15:49,157 --> 00:15:50,365 (NJERIU ANKOHET) 96 00:15:51,618 --> 00:15:57,122 O Zot! O Zot. 97 00:16:01,544 --> 00:16:03,962 Oh, Zoti im. 98 00:16:05,256 --> 00:16:13,096 O Zot. 99 00:16:13,973 --> 00:16:15,223 (PËRKIM) 100 00:16:15,808 --> 00:16:16,975 O Zot. 101 00:16:19,228 --> 00:16:21,229 Ju keni ardhur në vrasin Profetin. 102 00:16:21,564 --> 00:16:23,065 Merre me qetësi, apo jo? 103 00:16:23,232 --> 00:16:26,818 O Zot! Ju keni ardhur për të vrarë Profetin! 104 00:16:26,903 --> 00:16:28,195 Mund të ecësh? 105 00:16:28,279 --> 00:16:29,488 Ata janë kundër meje! 106 00:16:29,572 --> 00:16:32,032 Ata më spiunojnë. O Zot. 107 00:16:32,742 --> 00:16:34,493 Ata kanë frikë zemërimi i Zotit! 108 00:16:34,577 --> 00:16:35,577 Ngrihuni në këmbë. 109 00:16:35,662 --> 00:16:36,912 Jo ! Hajde! 110 00:16:36,996 --> 00:16:39,164 Edhe vagonin e burgut më mirë se kjo. 111 00:16:39,248 --> 00:16:41,458 Ke ardhur për të vrarë Pejgamberi! 112 00:16:41,876 --> 00:16:44,002 Mbaje! Oh, jo! 113 00:16:44,087 --> 00:16:48,423 O Zot! O Zot! 114 00:16:49,342 --> 00:16:50,509 Ju keni ardhur në vrite Profetin! 115 00:16:50,593 --> 00:16:51,718 Të mallkuar, mbaje! 116 00:16:51,803 --> 00:16:54,930 Ndalo ose do të të vras! O Zot! 117 00:16:55,014 --> 00:16:57,224 Epo, çfarë po pret për, Marshall? Gjuaj atë! 118 00:16:57,308 --> 00:16:59,351 Vriteni atë! Çfarë nuk shkon, Marshall? 119 00:16:59,435 --> 00:17:00,977 BURRI 1: I frikësuar mashtron një gjyqtar të varur? 120 00:17:01,062 --> 00:17:02,062 BURRI 2: Vrite atë! 121 00:17:05,191 --> 00:17:10,404 Vriteni atë! Vriteni atë! Vriteni atë! Vriteni atë! 122 00:17:10,488 --> 00:17:12,489 CONVlCT: Do të shikojmë për ty, Marshall! 123 00:17:12,573 --> 00:17:15,200 Ne do t'i themi atij që e keni bërë tuajën më e mira për ta sjellë atë të gjallë! 124 00:17:15,284 --> 00:17:16,535 BURRI 3: Vrite atë, Marshall! 125 00:17:16,619 --> 00:17:18,537 NJERIU 4: Vrite atë, Marshall! BURRI 5: Po, vrite atë! 126 00:17:18,621 --> 00:17:21,540 NJERIU 6: Vrite atë! NJERIU 7: Hajde, vrite atë! 127 00:17:21,624 --> 00:17:23,041 (TE GJITHA SHOUTL NG) 128 00:17:23,835 --> 00:17:24,876 Mbaje, mallkuar ti. 129 00:17:24,961 --> 00:17:25,961 NJERIU 8: Vrite atë, Marshall! 130 00:17:26,045 --> 00:17:27,963 Është shumë e mbushur me njerëz gjithsesi këtu! 131 00:17:28,506 --> 00:17:31,216 BURRI 9: Vrite, vrite. NJERIU 1 0: Vrite atë, Marshall. 132 00:17:32,176 --> 00:17:33,218 (BLIRIME) 133 00:17:33,302 --> 00:17:34,511 Zot! 134 00:18:19,766 --> 00:18:22,601 E ke lidhur me zinxhir . Tani ju varrosni atë. 135 00:18:30,485 --> 00:18:31,943 Kjo nuk do të ndodhë bëje gjyqtarin të lumtur. 136 00:18:32,028 --> 00:18:35,155 Çfarë duhej të bëja, le të shpëtojë? 137 00:18:35,239 --> 00:18:36,865 Nuk po them e kishe gabim. 138 00:18:36,949 --> 00:18:39,117 Unë thjesht po them nuk do te beje gjyqtari i lumtur. 139 00:18:39,202 --> 00:18:41,953 Tani që e thatë, Williams, zhvendosi ata. 140 00:19:20,743 --> 00:19:23,829 vajza! vajza! Tumbleweed vagoni është këtu! Hajde! 141 00:19:24,664 --> 00:19:26,832 Na ruaj të gjallët, Marshall, a? 142 00:19:26,916 --> 00:19:29,459 Marshall, nuk je do t'i var të gjithë! 143 00:19:32,880 --> 00:19:36,007 Burri: Ja ku është! Këtu vjen kjo kamionçinë ! 144 00:19:36,092 --> 00:19:37,425 (MAN WHOOPl NG) 145 00:19:43,766 --> 00:19:45,725 Dhe ju do të dërgoni materiale draperie mbi? 146 00:19:45,810 --> 00:19:47,352 Sapo të hyjë. 147 00:19:47,436 --> 00:19:49,312 Dhe do të kem nevojë më shumë parfum. 148 00:19:49,397 --> 00:19:50,397 Një duzinë shishe? 149 00:19:50,481 --> 00:19:52,858 Më e lira, për aq kohë sa pasi ka erë të mirë. 150 00:19:52,942 --> 00:19:55,819 Nuk është për vajzat e mia. Është për të shtunën duart e natës. 151 00:19:55,903 --> 00:19:57,195 Ata dalin nga diapazoni me erë si. . . 152 00:19:57,280 --> 00:19:59,114 NJERIU: Ejani karroca me rrëshqitje ! 153 00:19:59,198 --> 00:20:00,782 Hej, a nuk është kjo Billy Kid? 154 00:20:01,993 --> 00:20:05,036 Hidhni një vështrim më të afërt. Ndoshta do të gjeni plaku yt! 155 00:20:21,012 --> 00:20:22,304 Mbaje! 156 00:20:23,180 --> 00:20:26,308 BURRI: Po dalim jashtë të qytetit, bëni ndonjë objektiv praktikoni në to! 157 00:21:21,864 --> 00:21:23,615 Në rregull, largojini ato. Wl LLlAMS: Giddap. 158 00:22:14,834 --> 00:22:16,251 Hajde . 159 00:23:23,986 --> 00:23:27,864 Ju hani dy herë në ditë, Ora 8:00 e mëngjesit dhe 4:00 pasdite. 160 00:23:27,948 --> 00:23:29,949 U nëse nuk bëni probleme dhe merrni veten e ndryshuar shkurt, 161 00:23:30,034 --> 00:23:32,786 ju merrni një orë në ditë rekreacion në oborrin e burgut. 162 00:23:37,249 --> 00:23:38,666 Më mirë gjeni një vend për vete. 163 00:23:38,751 --> 00:23:40,919 Duke pritur një tjetër vagon në këtë pasdite. 164 00:23:42,713 --> 00:23:43,797 Do të mësohesh ndaj erës. 165 00:23:43,881 --> 00:23:46,341 Nëse nuk e bëni, ata e morën një kurë e sigurt për të. 166 00:23:46,425 --> 00:23:48,426 Të varin! 167 00:23:55,101 --> 00:24:09,739 (TH U DDl NG) 168 00:24:10,366 --> 00:24:14,869 Tingëllon si e Schmidt ndreqim për të pasur pak festë këtë mëngjes. 169 00:24:17,498 --> 00:24:18,998 Një festë? 170 00:24:19,416 --> 00:24:21,042 Një festë e varur. 171 00:24:21,127 --> 00:24:22,127 (TH U DDl NG) 172 00:24:23,129 --> 00:24:25,547 PRlSON ER 1: Ata janë 200 paund thasët që po i lëshon. 173 00:24:26,090 --> 00:24:28,424 Duhet të sigurohemi ato i mbajnë litarët. 174 00:24:28,509 --> 00:24:32,679 PRlSON ER 2: Përdoret gjithmonë kërpi i klasës së lartë, bën Schmidt. 175 00:24:32,763 --> 00:24:36,141 Vaj atë kështu atë rrëshqitje shumë të mira, 176 00:24:36,225 --> 00:24:39,894 ju këput qafën si një degëz e tharë. 177 00:24:39,979 --> 00:24:43,565 Artist i bukur në zanatin e tij, Zoti ynë Schmidt! 178 00:24:44,692 --> 00:24:46,109 (TH U DDl NG) 179 00:24:48,779 --> 00:24:50,363 Ai bastard! 180 00:24:54,994 --> 00:24:56,536 (TH U DDl NG) 181 00:24:57,037 --> 00:24:59,038 PRlSON ER: Jo! 182 00:25:00,583 --> 00:25:05,086 Çfarë lloj drejtësie var një burrë para se të jetë keni dëgjuar për ankesën e tij? 183 00:25:08,591 --> 00:25:10,175 PRlSON ER: Jo! 184 00:25:21,103 --> 00:25:22,103 (Trokitni NG NË DERË) 185 00:25:22,313 --> 00:25:23,605 Hyni brenda. 186 00:25:35,659 --> 00:25:38,411 Lëreni atë. Pa pranga. 187 00:25:39,538 --> 00:25:40,955 Po, zotëri. 188 00:25:56,222 --> 00:25:57,722 Në rregull, roje. 189 00:26:10,819 --> 00:26:13,738 Historia juaj kontrollohet, Cooper. Ju jeni të lirë të shkoni. 190 00:26:21,163 --> 00:26:22,413 1 1 dollarë? 191 00:26:22,498 --> 00:26:26,084 Dhe 40 cent. Kjo është e gjitha që McCleod kishte në dorë atë kur e morëm. 192 00:26:27,294 --> 00:26:28,920 McCleod? 193 00:26:29,004 --> 00:26:31,047 McCleod ishte duke ikur nga ligji, 194 00:26:31,924 --> 00:26:35,093 i fshehur në vendin e Johansonit, vrau atë plakun dhe gruaja e tij, 195 00:26:35,177 --> 00:26:37,470 dhe pastaj gabove në . 196 00:26:37,554 --> 00:26:41,266 Një i huaj që kërkon të blejë disa bagëti, kështu McCleod ju shiti pak kokë. 197 00:26:41,350 --> 00:26:43,977 Ai duhet të ketë marrë një goxha e mirë qesh nga kjo. 198 00:26:44,061 --> 00:26:45,853 Dëshironi të shihni si duket ai? 199 00:26:46,772 --> 00:26:49,524 Hajde . Tani, hajde. 200 00:27:11,422 --> 00:27:13,381 McCleod mori paratë ai ka mashtruar nga ju 201 00:27:13,465 --> 00:27:15,883 dhe erdhi në qytet, duke kërkuar një kohë të mirë. 202 00:27:15,968 --> 00:27:18,303 Rreshti, kjo është ku e gjetëm. 203 00:27:44,913 --> 00:27:46,414 (NJERËZIT SHKALLAJNË Ml NG) 204 00:27:56,467 --> 00:27:59,135 Zoti e mëshiroftë mbi shpirtin e tij. 205 00:28:00,763 --> 00:28:02,638 Je i lirë të shkosh, Cooper. 206 00:28:06,185 --> 00:28:08,644 Me 1 1 ,40 dollarët e mia? 207 00:28:08,729 --> 00:28:12,023 Dhe kënaqësinë e duke parë njeriun që mori ju në këtë rrëmujë varur . 208 00:28:12,107 --> 00:28:15,610 Po për nëntë vetëm burra që më varën? 209 00:28:16,111 --> 00:28:18,780 Ju duhet të jepni të tyren përshkrim për një nga deputetët poshtë. 210 00:28:18,864 --> 00:28:19,864 Ata do të përpiqen marr ato. 211 00:28:19,948 --> 00:28:21,908 Epo, nuk është kështu mjaft mirë. 212 00:28:22,826 --> 00:28:27,872 Cooper, ti merr ligjin në duart tuaja, dhe ju premtoj 213 00:28:27,956 --> 00:28:31,084 do të largohesh nga një nga ato litarë atje. 214 00:28:31,168 --> 00:28:34,295 Unë e di pak në lidhje me ligjin, nderi juaj! 215 00:28:36,673 --> 00:28:37,924 Kjo është e drejtë. 216 00:28:38,634 --> 00:28:40,051 Ju bëni. 217 00:28:42,805 --> 00:28:44,555 Ulu, Cooper. 