1 00:01:02,500 --> 00:01:04,167 - Това е зарове, човече. - Вече снимате? 2 00:01:04,202 --> 00:01:07,320 да Това нещо е страхотно. нервен ли си 3 00:01:07,505 --> 00:01:10,854 Не се изнервям. надявам се Не боледувам от коремен тиф или нещо подобно. 4 00:01:13,478 --> 00:01:15,255 А, добре. Поп викторина, готови ли сте? 5 00:01:15,513 --> 00:01:18,448 Номер 1, какво ще ще се случи, ако ни свърши храната? 6 00:01:19,484 --> 00:01:21,944 Поне ще го направим да бъдат 4 яйца и повече. 7 00:01:22,020 --> 00:01:23,693 - Хубаво. - Аха. 8 00:01:26,491 --> 00:01:27,549 Добре, номер 2. 9 00:01:28,093 --> 00:01:29,551 Ами ако има мечки? 10 00:01:33,498 --> 00:01:36,066 - Спри, пусни и се претърколи. - Хубаво. 11 00:01:36,501 --> 00:01:39,050 Е, нека те попитам, ти дори не малко се вълнувате да отидете на къмпинг? 12 00:01:39,104 --> 00:01:43,231 Не. Всъщност ще се радвам просто да се обърна наоколо и се върнете у дома веднага. 13 00:01:43,308 --> 00:01:45,726 Райън, ти не разбираш колко много неща могат да се объркат. 14 00:01:45,727 --> 00:01:46,849 сериозно. Трябва да помислиш за това. 15 00:01:47,102 --> 00:01:48,933 Имаш отровен бръшлян... 16 00:01:49,004 --> 00:01:51,939 имаш гърмящи змии, койоти... 17 00:01:51,974 --> 00:01:55,334 без тоалетни, което е напълно отвратително и нехигиенично. 18 00:01:56,178 --> 00:01:58,180 Само аз ли се интересувам за това, между другото? 19 00:01:58,215 --> 00:02:01,038 Ами ако някое от момичетата я вземе периоди? какво ще правиш 20 00:02:01,073 --> 00:02:03,948 - Какво правите, когато получите цикъл? - Използвам тампон. 21 00:02:05,088 --> 00:02:07,297 Вижте този човек! Виж, виж, виж! 22 00:02:07,991 --> 00:02:09,960 шегуваш ли се с мен 23 00:02:10,995 --> 00:02:13,431 - Какво прави? - Трябва да е луд. 24 00:02:13,998 --> 00:02:17,683 И наистина си притеснен за такива хора? 25 00:02:18,002 --> 00:02:18,935 Това е добре 26 00:02:21,974 --> 00:02:23,141 Влезте докрай. 27 00:02:23,976 --> 00:02:24,943 здравей 28 00:02:25,177 --> 00:02:28,181 - Здравей, здравей! - Виждам ви момчета да играете видео игри? 29 00:02:28,216 --> 00:02:29,148 да 30 00:02:30,083 --> 00:02:31,950 Райън, мръдни! 31 00:02:31,985 --> 00:02:35,188 - Райън! По дяволите! - Тоби, къде е сестра ти? 32 00:02:35,223 --> 00:02:36,177 Тя е горе. 33 00:03:03,989 --> 00:03:04,956 наистина ли 34 00:03:05,190 --> 00:03:06,157 здрасти 35 00:03:07,092 --> 00:03:10,195 - Защо вече снимате? - Защото е документален филм. 36 00:03:10,230 --> 00:03:12,198 На Брет, не аз да си опаковам багажа. 37 00:03:12,333 --> 00:03:14,100 Но това е покритие. 38 00:03:14,135 --> 00:03:15,965 И това е деколтето. 39 00:03:16,202 --> 00:03:17,969 Искаш деколте? 40 00:03:18,004 --> 00:03:21,789 - Какво? Боже мой Ти си луд. - Ще изтриете това, нали? 41 00:03:21,824 --> 00:03:23,744 - Да, дори не се търкаля. - Добре. 42 00:03:27,480 --> 00:03:30,048 - Скъпа, банята ми е катастрофа. - Дай ми една целувка. 43 00:03:30,218 --> 00:03:31,808 - не - Целуни обектива. 44 00:03:32,286 --> 00:03:35,389 - Не целувайте обектива! - Току-що ми каза да го целуна! 45 00:03:35,424 --> 00:03:36,549 дай ми целувка 46 00:03:38,994 --> 00:03:39,960 аз те обичам 47 00:03:40,095 --> 00:03:41,733 Махай се, стягам багажа. 48 00:03:41,768 --> 00:03:43,801 аз те обичам и ми казваш да се махна. 49 00:03:43,836 --> 00:03:45,748 Обичам те обратно, но си стягам багажа. 50 00:03:45,783 --> 00:03:47,867 - Искаш ли да съм готов? - да 51 00:03:48,004 --> 00:03:51,440 - Изглежда, че сте готови. - Ще ми помогнеш ли да нося това? 52 00:03:51,475 --> 00:03:54,355 Не, защото правя документален филм... 53 00:03:54,390 --> 00:03:57,137 И аз трябва да държа камера през цялото време, така че... 54 00:03:57,514 --> 00:03:59,666 Значи те остави да лежиш цял уикенд? 55 00:03:59,701 --> 00:04:00,583 Достатъчно яко! 56 00:04:01,085 --> 00:04:03,639 Аз съм в бум и съм създаване на документален филм. 57 00:04:03,674 --> 00:04:04,453 да 58 00:04:04,588 --> 00:04:06,982 Добре, документален филм човече, да тръгваме. 59 00:04:07,017 --> 00:04:07,958 окей 60 00:04:07,993 --> 00:04:10,315 Харесвам тази гей малка вълна, която направи. 61 00:04:11,797 --> 00:04:14,236 - ... и нейното петгодишно дете! - Ето, Брет! 62 00:04:14,271 --> 00:04:16,686 - Хайде, казвам да тръгваме. - Ето, наистина е тежко. 63 00:04:16,721 --> 00:04:19,654 Хей дете Ще храниш кучето този път, нали? 64 00:04:19,689 --> 00:04:21,873 - Чапатито. - благодаря 65 00:04:21,908 --> 00:04:23,976 В следващия епизод на Ашли... 66 00:04:24,011 --> 00:04:26,744 Пенисът на Ашли... говори с вагината си. 67 00:04:35,489 --> 00:04:38,057 Този човек просто ще позволи използвате ли това нещо безплатно? 68 00:04:38,092 --> 00:04:39,894 - да - Откъде изобщо има RV? 69 00:04:39,929 --> 00:04:41,997 - Човекът е зареден. - Как? 70 00:04:42,032 --> 00:04:43,064 Прави порно. 71 00:04:43,099 --> 00:04:45,966 Боже мой Е, това е интересно. 72 00:04:47,002 --> 00:04:49,742 - Виж го как тръгва. - Момичета, хайде, няма го. 73 00:04:50,405 --> 00:04:51,973 Кажи ми камерата нещо не е досадно? 74 00:04:52,008 --> 00:04:53,876 - Да, досадно е. - Напълно мисля, че е забавно. 75 00:04:53,944 --> 00:04:55,877 - Това е шибана глупост. - Забавно е! 76 00:04:55,912 --> 00:04:58,080 - не - Виж колко кльощави са краката на Райън. 77 00:04:58,115 --> 00:05:01,017 - Вижте как маневрира. - Мога ли да направя нещо за теб, Брет? 78 00:05:01,085 --> 00:05:02,052 Нито малко. 79 00:05:02,120 --> 00:05:04,588 Сега, Аби, имам нещо много странно да ти кажа. 80 00:05:04,623 --> 00:05:07,056 - Какво е това? - Гаджето ти е глупак. 81 00:05:07,125 --> 00:05:09,060 - Ти си глупак. - Той не е глупак, той е идиот. 82 00:05:09,128 --> 00:05:12,230 - Тайно си влюбена в него, Брет. - Тайно съм влюбен в теб, Аби. 83 00:05:12,232 --> 00:05:14,144 - Знаех си! - Дай ми кедито. 84 00:05:16,001 --> 00:05:17,060 Вижте това. 85 00:05:19,205 --> 00:05:20,899 - Изискано. - да 86 00:05:24,911 --> 00:05:27,908 - Но той не оправи леглото. - Това е отвратително. 87 00:05:28,050 --> 00:05:29,181 Исусе! 88 00:05:29,516 --> 00:05:31,572 Сигурен ли си, че може ли да кара това нещо? 89 00:05:32,019 --> 00:05:35,255 Да .. мога, но не съм отивам към. Трябва да стрелям. 90 00:05:35,323 --> 00:05:37,958 - Значи Брет ще го кара? - Не шофирам. 91 00:05:38,026 --> 00:05:39,520 Не, документалният филм е за Брет... 92 00:05:39,594 --> 00:05:41,641 И... кракът на Ашли е към късо за достигане на педала. 93 00:05:41,699 --> 00:05:44,859 Аз не карам това. Няма начин да карам това. 94 00:05:44,994 --> 00:05:46,986 Но това е единственият вариант, скъпа. 95 00:05:48,104 --> 00:05:49,483 не шофирам. 96 00:05:49,818 --> 00:05:51,973 - Хайде де. - Вие сте пичове. 