1
00:02:25,800 --> 00:02:30,439
mi pequeño amigo,
finalmente ha llegado el momento.

2
00:02:30,538 --> 00:02:33,006
No debes fallarme ahora.

3
00:02:33,105 --> 00:02:35,908
El futuro
de la ciencia médica

4
00:02:36,007 --> 00:02:44,007
Y la vida de mi
amado depende de ello.

5
00:04:52,344 --> 00:04:54,079
Ahora, Elliot, debo reafirmar

6
00:04:54,178 --> 00:04:56,380
Mi preocupación por tu
licencia extendida

7
00:04:56,480 --> 00:04:57,882
De la Universidad.

8
00:04:57,981 --> 00:05:00,751
No veo ninguna razón por la que tú
no puede realizar su investigación

9
00:05:00,850 --> 00:05:02,518
En las instalaciones del colegio.

10
00:05:02,618 --> 00:05:05,120
En todo caso, el
los estudiantes podrían observar

11
00:05:05,219 --> 00:05:06,955
Y ojalá aprenda algo.

12
00:05:07,055 --> 00:05:10,091
prefiero hacer mi
investigación en privado.

13
00:05:10,190 --> 00:05:12,092
Ese es mi punto.

14
00:05:12,192 --> 00:05:14,194
¿Cuánto tiempo dura?
el gran doctor elliot

15
00:05:14,293 --> 00:05:18,898
Hackenstein tiene la intención de mantener su
investigación ultrasecreta para sí mismo?

16
00:05:18,997 --> 00:05:21,332
Soy tu decano.

17
00:05:21,431 --> 00:05:23,901
Y ni siquiera lo sé
lo que estás haciendo.

18
00:05:24,001 --> 00:05:26,236
No te preocupes, decano
Slesinger, nunca tuve la intención

19
00:05:26,335 --> 00:05:27,637
Para ocultarte cualquier cosa.

20
00:05:27,737 --> 00:05:30,607
De hecho,
por eso he

21
00:05:30,706 --> 00:05:32,808
Te llamé aquí esta tarde.

22
00:05:38,612 --> 00:05:41,347
Mírala y responde que no.

23
00:05:41,446 --> 00:05:43,515
Lee los labios bastante bien.

24
00:05:43,616 --> 00:05:44,616
No.

25
00:05:48,587 --> 00:05:49,821
Pobrecita.

26
00:05:49,920 --> 00:05:53,423
En el campo, ella tiene una
don que ni tú ni yo tenemos.

27
00:05:53,522 --> 00:05:58,928
Ella está libre de todos los
dolores de curiosidad científica.

28
00:05:59,027 --> 00:06:04,499
Ella no está perseguida por el
fantasmas de asombro como nosotros.

29
00:06:04,599 --> 00:06:05,866
¿Se preguntan los fantasmas?

30
00:06:05,965 --> 00:06:06,866
Sí.

31
00:06:06,966 --> 00:06:09,035
Los fantasmas de
curiosidad.

32
00:06:12,170 --> 00:06:14,206
Phan... fantasmas
de curiosidad?

33
00:06:14,305 --> 00:06:15,172
si

34
00:06:15,272 --> 00:06:16,272
Bueno, ¿cuál es?

35
00:06:18,809 --> 00:06:20,944
¿Cuál es qué?

36
00:06:21,044 --> 00:06:22,979
¿Cuáles nos persiguen?

37
00:06:23,078 --> 00:06:26,048
Los... los fantasmas de
maravilla de los fantasmas

38
00:06:26,147 --> 00:06:27,248
¿De la curiosidad?

39
00:06:27,348 --> 00:06:28,883
Son uno en lo mismo.

40
00:06:28,983 --> 00:06:31,452
Bueno, ¿qué significa todo esto?
tiene que ver con su investigación?

41
00:06:31,551 --> 00:06:33,821
Todo, mi querido decano.

42
00:06:33,920 --> 00:06:37,356
Ya ves, mi intenso
la curiosidad tiene

43
00:06:37,456 --> 00:06:41,027
Me llevó a posiblemente el
mayor descubrimiento científico

44
00:06:41,126 --> 00:06:42,126
De nuestro tiempo.

45
00:06:45,095 --> 00:06:50,034
Dean Slesinger, he desarrollado
un dominio sobre el cuerpo humano

46
00:06:50,132 --> 00:06:53,435
Y todas sus partes,
vivo y decano.

47
00:06:53,535 --> 00:06:56,438
No sólo puedo construir
un solo cuerpo humano

48
00:06:56,537 --> 00:06:59,040
De las piezas de
muchos otros, pero yo

49
00:06:59,139 --> 00:07:02,342
puede traer eso
mezcolanza inanimada

50
00:07:02,441 --> 00:07:06,211
De partes de vuelta a la vida.

51
00:07:06,310 --> 00:07:09,648
Pensé que ya lo habíamos
resolvió este problema.

52
00:07:09,747 --> 00:07:11,481
Pero es mi investigación.

53
00:07:11,581 --> 00:07:14,718
Pensé que teníamos
Acordamos hace tres años que usted

54
00:07:14,817 --> 00:07:16,953
Te dejaría a un lado
sueños ridículos

55
00:07:17,053 --> 00:07:19,421
Y dedicarías tu
talentos considerables

56
00:07:19,520 --> 00:07:23,792
Al campo... al
campo de la medicina.

57
00:07:23,891 --> 00:07:26,694
No, no quiero más café.

58
00:07:26,793 --> 00:07:33,566
Decano Slesinger,
por favor, ven conmigo.

59
00:07:33,666 --> 00:07:35,267
Tengo algo que mostrarte.

60
00:07:43,405 --> 00:07:45,775
Oh, está... está en
el ático, ¿verdad?

61
00:07:55,081 --> 00:07:57,349
Ahora, esto es lo que
Estaba hablando de.

62
00:07:57,449 --> 00:07:59,986
Si...si todo esto fuera
hecho en la escuela,

63
00:08:00,085 --> 00:08:01,687
Podrías tener un
Espléndido laboratorio.

64
00:08:01,787 --> 00:08:03,230
Los estudiantes podrían
observa tu trabajo...

65
00:08:03,253 --> 00:08:03,954
Dean Slesinger.

66
00:08:04,054 --> 00:08:05,890
Sí.

67
00:08:05,990 --> 00:08:10,027
Lo que estoy a punto de mostrar
nunca has pasado

68
00:08:10,125 --> 00:08:12,494
Ante los ojos de cualquiera excepto los míos.

69
00:08:15,529 --> 00:08:21,335
Planeo reconstruir y
traer de entre los muertos

70
00:08:21,434 --> 00:08:22,434
Un ser humano.

71
00:08:27,271 --> 00:08:30,541
No sólo estás enojado,
eres un asesino.

72
00:08:30,640 --> 00:08:32,475
No soy un asesino.

73
00:08:32,575 --> 00:08:37,347
esta es la cabeza
de... de mi esposa.

74
00:08:37,446 --> 00:08:40,016
¿Qué le has hecho?

75
00:08:40,115 --> 00:08:43,651
No es lo que he hecho,
es lo que planeo hacer.

76
00:08:43,751 --> 00:08:48,022
Perdí a mi amada Sheila por el
hélices salvajes y afiladas

77
00:08:48,121 --> 00:08:50,123
De la Lusitania en
su viaje inaugural.

78
00:08:50,223 --> 00:08:52,491
Estoy a punto de revertir
las manos del tiempo

79
00:08:52,590 --> 00:08:54,827
Y apoderarme de mi propio destino.

80
00:08:54,926 --> 00:09:00,197
voy a traer mi
amado de vuelta a la vida.

81
00:09:00,296 --> 00:09:03,066
Me duele decir esto
sobre lo más importante de la universidad

82
00:09:03,165 --> 00:09:05,567
Brillante y prometedor
joven asociado,

83
00:09:05,667 --> 00:09:08,670
Pero tú, Elliot,
eres un charlatán.

84
00:09:08,770 --> 00:09:11,639
¿Por qué eres tan rápido?
¿Rechazar mi trabajo?

85
00:09:11,739 --> 00:09:13,182
¿Por qué eres tan rápido?
para declararte

86
00:09:13,206 --> 00:09:15,042
¿El salvador del hombre moderno?

87
00:09:15,141 --> 00:09:17,109
Has salvado una cabeza
sin ojos en ello

88
00:09:17,209 --> 00:09:18,745
Y un par de tubos
y se supone que

89
00:09:18,844 --> 00:09:21,780
Para aclamarte como el más grande
cosa desde la estética local?

90
00:09:21,880 --> 00:09:24,315
Lo siento, Elliot.
pero me temo que

91
00:09:24,414 --> 00:09:26,751
Debe recomendar su despido.
de la universidad.

92
00:09:26,850 --> 00:09:28,551
Decano Slesinger,
debes estar bromeando.

93
00:09:28,651 --> 00:09:30,519
¿No tienes compasión?

94
00:09:30,619 --> 00:09:35,158
No entiendo mi
sentimiento por mi pobre esposa?

95
00:09:35,256 --> 00:09:37,591
Espera un minuto.

96
00:09:37,691 --> 00:09:39,236
yo estaba en la doncella
viaje del lusitania

97
00:09:39,259 --> 00:09:40,669
Cuando vine aquí para
Estados Unidos hace cinco años.

98
00:09:40,693 --> 00:09:44,597
Yo... no recuerdo
verte a bordo.

99
00:09:44,696 --> 00:09:46,899
¿Dije viaje inaugural?

100
00:09:46,998 --> 00:09:48,599
Tu esposa no
caída de ese barco.

101
00:09:48,699 --> 00:09:49,734
Tú la mataste.

102
00:09:49,834 --> 00:09:52,070
Esto es evidentemente falso.

103
00:09:52,169 --> 00:09:54,437
La mataste en uno de
Tus ridículos experimentos.

104
00:09:54,537 --> 00:09:55,739
Fue un accidente.

105
00:09:55,838 --> 00:09:56,739
Las cosas se salieron de control.

106
00:09:56,839 --> 00:10:01,677
Doctor Hackenstein,
eres un asesino.

107
00:10:01,777 --> 00:10:04,545
Elliot Hackenstein es
ningún demonio de destrucción.

