1
00:00:11,465 --> 00:00:15,472
-För att förbereda avataren för lansering.
-Jag satte avataren för att starta.

2
00:00:15,723 --> 00:00:19,653
-släpp ut överföringen av medvetande.
-Jag låter mig överföra medvetandet.

3
00:00:21,316 --> 00:00:23,207
-Och varför upprepa allt?

4
00:00:24,644 --> 00:00:27,160
-Om vi missar något
Vet du vad som kommer att hända med oss?

5
00:00:27,411 --> 00:00:28,933
-Jag vet.

6
00:00:29,370 --> 00:00:32,098
Jag är chef för säkerhetstjänsten Anatoly.

7
00:00:33,019 --> 00:00:34,519
Jag vet allt.

8
00:00:40,019 --> 00:00:41,714
(meningslösa ljud)

9
00:00:41,965 --> 00:00:43,503
-Vad är det här?
-Vet inte.

10
00:00:43,754 --> 00:00:47,339
Kanske ett misslyckande vid överföring av medvetande.
-Så, stäng av den.

11
00:00:48,917 --> 00:00:50,581
-Det här är Prank! Led?

12
00:00:50,832 --> 00:00:52,840
(skrattar)

13
00:00:53,831 --> 00:00:56,098
(packningar)
Var är bröstvårtorna och naveln?

14
00:00:56,349 --> 00:01:00,846
-Du vet hur mycket en avatar kostar.
Vi optimerar produktionen, sparar tyg.

15
00:01:01,097 --> 00:01:02,597
- Jag förstår.

16
00:01:02,848 --> 00:01:05,259
Fungerar den här placeringen åtminstone?

17
00:01:05,510 --> 00:01:07,885
Jag vill göra ett primat till en överraskning.

18
00:01:09,550 --> 00:01:11,050
Vad tyckte du?

19
00:01:12,088 --> 00:01:16,036
Jag kommer att göra hans flickvän behagligt
Och företrädet kommer att vara en överraskning.

20
00:01:16,839 --> 00:01:21,393
Ah, och sänk mitt huvud.
Ändå föll en betongplatta över mig.

21
00:01:21,831 --> 00:01:23,331
-Till.

22
00:01:23,972 --> 00:01:25,472
-Fermons!

23
00:01:30,362 --> 00:01:34,730
Varför finns det så lite kvar? Vem tog den?
-Gör jag. Jag svär vid Anatoly.

24
00:01:50,754 --> 00:01:53,027
(Lugn musik)

25
00:01:59,487 --> 00:02:02,410
-Hur jag vill äta. Det finns ingen styrka alls.

26
00:02:06,369 --> 00:02:09,669
-Froble, vänner!
Beställde du en mormor med lätt beteende?

27
00:02:09,920 --> 00:02:11,495
-Vad, sätt dig ner.

28
00:02:13,144 --> 00:02:14,719
-Vad gör vi här?

29
00:02:15,315 --> 00:02:18,042
-av Koktebelkonventionen,
Innan ett viktigt samtal

30
00:02:18,293 --> 00:02:20,261
Rekommendera gemensam meditation.
-Ja.

31
00:02:20,512 --> 00:02:23,830
-Fast fast de äldre.
Har du bara försökt prata?

32
00:02:24,081 --> 00:02:27,488
-Det här är inte för att vara nervös
Och bråka inte.

33
00:02:29,120 --> 00:02:31,402
-Hej, flickvän.
-Hej.

34
00:02:31,653 --> 00:02:33,263
-Och vad gör du?

35
00:02:33,637 --> 00:02:35,995
-Jag avlyssnar. Mycket intressant.

36
00:02:36,246 --> 00:02:38,156
-Aga. Kan jag göra med dig?

37
00:02:39,205 --> 00:02:41,464
-Det är klart, jag är inte girig.

38
00:02:41,715 --> 00:02:44,738
-Det är intressant, men behöver hon det?
Lycka finns inte hos män.

39
00:02:44,989 --> 00:02:48,369
-Och jag stör dig inte? Du frågade inte ens
Varför går vi.

40
00:02:48,620 --> 00:02:51,183
-Det visar sig att Koktebelkonventionen är föråldrad.

41
00:02:52,307 --> 00:02:54,307
-Mor!
-Så.

42
00:02:55,511 --> 00:02:59,369
-Vi åker på en resa
I länderna med eurorättigheter.

43
00:02:59,620 --> 00:03:01,292
-Opchic!

44
00:03:01,543 --> 00:03:04,197
Glasögon-kycklingar.

45
00:03:07,433 --> 00:03:10,877
-Razda, jag förbjuder dig.
Jag är kategoriskt emot.

46
00:03:12,261 --> 00:03:14,057
-Det här kommer att bli ett långt samtal.

47
00:03:23,222 --> 00:03:27,539
-Då, som på den gamla goda tiden, Barosha.
Du är den första personen, jag är den andra.