97 00:05:52,008 --> 00:05:54,978 - Благодаря, обичам те! - Всички ще умрем. 98 00:06:00,417 --> 00:06:05,007 - Какво снимате? - Снимам океана. 99 00:06:07,992 --> 00:06:10,320 - Значи това е като документален филм? - да 100 00:06:10,355 --> 00:06:12,962 Няма да слагам харесвания... царевичен сироп в устата ми. 101 00:06:13,032 --> 00:06:14,354 Е, просто всичко че не го искам... 102 00:06:14,367 --> 00:06:15,700 Беше кетчуп. Беше кетчуп. 103 00:06:16,035 --> 00:06:17,969 О, по дяволите... Дай ми това! 104 00:06:19,205 --> 00:06:21,508 Какво направихте, ударихте си главите? 105 00:06:21,543 --> 00:06:23,656 Пич, ти почти се счупи проклетата камера! 106 00:06:23,912 --> 00:06:26,544 - Това знак "Влизането забранено" ли беше? - не 107 00:06:26,579 --> 00:06:28,279 - Можете ли дори да напишете "нарушение"? - да 108 00:06:28,314 --> 00:06:30,518 - Напишете го. - Не, не искам. Току що видях... 109 00:06:30,553 --> 00:06:32,358 - Заклинание "нарушение"! Опитайте! - Не! 110 00:06:36,123 --> 00:06:39,184 Живял съм в изпражнения по-малък от този. 111 00:06:47,003 --> 00:06:49,973 Добре... тук сме! 112 00:06:53,210 --> 00:06:55,975 Екстериор... RV ... ден. 113 00:06:56,214 --> 00:07:00,173 Птичките чуруликат. Камерата се движи наоколо, за да разкрие... 114 00:07:01,119 --> 00:07:02,177 нашите герои. 115 00:07:06,025 --> 00:07:07,727 Внимавай как стъпваш. 116 00:07:07,762 --> 00:07:09,016 Ние сме тук! 117 00:07:09,929 --> 00:07:10,996 здравей 118 00:07:13,033 --> 00:07:14,967 Е, какво мислиш? 119 00:07:15,035 --> 00:07:17,262 Това прилича повече на настройка тук горе. Това е мястото, където лагеруваме. 120 00:07:17,337 --> 00:07:20,070 Вярно, напускаме фургона. Ние лагеруваме на около половин миля. 121 00:07:20,440 --> 00:07:22,266 Как ще си вкараме нещата там горе? 122 00:07:22,343 --> 00:07:25,731 - Носете на ръка, приятел. - Боже мой. 123 00:08:25,013 --> 00:08:27,072 Шибаната чанта ме убива, човече. 124 00:08:27,148 --> 00:08:29,981 По дяволите... стърже по гърба ми. 125 00:08:30,051 --> 00:08:31,508 Глезенът ми е прецакан. 126 00:08:35,224 --> 00:08:38,061 - Какво има? - Ще ми отнеме 5 секунди, човече. 127 00:08:38,127 --> 00:08:40,613 - О, човече, хайде. - Не, прецакано е, сериозно. 128 00:08:40,794 --> 00:08:43,192 До вечерта ще стане времето, когато стигнем до къмпинга. 129 00:08:44,534 --> 00:08:48,038 - Какво си направи пак с глезена? - Прецаках го във фитнеса. 130 00:08:48,073 --> 00:08:49,847 Смешно ли е? 131 00:08:49,882 --> 00:08:51,242 Имате ли членство във фитнеса? 132 00:08:51,277 --> 00:08:53,584 Вижте това! 133 00:08:54,212 --> 00:08:56,174 - Дик... Виж това! - Какво? 134 00:08:56,178 --> 00:08:59,707 - Мислиш ли, че е смешно? - Това е... Уау, това изглежда много зле. 135 00:09:05,224 --> 00:09:07,327 Не освобождавайте натиска? 136 00:09:07,362 --> 00:09:10,162 Добре, току-що се напиках в моето панталони, малко нали? 137 00:09:13,033 --> 00:09:14,091 красиво! 138 00:09:18,039 --> 00:09:20,766 - Какво мислите, момчета? - Обичам го! 139 00:09:20,801 --> 00:09:24,007 Искам да кажа, че можем да продължим да се разхождаме, може би ще намерите по-добро място. 140 00:09:26,047 --> 00:09:27,208 Това е страхотно! 141 00:09:31,319 --> 00:09:34,156 Защо имаме RV, ако ние няма ли да спиш в него? 142 00:09:34,191 --> 00:09:35,145 Няма никакъв смисъл. 143 00:09:35,223 --> 00:09:37,988 Защо ми трябва за зареждане на батерии и такива неща и... 144 00:09:39,028 --> 00:09:41,996 Това няма да е грубо това, знам, така че... 145 00:09:42,031 --> 00:09:44,700 Кажете на публиката защо сте се ангажирали 146 00:09:44,702 --> 00:09:45,999 да направя този документален филм. 147 00:09:47,037 --> 00:09:49,004 Защото Райън владее думите. 148 00:09:49,039 --> 00:09:51,011 И той ми каза, че ще бъде забавно. 149 00:09:51,176 --> 00:09:52,603 И не се забавляваш? 150 00:09:53,043 --> 00:09:55,203 Хей, слушай приятел, просто съм радвам се, че имаш алкохол. 151 00:09:55,480 --> 00:09:57,747 Между другото, ако този филм е просто компилация... 152 00:09:57,782 --> 00:09:59,715 да ме видиш да получаваш пиян и падащ 153 00:09:59,750 --> 00:10:03,185 няма да е добре, става да е скучно. Това е глупава концепция. 154 00:10:03,355 --> 00:10:04,768 Имам план. 155 00:10:16,036 --> 00:10:18,303 Добре, тази страна трябва да мине насам. 156 00:10:18,338 --> 00:10:21,008 Ето го. Това е отпред, това е отзад. 157 00:10:21,242 --> 00:10:23,309 като това... Ето го! 158 00:10:23,344 --> 00:10:25,262 Аз те уча как да разпъна палатка. 159 00:10:26,047 --> 00:10:28,482 А сега нека поставим пръчките в това. 160 00:10:28,517 --> 00:10:30,564 - Къде? - Забийте го в дупката. 161 00:10:30,886 --> 00:10:33,312 Аз вероятно съм най-умният от четирите. 162 00:10:33,347 --> 00:10:35,383 - не - Райън е най-тъпият. 163 00:10:59,952 --> 00:11:01,310 Ето, разбрах. 164 00:11:01,345 --> 00:11:03,856 Разбрах го. направих... Мислех за това. Реших... 165 00:11:03,991 --> 00:11:06,218 Осветете къмпинга! 166 00:11:07,161 --> 00:11:09,994 Хей, чакай, Райън, не поставяйте шпулата. 167 00:11:10,063 --> 00:11:12,930 - Ще подпали пропан. - Ти го нагласи там. 168 00:11:13,433 --> 00:11:17,102 Аби. Наистина, с вас двамата? шегуваш ли се 169 00:11:17,939 --> 00:11:20,308 - Групова ситуация. - Изненадан съм, че още не си се запалил. 170 00:11:20,343 --> 00:11:21,074 аз знам 171 00:11:21,109 --> 00:11:23,952 Хей, момичета, трябва да... Да вземем нещо за камерата. 172 00:11:24,114 --> 00:11:26,013 Правя филм, така че... 173 00:11:26,048 --> 00:11:28,017 - какво искаш - Чакай! разбрах го 174 00:11:28,085 --> 00:11:29,017 разбрах го 175 00:11:30,052 --> 00:11:32,455 Всеки обича гледане на момичета. 176 00:11:32,490 --> 00:11:34,157 Мисля, че трябва да се разберат, нали? 177 00:11:34,192 --> 00:11:36,618 там! Започваме, да! 178 00:11:39,062 --> 00:11:41,190 - Боже мой, това беше толкова слабо. - Това наистина беше гадно. 179 00:11:42,133 --> 00:11:43,200 - Не беше добре. - Млъкни! 180 00:11:43,201 --> 00:11:44,034 Толкова слаб. 181 00:11:44,035 --> 00:11:47,095 Добре, добре, ако се целунем, тогава вие двамата трябва да се целунете. 182 00:11:47,100 --> 00:11:48,670 - Да, разбира се. - Няма да го направя. 183 00:11:48,673 --> 00:11:50,028 Пинки каза, че ще го направи. направи го 184 00:11:50,029 --> 00:11:51,766 - Това е добре. Пинки ругае. - Пинки ругае. 185 00:11:52,044 --> 00:11:54,246 - Голяма работа. окей - Не е свършило. По-добре го направи. 186 00:11:54,281 --> 00:11:56,814 - Тръгвай, тръгвай. - Направи го. 187 00:11:57,084 --> 00:11:58,361 Това е. тръгвай! 188 00:11:58,852 --> 00:11:59,936 Давай за това. 189 00:11:59,971 --> 00:12:01,020 Просто давай! 190 00:12:03,256 --> 00:12:05,179 Какво по... о, Боже мой? 191 00:12:06,860 --> 00:12:07,762 Боже мой 192 00:12:07,797 --> 00:12:09,028 Господи! 