108
00:10:04,644 --> 00:10:06,480
Es un ángel de la vida.

109
00:10:06,580 --> 00:10:09,349
Pero... pero no puedes crear
una criatura inanimada

110
00:10:09,448 --> 00:10:13,086
Y devolverle la vida.

111
00:10:13,185 --> 00:10:16,221
No lo entiendes,
Dean Slesinger.

112
00:10:16,320 --> 00:10:17,088
Puedo.

113
00:10:17,188 --> 00:10:18,188
Ya lo tengo.

114
00:10:37,603 --> 00:10:41,440
Oh, Dios mío, ¿qué he hecho?

115
00:10:41,539 --> 00:10:46,411
Elliot, Elliot, ¿dónde estoy?

116
00:10:46,510 --> 00:10:49,479
Oh, tengo un
dolor de cabeza desgarrador.

117
00:10:49,578 --> 00:10:51,981
¿Me conseguirías una aspirina?

118
00:10:52,080 --> 00:10:53,080
¿Sheila?

119
00:11:04,156 --> 00:11:06,291
No es de extrañar que tenga dolor de cabeza.

120
00:11:06,391 --> 00:11:08,994
Todo lo que soy es una cabeza.

121
00:11:09,093 --> 00:11:11,262
Elliot, confié en ti.

122
00:11:11,361 --> 00:11:13,463
Y ahora me estoy desmoronando.

123
00:11:17,366 --> 00:11:19,768
Ay.

124
00:11:19,868 --> 00:11:23,071
Mi amada Sheila, tú eres
desintegrándose ante mis ojos.

125
00:11:25,772 --> 00:11:29,509
Por tu bien y el mío, yo
deben actuar rápidamente antes de que

126
00:11:29,608 --> 00:11:32,912
Intenta arrancarte de mis brazos.

127
00:11:33,011 --> 00:11:36,048
Debo encontrar alguna manera,
de alguna manera para reconstruirte.

128
00:11:36,147 --> 00:11:37,714
Y debo hacerlo ahora.

129
00:11:40,150 --> 00:11:41,417
Wendy, por favor, más despacio.

130
00:11:41,517 --> 00:11:42,517
Harás que nos maten a todos.

131
00:11:42,585 --> 00:11:43,286
Callarse la boca.

132
00:11:43,386 --> 00:11:44,620
No le hables de esa manera.

133
00:11:44,719 --> 00:11:46,919
Oh, haz que lo atrapen por tu
pobre prima maltratada, ¿eh?

134
00:11:56,628 --> 00:11:58,030
¿Qué fue eso?

135
00:11:58,130 --> 00:12:00,566
Un par de locos intentando
para que los maten.

136
00:12:00,665 --> 00:12:02,968
Bueno, también podríamos
tener compañía cuando croamos.

137
00:12:03,068 --> 00:12:04,235
Tú también cállate.

138
00:12:04,334 --> 00:12:05,235
Estamos perdidos.

139
00:12:05,335 --> 00:12:06,336
Lo sé.

140
00:12:06,436 --> 00:12:08,638
Ustedes dos bebieron demasiado
de aquella fiesta dura.

141
00:12:08,737 --> 00:12:10,940
Ahora estamos perdidos en el
campo denso.

142
00:12:11,040 --> 00:12:13,109
nunca debería haberlo hecho
ven contigo.

143
00:12:13,208 --> 00:12:15,844
Melanie querida, ¿no se trata de
¿Cuándo dejaste este asunto?

144
00:12:15,943 --> 00:12:18,745
Bueno, ¿cómo iba a conocerte?
dos no tenían ninguna intención

145
00:12:18,846 --> 00:12:20,848
De comportarse como damas.

146
00:12:20,947 --> 00:12:23,183
Imagina mi asombro,
Wendy, a tu medida.

147
00:12:23,283 --> 00:12:25,952
De intento íntimo
Relaciones con un hombre extraño.

148
00:12:26,051 --> 00:12:28,220
De verdad, Melanie, tú
hacer sonar como si fuéramos

149
00:12:28,319 --> 00:12:30,454
Todavía vive en 1905.

150
00:12:30,554 --> 00:12:32,891
Si tan solo mi madre
y padre estaban vivos,

151
00:12:32,990 --> 00:12:35,068
no tendria que gastar
todo mi tiempo defendiéndome

152
00:12:35,092 --> 00:12:36,426
También tu horrible madre.

153
00:12:36,525 --> 00:12:38,861
Nuestra horrible madre.

154
00:12:38,961 --> 00:12:40,596
De verdad, Melanie,
¿Cómo puedes hablar?

155
00:12:40,695 --> 00:12:42,363
Lo mismo con tu propia tía.

156
00:12:42,463 --> 00:12:44,966
Bueno, no te preocupes, lo haremos
llegar a casa a tiempo por solo

157
00:12:45,065 --> 00:12:46,266
Un pequeño regaño esta noche.

158
00:12:46,366 --> 00:12:48,202
¡Estar atento!

159
00:12:55,540 --> 00:12:59,144
Sra. Slesinger, Elliot
Hacken... sí, bien, gracias.

160
00:12:59,243 --> 00:13:00,277
¿Cómo estás?

161
00:13:00,376 --> 00:13:01,377
Bien, bien.

162
00:13:01,477 --> 00:13:04,680
Señora... señora Slesinger,
si, bueno, ya ves,

163
00:13:04,779 --> 00:13:06,657
Parece que el decano
tal vez no pueda hacer

164
00:13:06,681 --> 00:13:09,751
Vuelve a casa esta noche.

165
00:13:09,850 --> 00:13:12,553
Sí, bueno, debe haberlo hecho.
tenía demasiado brandy

166
00:13:12,652 --> 00:13:14,092
Y me temo que es
se le ha subido a la cabeza.

167
00:13:30,733 --> 00:13:32,035
Perra torpe.

168
00:13:32,135 --> 00:13:34,603
¿Qué vamos a hacer ahora?

169
00:13:41,174 --> 00:13:42,708
Creo que se ha roto la pierna.

170
00:13:42,808 --> 00:13:46,646
Bueno, es bueno ver el
El accidente no fue una pérdida total.

171
00:13:46,745 --> 00:13:47,846
Duele.

172
00:13:47,947 --> 00:13:49,114
Duele.

173
00:13:49,213 --> 00:13:51,615
Y pensar que mamá quería
Tú nos acompañas para protegernos.

174
00:13:51,715 --> 00:13:55,686
¿Por qué hacer tal problema?
¿Por una estúpida pierna rota?

175
00:13:55,785 --> 00:13:59,689
La cuestión, querida hermana,
es que ahora no tenemos coche.

176
00:13:59,788 --> 00:14:03,725
Y tenemos que llevar
este idiota para que lo arreglen.

177
00:14:03,824 --> 00:14:05,426
Aunque no veo
¿Por qué no simplemente

178
00:14:05,525 --> 00:14:10,264
Déjalo aquí para que se desintegre.

179
00:14:10,363 --> 00:14:13,066
En serio, Leslie.
él es nuestro hermano.

180
00:14:13,165 --> 00:14:15,900
Los lazos familiares nunca terminaron
evitar que fueras horrible antes.

181
00:14:16,001 --> 00:14:17,001
Eso es diferente.

182
00:14:17,068 --> 00:14:19,303
Eres sólo un primo.

183
00:14:19,403 --> 00:14:22,339
Y no sólo eso, simplemente
destrozó el coche de mi madre.

184
00:14:23,739 --> 00:14:25,508
No te atreverías.

185
00:14:25,607 --> 00:14:29,044
Oh, mi, mi, mi, si
madre se enterara.

186
00:14:29,143 --> 00:14:32,046
¿Qué debo hacer para detenerte?
dos por maltratarme así?

187
00:14:32,146 --> 00:14:33,681
Bueno, por una
cosa, puedes conservar

188
00:14:33,780 --> 00:14:36,549
Tu boca se cerró
todo lo que pasó hoy.

189
00:14:36,649 --> 00:14:41,788
Y entonces tal vez... tal vez... nosotros
No le dirás lo que hiciste.

190
00:14:41,886 --> 00:14:44,055
Ahora escúchenme los dos.

191
00:14:44,155 --> 00:14:46,992
Tenemos que encontrar un lugar
para pasar la noche.

192
00:14:47,091 --> 00:14:48,091
Consíguelo.

193
00:15:26,486 --> 00:15:29,356
seguro que no hay nada
¿más por aquí?

194
00:16:00,412 --> 00:16:01,412
Hackenstien.

195
00:16:12,688 --> 00:16:15,591
Ahora bien, no tiene sentido
en dejar escapar cualquier cosa

196
00:16:15,690 --> 00:16:18,260
Sobre lo que hemos estado haciendo.

197
00:16:18,359 --> 00:16:19,759
Después de todo, nosotros
no querría a nuestra querida

198
00:16:19,793 --> 00:16:23,497
Madre para descubrir que tu
se emborrachó y la destrozó,

199
00:16:23,596 --> 00:16:24,997
¿Ahora lo haríamos?

200
00:16:39,041 --> 00:16:41,677
Buenas noches señora
por favor perdona nuestra intrusión

201
00:16:41,776 --> 00:16:43,411
A estas horas, pero...

202
00:16:51,016 --> 00:16:55,154
Nuestro automóvil es terrible.
chocó y se salió de la carretera.

203
00:16:55,253 --> 00:16:56,253
Y...

204
00:17:09,564 --> 00:17:11,500
¿Podríamos por favor imponer
¿Estás obligado a dejarnos entrar?

205
00:17:35,883 --> 00:17:37,785
Ay.

206
00:17:37,885 --> 00:17:38,953
Necesitamos un médico.

207
00:17:39,052 --> 00:17:41,488
Soy médico, señorita.

208
00:17:41,588 --> 00:17:44,057
¿Dr.Hackenstien?

209
00:17:44,157 --> 00:17:46,126
Ese es Hackenstein.

210
00:17:48,026 --> 00:17:50,595
Creo que se ha roto la pierna.

211
00:17:50,694 --> 00:17:51,894
Ayúdame a llevarlo al sofá.

212
00:18:03,638 --> 00:18:08,509
Ah, sí, simplemente un
rótula dislocada.

213
00:18:08,608 --> 00:18:09,909
Habrá que reforzarlo.