48
00:03:28,308 --> 00:03:32,667
-Vad ska de ha med sig att äta? Och då är jag till dig nu
Jag skurar ditt andra ansikte.

49
00:03:33,167 --> 00:03:36,105
-Minter Havchik är försenad.
Brasan slocknade.

50
00:03:37,175 --> 00:03:40,050
-Frow, vi behöver fortfarande
Och hitta brandministern.

51
00:03:42,800 --> 00:03:46,400
-Awn stadens fader!
Till dig med ett vänligt besök -

52
00:03:46,651 --> 00:03:48,437
Rävar och potatis.

53
00:03:49,370 --> 00:03:53,174
-Nå, du har bråk! Omedelbart uppenbart - ministern.
Kom igen, svärd på bordet.

54
00:03:59,730 --> 00:04:01,230
Kom på en sked.

55
00:04:09,564 --> 00:04:11,064
Mmm!

56
00:04:11,659 --> 00:04:13,174
Smacket!

57
00:04:13,425 --> 00:04:17,792
Det är inte sämre än svampdosha.
-Tack. Njut av aptiten, baron.

58
00:04:18,043 --> 00:04:21,846
-Barosh! Där till dig
Två några smulor skrynkliga.

59
00:04:22,097 --> 00:04:25,385
-Thole, följ, det här är vår väljarkår.
Låt dem gå.

60
00:04:34,300 --> 00:04:37,299
Fantastiskt, fjärilar.
-Vi är de äldsta invånarna i staden.

61
00:04:37,550 --> 00:04:40,482
Medlemmar i initiativgruppen
På den hungriga frågan.

62
00:04:40,733 --> 00:04:42,892
Igår lovade du en skrivare i varje hus.

63
00:04:43,143 --> 00:04:47,135
Och enligt lagen "On the Wind and Words"
Det är omöjligt att inte uppfylla dessa löften.

64
00:04:47,386 --> 00:04:51,152
-Vi vill äta.
-Nå, gå och koka något.

65
00:04:51,730 --> 00:04:55,690
Du är trots allt kvinnor.
Ka -rock i ditt blod. Inga?

66
00:04:56,620 --> 00:04:59,432
-Vad är oförställd sexism.
-Titta på honom.

67
00:05:00,129 --> 00:05:02,441
Föreslår du att återlämna kökets hårda arbete?

68
00:05:02,692 --> 00:05:05,409
Och hur skiljer det sig då
Från föräldrars förtryck?

69
00:05:05,660 --> 00:05:08,423
-Var-b-b.
-Mo, tusen mullrande magar

70
00:05:08,674 --> 00:05:10,307
Kan de påverka dig?

71
00:05:10,558 --> 00:05:14,627
-Och om inte, så staden
Jag behöver en mamma, inte en pappa.

72
00:05:14,878 --> 00:05:17,065
Låt oss gå, Isolda.
-Ej-hej, stå upp.

73
00:05:17,754 --> 00:05:20,675
Tjejer, jag kommer att skynda på en IT-sektor,

74
00:05:21,112 --> 00:05:24,839
Och idag kommer du att ha skrivare.

75
00:05:32,830 --> 00:05:34,330
De låter dem inte äta.

76
00:05:34,581 --> 00:05:37,373
-Vad kommer det att finnas för skrivare in natura?
- Kommer att bli.

77
00:05:38,675 --> 00:05:42,105
-D, förstår, i länderna i euro-flödet
Ingen behöver oss.

78
00:05:42,356 --> 00:05:45,463
Eller vill du vara 50 år gammal
Stå nära diskmaskinen

79
00:05:45,714 --> 00:05:47,558
och distribuera röstteam?

80
00:05:47,809 --> 00:05:49,628
-Ja, släpp honom, världen kommer att se ut.

81
00:05:49,879 --> 00:05:53,135
-Ja, vi drömde om att bada
med dykutrustning i Venedig.

82
00:05:53,386 --> 00:05:56,989
-Ja, och ring in
På den berömda Londonkratern.

83
00:05:57,839 --> 00:06:00,652
-Intressant, och vem kommer att ha tur?
Kommer du att gå till fots?

84
00:06:01,220 --> 00:06:04,878
Två sköra vänner är rent fysiskt
De kommer inte att kunna skydda sig själva.

85
00:06:05,181 --> 00:06:08,928
-MAM, för det första har vi en elbuss.
(Mary) -Ah jag kan köra.

86
00:06:09,179 --> 00:06:12,022
-Som jag förstår det, höll de inte med baronen?

87
00:06:12,699 --> 00:06:16,972
-Och för det andra har vi Yulik.
Han är stark och kan skydda oss.

88
00:06:17,223 --> 00:06:20,175
-Du vet, jag har inget lugnare alls!
-Mam, sluta.

89
00:06:20,426 --> 00:06:23,323
Han har förändrats till det bättre.
Du kan lita på det.

90
00:06:23,574 --> 00:06:27,006
-Lena! Rada höger.
Jag kan stå upp för dem.