193 00:12:09,063 --> 00:12:10,865 Пич, изнервих се. 194 00:12:10,900 --> 00:12:12,032 Боже мой 195 00:12:13,067 --> 00:12:14,291 Добре, твой ред е. 196 00:12:15,035 --> 00:12:17,095 - Аз-аз-аз сериозно не... - Направи го! 197 00:12:17,172 --> 00:12:19,506 - Няма да те целуна, човече. - Ти се закле! 198 00:12:20,041 --> 00:12:21,099 направи го 199 00:12:21,176 --> 00:12:23,110 Райън, дадоха ми бонер. 200 00:12:23,178 --> 00:12:24,177 И аз се заклех. 201 00:12:24,212 --> 00:12:27,626 - Сега целуни Райън с костите си. - Ейййй. 202 00:12:28,350 --> 00:12:30,253 Знам, човече, мисля дължим им целувка. 203 00:12:30,288 --> 00:12:32,016 Не съм псувал Пинки. 204 00:12:32,255 --> 00:12:34,121 Мисля, че влизам. 205 00:12:34,257 --> 00:12:36,438 - Направи го. - Да, влизам. 206 00:12:36,473 --> 00:12:38,406 - Брет, недей. - Не, влизам за целувка. 207 00:12:39,247 --> 00:12:42,130 Той не е просто задник! Ашли, Аби... 208 00:12:42,265 --> 00:12:45,770 - как се казваш - Вземете камерата. Просто вземете камерата! 209 00:12:45,805 --> 00:12:46,905 защо 210 00:12:47,141 --> 00:12:48,438 Помириши това. 211 00:12:51,075 --> 00:12:53,112 не искам да го докосвам, Не искам да го пипам! 212 00:12:53,147 --> 00:12:54,787 - Хайде де. Помириши го. - Махни го от мен. 213 00:12:56,048 --> 00:12:57,106 чухте ли това 214 00:12:57,182 --> 00:12:59,013 - Какво? - Слушай. 215 00:12:59,151 --> 00:13:01,287 Добре, Аби, Къде отиде Райън? 216 00:13:01,422 --> 00:13:03,223 Не знам, каза той искаше да отиде да пикае. 217 00:13:03,458 --> 00:13:04,412 Райън? 218 00:13:06,059 --> 00:13:07,026 Райън! 219 00:13:08,261 --> 00:13:09,551 Боже мой! 220 00:13:10,164 --> 00:13:13,031 Боже мой! Това е извънземна горила! 221 00:13:13,668 --> 00:13:17,054 - Това е най-страшното... - Откъде го взе това? 222 00:13:17,089 --> 00:13:20,241 Хайде, момчета, не се ли уплашихте малко? 223 00:13:27,951 --> 00:13:31,054 знаеш ли Брет, има така много дива природа там. 224 00:13:31,089 --> 00:13:33,113 - Може да е всичко. - Див живот като какво? 225 00:13:37,261 --> 00:13:40,829 Тук горе няма мечки, нали? И койоти... 226 00:13:40,864 --> 00:13:43,139 Койотите няма да го направят ела тук в този лагер. 227 00:13:54,445 --> 00:13:56,476 Това определено не беше койот. 228 00:13:56,483 --> 00:14:00,311 - Не, това беше шибан койот! - Не, прозвуча като човек. 229 00:14:00,386 --> 00:14:02,053 Млъкни по дяволите. 230 00:14:02,088 --> 00:14:05,003 И ако беше койот, защо щеше ли да е тук само по себе си? 231 00:14:05,038 --> 00:14:07,317 - Къде са другите? - Не знам, но... 232 00:14:09,062 --> 00:14:11,264 Това е шибан койот, пич. хайде 233 00:14:11,299 --> 00:14:13,130 Това е шибано изостанало. 234 00:14:14,268 --> 00:14:16,133 Райън просто вземи камерата. 235 00:15:09,063 --> 00:15:11,030 Всъщност не знам какво Трябва да правя тук. 236 00:15:11,065 --> 00:15:14,034 Райън ми каза да говоря с камерата сякаш говорех на публика. 237 00:15:15,270 --> 00:15:17,231 Който като говори с публика преди? 238 00:15:19,074 --> 00:15:21,342 Може да излезе малко странно. 239 00:15:23,179 --> 00:15:25,171 Ще отида и ще режа точно там. 240 00:15:30,086 --> 00:15:32,189 не знам какво да кажа Ще дойдеш ли да ми помогнеш? 241 00:15:32,224 --> 00:15:35,023 - не - Брет. Ела помощ. 242 00:15:35,092 --> 00:15:37,117 - О, Ашли, лесно е. - Добре. 243 00:15:37,195 --> 00:15:40,028 - Добре... Любим цвят? - Зелено. 244 00:15:40,097 --> 00:15:42,225 - Моминското име на майката? - Естерсън. 245 00:15:42,301 --> 00:15:46,232 - Любим тип филми? - Мюзикъли! 246 00:15:47,072 --> 00:15:48,573 Най-големият страх? 247 00:15:48,608 --> 00:15:49,892 коне! 248 00:15:49,927 --> 00:15:51,485 Хм. Любимо порно? 249 00:15:51,520 --> 00:15:53,342 Искаш ли да тръгваме? 250 00:15:59,085 --> 00:16:01,054 Брет. какво имаш 251 00:16:02,089 --> 00:16:03,506 - Какво? - Жито? 252 00:16:03,507 --> 00:16:06,949 - Не, това е пръчка, приятел. - Добре. направи ми услуга 253 00:16:07,008 --> 00:16:11,390 Тичай след Аби... и просто някак залепете го на гърба на ризата й. 254 00:16:11,399 --> 00:16:13,433 - не - Не, ще гъделичка. Давай, давай. 255 00:16:25,081 --> 00:16:27,341 Уау! Виж колко е хубава това е, вие момчета. 256 00:16:28,085 --> 00:16:30,187 Хайде, Брет, трябва като това Вижте това 257 00:16:30,222 --> 00:16:32,559 - Много е готино. - Страхотно е, човече. 258 00:16:34,091 --> 00:16:35,058 какво? 259 00:16:36,294 --> 00:16:38,096 - Какво? - Видяхте ли това? 260 00:16:38,131 --> 00:16:39,162 какво става 261 00:16:39,197 --> 00:16:41,400 - Йох! - Има нещо тук! 262 00:16:41,866 --> 00:16:44,228 Виж там, току-що се премести. 263 00:16:44,303 --> 00:16:47,033 дръж се Нищо не виждам. 264 00:16:47,306 --> 00:16:48,291 Точно там. 265 00:16:49,074 --> 00:16:52,677 - Това е шибан храст, Ашли. - Не, просто се премести. 266 00:16:52,712 --> 00:16:55,081 Не, това е шибан храст. 267 00:16:55,116 --> 00:16:56,047 О, Боже! 268 00:16:58,320 --> 00:17:00,336 - Къде отиваш? - Не слизай там. 269 00:17:06,294 --> 00:17:07,261 мамка му! 270 00:17:08,195 --> 00:17:10,254 Райън, не искам слизам тук! 271 00:17:12,301 --> 00:17:13,268 Брет! 272 00:17:14,169 --> 00:17:16,034 - Какво? - Къде беше? 273 00:17:16,104 --> 00:17:18,129 Полудял си, човече! Излезте от дерето! 274 00:17:18,306 --> 00:17:19,244 ти сериозно ли 275 00:17:19,279 --> 00:17:21,209 Изобщо не се чувствам в безопасност тук. Да се ​​махаме оттук. 276 00:17:21,244 --> 00:17:24,564 Скъпи, каквото и да е, сигурен съм, че е ще се страхуват много повече от нас... 277 00:17:24,599 --> 00:17:28,084 отколкото ние ще бъдем от него. Брет! По кой път тръгна? 278 00:17:28,119 --> 00:17:30,144 Райън, не играя тази игра с теб, човече. 279 00:17:31,088 --> 00:17:33,347 Райън, нека просто да вземем обратно в лагера. 280 00:17:34,992 --> 00:17:36,081 чухте ли това 281 00:17:36,160 --> 00:17:38,161 Райън, не искам да бъда вече тук долу! 282 00:17:38,196 --> 00:17:41,456 Райън. Господи... Райън! Махам се оттук. хайде 283 00:17:49,275 --> 00:17:51,038 Райън, хайде! 284 00:17:57,084 --> 00:17:58,869 Какъв, по дяволите, е твоят проблем, Райън? 285 00:17:58,904 --> 00:18:01,054 - Добре. Ти си жив. - Брет, чу ли това? 286 00:18:02,289 --> 00:18:05,020 Не ме интересува, Райън. Не ме интересува шибаната ти камера. 287 00:18:05,028 --> 00:18:09,097 Ти не си... Вземи си го в главата, човече. Помислете за приятелката си. 288 00:18:09,132 --> 00:18:10,857 Докара ли я там? 289 00:18:11,199 --> 00:18:13,064 Боже мой... 290 00:18:18,307 --> 00:18:19,982 Хайде обърни се. Погледнете обектива. 291 00:18:19,983 --> 00:18:21,922 Кажете какво на публиката мислиш в момента. 292 00:18:24,080 --> 00:18:27,050 Е, мисля да ходя обратно в града, Райън. 