214
00:18:10,009 --> 00:18:12,779
Pero primero, si son amables señoras
podía mantener la parte superior de su cuerpo hacia abajo.

215
00:18:12,878 --> 00:18:13,912
Muy bien.

216
00:18:14,012 --> 00:18:17,916
Ahora simplemente ejerceré un
un poco de fuerza para fijarlo.

217
00:18:23,319 --> 00:18:25,855
Nos dimos cuenta de que teníamos
perderse por completo.

218
00:18:25,955 --> 00:18:28,758
Allí estábamos, en lo profundo del
corazón del denso desierto

219
00:18:28,857 --> 00:18:32,427
Sin mapa y sin dónde
a quien acudir en busca de ayuda.

220
00:18:32,526 --> 00:18:35,329
Y entonces el tonto neumático explotó,
enviándonos al límite

221
00:18:35,428 --> 00:18:37,630
Del camino y al peligro.

222
00:18:37,730 --> 00:18:40,400
Y ahora tenemos miedo
nunca llegaremos a la ciudad

223
00:18:40,499 --> 00:18:42,868
Para ver a nuestra pobre abuela.

224
00:18:42,967 --> 00:18:44,269
Sí, bueno, te lo aseguro.

225
00:18:44,369 --> 00:18:45,670
No hay nada de qué preocuparse.

226
00:18:45,770 --> 00:18:47,572
Puedes llamarla después
Terminas tu té.

227
00:18:47,671 --> 00:18:49,682
Y estoy seguro de que ella será
encantado de venir a sacarte

228
00:18:49,706 --> 00:18:51,708
De aquí lo antes posible.

229
00:18:51,807 --> 00:18:53,509
¿Te importa que fume?
¿Doctor Hackenstein?

230
00:18:56,378 --> 00:18:57,378
Permítame.

231
00:18:57,412 --> 00:18:58,780
Porque gracias.

232
00:19:08,320 --> 00:19:10,589
Unas manos tan atractivas.

233
00:19:10,688 --> 00:19:15,293
Aunque supongo que hay que
tener buenas manos para ser médico.

234
00:19:18,295 --> 00:19:22,165
Bueno, realmente no lo soy
un practicante.

235
00:19:22,264 --> 00:19:24,166
Trabajo principalmente en investigación.

236
00:19:24,265 --> 00:19:25,366
Ay que emocionante.

237
00:19:25,466 --> 00:19:26,467
¿En qué especialidad?

238
00:19:26,567 --> 00:19:29,570
Melanie, dulce, soy
seguro que el doctor lo haría

239
00:19:29,669 --> 00:19:31,271
Prefiero no ser interrogado.

240
00:19:31,370 --> 00:19:33,339
Oh, está bastante bien.

241
00:19:33,439 --> 00:19:38,477
yo trabajo en el campo
de obstetricia.

242
00:19:38,576 --> 00:19:39,576
¿Obstetricia?

243
00:19:42,145 --> 00:19:46,116
Oh, que maravilloso
traer vida al mundo.

244
00:19:46,216 --> 00:19:48,117
Sí.

245
00:19:48,217 --> 00:19:49,384
Bastante maravilloso.

246
00:19:52,119 --> 00:19:54,955
Perdónenme, señoras.

247
00:19:55,054 --> 00:19:56,054
No tardaré ni un momento.

248
00:20:04,395 --> 00:20:06,397
Lamentamos llamar así.
tarde en la noche...

249
00:20:06,497 --> 00:20:07,497
Sh, sh, sh.

250
00:20:07,531 --> 00:20:08,632
Entra.
Entra.

251
00:20:08,732 --> 00:20:09,566
¿Cuál es el problema?

252
00:20:09,666 --> 00:20:10,500
Ella es sordomuda.

253
00:20:10,600 --> 00:20:12,302
Tengo invitados en casa.

254
00:20:12,401 --> 00:20:14,903
Rápido, súbelo
al laboratorio.

255
00:20:20,907 --> 00:20:22,776
Apurarse.

256
00:20:22,876 --> 00:20:24,778
Sí, sí, ahí mismo.

257
00:20:24,877 --> 00:20:27,513
Tu tiempo no pudo
han sido más perfectos.

258
00:20:27,612 --> 00:20:30,081
Por fin tengo todos los elementos
necesario para mi experimento.

259
00:20:30,181 --> 00:20:32,884
Eh, Dra.
Hackenstein, antes que tú

260
00:20:32,983 --> 00:20:35,853
Abre ese saco de yute
hay algo que nosotros

261
00:20:35,952 --> 00:20:37,153
Pensé que deberíamos decírtelo.

262
00:20:37,254 --> 00:20:39,422
no es eso
¿Verdad, señora Rhodes?

263
00:20:39,521 --> 00:20:41,156
Oh, sí, Sr. Rhodes.

264
00:20:41,257 --> 00:20:42,424
¿Bien?

265
00:20:42,524 --> 00:20:45,627
Verá, doctor, nuestro negocio.
es muy exigente.

266
00:20:45,726 --> 00:20:47,362
Muy exigente si.

267
00:20:47,461 --> 00:20:50,630
Sí, dependemos de
los caprichos de la naturaleza.

268
00:20:50,730 --> 00:20:52,332
Nunca se sabe quién es
va a fallecer.

269
00:20:52,431 --> 00:20:56,469
Sí, a veces es
a... es un niño joven.

270
00:20:56,568 --> 00:20:58,503
A veces es un anciano.

271
00:20:58,603 --> 00:21:00,672
¿Qué obtuviste?

272
00:21:00,771 --> 00:21:04,908
Bueno, verá, doctor, para
conseguir el cuerpo de una mujer joven,

273
00:21:05,007 --> 00:21:06,909
Bueno, las probabilidades, ellas...
Son tremendos.

274
00:21:07,009 --> 00:21:09,078
ni siquiera hablamos
sobre las probabilidades.

275
00:21:09,177 --> 00:21:10,512
¿Qué conseguiste, maldito?

276
00:21:10,612 --> 00:21:12,213
Tenemos el cuerpo de un hombre.

277
00:21:12,313 --> 00:21:15,115
eso es todo ahí
Fue honesto con Dios.

278
00:21:15,215 --> 00:21:17,418
Pero no me sirve un hombre.

279
00:21:17,517 --> 00:21:20,653
Sabes muy bien que necesito
tres cuerpos femeninos jóvenes

280
00:21:20,752 --> 00:21:21,792
Para completar mi experimento.

281
00:21:25,923 --> 00:21:29,260
Es demasiado tarde.

282
00:21:29,359 --> 00:21:31,695
Estoy arruinado.

283
00:21:31,794 --> 00:21:33,095
Arruinado.

284
00:21:33,195 --> 00:21:38,801
Todo lo que ustedes dos me consiguieron fue uno
Mujer, un pésimo cuerpo femenino.

285
00:21:38,900 --> 00:21:42,270
Sin brazos, sin piernas, sin cabeza,
y ha estado en la hielera

286
00:21:42,369 --> 00:21:43,604
Durante meses.

287
00:21:43,703 --> 00:21:46,339
¿Qué diablos puede hacer un hombre?
hacer con algo así?

288
00:21:46,439 --> 00:21:48,708
Lo sentimos mucho, mucho, mucho.

289
00:21:48,807 --> 00:21:49,941
¿No es así, querida?

290
00:21:50,041 --> 00:21:54,479
Sí, doctor, ya ve.
uno de nuestros competidores

291
00:21:54,578 --> 00:21:57,180
Conseguimos las piezas antes que nosotros.
podría llegar al cuerpo.

292
00:21:57,280 --> 00:22:00,350
Y probablemente deberíamos
mencionar la escuela de medicina.

293
00:22:00,449 --> 00:22:01,717
Oh, sí, oh, lo hicieron.

294
00:22:01,817 --> 00:22:04,320
¿Quieres decirme, ustedes dos?
son incapaces de rastrear

295
00:22:04,419 --> 00:22:07,688
Un par de brazos, un simple par
de piernas y dos pequeños globos oculares?

296
00:22:10,390 --> 00:22:12,225
solo podemos
desenterrar lo que está enterrado.

297
00:22:12,325 --> 00:22:13,826
tu no lo harías
quieres que llevemos a alguien

298
00:22:13,926 --> 00:22:17,563
Antes de que lo hiciera el creador, ¿lo harías?

299
00:22:17,662 --> 00:22:21,399
Eliot, ¿qué estás pensando?

300
00:22:21,498 --> 00:22:24,100
Ahora, no hagas ninguna tontería.

301
00:22:24,199 --> 00:22:27,303
A menos que todo lo que quieras
es una cabeza para una esposa.

302
00:22:27,403 --> 00:22:28,638
¿Lo harías?

303
00:22:28,737 --> 00:22:31,039
Quizás tengan razón.

304
00:22:31,139 --> 00:22:35,043
Pero no me dejes presionar
en cualquier cosa.

305
00:22:35,142 --> 00:22:39,747
Pero debo hacerlo.

306
00:22:39,846 --> 00:22:40,846
¿Usted debe?

307
00:22:44,782 --> 00:22:48,686
Oh, no.

308
00:22:48,785 --> 00:22:51,521
No, no, por supuesto que no.

309
00:22:51,621 --> 00:22:52,789
De nada.

310
00:22:52,888 --> 00:22:55,591
Incluso podrías
imagina tal cosa.

311
00:22:55,691 --> 00:22:57,560
Ustedes dos pueden irse ahora.

312
00:22:57,659 --> 00:22:58,393
Por aquí.

313
00:22:58,493 --> 00:23:02,129
Simplemente deja el cuerpo donde está.

314
00:23:02,228 --> 00:23:06,433
Aquí está tu dinero y
por favor vete en silencio.

315
00:23:06,532 --> 00:23:09,335
Gracias, doctor Hackenstein.

316
00:23:09,434 --> 00:23:11,436
Sabes, creo
todo lo que tienes que hacer

317
00:23:11,536 --> 00:23:13,538
es afeitarse un poco
del vello corporal.

318
00:23:13,637 --> 00:23:15,406
no podrás
decir la diferencia.

319
00:23:15,506 --> 00:23:17,107
¿No es así, señora Rhodes?

320
00:23:17,206 --> 00:23:18,307
Por supuesto.