91
00:06:27,971 --> 00:06:30,135
-Och jag kan gå också?

92
00:06:30,550 --> 00:06:34,308
Jag läste precis det om du föder barn
i länderna med eurorättigheter,

93
00:06:34,559 --> 00:06:39,347
sedan mamma, bebis och två bästa vänner
Ge en syn på livet och välståndet.

94
00:06:40,316 --> 00:06:43,175
-Mam, jag är trött på att sitta inlåst.

95
00:06:43,542 --> 00:06:47,683
Det är värre för mig att stanna på plats
än att gå till en oklar framtid.

96
00:06:48,971 --> 00:06:50,471
jag...

97
00:06:50,722 --> 00:06:53,831
Jag vill leva, jag vill skapa mina meningar.

98
00:06:54,082 --> 00:06:55,807
-Jag antar att du vill hitta en hjälte?

99
00:06:56,058 --> 00:06:57,558
-Mamma!

100
00:07:03,058 --> 00:07:04,558
-OK.

101
00:07:08,527 --> 00:07:12,870
-Och samtidigt nervimpulser
Utrymmena i vår hjärna är rasande.

102
00:07:13,121 --> 00:07:15,371
-Ja, du är tyst! Du ser inte, baronen somnade.

103
00:07:15,933 --> 00:07:20,506
Hur råttan brukade säga
Dagsömn är viktig för ledaren.

104
00:07:20,894 --> 00:07:22,394
-Fortsätta.

105
00:07:23,847 --> 00:07:27,597
-Och tänk dig nu
Att skrivaren är ett lillfinger.

106
00:07:28,363 --> 00:07:32,386
Och artificiell intelligens -
Han är AI - det här är hjärnan.

107
00:07:33,082 --> 00:07:36,073
För att röra lillfingret,
Och du behöver AI.

108
00:07:36,324 --> 00:07:40,621
-Och ... och ... hur mycket ska jag vänta på denna AI?

109
00:07:40,872 --> 00:07:42,448
- Jo, utveckling...

110
00:07:43,582 --> 00:07:45,496
kommer att ta minst sex månader.

111
00:07:47,400 --> 00:07:49,949
-Lurar du? Kör du, eller vad?

112
00:07:50,620 --> 00:07:52,503
Jag lovade kvinnor idag.

113
00:07:53,004 --> 00:07:54,933
-Men...
-"Men". Logga!

114
00:07:55,300 --> 00:07:58,417
Puzo, allmän avgift. Enträget!

115
00:07:59,090 --> 00:08:00,590
-Förstått.

116
00:08:02,394 --> 00:08:06,297
-Tröst, reer!
Nu måste du dra åt bältena.

117
00:08:06,996 --> 00:08:11,105
Än så länge kommer vi att arbeta som tryckare,
Låt oss sedan köra AI, och han kommer att ersätta oss.

118
00:08:11,356 --> 00:08:14,912
-Jag besökte sådana tekniker!
-Åh, sörj inte, Prokhor.

119
00:08:15,198 --> 00:08:19,558
Förresten, du kommer att ha kulturministern.
Du kommer att hålla sångarens recensioner.

120
00:08:19,809 --> 00:08:21,309
På bio för att filma dem.

121
00:08:22,136 --> 00:08:24,462
Tja, följ patriotism.

122
00:08:24,941 --> 00:08:26,754
-Baron, ser ut som salt?

123
00:08:35,656 --> 00:08:38,246
-Usch! Sällsynt skit förstås.

124
00:08:38,497 --> 00:08:41,269
-Skogsavverkning. Dessa är linser.

125
00:08:41,520 --> 00:08:43,020
(alla skrattar)

126
00:08:54,639 --> 00:08:57,425
-Nummer ett, en biff från barken är klar.

127
00:08:59,777 --> 00:09:01,277
(knäck)

128
00:09:02,097 --> 00:09:03,847
Föräldrar väntar på ditt ord.

129
00:09:04,527 --> 00:09:06,706
-Hur ska jag gå ut till mitt folk?

130
00:09:07,847 --> 00:09:09,347
Jag är vanställd!

131
00:09:15,582 --> 00:09:19,604
-Tja, "en mans ord" är förstås ett mästerverk.
Riktig filmmagi.

132
00:09:19,855 --> 00:09:21,535
-Ja, en piercing grej!

133
00:09:21,925 --> 00:09:24,511
-Men du kommer ihåg att vi passerade
I magins kurser?

134
00:09:24,762 --> 00:09:27,612
-Magi tar alltid slut.
-Detta är axiomet.

135
00:09:27,933 --> 00:09:29,909
-Det är kallt och det finns inget att äta.

136
00:09:30,910 --> 00:09:33,918
Och förälder nummer ett
Han blev så ful!

137
00:09:34,169 --> 00:09:35,776
Hur kan vi följa honom?

138
00:09:36,027 --> 00:09:37,527
-Föräldrar!

139
00:09:40,269 --> 00:09:42,057
Jag insåg allt.