293 00:18:28,085 --> 00:18:30,888 Е, хей, младши? Градът е насам, става ли? 294 00:18:30,924 --> 00:18:32,298 Не мога да отида до тоалетната? 295 00:18:32,324 --> 00:18:35,359 Това нарушава правилата на вашия глупав документален филм? 296 00:18:38,096 --> 00:18:40,865 Райън... Не ме следи с камерата, човече. 297 00:18:40,900 --> 00:18:42,631 Какъв ти е шибаният проблем? Ти си в главата ми, човече. 298 00:18:42,632 --> 00:18:44,609 Чукаш се с мен на всяка крачка. Какво имаше да ми предложиш? 299 00:18:44,610 --> 00:18:46,139 - Защо ти направих? - Какво, костюмът на горила? 300 00:18:46,140 --> 00:18:49,008 Исусе! Говорейки за това... Какво по дяволите беше това нещо, човече? 301 00:18:49,009 --> 00:18:51,311 Има ли някой, който се чука с нас? Е, животно ли беше? Вие сте...? 302 00:18:51,346 --> 00:18:54,044 - Не знам! Това го прави толкова... - Дори малко не те е страх! 303 00:18:54,114 --> 00:18:55,146 Не, добре... 304 00:18:55,515 --> 00:18:58,151 Знаеш ли, наричаш ме твой приятел, Наричаш ни свои приятели... 305 00:18:58,219 --> 00:19:02,087 Това не е начинът, по който се отнасяш към шибаното си приятели, човече. Приятелката ти е тук. 306 00:19:05,193 --> 00:19:07,162 Скъпа, защо правиш това? 307 00:19:07,229 --> 00:19:10,199 Имате ли идея какво режисьорите на документални филми преминават? 308 00:19:10,234 --> 00:19:12,902 Добре, ако искам това нещо за изплащане... 309 00:19:12,937 --> 00:19:15,270 Трябва да погледна като аутсайдер. 310 00:19:17,107 --> 00:19:20,010 - Е, какво чувстваш? - Не съм доволен от теб. 311 00:19:20,045 --> 00:19:22,369 Не аз, с Брет. какво става 312 00:19:24,114 --> 00:19:26,040 Добре. ти знаеш нещо за това пътуване? 313 00:19:26,117 --> 00:19:28,836 Мисля, че имате пълен тунел визия, когато става въпрос за този глупав проект, 314 00:19:28,871 --> 00:19:31,955 и всъщност не виждате всичко странните глупости, които се случват около нас. 315 00:19:32,023 --> 00:19:34,349 Не мислиш, че хората са реагира малко прекалено. 316 00:19:34,626 --> 00:19:36,351 Добре. Какви бяха тези шумове снощи? 317 00:19:36,428 --> 00:19:37,360 Койоти. 318 00:19:37,429 --> 00:19:39,930 Не, не бяха койоти. Звучеше като човек. 319 00:19:39,965 --> 00:19:41,110 После кемпери или нещо подобно. 320 00:19:41,111 --> 00:19:42,995 Що се отнася до меда, ние не сме първите хора, които идват тук. 321 00:19:43,071 --> 00:19:46,071 Добре. Какво беше това нещо в клисурата, която току-що видяхме? 322 00:19:48,208 --> 00:19:49,266 точно така 323 00:19:52,213 --> 00:19:55,116 Най-накрая има какво да говоря за в този документален филм, добре. 324 00:19:55,151 --> 00:19:58,319 Аз.. за мен е важно да разбера какво чувстват всички. 325 00:19:58,354 --> 00:20:02,556 Добре, почувствах... объркан и уплашен, 326 00:20:02,624 --> 00:20:04,858 и аз не знам какво ада, който видяхме днес. 327 00:20:06,594 --> 00:20:08,129 Ами Брет? 328 00:20:08,130 --> 00:20:11,066 Той се чувства по същия начин, човече. Писна му. 329 00:20:11,600 --> 00:20:13,067 С това пътуване? 330 00:20:13,102 --> 00:20:15,370 Не, Райън, писна му от теб. 331 00:20:17,106 --> 00:20:19,877 Добре, да. Ще ти дам нещо за шибания ти филм, Райън. 332 00:20:19,878 --> 00:20:20,677 благодаря 333 00:20:20,678 --> 00:20:25,015 Това е филм, създаден от самодоверяващ се... 334 00:20:25,050 --> 00:20:28,119 на кого му пука повече за... успеха на неговия филм 335 00:20:28,154 --> 00:20:30,087 отколкото безопасността на приятелите му. 336 00:20:30,255 --> 00:20:32,086 Майната ти, Райън. 337 00:20:41,200 --> 00:20:45,262 Толкова типично за Брет. Той напълно прекалява. 338 00:20:46,306 --> 00:20:49,759 Когато стане такъв, най-добрият нещо, което трябва да направите, е просто да го оставите на мира... 339 00:20:49,794 --> 00:20:53,937 Оставете го да се охлади. Ще го проверя малко... 340 00:20:54,063 --> 00:20:55,802 да видим дали можем да имаме приятно прекарване тази вечер. 341 00:21:00,121 --> 00:21:01,088 какво правиш 342 00:21:08,096 --> 00:21:13,057 Този винт се разхлаби и Просто не мога да го отделя. В действителност... 343 00:21:13,136 --> 00:21:15,130 тези неща, които искат за да видите на камерата. 344 00:21:15,138 --> 00:21:15,862 Какво имаш предвид? 345 00:21:15,939 --> 00:21:18,724 Хей виж виж. Това не е нещо, което имаме... 346 00:21:18,759 --> 00:21:20,976 Имаме бейзболен мач... 347 00:21:21,011 --> 00:21:23,713 Пред нас беше един човек. Той беше като, знаете ли...** 348 00:21:23,748 --> 00:21:26,315 от болката в задника. Той беше излизане отпред, като крещи и... 349 00:21:26,383 --> 00:21:28,117 той беше мамка му... той се подразни. 350 00:21:28,152 --> 00:21:30,200 Бях раздразнен. Райън беше ядосан. 351 00:21:30,235 --> 00:21:31,820 И аз също бях някак ядосан, но каквото и да е... 352 00:21:31,824 --> 00:21:33,619 Той получи... Човекът стана и отиде до банята. 353 00:21:33,620 --> 00:21:35,682 Райън вади швейцарско ножче 354 00:21:36,162 --> 00:21:39,915 и той започва да записва знаци до крака на пейката, добре. 355 00:21:39,950 --> 00:21:40,630 шегуваш ли се 356 00:21:40,631 --> 00:21:42,899 Да, така че той е все едно изправен или каквото и да е. 357 00:21:43,135 --> 00:21:46,170 Човекът се връща, сяда отдръпни се и падни назад... 358 00:21:46,238 --> 00:21:49,040 и си удря главата сякаш почти отвори главата си. 359 00:21:49,042 --> 00:21:50,710 И беше като объркано и погледнах Райън... 360 00:21:50,711 --> 00:21:54,071 Той просто гледаше мача. Каменен студ, нищо... никаква емоция. 361 00:21:55,115 --> 00:21:56,581 Знам, че е като... това е като... мамка му. 362 00:21:56,616 --> 00:21:59,120 Знам, че ще ми върне гърба поднос или каквото и да е, но... 363 00:21:59,155 --> 00:22:01,122 - Това е като прекъсване на връзката. - да 364 00:22:01,157 --> 00:22:02,480 Това наистина е странно. 365 00:22:09,531 --> 00:22:10,598 Брет. 366 00:22:12,634 --> 00:22:14,325 - Хайде де. - Не искам. 367 00:22:17,107 --> 00:22:19,269 - Пепел. - Не тази вечер, Райън. 368 00:22:21,212 --> 00:22:22,179 Аби? 369 00:22:25,417 --> 00:22:26,227 хайде 370 00:22:26,362 --> 00:22:29,087 - Е, ще ти затвори устата. - Започваме. 371 00:22:37,130 --> 00:22:39,098 Да, не ме прави другия. 372 00:22:39,332 --> 00:22:40,299 направи го 373 00:22:43,137 --> 00:22:44,297 Е, какво по дяволите. 374 00:22:48,309 --> 00:22:50,278 Брет, ние не пием сами, човече. 375 00:22:50,545 --> 00:22:53,075 - Хайде, приятелю, остави това. - Хайде де. 376 00:22:53,548 --> 00:22:55,275 Може също. Тук сме заседнали. 377 00:23:06,128 --> 00:23:10,133 Обръщам се и тя е гол задник зад мен... 378 00:23:10,168 --> 00:23:13,400 сякаш ме измива... и тя е като 379 00:23:13,435 --> 00:23:15,220 „Обърнете се. Това е толкова неудобно." 