321
00:23:18,408 --> 00:23:20,377
Y podrías intentar cavar
algo de la tierra

322
00:23:20,476 --> 00:23:21,810
De debajo de las uñas.

323
00:23:21,910 --> 00:23:24,713
Está bien, gracias.

324
00:23:24,812 --> 00:23:26,481
Elliot, sólo recuerda,

325
00:23:26,581 --> 00:23:30,818
yo no seria asi
si no fuera por ti.

326
00:23:30,917 --> 00:23:33,487
Pero haz lo que quieras.

327
00:23:33,586 --> 00:23:37,155
Después de todo, eres tú
con los brazos y las piernas.

328
00:23:37,254 --> 00:23:41,493
Mi querida Sheila, ahora veo
donde lleva mi destino.

329
00:23:41,592 --> 00:23:42,626
Debo completarte.

330
00:23:42,726 --> 00:23:43,760
Y debo hacerlo de inmediato.

331
00:23:47,597 --> 00:23:49,799
Disculpen señoras, pero estoy
Temo que tengo malas noticias.

332
00:23:49,898 --> 00:23:54,536
Acabo de revisar el teléfono,
y parece que la línea está muerta.

333
00:23:54,635 --> 00:23:56,904
Qué extraño.

334
00:23:57,003 --> 00:23:59,038
Sí, bastante extraño.

335
00:23:59,138 --> 00:24:00,373
Quizás pueda arreglarlo.

336
00:24:00,473 --> 00:24:01,673
Me temo que ya no se puede reparar.

337
00:24:01,707 --> 00:24:03,975
tendré que ir a buscar el teléfono
compañía por la mañana.

338
00:24:04,075 --> 00:24:07,913
Quizás al mismo tiempo
Los llevo a todos a la ciudad.

339
00:24:08,012 --> 00:24:10,347
¿Harías eso?

340
00:24:10,447 --> 00:24:11,727
No hay problema en
Todo, señorita Trilling.

341
00:24:11,781 --> 00:24:14,183
Haré que Yolanda se prepare.
tus habitaciones para ti.

342
00:24:14,282 --> 00:24:15,984
Y luego encontrarás
ropa de noche que

343
00:24:16,084 --> 00:24:19,187
Una vez perteneció a mi hermana.

344
00:24:19,286 --> 00:24:21,222
Estoy seguro de que lo estarás
bastante cómodo.

345
00:24:21,321 --> 00:24:22,923
Estoy seguro de que lo haremos.

346
00:24:23,023 --> 00:24:26,960
Será el paraíso para
finalmente descansar un poco.

347
00:24:27,059 --> 00:24:29,629
Oh, estas horribles medias.

348
00:24:32,096 --> 00:24:33,096
Wendy.

349
00:24:39,602 --> 00:24:41,938
Muchas gracias por tu
Hospitalidad, Dr. Hackenstein.

350
00:25:29,839 --> 00:25:34,711
Ah, Melania.

351
00:25:34,810 --> 00:25:36,779
¿Cuál es el punto de esto?

352
00:25:36,879 --> 00:25:41,049
Puedo ver a mis hermanas
cuando quiera.

353
00:25:41,148 --> 00:25:44,952
Deja de admirarte a ti mismo
y ven a la cama.

354
00:25:45,051 --> 00:25:47,554
No puedo creer que lleves eso
algo contigo dondequiera que vayas.

355
00:25:47,653 --> 00:25:49,154
simplemente siempre me gusta
para estar preparado.

356
00:25:49,253 --> 00:25:50,253
Eso es todo.

357
00:25:53,157 --> 00:25:57,061
Melanie, por favor muévete.
desde detrás de esa cosa.

358
00:25:57,160 --> 00:25:59,997
Por favor.

359
00:26:00,096 --> 00:26:02,198
Por favor.

360
00:26:02,297 --> 00:26:03,297
Por favor.

361
00:26:10,036 --> 00:26:11,036
Ay.

362
00:28:10,960 --> 00:28:13,496
No, no hay suficiente comida.

363
00:28:17,733 --> 00:28:18,733
Espera un momento.

364
00:28:22,236 --> 00:28:23,805
Buen día.

365
00:28:23,904 --> 00:28:25,872
Joven, es el
media noche.

366
00:28:25,972 --> 00:28:26,673
¿Eh?

367
00:28:26,772 --> 00:28:27,472
Sí, claro.

368
00:28:27,573 --> 00:28:29,108
Por favor, entra.

369
00:28:29,208 --> 00:28:32,111
Oh, pensar que mis impuestos

370
00:28:32,210 --> 00:28:34,879
Están hundidos en este basurero.

371
00:28:34,978 --> 00:28:37,514
Sí, bueno, lo haría
¿te gusta sentarte?

372
00:28:37,615 --> 00:28:40,117
Bueno, lo que haría
como es estar en otro lado.

373
00:28:40,216 --> 00:28:41,918
Pero hagamos esto
Rápido, ¿de acuerdo?

374
00:28:42,018 --> 00:28:44,654
Ciertamente.

375
00:28:44,753 --> 00:28:46,254
Ahora escuche, diputado.

376
00:28:46,354 --> 00:28:49,257
mis tres hijos y mi sobrina
salió por la noche.

377
00:28:49,356 --> 00:28:51,692
Y deberían haber
Llegué a casa hace horas.

378
00:28:51,791 --> 00:28:54,493
Y me gustaría saber qué
estás haciendo al respecto.

379
00:28:54,593 --> 00:28:57,129
¿Qué estoy haciendo al respecto?

380
00:28:57,229 --> 00:28:58,664
No entiendo.

381
00:28:58,763 --> 00:29:02,366
La primera vez que alguna vez
Me enteré de esto hace un momento.

382
00:29:02,466 --> 00:29:03,735
En este momento.

383
00:29:03,834 --> 00:29:08,304
Joven, ¿por qué debería haberlo hecho?
para informarte sobre algo

384
00:29:08,403 --> 00:29:10,706
¿Ese es tu trabajo?

385
00:29:10,805 --> 00:29:13,908
Entiendes que hay cuatro
gente desaparecida por ahí.

386
00:29:14,008 --> 00:29:16,410
Tres chicas jóvenes
y un niño... muy

387
00:29:16,509 --> 00:29:21,048
Probablemente a merced de
criminales experimentados mientras hablamos.

388
00:29:21,147 --> 00:29:24,116
Y te sientas por aquí
esperando que le diga

389
00:29:24,215 --> 00:29:27,252
¿Crees que están en problemas?

390
00:29:27,351 --> 00:29:30,454
Señora, lo siento.
Por favor, cálmate.

391
00:29:30,554 --> 00:29:32,723
Me pondré manos a la obra.

392
00:29:32,822 --> 00:29:34,758
¿Cuáles eran sus nombres?

393
00:29:34,857 --> 00:29:37,325
Bueno, ellos son
Trinos, por supuesto.

394
00:29:37,425 --> 00:29:38,493
Por supuesto.

395
00:30:29,264 --> 00:30:30,666
Ay.

396
00:30:30,766 --> 00:30:32,668
Perdóname, querida.

397
00:30:52,749 --> 00:30:55,484
Lo siento muchísimo,
Doctor Hackenstein,

398
00:30:55,583 --> 00:30:57,986
Pensé que esto era
el tocador.

399
00:30:58,086 --> 00:31:01,990
No, señorita Trilling.
por favor, ¿no te quedas?

400
00:31:02,089 --> 00:31:04,992
Porque gracias.

401
00:31:05,091 --> 00:31:07,994
Pero tienes que
perdona mi vestimenta,

402
00:31:08,093 --> 00:31:11,563
Aunque estoy seguro de que regularmente
ver pacientes con mucho menos.

403
00:31:11,662 --> 00:31:13,397
Esto es cierto.

404
00:31:13,497 --> 00:31:15,900
Debo decir, sin embargo, que rara vez
¿Son mis pacientes tan atractivos?

405
00:31:15,999 --> 00:31:18,601
Como usted, señorita Trilling.

406
00:31:18,702 --> 00:31:25,342
Dr. Hackenstein, adulación
te llevará a todas partes.

407
00:31:25,440 --> 00:31:28,543
Quizás te gustaría
un poco de vino para ayudarte a dormir.

408
00:31:28,642 --> 00:31:33,547
Dr. Hackenstein, si no lo fuera
convencido de tu integridad,

409
00:31:33,646 --> 00:31:35,114
Sospecharía que
sabias que vino

410
00:31:35,214 --> 00:31:37,951
Me parece a esta hora de la noche.

411
00:31:42,987 --> 00:31:43,987
A la ciencia.

412
00:31:51,393 --> 00:31:52,393
¿Algo más?

413
00:31:55,829 --> 00:32:00,801
¿te gustaría
¿Ves mis instrumentos?

414
00:32:00,900 --> 00:32:01,900
Está bien.

415
00:32:06,037 --> 00:32:07,873
Estos son para
operaciones abdominales.

416
00:32:07,972 --> 00:32:10,407
Y estos son para
incidir arterias.

417
00:32:10,507 --> 00:32:13,143
esto es para cirugia
en el cerebro.

418
00:32:13,242 --> 00:32:15,078
¿Para qué se usa ese?

419
00:32:18,847 --> 00:32:19,847
Amputaciones.

420
00:32:29,621 --> 00:32:31,023
Por favor, siéntate.

421
00:32:31,123 --> 00:32:33,993
Permíteme volver a llenar tu vaso.

422
00:32:37,094 --> 00:32:40,463
¿Cuáles son tus
intenciones, Dr. Hackenstein?

423
00:32:48,568 --> 00:32:52,372
Sólo para relajarte, querida.

424
00:32:52,471 --> 00:32:55,775
Ya lo has hecho.

425
00:32:55,875 --> 00:32:57,043
Me siento tan ligero como una pluma.

426
00:33:02,079 --> 00:33:04,949
¿Qué está tardando tanto?
¿Cuánto tiempo, Elliot?

427
00:33:05,048 --> 00:33:07,417
Nada, querida, nada.

428
00:33:12,453 --> 00:33:17,325
Oh, los médicos tienen manos fuertes.

429
00:33:17,424 --> 00:33:20,794
Realmente espero que eso sea así.
el resto de tu cuerpo también.