218 00:28:47,142 --> 00:28:48,142 Ju lutem. 219 00:29:00,114 --> 00:29:02,782 Ju ishit ligjvënës në Saint Louis, 220 00:29:03,492 --> 00:29:05,493 një dreqi e mirë. 221 00:29:06,745 --> 00:29:09,247 Unë mund të përdor një njeri i mirë, Cooper. 222 00:29:10,124 --> 00:29:12,458 Paguaj, 250 në muaj. 223 00:29:12,543 --> 00:29:15,628 Kjo është 230 më shumë se ju do të bënit si një dorë lope, 224 00:29:15,712 --> 00:29:19,090 232 më shumë se sa një rreshter ushtrie. Këtu. 225 00:29:19,174 --> 00:29:22,969 Ai litar i varur nuk te vrau. Ndoshta kafeja ime do . 226 00:29:23,053 --> 00:29:24,762 Sa keni bërë të bëjë në Saint Louis? 227 00:29:25,931 --> 00:29:29,267 Është 200 më shumë se Kam bërë në Saint Louis. 228 00:29:29,351 --> 00:29:31,769 250 plus shpenzimet. 229 00:29:34,690 --> 00:29:37,692 Unë ju paralajmëroj, pagesa eshte pak i ngadalshëm në ardhje. 230 00:29:39,194 --> 00:29:42,447 Aty. 200 dollarë. 231 00:29:42,531 --> 00:29:46,075 Plus 50 Presidenti Harrison ju ka borxh. Ju do të merre kur ta marr. 232 00:29:46,160 --> 00:29:49,495 Duket sikur je burrë duke u përpjekur për të dhënë para 233 00:29:49,580 --> 00:29:51,122 dhe nuk kanë shumë marrës. 234 00:29:51,206 --> 00:29:54,292 Tingëllon si burrë i cili po proteston për pagesa është shumë e lartë. Mos. 235 00:29:54,376 --> 00:29:56,878 Ju regjistroheni, do të fitoni çdo cent të saj. 236 00:29:57,546 --> 00:29:59,088 Ja ku jeni. 237 00:29:59,173 --> 00:30:03,134 Oklahoma dhe Territorin Indian, viti i Zotit tonë, 1889. 238 00:30:03,260 --> 00:30:07,180 N nëntëmbëdhjetë marshallë. Unë kam qenë i autorizuar 60 kur erdha këtu. 239 00:30:07,264 --> 00:30:09,474 i tha presidentit edhe kjo ishte jo gjysma e mjaftueshme. 240 00:30:09,558 --> 00:30:15,980 N nëntëmbëdhjetë marshallë dhe një gjykatë për të mbuluar afër 70,000 milje katrore. 241 00:30:16,064 --> 00:30:18,816 Një vend gjuetie i lumtur e mbushur me shkurre, 242 00:30:18,901 --> 00:30:22,361 hajdutët e kuajve, uiski shitës shitës, falsifikues, fsheh qëruesit, 243 00:30:22,446 --> 00:30:25,072 grabitësit që do të vrasin për një kapele! 244 00:30:25,157 --> 00:30:28,159 Tani kjo është arsyeja pse ka një distinktiv në tavolinën time, Cooper, 245 00:30:28,243 --> 00:30:31,662 kruarje për t'u ulur gjoksin e dikujt dhe asnjë marrës. 246 00:30:34,541 --> 00:30:37,585 Marshallët tuaj mbulojnë shumë territor. 247 00:30:37,669 --> 00:30:41,380 Ju do të hipni në qark mbi një zonë përsëri gjysmë madhësia e Rhode lsland, 248 00:30:41,465 --> 00:30:43,591 nëse dhe kur është Marshall Cooper. 249 00:30:46,094 --> 00:30:47,762 Merr distinktivin, Zoti Kuper. 250 00:30:52,518 --> 00:30:56,145 Merr distinktivin, ose ma lini mua drejtësinë dhe burrat e mi. 251 00:31:06,949 --> 00:31:09,158 Ata nëntë burra, 252 00:31:09,243 --> 00:31:13,079 nëse i gjeni, ato duhet të sillen para meje i gjallë. 253 00:31:19,294 --> 00:31:22,004 Ai kalë i vjetër duhet të mbajë për një magji. 254 00:31:22,089 --> 00:31:24,215 Në rregull. 255 00:31:24,299 --> 00:31:25,800 Fat i mirë, Marshall. 256 00:31:25,884 --> 00:31:27,134 faleminderit . 257 00:32:12,472 --> 00:32:14,473 Ti je Cooper? 258 00:32:15,434 --> 00:32:17,852 J judge dërgoi një tel ti po vinte. 259 00:32:18,979 --> 00:32:21,397 nuk ishte aty askush jashtë? 260 00:32:21,481 --> 00:32:23,482 Janë dy burra me pushkë gjahu. 261 00:32:24,359 --> 00:32:27,778 Unë nuk më kam pasur një natë gjumë që nga morëm suedezin. 262 00:32:27,863 --> 00:32:29,947 Sa burra a keni sjellë me vete? 263 00:32:30,532 --> 00:32:32,700 Mund ta kesh gati të shkosh për gjysmë ore? 264 00:32:34,202 --> 00:32:36,078 A jeni ju të dy? 265 00:32:37,164 --> 00:32:38,414 Po . 266 00:32:39,124 --> 00:32:41,542 Hoteli këtu në qytet, a shërben një biftek i mirë? 267 00:32:41,627 --> 00:32:43,794 Më mirë të kem diçka për të ngrënë para se të largohemi. 268 00:32:43,879 --> 00:32:47,673 Nëse je mjaftueshëm i çmendur në përpjekje për të marrë Suedez i vetëm, 269 00:32:47,758 --> 00:32:50,051 ju keni të drejtë të provojeni me stomakun plot! 270 00:34:02,791 --> 00:34:04,792 Je i arrestuar, Reno. 271 00:34:08,797 --> 00:34:10,172 Ti po flet me mua, Marshalli? 272 00:34:10,257 --> 00:34:12,091 Emri yt është Reno, apo jo? 273 00:34:15,011 --> 00:34:16,470 Shiko, Marshall, nuk e di çfarë lloj qyteti 274 00:34:16,555 --> 00:34:17,972 ju po vraponi këtu. . . Ky nuk është qyteti im. 275 00:34:18,056 --> 00:34:21,225 Epo, nuk do ta dija. Shiko, sapo hyra brenda. 276 00:34:21,852 --> 00:34:25,271 Tani, unë do të lahem pak pluhur gjurmësh dhe . . . 277 00:34:36,241 --> 00:34:38,451 Në rregull, Marshall, çfarë thoni se bëra? 278 00:34:40,537 --> 00:34:41,954 Nuk më mbani mend, apo jo? 279 00:34:42,038 --> 00:34:43,122 Nr. 280 00:34:44,666 --> 00:34:47,835 Kur varni një burrë, më mirë shikojeni atë. 281 00:34:58,138 --> 00:35:01,432 Mos shko për atë armë, Reno. Unë kam nevojë për ju të gjallë. 282 00:35:38,094 --> 00:35:40,095 A e njeh atë? Nr. 283 00:35:41,097 --> 00:35:43,849 A e njeh dikush këtu? Shkon me emrin Reno. 284 00:35:43,934 --> 00:35:46,018 Eja këtu lart dhe hidhini një sy atij. 285 00:35:46,102 --> 00:35:47,895 Ai thjesht duhet të ketë hipur brenda. 286 00:35:47,979 --> 00:35:49,688 Kështu tha ai. Sa për ta varrosur? 287 00:35:49,773 --> 00:35:52,066 Elwood? Epo, l. . . 288 00:35:52,484 --> 00:35:54,944 1 5 dollarë duhet të bëni një punë e drejtë, Marshall. 289 00:35:55,695 --> 00:35:58,823 Në rregull. Ka 7 dollarë atje, dhe unë do t'ju jap 8 dollarë më shumë. 290 00:35:59,366 --> 00:36:01,367 Dhe shënojeni atje poshtë. 291 00:36:03,495 --> 00:36:05,329 Mos u largo njeri! 292 00:36:05,622 --> 00:36:08,499 Unë dua që të gjithë shkruani në këtë libër pikërisht ajo që panë. 293 00:36:08,583 --> 00:36:10,209 Unë nuk pashë asgjë , Marshall . 294 00:36:10,293 --> 00:36:12,127 Mirë, atëherë thoni ju që me shkrim. 295 00:36:12,212 --> 00:36:15,214 Askush nuk do e ke faj, Marshall. Ju i dhatë atij çdo mundësi. 296 00:36:15,298 --> 00:36:16,841 KOOPER: Atëherë thuaj me shkrim. 297 00:36:17,259 --> 00:36:19,510 Marshall, nuk di të shkruaj. 298 00:36:20,595 --> 00:36:23,973 Epo, sherifi këtu do ta bëjë shkruaje, pastaj ti mund të vendosni shenjën tuaj mbi të. 299 00:36:25,058 --> 00:36:28,018 Sherif, ka një shalë atje më takon mua. Unë do ta marr atë. 300 00:36:28,103 --> 00:36:30,271 Nëse ndonjë nga miqtë e tij ose shfaqen të afërmit 301 00:36:30,355 --> 00:36:32,523 dhe dëshiron kalin e tij ose sendet e tij, ju më njoftoni. 302 00:36:32,607 --> 00:36:34,358 BASHKËPUNIMI: Mundesh më lidh në Fort Grant. 303 00:36:34,442 --> 00:36:36,610 Do të marrësh suedez tani? 304 00:36:36,862 --> 00:36:39,446 Jo, jo. Unë do të keni atë biftek tani. 305 00:37:00,927 --> 00:37:02,553 Marshalli. 306 00:37:02,637 --> 00:37:06,473 Suedez! Ky është ai Marshalli sapo solli. 307 00:37:07,434 --> 00:37:08,976 suedez! 308 00:37:45,013 --> 00:37:46,639 Për çfarë ishte kjo? 309 00:37:46,723 --> 00:37:48,474 Ky është urdhri i J judge Fenton. 310 00:37:48,558 --> 00:37:51,226 Askush nuk hyn dhe nuk del atë zonjë mos e shiko. 311 00:37:51,311 --> 00:37:54,647 Marshall! J gjyk dëshiron të shihemi menjëherë. 312 00:37:54,731 --> 00:37:56,231 faleminderit . 313 00:38:08,495 --> 00:38:11,121 punë e mirë, Cooper. Shihni? 314 00:38:13,249 --> 00:38:15,960 FENTON: Zoti i mirë kujdeset për ato që bën punën e tij. 315 00:38:16,044 --> 00:38:19,088 Ai sapo hyri në vals këtu dhe dha veten. 316 00:38:22,175 --> 00:38:24,426 Unë kurrë nuk kam dashur të të var, zotëri. 317 00:38:24,511 --> 00:38:26,595 Unë u kërkova atyre ju jap një shans. 318 00:38:27,430 --> 00:38:29,306 Ndoshta ju kujtohet kjo. 319 00:38:30,016 --> 00:38:31,642 E mbaj mend atë. 320 00:38:32,602 --> 00:38:35,479 Isha këtu në Fort Grant duke kërkuar të marr një grubstake 321 00:38:35,563 --> 00:38:38,732 kur dëgjova një marshall me një mbresë të varur kishte vrarë Reno. 322 00:38:39,943 --> 00:38:43,737 E dija atëherë ne. . . Ne kishim varur një njeri të pafajshëm. 323 00:38:44,531 --> 00:38:46,573 Kështu që u dorëzova. 324 00:38:46,825 --> 00:38:48,617 Të tjerët? Ai më dha emrat e tyre. 325 00:38:48,702 --> 00:38:50,536 Tashmë e kam marrë vesh urdhrat për arrestimin e tyre. 326 00:38:50,620 --> 00:38:52,621 Ku? Përroi i Kuq. 327 00:38:53,373 --> 00:38:56,250 Mirë. Unë do të jem në rrugën time. 328 00:38:57,669 --> 00:39:01,338 Në rregull, Cooper, ti bëje rrugën tuaj. Ju i grumbulloni ato dhe kthejini ato. 329 00:39:01,423 --> 00:39:04,216 Nuk e di pse duhej të vrisje Reno. 330 00:39:04,300 --> 00:39:06,468 Është në raportin tim. Unë e doja atë të gjallë. 