380 00:23:15,222 --> 00:23:18,100 - Виждам се да се къпеш и всичко това. - Защо беше гола? 381 00:23:18,109 --> 00:23:19,208 аз не знам! аз не знам! 382 00:23:19,243 --> 00:23:21,376 И затова Ашли вече има нови приятели. 383 00:23:21,446 --> 00:23:24,273 Райън, какво ти е най-много смущаващ момент? 384 00:23:24,349 --> 00:23:27,186 Да, скъпа, каква е твоята най-неприятният момент? 385 00:23:27,221 --> 00:23:29,077 Имам добър за теб. Наистина е добър. 386 00:23:29,154 --> 00:23:31,188 - Как така не знам. - Добре. 387 00:23:32,124 --> 00:23:34,309 Спрете да тормозите това бебе. 388 00:23:34,344 --> 00:23:36,495 Мисля, че вече не ти трябва. 389 00:23:38,231 --> 00:23:40,199 Можете да имате това. 390 00:23:46,340 --> 00:23:47,942 - Ашли. - какво правиш 391 00:23:47,977 --> 00:23:49,861 Ашли, ти заспа в мръсотията. 392 00:23:49,896 --> 00:23:52,046 - Какво? - Аби, мръдни, моля те. 393 00:23:52,081 --> 00:23:53,114 Райън, погледни я. 394 00:23:55,517 --> 00:23:57,080 Скъпа, о, Боже мой... 395 00:23:57,152 --> 00:24:00,288 Ашли, изглеждаш... Чухте го да хърка толкова силно. 396 00:24:00,323 --> 00:24:01,623 Ти беше като горила! Вие. 397 00:24:01,658 --> 00:24:05,286 Аш, време е да ставаш. ставай ела тук Дай ми ръката си. 398 00:24:06,129 --> 00:24:07,195 Боже мой 399 00:24:07,230 --> 00:24:09,680 Ох, не съм спал. 400 00:24:09,715 --> 00:24:12,236 Да, готов съм. Имам млада памет! 401 00:24:12,271 --> 00:24:13,900 - Мисля, че имаме няколко. - Не ми пукаше... 402 00:24:13,904 --> 00:24:15,236 ти си сладък 403 00:24:19,344 --> 00:24:21,107 Вие чувате това, нали? 404 00:24:22,147 --> 00:24:24,308 - Аби! - Бихте ли, момчета, млъкнете. 405 00:24:26,351 --> 00:24:28,183 Това е мечка! 406 00:24:28,254 --> 00:24:30,085 млъкни! Ашли, млъкни! 407 00:24:37,130 --> 00:24:39,098 Добре... излязох. 408 00:24:39,332 --> 00:24:41,095 Брет, почакай. 409 00:24:52,146 --> 00:24:53,113 Брет. 410 00:24:53,347 --> 00:24:56,215 Брет, хайде. Нямаше ли усет. 411 00:25:00,155 --> 00:25:03,181 Добре, знам ви, момчета всички са изплашени в момента. 412 00:25:04,027 --> 00:25:07,187 Слънцето ще изгрее след няколко часа. Просто ще стоя буден и ще я търся. 413 00:25:08,331 --> 00:25:11,095 - Какво? - Току що чух нещо. 414 00:25:12,135 --> 00:25:13,102 какво? 415 00:25:13,137 --> 00:25:15,105 не знам, Току що чух нещо. 416 00:25:16,240 --> 00:25:17,508 - Не виждам никакви... - Здравейте! 417 00:25:17,509 --> 00:25:18,609 Исусе! 418 00:25:19,243 --> 00:25:22,413 Видях огъня ти. Имате ли нещо против да се присъединя към вас? 419 00:25:23,148 --> 00:25:25,910 - Не, помогни си сам. - благодаря ви 420 00:25:37,130 --> 00:25:39,291 Виждали сте се, момчета изгубено куче? 421 00:25:42,136 --> 00:25:44,104 Съжалявам, изгубено куче? не 422 00:25:49,144 --> 00:25:52,204 Хубава камера имаш. Погледни, става ли? 423 00:25:53,148 --> 00:25:54,137 Не, не можеш. 424 00:25:56,151 --> 00:25:57,209 нещо не е наред 425 00:25:59,155 --> 00:26:02,124 Ти ми кажи. Няма да го пипаш, става ли? 426 00:26:05,161 --> 00:26:07,130 Съжалявам... Някой? 427 00:26:09,132 --> 00:26:10,191 Загрей те. 428 00:26:18,343 --> 00:26:22,211 Ще... имате нужда повече дърва за този огън. 429 00:26:53,149 --> 00:26:54,173 лека нощ 430 00:26:59,655 --> 00:27:00,623 Исус. 431 00:27:01,358 --> 00:27:03,260 Той има шибан пистолет! 432 00:27:03,295 --> 00:27:04,249 И да? 433 00:27:04,328 --> 00:27:06,930 Той е в ръката си шибан пистолет! 434 00:27:06,931 --> 00:27:09,167 - Защо му е пистолет? - Той просто търси кучето си. 435 00:27:09,202 --> 00:27:11,130 Ашли, млъкни! 436 00:27:12,070 --> 00:27:14,195 Не бях толкова сигурен трябва да сме тук горе. 437 00:27:15,139 --> 00:27:18,200 Райън, това става наистина странно. Нека просто да се приберем сега. 438 00:27:18,277 --> 00:27:20,468 Добре, мислиш, че се качвам пътека с този човек по нея? Няма начин. 439 00:27:20,546 --> 00:27:22,211 Ашли, аз ще спя твоята палатка тази вечер. 440 00:27:22,281 --> 00:27:24,350 Първо тръгваме сутринта, Райън. 441 00:27:24,385 --> 00:27:26,113 да вървим ставай 442 00:27:40,368 --> 00:27:42,235 Скъпа, какво правиш? 443 00:27:42,470 --> 00:27:45,374 Няма да остана тук сам. Ще седя там с теб. 444 00:27:45,609 --> 00:27:48,207 Вие наистина не мислите така нещо става, нали? 445 00:27:48,477 --> 00:27:51,303 Ти... забрави за всичко шумовете, които се случват. 446 00:27:51,380 --> 00:27:53,314 Видяхте какво всички се виждаше с мен. 447 00:27:53,383 --> 00:27:55,317 Това нещо не беше естествено. 448 00:27:56,352 --> 00:27:59,252 да аз не знам какво беше, но... 449 00:27:59,287 --> 00:28:02,153 Вижте, имате няма от какво да се страхуваш. 450 00:28:04,161 --> 00:28:06,220 Не седя тук сам. 451 00:28:07,064 --> 00:28:09,131 Тогава, просто ще вземете камерата и 452 00:28:09,166 --> 00:28:11,269 Ще наглася статива. Продължавайте все пак. 453 00:28:11,304 --> 00:28:13,136 Защо трябва да продължавам да се върти? 454 00:28:13,171 --> 00:28:15,364 Защото когато ти и Брет и Ашли разберете... 455 00:28:15,440 --> 00:28:19,900 че всичко това е шибана шега, Искам всичко да бъде заснето на лента, става ли? 456 00:28:19,912 --> 00:28:22,001 ти си идиот Просто ми дай камерата. 457 00:28:33,360 --> 00:28:36,124 ааа! Райън! Райън! 458 00:28:38,166 --> 00:28:40,133 - Какво? - Разтърси ли палатката? 459 00:28:40,168 --> 00:28:42,370 - Разклатих ли палатката? не - Нещо току що разтърси палатката! 460 00:28:42,405 --> 00:28:44,736 Просто дойде отзад и започна да клати палатката! 461 00:28:44,737 --> 00:28:45,737 Взехте ли го на запис? 462 00:28:45,876 --> 00:28:49,378 Не, не съм заснел нищо! Шегуваш ли се с мен в момента? 463 00:28:49,413 --> 00:28:51,143 Добре, дай ми камерата. 464 00:28:51,380 --> 00:28:53,143 ще погледна 465 00:29:47,175 --> 00:29:51,135 КАКВО Е ТОВА? 466 00:30:03,161 --> 00:30:06,130 чухте ли това 467 00:30:15,174 --> 00:30:18,144 СЛУШАЙТЕ 468 00:30:30,391 --> 00:30:32,154 Видяхте ли какво беше? 469 00:30:33,394 --> 00:30:36,228 не нищо Нищо не видях. 470 00:30:37,165 --> 00:30:41,226 Чух стъпки и тогава нещо разтърси палатката веднага след това. 471 00:30:42,370 --> 00:30:45,135 Е, каквото и да е било, вече го няма. 472 00:30:48,277 --> 00:30:51,246 Хей, нека седнем до лагерния огън. 473 00:30:53,383 --> 00:30:55,146 Добре. 474 00:31:35,196 --> 00:31:36,799 Аби, вземи камерата! 475 00:31:36,834 --> 00:31:38,359 Райън! не! 476 00:31:39,701 --> 00:31:41,505 - Райън! - Какво по дяволите беше това? 477 00:31:41,540 --> 00:31:42,335 аз не знам 478 00:31:44,773 --> 00:31:47,138 - Къде е Райън? - Той излезе там. 479 00:31:47,210 --> 00:31:50,236 Виж, връщам се. добре съм добре съм Преодолях го. 480 00:31:50,313 --> 00:31:52,140 Ашли, хайде. Връщаме се към караваната. 481 00:31:52,148 --> 00:31:55,185 - Сега, сега, сега. - Давай, давай, давай! 482 00:31:55,220 --> 00:31:57,153 Господи... Райън! 