430
00:33:38,706 --> 00:33:44,046
Oh, Elliot, bésalo.
y hacerlo todo mejor.

431
00:33:47,147 --> 00:33:49,215
Escucha, no es lo que piensas.

432
00:33:49,314 --> 00:33:50,115
No estoy intentando matarte.

433
00:33:50,215 --> 00:33:50,950
En realidad.

434
00:33:51,050 --> 00:33:52,717
Esto te hace dormir.

435
00:33:52,817 --> 00:33:54,685
Sólo necesito algo de ti.

436
00:33:54,785 --> 00:33:55,653
Eso es todo.

437
00:33:55,753 --> 00:33:57,155
Es muy importante.

438
00:34:04,692 --> 00:34:09,064
Te lo compensaré.

439
00:34:09,163 --> 00:34:11,031
Lo juro.

440
00:34:31,513 --> 00:34:32,915
Joven, no te burles de mí.

441
00:34:33,014 --> 00:34:34,248
Señora, le aseguro...

442
00:34:34,348 --> 00:34:36,817
Espera un minuto
espera un minuto, ¿qué es esto?

443
00:34:36,917 --> 00:34:37,961
Esa es una celda de detención, señora.

444
00:34:37,985 --> 00:34:39,920
¿Una celda para qué?

445
00:34:40,020 --> 00:34:41,188
Prisioneros, señora.

446
00:34:41,287 --> 00:34:42,488
Bueno, ¿dónde están?

447
00:34:42,588 --> 00:34:43,588
Señora.

448
00:34:43,655 --> 00:34:46,558
Bueno, el... el
Prisioneros, ¿dónde están?

449
00:34:46,657 --> 00:34:48,359
No tenemos ninguno en este momento.

450
00:34:48,459 --> 00:34:52,898
Uh, tienes una celda de prisión
y no tienes prisioneros?

451
00:34:52,996 --> 00:34:57,366
Oh, ¿dónde están mis
¿Se van los dólares de los impuestos?

452
00:34:57,465 --> 00:35:02,237
Uh, ahora, escuchas, encuentras
mis hijos antes de decidir

453
00:35:02,336 --> 00:35:04,071
Para comprar esto
articulación y gírela

454
00:35:04,171 --> 00:35:07,441
A un hogar para niñas descarriadas.

455
00:35:07,540 --> 00:35:09,642
Raoul, enciende el auto.

456
00:35:09,741 --> 00:35:13,212
Ah, por cierto, si
sólo encontrar a mis hijos,

457
00:35:13,311 --> 00:35:15,746
Y no puedes rastrear
abajo mi sobrina,

458
00:35:15,846 --> 00:35:18,282
Um... no te preocupes por eso.

459
00:35:18,381 --> 00:35:19,649
Ella aparecerá.

460
00:35:26,487 --> 00:35:28,056
Esto es bueno.

461
00:35:28,156 --> 00:35:30,858
Llegamos a revisar
personas desaparecidas.

462
00:35:30,958 --> 00:35:32,459
Tenemos trabajo.

463
00:35:57,310 --> 00:35:58,310
¿Wendy?

464
00:36:03,349 --> 00:36:04,349
¿Wendy?

465
00:36:09,719 --> 00:36:11,121
Wendy, ¿dónde estás?

466
00:36:14,357 --> 00:36:15,357
¿Wendy?

467
00:36:29,601 --> 00:36:30,601
¿Wendy?

468
00:36:34,973 --> 00:36:35,973
¿Wendy?

469
00:37:32,382 --> 00:37:39,356
Oh, doctor, solo estaba admirando
tu hermosa pitillera.

470
00:37:41,456 --> 00:37:43,858
No, tus manos no.

471
00:39:35,708 --> 00:39:39,078
Por favor, no lo soy
tratando de matarte.

472
00:40:30,283 --> 00:40:32,228
Encontré al señor y a la niña en
el Primer Cementerio Metodista,

473
00:40:32,251 --> 00:40:33,352
Señor.

474
00:40:33,452 --> 00:40:38,190
entonces tu eres el legendario
ladrones de tumbas, ¿verdad?

475
00:40:38,289 --> 00:40:40,424
Oh legendario.

476
00:40:40,523 --> 00:40:42,058
¿Bien?

477
00:40:42,159 --> 00:40:44,894
Uh... sí, eso es
Bien, oficial.

478
00:40:44,993 --> 00:40:47,629
Soy detective.

479
00:40:47,728 --> 00:40:49,597
Supongo que tampoco
de ustedes dos alguna vez

480
00:40:49,697 --> 00:40:53,401
Consideró la irritación
que uno experimenta cuando

481
00:40:53,500 --> 00:40:56,336
Un miembro de la familia es
retirado del lugar donde

482
00:40:56,435 --> 00:40:59,205
¿O la han enterrado?

483
00:40:59,305 --> 00:41:01,774
no es religioso
cosa realmente.

484
00:41:01,873 --> 00:41:03,941
Tiene más que ver con
respeto por los muertos.

485
00:41:07,378 --> 00:41:08,378
¿Cuales son sus nombres?

486
00:41:12,981 --> 00:41:18,920
Uh... Sr. y Sra.
Xavier Tadeo Rodas.

487
00:41:19,019 --> 00:41:20,454
¿Cuál es el nombre completo de la señora?

488
00:41:20,553 --> 00:41:23,390
Oh, oh, oh, ¿te refieres a la señora?

489
00:41:23,490 --> 00:41:24,191
Sí.

490
00:41:24,290 --> 00:41:28,126
Esa es Ruby Horton Rhodes.

491
00:41:28,226 --> 00:41:32,497
Horton se mi doncella
nombre, por supuesto.

492
00:41:32,596 --> 00:41:34,198
Por supuesto.

493
00:41:34,298 --> 00:41:36,600
Sr. Rhodes, hay
algo que quiero preguntarte.

494
00:41:36,699 --> 00:41:40,236
Cuando la mayoría de los ladrones de tumbas
practicar su llamado,

495
00:41:40,335 --> 00:41:42,370
normalmente toman
solo los objetos de valor,

496
00:41:42,470 --> 00:41:45,840
Ya sabes, cosas como
anillos y collares.

497
00:41:45,939 --> 00:41:48,375
Y dientes.

498
00:41:48,474 --> 00:41:49,909
Y la clave.

499
00:41:50,009 --> 00:41:51,777
Mmm, mmm.

500
00:41:51,876 --> 00:41:55,013
Mi pregunta es ¿por qué
dos toman todo el cuerpo?

501
00:41:55,113 --> 00:41:56,748
Esa es fácil.

502
00:41:56,847 --> 00:41:59,950
Bueno, los vendemos, de
Por supuesto... los cuerpos, eso es.

503
00:42:00,049 --> 00:42:02,819
¿A quien?

504
00:42:02,919 --> 00:42:05,288
A la facultad de medicina.

505
00:42:05,387 --> 00:42:09,491
La escuela de medicina no
por cadáveres de ustedes dos.

506
00:42:09,590 --> 00:42:11,959
Lo sé, porque
es una lástima,

507
00:42:12,058 --> 00:42:13,193
Porque somos mucho más baratos.

508
00:42:13,293 --> 00:42:14,293
Tranquilo.

509
00:42:17,129 --> 00:42:19,565
Ahora dime la verdad.

510
00:42:19,665 --> 00:42:21,500
¿Quiénes son sus clientes?

511
00:42:21,599 --> 00:42:24,869
Bueno, lo siento
oficial... detective.

512
00:42:24,968 --> 00:42:29,440
No podemos divulgar que ver
Esa es información privilegiada.

513
00:42:29,539 --> 00:42:31,073
Puedo sacárselo a golpes, señor.

514
00:42:31,173 --> 00:42:31,874
No, gracias Robbins.

515
00:42:31,973 --> 00:42:32,973
Eso no será necesario.

516
00:42:36,410 --> 00:42:40,581
Sr. y Sra. Rhodes,
Supongo que no

517
00:42:40,680 --> 00:42:43,516
Eran conscientes de que cuatro
ciudadanos del condado de Braniff

518
00:42:43,616 --> 00:42:46,018
¿Faltan esta noche?

519
00:42:46,117 --> 00:42:48,153
Entonces tengo que encontrarlos.

520
00:42:48,253 --> 00:42:50,087
En situaciones como esta,
lo primero que hago

521
00:42:50,187 --> 00:42:53,291
es el check out
personajes sospechosos.

522
00:42:53,390 --> 00:42:55,024
Creo que ustedes dos son responsables.

523
00:42:55,124 --> 00:42:55,825
¿Qué?

524
00:42:55,925 --> 00:42:56,793
¿A nosotros?

525
00:42:56,892 --> 00:42:58,494
no sabemos nada
sobre esas personas.

526
00:42:58,594 --> 00:43:01,230
No tenemos nada que hacer
con esa gente desapareciendo,

527
00:43:01,329 --> 00:43:02,697
Lo juro.

528
00:43:02,797 --> 00:43:04,299
No nos importan las personas vivas.

529
00:43:04,398 --> 00:43:06,900
Sólo jugamos con
personas que están muertas.

530
00:43:33,687 --> 00:43:35,221
Lo siento, querida,

531
00:43:35,322 --> 00:43:38,958
Pero esto lo tuve que hacer en
preparación para el paso final.

532
00:43:45,161 --> 00:43:46,997
Entonces todo lo que haces es
¿Desenterrar muertos?

533
00:43:47,097 --> 00:43:48,265
Así es.

534
00:43:48,365 --> 00:43:50,301
¿Y los vendes?

535
00:43:50,400 --> 00:43:52,335
Creemos en la libre empresa.

536
00:43:52,435 --> 00:43:53,503
¿A quien?

537
00:43:53,602 --> 00:43:54,903
Al doctor...

538
00:43:55,003 --> 00:43:56,738
¿Doctor?

539
00:43:56,837 --> 00:43:58,171
¿Doctor?

540
00:43:58,272 --> 00:44:00,741
¿Médico quién?

541
00:44:00,840 --> 00:44:01,941
Doctor Hackenstein.

542
00:44:02,041 --> 00:44:04,444
Ahora señora Rhodes, mire.
lo que has ido y hecho.

543
00:44:04,544 --> 00:44:07,514
Bueno, él iba
para averiguarlo de cualquier manera.