331 00:39:06,553 --> 00:39:07,678 Më duheshin këta emra. 332 00:39:07,762 --> 00:39:09,471 Ju i keni emrat tuaj. 333 00:39:09,597 --> 00:39:13,475 Zotëri, sigurohuni pjesa tjetër e atyre burrave kthehu gjallë këtu. 334 00:39:19,274 --> 00:39:21,150 Jenkins? Uluni, ju lutem. 335 00:40:09,824 --> 00:40:12,618 Ju jeni në arrest. Lëviz! 336 00:41:23,690 --> 00:41:26,191 KOOPER: Kam shtatë mandate këtu. 337 00:41:27,193 --> 00:41:29,486 Matt Stone, M. Loomis, 338 00:41:29,571 --> 00:41:33,532 Maddow, Charlie Blackfoot, Kapiten . . . 339 00:41:33,616 --> 00:41:36,201 Kapiten Wilson? Thuaj, çfarë dreqin a është kjo e gjitha? 340 00:41:36,286 --> 00:41:37,744 Një linçim. 341 00:41:39,455 --> 00:41:43,834 Tani, unë kuptoj katër nga këta burra unë jam pas janë jashtë në Big W. 342 00:41:43,918 --> 00:41:46,003 Maddow dhe Miller Nuk jam i sigurt për. 343 00:41:46,087 --> 00:41:48,505 Maddow, ai zotëron një përhapje këtu. 344 00:41:48,590 --> 00:41:50,757 Miller, ai. . . 345 00:41:50,842 --> 00:41:52,593 Miller është një drifter. 346 00:41:53,428 --> 00:41:56,680 Shiko, Marshall, këto meshkujt qe po kerkoni, ata janë të gjithë qytetarë kryesorë. 347 00:41:56,764 --> 00:41:57,848 Ata janë miqtë e mi. 348 00:41:57,932 --> 00:42:01,852 Epo, këta miqtë tuaj janë në kërkim për konspiracion për të kryer vrasje. 349 00:42:05,023 --> 00:42:07,274 Tani, nëse do ta vendosni këtë burrë në burg, Sherif, 350 00:42:07,358 --> 00:42:09,985 ju dhe unë mund të hipim jashtë në Big W. 351 00:42:39,807 --> 00:42:42,142 NJERIU: Sherif! Sherif Calhoun! 352 00:42:44,646 --> 00:42:46,313 Sherif! 353 00:43:00,370 --> 00:43:02,704 Rustlers ! Na morën tufën! 354 00:43:02,789 --> 00:43:05,749 Ata vranë babain tim dhe Denin. I vrau të dy. 355 00:43:05,833 --> 00:43:08,543 Hyra brenda dhe i gjeti aty. 356 00:43:08,628 --> 00:43:12,130 Pa dhe Deni, të çuditshëm! Dhe tufa iku. 357 00:43:13,216 --> 00:43:14,800 Nuk do të jem shumë mirë për ju nga këtu e tutje. 358 00:43:14,884 --> 00:43:17,219 Shpina po më jep telashe. 359 00:43:17,303 --> 00:43:21,056 Ju jeni në duar të mira, megjithatë. Ky njeri këtu është një marshall federal. 360 00:43:21,266 --> 00:43:24,935 Mos ma jep atë gjëra me shpinë të keqe. E ke marrë punën. 361 00:43:25,019 --> 00:43:26,645 Unë kam timen jashtë në Big W. 362 00:43:26,729 --> 00:43:30,190 H është babai dhe i tij vëllai është vrarë. Ju jeni ligjvënës apo nuk jeni? 363 00:43:38,366 --> 00:43:39,366 (SlG HS) 364 00:44:23,578 --> 00:44:26,621 Burri: Jo më shumë se pesë, gjashtë orë përpara tani. 365 00:44:32,003 --> 00:44:34,087 Tani ata duhet të ngadalësojnë ritmin. 366 00:44:34,756 --> 00:44:36,757 Po, mirë, nuk do ta bëjmë. 367 00:44:55,234 --> 00:44:57,527 (LOPËT MOOL NG) 368 00:45:25,556 --> 00:45:28,016 BURRI 1: Në këmbë! Ngrihu! NJERIU 2: Çohu! Ngrihu! 369 00:45:37,110 --> 00:45:39,319 Bagëtitë nuk do të jetojnë një ditë tjetër pa ujë. 370 00:45:39,404 --> 00:45:41,405 Mik! Willie! Drejtojini në shtëpi! 371 00:45:41,614 --> 00:45:42,864 Rafe, shko me ta! 372 00:45:46,828 --> 00:45:47,828 (G ROANS) 373 00:45:49,038 --> 00:45:50,497 Ju keni një minutë për t'u lutur. 374 00:45:50,581 --> 00:45:52,124 Do të ketë nuk ka varje këtu. 375 00:45:52,208 --> 00:45:55,544 Këta njerëz vranë babanë tim dhe vëllai. Ata do të merrni atë që u vjen atyre. 376 00:45:55,628 --> 00:45:57,587 Ata do të marrin atë që ligji thotë se po vjen tek ata. 377 00:45:57,672 --> 00:46:00,090 Nëse nuk mund të varesh në stomak, pse nuk dilni jashtë? 378 00:46:00,174 --> 00:46:01,591 Ne do të bëjmë çfarë duhet bërë këtu. 379 00:46:01,676 --> 00:46:04,094 Unë do ta them edhe nje here! 380 00:46:04,178 --> 00:46:05,929 Do të ketë të mos jetë i varur. 381 00:46:06,514 --> 00:46:09,015 Nuk po kthehemi tre vrasës të lirë. 382 00:46:09,142 --> 00:46:11,852 Kjo është e drejtë. Ju po i ktheni ato mbi mua, ligji. 383 00:46:11,936 --> 00:46:13,603 KOOPER: Do të sigurohem ata arrijnë në Fort Grant. 384 00:46:13,688 --> 00:46:16,106 Fort Grant është më mirë se tre ditë udhëtim nga këtu. 385 00:46:16,190 --> 00:46:17,899 BURRI 1: Nuk do ta bësh kurrë bëje vetëm, Marshall. 386 00:46:17,984 --> 00:46:20,527 Nuk e kam planifikuar duke e bërë vetëm. 387 00:46:21,737 --> 00:46:24,239 Tani, ju burra e keni vjen një tarifë prej 10 dollarësh, 388 00:46:24,699 --> 00:46:26,825 dhe nuk mund të garantoj të qeverisë do të paguaj më shumë, 389 00:46:26,909 --> 00:46:29,911 por çdo njeri që qëndron me mua do merrni një 10 shtesë, 390 00:46:29,996 --> 00:46:31,580 nëse më duhet paguaj vetë. 391 00:46:31,664 --> 00:46:32,664 Uh-uh. 392 00:46:33,207 --> 00:46:35,250 Do të marr 10-në time tani. 393 00:46:35,334 --> 00:46:37,043 Unë kam emrin tuaj. Ata do t'ju dërgojnë atë. 394 00:46:37,128 --> 00:46:39,254 Ne do të vendosim për paratë vetë, Marshall. 395 00:46:39,338 --> 00:46:40,547 Po . 396 00:46:44,969 --> 00:46:48,763 Burrat që vranë këta shushurues, ata ishin miqtë e mi. 397 00:46:48,848 --> 00:46:51,475 NJERIU 2: Këta të tre, janë për varje! 398 00:46:56,230 --> 00:46:57,689 Na lini, Marshall. 399 00:46:58,316 --> 00:46:59,524 Për vetëm 10 minuta. 400 00:47:02,820 --> 00:47:04,237 Pesë minuta! 401 00:47:35,102 --> 00:47:36,645 Në këmbët tuaja. 402 00:47:37,605 --> 00:47:39,689 Faleminderit , Marshall . 403 00:47:39,774 --> 00:47:42,526 Unë vetëm dua që ju të dini, Marshall, ne nuk kishim asgjë të bëjë me vrasjen. 404 00:47:42,610 --> 00:47:44,444 Mbylle gojën. Ne shushurimë tufën në rregull, 405 00:47:44,529 --> 00:47:45,612 ne e bëmë atë, por unë dhe Beni. . . 406 00:47:45,696 --> 00:47:47,614 A nuk ju thashë mbylle gojën, djalë? 407 00:47:47,698 --> 00:47:48,782 Vëllai im tregon e vërteta, Marshall. 408 00:47:48,866 --> 00:47:50,116 Ai e bëri atë. 409 00:47:51,786 --> 00:47:53,745 Në rregull, Marshall, ne rregull. 410 00:48:18,396 --> 00:48:21,314 Në rregull, shalo lart ata kuaj, dhe asgjë marrëzi. 411 00:48:30,241 --> 00:48:32,909 Je shumë i sjellshëm, Marshall. A do të ishe edhe ti miku im? 412 00:48:32,994 --> 00:48:34,494 Harrojeni. 413 00:48:38,040 --> 00:48:39,749 Thuaj, l. . . 414 00:48:39,834 --> 00:48:43,003 Të pashë kur drogohesh ai Guri i vjetër në burg. 415 00:48:43,087 --> 00:48:44,921 Mendova se ishte vërtet diçka. 416 00:48:45,006 --> 00:48:48,174 Unë sapo vdiqa pikërisht atëherë dhe atje. 417 00:48:48,634 --> 00:48:52,721 I mora dy miqtë e mi këtu dhe shushuriti kjo tufë e trashë, 418 00:48:52,805 --> 00:48:55,599 dhe ne u nisëm me ndasi për jug të kufirit. 419 00:48:58,019 --> 00:49:00,020 Ti di diçka, 420 00:49:02,023 --> 00:49:05,692 Zoti zv.marshall? 421 00:49:05,776 --> 00:49:10,280 E di, kur u zgjova dhe pa atë armë duke drejtuar mu në gojën time 422 00:49:10,364 --> 00:49:13,408 dhe ti në këmbë në anën tjetër të saj, 423 00:49:13,492 --> 00:49:17,912 Thashë me vete, "Miller, ju lëvizni një inç dhe ju jeni një njeri i vdekur. 424 00:49:17,997 --> 00:49:20,540 "Ky njeri është gati të hidhe kokën". 425 00:49:21,751 --> 00:49:24,377 Dua të them, çfarë ata djemtë thanë se kishte të drejtë. 426 00:49:24,962 --> 00:49:26,921 Ne jemi fajtorë si dreqin . 427 00:49:30,718 --> 00:49:32,886 E dini, kur ne shkoni në Fort Grant, 428 00:49:34,388 --> 00:49:36,306 gjithçka do të bëjnë po na vari. 429 00:49:38,017 --> 00:49:39,684 Unë ju them se çfarë. 430 00:49:40,686 --> 00:49:43,146 Pse nuk tregohesh vërtet i zgjuar 431 00:49:43,230 --> 00:49:45,565 dhe përdor kokën, ju e dini? 432 00:49:46,567 --> 00:49:48,485 Dhe le të shkojmë. 433 00:49:49,362 --> 00:49:50,654 Le të shkojmë. 434 00:49:50,738 --> 00:49:54,157 Ne ju tejkalojmë tre me një. Ju mund t'u tregoni atyre këtë ju hodhëm. 435 00:49:54,283 --> 00:49:58,078 Dhe djemtë dhe unë, ju e dini, ne nuk do të jemi përreth të të quaj gënjeshtar. 436 00:49:59,372 --> 00:50:00,747 Hipi në bord, Miller. 437 00:50:03,084 --> 00:50:06,503 Unë nuk mund të hipi në bord, sepse duart e mia janë të lidhura. 438 00:50:07,463 --> 00:50:09,422 Do të duhet të më ndihmosh. 439 00:50:14,845 --> 00:50:16,763 Unë thashë, hipni në bord. 440 00:50:16,847 --> 00:50:20,517 Nuk do ta bësh kurrë më merr të gjallë për të Fort Grant, djalë. 441 00:50:20,601 --> 00:50:23,561 Atëherë do të të marr atje i vdekur, djalë. 442 00:51:38,304 --> 00:51:40,847 Zbrit poshtë. Kuajt kanë nevojë për pushim. 443 00:52:08,083 --> 00:52:09,501 Filloni të ecni. 444 00:52:59,760 --> 00:53:00,760 (SHFRYN) 445 00:53:06,934 --> 00:53:07,934 (SlG HS) 446 00:54:01,989 --> 00:54:03,990 Hipi në bord, Miller. 