140
00:09:42,308 --> 00:09:46,916
Vi, män, slog i ryggen
Andra män.

141
00:09:47,167 --> 00:09:49,730
Från och med nu hatar vi alla.

142
00:09:50,050 --> 00:09:52,705
Muravyov, bin, eld,

143
00:09:52,956 --> 00:09:55,354
träd, stubbar, ekologi, vind,

144
00:09:55,605 --> 00:09:59,198
bakterier, solnedgångar, gryning,
Hav, hav, bakterier...

145
00:09:59,449 --> 00:10:02,080
- Det var bakterier.
- Spelar ingen roll! Vi hatar alla.

146
00:10:02,331 --> 00:10:05,836
Hästar, karuseller, kvinnor och män!

147
00:10:06,087 --> 00:10:11,729
Vårt universella hat
kommer att göra oss till riktiga skurkar.

148
00:10:11,980 --> 00:10:14,542
Vår hud och själ kommer att grova,

149
00:10:14,793 --> 00:10:18,228
Och vi kommer att lära oss hur man tar sig under den här kupolen
Och hämnas.

150
00:10:18,479 --> 00:10:19,979
-Ja!
-Ja!

151
00:10:20,808 --> 00:10:23,762
(föräldrar, tillsammans)
-Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Wow! Ah! Wow!

152
00:10:28,127 --> 00:10:32,399
-Och nu ska vi göra ont!
-Ja!

153
00:10:32,650 --> 00:10:34,823
-Bol och lidande!

154
00:10:35,074 --> 00:10:36,574
-Ja!

155
00:10:38,633 --> 00:10:43,353
-nummer ett, ett,
Vad är exemplet på kvalitetsondska?

156
00:10:43,721 --> 00:10:45,221
-Jag ska visa dig nu.

157
00:10:48,504 --> 00:10:50,832
Denna teknik kallas ...

158
00:10:52,622 --> 00:10:54,878
"Hackspetten frågar efter hålet."

159
00:10:55,231 --> 00:10:57,043
Frågar, frågar, frågar!

160
00:10:57,731 --> 00:10:59,556
Frågar, frågar!

161
00:11:03,317 --> 00:11:06,243
Tja, är det förödmjukande nog?

162
00:11:06,536 --> 00:11:08,956
-Ja.
-Det här är underbart.

163
00:11:09,372 --> 00:11:11,527
Gå, min skurk, skapa.

164
00:11:12,465 --> 00:11:14,324
-Tack. Tack, mästare.

165
00:11:18,442 --> 00:11:20,762
-Låt oss återvända till de mumlande bäckarna.

166
00:11:21,903 --> 00:11:25,066
-Men vi är förrädare för alla där.
-Vi ber om ursäkt.

167
00:11:26,135 --> 00:11:27,768
Vi fördömer föräldrarnas värderingar.

168
00:11:28,019 --> 00:11:31,144
Låt oss ordna en välgörenhetsfest
Fördelning av fröet.

169
00:11:31,395 --> 00:11:32,895
-Han, skurkar!

170
00:11:35,300 --> 00:11:36,980
Jag förstod något om dig.

171
00:11:39,809 --> 00:11:41,459
Ni stannar tillsammans...

172
00:11:42,730 --> 00:11:45,268
Eftersom de tre
Du kan göra mer ont.

173
00:11:45,519 --> 00:11:49,137
Jag föreslår att organisera en ond kvartett.

174
00:11:56,122 --> 00:11:59,737
-För att gissa vad som är min av detta,
Och vad bad jag om att förmedla?

175
00:12:01,613 --> 00:12:04,066
- Yulik, nej. Du och Iya kommer inte med oss.

176
00:12:05,363 --> 00:12:08,590
-Och vi går inte
I moder-Europa.

177
00:12:09,598 --> 00:12:11,098
-Vänta.

178
00:12:12,597 --> 00:12:15,464
Men om Elena tänker
att jag går med dig, kanske...

179
00:12:15,715 --> 00:12:18,378
- Yulik, på det
Våra vägar skiljer sig med dig.

180
00:12:18,629 --> 00:12:21,269
Nåväl, kanske ser du dig en dag.

181
00:12:22,708 --> 00:12:24,208
Ledsen.

182
00:12:37,288 --> 00:12:39,173
(spelar meditativ musik)

183
00:12:43,394 --> 00:12:45,043
-Bisy!
(visslande)

184
00:12:45,465 --> 00:12:48,308
Jag inbjuder dig till restaurangen "Tasty Bitochka"!

185
00:12:48,816 --> 00:12:51,107
Tryckaren tjänade oss!

186
00:12:59,479 --> 00:13:03,713
-THOLITES är så saftiga och goda,
Som om bara patronen var utbytt.

187
00:13:03,964 --> 00:13:05,800
-Och det! Teknik!

188
00:13:08,718 --> 00:13:10,218
Åh, Seryoga, bra!