483 00:31:58,389 --> 00:32:00,155 Не ме оставяй! 484 00:32:00,190 --> 00:32:02,249 Гаджето ти отива да бъде убит, Аби. 485 00:32:06,197 --> 00:32:08,256 Аби, изключи шибаната камера! 486 00:32:11,403 --> 00:32:13,372 Наистина, Аби, с камерата сега? 487 00:32:13,407 --> 00:32:15,340 Това е най-ярката светлина, която имаме. 488 00:32:17,376 --> 00:32:20,345 Нямам идея как Райън ще ни намери. 489 00:32:20,413 --> 00:32:23,247 Райън може да се чука и сам. 490 00:32:25,185 --> 00:32:28,154 Момчета, квит ли сме по правилния път? 491 00:32:30,091 --> 00:32:31,180 какво е това 492 00:32:38,299 --> 00:32:39,267 тръгвай! 493 00:32:40,668 --> 00:32:41,835 тръгвай! 494 00:32:52,382 --> 00:32:56,250 Господи, не мога да дишам! не мога да дишам! 495 00:32:57,188 --> 00:32:59,390 - Видяхте ли нещо? - Не! Не, просто чух нещо! 496 00:32:59,425 --> 00:33:01,153 Боже, не го ли видя? 497 00:33:02,226 --> 00:33:03,158 о боже 498 00:33:03,227 --> 00:33:05,296 Защо още се чукаш снимам, Аби? сериозно. 499 00:33:05,331 --> 00:33:07,164 Райън все още е там! 500 00:33:07,199 --> 00:33:09,258 - Този човек е **. - Знам, знам. 501 00:33:13,205 --> 00:33:14,172 Какво по дяволите. 502 00:33:21,280 --> 00:33:23,248 - Виждаш ли нещо? - Не, не не не! 503 00:33:24,451 --> 00:33:26,400 - Господи! - Аби, махни се от вратата! 504 00:33:26,421 --> 00:33:27,753 Райън е! 505 00:33:29,589 --> 00:33:31,456 Къде, по дяволите, беше, Райън? 506 00:33:31,591 --> 00:33:33,428 - Търсих тези кемпери. - Видяхте ли нещо там? 507 00:33:33,463 --> 00:33:35,442 Имаше нещо на шибан покрив. това ти ли беше 508 00:33:35,477 --> 00:33:37,222 - Не, не съм бил на покрива. - Това ти ли беше? 509 00:33:37,299 --> 00:33:39,330 Обеща ли, че не си ти? Обещаваш. 510 00:33:39,401 --> 00:33:41,101 - Трябва да се махаме от тук. - Какво е това? 511 00:33:41,136 --> 00:33:42,641 Има нещо на него. Имаше нещо... 512 00:33:42,654 --> 00:33:44,170 Нещо гонеше нас през цялото време. 513 00:33:44,407 --> 00:33:47,710 Райън, ако беше ** Ебаваш ли се с този човек? 514 00:33:47,745 --> 00:33:50,312 Райън, запали караваната. Просто искам да отида. 515 00:33:50,347 --> 00:33:51,380 не! дръж се 516 00:33:51,415 --> 00:33:52,811 Не мога просто да си тръгна. 517 00:33:52,812 --> 00:33:54,153 Шибаната ти палатка? аз ще купя ти нова шибана палатка. 518 00:33:54,188 --> 00:33:55,750 Вижте себе си. има сериозно нещо там! 519 00:33:55,754 --> 00:33:57,077 Добре, сериозно, успокой се. 520 00:33:57,122 --> 00:33:59,356 успокой се успокойте всички. 521 00:33:59,491 --> 00:34:02,255 Нека просто всички вземем a минутка за почивка, става ли? 522 00:34:02,327 --> 00:34:04,263 - Дай ми камерата. - Не е за вярване. 523 00:34:05,197 --> 00:34:06,631 Ще изчакате, докато сутрин, за да ни върне. 524 00:34:06,666 --> 00:34:09,367 Вземи ключовете и запали шибания RV! 525 00:34:09,402 --> 00:34:10,892 Не се чукам наоколо вече. 526 00:34:10,905 --> 00:34:12,405 Брет, няма да си тръгна моите неща там, добре. 527 00:34:12,440 --> 00:34:15,173 - Не ме интересува какво казваш! - Млъкни! 528 00:34:15,208 --> 00:34:18,612 Добре виж! Имаме 2 опции за вас, добре. № 1, отиваме да вземем листа веднага... 529 00:34:18,647 --> 00:34:21,883 ти не разбираш Имаше нещо шибано ни гони там. 530 00:34:21,918 --> 00:34:25,319 Добре, погледни Брет. Можем да отидем да вземем нещата точно сега посред нощ, добре. 531 00:34:25,354 --> 00:34:27,679 Или можем да изчакаме до сутринта, за да си го върна. 532 00:34:29,191 --> 00:34:30,773 Така че вие ​​избирате. Точно сега или сутринта? 533 00:34:30,808 --> 00:34:33,315 Добре. Първото нещо на шибаната сутрин. 534 00:34:40,604 --> 00:34:41,871 Брет! 535 00:34:46,410 --> 00:34:48,177 Брет! 536 00:34:48,212 --> 00:34:52,316 - О, мамка му... Боже! - Какво, по дяволите, прави тя? 537 00:34:52,351 --> 00:34:55,184 Брет! 538 00:34:57,322 --> 00:34:58,289 Ашли? 539 00:35:00,325 --> 00:35:02,351 Брет! 540 00:35:02,428 --> 00:35:06,916 Ашли, скъпа, направи ми услуга. Млъкни по дяволите. 541 00:35:06,951 --> 00:35:09,435 - Не мога да намеря Брет. - Твърде рано е за това. 542 00:35:09,470 --> 00:35:10,900 Защо не можеш да намериш Брет? 543 00:35:10,904 --> 00:35:13,406 Събудих се тази сутрин и вратата беше отворена. Не мога да намеря Брет. 544 00:35:13,441 --> 00:35:15,169 Пука ли му се? 545 00:35:17,410 --> 00:35:19,177 Брет! 546 00:35:19,212 --> 00:35:20,364 - Боже мой. - Спри да крещиш. 547 00:35:20,399 --> 00:35:21,787 - Накарай я да спре. - О, Боже. 548 00:35:21,948 --> 00:35:24,259 - Раздвижи се! - Трябва да тръгваме. 549 00:35:24,294 --> 00:35:25,583 - Трябва да ги намерим. - Трябва да тръгваме. Трябва да ги намерим. 550 00:35:25,594 --> 00:35:27,335 - Сигурно е в къмпинга. - Добре, да тръгваме. 551 00:35:27,336 --> 00:35:29,611 - Добре, да тръгваме. - Майк млъкни! 552 00:35:29,618 --> 00:35:30,319 о! млъкни 553 00:35:30,354 --> 00:35:32,687 - Престани да се държиш като пичка за нея. - Млъкни. 554 00:35:32,722 --> 00:35:34,174 Не ми казвай да млъкна. 555 00:35:35,006 --> 00:35:36,292 да тръгваме! 556 00:35:36,609 --> 00:35:37,976 - Хайде де. - Да, идвам веднага. 557 00:35:38,011 --> 00:35:39,636 Брет! 558 00:36:11,930 --> 00:36:14,799 - Аби ... Аби дръж. - какво правиш 559 00:36:14,868 --> 00:36:15,934 Просто погледнете камерата. 560 00:36:15,969 --> 00:36:17,736 - Какво правиш с това? - Защо спираме. 561 00:36:17,737 --> 00:36:19,510 - Аби, защо спираме? - Проверявам фокуса си. 562 00:36:19,545 --> 00:36:21,358 знаеш какво Брет липсва и 563 00:36:21,393 --> 00:36:23,410 спираме да проверявам шибания ти фокус... 564 00:36:23,445 --> 00:36:25,347 Райън! Аби, накарай го да го изключи. Обърни го... 565 00:36:25,382 --> 00:36:27,150 - Ашли, спри! - Господи! 566 00:36:28,867 --> 00:36:30,208 Ашли, успокой се, по дяволите. 567 00:36:30,243 --> 00:36:32,381 - Млъкни, Райън! - Той е на шибания къмпинг! 568 00:36:35,774 --> 00:36:36,841 Брет? 569 00:36:46,949 --> 00:36:49,865 Добре, така че Ашли, раницата му я няма, така че... 570 00:36:49,988 --> 00:36:53,640 Точно както казах, той дойде тук и взе пакета си и се върна в града. 571 00:36:53,647 --> 00:36:55,096 - Проверете го. - Аш, какво правиш? 572 00:36:57,459 --> 00:36:59,800 - Ашли, какво правиш? - Проверявам дали имам сервиз. 573 00:36:59,896 --> 00:37:03,596 - Обслужване? Вие изостанали ли сте? - Очаквам малко джобче някъде. 574 00:37:03,601 --> 00:37:05,794 джоб? И двамата сте изостанали. 575 00:37:05,834 --> 00:37:07,810 О, Боже, не си ще получа обслужване тук. 576 00:37:08,145 --> 00:37:09,463 Брет се върна в града. 577 00:37:09,787 --> 00:37:12,647 Малко е странно, че той просто си тръгна, без да каже на никого от нас. 578 00:37:12,682 --> 00:37:15,788 Не, не е странно. Защото го познавам. Точно това би направил той. 579 00:37:15,823 --> 00:37:16,823 Млъкни, Райън. 