447 00:54:15,336 --> 00:54:32,268 (G RU NTS) 448 00:55:26,115 --> 00:55:27,615 Më vrisni. 449 00:55:31,120 --> 00:55:38,710 Më vrisni! 450 00:56:09,450 --> 00:56:15,621 Ju lutem. Ju lutem. Nuk u nisa preke atë. Isha i dehur! 451 00:56:15,706 --> 00:56:19,459 Plot uiski rotgut. nuk e dija çfarë po bëja. 452 00:56:19,543 --> 00:56:21,419 Të lutem, familja ime! Hiqni atë. 453 00:56:21,503 --> 00:56:23,921 Çfarë? Jo ! Ju lutem! 454 00:56:24,298 --> 00:56:27,884 Familja ime! nuk e dija çfarë po bëja! 455 00:56:27,968 --> 00:56:29,510 Ju lutem! 456 00:56:29,595 --> 00:56:31,471 Samuel Dodd. 457 00:56:31,555 --> 00:56:33,806 Ngarkesa, shitje uiski . 458 00:56:35,476 --> 00:56:37,143 Këtu, nderi juaj. 459 00:56:42,649 --> 00:56:46,652 Marshall Cooper po vjen poshtë rrugës me tre të burgosur. 460 00:56:46,987 --> 00:56:49,947 Gjykata është shtyrë. 08:00 nesër në mëngjes. 461 00:56:50,032 --> 00:56:52,950 Të gjithë ngrihen derisa H është Nderi është larguar nga salla e gjyqit. 462 00:57:26,360 --> 00:57:29,570 Sherif në Red Creek tel po sillje tre vrasës vetëm. 463 00:57:29,655 --> 00:57:33,449 Kjo ishte më shumë se dy ditë më parë. Për pak sa nuk të dhashë për të vdekur. 464 00:57:33,534 --> 00:57:35,993 Ti je një budalla i mallkuar, Cooper. 465 00:57:36,078 --> 00:57:39,122 Një budalla i mallkuar gjakatar, dhe më e mira që ekziston! 466 00:57:39,206 --> 00:57:43,626 E dëgjon këtë? zgjohu, ju njerëz të braktisur nga perëndia, ju! 467 00:57:43,710 --> 00:57:46,045 FENTON: Më e mira që ekziston, ky njeri këtu atë punon për ju! 468 00:57:46,171 --> 00:57:48,631 Burri: Çfarë po ndodh? FENTON: Qeveria juaj, vendin tonë, 469 00:57:48,715 --> 00:57:52,009 vendi me i mire qe ekziston për shkak të meshkujve si Marshall Jed Cooper! 470 00:57:52,094 --> 00:57:53,344 Unë jam krenar për ty, djalë. 471 00:57:53,428 --> 00:57:56,430 Ata do të dëgjojnë për këtë, jo vetëm në territore, por në Uashington! 472 00:57:56,515 --> 00:57:58,141 Në të gjithë gjatësinë dhe gjerësia e këtij kombi, 473 00:57:58,225 --> 00:58:00,226 ata do ta dinë atë emër, Jed Cooper! 474 00:58:00,310 --> 00:58:02,728 Epo, ajo që bëni e ka të them për këtë, djalë? 475 00:58:10,737 --> 00:58:11,737 (LlVELY PLANO MUSlC PLAYl NG) 476 00:58:11,822 --> 00:58:13,114 (GRUAJA LAUG H l NG) 477 00:58:21,248 --> 00:58:22,874 NJERIU: Yahoo! 478 00:59:40,911 --> 00:59:43,454 Çdo gjë tjetër që mundem bëj për ty, Marshall? 479 00:59:53,298 --> 00:59:57,260 Zot i mirë! Ju ktheni gjysmën e këtyre, do të kesh një karrocë! 480 00:59:57,344 --> 01:00:00,721 Epo, ti më njeh mua, gjykoj. Më pëlqen shumë shoqëri. 481 01:00:00,806 --> 01:00:02,598 Sa kohë ju figura do të duhet? 482 01:00:02,683 --> 01:00:04,976 Gjashtë, shtatë javë, jepni ose merrni një muaj. 483 01:00:05,060 --> 01:00:06,060 (Trokitni në derë) 484 01:00:06,186 --> 01:00:07,687 Hyni brenda! 485 01:00:09,356 --> 01:00:10,898 Epo , mirë , mirë ! 486 01:00:10,983 --> 01:00:12,358 Mëngjes . Mëngjes . 487 01:00:12,442 --> 01:00:15,569 Plangprishës kthehet nga një fat më i keq se vdekja! 488 01:00:15,654 --> 01:00:16,821 Ishte kjo ideja jote? 489 01:00:16,905 --> 01:00:18,155 Ju ra drejtë në krahët e mi, djalë, 490 01:00:18,240 --> 01:00:19,991 dhe është vetëm rreshti ka ndodhur të jetë streha më e afërt, 491 01:00:20,075 --> 01:00:22,785 dhe meqë nuk u shfaqe të ketë nevojë për shërbime të mjekut. . . 492 01:00:22,869 --> 01:00:25,079 Epo, unë do të jem në rrugën time. 493 01:00:25,872 --> 01:00:27,915 Shihemi, Jed. Në rregull, Hayes. 494 01:00:28,500 --> 01:00:31,127 Përveç vajzës që më shërbeu mëngjesin, 495 01:00:31,211 --> 01:00:34,213 Nuk pashë askënd tjetër që m'u kujtua. 496 01:00:34,298 --> 01:00:35,464 A u kam borxh atyre një faturë, apo. . . 497 01:00:35,549 --> 01:00:38,217 sigurisht ! Thjesht vendose në tënden llogari shpenzimesh. 498 01:00:38,719 --> 01:00:40,636 Në çfarë? 499 01:00:40,721 --> 01:00:45,266 Do të më bësh një ligjvënës djallëzor, Jed. Një ligjvënës i dreqshëm! 500 01:00:45,350 --> 01:00:49,020 Gjykoj, për ato tre që solla. . . 501 01:00:49,104 --> 01:00:53,649 Të gjitha të kujdesura. Unë jo mendojnë se kaluan si të këndshme një mbrëmje si ju. 502 01:00:53,734 --> 01:00:57,153 Jo, por doja te flas per te dyja djemtë, Ben dhe Billy-Joe. 503 01:00:57,237 --> 01:01:00,489 Më vonë, më vonë, më vonë. Shkruani atë kur keni kohë. 504 01:01:00,574 --> 01:01:02,825 Thjesht desha të them, për sa kohë që unë jam këtu, atë 505 01:01:02,909 --> 01:01:05,911 vetëm Miller duhet të jetë i akuzuar për vrasje. 506 01:01:05,996 --> 01:01:09,290 Shihni nëse nuk ishte për ata dy djem, Mund të mos ia kisha dalë. 507 01:01:09,374 --> 01:01:10,624 Miller u përpoq të më vriste. 508 01:01:10,709 --> 01:01:13,336 Nëse një ose të dyja kishte futur dhe i dha një dorë. . . 509 01:01:13,420 --> 01:01:16,047 Ata futen për të ndihmuar ju nënshtroni Millerin? 510 01:01:16,173 --> 01:01:18,674 Epo, jo, por. . . Në rregull. Shkruajeni në raportin tuaj. 511 01:01:18,759 --> 01:01:20,009 NJERIU: Hej, Marshall! 512 01:01:20,093 --> 01:01:21,927 Nëse kapni një shitës uiski, 513 01:01:22,012 --> 01:01:24,138 le të shkojë dhe të sjellë uiski kthehet kësaj here! 514 01:01:24,222 --> 01:01:25,431 (NJERËZIT QESH H l NG) 515 01:01:26,725 --> 01:01:30,353 Burri: Hej, Ace! Kini parasysh nëse telefonoj ajo senorita jote? 516 01:01:30,437 --> 01:01:32,813 Kam dëgjuar se kanë marrë disa gra të liga në Los Gatos! 517 01:01:32,898 --> 01:01:34,523 Na kapni disa! 518 01:01:37,736 --> 01:01:40,112 Kaq kohë , Ace ! Gjuetia e mirë! 519 01:01:40,989 --> 01:01:42,448 Lumturia ka vdekur. 520 01:01:44,701 --> 01:01:46,786 Lumturia? Çfarë ndodhi? 521 01:01:48,455 --> 01:01:52,375 Ai shkoi të merrte një nga djemtë Walker nga burgu Elmwood. 522 01:01:52,584 --> 01:01:56,253 Klani Walker, të shtatë prej tyre, ishin duke pritur. 523 01:01:56,505 --> 01:01:59,507 Ata e qëlluan atë, pikërisht aty, në mes të rrugës kryesore. 524 01:01:59,716 --> 01:02:02,259 Asnjë shpirt në Elmwood ngriti një dorë për ta ndihmuar. 525 01:02:06,139 --> 01:02:07,973 Po, i kisha borxh jeta ime në Bliss. 526 01:02:08,100 --> 01:02:11,811 FENTON: Ai ishte një burrë me një shtyllë kurrizore, një ligjvënës. 527 01:02:13,021 --> 01:02:15,022 Nuk do të jetë e lehtë për të mbushur këpucët e tij. 528 01:02:16,733 --> 01:02:17,817 Jo, nuk do. 529 01:02:22,322 --> 01:02:25,199 Epo, më mirë do të merrja në anën e pasme në Red Creek. 530 01:02:25,283 --> 01:02:26,826 Përroi i Kuq? 531 01:02:27,160 --> 01:02:30,746 Po, kur lokale Sherifi ju ka lajmëruar, nuk e bëj supozoni se ai ju tha 532 01:02:30,831 --> 01:02:33,165 që unë arrestova një e burrave që u përpoq të më linçonte. 533 01:02:33,250 --> 01:02:35,626 Unë isha duke shkuar pas pjesa tjetër e tyre kur doli ky biznes. 534 01:02:35,710 --> 01:02:37,169 Njeriu që keni arrestuar? 535 01:02:37,254 --> 01:02:38,921 Guri i emrit. Ai është në burgun Red Creek. 536 01:02:39,005 --> 01:02:41,757 Mirë. Kjo duhet ta mbajë atë derisa të mbarosh këtu. 537 01:02:41,883 --> 01:02:44,260 Përfundoi këtu? Duke dëshmuar . 538 01:02:44,344 --> 01:02:45,845 Duke dëshmuar? Kur? 539 01:02:45,929 --> 01:02:49,432 Djalë, kam një numër të madh çështjesh ndërtuar nga këtu deri të dielën! 540 01:02:49,516 --> 01:02:52,852 Epo, më ndodh që të kem një i burgosur atje në atë burg prej kartoni, 541 01:02:52,936 --> 01:02:54,854 dhe sherifi kush e ruan mori një shpinë të keqe, 542 01:02:54,938 --> 01:02:56,021 dhe nëse nuk e marr përsëri atje. . . 543 01:02:56,106 --> 01:02:58,691 Do të kthehesh, Cooper! 544 01:02:58,775 --> 01:03:02,236 Ju do të ktheheni kur te them ju jeni të lirë të shkoni. 545 01:03:04,990 --> 01:03:07,032 Cooper. 546 01:03:07,742 --> 01:03:11,871 Mund të jesh më i miri që kam ka pasur ndonjëherë, më e mira që ekziston, nëse ju kujtohet kjo. 547 01:03:11,955 --> 01:03:14,540 Ju punoni për qeverinë! Ju punoni për drejtësi! 548 01:03:14,624 --> 01:03:15,624 (Trokitni në derë) 549 01:03:15,709 --> 01:03:17,168 Hyni brenda. 550 01:03:20,630 --> 01:03:22,590 Rachel? Më falni, gjykoj. 551 01:03:22,674 --> 01:03:24,592 Kam dëgjuar se ka pasur tre të burgosur të rinj. 552 01:03:24,676 --> 01:03:25,759 po. 553 01:03:27,554 --> 01:03:30,890 Marshall, pse jo merr zonjushën Warren deri te blloku i qelizave? 554 01:04:02,964 --> 01:04:05,341 Dy prej tyre janë vetëm djem. 555 01:04:05,425 --> 01:04:07,593 Mjaft e vjetër për të shushuritur bagëtitë. 556 01:04:07,677 --> 01:04:09,470 Dëshironi që ata të varen? 