189
00:13:10,469 --> 00:13:13,107
Jag bad att inte få glänsa ännu.

190
00:13:13,531 --> 00:13:16,410
-Jag vill faktiskt äta, Sasha.
-Garson!

191
00:13:17,093 --> 00:13:20,042
Gör Seryoga-leverans till huset.
-Ja, kock!

192
00:13:21,945 --> 00:13:25,994
-När ska du berätta för alla att jag är jag?
Jag räddade faktiskt staden.

193
00:13:26,245 --> 00:13:29,885
-Ja, men för vänner är du fortfarande
Det där listiga stönet från två kullar.

194
00:13:30,136 --> 00:13:33,370
Du måste lägga sugröret.
Under tiden, blanks, tack.

195
00:13:34,468 --> 00:13:36,761
Hej, jag har inte förtjänat det än.

196
00:13:37,257 --> 00:13:40,066
Han sa själv, ITSHNIK borde vara hungrig.

197
00:13:50,421 --> 00:13:51,921
Komplimang från chefen.

198
00:13:53,163 --> 00:13:54,843
Du är charmig idag.

199
00:13:55,554 --> 00:13:58,429
Tja, jag löste problemet med hunger?

200
00:14:00,077 --> 00:14:02,214
Med min hunger, när bestämmer vi oss?

201
00:14:04,249 --> 00:14:06,316
-Sash, stör det dig?

202
00:14:07,382 --> 00:14:11,390
-Du vet, Lenok, jag har en sådan känsla,
att du har gripit mig

203
00:14:11,641 --> 00:14:13,664
Men jag vet inte om det än.

204
00:14:14,960 --> 00:14:16,648
Är vi tillsammans eller inte?

205
00:14:20,288 --> 00:14:21,788
En obehaglig paus.

206
00:14:27,000 --> 00:14:29,531
-Ka-ku la-la chi-chi ha-ha!

207
00:14:32,975 --> 00:14:34,581
-Anatoly?

208
00:14:34,832 --> 00:14:38,222
-Bisy! Jag önskar alla en trevlig aptit.

209
00:14:45,886 --> 00:14:49,175
-Han gillar en liten låda, bara mer aptitretande.

210
00:14:49,871 --> 00:14:53,199
-Ititali, här är dina prestationer
Under det senaste århundradet.

211
00:14:53,450 --> 00:14:55,130
Vänta, tror jag, kom väl till pass.

212
00:14:55,480 --> 00:14:58,136
-Detta kommer att påskynda processen avsevärt.

213
00:15:00,972 --> 00:15:03,324
-Anatoly, vad är det för fel på dig?

214
00:15:03,793 --> 00:15:06,582
-Äh, är det? Sa inte Alexander det till dig?

215
00:15:06,833 --> 00:15:09,270
-Han sa att du gick till din gård.

216
00:15:09,521 --> 00:15:12,401
-Mail, jag hörde en "gård".
Krypade av fukt.

217
00:15:12,652 --> 00:15:14,971
Jag tog upp öroninflammation, jag kom in i öronen.

218
00:15:15,229 --> 00:15:19,862
-Faktiskt på mig, oavsett var
En enorm betongplatta föll.

219
00:15:20,113 --> 00:15:24,027
Och Alexander lämnade mig precis för att dö.
Men jag klarade mig.

220
00:15:24,534 --> 00:15:28,597
Jag sydde såren åt mig själv, och här är jag framför dig.

221
00:15:29,722 --> 00:15:33,142
-Vad? Man skulle kunna tro
att jag var hans huvud i ett huvud.

222
00:15:33,393 --> 00:15:35,362
Ja, det tror du nu, jag förstår.

223
00:15:35,613 --> 00:15:38,527
-Okej, gräl inte.
Allt är bra som slutar bra.

224
00:15:38,778 --> 00:15:43,527
Och jag förstår, har du redan förtjänat en skrivare?
-Ja, jag är en stark företagsledare.

225
00:15:44,152 --> 00:15:46,457
-Och du kan titta på honom?

226
00:15:48,292 --> 00:15:51,900
-NOURSENT i skrivare
Endast för IT-Service-anställda.

227
00:15:52,151 --> 00:15:56,288
-Och jag bara faktiskt
ITSHNIK med hundraårserfarenhet.

228
00:15:58,319 --> 00:16:01,474
-Du behöver det först
fingrar att skanna,

229
00:16:01,725 --> 00:16:04,529
Gå sedan in i databasen.
-Okej, jag förstår.

230
00:16:05,597 --> 00:16:07,659
Och då kan jag ha ett par taggar?

231
00:16:07,910 --> 00:16:10,167
-Ah, självklart. Lätt.

232
00:16:11,081 --> 00:16:13,147
-Vad hörde du allt? Svansar.

233
00:16:13,398 --> 00:16:15,420
(skrattar)

234
00:16:18,152 --> 00:16:20,176
-Jag kommer personligen att förbereda mig.

235
00:16:20,917 --> 00:16:22,417
-Tack.