580 00:37:16,996 --> 00:37:19,473 Боже мой Добре, виж. Хайде да опаковаме всичко. 581 00:37:19,508 --> 00:37:21,128 Ще го срещнем на пътя, става ли? 582 00:37:21,163 --> 00:37:23,736 тук Ще оставя камерата и да ви помогна, момчета. 583 00:37:40,292 --> 00:37:41,759 Наистина ли момчета? 584 00:37:42,797 --> 00:37:44,765 Ашли? хайде 585 00:37:47,203 --> 00:37:48,558 Това е скучно. 586 00:37:49,005 --> 00:37:51,960 Аби, можеш ли да кажеш нещо? хайде 587 00:37:51,995 --> 00:37:55,746 млъкни Никой не иска да чуе, по дяволите говориш точно сега. Гласът ти е досаден. 588 00:37:55,814 --> 00:37:58,851 Как не се притесняваш а малко за твоя приятел Брет? 589 00:37:58,887 --> 00:38:02,155 Аби, хей, тъпо мамка му. знаех Брет десет шибани години, добре. 590 00:38:02,190 --> 00:38:05,393 - Той прави тези глупости през цялото време! - Наистина ли? наистина ли добре окей 591 00:38:05,428 --> 00:38:08,190 - Държиш се шибана кучка. - Държиш се като шибан тъпак! 592 00:38:08,225 --> 00:38:11,660 Снимаш цялата тази глупост. Вече не е полезно по дяволите. 593 00:38:11,695 --> 00:38:14,296 - Брет дори не е тук. - Това е документален филм, тъпако! 594 00:38:14,331 --> 00:38:17,320 На Брет, тъпаци! Брет не е тук. 595 00:38:20,312 --> 00:38:22,710 Знаете ли, предметът на документалния филм не винаги започва с... 596 00:38:22,716 --> 00:38:26,151 Ти си тъпак! шибан млъкни по дяволите млъкни! 597 00:38:33,318 --> 00:38:36,287 30 минути и никой говори с мен наистина ли 598 00:38:45,331 --> 00:38:49,336 Раян, какво става с теб? Винаги се радвам да познавам теб и Брет... 599 00:38:49,371 --> 00:38:53,105 О, Боже, ще млъкнеш ли за Брет! Исусе! 600 00:38:53,140 --> 00:38:56,367 Можете ли да издържите 5 минути без да говорите? за шибаното ти мнимо гадже, нали? 601 00:38:56,444 --> 00:38:59,278 разбирам го Всички го разбираме. Искаш да го чукаш и го направи. 602 00:38:59,347 --> 00:39:02,416 Може би, ако не беше толкова шибан жалко, щеше да те прецака. 603 00:39:03,017 --> 00:39:04,377 По дяволите, човече. 604 00:39:07,822 --> 00:39:09,189 какво е това 605 00:39:09,224 --> 00:39:11,196 Махни се от пътя, Ашли. Какво по дяволите е това? 606 00:39:12,027 --> 00:39:14,296 О, ти се шегуваш с мен... 607 00:39:15,430 --> 00:39:18,535 Ще го убия по дяволите. Ще го убия по дяволите. 608 00:39:18,570 --> 00:39:19,500 Брет? 609 00:39:23,140 --> 00:39:24,106 какво ще правим 610 00:39:24,141 --> 00:39:26,908 - Мамка му! - Боже мой... 611 00:39:26,943 --> 00:39:29,278 Вижте това шибано място! 612 00:39:30,312 --> 00:39:32,079 какво ще правим 613 00:39:32,150 --> 00:39:33,405 Казвам ти какво ще направя. Отивам да изляза навън. 614 00:39:33,406 --> 00:39:36,126 Ще намеря този, който прави това. Ще му набия шибания задник. 615 00:39:36,161 --> 00:39:37,720 Не, няма да ни напуснеш. 616 00:39:37,722 --> 00:39:41,259 Мислех си... Аби, по дяволите! Ще изляза и ще намеря... 617 00:39:41,260 --> 00:39:43,090 Някой се ебава с нас за последните три дни! 618 00:39:43,097 --> 00:39:44,260 Не можете да ни оставите тук сами. 619 00:39:44,261 --> 00:39:46,630 Махни се от пътя. Ашли, махни се от пътя... 620 00:39:46,631 --> 00:39:50,297 преди да счупя това шибано камера над проклетото ти лице! 621 00:40:30,344 --> 00:40:31,504 хей 622 00:40:32,647 --> 00:40:34,378 Излез тук! 623 00:40:36,418 --> 00:40:37,982 Махай се насам! 624 00:40:38,052 --> 00:40:41,379 Ще те убия по дяволите, ти шибано парче лайно! 625 00:41:11,422 --> 00:41:12,390 Брет? 626 00:41:13,422 --> 00:41:14,482 Брет? 627 00:41:20,231 --> 00:41:24,290 Исус Христос! Исус Христос! 628 00:42:23,535 --> 00:42:26,437 - Намери ли Брет? - Къде бяхте? 629 00:42:26,472 --> 00:42:28,507 - Аби? - какво правиш 630 00:42:28,842 --> 00:42:30,970 Давам ти камерата, става ли? 631 00:42:31,005 --> 00:42:32,509 Защо ми даваш камерата? 632 00:42:32,544 --> 00:42:33,828 - Отивам да потърся помощ. - какво правиш 633 00:42:33,829 --> 00:42:36,240 - Райън, какво правиш? - Отивам да потърся помощ. 634 00:42:36,247 --> 00:42:40,416 Райън, не! Не ни напускай отново. 635 00:42:45,456 --> 00:42:47,425 Заключете вратите. аз те обичам 636 00:42:57,236 --> 00:43:00,699 Не знам защо съм включване на това глупаво нещо. 637 00:43:03,142 --> 00:43:08,304 Но слънцето е на път да залезе и още не си се върнал. 638 00:43:08,548 --> 00:43:11,311 Знам, че винаги снимаш залеза. 639 00:43:11,450 --> 00:43:16,320 Ще го снимам за вас, така че вие ​​не го правите бъди разстроен, когато се върнеш. 640 00:43:17,357 --> 00:43:19,322 Просто побързай обратно. 641 00:43:24,332 --> 00:43:26,301 О, това е много по-добре. 642 00:43:26,368 --> 00:43:27,490 Светло е. 643 00:43:33,342 --> 00:43:35,308 какво искаш да направиш 644 00:43:36,244 --> 00:43:37,404 за какво? 645 00:43:39,549 --> 00:43:41,448 Трябва ли просто да си тръгнем? 646 00:43:43,452 --> 00:43:48,320 Не, мисля, че трябва да изчакаме за да се върне Райън. 647 00:43:50,560 --> 00:43:53,325 Беше навън от дълго време. 648 00:43:56,533 --> 00:44:00,300 Да, вероятно има помощ... 649 00:44:00,371 --> 00:44:02,396 ...вероятно ще се върне сега. 650 00:44:07,546 --> 00:44:09,515 Какво мислиш, че се случи с Брет? 651 00:44:18,356 --> 00:44:20,560 Вероятно трябва да обърнем изгасете, за да пестите батерията. 652 00:44:20,595 --> 00:44:21,524 не 653 00:44:21,559 --> 00:44:23,563 Няма причина да го носите. 654 00:44:23,598 --> 00:44:25,581 Не искам да седя тук на тъмно. 655 00:44:25,616 --> 00:44:27,493 Ако има нещо там, ще види светлината. 656 00:44:27,528 --> 00:44:29,962 Не, искам да кажа, че не искам да седя тук на тъмно. 657 00:44:29,997 --> 00:44:32,298 Ще се оправя. По-добре е да го изключите. 658 00:44:38,544 --> 00:44:40,307 По дяволите! 659 00:44:56,464 --> 00:44:58,464 О, Боже, какво по дяволите е това? 660 00:45:06,342 --> 00:45:07,501 - Включете светлините. - не 661 00:45:07,675 --> 00:45:09,511 - Светлините трябва да почакат. - Не го виждам. 662 00:45:14,451 --> 00:45:16,315 къде е 663 00:45:27,065 --> 00:45:29,232 - По дяволите, какво беше това? - Не знам... 664 00:45:29,267 --> 00:45:31,336 Не знам какво беше това... Какво беше това? 665 00:45:33,017 --> 00:45:34,395 Къде отиде? 666 00:45:39,544 --> 00:45:41,309 Боже мой 667 00:46:13,248 --> 00:46:14,415 Сега ставай! 668 00:46:16,238 --> 00:46:17,342 ставай! 669 00:46:20,556 --> 00:46:23,319 ставай! ние трябва... Трябва да тръгваме! 670 00:47:20,052 --> 00:47:22,320 Изправи се! Хайде Аби! 671 00:47:44,578 --> 00:47:46,445 моля те спри Просто спри. 672 00:47:46,480 --> 00:47:49,508 Добре, добре, изгаси светлината. Изключете светлината. 673 00:47:52,154 --> 00:47:53,412 Ще умрем. 