544
00:44:07,613 --> 00:44:10,649
¿Quién es el Dr. Hackenstein?

545
00:44:10,748 --> 00:44:13,050
Él vive en ese gran
casa fuera de la ciudad,

546
00:44:13,149 --> 00:44:16,252
A unas 10 millas de aquí.

547
00:44:16,353 --> 00:44:18,522
Bueno, eso fue fácil, ¿no?

548
00:44:18,621 --> 00:44:19,621
Gracias.

549
00:44:23,090 --> 00:44:27,695
Robbins, mantén tus ojos
sobre estos dos criminales.

550
00:44:27,794 --> 00:44:30,163
voy a mirar
en esto yo mismo.

551
00:44:30,262 --> 00:44:32,932
Eh... por favor dímelo
A él le dijimos cualquier cosa.

552
00:44:33,031 --> 00:44:34,499
Prometimos que no lo haríamos.

553
00:44:34,599 --> 00:44:36,801
Por ti mis labios están sellados.

554
00:44:39,437 --> 00:44:40,437
Gracias.

555
00:45:40,583 --> 00:45:43,786
Álex, ¿qué estás haciendo?

556
00:45:43,885 --> 00:45:50,091
Yo... ¿dónde está Leslie?

557
00:45:50,189 --> 00:45:52,592
¿Y dónde está Wendy?

558
00:45:52,692 --> 00:45:53,692
No sé.

559
00:46:08,437 --> 00:46:09,304
¿Leslie?

560
00:46:09,405 --> 00:46:12,307
¿Wendy?

561
00:46:12,407 --> 00:46:13,741
¿Wendy?

562
00:46:13,840 --> 00:46:17,176
Leslie, ¿dónde estás?

563
00:46:18,711 --> 00:46:20,078
Ah.

564
00:46:20,178 --> 00:46:22,047
Deberías tener más cuidado, hijo.

565
00:46:22,146 --> 00:46:23,481
O esa pierna que nunca sanará.

566
00:46:23,581 --> 00:46:24,982
Ay dios mío.

567
00:46:25,082 --> 00:46:26,851
No se alarme, señorita.
Víctor, yo era simplemente

568
00:46:26,950 --> 00:46:28,819
Limpieza del laboratorio.

569
00:46:28,919 --> 00:46:31,955
¿Te importaría echar un vistazo?

570
00:46:32,054 --> 00:46:33,389
Está... está bien.

571
00:46:41,694 --> 00:46:43,430
Trabaja hasta muy tarde, doctor.

572
00:46:43,530 --> 00:46:50,269
Sí, a veces simplemente
Perdí toda noción del tiempo.

573
00:46:50,367 --> 00:46:51,402
No puedo hacerlo.

574
00:46:51,502 --> 00:46:54,171
Entonces tal vez sea mejor
volver a la cama.

575
00:46:54,270 --> 00:46:56,239
Dale un descanso a esa pierna.

576
00:46:56,339 --> 00:46:57,339
Me quedaré aquí.

577
00:47:02,877 --> 00:47:04,045
Lo lamento.

578
00:47:04,145 --> 00:47:06,313
Estábamos buscando a mis dos
primos, el doctor Hackenstein.

579
00:47:06,413 --> 00:47:08,181
Ah, tus primos.

580
00:47:08,281 --> 00:47:10,684
Sí, ¿los has visto?

581
00:47:10,783 --> 00:47:13,553
Bueno, de hecho, yo
Los vi esta tarde.

582
00:47:13,653 --> 00:47:15,488
creo que lo hiciste
algo para ellos.

583
00:47:15,587 --> 00:47:16,455
Alex.

584
00:47:16,555 --> 00:47:18,189
creo que lo hiciste
algo a Leslie.

585
00:47:18,288 --> 00:47:19,089
Y Wendy también.

586
00:47:19,189 --> 00:47:20,758
Alex, ¿cómo pudiste?

587
00:47:20,858 --> 00:47:23,060
Ja, ja, ja, no te preocupes.

588
00:47:23,159 --> 00:47:25,079
A primera hora de esta tarde, el
las señoritas vinieron a mí

589
00:47:25,161 --> 00:47:28,531
Y me rogó que le facilitara
su regreso a casa tan pronto

590
00:47:28,630 --> 00:47:31,667
En la medida de lo posible, para que
podrían enviar ayuda

591
00:47:31,766 --> 00:47:35,069
Por la mañana a
rescataos a ambos

592
00:47:35,168 --> 00:47:36,169
Y tu vehículo averiado.

593
00:47:38,837 --> 00:47:41,006
Entonces les presté mi coche.

594
00:47:41,106 --> 00:47:42,475
¿Se fueron con tu auto?

595
00:47:42,574 --> 00:47:43,741
Sí.

596
00:47:43,841 --> 00:47:47,378
Oh, Dr. Hackenstein, no
¿Ves lo que ha pasado?

597
00:47:47,478 --> 00:47:49,412
Te han utilizado.

598
00:47:49,513 --> 00:47:51,748
Te han usado para
traerme más daño.

599
00:47:51,847 --> 00:47:53,716
No lo hicieron.

600
00:47:53,816 --> 00:47:55,350
Está mintiendo.

601
00:47:55,450 --> 00:47:58,019
Además, no lo harían
Déjame aquí.

602
00:47:58,119 --> 00:47:59,788
Ay, Alex, tonto.

603
00:47:59,887 --> 00:48:02,690
No les podría importar
menos sobre ti.

604
00:48:02,789 --> 00:48:04,423
es su terrible
comportamiento que

605
00:48:04,524 --> 00:48:07,560
Nos metió en este horrible
situación en primer lugar.

606
00:48:07,659 --> 00:48:11,930
Ahora quieren echarme la culpa a mí.

607
00:48:12,029 --> 00:48:14,632
Ahora estoy atrapado en
posición donde puedo

608
00:48:14,731 --> 00:48:15,891
No hacer nada en mi propia defensa.

609
00:48:18,400 --> 00:48:22,404
Ya, ya, por favor, no llores.

610
00:48:22,504 --> 00:48:23,704
Todo va a estar bien.

611
00:48:28,842 --> 00:48:31,712
Oye, ¿cómo es que no puedo?
¿Escuchas algo ahí arriba?

612
00:48:31,811 --> 00:48:33,651
Creo que acabamos de escuchar
sobre lo suficiente de ti.

613
00:48:33,746 --> 00:48:34,780
Vuelve a tu habitación.

614
00:48:34,879 --> 00:48:36,719
No has hecho nada más que
atormentar a esta pobre niña.

615
00:48:43,219 --> 00:48:44,887
Señorita Víctor, por favor siéntese.

616
00:48:49,290 --> 00:48:52,227
Estás obviamente angustiado
sobre toda esta terrible experiencia.

617
00:48:52,326 --> 00:48:54,128
Ha sido terrible.

618
00:48:54,228 --> 00:48:57,064
He sido un prisionero,
incapaz de hacer nada

619
00:48:57,163 --> 00:48:59,999
Pero siéntate y observa mi vida.
desintegrarse ante mis ojos.

620
00:49:11,473 --> 00:49:15,344
Eres verdaderamente una bendición del cielo,
Doctor Hackenstein.

621
00:49:15,443 --> 00:49:19,080
Debo decir que siento
lo mismo contigo.

622
00:49:55,874 --> 00:50:01,145
No sabes cuanto tiempo llevo
buscaba a alguien con ojo...

623
00:50:01,244 --> 00:50:04,214
Ideas, tu sensibilidad.

624
00:50:04,313 --> 00:50:07,149
No te das cuenta de cuán inmensamente
importante que es para mi trabajo.

625
00:50:07,248 --> 00:50:09,551
Sé exactamente lo que quieres decir.

626
00:50:09,651 --> 00:50:12,087
Quiero decir, un hombre de tu
aspiraciones y conocimientos

627
00:50:12,186 --> 00:50:16,056
Definitivamente debe tener un
mujer a su lado, alguien

628
00:50:16,155 --> 00:50:20,426
Para proveerle
todo lo que necesita.

629
00:50:20,525 --> 00:50:22,861
no podría haber puesto
es mejor para mí.

630
00:50:22,961 --> 00:50:25,363
Hasta ahora, yo
no sentí que yo

631
00:50:25,462 --> 00:50:29,701
Estaba listo para tomar por completo
ventaja de las... características

632
00:50:29,800 --> 00:50:32,102
De una mujer como tú.

633
00:50:32,201 --> 00:50:34,003
Pero ha llegado el momento.

634
00:50:34,103 --> 00:50:37,272
De hecho, se siente
casi crítico ahora.

635
00:50:37,371 --> 00:50:39,608
mi vida no sera
completo hasta que

636
00:50:39,707 --> 00:50:46,079
Tiene las... cualidades que un
mujer como tú puede proporcionar.

637
00:50:49,380 --> 00:50:50,380
eliot...

638
00:51:18,603 --> 00:51:23,507
Por favor, déjame conseguir
un poco más de vino.

639
00:51:23,606 --> 00:51:25,908
Elliot, ¿qué está pasando?

640
00:51:26,008 --> 00:51:29,578
No puedo verte, pero yo
Escuche una respiración pesada.

641
00:51:29,678 --> 00:51:32,948
Recuerda, esos son mis
ojos que estás mirando.

642
00:51:33,047 --> 00:51:38,385
Ay no, mi Sheila,
Estoy haciendo esto por ti.

643
00:51:38,484 --> 00:51:41,254
Perdóneme.

644
00:51:41,353 --> 00:51:47,960
Sacacorchos, señorita Victor, no puedo
parece encontrar el sacacorchos,

645
00:51:48,058 --> 00:51:53,930
Señorita Melanie Víctor.

646
00:52:06,505 --> 00:52:08,908
Aquí lo tienes.

647
00:53:14,356 --> 00:53:18,728
¿No vas a pedir más vino?

648
00:53:43,278 --> 00:53:45,047
Vi lo que intentas hacer.

649
00:53:51,017 --> 00:53:52,919
Te vi tocándola.

650
00:53:53,018 --> 00:53:54,754
Bueno, no va
para hacerte algún bien.

651
00:53:54,854 --> 00:53:55,554
Ella no te quiere.