236
00:16:27,773 --> 00:16:29,273
- Alltså, mage!

237
00:16:29,750 --> 00:16:34,123
Kort sagt, här är en gäst på restaurangen
Du måste ge en komplimang från kocken.

238
00:16:34,374 --> 00:16:37,467
Du kan med din gurka
Ge taggarna önskad form?

239
00:16:37,718 --> 00:16:39,293
- Nåväl, chef.
-Låt oss.

240
00:16:39,576 --> 00:16:41,076
-Lätt!

241
00:16:42,629 --> 00:16:44,129
Komplimangen blir det.

242
00:16:45,575 --> 00:16:49,286
-Ja!
-Både! Nu ska vi mata en kär gäst.

243
00:16:50,140 --> 00:16:52,214
-Stor! Ha ha ha!

244
00:16:54,582 --> 00:16:57,889
-Det är vad jag förstår! Högteknologi?

245
00:17:08,065 --> 00:17:11,062
(Rada)
-Yuhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Frihet!

246
00:17:11,772 --> 00:17:14,684
(packningar)
Mary, sluta, det finns en flod!

247
00:17:14,935 --> 00:17:17,053
(Maria)
-Ada, vi har precis gått.

248
00:17:17,817 --> 00:17:20,952
-Snälla, låt oss sluta.
Behaga!

249
00:17:24,918 --> 00:17:26,793
Jag har aldrig badat naken.

250
00:17:29,254 --> 00:17:31,504
Mormor sa att den är så lila!

251
00:17:31,858 --> 00:17:33,358
(skriker)

252
00:17:36,088 --> 00:17:39,346
-Han, bara försiktigt!
Det kan finnas en rövbråk!

253
00:17:39,597 --> 00:17:42,569
-Han finns inte!
-Och om det finns?

254
00:17:53,076 --> 00:17:54,576
-Frihet!

255
00:18:03,242 --> 00:18:05,936
-Då ondskan, allihop här!

256
00:18:07,350 --> 00:18:10,061
Jag slet näbben från trädet.

257
00:18:10,750 --> 00:18:12,781
Är du bra?

258
00:18:13,835 --> 00:18:16,545
-Vi borrade boet av myror.

259
00:18:17,797 --> 00:18:20,625
- Muravi? På något sätt liten.

260
00:18:21,093 --> 00:18:23,390
-Ah jag ... och jag ...

261
00:18:24,148 --> 00:18:25,952
Skaffa en vacker svamp!

262
00:18:27,648 --> 00:18:29,148
-Usch.

263
00:18:30,499 --> 00:18:31,999
Op!

264
00:18:36,257 --> 00:18:38,569
Nu ska vi göra en verklig ondska.

265
00:18:41,889 --> 00:18:44,202
(ropa glatt)

266
00:18:49,695 --> 00:18:52,646
-Maj, ja, det räcker redan!
Låt oss gå, det blir snart mörkt.

267
00:18:53,211 --> 00:18:54,861
-Ja, alla, alla, låt oss gå.

268
00:18:55,531 --> 00:18:57,031
Du bara gråter inte!

269
00:18:57,600 --> 00:18:59,100
-Hej!

270
00:19:00,640 --> 00:19:02,622
- Åh, hej!
- Yulik.

271
00:19:03,187 --> 00:19:05,234
Ledsen.
-Och för vad?

272
00:19:08,358 --> 00:19:10,038
-En kvartett av ondska i aktion.

273
00:19:10,819 --> 00:19:12,319
Till hans läger.

274
00:19:23,554 --> 00:19:25,054
-Vad?
-Det här är Yulik.

275
00:19:26,383 --> 00:19:28,459
Hon sa åt honom att inte följa mig.

276
00:19:33,349 --> 00:19:37,451
-Det är Chushpanello! Först till Helen
Han rullade upp, nu till ITSHNIK.

277
00:19:37,702 --> 00:19:41,077
-Gener, de lovade er
artificiell intelligens

278
00:19:41,729 --> 00:19:43,409
Och skrivare i varje hus.

279
00:19:43,941 --> 00:19:47,131
Tja, jag ska försöka uppfylla
Ett utomjordiskt löfte.

280
00:19:47,730 --> 00:19:51,807
Vår artificiella intelligens
Redan född. Och säger till och med.

281
00:19:57,035 --> 00:20:00,029
Är du nyfiken? Vi är själva på plutonen.

282
00:20:00,863 --> 00:20:02,551
-Iah, varför gick du inte?

283
00:20:03,152 --> 00:20:04,652
-En...

284
00:20:05,917 --> 00:20:10,599
Matriotism spelade i mig.
Jag bestämde mig för att jag skulle föda en mamma-Ryssland.

285
00:20:13,420 --> 00:20:14,943
-Hej, flickvän.

286
00:20:15,194 --> 00:20:16,881
(AI:s röst)
-Hej vänner.

287
00:20:20,379 --> 00:20:22,201
-Och hon lagar också perfekt.