557 01:04:09,554 --> 01:04:14,099 Unë thjesht i dua ato për të pasur një gjykim të drejtë. Kë doni të varni? 558 01:04:19,814 --> 01:04:21,774 Të gjithë kemi tonën fantazmat, Marshall. 559 01:04:22,484 --> 01:04:24,193 Ju gjuani rrugën tuaj, 560 01:04:25,070 --> 01:04:26,612 Unë gjuaj timin. 561 01:04:43,630 --> 01:04:46,298 Në rregull, ju pretendoni ju nuk e tërhoqi këmbëzën. 562 01:04:47,300 --> 01:04:49,343 Le të harrojmë vrasjet. 563 01:04:50,387 --> 01:04:55,808 Fëshfërima është një shkelje e varjes, dhe ata janë të gjithë fajtorë, të tre! 564 01:04:56,518 --> 01:05:00,521 Pavarësisht se kujt ishte ideja, janë të gjithë fajtorë. 565 01:05:00,605 --> 01:05:02,815 Ky është ligji. Objekti! 566 01:05:02,899 --> 01:05:04,275 e qëndrueshme. 567 01:05:04,734 --> 01:05:06,318 Ju, zotëri. 568 01:05:08,572 --> 01:05:10,990 Do të nxirrni fakte nga dëshmitari. 569 01:05:11,283 --> 01:05:13,701 Unë do t'i tregoj jurisë çfarë është ligji. 570 01:05:13,785 --> 01:05:14,827 Po, zotëri. 571 01:05:14,911 --> 01:05:16,870 Nuk ka pyetje të tjera, Nderi juaj. 572 01:05:16,955 --> 01:05:22,167 Juria do të shpërfillë të gjitha të prokurorisë vërejtje në lidhje me ligjin. 573 01:05:24,629 --> 01:05:26,463 Në rregull, bir. 574 01:05:27,048 --> 01:05:29,133 Mund të tërhiqesh tani. 575 01:05:33,513 --> 01:05:35,139 Thirrni dëshmitarin tuaj të ardhshëm. 576 01:05:35,223 --> 01:05:37,808 Marshalli Jedediah Cooper! 577 01:05:45,692 --> 01:05:48,193 A betohesh solemnisht thuaj të vërtetën, të gjithë e verteta dhe asgje pervec, 578 01:05:48,278 --> 01:05:49,820 pra te ndihmoj zot? Unë bëj. 579 01:05:49,904 --> 01:05:52,281 Marshalli, në atë kohë të kapjes së tyre, 580 01:05:52,365 --> 01:05:55,618 bëri ndonjë nga këto tre të pandehur mohojnë fajin e tyre? 581 01:05:56,202 --> 01:05:58,287 Epo, jo, por vazhdoni gjurmët e kthimit këtu. . . 582 01:05:58,371 --> 01:06:01,165 Marshall, ne nuk jemi të interesuar për udhëtimin përsëri në Fort Grant. 583 01:06:01,249 --> 01:06:02,583 Ishte një udhëtim heroik. 584 01:06:02,667 --> 01:06:05,711 E gjithë gjykata, gjithë territorin, është mirënjohës. 585 01:06:05,795 --> 01:06:08,297 I nderuari, mendoj diçka që ndodhi në shteg 586 01:06:08,381 --> 01:06:10,132 këtu ka një lidhje me rastin. 587 01:06:10,216 --> 01:06:11,717 Diçka ndodh që të bën të besosh 588 01:06:11,801 --> 01:06:14,511 atë një ose të tre të këtyre të pandehurve janë të pafajshëm? 589 01:06:14,596 --> 01:06:18,057 Epo, për vrasjen, po. E shihni, të dy Ben dhe Billy-Joe më tha. . . 590 01:06:18,141 --> 01:06:22,394 Marshall, kjo gjykatë është nuk shqetësohet me dëshmi thashetheme. 591 01:06:22,479 --> 01:06:24,980 Kjo gjykatë kërkon fakte. 592 01:06:25,065 --> 01:06:29,151 Të pandehurit, të tre, akuzohen për vrasje dhe shushurimë. Fakte, 593 01:06:29,235 --> 01:06:31,236 e vetmja çështje që ka të bëjë me këtë gjykatë. 594 01:06:31,321 --> 01:06:33,822 Mendova se kjo gjykatë merrej me drejtësinë. 595 01:06:33,907 --> 01:06:38,452 Drejtësia është krahina ime, Marshall! E imja, dhe e imja vetëm! 596 01:06:39,245 --> 01:06:42,498 Tani do ta kufizosh veten për të dhënë përgjigje të drejtpërdrejta për të drejtuar pyetje 597 01:06:42,582 --> 01:06:44,333 ose gjeni veten në mospërfillje të gjykatës! Vazhdoni . 598 01:06:44,417 --> 01:06:46,960 Një nga ata djem është 18, tjetri është vetëm 16. 599 01:06:47,087 --> 01:06:49,296 Kjo do t'ju kushtojë 10 dollarë. Asnjëri prej tyre ka qenë në telashe. . . 600 01:06:49,381 --> 01:06:51,173 20 dollarë. . . .me ligj. Nëse nuk do të ishte për ta. . . 601 01:06:51,257 --> 01:06:56,762 30 dollarë! Edhe një fjalë, do të kaloni 30 ditë në vrimë. 602 01:06:56,846 --> 01:07:00,182 FENTON: A keni çdo pyetje të mëtejshme për këtë dëshmitar? 603 01:07:00,266 --> 01:07:02,726 PROKURORI: Nuk ka më pyetje, Nderi juaj. 604 01:07:05,105 --> 01:07:07,690 Atëherë mundeni largohu , Marshall . 605 01:07:23,540 --> 01:07:24,790 (WHOOPl NG) 606 01:07:47,981 --> 01:07:49,022 (Trokitni NG NË DERË) 607 01:07:50,984 --> 01:07:52,401 Po? 608 01:07:53,862 --> 01:07:57,406 Sherifi Ray Calhoun, Përroi i Kuq. 609 01:07:57,657 --> 01:07:59,283 Unë ju njoh. 610 01:08:03,580 --> 01:08:07,291 Dua t'ju përgëzoj në punën që keni bërë duke sjellë ato shushurues. 611 01:08:08,501 --> 01:08:11,837 Do të thotë, ke hipur gjatë gjithë rrugës këtu nga Red Creek, mbrapa e keqe dhe të gjitha, 612 01:08:11,921 --> 01:08:14,131 vetëm për të më thënë këtë? 613 01:08:14,424 --> 01:08:15,924 Nr. 614 01:08:16,426 --> 01:08:17,885 Guri ka vdekur. 615 01:08:19,971 --> 01:08:21,680 Çfarë ndodhi, Calhoun? 616 01:08:23,767 --> 01:08:27,686 Nuk kishte kuptim, ai i ulur në atë qeliza duke u çmendur 617 01:08:27,771 --> 01:08:29,688 në një qytet pa asnjë farkëtar . 618 01:08:33,985 --> 01:08:35,736 Ai e premtoi atë nëse do ta liroja çdo ditë 619 01:08:35,820 --> 01:08:37,613 për disa orë për të punuar në tregtinë e tij 620 01:08:37,697 --> 01:08:39,990 se ai do të kthehej në qelinë e tij çdo natë. 621 01:08:40,408 --> 01:08:43,285 Dhe ai bëri, kthehej çdo natë por një. 622 01:08:44,537 --> 01:08:46,330 Unë dola në shtëpinë e tij, 623 01:08:46,414 --> 01:08:49,958 një shtëpi ku Kam pasur shumë darkë, shtëpinë e një miku. 624 01:08:51,252 --> 01:08:54,755 Më duhej ta ktheja dhe e futi në qelinë e tij nën kërcënimin e armës. 625 01:08:55,423 --> 01:08:57,257 Ai bëri një pushim për të. 626 01:08:57,342 --> 01:09:00,385 Unë u përpoqa të gjuaja ulët, por unë nuk jam shumë i mirë në këtë. 627 01:09:06,309 --> 01:09:09,311 Kam dëgjuar se ke paguar 800 te skapi që vrau Johansonët 628 01:09:09,395 --> 01:09:11,188 dhe ju shitën tufën e tyre. 629 01:09:13,024 --> 01:09:14,483 Kjo është e drejtë. 630 01:09:14,567 --> 01:09:17,027 Sa u kthyet kur u kapën? 631 01:09:18,863 --> 01:09:20,864 1 1,40 dollarë. 632 01:09:24,494 --> 01:09:27,913 Janë 800 në këtë zarf. eshte e jotja. 633 01:09:28,248 --> 01:09:30,123 Ose mund ta mbani koka 100 . 634 01:09:30,208 --> 01:09:31,792 Kryeministër, secili prej tyre. 635 01:09:32,919 --> 01:09:35,546 Nuk kam shumë përdorim për bagëtinë këto ditë. 636 01:09:36,256 --> 01:09:37,840 Këtu është 10. 637 01:09:38,174 --> 01:09:40,175 Mbaje atë. Mbaje! 638 01:09:46,808 --> 01:09:52,271 Ja 1 1,40 dollarë 639 01:09:52,438 --> 01:09:54,648 për përkeqësimin më shkaktuan. 640 01:09:55,149 --> 01:09:58,193 Tani, ju merrni atë e keqe e pasme e juaja drejt për në Red Creek 641 01:09:58,278 --> 01:10:01,780 dhe tregojuni miqve tuaj ne jemi edhe , paratë e mençur. 642 01:10:15,253 --> 01:10:16,920 Pra, 643 01:10:17,964 --> 01:10:19,756 nuk është marrëveshje. 644 01:10:21,175 --> 01:10:23,802 Ai ju tregon akoma i detyrohem atij për një linçim. 645 01:10:23,887 --> 01:10:27,055 Dhe unë ju thashë, nuk duhet të kishe bërë kurrë i ofroi paratë. 646 01:10:27,140 --> 01:10:29,224 Në rregull. 647 01:10:29,309 --> 01:10:31,685 Tani kjo bën tre gabimet që kemi bërë: 648 01:10:32,103 --> 01:10:33,896 paratë, 649 01:10:33,980 --> 01:10:36,523 ne varëm një njeri të pafajshëm, 650 01:10:36,608 --> 01:10:38,609 dhe ne nuk e bëmë përfundoni punën. 651 01:10:40,194 --> 01:10:42,696 Nuk mund ta zhbëjmë dy te parat, 652 01:10:43,907 --> 01:10:46,325 por ne mundemi akoma përfundoni punën. 653 01:10:52,832 --> 01:10:55,042 Unë nuk e dëgjova atë, Kapiten Wilson. 654 01:10:55,126 --> 01:10:57,127 Nuk dëgjova asgjë. 655 01:11:01,925 --> 01:11:05,218 Po kthehem në Red Creek. A po vjen me mua? 656 01:11:11,809 --> 01:11:15,187 Charlie! Ti ke qenë me mua më mirë se pesë vjet. 657 01:11:16,940 --> 01:11:18,815 Vitet e mira kapiten. 658 01:11:18,900 --> 01:11:21,818 Ndoshta sikur të ishte toka ime Po luftoja për të mbajtur. . . 659 01:11:22,236 --> 01:11:27,532 Jo, kapiten. Nëse ai marshalli dëshiron Charlie Blackfoot, ai do të duhet ta gjejë atë. 660 01:11:33,039 --> 01:11:34,706 Na vjen keq, kapiten Wilson. 661 01:11:34,791 --> 01:11:36,833 Maddow, ti je dreq afër moshës sime. 662 01:11:36,918 --> 01:11:38,752 Ju nuk do të qëndroni gjashtë muaj në atë burg! 663 01:11:38,836 --> 01:11:40,504 Nuk kam ndërmend të përpiqem. 664 01:11:40,588 --> 01:11:42,130 Unë ende mund të ngas mjaft mirë. 665 01:11:42,215 --> 01:11:43,924 Mund të qëlloni edhe me mire! 666 01:11:44,008 --> 01:11:45,634 Më vjen keq, kapiten. 667 01:11:45,718 --> 01:11:47,469 Maddow, ai do ta bëjë eja pas teje. 668 01:11:47,553 --> 01:11:49,846 Ai do të vazhdojë të vijë. Nuk do të jesh asgjë por një kafshë, 669 01:11:49,931 --> 01:11:53,433 një kafshë që vrapon e frikësuar! 670 01:11:53,518 --> 01:11:55,018 Më fal, kapiten. 