674 00:47:53,956 --> 00:47:55,414 Боже мой 675 00:47:57,259 --> 00:47:59,329 какво е станало 676 00:47:59,562 --> 00:48:00,929 Боже мой 677 00:48:04,966 --> 00:48:05,860 Добре, хайде. 678 00:48:06,971 --> 00:48:09,339 - Не мога да бягам повече. - Стани. 679 00:48:10,473 --> 00:48:12,336 ставай! хайде де! 680 00:48:33,565 --> 00:48:36,331 чакай! Аби, има...! има начин. 681 00:48:44,176 --> 00:48:45,434 Ела насам! 682 00:48:49,382 --> 00:48:50,370 Аби, насам! 683 00:49:09,368 --> 00:49:13,338 Помощта върви докрай. Изключи... изгаси светлината. 684 00:49:15,477 --> 00:49:16,534 Господи... добре. 685 00:49:20,382 --> 00:49:21,576 Къде сме, по дяволите? 686 00:49:34,564 --> 00:49:36,328 здравей 687 00:49:37,367 --> 00:49:39,334 Моля, запазете спокойствие. 688 00:49:39,369 --> 00:49:43,356 Вие сте в зона с ограничен достъп. Не се опитвайте да бягате. 689 00:49:43,391 --> 00:49:47,341 Остани където си и изчакайте допълнителни инструкции. 690 00:50:47,376 --> 00:50:48,343 Аби! 691 00:50:59,590 --> 00:51:01,352 ела тук ела тук 692 00:53:36,491 --> 00:53:38,459 Аби, трябва да бягаме за него. 693 00:54:04,489 --> 00:54:06,354 Той е зад теб! Бягай! Бягай! 694 00:54:22,608 --> 00:54:25,511 Той е горе! О, Боже, Ашли! 695 00:54:25,546 --> 00:54:27,446 Те са навсякъде! 696 00:54:27,481 --> 00:54:29,347 Махни се от нас! 697 00:55:42,494 --> 00:55:43,460 слушай 698 00:55:49,601 --> 00:55:51,365 чуваш ли това 699 00:56:19,499 --> 00:56:20,466 здравей 700 00:56:23,503 --> 00:56:24,562 Аби, отворено е. 701 00:56:26,607 --> 00:56:28,372 какво правим 702 00:56:35,618 --> 00:56:37,483 Боже мой! 703 00:56:38,220 --> 00:56:41,355 Можем да телефонираме тук. Трябва да намерим такъв. 704 00:56:50,498 --> 00:56:51,557 Затворено е! 705 00:57:07,420 --> 00:57:09,387 Качете се горе. Може би горе! 706 00:59:15,524 --> 00:59:18,492 Ашли... Ашли, не можем да излезем! 707 00:59:23,132 --> 00:59:25,492 Ние сме в капан! 708 00:59:26,535 --> 00:59:27,502 Пепел! 709 00:59:28,404 --> 00:59:31,266 Наистина наистина ще умрем, Аби. Наистина ще умрем. 710 00:59:31,340 --> 00:59:34,371 - добре ли си - Аз **. 711 01:00:02,808 --> 01:00:04,466 Можем да се измъкнем от тук. 712 01:00:07,312 --> 01:00:09,880 Не, не може да се отвори. 713 01:00:13,518 --> 01:00:15,487 Ашли! Можеш да ми помогнеш! помогни ми! 714 01:00:21,028 --> 01:00:22,417 Бъдете внимателни. 715 01:00:31,138 --> 01:00:33,402 Това е зона с ограничен достъп. 716 01:00:35,408 --> 01:00:36,466 можете ли да ни помогнете 717 01:00:38,412 --> 01:00:41,380 как ни намерихте Без лук. 718 01:00:45,318 --> 01:00:47,405 Да... мога да ти помогна! 719 01:00:47,439 --> 01:00:49,390 Не можеш да ми помогнеш. 720 01:00:56,431 --> 01:00:57,592 Измъкни ни оттук. 721 01:00:58,436 --> 01:01:00,400 Прекаляваш! 722 01:01:29,434 --> 01:01:31,596 тръгвай! върви Давай! Бягай! 723 01:01:32,237 --> 01:01:33,630 Побързай, багажника! 724 01:01:54,929 --> 01:01:56,395 Лисичи огън, край. 725 01:01:56,430 --> 01:01:59,490 Осигурих ** и се движа по твоя път. 726 01:02:02,637 --> 01:02:04,661 Отивам до хангара. Луси е навсякъде по мен! 727 01:02:04,840 --> 01:02:08,409 Подредете хеликоптера приоритет за евакуация. 728 01:02:30,634 --> 01:02:32,601 Раздвижи се, раздвижи се! 729 01:02:42,448 --> 01:02:44,409 Влез вътре! 730 01:02:49,020 --> 01:02:50,387 По този начин... 731 01:02:50,521 --> 01:02:52,386 Просто продължавай да се движи. 732 01:03:04,437 --> 01:03:05,597 о боже 733 01:03:06,390 --> 01:03:08,552 не! не! 734 01:03:10,143 --> 01:03:12,412 Дай ми шибаната камера! 735 01:03:25,125 --> 01:03:26,587 Ключът вече не е валиден. 736 01:03:26,661 --> 01:03:28,492 Вдигни го! Хайде да тръгваме! 737 01:03:31,434 --> 01:03:33,491 къде сме къде сме 738 01:03:36,639 --> 01:03:40,506 Моля, бихте ли ни казали какво става 739 01:04:28,425 --> 01:04:29,394 О, Боже! 740 01:04:35,434 --> 01:04:38,405 Аз работя тук. Не, не моля. Господи! 741 01:04:39,638 --> 01:04:41,402 искаш ли да живееш 742 01:04:41,441 --> 01:04:46,400 млъкни млъкни Тихо. 743 01:04:49,650 --> 01:04:52,453 Не, моля те, не ме оставяй! Моля те, не ме оставяй тук! 744 01:05:01,429 --> 01:05:03,488 движи се! движи се! движи се! 745 01:05:05,935 --> 01:05:08,595 последвайте ме хайде хайде 746 01:05:59,060 --> 01:06:00,517 Дай ми камерата. 747 01:06:09,137 --> 01:06:11,494 Нямах представа, че са стигнали толкова далеч. 748 01:06:13,640 --> 01:06:16,404 Сега, виждате ли защо това толкова ли е важно? 749 01:06:21,649 --> 01:06:22,616 мамка му! 750 01:06:24,052 --> 01:06:26,417 Тези копелета. 751 01:06:41,438 --> 01:06:44,402 Ще умреш! умри! 752 01:06:47,644 --> 01:06:49,407 тръгвай! 753 01:07:46,574 --> 01:07:48,505 Остани където си! 754 01:07:49,143 --> 01:07:51,411 Извадени оръжия! Не мърдай! 755 01:07:51,445 --> 01:07:53,409 Долу до пода! 756 01:08:35,559 --> 01:08:37,456 Застани зад мен. 757 01:08:38,561 --> 01:08:39,652 движи се! 758 01:08:45,171 --> 01:08:47,631 Трябва да излезем навън. мамка му! 759 01:08:48,074 --> 01:08:50,440 Стани на шибаните си крака! 760 01:08:54,181 --> 01:08:57,575 Хайде, има хеликоптери. Махнете камерата от тук! 761 01:09:02,256 --> 01:09:04,422 Давай, давай, давай. 762 01:10:38,559 --> 01:10:40,527 Дай ми ръката си. Влез. Влез. 763 01:10:42,765 --> 01:10:45,631 Вътрешни развъдници в преследване на сектор шест. 764 01:10:45,966 --> 01:10:49,534 Утвърдително. Имам ценен товар. Насочи се към твоя път. 765 01:10:50,273 --> 01:10:54,431 Това е отрицателно. трябва да вижте това сами. 766 01:11:17,567 --> 01:11:19,470 РЕВИЗИЯ НА ДОКАЗАТЕЛСТВАТА 767 01:11:24,073 --> 01:11:26,856 ти добре ли си Ще се оправиш. 768 01:12:10,090 --> 01:12:11,348 тръгвай! тръгвай! 769 01:13:22,971 --> 01:13:26,395 всичко е наред Всичко ще е наред. 770 01:13:30,477 --> 01:13:34,444 Искам пълен запис на цялата дейност, която е вътре в зоната. 771 01:13:36,684 --> 01:13:37,650 Потвърдете. 772 01:13:39,687 --> 01:13:42,555 Вие сте в свободен пожарна зона, господа. 773 01:14:02,479 --> 01:14:04,543 Потвърдете. Имаме кръв. 774 01:14:04,812 --> 01:14:06,372 Продължете с повишено внимание. 775 01:14:23,102 --> 01:14:24,702 76, разбираш ли това? 776 01:14:24,737 --> 01:14:25,670 Потвърдете. 777 01:14:28,573 --> 01:14:30,437 Изглежда нечовешко. 778 01:14:32,677 --> 01:14:34,610 Преминаване през следващата стая. 779 01:14:41,087 --> 01:14:43,454 Частна система за блокиране. 780 01:15:33,609 --> 01:15:35,541 Добре дошли в... 781 01:15:35,712 --> 01:15:37,637 Не стреляй. Не стреляй. 782 01:15:41,495 --> 01:15:43,074 Огън! 783 01:16:42,586 --> 01:16:44,450 Искате ли да видите лицето? 784 01:16:45,689 --> 01:16:47,655 Господа, лицето му? 785 01:17:36,410 --> 01:17:38,612 Не мърдай. Не мърдай. Чу ли нещо? 786 01:17:38,647 --> 01:17:39,670 Чувам шум. 787 01:18:20,020 --> 01:18:21,615 Гледайте се един друг.