288
00:20:22,769 --> 00:20:27,180
Vän, skriv ut oss
Tre linser.

289
00:20:27,918 --> 00:20:29,418
(AI)
-Med glädje.

290
00:20:35,928 --> 00:20:38,573
-Vad är en skrivare,
och jag har en hjulkedja på kragen?

291
00:20:38,824 --> 00:20:43,295
-Baron, Anatoly hjälpte mig mycket.
Han gav mig mina gamla prestationer.

292
00:20:44,050 --> 00:20:47,207
-I förberedelsetiden, naturligtvis, under lång tid,

293
00:20:47,636 --> 00:20:49,678
Men jag gillar inte att förhasta händelser.

294
00:20:53,551 --> 00:20:58,613
-Ah på grundval av denna utveckling, förresten,
Du kan inte längre från grunden.

295
00:20:59,245 --> 00:21:00,745
-På ryska tal.

296
00:21:01,323 --> 00:21:05,132
-Svårt där, baron, du kommer inte att förstå.
- Ja, självklart, var är jag!

297
00:21:06,066 --> 00:21:07,816
Jag är en primat med en röd rumpa.

298
00:21:08,652 --> 00:21:10,964
Allt, föreställningen är över.

299
00:21:11,215 --> 00:21:12,715
-Han, baron!

300
00:21:12,966 --> 00:21:16,154
(AI) -Kritiskt fel.
Rengör linsbrickan.

301
00:21:16,840 --> 00:21:18,340
Rengör brickan.

302
00:21:34,191 --> 00:21:36,486
-Vilken rasande skrivare.

303
00:21:45,542 --> 00:21:47,823
-Vilket vackert ansikte.

304
00:21:48,847 --> 00:21:50,979
-Tack.
-Det här är tillfälligt.

305
00:21:51,792 --> 00:21:53,932
Jag ska göra dig ett ärr på hela kroppen.

306
00:21:55,799 --> 00:21:57,510
(Lucius)
- Agenten!

307
00:21:57,761 --> 00:22:00,244
-Vem sa det? Vad?

308
00:22:01,675 --> 00:22:04,394
-Shrams och rynkor är en mans dekoration.

309
00:22:05,277 --> 00:22:09,614
Har du hört ett sådant talesätt?
För män i oljeåldern är detta bara en topp.

310
00:22:09,865 --> 00:22:12,490
Ja, du skulle bara ha den första snygga mannen!

311
00:22:13,722 --> 00:22:17,390
-Och jag ikväll
Så smärtsamt bet myror.

312
00:22:18,050 --> 00:22:20,636
Kanske vi ordnar något sådant?

313
00:22:22,760 --> 00:22:24,410
-Och du är en lömsk skurk.

314
00:22:26,699 --> 00:22:28,199
Sedan!

315
00:22:29,238 --> 00:22:33,035
Föräldrar! Alla måste ta med
Tio myror.

316
00:22:33,354 --> 00:22:34,854
Allt bakom mig!

317
00:22:42,870 --> 00:22:44,550
-Låt oss befria Julik.

318
00:22:45,159 --> 00:22:49,378
Vi behöver en bra handling
För att återvända till sorlande bäckar.

319
00:22:50,128 --> 00:22:51,628
(tillsammans)
-Åh!

320
00:22:53,511 --> 00:22:56,214
-Se, vänner,
Detta är vår goda handling.

321
00:22:56,465 --> 00:22:59,119
Gå bort, ta ett steg tillbaka.
-Vad gör du, idiot?

322
00:23:01,136 --> 00:23:04,824
-Så! Matconoska kom till oss.

323
00:23:06,011 --> 00:23:09,303
Hur många elaka saker
Vi kan göra idag.

324
00:23:09,620 --> 00:23:11,534
-Podozhdi! Lyssna.

325
00:23:12,792 --> 00:23:15,541
Jag hörde att du är ivrig nu?

326
00:23:16,535 --> 00:23:20,363
-Låt oss.
-Och du vet vad den mest lömska ondskan?

327
00:23:21,089 --> 00:23:22,604
Detta är ett svek.

328
00:23:23,587 --> 00:23:26,628
-Fortsätta.
-Om ni alla tillåter oss alla

329
00:23:27,486 --> 00:23:29,463
Och förråda förälder nummer ett,

330
00:23:29,714 --> 00:23:31,307
Detta kommer att vara det mest onda onda.

331
00:23:32,504 --> 00:23:34,418
-Ja!
-Ja?

332
00:23:34,870 --> 00:23:37,794
-Ja.
-Ja, ja.

333
00:23:38,276 --> 00:23:40,472
-Ja. Ha ha! Ja.

334
00:23:45,794 --> 00:23:47,474
Jag öppnar en ond kvartett.

335
00:23:48,576 --> 00:23:50,076
Gå.

336
00:23:51,568 --> 00:23:53,068
Gå.

337
00:23:56,733 --> 00:23:58,233
Ja.