671 01:12:07,073 --> 01:12:09,366 Po ju të dy? Je i sigurt? 672 01:12:10,243 --> 01:12:11,910 Tommy? 673 01:12:13,371 --> 01:12:15,247 Ishte gabim për ta varur atë njeri. 674 01:12:15,331 --> 01:12:17,374 Të gjithë e dimë tani. 675 01:12:18,251 --> 01:12:20,877 Shpresoja se do të mundeshim shesh atë me të. 676 01:12:20,962 --> 01:12:23,296 Gruaja ime, ajo ishte pak duke shpresuar gjithashtu. 677 01:12:25,967 --> 01:12:27,968 Loomis? 678 01:12:29,595 --> 01:12:34,099 Unë jam 37, 38. Nuk kam me të drejtë e di me siguri. 679 01:12:35,351 --> 01:12:37,686 Unë fillova të lëviz kur unë isha vetëm një fëmijë. 680 01:12:38,938 --> 01:12:41,314 Këto vitet e fundit duke punuar për ju, 681 01:12:45,611 --> 01:12:47,112 është shtëpia e parë Unë e kam ditur ndonjëherë. 682 01:12:49,323 --> 01:12:50,991 Kam kursyer disa dollarë, 683 01:12:51,075 --> 01:12:53,660 duke menduar për të gjetur Unë jam një grua, 684 01:12:53,745 --> 01:12:57,664 duke hedhur disa hektarë e imja, kur të dalë kjo. 685 01:12:57,749 --> 01:12:59,875 Do të thotë, kur e solla. 686 01:13:00,668 --> 01:13:03,253 Nuk më detyrove për të hipur me ju, kapiten. 687 01:13:04,505 --> 01:13:07,924 Mendova se po bënim gjëja e duhur. ne ishim. 688 01:13:08,926 --> 01:13:11,053 Varja e njeriut të gabuar mos e ndrysho atë. 689 01:13:11,137 --> 01:13:14,056 Pesë vjet, edhe 1 0, 690 01:13:14,265 --> 01:13:17,392 ju të dy mund ta mbijetoni atë dhe ende dalin në jetoni një lloj jete. 691 01:13:17,477 --> 01:13:19,478 Çfarë lloji, kapiten? 692 01:13:19,562 --> 01:13:23,774 Unë kam qenë një njeri i lirë. Është i vetmi lloj të jetës e di. 693 01:13:23,858 --> 01:13:26,443 TOMI: Gruaja ime Thelma, ajo është një grua e re. 694 01:13:27,111 --> 01:13:29,404 Ajo dëshiron fëmijë dhe një familje. 695 01:13:30,156 --> 01:13:32,449 Edhe sikur ta pyesja të më presësh, 696 01:13:32,825 --> 01:13:34,826 edhe sikur të thoshte se do ta bënte, 697 01:13:35,578 --> 01:13:37,662 Nuk mund të isha i sigurt. 698 01:13:43,169 --> 01:13:45,170 Le të hipim, zotërinj. 699 01:13:47,465 --> 01:13:49,007 (NJERËZIT BËRRËSHTIN NG) 700 01:14:04,774 --> 01:14:06,525 Hej, zotëri, ku eshte hoteli? 701 01:14:06,609 --> 01:14:09,111 Poshtë rrugës. Por vazhdo, është plot. 702 01:14:09,195 --> 01:14:11,321 I gjithë qyteti është mbushur plot me këtë varje. 703 01:14:11,405 --> 01:14:13,949 Kam dëgjuar se kanë vendosur tenda jashtë në boondocks. 704 01:14:14,033 --> 01:14:16,701 Epo, faleminderit me dashamirësi. Giddap! 705 01:14:35,930 --> 01:14:37,389 (Bang l NG NË DERË) 706 01:14:37,473 --> 01:14:39,432 Kush është? BASHKËPUNIMI: Hape. 707 01:14:47,233 --> 01:14:49,985 Sapo erdha këtu, nderi juaj, për t'ju treguar për më të mëdhenjtë gjë që ndodhi 708 01:14:50,069 --> 01:14:53,113 në këtë territor, më i madh se shtetësia! 709 01:14:53,197 --> 01:14:55,866 Njerëz që shfaqen nga vagoni plot, burra, gra dhe fëmijë, 710 01:14:55,950 --> 01:14:57,617 të gjitha vetëm për të parë varja jote e keqe. 711 01:14:57,702 --> 01:14:59,244 Kaq mjafton, Cooper. 712 01:14:59,328 --> 01:15:01,454 Për të parë cirkun tuaj, një gjashtë-burrë i varur. 713 01:15:01,539 --> 01:15:03,165 Thashë, mjafton! 714 01:15:03,249 --> 01:15:06,835 Të vjen erë uiski, bir. Thjesht kthehu në dhomën tënde. Shtrihuni. Flini atë. 715 01:15:06,919 --> 01:15:08,920 Ju jeni duke linçuar ata djem. Pse? 716 01:15:09,714 --> 01:15:11,923 Pse? Po . 717 01:15:15,887 --> 01:15:17,888 Për shkak të teje, Cooper. 718 01:15:20,057 --> 01:15:23,977 Për shkak të asaj të bukurës, atë udhëtim madhështor keni marrë 719 01:15:24,061 --> 01:15:27,063 për të sjellë tre vrasësit para drejtësisë. 720 01:15:27,148 --> 01:15:30,192 Sepse nëse ligji nuk e bënte varni ato, posse tjetër që del jashtë do të thotë, 721 01:15:30,276 --> 01:15:33,278 "Varini ato dhe varni ata lart! Nuk ka drejtësi në Fort Grant”. 722 01:15:33,362 --> 01:15:34,779 Dhe nëse nuk ka drejtësi në Fort Grant, Cooper, 723 01:15:34,864 --> 01:15:36,823 nuk do të ketë shtetësi për këtë territor. 724 01:15:36,908 --> 01:15:39,492 Epo, nuk më intereson si e ndani atë. 725 01:15:39,577 --> 01:15:41,745 Qoftë nëntë burra jashtë në një fushë me një litar të ndotur 726 01:15:41,829 --> 01:15:45,498 ose një gjykatës me rrobat e tij përballë flamurit amerikan, 727 01:15:45,583 --> 01:15:48,752 ata djem do të jenë po aq i vdekur sikur ata ishin linçuar. 728 01:15:49,795 --> 01:15:52,297 Është e drejtë, Cooper, po aq i vdekur. 729 01:15:52,381 --> 01:15:54,883 Por ata nuk do të kenë është linçuar. Ata do të janë gjykuar. 730 01:15:54,967 --> 01:15:59,137 Dhe nëse nuk mund ta shihni dallimin, më mirë merrni larg atij ylli, dhe tani! 731 01:16:01,182 --> 01:16:03,183 Jo vetëm ende, Nderi juaj. 732 01:16:05,728 --> 01:16:12,567 TË GJITHA: (Sl NG l NG) Po, do të mblidhemi te lumi 733 01:16:12,652 --> 01:16:19,491 E bukura, lumi i bukur 734 01:16:20,076 --> 01:16:26,331 Mblidhu me shenjtorët në lumë 735 01:16:26,415 --> 01:16:32,504 Kjo fiows nga fronin e Zotit 736 01:16:34,465 --> 01:16:41,012 ShaII mblidhemi te lumi 737 01:16:41,973 --> 01:16:43,807 Aty ku ndriçon. . . 738 01:16:43,891 --> 01:16:45,141 Merrni birrën tuaj të ftohtë këtu! 739 01:16:45,226 --> 01:16:47,811 Sarsaparilla për të gjithë fëmijët! Gjevrek! Shkopinj jamballi! 740 01:16:47,895 --> 01:16:49,521 Merrni birrën tuaj të ftohtë! Birrë e ftohtë! 741 01:16:49,689 --> 01:16:51,106 (TE GJITHA MUAJET NG) 742 01:16:55,695 --> 01:16:59,447 Rachel, shansi i fundit, perde mund të presë. Sigurisht që nuk do ta bëni ndryshon mendjen? 743 01:16:59,532 --> 01:17:03,827 Sophie, të thashë më parë. Ka vetëm një të varur Unë jam i interesuar në. 744 01:17:09,875 --> 01:17:16,715 Së shpejti haxhillëku ynë do të pushojë 745 01:17:16,799 --> 01:17:22,804 Së shpejti jemi të lumtur zemrat dridhen 746 01:17:22,888 --> 01:17:29,602 Me mejodën e paqes 747 01:17:29,979 --> 01:17:33,231 Babi, të lutem! Jo ! Unë thashë jo! 748 01:17:33,316 --> 01:17:36,568 . . .në lumë 749 01:17:37,570 --> 01:17:44,200 E bukura, lumi i bukur 750 01:17:44,785 --> 01:17:50,957 Mblidhu me shenjtorët në lumë 751 01:17:51,042 --> 01:17:56,921 Kjo fiows nga fronin e Zotit 752 01:18:55,606 --> 01:18:57,273 Burri: Birrë e ftohtë! Sarsaparilla për të gjithë fëmijët! 753 01:18:57,400 --> 01:18:59,192 Hej! Hej! NJERIU: Gjevrek! Shkopinj jamballi! 754 01:18:59,276 --> 01:19:03,279 Merrni birrën tuaj të ftohtë! Merrni tuajën birrë e ftohtë këtu! Sarsaparilla për të gjithë fëmijët! 755 01:19:03,364 --> 01:19:06,366 Pretzels, shkopinj jamball. Merrni birrën tuaj të ftohtë! Birrë e ftohtë! Pikërisht këtu. 756 01:19:06,450 --> 01:19:09,494 Birrë e ftohtë! Pikërisht këtu. Sarsaparilla për fëmijët! 757 01:19:09,578 --> 01:19:12,414 Birrë e ftohtë! Këtu është ndryshimi juaj. Këtu është ndryshimi juaj. Birrë e ftohtë! 758 01:19:12,498 --> 01:19:14,249 Këtu është 5, këtu është 1 0. Birrë e ftohtë! 759 01:19:14,333 --> 01:19:17,669 Sarsaparilla për fëmijët. Shkopinj jamballi. Birrë e ftohtë! 760 01:19:17,753 --> 01:19:20,255 Sarsaparilla për të gjithë fëmijët. Ja ku je, i ri. 761 01:19:20,339 --> 01:19:23,091 Hej, çfarë po bën? 762 01:19:23,175 --> 01:19:25,760 Nuk mund te lutem më shihni nesër? 763 01:19:25,845 --> 01:19:28,012 Nuk dua i mungon varja! 764 01:19:29,932 --> 01:19:34,144 Predikuesi: "Dhe Zoti tha: 'Më prano mëkatet e tua, 765 01:19:34,228 --> 01:19:37,772 "Rrëfe paudhësitë e tua dhe shkeljet Zotit, 766 01:19:37,857 --> 01:19:39,566 "'dhe ai do të falë ty mëkatet e tua. "' 767 01:19:39,650 --> 01:19:42,694 Tani, predikues? Durim, durim. 768 01:19:45,573 --> 01:19:49,701 “Lum njeriu që nuk ecën në këshilla e të paudhëve, 769 01:19:49,785 --> 01:19:51,911 "as nuk qëndron brenda rrugën e mëkatarëve, 770 01:19:51,996 --> 01:19:54,914 "as nuk ulet në selia e përbuzës . 771 01:19:54,999 --> 01:20:00,128 “Por kënaqësia e tij është brenda ligji i Zotit, 772 01:20:00,212 --> 01:20:04,549 "dhe në ligjin e tij a mediton ai ditë e natë. 773 01:20:05,551 --> 01:20:10,180 "Dhe ai do të jetë si një pemë mbjellë nga lumenjtë e ujit 774 01:20:10,264 --> 01:20:13,808 "që sjell fryti i tij në stinën e tij. 775 01:20:14,393 --> 01:20:16,811 "H është gjethe që nuk thahet, 776 01:20:17,104 --> 01:20:19,939 "dhe çdo gjë që ai bën do të përparojë." 777 01:20:20,274 --> 01:20:21,900 Amin . 778 01:20:24,904 --> 01:20:27,655 Tani do të këndojmë Shkëmbi i epokave. 