652
00:53:55,654 --> 00:53:56,688
Ella me ama.

653
00:53:56,788 --> 00:53:58,056
Álex

654
00:53:58,156 --> 00:54:00,591
Primero, hiciste algo
con Wendy y Leslie.

655
00:54:00,690 --> 00:54:03,060
Y ahora quieres corromperla.

656
00:54:03,160 --> 00:54:04,303
Bueno, también podrías
Bueno, déjalo,

657
00:54:04,327 --> 00:54:05,404
Porque ella no te quiere.

658
00:54:05,427 --> 00:54:06,729
Ella me quiere.

659
00:54:06,829 --> 00:54:09,899
Alex, quiero que te disculpes
al Dr. Hackenstein ahora mismo.

660
00:54:09,998 --> 00:54:10,698
¿Disculparse?

661
00:54:10,799 --> 00:54:13,134
¿Para qué?

662
00:54:13,233 --> 00:54:15,202
¿No ves lo que es?
tratando de hacerte?

663
00:54:15,302 --> 00:54:18,238
Bueno, ¿no?

664
00:54:18,337 --> 00:54:19,038
Es un hombre.

665
00:54:19,138 --> 00:54:19,839
Eres una mujer.

666
00:54:19,939 --> 00:54:21,474
¿Consíguelo?

667
00:54:21,573 --> 00:54:23,909
No puedo creer lo que oigo.

668
00:54:24,009 --> 00:54:25,510
Alex, me has insultado.

669
00:54:25,609 --> 00:54:28,179
Y has avergonzado a nuestro anfitrión.

670
00:54:28,279 --> 00:54:29,646
Nunca te perdonaré.

671
00:55:14,646 --> 00:55:19,852
Yo... lo siento, querida.

672
00:55:19,951 --> 00:55:22,186
Te he fallado.

673
00:55:22,285 --> 00:55:23,921
Sí, me has fallado.

674
00:55:24,021 --> 00:55:26,689
Y me traicionaste con
esa zorra... y conmigo

675
00:55:26,789 --> 00:55:29,125
En la habitación de al lado.

676
00:55:29,224 --> 00:55:31,592
Ahora, recupérese.

677
00:55:31,692 --> 00:55:33,228
Tienes un trabajo que hacer.

678
00:55:33,327 --> 00:55:38,698
Elliot, quiero esos ojos.

679
00:56:10,155 --> 00:56:15,060
Debe haberse cortado.

680
00:57:57,402 --> 00:57:58,770
Trasplante
e implantación.

681
00:58:08,144 --> 00:58:16,144
Animación en la vida inferior.
forma Reju... rejuvenecimiento,

682
00:58:18,952 --> 00:58:21,754
Un nuevo objetivo en medicina.

683
00:58:21,854 --> 00:58:23,189
Dr. Elliot Hackenstein.

684
00:58:26,690 --> 00:58:29,826
Él escribió estas cosas.

685
00:58:58,315 --> 00:58:59,315
Está bien.

686
00:58:59,382 --> 00:59:02,185
Veamos que te
se han escondido ahí.

687
00:59:07,754 --> 00:59:12,659
Creo que ese tipo está muerto.

688
01:00:05,032 --> 01:00:06,399
Ese tipo está muerto.

689
01:00:17,774 --> 01:00:19,309
Haz que se detenga.

690
01:00:19,408 --> 01:00:20,408
Hackenstein.

691
01:00:24,112 --> 01:00:27,415
Ay dios mío.

692
01:00:27,514 --> 01:00:28,615
Coge mi bolso.

693
01:00:28,715 --> 01:00:29,416
Está en el pasillo.

694
01:00:29,516 --> 01:00:30,217
Bueno, ¿quién es él?

695
01:00:30,317 --> 01:00:31,652
Mi bolso, por favor.

696
01:00:40,824 --> 01:00:43,161
Mantenlo presionado.

697
01:02:12,693 --> 01:02:16,731
Señorita Victor, quiero agradecer
usted por ayudar a mi pobre amigo.

698
01:02:16,830 --> 01:02:17,830
¿Pero quién es él?

699
01:02:17,897 --> 01:02:19,242
no lo sabia ahi
Había alguien más aquí.

700
01:02:19,266 --> 01:02:27,107
Bueno, si eres impetuoso
mi prima tenía... Señorita Víctor,

701
01:02:27,205 --> 01:02:31,276
tengo que recuperar un especial
elixir de mi laboratorio

702
01:02:31,375 --> 01:02:33,477
Para el anciano.

703
01:02:33,576 --> 01:02:37,813
Por favor, quédate con él.

704
01:02:37,912 --> 01:02:38,912
Ciertamente.

705
01:03:03,899 --> 01:03:05,268
Oh, no deberías

706
01:03:05,367 --> 01:03:07,302
Ya lo he hecho, jovencito.

707
01:03:07,402 --> 01:03:09,404
¿Por qué tuviste
perturbar mi experimento?

708
01:03:09,503 --> 01:03:13,607
¿Por qué pusiste en peligro mi trabajo?

709
01:03:13,706 --> 01:03:15,441
Ja.

710
01:03:15,541 --> 01:03:17,777
Ya lo sé.

711
01:03:17,876 --> 01:03:20,945
¿Quién eres tú para hablar en grande?

712
01:03:21,044 --> 01:03:23,181
Eres un asesino.

713
01:03:23,281 --> 01:03:27,185
Eres un asesino,
Doctor Hackenstein.

714
01:03:27,284 --> 01:03:29,886
Y cuando la palabra
sale, eres

715
01:03:29,985 --> 01:03:32,721
va a ser desechado
en la carcel por el resto

716
01:03:32,820 --> 01:03:34,422
De tu vida demente.

717
01:03:38,925 --> 01:03:42,796
Mejor que eso, podrás
probablemente lo ahorquen.

718
01:03:42,895 --> 01:03:43,895
Eliot.

719
01:03:50,767 --> 01:03:55,639
Oh, pero espere, doctor, no
Creo que no tengo oído.

720
01:03:55,738 --> 01:03:57,273
No te entregaré.

721
01:03:57,372 --> 01:03:59,040
Pero te va a costar.

722
01:04:01,909 --> 01:04:05,546
te va a costar
todo lo que tienes.

723
01:04:05,645 --> 01:04:07,013
Eliot.

724
01:04:07,113 --> 01:04:09,582
Todo lo que tenías que hacer es
ocúpate de tus propios asuntos.

725
01:04:09,681 --> 01:04:12,017
Y habrías salido de
Aquí de la misma manera que entraste.

726
01:04:12,117 --> 01:04:14,386
Pero no, había que fisgonear.

727
01:04:14,485 --> 01:04:17,154
Es el final de la línea
Para usted, Dr. Hackenstein.

728
01:04:17,254 --> 01:04:20,056
no queria lastimar
usted o cualquier otra cosa.

729
01:04:20,156 --> 01:04:23,727
Pero ¿qué debe ser?
hecho debe hacerse.

730
01:04:23,826 --> 01:04:25,060
Elliot, estoy esperando.

731
01:04:27,762 --> 01:04:29,831
Amado mío, vivirás.

732
01:04:29,930 --> 01:04:32,433
Y lo verás.

733
01:05:02,388 --> 01:05:08,694
Sheila, por favor perdóname.
por abandonarte para siempre.

734
01:05:08,793 --> 01:05:12,029
Ahora sé que yo
Debo completar mi plan

735
01:05:12,128 --> 01:05:16,967
Y te infundiré con
el aliento de vida.

736
01:05:36,581 --> 01:05:37,581
Hola.

737
01:05:40,884 --> 01:05:41,951
¿De todos modos uno aquí?

738
01:06:07,069 --> 01:06:10,807
Dios mío, ¿qué ha pasado ahora?

739
01:06:10,906 --> 01:06:12,817
Tu prima ha pasado por una
shock severo al presenciar

740
01:06:12,841 --> 01:06:14,776
El ataque del anciano.

741
01:06:14,875 --> 01:06:15,910
Él estará bien.

742
01:06:16,010 --> 01:06:18,479
Pero hay que darle golpe a
acostarlo y dejarlo descansar.

743
01:06:18,578 --> 01:06:22,916
¿Qué estaba haciendo?
en tu laboratorio?

744
01:06:23,015 --> 01:06:24,417
Me drogó.

745
01:06:24,517 --> 01:06:25,784
Él lo hizo.

746
01:06:25,883 --> 01:06:27,319
me temo que hay
No es hora de hablar.

747
01:06:27,419 --> 01:06:29,587
Por favor consigue el
puerta, señorita Víctor.

748
01:06:29,686 --> 01:06:31,021
Él lo hizo.

749
01:06:34,256 --> 01:06:35,256
Elevación rápida.

750
01:06:40,795 --> 01:06:43,365
Obviamente está delirando.

751
01:06:43,464 --> 01:06:45,299
Escúchame, en
mi laboratorio, yo

752
01:06:45,399 --> 01:06:47,411
Tener todos los químicos necesarios.
para la medicación precisa

753
01:06:47,434 --> 01:06:48,435
Que él necesita.

754
01:06:48,535 --> 01:06:51,003
Pero tomará algo de
hora de prepararlo.

755
01:06:51,102 --> 01:06:53,772
Lo que debes hacer es
quédate a su lado,

756
01:06:53,871 --> 01:06:55,873
Así como al lado
del viejo caballero

757
01:06:55,973 --> 01:07:00,378
Para que ninguno de los dos decaiga
a su estado anterior.

758
01:07:00,477 --> 01:07:03,813
Señorita Víctor,
¿Serás mi enfermera?

759
01:07:09,883 --> 01:07:11,752
Sí, Elliot, lo haré.

760
01:07:35,102 --> 01:07:38,072
Alex, ¿QUÉ son?
¿Estás tratando de decir?

761
01:07:38,171 --> 01:07:43,443
Él... él... él...

762
01:07:43,542 --> 01:07:47,613
Alex, me doy cuenta de algo extraño.
Han estado sucediendo cosas aquí.

763
01:07:47,712 --> 01:07:49,981
Pero todo lo que sé es que el Dr.
Hackenstein ha sido amable

764
01:07:50,081 --> 01:07:53,918
Para mí, a diferencia de ustedes dos hermanas.