338
00:24:05,271 --> 00:24:07,721
-Ja, jag bad dig, stanna hemma.

339
00:24:08,158 --> 00:24:09,658
-Och varför?

340
00:24:10,475 --> 00:24:14,362
Det fanns bara en vän där,
Som behandlade mig bra.

341
00:24:14,772 --> 00:24:16,886
-Razw? Var det så?

342
00:24:17,858 --> 00:24:19,538
Vad heter denna Doberki?

343
00:24:21,514 --> 00:24:23,014
-Och det kvar.

344
00:24:24,639 --> 00:24:29,901
- Släpp med oss. Moskvaregionen är full
frostbitna föräldrar. Komma väl till pass.

345
00:24:30,896 --> 00:24:33,521
-När känner vi den här organisationen inifrån.

346
00:24:33,772 --> 00:24:35,861
Låt oss visa hackspetten!
-Jag ligger inte efter.

347
00:24:36,112 --> 00:24:38,080
-Nej, men hur är det med Iya?

348
00:24:38,331 --> 00:24:40,385
Du lovade henne att bli en bra pappa.

349
00:24:43,318 --> 00:24:46,241
-Vad säg mig, flickvän, vilken pappa är bäst?

350
00:24:46,492 --> 00:24:47,992
Han som satt hemma

351
00:24:48,429 --> 00:24:52,701
eller den som rest mycket
Och kan berätta havet av lila historier?

352
00:24:52,952 --> 00:24:54,749
-Jag vet inte, jag har ingen pappa.

353
00:24:56,303 --> 00:24:59,249
-Mari, vart är vi på väg egentligen?

354
00:24:59,982 --> 00:25:01,482
-Hon letar efter sin mamma.

355
00:25:02,420 --> 00:25:05,093
-Il. Jag tänkte på något intressant.

356
00:25:06,069 --> 00:25:07,569
Typ av vattenfall.

357
00:25:09,804 --> 00:25:11,304
(skrattar)

358
00:25:20,797 --> 00:25:23,991
-Sasha, vilken typ av primat skadades?

359
00:25:24,704 --> 00:25:26,343
Jag minns inte något sådant.

360
00:25:27,062 --> 00:25:29,312
-Ja, det finns en oansenlig pojke.

361
00:25:29,805 --> 00:25:31,835
Han har till och med ett smeknamn - grå.

362
00:25:32,657 --> 00:25:35,095
Kom, Lenok, låt den stackars vila.

363
00:25:35,914 --> 00:25:39,203
-Tyvärr tappade vi den.

364
00:25:43,391 --> 00:25:44,891
-Seroga!

365
00:25:45,821 --> 00:25:47,501
Du var en trogen kamrat.

366
00:25:48,212 --> 00:25:49,712
-Sato hittade henne!

367
00:25:50,868 --> 00:25:52,837
-Så hon?
-Det här,

368
00:25:54,016 --> 00:25:56,343
Vi hittade vår gamla bekanta.

369
00:26:08,743 --> 00:26:12,040
-Du visste, Sasha! Du visste och ljög för mig igen!

370
00:26:12,291 --> 00:26:14,202
-Lanok, tänkte jag berätta.

371
00:26:14,453 --> 00:26:17,889
-Hur du kan lita på en sådan man,
Särskilt stadens fader?

372
00:26:18,140 --> 00:26:20,648
Och vad är denna mörka historia med Anatoly?

373
00:26:22,501 --> 00:26:24,626
Du försökte fortfarande döda honom, eller hur?

374
00:26:25,579 --> 00:26:29,507
-Han är generellt en lerig typ.
-Vad annars, en lerig typ räddade mitt liv.

375
00:26:30,077 --> 00:26:32,835
Och han är i allmänhet en känslig person,
Till skillnad från vissa.

376
00:26:33,086 --> 00:26:35,589
-Och fan är jag inte känslig?
-Vad är skit?

377
00:26:36,594 --> 00:26:39,031
Vet du ens var min dotter är nu?

378
00:26:39,898 --> 00:26:45,188
-Jag vet. Sitter någonstans med en mager
Som linser, ansikte.

379
00:26:45,439 --> 00:26:46,939
Det här är din familj.

380
00:26:47,190 --> 00:26:49,190
-Bitter, Sasha, i ditt huvud.

381
00:27:08,561 --> 00:27:12,067
-Jag vandrade på något sätt runt i Moskva
Och jag stötte på en vinkällare.

382
00:27:12,874 --> 00:27:16,468
Denna skuld är 300 år gammal.
Det var till och med vintage på min tid.

383
00:27:16,913 --> 00:27:18,413
- Tja...

384
00:27:19,108 --> 00:27:22,952
Egentligen dricker jag inte alkohol.

385
00:27:26,279 --> 00:27:27,779
-Il.

386
00:27:29,608 --> 00:27:31,108
- Tja...

387
00:27:32,671 --> 00:27:35,593
Vi kan spendera tid
På något sätt och utan honom.