779 01:20:27,740 --> 01:20:30,617 Merrni birrën tuaj të ftohtë dhe sarsaparilla juaj për të gjithë fëmijët, këtu! 780 01:20:30,701 --> 01:20:34,829 TË GJITHA: (Sl NG l NG) Shkëmb i epokave 781 01:20:34,914 --> 01:20:38,625 E çarë për mua 782 01:20:38,709 --> 01:20:45,590 Më lër të fsheh nëse në ty 783 01:20:46,342 --> 01:20:53,264 Lëreni ujin dhe gjakun 784 01:20:53,766 --> 01:20:56,100 Nga të plagosurit e tu 785 01:20:57,436 --> 01:21:01,272 Ana që rridhte 786 01:21:01,482 --> 01:21:08,321 Bëhu nga mëkati shërimi i dyfishtë 787 01:21:09,073 --> 01:21:15,453 Shpëtoni nga zemërimi dhe më bëj të pastër 788 01:21:17,957 --> 01:21:24,963 Ndërsa unë vizatoj kjo frymë e zjarrtë 789 01:21:25,631 --> 01:21:32,345 Kur sytë e mi do të mbyllet në vdekje 790 01:21:33,472 --> 01:21:40,353 Kur ngrihem në botë të panjohura 791 01:21:40,980 --> 01:21:47,610 Dhe je ty në fronin tënd 792 01:21:48,821 --> 01:21:52,782 Shkëmb i epokave 793 01:21:52,866 --> 01:21:56,202 E çarë për mua 794 01:21:57,788 --> 01:22:03,418 Më lër të fsheh nëse në ty 795 01:22:10,009 --> 01:22:12,677 Keni kërkesat e fundit? 796 01:22:13,178 --> 01:22:14,262 a keni kërkesat e fundit? 797 01:22:14,346 --> 01:22:17,098 Me siguri do të më pëlqente një çaj duhan. 798 01:22:17,182 --> 01:22:19,267 Çfarë është puna, xhelat? Keni frikë se do të mbytem 799 01:22:19,351 --> 01:22:22,020 dhe të mashtrojnë e tarifës suaj të varjes? 800 01:22:33,699 --> 01:22:34,782 Mmm . 801 01:22:34,867 --> 01:22:36,409 Fute në xhep. 802 01:22:44,793 --> 01:22:45,877 Mmm ! Mmm ! 803 01:23:03,395 --> 01:23:04,771 Tani, predikues? 804 01:23:04,855 --> 01:23:06,439 Ju mund të thoni pjesa jote tani, Duffy. 805 01:23:09,902 --> 01:23:13,988 Tani po kërkoni për herë të fundit 806 01:23:14,073 --> 01:23:17,825 në trupin e vdekshëm i Francis Elroy Duffy, 807 01:23:17,910 --> 01:23:19,827 lindur nga John dhe Edna Duffy. . . 808 01:23:19,912 --> 01:23:21,329 a keni kërkesat e fundit? 809 01:23:21,413 --> 01:23:24,165 . . Njerëz i mirë, i frikësuar nga Zoti, 810 01:23:24,249 --> 01:23:26,209 që më rriti të jesh njeri i mirë. . . 811 01:23:26,293 --> 01:23:28,670 Beni? . . .një i krishterë i mirë. . . 812 01:23:28,754 --> 01:23:32,048 Mirupafshim, Ben. Mirupafshim. 813 01:23:32,132 --> 01:23:35,009 DU FFY: . . .burrë i mirë për gruan time të dashur, 814 01:23:35,094 --> 01:23:37,679 një baba i mirë për fëmijët e mi, 815 01:23:37,763 --> 01:23:39,555 të cilin e lë pas, 816 01:23:39,640 --> 01:23:45,019 duke shpresuar se ata dhe gjithçka do të mësoni. . . 817 01:23:45,104 --> 01:23:46,312 a keni kërkesat e fundit? 818 01:23:46,397 --> 01:23:49,065 . . .ky këtu mësim me të cilën po ju lë. 819 01:24:05,749 --> 01:24:11,129 Kur merr djallin në gojën tuaj, ju jeni i dënuar! 820 01:24:11,296 --> 01:24:16,926 Sepse ai është i shtrirë atje në pritje për ju brenda ajo shishe uiski, 821 01:24:17,636 --> 01:24:20,555 duke pritur për ju për ta marrë atë në gojën tuaj. . . 822 01:24:20,639 --> 01:24:21,931 a keni kërkesat e fundit? 823 01:24:22,015 --> 01:24:24,475 . . .duke pritur të zbres në zorrët tuaja. . . 824 01:24:24,560 --> 01:24:26,769 Thuaji të heshtë dhe le ta mbarojmë me . 825 01:24:26,854 --> 01:24:29,772 . . .ku mund të bëjë puna e djallit të tij. 826 01:24:29,857 --> 01:24:34,986 Pija është më e keqja, gjë e keqe në këtë botë këtu! 827 01:24:35,696 --> 01:24:39,157 Ka shkatërruar mirë burra si unë. 828 01:24:39,867 --> 01:24:41,617 DU FFY: Do të të shkatërrojë edhe ty. 829 01:24:41,702 --> 01:24:42,744 a keni kërkesat e fundit? 830 01:24:42,828 --> 01:24:44,495 DU FFY: Dhe birrë nuk është shumë më mirë. 831 01:24:44,580 --> 01:24:47,039 Është më i ngadalshëm dhe më i lirë. Jo ! 832 01:24:58,093 --> 01:24:59,093 (G ROANS) 833 01:25:10,606 --> 01:25:13,191 Pra, merrni këto fjalë këshillash. 834 01:25:13,275 --> 01:25:17,612 Dhe mbani mend, i keni dëgjuar nga një mëkatar i varfër 835 01:25:17,696 --> 01:25:20,531 nuk ka më arsye për të gënjyer, 836 01:25:21,074 --> 01:25:23,868 sepse ai po shkon për të takuar Krijuesin e tij. 837 01:25:24,495 --> 01:25:26,662 Dhe tani ai është gati. 838 01:25:27,831 --> 01:25:29,832 Epo, kjo është e gjitha Më duhet të them. 839 01:25:38,509 --> 01:25:41,719 A do të ulni kokën të gjithë në një lutje të fundit? 840 01:25:50,312 --> 01:25:53,940 Zoti e mëshiroftë mbi shpirtrat e tyre të gjorë, 841 01:25:54,024 --> 01:25:58,528 siç ka bërë ai të gjithë besimtarët u larguan. 842 01:25:59,488 --> 01:26:00,488 Amin . 843 01:26:00,572 --> 01:26:02,573 Amin . Amin . 844 01:26:55,961 --> 01:26:57,503 (NJERËZIT BËRRITJENl NG) 845 01:27:36,460 --> 01:27:38,461 I dashur Zot! 846 01:27:43,842 --> 01:27:44,884 (Trokitni NG NË DERË) 847 01:27:44,968 --> 01:27:47,720 Ne rregull, ne rregull, po vij ! 848 01:27:49,848 --> 01:27:51,015 Gjykoj Fenton. 849 01:27:51,099 --> 01:27:53,225 Unë vij të lavdëroj Sophie, për të mos e mbyllur atë. 850 01:27:53,310 --> 01:27:54,393 Mendova se ndoshta keni ardhur në. . . 851 01:27:54,478 --> 01:27:56,437 Tani, Sophie. Tani, tani, tani. 852 01:27:56,521 --> 01:27:58,940 Epo, të paktën tani Unë e di se çfarë duhet për të të futur këtu. 853 01:28:00,067 --> 01:28:01,525 Si është ai sot në mëngjes? 854 01:28:01,610 --> 01:28:04,278 Unë kurrë nuk kam parë një burrë kush ka më shumë të drejtë të jetë i vdekur. 855 01:28:04,363 --> 01:28:06,322 Duhet ta shoh tani, Sophie. Nuk mund të pres më. 856 01:28:06,406 --> 01:28:09,158 Kontrollo me Rachel. Ajo është ende në krye. 857 01:28:12,329 --> 01:28:13,955 Ajo qëndroi gjithë natën? 858 01:28:14,039 --> 01:28:17,458 Keni dëgjuar, Doc. Nëse Rachel nuk do ta kishte bërë ndaloi gjakderdhjen. . . 859 01:28:17,542 --> 01:28:18,960 Siç ishte, dikush duhej të qëndronte me të. 860 01:28:19,044 --> 01:28:21,921 Një çift i imi vajzat dolën vullnetare. Rachel nuk do ta kishte. 861 01:28:22,005 --> 01:28:24,590 E njëjta dhomë. Suite e muajit të mjaltit, në krye të shkallëve. 862 01:28:24,675 --> 01:28:25,883 Faleminderit, Sophie. 863 01:28:26,009 --> 01:28:27,551 Mirëmëngjes, J judge. Mirëmëngjes, i dashur. 864 01:28:27,594 --> 01:28:30,846 Diçka mund të bëj për ju? Jo, jo. Jo, jo. Faleminderit, e dashur. 865 01:28:31,598 --> 01:28:32,598 (Trokitni NG NË DERË) 866 01:28:38,939 --> 01:28:41,732 Është në rregull, gjykoj. Unë jam vetëm për të përfunduar. 867 01:28:46,738 --> 01:28:49,198 Kam dëgjuar për çfarë bëre , Rachel . Unë jam mirënjohës. 868 01:28:50,033 --> 01:28:51,659 Pse nuk ulesh? 869 01:28:54,871 --> 01:28:57,540 Mund t'ju marr diçka? Jo, jo, faleminderit. 870 01:28:57,624 --> 01:29:00,668 Nuk duhej ta kisha bërë këtë. Mund të mos ngrihem më kurrë! 871 01:29:11,722 --> 01:29:13,389 Kush e bëri atë, Jed? 872 01:29:17,519 --> 01:29:21,897 Aq sa të duash, Jed, Unë i dua më shumë. Unë kam nevojë për to! 873 01:29:25,652 --> 01:29:30,197 Është mjaft keq kur një deputet goditet me shkurre në ndonjë shteg të vetmuar, 874 01:29:30,282 --> 01:29:35,453 por këtu, në Fort Grant, në mes të ditës? 875 01:29:36,955 --> 01:29:39,206 Nuk mund t'i lejojmë largohu me këtë. 876 01:29:39,958 --> 01:29:41,709 Tani, kush e bëri atë? 877 01:29:43,879 --> 01:29:47,214 Unë do të shkoj pas tyre vetë. 878 01:29:48,216 --> 01:29:50,217 Për dashurinë e Zotit, bir! 879 01:29:50,302 --> 01:29:52,511 Zoti nuk ka asgjë për të bërë me të. 880 01:29:53,889 --> 01:29:55,598 Unë do të kujdesem për ta. 881 01:29:59,728 --> 01:30:00,728 (Trokitni në derë) 882 01:30:10,781 --> 01:30:12,490 Dëshiron që unë të marr përsipër? 883 01:30:12,574 --> 01:30:14,075 RACH EL: Jo. 884 01:30:15,327 --> 01:30:16,744 faleminderit . 885 01:30:16,828 --> 01:30:18,329 Ju mund të përdorni një gjumë të mirë. 886 01:30:23,001 --> 01:30:26,587 Në rregull, zemër, por një nga këto ditë ai do të bëhet më mirë, 887 01:30:26,671 --> 01:30:29,340 dhe ju do të keni një burrë në duart tuaja. 888 01:31:47,711 --> 01:31:49,712 Ju jeni duke djersitur. 889 01:31:52,549 --> 01:31:54,550 Mos e pini tuajën qumësht kaq shpejt. 890 01:32:06,021 --> 01:32:08,480 Dukesh e lodhur. a jeni mirë? 891 01:32:11,902 --> 01:32:13,903 A e di që je një mashtrues? 892 01:32:16,281 --> 01:32:18,282 Nje shume e bukur, por një bezdi. 893 01:32:34,216 --> 01:32:35,716 Për çfarë ishte kjo? 894 01:32:35,800 --> 01:32:37,218 Ju faleminderit. 895 01:32:39,638 --> 01:32:40,971 Ju jeni të mirëpritur. 896 01:32:44,976 --> 01:32:47,102 Unë do të marr disa kripë për vezët. 897 01:32:47,187 --> 01:32:48,479 Harrojeni kripën. 898 01:32:52,192 --> 01:32:53,817 Ju lutem. 899 01:32:54,361 --> 01:32:56,320 Ju lutem mos. 900 01:32:57,239 --> 01:32:59,281 Po, mirë, mendoj. . . 901 01:32:59,741 --> 01:33:02,993 Mendoj se jeta ime nuk është ja vlen dy puthje, a? 902 01:33:12,837 --> 01:33:14,421 Ju lutem. 