765
01:07:54,017 --> 01:07:56,853
De hecho, parece
como un hombre maravilloso.

766
01:08:22,605 --> 01:08:23,939
Honestamente, Alex, no puedo entender

767
01:08:24,039 --> 01:08:25,774
Una palabra de lo que estás diciendo.

768
01:08:45,188 --> 01:08:46,256
Ay.

769
01:08:46,356 --> 01:08:47,356
Alex.

770
01:09:12,443 --> 01:09:16,647
Rejuvenecimiento, una nueva
objetivo de la medicina,

771
01:09:16,746 --> 01:09:17,947
¿El doctor Elliot Hackenstein?

772
01:09:47,301 --> 01:09:49,471
Estudiante mutilada
en accidente de laboratorio.

773
01:09:54,307 --> 01:09:58,111
profesor de medicina
Hackenstein desaparece.

774
01:11:00,590 --> 01:11:03,493
ellos no se irían
sin su ropa.

775
01:11:37,017 --> 01:11:38,452
No, no puede ser.

776
01:11:38,553 --> 01:11:40,087
Es absurdo.

777
01:11:40,186 --> 01:11:42,922
Elliot nunca podría
hacer tal cosa.

778
01:11:43,022 --> 01:11:45,258
Es un dador de vida.

779
01:12:26,789 --> 01:12:29,692
Doctor Hackenstein.

780
01:12:39,264 --> 01:12:42,668
Tienes razón
tiempo, señorita Víctor.

781
01:12:42,767 --> 01:12:44,669
Es mejor si tu
se eliminan los órganos

782
01:12:44,768 --> 01:12:46,670
Desde un cuerpo plenamente consciente.

783
01:12:59,714 --> 01:13:03,618
Por lo que estoy a punto de
hacer, lo siento mucho.

784
01:13:03,717 --> 01:13:06,686
Pero ya ves, es
fuera de mis manos ahora.

785
01:13:06,785 --> 01:13:08,120
El tinte ya está echado.

786
01:13:08,220 --> 01:13:11,990
Debo ceder ante la voz.

787
01:13:12,089 --> 01:13:14,892
¿De qué estás hablando?

788
01:13:14,991 --> 01:13:18,261
Tuve que usar a tus primos
para algunos miembros rudimentarios.

789
01:13:18,360 --> 01:13:19,061
¿Qué?

790
01:13:19,161 --> 01:13:20,896
¿Los mataste?

791
01:13:20,995 --> 01:13:24,565
Oh, no, nunca los mataría.

792
01:13:24,665 --> 01:13:25,766
¿Por qué me tomas?

793
01:13:25,866 --> 01:13:26,866
¿Un loco?

794
01:13:26,900 --> 01:13:31,504
simplemente tomé prestado
sus anatomías.

795
01:13:31,604 --> 01:13:34,874
estan bastante vivos
en un lugar seguro.

796
01:13:34,973 --> 01:13:37,976
¿Qué quieres de mí?

797
01:13:38,075 --> 01:13:40,144
Tu querida eres
para proporcionar tal vez

798
01:13:40,244 --> 01:13:42,312
El elemento más importante.

799
01:13:42,411 --> 01:13:44,648
¿O debería decir elementos?

800
01:13:48,750 --> 01:13:52,954
Me vas a conceder
Sheila el don de la vista.

801
01:13:53,053 --> 01:13:55,255
Ay dios mío.

802
01:13:55,355 --> 01:13:56,633
Pero doctor, debe estar bromeando.

803
01:13:56,656 --> 01:14:00,626
¿Cómo podrías siquiera contemplar
algo tan horrible?

804
01:14:00,725 --> 01:14:04,428
detective olín,
del departamento del sheriff.

805
01:14:04,528 --> 01:14:06,497
Perdóneme, señora,
pero me preguntaba,

806
01:14:06,596 --> 01:14:08,932
¿Podría hablar con
¿Doctor Hackenstein?

807
01:14:09,031 --> 01:14:11,901
Señorita Víctor, usted
debería sentirse privilegiado.

808
01:14:12,001 --> 01:14:14,570
Estas a punto de
contribuir al mayor

809
01:14:14,670 --> 01:14:18,406
Logros científicos en
la historia de la humanidad.

810
01:14:18,505 --> 01:14:21,375
Eso no es nada comparado con
la importancia de traer

811
01:14:21,474 --> 01:14:23,042
Mi esposa volvió a la vida.

812
01:14:27,579 --> 01:14:29,447
Ah gracias.

813
01:14:35,986 --> 01:14:39,322
Espera, ¿qué haces?
crees que te pasara?

814
01:14:39,421 --> 01:14:40,622
Seguro que te pillarán.

815
01:14:40,723 --> 01:14:43,458
No importa lo genial
tu logro,

816
01:14:43,557 --> 01:14:45,626
Te meterán en la cárcel.

817
01:14:45,726 --> 01:14:48,361
Y entonces nunca lo harás
será volver a verla.

818
01:14:48,461 --> 01:14:49,930
Guarde el aliento, señorita Víctor.

819
01:14:50,029 --> 01:14:52,064
No puedes influir en mi resolución.

820
01:14:52,164 --> 01:14:53,766
Mi Sheila vivirá.

821
01:14:53,865 --> 01:14:55,500
Y completo mi creación.

822
01:14:55,600 --> 01:14:58,970
Sí, eso es... tu creación.

823
01:14:59,069 --> 01:15:01,205
¿No ves que lo hará?
¿Será siempre sólo tu creación?

824
01:15:01,304 --> 01:15:04,007
Esa pobre criatura de allí
Nunca será un ser humano.

825
01:15:04,107 --> 01:15:06,409
Nunca será tu esposa.

826
01:15:06,508 --> 01:15:08,744
No, será
Sheila vuelve a estar viva.

827
01:15:08,844 --> 01:15:12,147
No, será una bestia rota.

828
01:15:12,246 --> 01:15:13,915
Dr. Hackenstein, si
realmente la amabas,

829
01:15:14,014 --> 01:15:15,816
La dejarías ir.

830
01:15:15,916 --> 01:15:23,489
El mayor regalo para ella ahora.
es dejarla morir con dignidad.

831
01:16:04,886 --> 01:16:07,288
¡Elliot, mis ojos!

832
01:16:07,387 --> 01:16:08,288
¡Mis ojos!

833
01:16:08,388 --> 01:16:10,257
¡Dame mis ojos!

834
01:16:22,398 --> 01:16:23,532
¿No lo ves?

835
01:16:23,632 --> 01:16:25,401
No quiero hacer esto.

836
01:16:25,501 --> 01:16:27,703
Tengo que hacerlo.

837
01:16:27,803 --> 01:16:30,739
Mi experimento es un éxito.

838
01:16:30,838 --> 01:16:35,642
Mi amor ha vuelto a la vida.

839
01:16:35,742 --> 01:16:37,911
Y ella debe ver.

840
01:18:35,231 --> 01:18:36,632
Dios mío.

841
01:18:49,709 --> 01:18:53,580
Me alegraré cuando
todo esto se acabó.

842
01:19:49,054 --> 01:19:50,989
¡Estoy en el infierno!

843
01:19:57,460 --> 01:20:00,096
Soy un científico incapaz de
completar su experimento.

844
01:20:04,298 --> 01:20:09,137
soy un marido incapaz
para olvidar a su esposa muerta.

845
01:20:12,704 --> 01:20:17,243
Pero sobre todo,
soy un alma hueca

846
01:20:17,342 --> 01:20:25,342
Por primera vez en años
ha empezado a sentir amor otra vez.

847
01:20:37,190 --> 01:20:39,059
No.

848
01:20:39,159 --> 01:20:40,159
Hola doctora.

849
01:20:59,506 --> 01:21:04,178
Elliot, Elliot, ¿dónde estás?

850
01:21:12,083 --> 01:21:14,918
¿Lo que está sucediendo?

851
01:21:15,019 --> 01:21:17,888
¿Y de dónde sacaste este cuerpo?

852
01:21:17,988 --> 01:21:21,091
Siente este brazo.

853
01:21:21,190 --> 01:21:23,858
He estado muerto por tres
años y todo lo que pudiste encontrar

854
01:21:23,958 --> 01:21:26,995
Era un brazo ensangrentado como este.

855
01:21:27,095 --> 01:21:30,498
Y estos puntos...
Esto es terrible.

856
01:21:30,597 --> 01:21:32,665
si me has dejado
con cicatrices, eres

857
01:21:32,764 --> 01:21:35,767
Estaré en un gran problema.

858
01:21:35,866 --> 01:21:40,571
Dios mío, mis ojos.

859
01:21:40,670 --> 01:21:43,573
Tengo agujeros donde mi
se supone que deben ser los ojos.

860
01:21:43,673 --> 01:21:48,645
Y esperas que me quede así
esto con los ojos cosidos.

861
01:21:48,743 --> 01:21:50,979
¿Qué pensará la gente?

862
01:21:51,079 --> 01:21:54,782
Elliot, me has hecho
una monstruosidad...nada

863
01:21:54,881 --> 01:21:57,918
Pero una criatura, un fenómeno.

864
01:22:35,079 --> 01:22:37,481
Leslie, Leslie, despierta.

865
01:22:37,580 --> 01:22:38,580
Leslie.

866
01:23:00,897 --> 01:23:02,299
Dios, eso es asqueroso.

867
01:23:17,310 --> 01:23:18,178
Elliot, sálvame.

868
01:23:18,278 --> 01:23:19,278
La criatura.

869
01:23:21,580 --> 01:23:22,281
Detener.

870
01:23:22,381 --> 01:23:23,215
Regresar.

871
01:23:23,315 --> 01:23:24,183
No huyas.

872
01:23:24,283 --> 01:23:26,618
Ella debe regresar.

873
01:23:26,717 --> 01:23:30,588
¿Quién o qué era ella?

874
01:23:30,687 --> 01:23:33,556
Ella era su único amor verdadero.

875
01:23:44,597 --> 01:23:47,166
Elliot, no me decepciones otra vez.

876
01:23:47,266 --> 01:23:48,266
Sheila.

877
01:23:55,539 --> 01:23:56,539
Eliot.

878
01:23:59,709 --> 01:24:00,709
Eliot.

879
01:24:26,829 --> 01:24:27,829
Se ha ido.