903 01:33:15,674 --> 01:33:17,258 me vjen keq. 904 01:33:28,478 --> 01:33:30,104 Çfarë është puna? 905 01:33:37,279 --> 01:33:39,697 Unë isha i martuar, përsëri në Denver. 906 01:33:41,908 --> 01:33:43,784 Emri H ishte Paul. 907 01:33:43,868 --> 01:33:46,870 Ai ishte mjek dhe një njeri shumë i mirë. 908 01:33:48,248 --> 01:33:50,541 Ai thoshte ky ishte vendi i tij, 909 01:33:51,918 --> 01:33:54,712 ky ishte vendi ku nevojiteshin mjekë. 910 01:33:57,382 --> 01:34:01,135 Një natë, pasi kishim kampuar, 911 01:34:01,219 --> 01:34:04,054 u ulëm përreth zjarri, duke folur, 912 01:34:04,139 --> 01:34:06,307 burri dhe gruaja flasin 913 01:34:06,391 --> 01:34:09,560 për sa fëmijë do të kishim, 914 01:34:10,979 --> 01:34:14,189 dhe çfarë e mrekullueshme jeta që po shkonim të kemi së bashku. 915 01:34:19,237 --> 01:34:21,238 Dhe pastaj erdhën. 916 01:34:23,408 --> 01:34:25,743 Dy burra me kalë. 917 01:34:26,661 --> 01:34:28,120 Vetëm pak ushqim. 918 01:34:29,748 --> 01:34:33,167 Thjesht duhet të ndajmë ushqimin tonë, vetëm kaq donin. 919 01:34:35,462 --> 01:34:37,463 Dhe një prej tyre 920 01:34:39,257 --> 01:34:41,425 vuri dorën mbi mua. 921 01:34:44,220 --> 01:34:46,221 Dhe pati një të shtënë. 922 01:34:47,932 --> 01:34:49,725 Dhe Pali kishte vdekur. 923 01:34:52,437 --> 01:34:56,106 Dhe ata thjesht e lanë atë aty shtrirë pranë meje në tokë, i vdekur. 924 01:35:00,445 --> 01:35:03,238 Dhe më morën. 925 01:35:06,201 --> 01:35:09,578 Dhe më mori. Dhe më mori! 926 01:35:29,682 --> 01:35:31,683 Vagoni i rrëshqitjes? 927 01:35:32,644 --> 01:35:36,146 Burgu? ju jeni duke kërkuar për ata burra? 928 01:35:42,987 --> 01:35:45,155 Dhe çfarë ndodh kur i gjeni? 929 01:35:50,662 --> 01:35:52,663 Apo nëse nuk i gjeni? 930 01:35:58,002 --> 01:35:59,086 ndonjëherë? 931 01:36:03,633 --> 01:36:05,008 (TH U N DER RUMBLll NG) 932 01:36:09,681 --> 01:36:12,015 Më mirë të nxitojmë! Do të bjerë stuhi! 933 01:39:40,224 --> 01:39:43,310 Zonja Rachel, ku jeni doni të vendosni këto batanije? 934 01:39:43,728 --> 01:39:44,728 Çfarë është, Marvin? 935 01:39:44,812 --> 01:39:46,396 ku jeni i doni këto batanije? 936 01:39:46,481 --> 01:39:48,440 Thjesht vendos ato në shpinë diku. 937 01:39:48,524 --> 01:39:49,566 Po, zonjë. 938 01:39:59,744 --> 01:40:01,495 NJERIU: H i, Marshall! 939 01:40:24,185 --> 01:40:27,270 Më pyete një herë nëse mundem ndaloni ndonjëherë së kërkuari. 940 01:40:27,647 --> 01:40:29,690 Unë mendoj se tani mundem. 941 01:40:30,149 --> 01:40:31,817 A mundesh ti? 942 01:40:32,110 --> 01:40:34,111 Epo, Rachel, ka një ndryshim. 943 01:40:35,071 --> 01:40:37,698 E shihni, nuk jam. . . Unë nuk jam duke kërkuar për fantazma. 944 01:40:38,449 --> 01:40:40,701 Fundi i gjurmës sime në Red Creek. 945 01:40:41,411 --> 01:40:42,953 Ndoshta jo. 946 01:40:43,746 --> 01:40:45,247 Çfarë atëherë? 947 01:40:46,833 --> 01:40:48,333 nuk e di. 948 01:41:49,187 --> 01:41:50,187 (G ROWLl NG) 949 01:42:32,522 --> 01:42:34,022 Mendoni se e kemi marrë atë? 950 01:42:34,106 --> 01:42:36,066 nuk e di. 951 01:42:36,150 --> 01:42:38,652 Qeni apo gjuajtja, qoftë njëra. 952 01:43:02,218 --> 01:43:05,387 Pse nuk është kështu qen duke qarë? 953 01:43:05,471 --> 01:43:07,806 Nëse ai marshall ishte gjallë ai qen do të qante, nuk do ai? 954 01:43:07,890 --> 01:43:09,891 Të thashë se nuk e dija! 955 01:43:14,272 --> 01:43:15,939 LOOMLS: Por unë synoj për të zbuluar. 956 01:43:19,986 --> 01:43:22,404 Jo ! Le të vijë tek ne. 957 01:43:22,488 --> 01:43:25,490 Jo, kapiten. Unë e kam pritur atë mjaft gjatë. 958 01:43:32,999 --> 01:43:34,332 Pse nuk lëviz? 959 01:43:34,417 --> 01:43:35,417 (SH USH l NG) 960 01:44:03,279 --> 01:44:04,821 Tommy! 961 01:45:07,051 --> 01:45:08,426 BASHKËPUNUESI: Lëre atë. 962 01:46:46,233 --> 01:46:48,818 (SPl KES CLl N Kl NG) 963 01:48:12,611 --> 01:48:14,154 (J EN Kl NS COUG H l NG) 964 01:48:25,749 --> 01:48:31,171 I vdekur . Kapiten Wilson, Tommy, 965 01:48:31,255 --> 01:48:36,176 Loomis, të gjithë ata, të vdekur. 966 01:48:36,719 --> 01:48:41,097 Të gjithë përveç Maddow, Blackfoot, dhe ti, Xhenkins. 967 01:48:42,433 --> 01:48:44,392 Më llogarit të vdekur edhe mua. 968 01:48:47,897 --> 01:48:52,108 Unë thjesht dua të them këtë Nuk të vë faj, 969 01:48:52,193 --> 01:48:53,902 për atë që vlen. 970 01:48:55,696 --> 01:48:57,238 Ia vlen diçka. 971 01:49:04,496 --> 01:49:06,372 (Jal L MBYLL DERASl NG) 972 01:49:13,964 --> 01:49:15,965 Pra, kështu është? 973 01:49:16,967 --> 01:49:20,637 Se Rakela ndezi një zjarr në ju me atë trupi i saj i pasur. 974 01:49:20,721 --> 01:49:22,597 Ti ndezi një zjarr në njëri-tjetrin. 975 01:49:22,681 --> 01:49:25,475 Tani po shkoni të martohet dhe rrisin bagëti dhe fëmijë. 976 01:49:25,559 --> 01:49:27,143 Djalli merr pjesa tjetër e botës. 977 01:49:27,228 --> 01:49:28,228 Ndoshta. 978 01:49:28,312 --> 01:49:32,649 Ju keni përdorur ligjin dhe një simbol për të shëruar ajo mbresë në qafë. 979 01:49:32,733 --> 01:49:35,568 Epo, sa burra jeni ju do të duhet të varet për të shëruar plagën tuaj? 980 01:49:35,653 --> 01:49:36,653 Shko në ferr, Cooper. 981 01:49:36,737 --> 01:49:38,404 Unë kam qenë tashmë atje, gjykoj, 982 01:49:38,489 --> 01:49:41,741 983 01:49:41,825 --> 01:49:43,743 Dhe plaku Jenkins do të vdesë atje. 984 01:49:43,827 --> 01:49:46,037 A është i sëmurë? Ai po vdes. 985 01:49:46,121 --> 01:49:47,747 Do të marr një mjek atje poshtë për të. 986 01:49:47,831 --> 01:49:49,040 Lëreni të shkojë! 987 01:49:49,124 --> 01:49:51,292 Kështu që ai mund të vazhdojë dhe kërkoni një tjetër njeri i pafajshëm për të linçuar? 988 01:49:51,377 --> 01:49:53,169 Ai është një plak. 989 01:49:55,464 --> 01:49:56,923 Epo ! 990 01:49:57,841 --> 01:50:00,301 Dhe kjo ishte një litar i vjetër ai ndihmoi vendos rreth qafës, 991 01:50:00,386 --> 01:50:02,637 por u afrua keq të të vras, apo jo? 992 01:50:03,347 --> 01:50:06,182 Çfarë është puna me ty, Cooper? 993 01:50:06,267 --> 01:50:08,810 Ju keni Jenkins në ndërgjegjen tuaj? 994 01:50:08,894 --> 01:50:10,937 Mendoni se e kam gjykuar shumë ashpër, 995 01:50:11,021 --> 01:50:14,732 e përdori atë si një copë e ndezjes për tim zjarri i drejtësisë? 996 01:50:14,817 --> 01:50:18,444 Epo, ndoshta kjo është e pashmangshme kur ka vetëm një njeri, një gjykatë 997 01:50:18,529 --> 01:50:20,113 me pushtetin të drejtësisë përfundimtare 998 01:50:20,197 --> 01:50:24,784 mbi një territor pesëfishi i madhësisë nga shumica e shteteve! 999 01:50:24,868 --> 01:50:28,955 Gabimet? Unë i kam bërë ato, Cooper, mos e dyshoni. 1000 01:50:29,039 --> 01:50:31,791 Mos dyshoni as ju ka raste të ulura atje në atë selinë e gjykimit 1001 01:50:31,875 --> 01:50:34,043 Unë kam dëshiruar, jam lutur 1002 01:50:34,128 --> 01:50:38,506 se ishte dikush duke qëndruar mes meje dhe Zoti i Plotfuqishëm, 1003 01:50:38,882 --> 01:50:40,091 dikush me fuqia për të thënë, 1004 01:50:40,175 --> 01:50:42,510 "E ke gabim, Fenton. Ke bërë një gabim ligjor. 1005 01:50:42,594 --> 01:50:45,305 "Ky njeri këtu meriton një provë tjetër, 1006 01:50:45,389 --> 01:50:48,725 "Ky njeri këtu është një afat, dhe ky njeri është i pafajshëm! " 1007 01:50:52,396 --> 01:50:55,481 Por deri në këtë territor bëhet shtet, 1008 01:50:55,566 --> 01:50:58,651 me një guvernator dhe një gjykatë shtetërore të ankesave, 1009 01:50:58,736 --> 01:51:02,322 Unë jam ligji këtu, gjithë ligji. 1010 01:51:02,740 --> 01:51:06,409 Dhe nëse nuk ju pëlqen kjo, mund të më shash deri sa ferri ngrin. 1011 01:51:07,202 --> 01:51:09,495 Ose mund të bashkohesh me mua, Cooper. 1012 01:51:09,580 --> 01:51:10,788 Edhe më luftoni! 1013 01:51:11,623 --> 01:51:14,500 Më ndihmo ta kthej këtë të braktisur nga perëndia territor në një shtet 1014 01:51:14,585 --> 01:51:17,628 ku asnjë njeri e quan veten ligj. 1015 01:51:17,713 --> 01:51:19,964 Unë dua atë të vjetër njeri i falur . 1016 01:51:20,049 --> 01:51:21,424 Ju merrni distinktivin tuaj. 1017 01:51:21,508 --> 01:51:23,301 Sonte. Tani për tani. 1018 01:51:30,851 --> 01:51:33,227 Ju e hiqni këtë. 1019 01:51:33,312 --> 01:51:35,480 Jepini njërit prej rojet atje poshtë. 1020 01:51:35,773 --> 01:51:38,524 Nëse ka ndonjë pyetje, i thua të më shohin. 1021 01:51:38,609 --> 01:51:40,360 Nuk do të ketë pyetje. 1022 01:52:04,676 --> 01:52:06,219 Cooper? 1023 01:52:06,303 --> 01:52:09,347 Charlie Blackfoot u pa në qytetin Ridgeway. 1024 01:52:09,640 --> 01:52:12,183 Kam dy të paplotësuara garanci këtu. 1025 01:52:12,518 --> 01:52:15,603 Blackfoot dhe Maddow. Ligji i kërkon akoma.